Etwvw : iek irport ’c ikhw igAw hY ik kYnyfw KwilsqwnI k~tVpMQ qy igroh sMcwilq jbrn vsUlI dy g~TjoV dw swhmxw kr irhw hY[ ies nwl lokW dI sur~iKAw, iPrkU ivSvws qy Bwrq nwl duv~ly sbMDW ƒ ^qrw hY[ hwl hI ivc kipl Srmw dy srI siQq kYps kYPy rYstorYNt ’qy iek mhIny qoN vI G~t smyN ’c dUjI vwr goLIbwrI hoeI[ 7 Agsq ƒ hmlwvrW ny rYstorYNt ’qy 25 rwaUNf Pwier kIqy[ irport ‘c d~isAw igAw hY ik kYps kYPy ’qy hoey hmilAW dI izMmyvwrI kiQq qOr ’qy lwrYNs ibSnoeI igroh dy mYNbrW ny leI sI[ s~q Agsq
srI puils jWc kr rhI hY ik ie~k smwijk syvwvW nwl sMbMDq nwn-munwPw sMsQw dy muKI ‘qy, ijs dI pCwx sqbIr cImw vjoN hoeI hY, pYpr spry nwl hmlw kIqw igAw[ ieh Gtnw somvwr, 11 Agsq ƒ Swm krIb 5:30 vjy vwprI, jdoN pRogrYisv ieMtrklcrl kimaUintI srivisz (PICS) soswietI dy sIeIE sqbIr cImw sMsQw dy 80 AYvyinaU Aqy 127 strIt ‘qy siQq muKI d&qr qoN inkl rhy sn[ sIsItIvI Putyj iv~c cImw ƒ Awpxw bYg vwhn dy ip~Cly ih~sy iv~c r~Kdy hoey vyiKAw jw skdw hY, jdoN ie~k ic~tw fOj rYm ipkA~p tr~k aunHW kol Aw ky rukdw hY[ “tr~k iv~c bYTy do ivAkqIAW ny imstr cImw nwl g~lbwq krn dI koiSS kIqI, sMBwvnw hY ik aunHW ƒ ivMfo kol iljwx dI Xojnw sI,” srI puils srivs dy bolpwqr ieAn mYkfonlf ny ikhw[ bwkI pMnw 7 qy...
dy hmly ’c ibSnoeI igroh dy h~Q sn, jdik 10 julweI dy hmly dI izMmyvwrI b~br Kwlsw ieMtrnYSnl (bIkyAweI) dy kiQq BgOVy hrjIq isMG lwfI ny leI sI[ srI ’c hoey hmly ’c koeI v~K v~K AprwD nhIN hY, blik v~fy sMkt
swaUQ eySIAn ibzns AsosIeySn (SABA) AwP bI.sI. vloN 14 Agsq 2025 nUM srI dy Hazelmere Golf Club ivKy 16vW slwnw gOlP tUrnwmYNt AwXojq kIqw igAw[ ieh eIvYNt hr swl dI qrW
ƒ drswauNdy hn ijQy gYNgstr, A~qvwdI qy ivcwrk k~tVpMQI Awps ’c iml rhy hn, ijs nwl kYnyfw dI sur~iKAw qy smwijk sdBwvnw ƒ ^qrw phuMc irhw hY[ irport ’c ikhw igAw hY ik kYps kYPy ’c clweIAW geIAW goLIAW isrP jbrn vsUlI dw mwmlw nhIN hY, blik ieh kYnyfw dI BrosyXogqw, sur~iKAw qy eykqw dI rwKI dw mwmlw hY[ irport ’c ies ’qy zor id~qw igAw hY ik kYnyfIAn AiDkwrIAW ƒ Bwrq dy nwl Ku&IAw jwxkwrI sWJI krnI cwhIdI hY qy ibnW iksy isAwsI iJjk dy KwilsqwnI k~tVpMQ nwl nij~Tx leI vcnb~D rihxw cwhIdw hY[
iek hPqy ivc solf AwaUt ho igAw[ srI dI myAr brYNfw lOk ies mOky mu~K mihmwn vjoN hoey Aqy aunHW ny ies smwroh dI Swndwr FMg nwl SurUAwq kIqI[ bwkI pMnw 13 qy...
AmrIkw dy PlorIfw iv~c ie~k pMjwbI frweIvr dy tr~k nwl hoey hwdsy iv~c iqMn lokW dy mwry jwx qoN bwAd rwStrpqI fOnlf trMp dy pRswSn v~loN kYlIPornIAw dy gvrnr gYivn inaUsm dI Alocnw kIqI jw rhI hY[ hlWik, grvrn dy mIfIAw d&qr v~loN trMp dy rwj dOrwn AmrIkw iv~c ZYr-kwƒnI qrIky ies frweIvr dy dw^l hox ƒ lY ky rwStrpqI ‘qy inSwnw swiDAw jw irhw hY[ bwkI pMnw 6 qy...
vrnn, ibRitS kolMbIAw – AYqvwr, 17 Agsq ƒ vrnn Sihr ny Awpxw pihlw kdy vI hoieAw vrnn kb~fI k~p DND iimltrI mYdwn iv~c AwXoijq krky ieiqhws rc id~qw[ ieh mh~qvpUrn smwgm d~KxI eySIAweI pwrMpirk Kyf kb~fI dI nOrQ EkYnwgn Kyqr iv~c pihlI vwrI pySkS sI, ijs ny joSIly drSkW ƒ AwkriSq kIqw Aqy s~iBAwcwr, Kyf Aqy iviBMnqw dI KuSI mnwauNdy hoey smudwie ƒ iek~Tw kIqw[ ieh tUrnwmYNt nYSnl kb~fI AsosIeySn Aw& kYnyfw, MLA hrivMdr sMDU Aqy Sihr vrnn dy sWJy auprwly nwl AwXoijq kIqw igAw sI[ ies iv~c hr ipCokV dy invwsIAW ƒ kb~fI dw AnuBv krn dw mOkw imilAw— keI lokW leI ieh pihlI vwrI sI[ “ieh swfI kimaUintI leI bhuq hI romWck pl sI,” vrnn-monwSI qoN MLA hrivMdr sMDU ny ikhw[ “vrnn kb~fI k~p ny nw isrP lokW ƒ iek~Tw kIqw ik auh ies Kyf dI auqSwh Aqy PurqI ƒ vyK skx, sgoN ieh swfIAW sMsikRqk prMprwvW ƒ mnwaux dw vI mOkw sI jo swfy Kyqr ƒ rMgIn Aqy sB ƒ
Swiml krn vwlw bxwauNdIAW hn[ mYƒ Aijhy smwgmW dw smrQn krky mwx mihsUs huMdw hY jo smJdwrI Aqy eykqw ƒ vDwvdy hn[ vrnn kb~fI k~p swrvjink sI Aqy iesƒ mu&q vyKx dI iejwzq sI[ drSkW ƒ idn Br auqSwhjnk mYcW, s~iBAwcwrk Adwn-pRdwn Aqy smUhk BweIcwry dI Bwvnw nwl BrpUr idRS imly[ kb~fI ie~k sMprk vwlI tIm Kyf hY ijsdI SurUAwq lgBg 4,000 swl pihlW d~KxI eySIAw iv~c hoeI sI[ ieh Kyf do tImW iv~c KyfI jWdI hY, hr tIm iv~c 7 iKfwrI huMdy hn[ iKfwrI dw lkVw huMdw hY ik auh ivroDI tIm dy Kyqr iv~c jw ky iKfwrI ƒ CUh ky vwps Awaux—auh vI Awpxy swh ƒ rok ky Aqy “kb~fI, kb~fI” aucwrn krdy hoey[ ieh Kyf qwkq, PurqI Aqy rxnIqk soc dw imlwp mMgdI hY, Aqy hux ieh dunIAw Br iv~c pySyvr lIgW rwhIN mnzUrSudw Kyf bx cu~kI hY[ ies pihly ieiqhwsk smwgm dI sPlqw Biv~K iv~c hor kb~fI tUrnwmYNtW Aqy sMsikRqk kwrjkRmW leI hONslwb^S sMkyq hY[
vYnkUvr: kYnyfw dI POj ny pMj sYinkW ƒ ie~k vIfIE swhmxy Awaux qoN bwAd muA~ql kr id~qw hY ijs iv~c kiQq qOr ‘qy aunHW ƒ nwzI slwmI dyx vwly hor ivAkqIAW nwl idKwieAw igAw hY[ kYnyfIAn POj dy muKI lYPtInYNt-jnrl mweIk rweIt ny mMglvwr ƒ jwrI ie~k ibAwn iv~c ikhw ik auh vIfIE dI sm~grI qoN bhuq prySwn qy inrwS hn[ aunHW ikhw ik aunHW ƒ 6 Agsq ƒ ies bwry pqw l~gw sI[ rweIt ny ikhw ik vIfIE
swhmxy Awaux qoN bwAd pMj sYinkW dI pCwx kIqI geI hY, ijnHW ƒ hux POjI ifaUtIAW qoN muA~ql kr id~qw igAw hY jdik AnuSwsnI jWc c~l rhI hY[ kmWfr Anuswr ie~k ivAkqI ƒ ikaUibk istI iv~c siQq rwiel 22eI rYjImYNt dy JMfy dy swhmxy ie~k ifRl krdy hoey, Aqy iPr ie~k pdwrQ dw syvn krdy hoey dyiKAw jw skdw
hY[ vIfIE iv~c ie~k ibMdU ‘qy, hor ivAkqI nwzI slwmI idMdy hn[ ieh vIfIE 2023 dI hY[ sIeyAYP ny ikhw ik pMj sYink ikaUibk istI iv~c 2 kYnyfIAn ifvIzn sport bys vwlkwrtIAr ‘qy ADwrq 5 kYnyfIAn mkYnweIzf ibRgyf gru~p (5 sIAYmbIjI) dw ih~sw hn[ rweIt ny ikhw ik iesdw nqIjw jWc q~k brKwsqgI dw nqIjw ho skdw hY[ julweI iv~c ihMsk k~tVvwd leI POjI sbMDW vwly ivAkqIAW ƒ igRPqwr kIqw igAw hY[ ieh vIfIE hwl hI dy h&iqAW iv~c kiQq k~tVvwd Aqy kYnyfIAn POj nwl juVI dUjI Gtnw hY[ julweI iv~c, AwrsIAYmpI ny cwr lokW ‘qy POj nwl sbMDW dy doS lwey, ijnHW ny kiQq qOr ‘qy ikaUibk istI Kyqr iv~c zmIn ‘qy zbrdsqI kbzw krn dw ierwdw bxwieAw sI, ijs ƒ puils ny ivcwrDwrk qOr ‘qy pRyirq ihMsk k~tVvwd vjoN drswieAw hY[ jwxkwrI muqwbk do mulzm srgrm mYNbr, mwrk-AOryl cwbot (24) Aqy mYiQaU Porbs (33), poNt-rUj, ikaUibk dy rihx vwly, jo ik sIAYPbI vwlkwrtIAr qoN hn[ bwkI do ikaUibk istI dy 25 swlw rwPyl lwgysy Aqy inaUivl dy 24 swlw sweImn AYNjrs-AOfyt hn[ ibRgyfIAr-jnrl vYnysw hYnrwhwn dy ie~k ibAwn Anuswr, aunHW iv~coN ie~k sIeyAYP dw swbkw mYNbr Aqy rwiel kYnyfIAn eyAr kYfyts dw ie~k swbkw isvlIAn ieMstRktr hY[ sIeyAYP ny ieh nhIN d~isAw ik iksdI BUimkw sI[
Etvw, -gRIn pwrtI dI nyqw AYilzwbYQ
myA ny mMglvwr ƒ smrQkW ƒ ikhw ik auh AglIAW coxW iv~c pwrtI dI AgvweI nhIN krngy[ myA, jo ies smyN ieklOqI gRIn AYmpI hn, ny pwrtI mYNbrW ƒ Byjy ie~k eImyl iv~c ieh AYlwn kIqw[ aunHW ikhw ik auh Awaux vwlI lIfrisæp smIiKAw dy nqIijAW q~k ie~k AYmpI Aqy nyqw vjoN bxy rihx dw ierwdw r~Kdy hn[ myA ny ikhw ik hwaUs AwP kwmnz iv~c ieklOqI gRIn AYmpI hox dy nwqy aunHW dI Awvwz nyqw vjoN mzbUq hY[ auh AsqIPw dyx qoN pihlW Awpxy sMsdI kwks ƒ vDwaux dw ierwdw r~Kdy hn[ myA ny 2008 qoN lY ky hux q~k dIAW pMj PYfrl coxW iv~c pwrtI dI AgvweI kIqI hY[ 2019 dIAW votW qoN bwAd aunHW ny nyqw vjoN AsqIPw dy id~qw Aqy pwrtI ny AglIAW coxW iv~c pwrtI dI AgvweI krn leI AMnwmI pOl ƒ cuixAw[ 2021 dIAW coxW qoN bwAd pOl dy jwx qoN bwAd, myA jonwQn pyfnOlt dy nwl pwrtI
dI sih-AgvweI krn leI vwps Aw geI[ pYfnIAlt ny ipClI bsMq iv~c gRIn pwrtI
dI rwStrI muihMm dy ichry vjoN AgvweI
kIqI sI, pr ie~k sIt sur~iKAq krn iv~c
AsPl rhI[ aunHW coxW qoN kuJ idnW bwAd
AsqIPw dy id~qw, ijs nwl myA pwrtI dy ieklOqy nyqw vjoN rih gey[ myA ny ikhw ik
iksy vI rwjnIiqk pwrtI iv~c auqrwiDkwr
dI XojnwbMdI muSkl huMdI hY, pr swfI PYfrl kONsl ipClIAW glqIAW qoN is~Kx Aqy nvIN
lIfriSp iv~c qbdIlI ƒ ie~k skwrwqmk
AnuBv bxwaux leI idRV hY jo pwrtI ƒ bxwauNdI hY[
ivktorIAw, 20 Agsq (hrdm mwn)- bIqy AYqvwr ibRitS kolMbIAw sUby dI rwjDwnI qy KUbsUrq Sihr ivktorIAw dy bYkivQ pwrk iv~c pMjwbI mylw mnwieAw igAw[ Bwrq dy AwzwdI idvs Aqy ZdrI bwibAW dI Xwd ƒ smripq
ies myly ƒ b~icAW, bzurgW ny pirvwrk mYNbrW nwl bVy auqSwh nwl mwixAW[ myly dI SurUAwq knyfw Aqy Bwrq dy rwStrI gIq nwl kIqI geI[ Bwrq dy 79vyN AzwdI idvs mOky ZdrI bwibAW ƒ isjdw kIqw igAw ijhnW dI bdOlq AsI AzwdI dw AnMd mwx rhy hW[ myly iv~c ivSyS qOr ‘qy phuMcy lwielpur ^wlsw kwlj jlMDr dy swbkw pRoPYsr gopwl isMG bu~tr Aqy rxjIq isMG sMDU ny dyS BgqW ƒ Xwd krdy hoey dyS dI vMf bwry bhuq hI pRBwvSwlI ivcwr sWJy kIqy[ dyS BgqW ƒ SrDWjlI Byt krdy hoey aunHW ikhw ik mhwn ShIdW dIAW
kurbwnIAW sdkw A~j AsIN AzwdI dw AnMd mwx rhy hW[ auhnW ny hI swƒ AxK dI izMdgI ijaux dI pRyrxw id~qI hY[ ies mOky bI.sI. dy KyqIbwVI mMqrI lYnw pwphYm, pbilk syPtI Aqy soilstr jnrl nInw krIgr, ivktorIAw pulIs cIP fYl mwxk, kONslr mInw vYsthYvr, kOln plWt Aqy au~Gy Swier jsivMdr ny Awpxy ivcwr sWJy kIqy[ pMjwb qoN AweI gwiekw KuSI kOr qy AYbsPorf qoN phuMcI gwiekw hr sMDU ny KUbsUrq s~iBAwcwrk gIqW nwl sB dw mnorMjn kIqw[ muitAwrW ny rl ky bolIAW pweIAW Aqy ig~Dy dw ^Ub rMg bMinAW[ pRbMDkW v~loN fw. gopwl isMG bu~tr ƒ smwijk syvwvW leI snmwn icMnH Aqy PulkwrI nwl snmwinq kIqw igAw[ myly ivc gulwtI pbilSrz ilmitf srI qoN Swier hrdm mwn Aqy Swier jsivMdr ny aucycy qOr ‘qy ikqwbW dw stwl lwieAw ij~QoN keI swihq pRymIAW ny ikqwbW ^rIdx iv~c idlcspI idKweI[ myly iv~c bhuq swry vpwrI BYx- BrwvW v~loN vI v~K v~K vsqW dy stwl lwey gey[ gihixAW, pMjwbI ju~qIAW, sUtW, cuMnIAW, PulkwrIAW dy stwl AOrqW leI ivSyS iK~c dw kyNdr rhy[ pMjwbI klcrl kMmaUintI AYsosIeySn AwP ivktorIAw vloN Kwxy dI syvw mylw Kqm hox q~k mu&q kIqI geI[ AKIr iv~c fw. myjr isMG qqlw, jgIr isMG ivrk, primMdr kOr ivrk, qoSI bYNs Aqy smu~cI tIm v~loN pMjwbI myly ƒ sPl krn leI
sBnW sihXogIAW, mihmwnW Aqy drSkW dw DMnvwd kIqw igAw[
srHI ( rUipMdr Kihrw rUpI) – bIqy idnIN kyNdrI pMjwbI lyKk sBw au~qrI AmrIkw dI mwisk bYTk sInIAr istIzn syNtr ivKy hoeI [ ijs iv~c pMjwbI dy pRis~D ivdvwn Aqy lyKk (mhwn koS) dy rcyqw BweI kwnH isMG jI nwBw dy jnm idn ƒ smripq rhI Aqy au~Brdy Swier vIq bwdSwh purI dI pusqk “ svyrw dUr nhIN” (kwv sMigRh) lok Arpx kIqI geI[ smwgm dI pRDwngI pRDwn ipRqpwl ig~l v~loN kIqI geI Aqy styj dI kwrvweI sk~qr plivMdr isMG rMDwvw v~loN bwKUbI inBweI geI [ pRDwngI mMfl iv~c ipRqpwl ig~l, plivMdr isMG rMDwvw ,ibk~r isMG Kosw Aqy lyKk vIq bwd SwhpurI styj qy suSoiBq hoey[ Swier vIq bIdSwh purI dI pusqk “ svyrw dUr nhI” bwry sMKyp sihq prcy ipRqpwl ig~l, drSn isMG sMGw Aqy fwktr ipRQIpwl isMG sohI v~loN pVHy gey [ auprMq borf mYNbr, Awey mihmwnW dI hwzrI iv~c qwVIAW dI gUMj iv~c lyKk dI pusqk dw lok Arpx kIqw igAw [ lyKk vIq bwdSwh purI v~loN AwpxI pusqk bwry ivsQwr sihq jwxkwrI id~qI geI [
sBw v~loN lyKk vIq bwdSwh purI ƒ snmwinq kIqw igAw [ ies mOky borf mYNbrW qoN ielwvw crn ivrdI, kysr isMG kUnr, suKdyv isMG drdI, fw: ipRQIpwl isMG sohI, hrcMd isMG ig~l, Avqwr isMG iF~loN, ibk~r isMG Kosw ,kuivMdr cWd Aqy ieMdrjIq isMG DwmI Swiml hoey [ mIq pRDwn surjIq isMG mwDo purI ny lyKk dI rcnw qrnuMm iv~c sWJI krky mwhOl ƒ surmeI bxwieAw[ kvI drbwr iv~c kivqwvW Aqy ivcwr pyS krn dI sUcI ies pRkwr hY :-mIq pRDwn surjIq isMG mwDo purI, plivMdr isMG rMDwvw, gurmIq isMG kwlkt, kysr isMG kUnr, ieMdrpwl isMG sMDU, drSn isMG aupl, hrcMd isMG ig~l, fw : divMdr kOr ( kwnH isMG nwBw bwry ivcwr),ieMdrjIq isMG DwmI, drSn isMG dusWJ, AmrIk isMG lylH, Ajmyr isMG iF~loN, mnjIq isMG m~lw, fw : ipRQIpwl isMG sohI, ibk~r isMG Kosw, mnjIq isMG m~lw, drSn isMG sMGw, ipRqpwl ig~l, Avqwr isMG iF~loN ,vIq bwd SwhpurI Swiml hoey[ AMq iv~c pRDwn ipRqpwl ig~l v~loN sB dw DMnvwd kridAW smwgm ƒ smyitAw igAw[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema
604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer Production: Ozmo Media
luiDAwxw (jsivMdr cImw); soSl mIfIAw au~qy bIqy do idnW qoN sUby AMdr nklI guV dI v~fy p~Dr ’qy Awmd crcw iv~c hY[ auqr pRdyS dy SwmlI Sihr ’coN iqAwr aukq guV ƒ pMjwb AMdr vpwrIAW v~loN Awpxy munwPy leI DV~ly nwl vyicAw jw irhw hY[ kYmIklW nwl iqAwr ieh guV mnu~KI ishq leI bhuq Gwqk mMinAw jWdw hY[ ishq ivBwg v~loN ies pwsy v~l iDAwn nhIN id~qw jw irhw[ do idn pihlW nklI guV iqAwr krn dI vIfIE pMjwb dy biTMfw Kyqr dy nOjvwnW ny aus smyN bxweI jdoN aunHW bymOsmy smyN SwmlI Kyqr iv~c guV iqAwr krn vwly ie~k GulwV ƒ dyiKAw[ vIfIau iv~c sw& idKweI dy irhw hY ik ikvyN kuJ lok gYr-imAwrI vyst guV Aqy KMf dy imSrn nwl kYmIkl qy pIly rMg dy Gol nwl guV bxw ky f~ibAW ivc pYk kr rhy hn[ ‘gMgw’ brWf dy nwm hyT ieh kYmIkl Xukq guV dI kirAwxw dukwnW au~qy v~fy p~Dr ’qy ivkrI ho rhI hY[mnu~KI ishq leI Gwqk ieh guV kuJ idnW bwAd hI au~lI l~gw idKweI dyx l~gdw hY Aqy vrqoN dy Xog nhIN rihMdw[ pMjwb
Return
AMdr pihlI vwr ies GtIAw kuAwiltI dy guV dI irkwrf qoV ivkrI dI sUcnw hY[guV tYks PrI hox kwrn auqr pRdyS dy vpwrI iesdI DV~ly nwl pMjwb AMdr ivkrI krky motw munw&w vI kmwauNdy hn[ ishq ivBwg ies mwmly ƒ lY ky kuMBkrn dI nINd su~qw idKweI dy irhw hY[ ies mwmly sbMDI ishq mMqrI fw. blbIr isMG nwl vwr vwr g~l krn dI koiSS kIqI , pr zrUrI ruJyivAW iv~c hox sdkw aunHW nwl g~l nhIN ho skI[ aunHW dy koTI ivcly in~jI shwiek mlkIAq isMG AOjlw ny d~isAw ik aunHW pws vI iksy jwxkwr ny ieh vIfIau ByjI hY[ ies ƒ aunHW ishq mMqrI dy iDAwn iv~c ilAWdw hY[
pis~D pRkwSk Aqy Swier sqIS gulwtI
sdmw- dwmwd AMimRq pwl dI Acwnk mOq
srI, 20 Agsq (hrdm mwn)-cyqnw pRkwSn luiDAwxw Aqy gulwtI pbilSrz srI dy sMcwlk Aqy pRis~D pMjwbI Swier sqIS gulwtI ƒ aus smyN gihrw sdmw l~igAw jdoN aunHW dy dwmwd AMimRq pwl isMG Kihrw (spu~qr s. dljIq isMG Kihrw) sdIvI ivCoVw dy gey[ sqIS gulwtI dI bytI Sihnwz Aqy AMimRq pwl isMG dw ivAwh ipCly swl hI mwrc ivc hoieAw sI[ gulwtI pirvwr Aqy Kihrw pirvwr leI ieh du~K byh~d Aish hY[ ies du~K dI GVI ivc sqIS gulwtI dy bhuq swry im~qrW Aqy lyKkW v~loN du~K dw pRgtwvw kIqw jw irhw hY Aqy dohW
pirvwrW nwl hmdrdI pRgt kIqI jw rhI hY[ kYnyfw vsdy pMjwbI Swier jsivMdr, nwvlkwr jrnYl isMG syKw, mohn ig~l, suirMdrpwl kOr brwV, qrlocn isMG qrn qwrn, suKivMdr isMG cohlw, rwjvMq iclwxw, pwl iF~loN, fw. AmrjIq Bu~lr, hrkIrq kOr cwhl, AMgryz brwV, fw. swDU isMG, suirMdr cihl, kulivMdr (XU.AYs.ey.), jgjIq nOSihrvI, Ajy qnvIr, fI.pI. ArSI, rwijMdr isMG pMDyr Aqy suirMdr sMGw ny v~K v~K Sok sunyihAW rwhIN sqIS gulwtI Aqy dohW pirvwrW nwl idlI hmdrdI dw iezhwr kIqw hY[
eyAr kYnyfw qy kwimAW ‘c smJOqw, aufwxW SurU
pMnw 1 dI bwkI... eyAr lweIn dy 10 hzwr qoN v~D hVqwlI kwimAW dI XUnIAn ny ikhw ik lMGI rwq srkwr vloN inXukq kIqy swls dI hwzrI iv~c 9 GMty c~lI g~lbwq dOrwn ies g~l ’qy sihmqI pRgtweI geI ik kYibn Amly vloN aufwxW qoN pihlW hvweI A~fy au~qy id~qIAW jWdIAW syvwvW dy smyN ƒ ifaUtI mMinAw jweygw qy hux ibnW qnKwh kMm bMd ho jwxgy[ hor mMgW dy sbMD iv~c g~lbwq cldI rhygI[ XUnIAn ny kwimAW ƒ ikhw ik auh qndyhI nwl kMm ’qy prq Awaux[eyAr kYnyfw dy sIeIE mweIkl rOisaU ny smJOqy dI puStI krdy hoey Awpxy XwqrIAW ƒ ApIl kIqI hY ik auh TrMmy iv~c rihx, ikauNik syvwvW ƒ Awm hwlq iv~c ilAwaux leI kuJ idn l~g skdy hn[ aunHW ikhw ik kMpnI ibhqr syvwvW dyx leI vcnb~D hY, pr hVqwl kwrn peI rukwvt ny kuJ KlwA pYdw kIqy hn, ijnHW ƒ BridAW kuJ smW l~g skdw hY[ aunHW hVqwl kwrn XwqrIAW ƒ drpyS muSklW leI muAwPI mMgI qy A~gy qoN ibhqr syvwvW pRdwn krdy rihx dw Brosw idvwieAw[ Sin~crvwr rwq ƒ SurU hoeI hVqwl kwrn eyAr kYnyfw dI buikMg krvw cu~ky l~KW XwqrIAW ƒ pRySwnIAW dw swhmxw krnw pY irhw sI[ srkwr v~loN kwimAW dI hVqwl ƒ gYrkwƒnI AYlwnx dy bwvjUd vI kwimAW dI XUnIAn AwpxIAW mMgW ’qy AVI rhI[
AmrIkw ‘c tr~k hwdsy dw mulzm pMjwbI frweIvr igR&qwr
pMnw 1 dI bwkI... ieh tr~k hwdsw 12 Agsq ƒ hoieAw sI ijs dI vIfIE vI soSl mIfIAw aupr kw&I vwierl ho rhI hY[ PlorIfw hweIvyA syPtI AYNf motr vhIklz ifpwrtmYNt v~loN jwrI ie~k ibAwn iv~c d~isAw igAw hY ik ieh hwdsw ie~k imMnI vYn Aqy sYmI-tr~k ivckwr hoieAw ijs iv~c iqMn lok mwry gey[ “jWc iv~c pwieAw igAw hY ik ieh pRq~K hY ik sYmI-tr~k dw frweIvr lwpRvwhI nwl clw irhw sI Aqy gYr-AiDkwirq QW qoN XU-trn lY irhw sI[“ hweIvyA syPtI AYNf motr vHIklz ifpwrtmYNt muqwbk mulzm ƒ igR&qwr kr ilAw igAw hY jo 2018 iv~c mYksIko srh~d rwhIN ZYr-kwƒnI qrIky nwl AmrIkw AwieAw sI[ mulzm ny kYlIPornIAw sUby qoN vpwrk frwievrI lwiesYNs vI ilAw sI[ aus i^lw& rwj vwhn kql Aqy iemIgRySn aulMGxw dy ielzwmW qihq kys drj
kIqw igAw hY[ homlYNf sur~iKAw ivBwg ny mulzm ƒ kYlIPornIAw sUby v~loN frweIivMg lwiesYNs dyx aupr svwl cu~ky hn[ homlYNf sur~iKAw v~loN AYks ‘qy iliKAw igAw, “PlorIfw iv~c iqMn mwsUm lok mwry gey ikauNik gYivn inaUsm dy kYlIPornIAw fIAY~mvI ny ie~k ZYr-kwƒnI prdysI ƒ vpwrk frweIivMg lwiesYNs jwrI kIqw sI[ pRswSn dI ieh siQqI byvkU&I BrI hY[“ aunHW A~gy iliKAw, “hor ikMny byZunwh lokW ƒ AwpxI jwn gvwauxI peygI, ies qoN pihlW ik gYivn inaUsm AmrIkI jnqw dI sur~iKAw nwl Kyfxw bMd kr dyx? AsIN pIVqW Aqy aunHW dy pirvwrW leI duAw krdy hW[ sk~qr nom Aqy fIAY~cAY~s (homlYNf sur~iKAw ivBwg) lgwqwr jnqw dI sur~iKAw leI Aqy ies ZYr-kwƒnI AprwDI ivAkqIAW ƒ AmrIkw qoN bwhr k~F leI kMm kr rhy hn[“
kYynyfw ivc 10 l`K qoN ijAwdw vs rhy pMjwbI mW bolI pMjwbI dw mwx vDw rhy hn[ dunIAw ivc pMjwbI dsvy nMbr aupr mMnI jWdI hY[ ieh swfy sB leI bhuq hI mwx vwlI g`l hY[ bI.sI. Aqy kYnyfw ivc srkwrI Aqy gYr srkwrI lYvl qy pMjwbI dI kwPI pihcwn hY[ kwPI bYMkW, krYift XUnIANnW, vpwrk Adwry, hspqwl, istI hwl Awid pMjwbI nUM pUrw mwx dy rhy hn[vYnkovr eyrport BI pMjbI muswPrW dI shUUlq leI bhuq kuJ kr rhI hy[kwPI bYMkW Awpxy ey. tI. AYm. dIAW syvwvW BI pMjwbI ivc dy rhIAW hn[ “AsIN pMjwbI boldy hW” dIAW sweInW kwPI AdwirAW ivc mW bolI pMMjwbI dw mwx vDw rhIAW hn[ pMjwbI dy pRymIAW leI ieh bhuq KuSI dI g`l hY ik ijs BI Adwry nUM pMjwbI ivc syvwvW dyx leI phMuc kIqI jWdI hY ah ies dw svwgq krdy hn Aqy pUUUrI koiSS krdy hn ik pMjwbI ivc auhnW dIAW syvwvW id`qIAW jwx[ bI.sI. Dy kwPIy pbilk skUULW , Kwlsw skUUlW, is`K AkYfmIAW Aqy kwPI gurU Gr bi`cAw leI pMjwbI dIAW klwsW clw rhy hn[ipCly kwPI swlW qoN ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws ,8600 #5 rof ,ircmMf ivKy vI pMjwbI dIAW klwsW cl rhIAW hn[
mwipAW Aqy b`icAW dI shUUlq leI ieh klwsW sqMbr qoN jUn qk cldIAW hn[ kwPI mwpy Aqy b`cy iehnW klwsW dw lwB lYMdy hn[ ieh klwsW hr AYqvwr lgdIAW hn[ ies swl iPr ies gurU Gr ivKy 7 sqMbr, idn
AYqvwr nUM svyry ds vjy pMjwbI klwsW leI bi`cAW dy nwm rijStr kIqy jwxgy[ aus qoN bwAd klwsW SurU hoxgIAW[ mwipAW nUM
ApIl kIqI jWdI hY ik jy ho sky qW 7 sqMbr qoN pihlW gurU Gr ivKy Aw ky Awpxy b`cy nUM rijStr krvwau[swfI pUUrI koiSS hY ik hr iek b`cy nUM aus dy lYvl dy ihswb nwl aus nUM pMjwbI nwl bolx, smJx, pVHHn Aqy ilKx dw SOk pwieAw aqy vDwieAw jwvy[ies dy nwl hI b`icAW nUM is`K Drm vwry jwxkwrI id`qI jWdI hY[
hor jwxkwrI leI dws (blvMq isMG sMGyVw) nwl 604-836-8976 aupr sMprk kIqw jw skdw hY jW gurU Gr dy Pon nMbr 604-2747479 aupr jwxkwrI hwsl kIqI jw skdI hY[ Awp jI dw SuBicMqk, blvMq isMG sMGyVw
Sk`qr, ieMfIAw klcrl sYMtr
AwP kYnyvw , gudvwrw nwnk invws
8600 #5 rof, ircmMf, bI.sI., kYnyfw
srI ipks dy sIeIE ‘qy pYpr spry nwl hmlw
pMnw 1 dI bwkI...
“jdoN aunHW ny smJdwrI nwl ienkwr kIqw, qW frweIvr dy ip~Cy vwlI sIt ‘qy bYTy XwqrI ny drvwzw KolH ky imstr cImw ƒ swhmxw krn dI koiSS kIqI[“
vIfIE iv~c ie~k nkwbpoS ivAkqI cImw dw ip~Cw krdw hoieAw idKweI idMdw hY, jdoN cImw AwpxI g~fI dy ip~Cy htdy hn[ iPr auh ivAkqI spry iCVkdw hY, vwps tr~k iv~c cVHdw hY Aqy tr~k clw jWdw hY[ cImw ny is~Dw sMprk twl ilAw, Aqy isr& QoVHI ijhI pdwrQI pRBwv dI pIVw hoeI[ ieh spry sMBwvnw hY ik pYpr spry jW byAr spry ho skdw hY[ PICS ny ies Gtnw ƒ “inSwnw bxweI geI
hmlw” krwr id~qw hY Aqy ikhw hY ik ieh mwmlw puils ƒ drj krvwieAw igAw hY[ mYkfonlf ny ikhw ik tr~k dy swhmxy koeI nMbr plyt nhIN sI Aqy ip~ClI nMbr plyt ƒ F~ikAw hoieAw sI[“swƒ nhIN l~gdw ik ieh iksy bdmwSI jW vsUlI nwl juiVAw hY, pr ieh ie~k icMqwjnk Gtnw hY,” aunHW ny ikhw[
“mYN zor dyxw cwhuMdw hW ik PICS ies Sihr dIAW sB qoN mh~qvpUrn kimaUintI sMsQwvW iv~coN ie~k hY[ ieh isr& cMgy kMm krdy hn, isr& srrI leI nhIN, sgoN ienHW dIAW h~dW qoN bwhr vI[“ jykr iksy kol ies mwmly bwry koeI jwxkwrI hovy qW auh srrI puils ƒ 604-599-0502 ‘qy sMprk kry[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
newtondentures@gmail.com
vYnkuvr,: soSl mIfIAw vIfIE, ijs iv~c ie~k Awr.sI.AYm.pI. AiDkwrI ƒ port
AlbrnI, bI.sI. iv~c igR&qwrI dOrwn ie~k S~kI ƒ vwr-vwr mwrdy idKwieAw igAw hY, ƒ BweIcwry v~loN Awlocnw dw swhmxw krnw pY irhw hY[ irkwrifMg iv~c AYqvwr ƒ ie~k glI iv~c do port AlbrnI Awr.sI.AYm.pI.
AiDkwrI ie~k 33 swlw ivAkqI ƒ PVdy hn[ ie~k AiDkwrI S~kI ƒ keI vwr mwrdw hY, ijs iv~c ausdI kUhxI dI vrqoN krky isr iv~c do vwr mwrnw vI Swiml hY[ gvwh stYsI iltl, ijsny Pysbu~k ‘qy vIfIE post kIqI, ny ikhw ik ies qrHW qwkq dI vrqoN krnw shI nhIN hY[ iltl dw vIfIE soSl mIfIAw ‘qy ivAwpk qOr ‘qy pRswirq hoieAw, ijs ƒ 465,000 qoN v~D ivaUz imly hn[ ie~k inaUz irlIz iv~c, port
AlbrnI AwrsIAYmpI ny ikhw ik ieh Gtnw audoN SurU hoeI jdoN AiDkwrIAW ƒ ie~k sQwnk dukwn iv~c ie~k Axcwhy ivAkqI ƒ htwaux leI bulwieAw igAw sI[ ieh doS lgwieAw igAw hY ik S~kI ny puils AiDkwrI ‘qy hmlw kIqw sI[ puils ny S~kI dy h~QW iv~c ie~k iq~KI cIz dyKI Aqy auh AwpxI igRPqwrI leI iqAwr nhIN sI, ijs krky puils ƒ qwkq dI vrqoN krnI peI[
vIfIE iv~c, ie~k AiDkwrI ƒ S~kI ƒ h~QkVIAW iv~c r~Kx qoN pihlW ie~k CotI ijhI cIz ƒ pwsy v~l su~tdy dyiKAw jw skdw hY[ kuJ imMtW bwAd, S~kI ƒ Gtnw sQwn qoN dUr iljwx qoN bwAd, AiDkwrI qurMq aus cIz ƒ cu~ky ibnW aus dy koloN lMG jWdw hY[ iltl ny d~isAw ik ausny S~kI ƒ iksy AiDkwrI ‘qy hmlw krdy hoey jW iksy hiQAwr vrgI iksy cIz ‘qy hmlw krdy nhIN dyiKAw[ AiDkwrIAW ny ikhw ik S~kI ƒ port AlbrnI AwrsIAYmpI iftYcmYNt iv~c iljwieAw igAw sI, ij~Qy ausƒ Adwlq iv~c pySI q~k r~iKAw igAw sI[ AwrsIAYmpI ny ieh nhIN d~isAw ik AYqvwr dI Gtnw
pwrtI AwgU pOilvr ny 80
vYnkUvr, -kYnyfw iv~c ivroDI pwrtI AwgU pIAr pOilvr ny kYlgrI ivclI bYtl irvr kroPu~t hlky dI izmnI cox ij~q ky pwrlImYNt iv~c phuMc bxw leI hY[ 244 aumIdvwrW vloN ausdIAW votW vMf ky sMsdI dwKly ƒ rokx dy swry Xqn As&l ho gey[ hlky dy 80 PIsd qoN v~D lokW ny aunHW dy h~k iv~c votW pweIAW[
mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz AwpxI mOrtgyz
sqwDwrI ilbrl pwrtI dy aumIdvwr fwrsI spyfI isrP swFy cwr PIsd votW lYky qIjy nMbr ’qy irhw, jdoN ik Azwd aumIdvwr bonI kirMclI 10 PIsd votW lY igAw[ 5600 vrg iklomItr iv~c PYly ieh pyNfU hlky iv~c cox muihMm BKw skxw pIAr pOilvr leI cuxOqI pUrx irhw pr ausdI imhnq rMg ilAweI[ AprYl iv~c hoeIAW Awm sMsdI coxW iv~c
pOilvr auNtwrIE ivcly p~ky hlky kwrlYtn qoN hwr gey sn, ijs kwrx ivroDI pwrtI dy AwgU huMdy hoey vI sMsd iv~c Awpxw rol inBwaux qoN AsmrQ sn[ AprYl cox iv~c au~kq hlky qoN jyqU rhy ausdI pwrtI dy mYNbr fYmIAn kurk ny AsqIPw dy ky pIAr pOilvr ƒ izmnI cox lVky pwrlImYNt phuMcx dw mOkw pRdwn kIqw sI[ fYmIAn kurk ny AprYl iv~c iehI sIt 82 PIsd votW lYky ij~qI sI[ ij~q qoN bwd pIAr pOilvr ny KuSI dy pl sWJy krdy hoey ikhw ik ausdI ij~q ny swbq kIqw hY ik s~cy ivAkqI dy rwh iv~c ivCwey gey Axigxq roVy vI ausƒ mMjl ’qy phuMcx qoN nhIN rok skdy[ pRDwn mMqrI mwrk kwrnI vloN julweI iv~c ies KwlI hoey hlky qoN izmnI cox dw AYlwn kIqw igAw qW pIAr pOilvr ny grmI dI pRvwh nw kridAW audoN qoN hI AwpxI cox muihMm iv~F leI sI[ ivSwl Kyqr iv~c PYly hlky iv~c votrW q~k phuMc krn iv~c ausƒ keI AOkVW vI J~lxIAW peIAW pr ausny hryk votr q~k phuMc XkInI bxweI qy Swied iehI nyVqw v~fI lIf nwl ausdI ij~q dw kwrx bxI[
vYnkUvr: ie~k bI.sI. nrs ƒ trWsjYNfr lokW bwry p~KpwqI Aqy Apmwnjnk ibAwn dyx leI muA~ql kr id~qw igAw hY Aqy lgBg 94 hzwr fwlr dw Bugqwn krn leI ikhw igAw hY[ bI.sI. kwlj Aw& nrsz AYNf imfvweIvz dw kihxw hY ik ie~k AnuSwsnI pYnl ny AYmI hYm ivru~D ie~k PYslw jwrI kIqw hY, ausƒ ie~k mhIny leI muA~ql kr id~qw hY jdoN ik ausƒ do swlW dy AMdr kwlj dy Krcy Aqy PMf dw Bugqwn krn dw hukm vI id~qw hY[ pYnl ny mwrc iv~c Awpxy PYsly iv~c ikhw sI ik hYm ny julweI 2018 Aqy mwrc 2021 dy ivckwr “v~K-v~K AwnlweIn plytPwrmW ‘qy ibAwn ‘c keI it~pxIAW kIqIAW, jo AMSk qOr ‘qy trWsjYNfr BweIcwry dy mYNbrW ivru~D fr, n&rq Aqy gu~sw pYdw krn leI iqAwr
kIqIAW geIAW sn[ kwlj dw kihxw hY ik hYm ny bI.sI. suprIm kort iv~c AnuSwsn AwdyS dI ApIl dwier kIqI hY Aqy jurmwny Aqy KricAW dy PYsly ‘qy audoN q~k rok lgweI geI hY jdoN q~k aus ApIl dw h~l nhIN ho jWdw[ bI.sI. dy mnu~KI AiDkwr kof ƒ 2016 iv~c soiDAw igAw sI qW jo ilMg pCwx jW pRgtwvy dy ADwr qy ivqkry ivru~D sur~iKAw Swml kIqI jw sky[ hYm dI vkIl lIzw iblfI dw kihxw hY ik aunHW dw mMnxw hY ik pYnl ny Awpxy PYsly ‘qy phuMcx iv~c kwƒnI Aqy q~QW dIAW glqIAW kIqIAW hn, jo nrs ƒ ivigAwn Aqy Awm smJ nwl myl KWdy mu~K Dwrw dy ivcwr pRgt krn leI szw dy irhw hY[ hYm ny ibAwn iv~c ikhw ik aus dIAW it~pxIAW iGxwauxIAW nhIN hn[
AMimRqsr (jsivMdr cImw): q^q ptnw swihb dI pRbMDk kmytI Aqy swbkw jQydwr igAwnI rxjIq isMG gOhr ivcwly ipCly iqMn swlW qoN c~l irhw
ivvwd AYqvwr ƒ ^qm ho igAw[ ieh
mwmlw Akwl q^q qoN 14 julweI ƒ pMj isMG swihbwn v~loN hoey AwdyS Anuswr
iml-bYT ky Aqy pMQk iekju~tqw dI Bwvnw nwl h~l kIqw igAw hY[ Akwl q^q dy kwrjkwrI jQydwr
igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik q^q hirmMdr jI ptnw swihb dy pMj ipAwry swihbwn, pRbMDk kmytI Aqy swbkw jQydwr igAwnI rxjIq isMG gOhr ny Akwl q^q dI srbau~cqw ƒ smripq huMidAW ie~QoN hoey AwdySW dI pwlxw kIqI[ aunHW ikhw ik is~K kOm ƒ drpyS cuxOqIAW dy m~dynzr mOjUdw smW is~K SkqI ƒ iekju~t krn Aqy is~K sMsQwvW ƒ pMQk eykqw dI Bwvnw Anuswr mzbUq krn dw hY[ aunHW ikhw ik pMj q^qW dw pMQk mwmilAW iv~c AwpsI qwlmyl Aqy ieksurqw hY[ q^q ptnw swihb dI pRbMDk
kmytI dy pRDwn jgjoq isMG ny d~isAw ik swl 2022 iv~c qqkwlI pRDwn Avqwr isMG ih~q v~loN kuJ kwrnW krky jQydwr rxjIq isMG gOhr dIAW syvwvW ’qy rok lgw id~qI geI sI, ijs qoN bwAd aunHW pRbMDk kmytI ivru~D Adwlq iv~c kys kIqw sI[ ies mwmly iv~c jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j smyq pMj isMG swihbwn ny AwdyS jwrI krky jQydwr
igAwnI rxjIq isMG gOhr ƒ swry AdwlqI kys vwps lYx Aqy pRbMDk kmytI ƒ aunHW dw bxdw bkwieAw dyx leI ikhw igAw sI[ aunHW ikhw ik SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy mhwrwStr qoN mYNbr gurivMdr isMG bwvw Aqy muMbeI qoN jsbIr isMG Dwm v~loN dovyN iDrW ivckwr sihmqI bxwaux leI kIqy gey XqnW qoN bwAd k~lH swbkw jQydwr rxjIq isMG gOhr ƒ pRbMDk kmytI v~loN bxdw bkwieAw Adw kr id~qw igAw, ijs mgroN pMj ipAwirAW ny isropwE dy ky aunHW ƒ snmwn nwl ivdweI id~qI[
kYbint mMqrI sMjIv AroVw bxy ‘pwvrPu~l’
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): pMjwb srkwr ny kYbint vzIrW dy ivBwgW ’c mwmUlI Pyrbdl kridAW kYbint mMqrI sMjIv AroVw ƒ aUrjw mMqrwlw sONipAw hY[ ‘Awp’ srkwr ny sMjIv
AroVw ƒ Aihm aUrjw ivBwg dy ky ‘pwvrPu~l’ bxwieAw hY, jdik kYbint mMqrI hrBjn isMG eItIE qoN aUrjw mMqrwlw vwps lY ilAw igAw hY[ Awm rwj pRbMD ivBwg v~loN A~j Swm ies sbMDI notIiPkySn jwrI kIqw igAw hY[ ies qoN ielwvw sMjIv AroVw kol audXog qy vxj, invyS pRoqswhn Aqy pRvwsI BwrqI mwmly ivBwg pihlW qoN hI hn[ kYbint mMqrI hrBjn isMG eItIE kol hux isrP lok inrmwx ivBwg rhygw[ mwJw i^~qy ’coN pihlW kYbint ’coN kuldIp isMG DwlIvwl dI CWtI kIqI geI sI Aqy hux hrBjn isMG eItIE qoN ie~k mihkmw vwps lY ilAw igAw hY[ ‘Awp’ srkwr v~loN sMjIv AroVw ƒ hor mzbUq kIqw igAw hY[ luiDAwxw p~CmI dI izmnI cox iv~c sMjIv AroVw ny ij~q hwsl kIqI sI Aqy pihlW aunHW ƒ aup mu~K mMqrI bxwey jwx dy crcy vI c~ly sn[ sUqr d~sdy hn ik ‘Awp’ srkwr dI soc hY ik jy sMjIv AroVw kol audXog ivBwg dy
nwl aUrjw mMqrwlw hovygw qW ieh dovyN ivBwg ie~k-dUjy nwl sbMiDq hox krky AroVw cMgI kwrguzwrI idKw skxgy[ pMjwb srkwr v~loN ihMdU BweIcwry Aqy snAqkwrW ƒ vI ^uS krn dw Xqn jwpdw hY[ pwvrkOm dw iv~qI sMkt
AwauNdy smyN ivc vDx dI sMBwvnw hY[ ^ws krky
sbisfI dI pMf hor BwrI huMdI jw rhI hY[ iesy qrHW nvIN audXoigk nIqI vI
pRikirAw ADIn hY[ pqw l~igAw hY ik
Awm AwdmI pwrtI ny do idn pihlW kYbint mMqrI
hrBjn isMG eItIE ƒ ivBwg vwps lYx bwry sMkyq dy id~qy sn[ kYbint mMqrI
hrBjn isMG eItIE aus vyly vI ivvwdW ’c iGr gey sn jdoN ivroDI iDr dy nyqw
pRqwp isMG bwjvw ny pMjwb ivDwn sBw dy sYSn iv~c ‘pwrtI &Mf’ dw mu~dw auTwieAw sI[ cyqy rhy ik ivjIlYNs ny jnvrI 2025 iv~c huiSAwrpur dy ingrwn ieMjnIAr ƒ rMgy h~QIN PiVAw sI[ pIAY~seIbI ieMjnIAr
AYsosIeySn ny pMjwb srkwr ƒ p~qr ilK ky ikhw sI ik ingrwn ieMjnIAr ny ivjIlYNs kol ‘pwrtI &Mf’ iek~Ty krn dI g~l AwKI
hY[ AYsosIeySn dy p~qr dy hvwly nwl bwjvw ny mu~dw AsYNblI ’c cu~ikAw sI[
Dwrimk byAdbI vwlIAW qsvIrW Aqy vIfIE lweIk Aqy SyAr nw kIqIAW jwx
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): sRI hirmMdr swihb dy hYf gRMQI igAwnI rGbIr isMG ny SRI hirmMdr swihb dI qsvIr nwl BMnqoV kIqy jwx dI vIfIE dy mwmly iv~c
sKq ieqrwz dw pRgtwvw kIqw hY[ Awpxy gRih ivKy mIfIAw nwl g~l kridAW aunHW ny is~K sMgq Aqy hor lokW
ƒ ApIl kIqI hY ik auh
AijhIAW vIfIE Aqy qsvIrW
ƒ lweIk qy SyAr nw krn
sgo ausy soSl mIfIAw ’qy irport vwly kwlm iv~c jw ky
ies dy iKlwP iSkwieq drj krwaux[swbkw jQydwr igAwnI hrpRIq isMG v~loN ie~k AkwlI dl dy pRDwn bx jwx sbMDI pu~Cy svwl dy jvwb iv~c aunHW AwpxI imswl idMidAW ikhw ik auh gurU Gr dI cwkrI ƒ C~f ky kdy vI iksy hor dI cwkrI krn ƒ iqAwr nhIN hn[ aunHW ikhw ik gurU Gr dI syvw sB qoN v~fI hY, ij~Qy Aw ky hr koeI nqmsqk huMdw hY[ aunw Ais~Dy FMg nwl igAwnI hrpRIq isMG dy ies PYsly dw smrQn nhIN kIqw[
ibAws dy hVH ny mMf ’c mcweI qbwhI; keI ipMf fu~by, PslW brbwd
frynyj ivBwg dy ie~k AiDkwrI dy Anuswr, ibAws dirAw iv~c hVH dI siQqI A~j gMBIr bxI rhI ikauNik pwxI dw p~Dr 1.16 l~K ikaUisk ‘qy siQr irhw, ijs kwrn sulqwnpur loDI dy mMf ielwikAW iv~c 25 qoN 30 eykV qoN v~D KyqIbwVI zmIn iv~c bIjI geI kxk dI Psl ƒ nukswn phuMicAw[ frynyj ivBwg dy AYsfIE KuSivMdr isMG ny sMprk krn ‘qy puStI kIqI ik ibAws dirAw iv~c hVH dI siQqI brkrwr hY Aqy ies kwrn 20 qoN v~D ipMf pwxI ivc fu~by hoey hn ies dOrwn, rwj sBw mYNbr sMq blbIr isMG sIcyvwl dy pYrokwrW ny ipMf AwhlI klW nyVy AYfvWs bMnH dy kMFy kmzor QwvW ƒ hVHW dy kihr qoN bcwaux leI ie~k hzwr ryq dIAW borIAW pw ky mzbUq kIqw[ ies dOrwn swbkw ikRktr qy rwj
cMfIgVH, (jsivMdr cImw); ieQoN dI Adwlq ny &rIdkot dy AwKrI Swsk hirMdr isMG brwV dI 40,000 kroV rupey qoN v~D dI jwiedwd dy kwƒnI vwrsW ivcwly ih~sy inrDwrq kr id~qy hn[ Adwlq ny ieh &Yslw mhwrwjw dy Brw kMvr mnjIq ieMdr isMG dy poqy AmirMdr isMG v~loN dwier kIqI geI ArzI ’qy suxwieAw[ AmirMdr isMG ny Awpxy vkIlW rwhIN AwpxI 33.33 PIsd ih~sydwrI dI vMf leI ieh ArzI id~qI sI[ PrIdkot dy AwKrI Swsk dI SwhI jwiedwd aunHW dy kwƒnI vwrsW iv~c vMfx bwry pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort dy hukm ƒ suprIm kort v~loN brkrwr r~Ky jwx qoN ie~k swl bwAd ieh ArzI dwier kIqI geI
sI[ cMfIgVH Adwlq ny Awpxy hukmW iv~c ikhw ik ifkrI Dwrk Anuswr rwjw hirMdr isMG brwV dI jwiedwd dy cwr kwƒnI vwrs; mhwrwxI mihMdr kOr (mwqw) Aqy iqMn DIAW rwjkumwrI AMimRq kOr, mhwrwxI dIpieMdr kOr Aqy rwjkumwrI mhIp ieMdr kOr hoxgy[ hweI kort ny pihlI jUn 2020 dy Awpxy PYsly iv~c ikhw sI ik AmirMdr isMG dy ipqw mrhUm Brq ieMdr isMG 29 mwrc 1990 ƒ mhwrwxI mihMdr kOr v~loN rijstrf kIqI geI vsIAq dy ADwr ’qy aunHW dy Anupwqk ih~sy dy au~qrwiDkwrI hoxgy[ hwlWik ies ivvwd dOrwn rwjkumwrI mhIp ieMdr kOr dw vsIAq bxwaux qoN pihlW hI dyhWq ho igAw, ijs
sBw mYNbr hrBjn isMG Aqy sMq sIcyvwl ny somvwr ƒ mMf Kyqr dy hVH pRBwivq ikswnW nwl mulwkwq kIqI Aqy aunHW ƒ rwhq Aqy muAwvzw dyx dw Brosw id~qw[ dovW AwgUAW ny pRBwivq ikswnW ƒ FukvW muAwvzw dyx leI pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn Aqy pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ p~qr iliKAw hY[ pMjwb qy hirAwxw hweI kort ƒ bMb nwl aufwaux dI DmkI
cMfIgVH, (jsivMdr cImw); pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ƒ A~j ie~k eImyl pRwpq hoeI, ijs iv~c kMplYks ’c bMb r~Ky hox dI DmkI id~qI geI sI[ eImyl imlx mgroN Adwlq pRSwsn ny qurMq cMfIgVH pulIs ƒ sUicq kIqw, ijs ny kMplYks dI qlwSI leI[ AiDkwrIAW ny d~isAw ik qlwSI dOrwn hweI kort ’coN koeI S~kI vsqU nhIN imlI hY[ aunHW d~isAw ik hweI kort ƒ DmkI BrI
kwrn aunHW dI ih~sydwrI ’qy nvW ivvwd KVHw ho igAw[ rwjkumwrI mhIp ieMdr kOr dIAW do BYxW rwjkumwrI AMimRq kOr Aqy mhwrwxI dIpieMdr kOr sn[ mhwrwxI dIpieMdr kOr dy vwrsW dy vkIlW ny ihMdU au~qrwiDkwrI kwƒn dy AwDwr ’qy AmirMdr isMG dw ih~sw vDwaux vwlI ptISn dw ivroD kIqw[ swrIAW dlIlW suxn qoN bwAd Adwlq ny &Yslw kIqw ik rwjkumwrI mhIp ieMdr kOr dw ih~sw sB qoN pihlW aunHW dy ipqw rwjw hirMdr isMG ƒ vwps jwvygw[ ies qoN bwAd ieh ih~sw aunHW dy bwkI kwƒnI vwrsW mhwrwxI mihMdr kOr, rwjkumwrI AMimRq kOr Aqy rwjkumwrI dIpieMdr kOr iv~c brwbr vMifAw jwvygw[ ies dw mqlb hY ik rwjkumwrI AMimRq kOr ƒ 33.3 PIsd, mhwrwxI dIpieMdr kOr ƒ 33.3 Aqy mhwrwxI mihMdr kOr dy kwƒnI vwrsW ƒ vI 33.3 PIsd ih~sw imlygw[ ies dy nwl hI kMvr mnjIq ieMdr isMG dw dyhWq ho cu~kw hY, ies leI kMvr BrqieMdr isMG 16.67 PIsd Aqy rwjkumwrI divMdr kOr vI 16.67 PIsd ih~sy dy mwlk hoxgy[ aunHW dI mOq ’qy ieh ih~sw aunHW dy kwƒnI vwrsW iv~c brwbr vMf id~qw jwvygw[ 1992 iv~c SurU hoeI sI kwƒnI lVweI ies lMbI kwƒnI lVweI 1992 iv~c SurU hoeI sI, jdoN rwjkumwrI AMimRq kOr ny Awpxy ipqw dI 1982 dI vsIAq ƒ cuxOqI id~qI sI, ijs iv~c jwiedwd ‘mhwrwvl KyvwjI tr~st’ ƒ id~qI geI sI[ &rIdkot dy Aw^rI Swsk mhwrwjw hirMdr isMG brwV 1918 iv~c iqMn swl dI aumr iv~c rwjw bxy sn[ aunHW dy pu~qr dI 1981 iv~c mOq hox qoN bwAd aunHW ny ieh vsIAq ilKvweI sI[ ies ivvwd qoN bwAd jwiedwd dI vMf dw mwmlw lMby smyN q~k AdwlqW iv~c c~ldw irhw[
eImyl imlx dI sUcnw imlidAW hI pulIs ny bMb nkwrw dsqy Aqy hor sur~iKAw dsqy qwienwq kr id~qy[ cMfIgVH pulIs dy sb ifvIznl AiDkwrI (kyNdrI) audYpwl isMG ny ikhw, ‘‘hweI kort dy rijstrwr ƒ ie~k eImyl imlI, ijs mgroN pulIs ƒ sUicq kIqw igAw[ bMb nkwrw dsqy Aqy eytIAY~s ny qlwSI leI[ ku~J vI S~kI nhIN imilAw[’’
Etvw,: pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dw kihxw hY ik AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp dI AgvweI XUkryn qy rUs ivcwly jMg
ƒ Kqm krn dw mOkw pYdw kr rhI hY[ trMp dy Alwskw iv~c rUsI rwStrpqI vlwdImIr puiqn nwl mulwkwq qoN Agly idn jwrI ibAwn qoN bwAd kwrnI ny AmrIkI pRSwsn dy Xu~D ƒ Kqm krn dy XqnW dI pRSMsw kIqI[ aunHW ikhw ik mzbUq Aqy BrosyXog sur~iKAw gwrMtIAW iksy vI inAWpUrn Aqy sQweI SWqI leI zrUrI hn[ auh ‘kolISn Aw& id ivilMg’ dy XqnW dy ih~sy vjoN sur~iKAw grMtIAW pRdwn krn leI sMXukq rwj AmrIkw dy Ku~lHypx dw svwgq krdy hn[
XUkryn dy rwStrpqI volofImIr zylynskI Alwskw sMmyln iv~c Swml nhIN hoey, jo jMgbMdI jW Xu~D Kqm krn dy rsqy ‘qy iksy smJOqy qoN ibnW Kqm hoieAw[ puiqn dw Alwskw dOrw 10 swlW iv~c aunHW dw AmrIkw dw pihlw Aqy 2022 iv~c XUkryn au~qy hmlw krn qoN bwAd iksy p~CmI dyS dw pihlw dOrw sI[ mIitMg qoN bwAd, trMp ny ieh kih ky Awpxw rsqw bdl id~qw ik ie~k smu~cw SWqI
smJOqw, XUkryn iv~c jMg ƒ Kqm krn dw Aglw kdm hY[ trMp ny hor mIitMgW bulwaux leI vcnb~Dqw pRgtweI[ au~Dr, zylyNskI ny ikhw ik aunHW dI SnIvwr ƒ trMp nwl lMbI
Aqy swrQk g~lbwq hoeI Aqy auh somvwr ƒ
kqlyAwm Aqy Xu~D ƒ Kqm krn sMbMDI swry vyrivAW ‘qy crcw krngy[
kwrnI ny XUrpIAn nyqwvW nwl g~lbwq iv~c ih~sw ilAw Aqy somvwr ƒ zylyNskI nwl is~DI g~l kIqI[ pRDwn mMqrI ny soSl
mIfIAw ‘qy ikhw ik kYnyfw dy BweIvwl ies
g~l ‘qy zor idMdy hn ik XUkrynIAn rUs ‘qy
POjI Aqy AwriQk dbwA rwhIN mzbUq kIqy gey kUtnIqk XqnW nwl Awpxw Biv~K Kud qYA krn[
srI-kYnyfw dI idSw sMsQw v~loN ie~Qy ivSv pMjwbI Bvn dy sYmInwr hwl iv~c mulwzm lihr dy mohrI AwgU lwl isMG iF~loN dI pusqk ‘h~k s~c dw sMgrwm’ sbMDI goStI Aqy lok Arpx smwgm krvwieAw igAw[ pusqk ƒ qrqIbb~D aunHW dI spu~qrI Aqy idSw sMsQw dI cyArprsn fw. kMvljIq kor iF~loN ny kIqw hY[ ies mOky bolidAW Awpxy pRDwngI BwSn iv~c pMjwbI dy au~Gy lyKk virAwm sMDU ny ikhw ik lwl isMG iF~loN dI ies svY-jIvnI ivc ieiqhws, s~iBAwcwr qy kimaUinst lihr dy AMg sMg lok cyqnw bwry bVI bwrIkI nwl ibAwn kIqw igAw hY[ aunHW ikhw ik iF~loN ny Zdr lihr smyq aunHW dy smyN ivc c~lIAW lihr ivc ivc ^ud srgrmI nwl ih~sw ilAw[ sRI sMDU ny ikhw ik aunHW smyN dw iek KUbsUrq nkSw iK~c ky pwTkW dI vfmu~lI jwxkwrI leI pyS kIqw hY[ lyKk ƒ lok sMgrwm iv~c ih~sw lYx krky srkwr ny nOkrI q~k qoN k~F id~qw sI, ijs dI bhwlI 14 swl aunHW ikhw ik lyKk ny ie~k dOr dy ieiqhws ƒ AwpxI izMdgI dy sMGrS nwl joV ky ie~k
AYsw dsqwvyz swhmxy ilAWdw hY, jo pwTkW dI jwxkwrI iv~c Fyr vwDw krygw[ ies mOky kimaUinst AwgU kwmryf mMgq rwm pwslw ny ikhw ik svYjIvnI iv~c lwl isMG ny AwpxIAW pRwpqIAW dw izkr kridAW lok jIvn dy auh pl iek~Ty kIqy hn, ijnHW ƒ smJ ky pwTk cMgw lwB lY skdy hn[
ipRMsIpl srbx isMG ny ikhw, ‘‘lyKk iF~loN aus smyN dy srgrm AiDAwpk AwgU hn jdoN pRqwp isMG kYroN iksy AiDAwpk dw ieh pqw l~gx ’qy ik auh AiDAwpkW dw AwgU hY jW
pRIqlVI rswlw pVHdw hY, ausƒ nOkrI c k~F
idMdw sI[’’ aunHW ikhw ik lwl isMG iF~loN dovy kMm hI krdw sI, ijs kwrn nOkrI qoN Cu~tI hoeI[
cMfIgVH dI swbkw myAr bIbI hrijMdr kOr ny ikhw ik lyKk dy imswlI A~Kr pwTk leI
mSwl dI rOSnI vWg hI kMm krngy[ aunHW ikhw ik Aijhy ivAkqI hI smwj ƒ syD idMdy qy sMvwrdy hn[ aunHW ikhw LyKk dI DI kMvljIq
vDweI dI pwqr hY, ijs ny aunHW dy ilKy ƒ qrqIb dy ky pwTkW dy swhmxy ilAWdw hY[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
AmrIkw dI pRQm mihlw mylwnIAw trMp ny XUkryn iv~c SWqI dI mMg krn vwlw ie~k p~qr iqAwr krn dw AnoKw kdm cu~ikAw hY[ AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp ny pqnI mylwnIAw v~loN iliKAw ieh p~qr Alwskw iv~c Su~krvwr ƒ hoeI bYTk dOrwn Awpxy rUsI hmruqbw vlwdImIr pUiqn ƒ h~QIN sONipAw[ p~qr iv~c Kws qOr ’qy XUkryn dw nwm nhIN ilAw igAw, ijs ’qy pUiqn dIAW POjW ny 2022 iv~c hmlw kIqw sI, hwlWik rUsI sdr ƒ b~icAW Aqy ‘mwsUmIAq jo BUgol, srkwr Aqy ivcwrDwrw qoN vI au~pr hY’ bwry socx leI bynqI kIqI geI hY[ AmrIkw dI pRQm mihlw ny p~qr ivc dovW mulkW ivc jwrI jMg bwry vI koeI crcw nhIN kIqI[ mylwnIAw ny pUiqn ƒ isr& ieMnw ikhw ik auh ies tkrwA ivc Psy b~icAW dI ‘hwsy’ ƒ ‘iek~ly hI bhwl’ kr skdy hn[
mylwnIAw ny vHweIt hwaUs dy not pYf vwly p~qr ’qy iliKAw, ‘‘ienHW b~icAW dI mwsUmIAq ƒ bcw ky qusIN nw isr& rUs blik mwnvqw dI vI syvw krogy[’’ p~qr dI ie~k kwpI sB qoN pihlW POks inaUz ifjItl ƒ imlI sI Aqy bwAd iv~c AmrIkI rwStrpqI dy smrQkW, ijnHW iv~c AtwrnI jnrl pYm boNfI vI Swml hn, v~loN soSl mIfIAw ’qy post kIqI geI sI[
AmrIkI pRQm mihlw ny pUiqn ƒ p~qr iliKAw, XUkryn dw nW ley ibnW SWqI bhwlI dI kIqI mMg sRIgMgwngr dI minkw ivSvkrmw bxI ims XUnIvrs ieMfIAw 2025
luiDAwxw (jsivMdr cImw): ims XUnIvrs ieMfIAw 2025 dw qwj AYqkIN minkw ivSvkrmw dy isr sijAw hY[ minkw sRIgMgwngr dI vsnIk hY qy aus dy mwpy kml kWq suQwr Aqy SkuMqlw suQwr ieQy cYqwlI klonI ivc rihMdy hn[ minkw dI ieh aupl~bDI sRIgMgwngr leI v~fy mwx vwlI g~l hY[ ims XUnIvrs ieMfIAw 2025 dw gRYNf iPnwly somvwr ƒ jYpur ivc AwXoijq kIqw igAw sI[ minkw, ijs ny pihlW ims XUnIvrs rwjsQwn 2024 dw iKqwb ij~iqAw sI, ƒ ims XUnIvrs ieMfIAw 2024 rIAw isMGw ny qwj pihnwieAw[ minkw hux 21 nvMbr ƒ QweIlYNf iv~c hox vwly
74vyN ims XUnIvrs mukwbly iv~c Bwrq dI numwieMdgI krygI[ minkw ny ikhw, ‘‘myrw s&r myry j~dI Sihr sRIgMgwngr qoN SurU hoieAw sI[ mYN id~lI AweI Aqy mukwbly dI iqAwrI kIqI[ swƒ ^ud iv~c AwqmivSvws Aqy ihMmq pYdw krn dI loV hY[ ies iv~c swirAW ny v~fI BUimkw inBweI[ mYN aunHW swirAW dw DMnvwd krdI hW ijnHW ny myrI mdd kIqI Aqy mYƒ bxwieAw jo mYN A~j hW[ mukwblw isr& ie~k Kyqr nhIN hY; ieh AwpxI ie~k dunIAw hY jo ie~k ivAkqI dy ikrdwr dw inrmwx krdI hY[’’ jYpur iv~c lgwqwr dUjy swl AwXoijq ims XUnIvrs ieMfIAw 2025 mukwbly iv~c 48 pRqIXogIAW ny ih~sw ilAw, ijnHW iv~c swry BwrqI rwjW Aqy kyNdr Swisq pRdySW dy pRqIinD Swml sn[ ijaUrI ijs iv~c Adwkwrw aurvSI rOqylw Swml sI, ny minkw dy pRdrSn dI sMjm Aqy pRmwixkqw leI pRSMsw kIqI[ minkw dI ij~q nwl sRIgMgwngr iv~c jSn dw mwhOl hY[ dosq im~qrW v~loN pirvwr ƒ soSl mIfIAw postW rwhIN vDweI id~qI jw rhI hy[
gurdwspur (jsivMdr cImw): iek pirvwr ny doS lwieAw hY ik aunHW ny AwpxI ƒh ƒ l~KW rupey Krc kr ky kYnyfw ByijAw sI[ au~Qy aus ny aunHW dy pu~qr ƒ Awpxy kol r~Kx qoN ienkwr kr id~qw[ Qwxw DwrIvwl dI puils ny iqMn mulzmW i^lw& kys drj kIqw hY[ mnjIq isMG vwsI kot sMqoK rwey ny d~isAw hY ik ismrnjIq kOr vwsI bwbw PrId kwlonI mukqsr swihb dw ivAwh ausdy pu~qr ArSdIp isMG nwl hoieAw sI[ ivAwh qoN bwAd ibAwn krqw ny lgBg 40 l~K rupey Krc kr ky AwpxI ƒh ƒ kYnyfw
kYnyfw jwx l~KW rupey Krcw ky kIqw qMg, ƒh sxy 3 nwmzd ibAws qy sqluj ny
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): pMjwb ’c ibAws qy sqluj dirAw dy nyVly ipMfW dw jn jIvn hVHW dy pwxI ny lIhoN lwh id~qw hY[ ienHW KyqrW ’c pwxI dI mwr dw sMkt hwly q~k tilAw nhIN hY[ mOsm ivBwg ny muV mINh pYx dI Biv~KbwxI kIqI hY ijs ny ienHW izilHAW dy ipMfW dy lokW dIAW iPkrW vDw id~qIAW hn jo pihlW hI pwxI dI mwr J~l rhy hn[ mOsm ivBwg ny XYlo Alrt jwrI kIqw hY[
Byj id~qw[ kuJ smyN bwAd ismrnjIq ny aus dy pu~qr ƒ kYnyfw bulwieAw[ au~Qy aus ny Awpxy pirvwrk mYNbrW nwl swizS rcI qy ausdy nwl rihx qoN ienkwr kr id~qw[ eynw hI nhIN, JUTy doS lgw ky Aqy kYnyfIAn puils ƒ iSkwieq krky aunHW dy pu~qr ƒ qMg krnw SurU kr id~qw[ jWc qoN bwAd puils ny doSW ƒ s~c pwieAw Aqy ismrnjIq kOr, suKdrSn isMG qy ggndIp kOr vwsI bwbw PrId kwlonI mukqsr swihb i^lw& v~K-v~K DwrwvW qihq kys drj kr ilAw hY[
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) kort kcihrI ’c jwx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hox dI Aws, S~qrU kmzor qyjhIx rihxgy, jnrl hwlwq vI suDry rihxgy[KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) iksy v~fy AwdmI nwl myl imlwp PrUtPu~l rhygw, im~qrW swQIAW ’qy Awp dI pkV, dndnwht vDygI, qyj pRBwA bixAw rhygw[isqwrw pyt leI kmzor, ies leI byquky Kwx-pIx qoN prhyz krnw shI rhygw, sPr vI twl dyxw shI rhygw[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) ifRMks, kYmIklz, rMg-rogn, pYtRolIAm Aqy sI. pRofkts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn Aqy kQw vwrqw Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSW-pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, qbIAq Aqy mUf ’c KuSidlI rhygI[: ijhVy kMm leI Xqn krogy jW mn bxwEgy, aus ’c sPlqw imlygI, stRWg mnobl kr ky Awp ƒ hr kMm Awswn idsygw[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) KricAW dw zor, pr cMgw pihlU ieh hY ik izAwdwqr Krc jwiez kMmW ’qy hI hovygw, lYx-dyx dy kMm vI sucyq rih ky kro[vpwrk Aqy kMmkwjI koiSSW sPl hoxgIAW, PYimlI PrMt ’qy vI qwlmyl sdBwA bixAw rhygw pr if~gx-iPslx dw fr rhygw[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
isqwrw Dn lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg vI lwB dyvygI, Xqn krn ’qy iksy kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg ’coN koeI rukwvt muSikl htygI[pRwprtI dy iksy kMm leI Awp dy Xqn cMgw nqIjw dy skdy hn pr suBwA ’c gu~sw rhygw[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
rwjkI kMmW ’c Awp dI pYT Dwk vDygI, B~jdOV PrUtPu~l rhygI, jnrl hwlwq ibhqr rihxgy, mwx-snmwn dI pRwpqI[ierwidAW-pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, Dwrimk swmwijk ’c rucI, jnrl qOr ’qy vI hr morcy ’qy kdm bVHq v~l rhygw[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
Xqn Aqy B~jdOV krn ’qy Awp dI pRogrwimMg Aqy plwinMg ’c kuJ nw kuJ pySkdmI zrUr hovygI, SqrU kmzor rihxgy[tYNs, AsiQr Aqy fwvWfol mn siQqI kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dw hOslw nw r~Kogy[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
iDAwn r~Ko ik cMgI BlI ishq Acwnk ivgV nw jwvy, ishq ƒ sUt nw krn vwlIAW vsqW dI vrqoN Kwx-pIx ’c XUz nw kro[isqwrw KricAW ƒ vDwaux Aqy ArQ dSw tweIt r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN vI bcw ky r~Ko[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, PYimlI PRMt ’qy imTws-qwlmyl rhygw[ isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw, B~jdOV krn ’qy koeI kMmkwjI rukwvt muSkl htygI, kwrobwrI tUirMg vI lwB dyvygI[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
ivroDI kYNp ’c iksy mihlw dI mOjUdgI Awp dIAW pRySwnIAW ƒ vDwaux vwlI hY, ies leI pUrI qrHW sucyq rho[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn Aqy B~jdOV krogy, aus ’c kuJ nw kuJ sPlqw zrUr imlygI pr mOsm dy AYkspozr qoN bcwA r~Ko[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
stRWg isqwrw, sMqwn dw ruK sihXogI Aqy suproitv r~Kygw, Xqn krn ’qy koeI skIm isry cVHygI, Awp dw pRBwA-dbdbw bixAw rhygw[iksy s~jxim~qr dI mdd nwl Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI, pRBwv-dbdbw vI bixAw rhygw[
nY~tPilks Aqy vweIAwrAY~P AYNtrtynmYNt dI imiQhwsk-AprwD iQRlr vY~b sIrIz ‘mMfwlw mrfrs’ dw 25 julweI
ƒ pRImIAr hox jw irhw hY[ ieh sIrIz nw isr& AwpxI ivl~Kx SYlI leI ^brW iv~c hY, sgoN ies leI vI ^ws hY ikauNik vwxI kpUr ies nwl Awpxw ifjItl fYibaU kr rhI hY[ ieh SoA vwxI leI vI bhuq ^ws hY ikauNik ieh pihlI vwr hY jdoN auh mShUr inrdySk gopI puQrn nwl kMm kr rhI hY, ijs dI ‘mrdwnI’ PrYNcwiezI
ƒ AwlockW Aqy drSkW dovW duAwrw pRSMsw imlI hY[ vwxI kpUr ny Awpxw qjrbw sWJw kridAW ikhw, ‘‘mMfwlw mrfrz’ iv~c gopI sr nwl kMm krnw ie~k mwstr klws vWg sI[ ijs qrIky nwl auh XQwrQvwd Aqy mnoivigAwnk fUMGweI ƒ iek~Ty buxdy hn, auh hr idRS ƒ ie~k bhu-p~DrI AnuBv bxwauNdw hY[ aunHW nwl kMm krnw isr& pRyrnwdwiek hI nhIN sI, sgoN
ie~k Xwqrw sI ijs ny ie~k AprwD iQRlr dI pirBwSw ƒ muV pirBwiSq kIqw hY[’’ aus ny A~gy ikhw, ‘‘gopI sr bwry sB qoN ^ws g~l aunHW dI pRmwixkqw pRqI vcnb~Dqw hY[ auh hr Adwkwr qoN aumId krdy hn ik auh Awpxy ikrdwr dIAW Aid~K prqW dI pVcol kry[ ieh pRikirAw cuxOqIpUrn hY, pr ies qoN vI v~D sMquStIjnk hY[ aunHW nwl ieh rcnwqmk Xwqrw myry leI in~jI qOr ’qy ie~k snmwn Aqy bhuq hI pirvrqnSIl rhI hY[’’ ‘mMfwlw mrfrs’ nY~tPilks
Aqy XS rwj iPlmz dI sWJI BweIvwlI dw dUjw pRwjYkt hY, ijsdI SurUAwq 2023 iv~c ih~t sIrIz ‘id rylvy mYn’ nwl hoeI sI[ ies sIrIz iv~c vwxI kpUr dy nwl vYBv rwj gupqw, survIn cwvlw Aqy SRIAw iplgWvkr vrgy dmdwr klwkwr vI rh~smeI ikrdwrW iv~c nzr Awauxgy[
pMjwbI isnymw dI mShUr Aqy kwibl Adwkwrw nIrU bwjvw ie~k vwrI iPr Awpxy s~iBAwcwr Aqy mUlW pRqI AwpxI v&wdwrI swbq kridAW “sn Aw& srdwr 2” dI kwst iv~c Swml hoey hn[ AwpxI pRBwvSwlI AdwkwrI Aqy pMjwbI siBAwcwr nwl fUMGI in~BI hoeI juVwvt leI jwxI jWdI nIrU bwjvw ny ies pRwjYkt dw ih~sw bxn ‘qy Awpxw auqSwh jqwieAw[ aunHW ny Awpxy ivcwr sWJy krdy hoey ikhw: “mYN ‘sn Aw& srdwr 2’ dw ih~sw bx ky bhuq ^uS hW[ ieh i&lm ivjY kumwr AroVw
nvIN id~lI, -AwnlweIn PUf iflvrI plytPwrm ZOMATO ny bwlIvu~f Adwkwr SwhruK ^wn nuUM Awpxw brWf AMbYsfr bxwaux dw AYlwn kIqw hY[ zomYto ny Awpxy ibAwn iv~c ikhw ik Kwn hwl hI iv~c zomYto dI nvIN muihMm ‘iPaUl XUAr hsl’ iv~c idKweI id~qy sn[ ibAwn iv~c ikhw igAw hY, “ies muihMm dy zrIey zomYto dw audyS hr aus ivAkqI nwl juVnw hY jo Asl iv~c s^q imhnq Aqy lgwqwr kMm krn iv~c ivSvws r~Kdw hY Aqy
Bojn dy nwl aunHW dI Xwqrw dw smrQn krn dI AwpxI vcnb~Dqw ƒ mzbUq krdw hY[” zomYto dy mwrkIitMg muKI swihbjIq isMG swhnI ny ikhw, “Swhru^ Kwn l~KW lokW ƒ A~gy vDx leI pRyirq krdy hn Aqy aunHW dIAW ie~CwvW ƒ hulwrw idMdy hn[ ausdw pRBwv pIVHIAW Aqy srh~dW qoN pwr hY[” swhnI ny ieh vI ikhw ik inmr SurUAwq qoN lY ky globl AweIkn q~k Kwn dw s&r, aus idRVqw ƒ drswauNdw hY ijs iv~c kMpnI ivSvws r~KdI hY[
duAwrw fwierYkt kIqI jw rhI hY qy jgdIp isMG is~DU ny ies ƒ iliKAw hY[ dovyN hI bhuq hI hunrmMd i&lm inrdySk hn ijnHW nwl mYN Awpxy keI v~fy pMjwbI blwkb~str iv~c kMm kr cu~kI hW[ jdoN mYƒ pqw l~igAw ik ieh dovyN vI i&lm iv~c Coty BUimkw iv~c nzr Aw rhy hn, qW mYN ibnW iksy iJJk dy Awpxy pMjwbI BrwvW dI hOslw APzweI leI ieh spYSl kyimE krn dI hW Br leI[ ieh spYSl BUimkw mYN kyvl AwpxI muh~bq Aqy ie~zq dy nwqy kIqI hY - aunHW leI vI Aqy AjY jI leI vI, ijnHW ny pMjwbI stweIl dI mnorMjk kwmyfI ƒ dyS Aqy ivdyS dIAW drSk mMflIAW q~k phuMcwaux dI koiSS kIqI hY[” “mYN SurU qoN hI pMjwbI isnymw dI ih~sydwr rhI hW Aqy pMjwbI klw,
