cMfIgVH:- sUqrW dy hvwly qoN ie~k v~fI ^br swhmxy Aw rhI hY[ AwzwdI idhwVy qoN pihlW pMjwb puils ƒ hweI Alrt ‘qy r~iKAw igAw hY[ Ku&IAw ienputs Anuswr pwiksqwn dI eyjMsI ISI Aqy ivdySW (kYnyfw, XUky, AmrIkw Awid) iv~c bYTy ‘b~br Kwlsw’ vrgy A~qvwdI nY~tvrk pMjwb iv~c mwhOl Krwb krn dI i&rwk iv~c hn[ ^u&IAw irportW Anuswr A~qvwdIAW v~loN puils stySnW Aqy sur~iKAw blW qoN ielwvw hux rylvy mu~Flw FWcw Aqy izAwdw BIVBV~ky vwlIAW jnqk QwvW ƒ inSwnw bxwaux dI swizS rcI geI hY[ bwkI pMnw 6 qy...
vYnkUvr - ieQoN QoVHI dUr AYbsPorf
hvweI A~fy dy rnvyA au~qy Acwnk motrhom vwhn Aw igAw ijs kwrn aufwx Brn leI iqAwr jhwz dy pwielt ny brykW mwr id~qIAW qy pwielt dI cOksI kwrn hwdsw tl
igAw[ ies rukwvt kwrn aufwxW kuJ dyr pRBwvq hoeIAW Aqy pulIs vloN vwhn pwsy krn qoN bwAd hvweI AwvwjweI Awm vWg bhwl ho skI[
dw kIqw AYlwn Etwvw : BwrqI ividAwrQIAW dy vrk primt r~d hox dIAW irportW qoN bwAd, kYnyfw dy iemIgRySn AiDkwrIAW ny AMqrrwStrI ividAwrQIAW leI ie~k mh~qvpUrn sp~StIkrn jwrI kIqw hY[ iemIgRySn, SrnwrQI Aqy nwgirkqw kYnyfw ny zor dy ky ikhw ik ividAwrQIAW ƒ pVHweI dOrwn ruzgwr inXmW dI iDAwn nwl pwlxw krnI cwhIdI hY[ aunHW ny ieh vI icqwvnI id~qI ik ibnW iejwzq dy kMm krn dy gMBIr nqIjy ho skdy
srI, 24 julweI (hrdm mwn)- srI dI
pRis~D smwj syivkw Aqy lMby smyN qoN smwijk
Aqy siBAwcwrk srgrmIAW ivc Aihm BUimkw inBwA rhI mIrw ig~l ny syP srI kolISn v~loN srI istI kONsl dI cox lVn dw AYlwn kIqw hY[ krIb 30 swlW dI jn syvw Aqy iqMn dhwikAW qoN v~D smyN dI vlMtIAr syvw nwl juVI mIrw ig~l ny ikhw ik auh srI dy lokW leI jvwbdyh, pwrdrSI Aqy pRBwvSwlI lIfriSp dyx leI cox mYdwn iv~c auqrI hY[ bwkI pMnw 6 qy...
hn, ijs iv~c Biv~K dy primtW qoN ienkwr krnw jW kYnyfw qoN dyS inkwlw dyxw Swml hY[ AweIAwrsIsI dw ieh ibAwn kYnyfw dy kYlgrI iv~c portyj kwlj v~loN aunHW BwrqI ividAwrQIAW ƒ kwƒnI slwh lYx leI ikhw igAw hY jo Awpxy kMm ƒ r~d kIqy jwx qoN bwAd ivroD kr rhy sn[ kwlj ny ikhw ik auh ies mu~dy ‘qy sp~StIkrn mMgxw jwrI r~Kdw hY[ bwkI pMnw 9 qy...
ies bwry jwxkwrI idMdy hoey AYbsPorf pulIs dy bulwry swrjYNt pOl vwkr ny d~isAw ik hvweI A~fy dy rnvyA dy bwhrvwr nwlo nwl sVkI AwvwjweI cldI hY[ ie~k motrhom (irhwieS vwlI b~s) ’c Acwnk iksy ivgwV Aqy frweIvr dy sMquln Kohx kwrn ieh vwhn PYNs (vwV) qoV ky rnvyA ’qy Awx ciVHAw[ bwkI pMnw 8 qy...
srI,(hrdm mwn)-pRo. mohn isMG mYmorIAl PwaUNfySn (kYnyfw) v~loN hr swl dI qrHW ies vwr vI 30vW slwnw s~iBAwcwrk Aqy ieiqhwsk ‘mylw ZdrI bwibAW dw’ 2 Agsq 2026 ƒ byAr kRIk pwrk, srI ivKy krvwieAw jw irhw hY[ bwkI pMnw 10 qy...
cMfIgVH- kYnyfw dI hYltn KyqrI puils syvw ny brilMgtn iv~c ie~k mihlw nwl kiQq ijnsI SoSx dy mwmly iv~c BwrqI mUl dy 25 swlw mndIp isMG ƒ igR&qwr krky aus ivru~D ijnsI SoSx dy do mwmly drj kIqy hn[ puils ny doSI dI qsvIr Aqy ausdw vyrvw jnqk kridAW S~k pRgtwieAw hY ik ausdy hor vI pIVq ho skdy hn[ ies ƒ dyKidAW lokW ƒ mwmly nwl juVI iksy vI iksm dI jwxkwrI muh~eIAw krvwaux
Aqy jykr koeI hor ivAkqI vI doSI dw iSkwr hoieAw hY qW
A~gy Awaux dI ApIl kIqI geI hY[ puils Anuswr, 16 jUn 2026 dI Swm krIb svw pMj vjy ie~k mihlw brilMgtn rylvy stySn dI d~KxI pwrikMg iv~c mOjUd sI[ ies dOrwn ikrwey ‘qy vwhn clwaux dw kMm kr irhw mndIp isMG aus kol phuMicAw Aqy g~lbwq SurU kr id~qI[ doS hY ik g~lbwq dOrwn ausny mihlw nwl ijnsI SoSx kIqw[ mihlw au~QoN inkl ky nyVy dI ie~k dukwn v~l clI geI pr doSI ausdw ip~Cw krdy hoey au~Qy q~k phuMc igAw[ doS hY ik dukwn dy nyVy ausny dUjI vwr vI mihlw nwl ijnsI SoSx kIqw[ puils ny d~isAw ik Gtnw ’c mihlw ƒ koeI srIrk s~t nhIN l~gI[ iSkwieq imlx qoN bwAd bwl SoSx Aqy ijnsI SoSx sY~l ny mwmly dI jWc SurU kr id~qI[ jWc dOrwn doSI dI pCwx kr leI geI Aqy 26 julweI
2026 ƒ AYtobIkok dy rihx vwly mndIp isMG ƒ igR&qwr krky ausdy ivru~D ijnsI SoSx dy do mwmly drj kIqy gey[ bwAd iv~c ausƒ zmwnq ‘qy suxvweI q~k inAWiek ihrwsq iv~c r~iKAw igAw[ jWc AiDkwrIAW dw kihxw hY ik Gtnw dy smyN doSI ikrwey ‘qy vwhn clwaux dw kMm kr irhw sI[ iesy kwrn aunHW ƒ S~k hY[ ausdy ivru~D hor iSkwieqW vI swhmxy Aw skdIAW hn[ puils ny lokW ƒ ApIl kIqI hY ik jykr iksy ivAkqI kol ies mwmly nwl sMbMiDq koeI jwxkwrI hY jW auh vI doSI dw iSkwr hoieAw hY qW auh bwl SoSx Aqy ijnsI SoSx ivBwg nwl sMprk kry[ mwmly iv~c gumnwm rUp iv~c vI sUcnw id~qI jw skdI hY[ puils ny Awpxy ibAwn iv~c sp~St kIqw hY ik iksy vI ivAkqI dI ie~Cw dy ivru~D kIqw igAw CUhxw ijnsI SoSx dI SRyxI iv~c AwauNdw hY[ ieh Axcwhy sprS qoN lY ky gMBIr ijnsI AprwD q~k ho skdw hY[ nwl hI ieh vI d~isAw igAw hY ik Aijhy mwmilAW dI iSkwieq drj krvwaux leI koeI smW-sImw inrDwrq nhIN hY[ Gtnw purwxI hox ‘qy vI pIVq puils ƒ iSkwieq dy ky mwmly dI jWc krvw skdy hn[ ihMsw jW ijnsI SoSx dy pIVqW leI shwieqw auplbD hY Aqy puils ny loVvMd lokW ƒ A~gy Aw ky sMprk krn dI ApIl kIqI hY[
f~g mYk~lm dI AgvweI hyT syP srI kolISn vloN cox muihMm dw Awgwz
SihrIAW leI keI nvyN cox vwAdy – mIrw ig~l qy suhwnw ig~l dy nwl pUrI slyt dw AYlwn
srI ( dy pR ib)- istI kONsl dIAW 17 AkqUbr ƒ ho rhIAW coxW qoN pihlW cox mYdwn ivc muV in~qry swbkw myAr f~g
bO isMpsn Swiml hn[
mYklm ny srI invwsIAW leI nvyN cox vwAidAW dy nwl iek ivSwl cox plytPwrm pyS kIqw hY ijs ivc qyzI nwl iblifMg primt dyx, nvyN Coty kwrobwrW ƒ tYks ivc rwhq, sQwnk Bojn auqpwdn ivc vwDw, Sihr dy zmInI sOidAW dw iek suqMqr POrYNisk Awift Aqy mYtro vYnkUvr rIznl ifsitRkt qoN srI ƒ vwps ilAwaux dw vwAdw kIqw igAw hY[ pMjwbI BweIcwry ivc mzbUq swK r~Kx vwly swbkw myAr f~g mYk~lm ny ieQy AwpxI cox muihMm dw Awgwz kridAW syP srI kulISn dy kONsl aumIdvwrW dI mukMml slyt vI pyS kIqI[ ies ivc mOjUdw pMjwbI kONslr mndIp nwgrw qoN ielwvw auGI AOrq h~kW dI bulwrI mIrw ig~l qy auGI stUfYNt AwgU suhwnw ig~l ƒ Swiml kIqw igAw hY[ auhnW dw slyt ivc hor aumIdvwrW ivc AYlIsn pYtn, fg AYlPorf, lOrI gueyrw qy
auhnW syP srI kulISn dy plytPwrm ivc iek mu~K vwAdw 60 idnW ivc irhwieSI iemwrqI primt dyx sbMDI kIqw hY[ ies qjvIz qihq Sihr 60 idnHW dy AMdr AMdr irhwieSI iblifMg primt ArzIAW ƒ mnzUrI dyvygw nhIN qW jykr smyN dI h~d lMG jWdI hY qW primt PIs muAwP kr id~qI jwvygI[ mYklm ny srI ivc KulHx vwly hryk nvyN kwrobwr leI pihly do swl ibjns lwiesMs PIs muAwP krn dw vI vwAdw kIqw Aqy ies ƒ aunHW ny audmIAW Aqy nybrhu~f kwrobwrW leI shwieqw dw aupwA AwiKAw hY[ mOm AYNf pOp dukwnW srI dI rIVH dI h~fI hn[ aunHW ny sQwnk nOkrIAW pYdw kIqIAW, kimaUintI sports tImW ƒ spWsr kIqw Aqy auh swfy nybrhu~fs dw idl hn[ srI ivc Awpxw kwrobwr KolHo Aqy quhwfI lwiesMs PIs do swl isPr rhygI[ primt leI AplweI kro Aqy istI hwl 60 idnW ivc jvwb dyvygw jW PIs isPr ho jwvygI[ istI hwl ƒ lokW dI r&qwr nwl kMm krnw cwhIdw hY ijhVy ies dI shI syvw krdy hn[ lwl PIqSwhI ƒ Gtwaux qoN ielwvw mYklm ny Bojn dIAW v~D rhIAW kImqW dw mukwblw krn leI srI dy sQwnk
Bojn auqpwdn vDwaux dy audyS nwl Pwrm lokl pihlkdmI dw AYlwn kIqw[ aunHW Sihr dy qwzw zmInI lYx dyx dw suqMqr POrYisk Awift SurU krn dw vI vwAdw kIqw hY[
srkwr v~loN BwrqI tr~k frweIvrW ƒ imlygI pUrI sur~iKAw: tonI brk
isfnI-AwstrylIAw iv~c BwrqI mUl dy tr~k frweIvrW ivru~D vD rhy nslI durivhwr Aqy DmkIAW dy mwmilAW mgroN AwstrylIAw dy gRih mMqrI tonI brk ny s^q ru^ ApxwieAw hY[ aunHW ikhw ik iksy vI prvwsI krmcwrI nwl aus dI nsl jW mUl dy AwDwr ‘qy BydBwv brdwSq nhIN kIqw jwvygw Aqy srkwr aunHW dI sur~iKAw leI hor mzbUq pRbMD kr rhI hY[ srkwr ny AYlwn kIqw hY ik prvwsI mzdUrW leI shwieqw kyNdrW dw ivsQwr kIqw jwvygw[ Aijhy mwlkW i^lw& vI kwrvweI hovygI jo SoSx dI iSkwieq krn vwly krmcwrIAW ƒ vIzw r~d krn dI DmkI idMdy hn[ tonI brk ny ikhw
ik hr krmcwrI ƒ fr qoN ibnW AwpxI g~l r~Kx dw AiDkwr hY[ dUjy pwsy, ies mwmly ƒ lY ky soSl mIfIAw ‘qy iq~KI bihs iCV geI hY[ lokW ny srkwr dy &Ysly dw svwgq kridAW ikhw ik nslI n&rq i^lw& s^q kdm lwzmI hn[ au~Qy hI kuJ lokW ny srkwr dy &Ysly ‘qy it~pxIAW iv~c BwrqI mUl dy frweIvrW dy frweIivMg imAwrW Aqy sVk sur~iKAw bwry icMqw vI pRgtweI hY[ ies mu~dy ny ie~k vwr iPr AwstrylIAw iv~c prvwsI krmcwrIAW dI sur~iKAw, snmwn Aqy brwbrI dy AiDkwrW bwry kOmI p~Dr ‘qy crcw ƒ qyz kr id~qw hY[
myAr brYNfw lOk dw mYtro vYnkUvr dy Swsn suDwr bwry ibAwn
mYN ies g~l qoN bhuq inrwS hW ik mYtro
vYnkUvr ny ie~k vwr iPr ies Kyqr leI
loVINdy ArQpUrn, pRxwlIgq Aqy dlyrwnw
Swsn suDwrW qoN iknwrw kIqw hY[ hr mYNbr
AiDkwr Kyqr leI fwierYktrW dI v~D qoN
v~D igxqI iqMn q~k sImq krn nwl borf
dw Awkwr qW G~t ho skdw hY, pr ies
nwl lMby smyN qoN c~l
rhIAW numwieMdgI nwl sMbMiDq sm~isAwvW dw h~l nhIN huMdw[ mYtro vYnkUvr inrp~Kqw dI g~l qW krdw hY, pr Su~krvwr dw &Yslw ies ƒ XkInI bxwaux iv~c AsPl irhw hY[ srI lMby smyN qoN ieh dlIl idMdw Aw irhw hY ik mYtro vYnkUvr dI vzndwr voitMg pRxwlI Anupwqk numwieMdgI dy mwpdMfW qoN kw&I G~t hY[ audwhrn vjoN, bY~lkwrw, ijs dI AwbwdI 1,000 qoN vI G~t hY, ƒ ie~k vot dI gwrMtI hY, jdik srI dI AwbwdI ies nwloN sYNkVy guxw v~D hox dy bwvjUd vI aus kol isr& 29 votW hI hoxgIAW[
Asl suDwr isr& myz ‘qy ku~J sItW Gtwaux nwl nhIN AwauNdy[ ies leI Aijhy Swsn mwfl dI loV hY jo aunHW BweIcwirAW dI shI numwieMdgI kry, ijnHW dI ieh syvw krdw hY[ ies dy nwl hI, mYtro vYnkUvr dy vDdy kwrj-Kyqr, vDdIAW lwgqW, &zUl ^rcy Aqy syvwvW dI duhrweI vrgy mu~idAW dw gMBIrqw nwl swhmxw krnw vI zrUrI hY[ Su~krvwr dw &Yslw buinAwdI qOr ‘qy ienHW mu~idAW qoN bcx dI koiSS krdw hY[ srI dy vsnIk AijhI pRxwlI dy h~kdwr hn, jo ieh XkInI bxwey ik &Yslw lYx vwlI myz ‘qy aunHW dI Asl Aqy pRBwvSwlI numwieMdgI hovy[ auh Aijhy mYtro vYnkUvr dy vI h~kdwr hn, jo
Awpxy Asl mMfyt q~k sImq rhy Aqy srI dy mwmilAW iv~c byloVI d^lAMdwzI nw kry[ mYN ies mksd ƒ hwsl krn leI loVINdy suDwrW dI vkwlq krdI rhWgI[
srI, 27 julweI (hrdm mwn)ieMfo kYnyfIAn sInIAr sYNtr, srI-fYltw v~loN hr mhIny dI qrHW ies vwr vI mhInwvwr kvI drbwr krvwieAw igAw[ sYNtr dy auprly hwl iv~c krvwey gey ies kvI drbwr dI pRDwngI sYNtr dy pRDwn Avqwr isMG iF~loN ny kIqI[ kvI drbwr iv~c sQwnk kvIAW ny smwijk srokwrW, pRvwsI jIvn, mnu~KI kdrW-kImqW Aqy smkwlI hwlwqW ƒ kyNdr iv~c r~KdIAW AwpxIAW rcnwvW pyS kIqIAW[ kvIAW dIAW rcnwvW ƒ sroiqAW v~loN BrvW huMgwrw imilAw[ kvI drbwr iv~c surjIq isMG ig~l,
kYnyfIAn sInIAr sYNtr dy kvI drbwr iv~c kvIAW ny gIqW, kivqwvW rwhIN KUb rMg bMinHAW
drSn isMG Atvwl, divMdr kOr jOhl, AmrjIq kOr, mnjIq isMG m~lHw, gurdrSn isMG qqlw, gurcrn isMG brwV, gurmIq isMG kwlkt, blbIr isMG sMGw, hrcMd isMG ig~l, svrnjIq isMG sMDU, pvn BwmIAw, ieMdrjIq kOr sMDU, mlUk cMd klyr, suKpRIq, Twxw isMG Kosw, AmrjIq kOr cwhl, srbjIq AOKlw, hrcrn isMG sMDU, jgjIq isMG syKoN Aqy byAMq isMG iF~loN smyq hor keI kvIAW ny iSrkq kIqI[ kvI drbwr dw sMcwln hrcMd isMG ig~l ny suc~jy FMg nwl kIqw[
ies mOky swbkw
lybr mMqrI hYrI bYNs mu~K mihmwn vjoN Swml hoey[ aunHW Awpxy sMboDn iv~c ikhw ik pRvws iv~c pMjwbI BwSw Aqy swihq ƒ ijauNdw r~Kx leI Aijhy swihqk mMcW dI Aihm BUimkw hY[ aunHW ieMfo kYnyfIAn sInIAr sYNtr v~loN kIqy jw rhy swihqk Aqy s~iBAwcwrk auprwilAW dI SlwGw kridAW Biv~K iv~c vI hr sMBv sihXog dyx dw Brosw id~qw[ AMq iv~c sYNtr dy pRDwn Avqwr isMG iF~loN ny mu~K mihmwn, kvIAW Aqy hwjr sroiqAW dw DMnvwd kridAW ikhw ik mhInwvwr kvI drbwr pMjwbI BwSw Aqy swihq dI inrMqr syvw leI sYNtr dI ie~k mh~qvpUrn prMprw bx cu~kw hY, ijs rwhIN rcnwkwrW ƒ Awpxy ivcwr sWJy krn leI ie~k swrQk mMc pRwpq ho irhw hY[ hrdm mwn spYSl irportr, bI.sI., kYnyfw
istI Aw& srI Aqy pRoloijs ny kYNbl hweIts dy v~fy ivkws leI pRsqwivq
lIz ƒ A~gy vDwieAw
istI Aw& srI Aqy pRoloijs (Proloigs), jo loijsitks rIAl AYstyt Kyqr iv~c ie~k globl lIfr kMpnI hY, drimAwn ie~k pRsqwivq lMby smyN dI lIz sbMDI au~c p~DrI ivcwr-vtWdry kr rhy hn[ ieh pRojYkt v~fy p~Dr ‘qy invyS ƒ auqSwihq krygw, sYNkVy sQwnk rozgwr dy mOky pYdw krygw Aqy ibRitS kolMbIAw iv~c srI dI AwriQk kyNdr vjoN siQqI ƒ hor mzbUq krygw[ somvwr ƒ, istI kONsl ny kYNbl hweIts iv~c siQq istI dI mlkIAq vwlI 36 eykV zmIn dI pRsqwivq lIz ƒ A~gy vDwaux leI mnzUrI dy id~qI[ ieh mnzUrI ^ws jWc-pVqwl (Due iDilgence), AMiqm smJOiqAW ‘qy dsq^q Aqy lIz dIAW swrIAW loVINdIAW SrqW pUrIAW hox dy ADIn hY[ sYn PRWissko ADwirq pRoloijs, jo ipCly do dhwikAW qoN v~D smyN qoN kYnyfw iv~c kMm kr rhI hY, ies sQwn ‘qy ie~k v~fy loijsitks ivkws pRojYkt dI Xojnw dw mulWkx kr rhI hY[ pRojYkt dy pUrw hox auprMq, ies pRsqwivq lIz nwl istI ƒ ies jwiedwd qoN hox vwlI swlwnw Awmdn lgBg du~gxI hox dI aumId hY, ijs nwl invwsIAW leI lMby smyN dw mh~qvpUrn lwB pYdw hovygw[ srI dI myAr brYNfw lOk ny ikhw, “jdoN pRoloijs vrgI ivSv p~DrI kMpnI srI ƒ cuxdI hY, qW ieh swfy Sihr iv~c mOjUd mOikAW bwry ie~k mzbUq sMdyS idMdI hY[ ieh pRsqwivq invyS srI dI rxnIqk siQqI, mzbUq AwvwjweI sMbMDW Aqy kwrobwr leI au~qm QW vjoN ies dI sw^ ƒ drswauNdw hY[ ieh sQwnk rozgwr pYdw krygw, swfI ArQivvsQw ƒ mzbUq krygw Aqy swfy Sihr dy Biv~K ƒ hor mzbUq Biv~K bxwaux iv~c
shwiek hovygw[“ pRoloijs, ijs dy gwhkW iv~c lUlUlYmn (Lululemon), AYmwzon (Amazon), vwlmwrt (Walmart), hom ifpo (Home Depot) Aqy kokw-kolw (Coca-Cola) vrgIAW pRis~D kMpnIAW Swml hn, lgBg 721,000 vrg Pu~t audXoigk spys dy ivkws ‘qy ivcwr kr rhI hY[ ies spys iv~c loijsitks, vyArhwaUisMg, ifstRIibaUSn, d&qr Aqy pwrikMg dIAW shUlqW Swml ho skdIAW hn[ pRoloijs dy vweIs pRYzIfYNt Aqy ienvYstmYNt A&sr mYt brOk (Matt Brock) ny ikhw, “srI ie~k mh~qvpUrn mwrikt hY, ij~Qy mzbUq buinAwdI FWcw, Swndwr AwvwjweI shUlqW Aqy qyzI nwl vDdw kwrobwrI BweIcwrw mOjUd hY[ AsIN ies pRojYkt ƒ A~gy vDwaux leI istI nwl iml ky kMm krn dI aumId krdy hW[“ pRsqwivq smJOqy qoN 62 swlW dI imAwd dOrwn lIz Aqy jwiedwd tYks (Property Tax) rwhIN imlwky 1 iblIAn fwlr qoN v~D dI Awmdn hox dw Anumwn hY[ ies dOrwn vI istI zmIn dI mlkIAq Awpxy kol r~KygI Aqy lIz ^qm hox qoN bwAd vI ieh jnqk sMpqI Biv~K dIAW pIVHIAW leI sur~iKAq rhygI[ kYNbl hweIts mYtro vYnkUvr dy pRmu~K audXoigk Aqy kwrobwrI pwrkW iv~coN ie~k hY Aqy Kyqr iv~c bwkI rih geIAW audXoigk ivkws dy mh~qvpUrn mOikAW iv~coN ie~k mMinAw jWdw hY[ bIfI (Beeide) Aqy toEtw (Toyota) vrgIAW kMpnIAW dy invyS ies g~l dw sbUq hn ik ieh ielwkw srI iv~c ie~k v~fy rozgwr kyNdr vjoN qyzI nwl ivkisq ho irhw hY[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Waseer
vYnkUvr ; kYnyfw
dy EntwrIE sUby dy brilMgtn Sihr
iv~c ie~k 25 swlw aubr) frweIvr
i^lw& ie~ko hI
mihlw nwl ie~ko
idn do vwr ijnsI hmlw krn dy gMBIr
doSW mgroN snsnI
PYl geI hY[ hwltn irjnl pulIs srivs ny AYtoibkok
dy rihx vwly mndIp isMG ƒ igR&qwr krky aus
i^lw& ijnsI hmly dy do mwmly drj kIqy hn[ pulIs ny puStI kIqI hY ik kiQq Gtnw dy smyN auh aubr frweIvr vjoN kMm kr irhw sI[
pulIs Anuswr ieh Gtnw 16 jUn 2026 ƒ
Swm krIb 5:15 vjy brilMgtn GO stySn (2101 Fiarivew Street) dy d~KxI pwrikMg lwt iv~c vwprI[ jWc muqwbk mulzm ny pihlW mihlw nwl g~lbwq SurU kIqI Aqy iPr aus au~qy ijnsI hmlw
kIqw[ pIVqw mOky qoN inklx iv~c kwmXwb ho geI, pr pulIs dw doS hY ik mndIp isMG ny aus dw ip~Cw kIqw Aqy kuJ hI dUrI ’qy siQq ie~k kwrobwrI Adwry iv~c phuMc ky aus nwl dUjI vwr vI ijnsI hmlw kIqw[ hwlWik, ies Gtnw iv~c pIVqw ƒ koeI srIrk s~t nhIN l~gI[ mwmly dI jWc hwltn pulIs dI cweIlf AYibaUz AYNf sYksuAl Aswlt XUint v~loN kIqI geI[ jWc dOrwn mulzm dI pCwx hox auprMq 26 julweI ƒ aus ƒ igR&qwr kr ilAw igAw[ bwAd iv~c aus ƒ imltn ivKy zmwnq dI suxvweI leI ihrwsq iv~c pyS kIqw igAw, ij~Qy aus ivru~D ijnsI hmly dy do doS lgwey gey hn[
srI, 28 julweI (hrdm mwn) – sRI gurU gRMQ swihb jI dy 225 pwvn srUpW ƒ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (SRomxI kmytI), AMimRqsr v~loN smuMdrI rsqy kYnyfw dy srI siQq gurduAwrw sRI gurU isMG sBw Byjx dy mwmly ƒ lY ky siqkwr kmytI kYnyfw Aqy gurduAwrw pRbMDk kmytI ivcwly ivvwd swhmxy AwieAw hY[ dovyN iDrW ny ies sbMDI AwpxwAwpxw p~K jwrI kIqw hY[ siqkwr kmytI kYnyfw dy AwgU kuldIp isMG syKoN ny ikhw ik 225 pwvn srUp smuMdrI rsqy lgBg do qoN iqMn mhIny q~k kMtynr iv~c rhy Aqy bwAd iv~c bMdrgwh qoN gurduAwrw swihb q~k ilAWdy gey[ aunHW ikhw ik sMgqW v~loN ieh svwl auTwieAw jw irhw hY ik jykr 52 sItW vwlI b~s iv~c 225 pwvn srUp
ilAWdy gey qW aunHW ƒ iks qrIky nwl r~iKAw igAw[ aunHW dw kihxw hY ik gurduAwrw swihb iv~c pwvn srUpW ƒ AlmwrI-numw rYkW iv~c r~iKAw igAw Aqy ies sbMDI sMgqW ƒ pUrI jwxkwrI nhIN id~qI geI[ aunHW doS lwieAw ik nw qW SRomxI kmytI Aqy nw hI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN ies mwmly bwry qs~lIb^S sp~StIkrn id~qw igAw, ijs kwrn sMgqW iv~c ros hY[
siqkwr kmytI dy AwgUAW Anuswr, jdoN ies sbMDI gurduAwrw sRI gurU isMG sBw dy pRbMDkW nwl g~lbwq kIqI geI qW aunHW v~loN ikhw igAw ik ij~Qy pwvn srUp iqAwr huMdy hn, au~Qy vI aunHW ƒ rYkW iv~c hI r~iKAw jWdw hY[ ies dy jvwb iv~c sMgqW dw kihxw
sI ik pwvn srUpW dy siqkwr Aqy pRbMD dI izMmyvwrI sMbMiDq pRbMDk sMsQwvW dI bxdI hY[ aunHW ieh vI doS lwieAw ik ros mwrc dy AYlwn qoN bwAd kuJ Dwrimk AwgUAW v~loN ies msly ƒ g~lbwq rwhIN twlx Aqy ros pRdrSn ƒ pRBwivq krn dI koiSS kIqI geI[ siqkwr kmytI dw kihxw hY ik jdoN vI siqkwr nwl juiVAw koeI mslw auTdw hY qW aus dw smyN isr Aqy sp~St h~l nhIN kIqw jWdw Aqy Awm is~KW dI Awvwz ƒ vI Xog mh~qv nhIN id~qw jWdw[ siqkwr kmytI Anuswr, bI.sI. iv~c v~fI igxqI iv~c gRMQI isMG, rwgI isMG, kQwvwck, FwfI jQy Aqy hor pRcwrk syvw inBw rhy hn, pr ros mwrc iv~c bhuq G~t Dwrimk pRcwrk Swml hoey[ aunHW dy dwAvy muqwbk, ros mwrc iv~c lgBg 250 qoN 300 sMgqW ny ih~sw ilAw, ijnHW iv~c dmdmI tkswl nwl sbMDq isMG, inhMg isMG jQybMdIAW dy numwieMdy, siqkwr kmytI dy mYNbr, bIbIAW, b~cy Aqy hor sMgqW Swml sn[ mwrc dOrwn gurduAwrw swihb dy bwhr iek~TIAW hoeIAW sMgqW ny lgBg fyF GMty q~k Awpxy ivcwr pRgt kIqy Aqy mMg-p~qr vI sONipAw[ siqkwr kmytI dw kihxw hY ik jdoN q~k aunHW dIAW mMgW ‘qy sMquStIjnk kwrvweI nhIN huMdI, aunHW dw sMGrS jwrI rhygw[ dUjy pwsy, gurduAwrw sRI gurU isMG sBw dI pRbMDk kmytI ny jwrI pRYs ibAwn iv~c
AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
pMnw 1 dI bwkI... ies qoN ielwvw, sImw pwr qoN qskrI zrIey RDX ADwrq pRI-PYbRIkyitf ivsPotk Byjx dI Xojnw dw vI Kulwsw hoieAw hY[ bIqy idnIN sMgrUr iv~c Bwjpw d&qr ‘qy hoey pYtrol bMb hmly ƒ vI iesy A~qvwdI swizS dy sMdrB iv~c dyKdy hoey jWc dy Gyry
ikhw ik auh sRI Akwl q^q swihb v~loN 7 julweI 2026 ƒ jwrI kIqy AwdySW dw pUrw siqkwr krdI hY Aqy iksy vI ivvwd ƒ hor vDwauxw nhIN cwhuMdI[ kmytI Anuswr, 19 julweI dI svyr bI.sI. gurduAwrw kONsl dy iqMn numwieMidAW nwl mIitMg hoeI sI, ijs iv~c pwvn srUpW dy drSnW sbMDI ivcwrvtWdrw kIqw igAw[ kmytI dw kihxw hY ik AYqvwr ƒ gurduAwrw swihb iv~c v~D ruJyvW hox kwrn ieh sihmqI bxI sI ik ausy idn dupihr 3 vjy kONsl dy pMj numwieMidAW dI hwzrI iv~c aunHW v~loN Byjy gey pMj gRMQI isMGW ƒ pihly pVwA iv~c 5 qoN 7 pwvn srUpW dy drSn krvwey jwxgy Aqy bwkI srUpW dy drSn Agly h&qy dOrwn krvw id~qy jwxgy[ pRbMDk kmytI ny dwAvw kIqw ik ies sihmqI dy bwvjUd ros pRdrSn kIqw igAw, ijs ƒ aus ny mMdBwgw krwr id~qw[ kmytI dw kihxw hY ik auh mwmly dy h~l leI sMvwd dI p~KDr hY Aqy Akwl q^q swihb dy idSwinrdySW Anuswr kwrvweI kr rhI hY[ iPlhwl ies mwmly ƒ lY ky dovyN iDrW Awpxy-Awpxy dwAivAW ‘qy kwiem hn[ ie~k pwsy siqkwr kmytI pwvn srUpW dy siqkwr Aqy pRbMD ƒ lY ky svwl auTw rhI hY, jdik dUjy pwsy gurduAwrw pRbMDk kmytI dw kihxw hY ik auh swry Dwrimk mirAwdw Aqy Akwl q^q swihb dy AwdySW dI pwlxw kridAW pwrdrSI FMg nwl kwrvweI kr rhI hY[
iv~c ilAw igAw hY[ izkrXog hY ik pMjwb puils v~loN sur~iKAw dy pu^qw ieMqzwm kIqy gey hn Aqy cOksI vDw id~qI geI hY[ swl 2026 iv~c hux q~k puils v~loN 10 A~qvwdI igrohW dw prdwPwS krky BwrI mwqrw iv~c hiQAwr Aqy bwrUd brwmd kIqw jw cu~kw hY[ sUby Br iv~c puils v~loN src AiBAwn clwey jw rhy hn[
smwj syivkw mIrw ig~l ny srI istI kONsl
cox lVn dw kIqw AYlwn
pMnw 1 dI bwkI... mIrw ig~l Awvr globl ivlyj cYirtybl PwaUNfySn dI sMsQwpk pRDwn hn[ aunHW dI AgvweI hyT sMsQw ny bzurgW, b~icAW, nOjvwnW, AOrqW Aqy hor loVvMd vrgW dI BlweI leI AnykW smwijk Aqy syvw pRogrwm clwey hn[ mIrw ig~l ny ikhw ik Sihr dy ivkws leI aunHW dw mu~K Poks APorfyibltI (rihx-sihx dI smr~Qw), sur~iKAw Aqy buinAwdI FWcy ‘qy rhygw[ aunHW ikhw ik srI vrgy qyzI nwl vD rhy Sihr ƒ dUrAMdySI vwlI lIfriSp dI loV hY, jo Biv~K dIAW loVW ƒ smJidAW Xojnwb~D FMg nwl kMm kry[ mIrw ig~l ny d~isAw ik cox lVn dy AYlwn qoN bwAd aunHW ƒ v~fI igxqI iv~c lokW dw smrQn Aqy hOslw iml irhw hY[ aunHW ikhw
ik auh hmySw h~k Aqy s~c dI Awvwz auTwauNdy rhy hn Aqy A~gy vI istI dy lokW dy ih~qW leI infr ho ky kMm krdy rihxgy[
kYnyfw-iPlIpInz sbMDW ƒ nvIN r&qwr, AnIqw AwnMd qy Qyrysw lwzwro ivcwly Aihm g~lbwq
mnIlw, : kYnyfw dI ivdyS mMqrI AnIqw
AwnMd ny iPlIpInz dI rwjDwnI mnIlw iv~c
AwsIAwn (aMEaN) dI mMqrI p~DrI kwnPrMs dOrwn iPlIpInz dI ivdyS mwmilAW dI sk~qr mw. Qyrysw pI. lwzwro nwl mulwkwq kIqI[ dovyN AwgUAW ny kYnyfwiPlIpInz rxnIqk BweIvwlI ƒ hor mzbUq krn leI nvyN kwrj-Xojnw smJOqy au~qy g~lbwq SurU krn ‘qy sihmqI pRgtweI[
AnIqw AwnMd ny AwsIAwn mMqrI kwnPrMs Aqy AwsIAwn KyqrI Porm dI myzbwnI leI iPlIpInz dw DMnvwd kIqw Aqy ikhw ik auh ies mhIny dy SurU iv~c Qyrysw lwzwro dy kYnyfw dOry dOrwn bxI skwrwqmk gqI ƒ A~gy vDwaux dI aumId krdI hY[ donW mMqrIAW ny ies mhIny vYnkUvr iv~c kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrnI Aqy iPlIpInz dy rwStrpqI PrfInYNf mwrkos jUnIAr v~loN AYlwnI geI rxnIqk BweIvwlI ƒ lwgU krn leI nvIN kwrj-Xojnw iqAwr krn vwsqy AiDkwrq g~lbwq SurU krn ‘qy sihmqI id~qI[
AnIqw AwnMd ny ikhw ik ies BweIvwlI
nwl donW dySW ivckwr dop~KI sbMD hor mzbUq hoxgy, AwriQk sihXog dw ivsQwr hovygw, r~iKAw Aqy sur~iKAw Kyqr iv~c sWJ hor fUMGI bxygI Aqy lokW drimAwn AwpsI sMprk vI vDygw[ aunHW ikhw ik iPlIpInz Bwrq-pRSWq Kyqr iv~c kYnyfw dy sB qoN mh~qvpUrn BweIvwlW iv~coN ie~k hY[ mulwkwq dOrwn donW AwgUAW ny AwsIAwn-kYnyfw mukq vpwr smJOqy Aqy kYnyfwiPlIpInz mukq vpwr smJOqy ƒ jldI AMiqm rUp dyx leI AwpxI sWJI vcnb~Dqw duhrweI[ aunHW ikhw ik ies nwl donW dySW ivckwr vpwr Aqy invyS ƒ hor hulwrw imlygw Aqy mukwblybwzI vDygI[
AwstrylIAw srkwr v~loN BwrqI tr~k frweIvrW ƒ imlygI pUrI sur~iKAw: tonI brk
isfnI-AwstrylIAw iv~c BwrqI mUl dy tr~k frweIvrW ivru~D vD rhy nslI durivhwr Aqy DmkIAW dy mwmilAW mgroN AwstrylIAw dy gRih mMqrI tonI brk ny s^q ru^ ApxwieAw hY[ aunHW ikhw ik iksy vI prvwsI krmcwrI nwl aus dI nsl jW mUl dy AwDwr ‘qy BydBwv brdwSq nhIN kIqw jwvygw Aqy srkwr aunHW dI sur~iKAw leI hor mzbUq pRbMD kr rhI hY[ srkwr ny AYlwn kIqw hY ik prvwsI mzdUrW leI shwieqw kyNdrW dw ivsQwr kIqw jwvygw[ Aijhy mwlkW i^lw& vI kwrvweI hovygI jo SoSx dI iSkwieq krn vwly krmcwrIAW ƒ vIzw r~d krn dI DmkI idMdy hn[ tonI
brk ny ikhw ik hr krmcwrI ƒ fr qoN ibnW AwpxI g~l r~Kx dw AiDkwr hY[ dUjy pwsy, ies mwmly ƒ lY ky soSl mIfIAw ‘qy iq~KI bihs iCV geI hY[ lokW ny srkwr dy &Ysly dw svwgq kridAW ikhw ik nslI n&rq i^lw& s^q kdm lwzmI hn[ au~Qy hI kuJ lokW ny srkwr dy &Ysly ‘qy it~pxIAW iv~c BwrqI mUl dy frweIvrW dy frweIivMg imAwrW Aqy sVk sur~iKAw bwry icMqw vI pRgtweI hY[ ies mu~dy ny ie~k vwr iPr AwstrylIAw iv~c prvwsI krmcwrIAW dI sur~iKAw, snmwn Aqy brwbrI dy AiDkwrW bwry kOmI p~Dr ‘qy crcw ƒ qyz kr id~qw hY[
mIrI pIrI ^wlsw mwrc
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
swihb ƒ gwrf AwP Awnr id~qw igAw[
sRI goieMdvwl swihb(jsivdr cImw): sRI goieMdvwl swihb gurduAwrw bwaulI swihb ivKy TihrwA auprMq mIrI pIrI Kwlsw mwrc pUry jwho-jlwl nwl Agly pVwA leI rvwnw hoieAw[ ies mOky gurduAwrw bwaulI swihb ivKy Ardws mgroN Akwl q^q dy kwrjkwrI jQydwr kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik mIrI pIrI Kwlsw mwrc dw mu~K mksd smu~cI is~K kOm ƒ klwvy iv~c lYxw hY[ aunHW ies mOky is~K nOjvwn b~cy-b~cIAW ƒ gurU gRMQ sihb dy lV l~gx dw sMdyS id~qw[ SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny vI sMgq ƒ AwiKAw ik mIrI pIrI dw isDWq swƒ swirAw ƒ is~K Drm Aqy
pMnw 1 dI bwkI... au~Dr jhwz aufwx Brn leI iqAwr sI pr pwielt dI cOksI kwrn jhwz dy rPqwr PVn qoN pihlW rok ley jwx krky hwdsw tl igAw[ bulwry Anuswr eytIsI (eyAr trYiPk kMtorl) vI qurMq hrkq iv~c AwieAw qy hvweI AwvwjweI rokI geI[ motrvwhn ƒ rnvyA qoN pwsy krn qoN bwAd hvweI AwvwjweI bhwl hoeI[ pOl vwkr Anuswr vwhn dy frweIvr dI fwktrI jWc qoN pqw l~gw ik aus ny koeI nSw nhIN sI kIqw qy Awm hwlq iv~c sI, ijs qoN l~igAw ik
vwhn dy hwdsy dw kwrn qknIkI nuks ho skdw hY[
luiDAwxw: ij~Qy A~j v~fI igxqI iv~c pMjwb dy nOjvwn ivdySW dw ruK kr rhy hn, au~Qy dorwhw Sihr dy ie~k nOjvwn ny ies ruJwn dy ault kdm cu~k ky AwpxI kYnyfw dI p~kI izMdgI Aqy pIAwr ƒ C~f Awpxy Sihr dI syvw krn dw PYslw kIqw[ ieh nOjvwn hY
koeI qzrby dI loV nhIN / vDIAw qnKwh Helper Required; No experience required; Good pay
Anmol Srmw, ijs ny kYnyfw qoN vwps Aw ky ngr kONsl cox lVI, lokW dw Brosw ij~iqAw Aqy hux Awm AwdmI pwrtI ny ausƒ dorwhw ngr kONsl dw pRDwn bxw ky v~fI izMmyvwrI sONpI hY[ hlkw ivDwiek mnivMdr isMG igAwspurw dI mOjUdgI iv~c Anmol Srmw ny ngr kONsl pRDwn vjoN Awpxw Ahudw sMBwilAw[ ies mOky ivDwiek igAwspurw ny ikhw ik Awm AwdmI pwrtI dy kOmI knvInr ArivMd kyjrIvwl Aqy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dw supnw hY ik pMjwb iv~c ieMnw ivkws hovy ik ivdySW iv~c vsy pMjwbI muV Awpxy vqn vwps Awaux[ aunHW ikhw ik Anmol Srmw ies soc dI ie~k ijauNdI-jwgdI imswl hY, ijs ny ivdyS dI Awrwmdwiek izMdgI C~f ky Awpxy Sihr dI syvw ƒ qrjIh id~qI[ ivDwiek ny ikhw ik lokW ny vI Anmol Srmw ‘qy Brosw jqwauNidAW aus ƒ kONslr cuixAw Aqy hux pwrtI ny aus dI Xogqw ƒ dyKdy hoey ngr kONsl dw pRDwn bxwieAw hY[ aunHW d~isAw ik Ahudw sMBwldy hI Anmol Srmw ny sB qoN pihlW dorwhw iv~c ie~k AwDuink Kyf mYdwn bxwaux dI mMg r~KI, ijs ‘qy aunHW ny qurMq 10 l~K rupey dI gRWt dyx dw AYlwn kIqw[ mnivMdr isMG igAwspurw ny Anmol Srmw dy ipqw Aqy swbkw pRDwn sudrSn Srmw dI vI BrpUr SlwGw kIqI[ aunHW ikhw ik sudrSn Srmw ipCly krIb 35 swlW qoN dorwhw dI syvw kr rhy hn Aqy aunHW ny Awpxy pu~qr
ƒ A~gy ilAwaux leI Kud pRDwngI dI kursI dw iqAwg kIqw[ ivDwiek ny ikhw ik mOjUdw isAwsq iv~c AijhIAW imswlW bhuq G~t imldIAW hn, ij~Qy ie~k AwgU Awpxw Ahudw C~f ky nvIN pIVHI ƒA~gy Awaux dw mOkw dyvy[ ies mOky nvyN pRDwn Anmol Srmw ny ikhw ik kYnyfw iv~c au~c is~iKAw hwsl krn qoN bwAd auh au~Qy pUrI qrHW sYtl sn, pr aunHW dy mn iv~c Awpxy Sihr leI kuJ krn dI ie~Cw hmySw rhI[ aunHW d~isAw ik ngr kONsl coxW qoN kuJ smW pihlW aunHW ny Awpxy ipqw nwl Pon ‘qy g~l krky cox lVn dI ie~Cw jqweI[ ipqw ny aunHW ƒ pUrw smrQn id~qw, ijs qoN bwAd auh qurMq kYnyfw C~f ky dorwhw vwps Aw gey Aqy lokW nwl is~Dw sMprk krdy hoey cox mYdwn iv~c auqry[ Anmol Srmw ny ikhw ik lokW v~loN id~qw igAw ipAwr Aqy Brosw aunHW leI sB qoN v~fI qwkq hY[ aunHW Brosw id~qw ik auh dorwhw Sihr dI nuhwr bdlx leI idnrwq imhnq krngy Aqy ivkws kwrjW iv~c koeI ksr nhIN C~fxgy[ aunHW ikhw ik aunHW dI pihlI qrjIh Sihr dIAW buinAwdI sm~isAwvW dw h~l krnw hovygI[ dorwhw iv~c AwDuink Kyf grwaUNf, nOjvwnW leI lwiebRyrI, bzurgW leI vDIAw pwrk, Sihr dI trYiPk sm~isAw dw p~kw h~l Aqy hor ivkws kwrj pihl dy AwDwr ‘qy krvwey jwxgy kYnyfw dI p~kI izMdgI C~f ky Awpxy vqn dI syvw krn leI vwps Awey Anmol Srmw dI ieh khwxI hux dorwhw hI nhIN, sgoN pUry pMjwb iv~c crcw dw ivSw bxI hoeI hY[ lok ies ƒ nOjvwnW leI ie~k pRyrxwdwiek imswl vjoN dyK rhy hn ik jy ierwdy mzbUq hox qW Awpxy Sihr Aqy smwj dI syvw krky vI nvIN pCwx bxweI jw skdI hY[
pRis~D smwj syvI jiqMdr jy imnhws ‘ikMg cwrls koronySn ipn’ AYvwrf nwl snmwinq BwrqI ividAwrQIAW dy vrk primt r~d hox qoN
srI, 24 julweI (hrdm mwn)- pRis~D smwj syvI, audXogpqI Aqy i&lm inrmwqw jiqMdr jy imnhws ƒ smwj syvw Aqy mnu~Kqw dI BlweI leI kIqIAW ivSyS syvwvW dy m~dynzr ikMg cwrls koronySn ipn AYvwrf nwl snmwinq kIqw igAw hY[ aunHW ƒ ies mOky srtIiPkyt Aw& irkognISn vI ByNt kIqw igAw[ ikMg cwrls koronySn snmwn auhnW ivAkqIAW ƒ id~qw jWdw hY ijnHW ny Awpxy BweIcwry Aqy dyS leI ivl~Kx Aqy mh~qvpUrn Xogdwn pwieAw hovy[ ieh AYvwrf aunHW ƒ mYNbr pwrlImYNt rxdIp isMG srwey v~loN pRdwn kIqw igAw[ izkrXog hY ik s. imnhws ipCly keI swlW qoN kYnyfw Aqy Bwrq iv~c is~iKAw, ishq Aqy smwijk BlweI dy Kyqr iv~c srgrm hn[ kYnyfw iv~c auh ipks srI dy pRDwn rih cu~ky hn Aqy sInIArW leI Aisstf ilivMg suivDw dy inrmwx iv~c aunHW mh~qvpUrn BUimkw inBweI hY[ ies qoN ielwvw auh bI.sI. kYNsr PwaUNfySn Aqy gurU nwnk PUf bYNk nwl vI juVy rhy hn[ rotrI kl~b vYnkUvr PryzrivaU dy pRDwn vjoN aunHW ƒ ‘pOl hYirs PYloiSp AYvwrf’ nwl vI snmwinq kIqw jw cu~kw hY[ Bwrq iv~c vI jy imnhws ny keI lokBlweI dy pRojYktW iv~c Xogdwn pwieAw hY[ Awdmpur dy A~KW dy hspqwl leI
sihXog, sMq bwbw Bwg isMG XUnIvristI dy AMqrrwStrI slwhkwr vjoN syvwvW, gurU nwnk imSn hspqwl, im~Twpur dy ivkws iv~c sihXog Aqy Awpxy j~dI ipMf fmuMfw iv~c sIvryj pRxwlI, skUl iemwrq Aqy hor buinAwdI FWcy dy ivkws leI aunHW dw Xogdwn ivSyS qOr ’qy vrnxXog hY[ s~iBAwcwrk Kyqr iv~c vI jy imnhws dw mh~qvpUrn Xogdwn hY[ aunHW v~loN bxweIAW geIAW iPlmW ‘srwBw’, ‘swk’ Aqy ‘byArPu~t vwrIArz’ rwhIN smwijk Aqy ieiqhwsk iviSAW ƒ aujwgr krn leI byh~d pRsMsw imlI hY[
AMimRqsr (jsivdr cImw):AMimRqsr dy sRI gurU rwmdws jI kOmWqrI hvweI A~fy qoN ivdyS jwx vwly hvweI XwqrIAW ƒ A~j ie~k v~fI sOgwq imlI hY[ eyAr ieMfIAw v~loN AwpxI nvIN ‘eIzI knYkt’ (hb-AYNfspok) PlweIt syvw dI SurUAwq kIqI geI hY[ ies nvIN syvw dw audGwtn A~j svyry 7 vjy XUnIAn isvl eyvIeySn mMqrI ikMjrwpU rwm mohn nwiefU v~loN vrcuAl FMg nwl kIqw igAw[
ies syvw dy SurU hox nwl AmrIkw, kYnyfw, AwstrylIAw Aqy hor dySW ƒ jwx vwly XwqrIAW ƒ v~fI rwhq imlygI[ hux XwqrIAW dw smwn AMimRqsr qoN hI is~Dw AMiqm pVwA) leI bu~k ho jwvygw[ ies nwl XwqrIAW ƒ id~lI hvweI A~fy ’qy phuMc ky dubwrw Awpxw smwn lYx, cY~k-ien krn jW iemIgRySn dIAW lMbIAW lweInW iv~c l~gx
IRCC dw sp~StIkrn, inXmW dI aulMGxw ’qy l~g skdI pwbMdI 2027 dIAW coxW dI iqAwrI: kWgrsI lIfriSp dI pwhVw dy Gr Aihm mIitMg; cMnI, rMDwvw qy iqRpq bwjvw ny GVI rxnIqI
gurdwspur (jsivMdr cImw) 2027 dIAW ivDwn sBw coxW sbMDI kWgrsI AwgUAW dI ie~k Aihm mIitMg gurdwspur iv~c kWgrsI ivDwiek birMdrmIq isMG pwhVw dy Gr hoeI[ ies mIitMg iv~c swbkw mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI Aqy hor sInIAr AwgU Swml hoey[ mIitMg dOrwn 2027 dIAW coxW leI pwrtI ƒ mzbUq krn
Aqy pMjwb iv~c kWgrs dI srkwr bxwaux dI rxnIqI bwry crcw kIqI geI[ ies mOky sMsd mYNbr suKijMdr isMG rMDwvw, rwxw gurjIq isMG,
dI loV nhIN pvygI[
ieh ie~k AijhI suivDw hY ijs iv~c XwqrI
AMimRqsr qoN hI Awpxy AwKrI kOmWqrI mukwm q~k cY~k-ien kr skdy hn[ id~lI phuMc ky aunHW ƒ dubwrw bYgyj cY~k-ien, trmInl bdlx jW iemIgRySn pRikirAw iv~coN nhIN lMGxw pvygw[ XwqrI id~lI qoN is~Dy kOmWqrI trWizt rwhIN AglI aufwx PV skxgy[ 28 julweI qoN AMimRqsr qoN ieh syvw SurU ho geI hY[
AMimRqsr qoN rozwnw ikMnIAW ‘eIzI knYkt’ aufwxW c~lxgIAW? rozwnw do aufwxW sMcwilq kIqIAW jwxgIAW[ pihlI PlweIt (AI-1113) svyry 9:10 vjy rvwnw ho ky 10:40 vjy id~lI
phuMcygI[ dUjI PlweIt (AI-1115) rwq 10:00 vjy rvwnw ho ky 11:20 vjy id~lI phuMcygI[
id~lI qoN AglI kOmWqrI PlweIt ikMnI dyr iv~c imlygI?
id~lI phuMcx dy 4 GMitAW dy AMdr kOmWqrI PlweIt iml jwvygI[ ie~QoN lgBg 27 kOmWqrI mukwmW leI knYkitMg aufwxW auplbD hoxgIAW[ ieh suivDw ikhVy dySW Aqy KyqrW leI imlygI?
ieh suivDw AmrIkw, kYnyfw, XUnweIitf ikMgfm (UK), XUrp Aqy hor pRmu~K kOmWqrI rUtW leI auplbD hovygI[
ivDwiek iqRpq rijMdr isMG bwjvw, swbkw mMqrI Bwrq BUSn AwSU, sMgq isMG iglcIAW, suKsrkwrIAw, gurdIp isMG kWgV, ivDwiek Aruxw cODrI, hrpRqwp isMG Ajnwlw, divMdr
GubwieAw, rimMdr Amlw, ivDwiek kwlw isMG F~frIAW vwly, hrdyv isMG lwlI,[ ig~l, idnyS b~sI, krnbIr isMG burj, BgvMq pwl isMG s~cr, sMqoK isMG BlweIpur, joigMdr pwl BoAw, ASok cODrI, mndIp isMG rMgV nMgl, AYfvokyt bljIq isMG pwhVw Awid Swml sn[
pMnw 1 dI bwkI... 21 julweI ƒ AwpxI vY~bsweIt ‘qy sWJy kIqy gey ie~k Apfyt iv~c, kwlj ny ikhw ik portyj kwlj ies mu~dy ‘qy sp~StIkrn mMg irhw hY Aqy nvIN jwxkwrI auplbD hox ‘qy ividAwrQIAW ƒ shI jwxkwrI pRdwn krn Aqy sUicq krn leI vcnb~D hY[ pVHweI dOrwn kMm krn bwry spStIkrn soSl mIfIAw plytPwrm X ‘qy post kIqy gey ie~k ibAwn iv~c, IRCC ny ividAwrQIAW ƒ Xwd idvwieAw ik aunHW ƒ isr& aunHW dy st~fI primt nwl juVIAW Kws SrqW ADIn hI kMm krn dI iejwzq hY[ eyjMsI ny zor dy ky ikhw ik ibnW iejwzq dy kMm krnw, ie~QoN q~k ik pwrt-tweIm
rih gey
mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn
luiDAwxw (jsivMdr cImw) “sr, quhwfy jIvn ivc pRwiemrI AiDAwpkW dw kI mh~qv irhw hY?” ieh svwl iksy sInIAr ividAwrQI jW iksy pRogrwm dOrwn nhIN, blik
mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn qoN klws pMjvIN dy iek b~cy ny pu~iCAw[ ies dy jvwb ivc mu~K mMqrI ny ikhw ik “myry ipqw jI vI AiDAwpk rhy hn, ies leI mYN aunHW qoN bhuq pRyirq hW[“ iek hor b~cy ny pu~iCAw ik “jdoN qusIN Coty huMdy sI, qW quhwfw psMdIdw ivSw ikhVw sI?” mu~K mMqrI ny jvwb id~qw - “gixq[“ qIjy b~cy ny pu~iCAw ik “jdoN qusIN pMjvIN klws ivc sn qW kI quhwƒ l~gdw sI ik qusIN mu~K mMqrI bxogy?” ies ‘qy mu~K mMqrI ny h~sdy hoey ikhw ik “pMjvIN q~k qW mYƒ nhIN pqw sI pr jdoN mYN nOvIN Aqy dsvIN ivc phuMicAw qW mYƒ isAwsq ivc idlcspI hox l~gI[“
mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny ieh svwl srkwrI pRwiemrI skUl lohwrw dy b~icAW qoN
suxy[ mu~K mMqrI ie~Qy vDrmwn tYkstweIl
gru~p duAwrw bxwey gey blwk dw audGwtn
krn Awey sn[ skUl ivc mu~K mMqrI 20 imMtW
q~k rhy, ies dOrwn aunHW ny skUl dw pUrw dOrw
kIqw Aqy v~K-v~K klwsW ivc b~icAW nwl
vI imly[ iek klws ivc pu~iCAw igAw ik
“qusIN v~fy ho ky kI bxnw cwhuMdy ho?”
b~cy ny jvwb id~qw - “fwktr[“ ies
klws dy dUjy b~cy dI kwpI dI jWc krn ‘qy
mu~K mMqrI ny aus dI h~Q dI ilKweI ƒ bhuq
KUbsUrq d~isAw[ mu~K mMqrI ny b~icAW ƒ
jIvn ivc pVHweI kr ky cMgy APsr bxn
leI pRyirq kIqw[
b~icAW dw AweIikaU lYvl bhuq qyz
mu~K mMqrI ny ikhw ik CotI aumr ivc hI
b~icAW dw AweIikaU lYvl bhuq qyz huMdw
hY[ iehI auh b~cy hn jo Agy kwljW Aqy
XUnIvristIAW ivc jwxgy[ iksy ny fwktr bxnw hY qW iksy ny vkIl[ ies dOrwn mu~K
mMqrI ny ikhw ik pRwiemrI is~iKAw ivc iksy
smyN pMjwb 27vyN nMbr ‘qy sI, jo hux pihly
nMbr ‘qy phuMc igAw hY[
swl 2021 ivc srkwr Awaux qoN pihlW
srkwrI skUlW dy isrP 80 b~icAW ny nIt
pRIiKAw pws kIqI sI[ swl 2026 ivc ieh
AMkVw 882 ho igAw hY[ 146 ividAwrQIAW ny ies swl nIt, 33 ny jyeIeI mynz, 9 ny jyeIeI AYfvWsf qy 47 ny pIAYstIAYseI
pRIiKAw pws kIqI hY[
cMfIgfæH, (jsivdr cImw): AkwlI dl ‘vwirs pMjwb dy’ jQybMdI dy sInIAr AwgU Aqy ivDwn sBw hlkw mu~lWpur dwKw qoN ivDwiek mnpRIq isMG ieAwlI ny mnu~KI AiDkwrW dy kwrkun mrhUm jsvMq isMG KwlVw dI pqnI prmjIq kOr KwlVw ƒ ivDwn sBw hlkw dwKw qoN AglIAW ivDwn sBw coxW lVn dI ApIl kridAW AwpxI hlkw sIt aunHW ƒ pySkS kIqI hY[ aunHW ny KwlVw v~loN id~qI geI mhwn kurbwnI dy snmwn iv~c sIt dyx dw &Yslw kIqw hY[ sRI ieAwlI ny ikhw ik bIbI KwlVw isr& nwmzdgI p~qr dwKl krn, bwkI aunHW ƒ ijqwaux dI izMmyvwrI hlkw dwKw dI sMgq Aqy
pwrtI vrkrW dI hovygI[ hlkw dwKw dI sMgq, pwrtI vrkr Aqy smu~cw ielwkw aunHW dI ij~q ƒ AwpxI izMmyvwrI smJidAW idnrwq ie~k kr dyvygw[ aunHW ikhw ik iPlm ‘sqluj’ ny idKwieAw ik ikvyN KwlVw Aqy aunHW dy pirvwr ny PrzI mukwbilAW qy sYNkVy lwvwrs lwSW dy sskwr dy ip~Cy dI scweI dw prdwPwS kIqw sI[ ies leI ivDwn sBw hlkw dwKw
luiDAwxw (jsivMdr cImw): luiDAwxw dy r~Kbwg pwrk ivc mW-DI v~loN fWs krn Aqy soSl mIfIAw rIlz bxwaux ‘qy inhMg isMGW v~loN ieqrwz pRgtwaux dI Gtnw swhmxy AweI hY [luiDAwxw dy r~Kbwg ivc inhMgW ny iek mW-DI ƒ fWs krdy hoey PiVAw Aqy aunHW ƒ Ptkwr lgweI [ inhMgW dw qrk sI ik pwrk GuMmx-iPrn Aqy bYTx leI huMdy hn, nw ik nwc-gwxy jW rIlW bxwaux leI nhIN [ inhMgW ny lVkI v~loN pweI slIvlys frY~s ‘qy s^q ieqrwz jqwieAw[ inhMg kuldIp isMG Kwlsw ny ikhw ik Aijhy k~pVy pw ky rIlW bxwaux nwl b~icAW ‘qy burw Asr pYNdw hY[ ieh mW-DI au~qr pRdyS dy goNfw izlHy dIAW rihx vwlIAW hn Aqy hwl hI ivc pMjwb AweIAW sn[ inhMgW ny aunHW ƒ svwl kIqw ik kI aunHW dy ielwky ivc vI pwrkW ivc Aijhw hI huMdw hY, Aqy sp~St kIqw ik pMjwb ivc ieh sB nhIN c~lygw[ inhMgW dI s^qI dyK ky b~cI Gbrw geI Aqy h~Q joV ky mwPI mMgI[ inhMgW ny aunHW dw mobweIl cY~k krky bxweIAW hoeIAW vIfIEz vI iflIt krvw id~qIAW[ aunHW ƒ cyqwvnI
pMnw 1 dI bwkI... ieh jwxkwrI idMidAW PwaUNfySn dy pRDwn swihb iQMd ny d~isAw hY ik ieh mylw Zdr lihr dy mhwn ShIdW Aqy AwzwdI dy prvwinAW ƒ smripq hovygw[ ies dOrwn ZdrI bwibAW
dIAW kurbwnIAW ƒ Xwd kridAW nvIN pIVHI
ƒ dyS BgqI, ieiqhws Aqy pMjwbI ivrsy nwl joVn leI ivSyS pRogrwm pyS kIqy jwxgy[ myly iv~c pMjwbI s~iBAwcwr, lok-gIq,
ieiqhwsk pRdrSnIAW Aqy pirvwrk mnorMjn dy nwl-nwl kimaUintI dI v~fI SmUlIAq dI aumId hY[ auhnW smUh pMjwbI BweIcwry ƒ Awpxy pirvwrW smyq Swml ho ky ZdrI bwibAW
ƒ SrDWjlI Byt krn Aqy ies ieiqhwsk myly
ƒ kwmXwb bxwaux dI ApIl kIqI hY[ vDyry jwxkwrI leI ikrpwl gryvwl (604-6495284) jW swihb isMG (604-751-6267) nwl sMprk kIqw jw skdw hY[
goieMdvwl swihb(jsivMdr cImw) gurduAwrw sRI bwaulI swihb sRI goieMdvwl swihb qoN rvwnw hoieAw mIrI pIrI Kwlsw mwrc gurbirMdr isMG•, pMjwbI jwgrx, sRI goieMdvwl swihb : mOjUdw smyN is~K kOm ƒ Drm ivroDI qwkqW dIAW swizSW qoN sucyq rihx dI byh~d loV hY, ikauNik kuJ SkqIAW is~K sMsQwvW, gurU Gr dIAW prMprwvW, gurU kIAW golkW Aqy pMQk mirAwdw ƒ inSwnw bxw ky is~K kOm dI eykqw ƒ kmzor krn dI koiSS kr rhIAW hn[ ieh pRgtwvw sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny mIrI pIrI Kwlsw mwrc dI A~j gurduAwrw sRI bwaulI swihb sRI goieMdvwl swihb qoN Agly pVwA leI rvwngI qoN pihlW sMgqW ƒ sMboDn kridAW kIqw[ jQydwr gVg~j ny ikhw ik gurU kIAW golkW sMgq dI SrDw Aqy ivSvws dw pRqIk hn[ jo lok gurU kIAW golkW, gurduAwrw pRbMD, is~K rvwieqW jW pMQk mirAwdw ƒ Fwh lwaux dI koiSS krdy hn, aunHW ƒ is~K kOm kdy vI muAw& nhIN krygI[ aunHW ikhw ik ieh gurU dw auh dr hY ijQy aUc nIc jwq pwq dw ivqkrw nhIN huMdw[ ieQy Akbr vrgy bwdSwh ny vI pMgq ivc bYT ky lMgr
CikAw[ aunHW smUh sMgq ƒ ApIl kIqI ik auh gurU swihbwn v~loN b^Sy isDWqW, gurbwxI Aqy sRI Akwl q^q swihb dI AgvweI nwl juVy rihx Aqy iksy vI qrHW dy Brm, pRcwr jW kOm ivroDI eyjMfy qoN swvDwn rihx[ aunHW
eyAr
ikhw ik is~K pMQ dI qwkq aus dI eykqw, gurmiq isDWqW Aqy gurU Gr pRqI Atu~t smrpx ivc hY[ jQydwr gVg~j ny ikhw ik
smu~cI is~K kOm ƒ AwpsI eykqw, sMjm Aqy cVHdI klw nwl Drm ivroDI qwkqW dw ft ky mukwblw krn dI pRyrnw kIqI[ ----- mIrI pIrI Kwlsw mwrc dw mMqv sMgqW ƒ is~K ivrwsq nwl joVnw -AYfvokyt DwmI SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny Awpxy sMboDn ’c ikhw ik swfI ivrwsq dI iek ivl~Kxqw hY ik jykr kOmI qOr ’qy koeI Bu~l hovy qW sRI Akwl q^q swihb ’qy is~K ƒ qlb krky Dwrimk szw lgweI jWdI hY[ ieiqhws gvwh hY ik v~fy-v~fy hukmrwn vI sRI Akwl q^q swihb dy AwdyS A~gy Juky hn[ aunHW ikhw ik sRI Akwl q^q swihb srvau~c hn, jo vI inrmqw nwl snmu~K ho ky AwpxI Bu~l sivkwr krdw hY, qW auh gurU GroN b^iSAw jWdw hY[ prMqU jo hMkwr ivc Aw ky sRI Akwl q^q swihb dI pRMprwvW ƒ cuxOqI idMdy hn, aunHW ƒ kOm ny kdy vI pRvwn nhIN kIqw[ aunHW ikhw ik jQydwr sRI Akwl q^q swihb dy AwdyS Anuswr AwrMBy gey mIrI pIrI Kwlsw mwrc dw mMqv sMgqW ƒ is~K ivrwsq nwl joVnw Aqy nOjvwnI ƒ niSAW qoN dUr rihx dI pRyrxw dyxw hY[ -----Kwlsw mwrc dI AwrMBqw qoN pihlW hoieAw gurmiq smwgm mIrI pIrI Kwlsw mwrc dI cOQy idn AwrMBqw qoN pihlW gurduAwrw sRI bwaulI swihb ivKy smwgm hoey, ijs ivc
ieMfIAw jldI hI AMimRqsr leI ienbwauNf h~b-AYNf-spok aufwxW krygI SurU
AMimRqsr (jsivMdr cImw) : eyAr ieMfIAw Agly do mhIinAW iv~c “h~b AYNf spok” mwfl dy qihq AMimRqsr leI Awaux vwlIAW AMqrrwStrI aufwxW SurU krn dI Xojnw bxw rhI hY[ ies mwfl dy qihq, XwqrI iemIgRySn ƒ pUrw kr skxgy Aqy AMimRqsr iv~c hI Awpxw smwn iek~Tw kr skxgy[vrqmwn iv~c, ivdySW qoN Awaux vwly XwqrIAW ƒ Bwrq iv~c dwKl hox qoN pihlW hvweI A~fy ‘qy iemIgRySn ƒ pUrw krnw Aqy smwn iek~Tw krnw lwzmI hY[ iPr auh AwpxI AwKrI GrylU mMizl leI AglI aufwx ‘qy svwr huMdy hn[
“h~b AYNf spok” mwfl dy qihq, AMimRqsr leI iesƒ Kqm kr id~qw jwvygw, Aqy XwqrI AwpxI AwKrI mMizl, AMimRqsr ‘qy iemIgRySn ƒ pUrw kr skxgy Aqy smwn iek~Tw kr skxgy[H&S mwfl dy qihq, Coty hvweI A~ifAW, ijnHW ƒ “spoks” ikhw jWdw hY, dy XwqrIAW ƒ “h~b” vjoN jwxy jWdy v~fy hvweI A~ifAW rwhIN AMqrrwStrI mMizlW q~k
phuMcx dI AwigAw hY[ ies mwfl dy qihq, Coty Aqy drimAwny Awkwr dy SihrW dy XwqrIAW ƒ, v~fy “h~b” qoN bwhr, Awpxy rvwngI hvweI A~fy ‘qy Awpxw smwn iek~Tw krn, iemIgRySn ƒ pUrw krn Aqy ibnW iksy vwDU rsmI kwrvweIAW dy ivdyS Xwqrw krn dI AwigAw hY[ eyAr ieMfIAw ny mMglvwr ƒ ikhw ik auh Agly do mhIinAW dy AMdr ies mwfl dy qihq Awaux vwlIAW aufwxW SurU krn dI aumId krdw hY[ies mwfl dy qihq AMqrrwStrI mMizlW nwl juVn vwlIAW AwaUtbwauNf, jW GrylU, aufwxW 25 jUn ƒ vwrwxsI qoN SurU kIqIAW geIAW sn[ mMglvwr ƒ, AijhIAW aufwxW AMimRqsr qoN vI SurU ho geIAW[iehnW aufwxW ƒ “eIzI knYkt” syvw ikhw jWdw hY Aqy eyAr ieMfIAw duAwrw clweIAW jWdIAW hn[eyAr ieMfIAw ny ikhw ik ieh ienbwauNf h~b-AYNf-spok EprySnW leI stYNfrf EpryitMg pRikirAwvW lwgU krn vwlI pihlI BwrqI eyArlweIn hovygI[
s~cKMf sRI hirmMdr swihb dy gRMQI isMG swihb igAwnI plivMdrpwl isMG ny sMgqW ƒ ieiqhws nwl joiVAw[ Ardws mgroN sRI gurU gRMQ swihb jI dw pwvn srUp pwlkI swihb
bRhmpurw, Kwrw pu~l, hrIky, m~KU, pIr muhMmd, Swh bu~kr, &qihgVH pMjqUr, sYdoN Swh vwlw, KMby, qoqw isMG vwlw, kMnIAW Kws, Folyvwlw, gurduAwrw hzUr swihb ivKy sMgqW v~loN BrvW
ivc isMG swihb igAwnI plivMdrpwl isMG ny SuSoiBq kIqw Aqy cOr swihb dI syvw jQydwr igAwnI kuldIpq isMG gVg~j ny inBweI[ ies Kwlsw mwrc ivc sMgqW ny SmUlIAq krky gurU swihb ƒ siqkwr Byt kIqw[ ----- ienHW pVwvW ’qy hoieAw Kwlsw mwrc dw in~Gw svwgq mIrI pIrI Kwlsw mwrc dw PiqAwbwd, gurduAwrw CwpVI swihb, c~k mwihr, jwmwrwey, gurduAwrw fyhrw swihb,
svwgq kridAW sRI gurU gRMQ swihb pRqI SrDw pRgtweI geI[ ^wlsw mwrc dw A~j rwq dw pVwA gurduAwrw swihb pwiqSwhI pihlI fyrw kwr syvw Drmkot mogw ivKy hovygw, ijQoN Blky Agly pVwA leI
AMimRqsr, (jsivMdr cImw)- puils Qwxw lopoky ADIn AwauNdy ipMf Bu~lr ivKy ivdyS qoN AweI pqnI l~KW rupey dI nkdI qy gihxy lY ky &rwr ho jwx dI ^br hY[ ies sbMDI suKbIr isMG pu~qr sv: svrn isMG ny puils Qwxw lopoky qy hornW auc AiDkwrIAW ƒ ilKqI drKwsq dIAW kwpIAW idMidAW d~isAw ik 22-1-2021 ƒ myrw ivAwh ArSdIp kOr pu~qrI dIdwr isMG vwsI FwlW nOSihrw nwl hoieAw sI[
mYN AwpxI pqnI ƒ AweIlYts krvw ky Awpxw mkwn vyc ky 25 l~K rupey dI rwSI lgw ky 2022 ivc jrmn (brlIn) ƒ ivdyS ByijAw qy hux myrI pqnI myry koloN qlwk mMg rhI sI[
16 julweI ƒ myrI pqnI ivdyS qoN vwps ipMf Bu~lr AweI[ myrI s~s rwjivMdr kOr qy swlw jrmnjIq isMG vI ie~Qy Awey qy auh cly gey[
26 julweI dI rwq ƒ myrI pqnI ArSdIp kOr myrw shurw dIdwr isMG, s~s rwjivMdr kOr qy swlw jrmnjIq isMG dI imlI Bugq nwl Gr dy kYmry bMd krky rwq dI rotI ivc kuJ nSIlw pdwrQ dy id~qw sI[ mYN byhoS ho igAw qW myrI pqnI Gr dy swry gihxy qy 4 l~K 60 hzwr dI nkdI, lYptop pwsport qy hor kImqI smwn lY ky rPU c~kr ho geI[ svyry jdoN byhoSI dI hwlq ivc mYN au~iTAw qW Gr dw swrw smwn iKlirAw ipAw sI[ ies sbMDI ivroDI iDr nwl sMprk nhIN hoieAw[ ies sbMDI ies kys dI qPqIS kr rhy ey.AYs.AweI. gurdIp isMG nwl sMprk krn qy aunHW ikhw ik ies sbMDI ArSdIp kOr, rwjivMdr kOr Aqy jrmnjIq isMG iKlw& 61(2)305/331(4) ADIn mukdmw drj krky doSIAW dI igR&qwrI leI CwpymwrI kIqI jw rhI hY[
sB TIk hox qoN bwAd vI PyPiVAW ’c bixAw rih skdw kYNsr dw ^qrw!
nvIN id~lI : PyPiVAW dw kYNsr audoN huMdw hY jdoN PyPiVAW dIAW kuJ koiSkwvW AsDwrn qOr ’qy qyzI nwl vDx l~gdIAW hn[ hOlIhOlI ieh koiSkwvW iek gMF (itaUmr) bxw idMdIAW hn, ijs kwrn PyPiVAW dw Awm kMm pRBwivq hox l~gdw hY[ fw. sUirAwkWq (pRoPYsr Aqy ivBwg muKI, rYspIrytrI mYfIsn ivBwg, kyjIAYmXU, lKnaU) d~sdy hn ik jykr smyN isr ielwj nw kIqw jwvy qW ieh kYNsr srIr dy hor AMgW ijvyN idmwg, h~fIAW, ilvr qy AYfrInl gRMQI qk PYl skdw hY[ ieh do qrHW dw huMdw hY—
nwn-smwl sY~l lMg kYNsr , jo krIb 85 &IsdI mrIzW AMdr pwieAw jWdw hY[ dUjw hY smwl sY~l lMg kYNsr (SCLC)[ ieh bhuq G~t mwmilAW ‘c huMdw hY, pr ieh qyzI nwl
PYldw hY[ iknHW lokW ‘c ^qrw izAwdw huMdw hY
PyPiVAW dy kYNsr dw sB qoN v~fw kwrn qMbwkU dw syvn hY[ cwhy auh isgrt, bIVI, isgwr, hu~kw jW iksy vI rUp ‘c qMbwkUnoSI hovy, ieh swry
PyPiVAW dy kYNsr dw ^qrw keI
guxw vDw idMdy hn[ dunIAw ‘c
PyPiVAW dy kYNsr kwrn hox
vwlIAW krIb 80 qoN 90 &IsdI mOqW dw kwrn qMbwkU hI hY[
kI qusIN vI Aksr rihMdy ho ibmwr?
nvIN id~lI: kI qusIN jwxdy ho ik icMqw Aqy nINd dI kmI quhwƒ vwr-vwr ibmwr kr skdI hY? hwl hI iv~c hoeI ie~k Koj qoN ieh g~l swhmxy AweI hY ik nINd nw Awauxw Aqy icMqw is~Dy qOr ‘qy swfy ieimaUn isstm (rog pRqIroDk pRxwlI) ‘qy hmlw krdy hn Aqy aus ƒ kmzor bxw ky swƒ ibmwrIAW dy pRqI izAwdw sMvydnSIl bxw idMdy hn[ swaUdI Arb dI ‘qYbwh XUnIvristI’ dy KojkrqwvW ny ies ivSy ‘qy ie~k mh~qvpUrn Koj kIqI hY[ aunHW ny AwpxI ies st~fI iv~c 60 AijhIAW muitAwrW ƒ Swml kIqw, jo nINd nw Awaux Aqy icMqw vrgIAW sm~isAwvW dw swhmxw kr rhIAW sn[ ienHW muitAwrW dy KUn dy nmUinAW dI fUMGweI nwl jWc kIqI geI, ijs dy nqIjy kwPI hYrwn krn vwly sn[ icMqw Aqy nINd dI kmI dy hYrwnIjnk AMkVy
KojkrqwvW ny Awpxy is~ty iv~c d~isAw ik ies AiDAYn iv~c Swml 75 PIsdI muitAwrW iksy nw iksy p~Dr dI icMqw dw AnuBv kr rhIAW sn[ au~Qy hI, 50 PIsdI qoN v~D muitAwrW ny rwq ƒ nINd nw Awaux jW Aindrw dI iSkwieq kIqI[ jdoN ienHW dy bl~f sYNpl (KUn dy nmUny) dw ivSlySx kIqw igAw, qW pqw l~gw ik ienHW sm~isAwvW nwl jUJ rhIAW AOrqW dI rog pRqIroDk SkqI
Awm lokW dI qulnw iv~c kwPI G~t ho geI sI[ G~t ho jWdy hn ‘nYcurl ik~lr sY~l’ AwKr icMqw Aqy nINd dI kmI nwl srIr ieMnw kmzor ikauN ho jWdw hY? KojkrqwvW ny ies dw mu~K kwrn srIr iv~c ‘nYcurl ik~lr sY~l’ (Natural iKller Cells) dI kmI ƒ d~isAw hY[ swfy srIr iv~c ieh koiSkwvW ie~k r~iKAk jW ispwhI vWg kMm krdIAW hn[ ienHW dw mu~K kMm ibmwrIAW PYlwaux vwly kItwxUAW Aqy sMkrimq koiSkwvW ƒ l~B ky nSt krnw huMdw hY[ kI hY ies dw is~Dw Asr? AiDAYn dy Anuswr, jdoN koeI ivAkqI Aindrw jW icMqw dy l~CxW iv~coN guzrdw hY, qW aus dy srIr Aqy KUn iv~c sMcwirq hox vwly ienHW ‘nYcurl ik~lr sY~lW’ dI ku~l igxqI qyzI nwl Gtx l~gdI hY[ ienHW
pr AwXurvyd dI nzr qoN dyKIey qW hr ishqmMd idKx vwlI ifS srIr leI zrUrI nhIN ik guxkwrI hI hovy[ ^ws krky audoN, jdoN do AijhIAW cIzW ƒ imlwieAw jwvy ijnHW dI qwsIr Aqy pwcn pRikrqI ie~k-dUjy nwl myl nhIN KWdI pwlk pnIr dw nwm suxidAW hI isr& b~icAW dy hI nhIN, sgoN v~ifAW dy mUMh iv~c vI pwxI Awaux l~gdw hY[ AsIN Aksr ieh mMn lYNdy hW ik pwlk dw Awiern Aqy pnIr dw pRotIn iml ky srIr ƒ du~gxw Pwiedw dyxgy[ pr AwXurvyd dI nzr qoN dyKIey qW hr ishqmMd idKx vwlI ifS srIr leI zrUrI nhIN ik guxkwrI hI hovy[ ^ws krky audoN, jdoN
do AijhIAW cIzW ƒ imlwieAw jwvy ijnHW dI qwsIr Aqy pwcn pRikrqI ie~k-dUjy nwl myl nhIN KWdI[ kI qusIN jwxdy ho ik quhwfI ieh mnpsMd ifS AwXurvyd iv~c ‘ivru~D Awhwr’ XwnI glq PUf kMbInySn dI SRyxI iv~c AwauNdI hY? XUky siQq AwXurvYidk fwktr vrw lkSmI d~sdy hn ik pwlk Aqy pnIr dw ieh sumyl lMby smyN iv~c pwcn qoN lY ky hwrmonl sMquln q~k ‘qy Asr pw skdw hY[ AwE jwxdy hW ik pwlk pnIr quhwfI ishq leI Enw PwiedymMd ikauN nhIN hY, ijMnw AsIN smJdy Awey hW[ AwXurvyd Anuswr, pwlk qy pnIr dw myl ivru~D Awhwr hY[ pwlk suAwd iv~c ksYlw qy kOVw huMdw hY, jdoN ik pnIr im~Tw Aqy pcx iv~c bhuq BwrI huMdw hY[ jdoN ienHW ault guxW vwlIAW cIzW ƒ iek~Tw KwDw jWdw hY, qW ieh swfI pwcn SkqI ƒ kmzor kr idMdy hn[ ies nwl pyt iv~c BwrIpn, gYs, bloitMg Aqy srIr iv~c zihrIly q~q (Toixns) bxn l~gdy hn[ poSk q~qW dw tkrwA AwDuink ivigAwn vI ies g~l ƒ mMndw hY ik pnIr iv~c mOjUd kYlSIAm, pwlk iv~c mOjUd Awiern ƒ srIr iv~c jzb hox qoN rokdw hY[ iesy qrHW pwlk iv~c mOjUd Awkswlyts, pnIr dy kYlSIAm ƒ srIr iv~c soKx nhIN idMdy[ nqIjy vjoN, quhwƒ nw qW pUrw Awiern imldw hY Aqy nw hI kYlSIAm[
kYNsr dunIAw Br iv~c ie~k gMBIr cuxOqI bixAw hoieAw hY[ hwl hI iv~c AweI ie~k ivsiqRq irport ny ies ibmwrI ƒ lY ky icMqwjnk AMkVy pyS kIqy hn[ 1990 qoN 2023 dy ivckwr kIqy gey AiDAYn qoN pqw c~ilAw hY ik ielwj Aqy qknIk iv~c suDwr dy bwvjUd dunIAw Br iv~c kYNsr dy mwmly Aqy ies nwl hox vwlIAW mOqW qyzI nwl vDIAW hn[ sB qoN v~fI icMqw dI g~l ieh hY ik sroqW dI kmI vwly grIb dySW iv~c ieh ibmwrI hux sB qoN v~D pYr pswr rhI hY[ 2050 q~k hor vI ivgV skdI hY siQqI
AiDAYn iv~c ivigAwnIAW ny icqwvnI id~qI hY ik jykr kYNsr ƒ rokx leI qurMq Aqy Tos kdm nw cu~ky gey qW 2050 q~k 30.5 imlIAn lok kYNsr qoN pIVq ho skdy hn[ ies dy nwl hI 18.6 imlIAn lok ies ibmwrI nwl AwpxIAW jwnW guAw skdy hn, jo ik mOjUdw AMkVy qoN lgpg du~gxw hY[ jdoN ik AwriQk qOr ‘qy KuShwl dySW iv~c aumr-sbMDq kYNsr mOq dr iv~c 24 pRqISq dI igrwvt AweI hY, grIb Aqy G~t-
m~Dm Awmdn vwly dySW iv~c nvyN mwmilAW dI dr kRmvwr 24 pRqISq Aqy 29 pRqISq vDI hY[ 2023 iv~c CwqI dw kYNsr sB qoN Awm kYNsr hovygw, jdoN ik PyPiVAW dw kYNsr sB qoN v~D mOqW dw kwrn bxygw[ Agly 25 swlW iv~c kYNsr dy nvyN mwmilAW iv~c 60.7 pRqISq dw vwDw hox dI aumId hY, jdoN ik 2050 q~k mOqW iv~c 74.5 pRqISq dw vwDw hox dI aumId hY[
cmc dwlcInI imlw ky pIx nwl motwpw G~t
huMdw hY[ kolYstRol G~t krn leI A~Dw iltr
kosy pwxI ivc do cmc dwlcInI qy do cmc
Sihd imlw ky pIxw cwhIdw hY[ ies imSrn
ƒ idn ivc 2-3 vwr lYx nwl &wiedw huMdw
hY[
srdI-KMG dI sm~isAw qoN rwhq
srdI-KMG dI sm~isAw qoN injwq pwaux
leI dwlcInI dw syvn kro[ qusIN suixAw hovygw ik KMG ƒ dUr krn
srdIAW ’c dwlcInI dI vrqoN hr Gr ’c kIqI jWdI hY[ ieh ishq leI bhuq &wiedymMd huMdI hY[ ies ’c pRotIn, potwSIAm, izMk, iQAwimn, irboPlyivn, lweIkopIn, kYlSIAm, PweIbr, Awiern, AYNtI-ieMPlymytrI Aqy AYNtIAwksIfYNt gux huMdy hn[ keI lok ies dI vrqoN Kwxw bxwaux leI krdy hn[ Bwr G~t krnw hovy jW srdI-zukwm qoN Cutkwrw pwauxw cwhuMdy ho qW ienHW sB leI dwlcInI bhuq &wiedymMd huMdI hY[ srIr dIAW keI ibmwrIAW dUr huMdIAW hn[ jwxdy hW iek cOQweI dwlcInI dy cmc dw v~K-v~K cIzW nwl syvn krn ’qy hor ikhVy &wiedy huMdy hn[ . cMgI nINd Awauxw idmwZ dI Qkwvt dUr krn leI dwlcInI vwlw du~D pIx nwl srIr ƒ bhuq &wiedy huMdy hn[ ies du~D ƒ pIx qoN bwAd nINd cMgI AwauNdI hY[ ies leI ijhVy lokW ƒ cMgI nINd nhIN AwauNdI, auh ies du~D dw syvn zrUr krn[
motwpw qy kolYstRol kry G~t motwpy qoN Cutkwrw pwaux leI cwh ’c iek
leI Sihd ’c Adrk
imlw ky Kwx nwl Awrwm
imldw hY pr Sihd nwl pIsI hoeI dwlcInI Kwx nwl KMG Aqy zukwm dovW qoN jldI Awrwm imldw hY[ dwlcInI dw pwaUfr
Sihd ‘c imlw ky pIx nwl KMG qoN Awrwm imldw hY[ aultI, dsq qy kbz qoN Cutkwrw
Sihd dy nwl dwlcInI dw syvn krn nwl aultI qy dsq dI sm~isAw qoN rwhq imldI hY[ ies qoN ielwvw iF~f nwl sbMiDq ibmwrIAW drd, kbz, gYs Awid sm~isAwvW qoN rwhq pwaux leI dwlcInI pwaUfr dw syvn kro[ ies nwl Awrwm imldw hY[ isr drd qy soz jy qusIN isr drd dI sm~isAw qoN bhuq prySwn ho qW qusIN dwlcInI dw pyst iqAwr kro[ ies pyst ƒ m~Qy ’qy lgwaux nwl drd TIk
ho jwvygw[ ies qoN ielwvw s~t l~gx ’qy jy
quhwfy srIr dy iksy ih~sy ’qy soz ho jWdI hY
qW dwlcInI dy qyl nwl aus ih~sy dI mwilS
krn nwl dUr ho jWdI hY[
ieimaUn isstm huMdw mzbUq
dwlcInI vwlw du~D pIx nwl ieimaUn
isstm mzbUq ho jWdw hY[ ies nwl qusIN
jldI ibmwr nhIN huMdy[ quhwfy srIr ’c
kItwxU jldI Asr nhIN kr pwauNdy[ ies
nwl Qkwvt dI sm~isAw vI dUr rihMdI hY[
ies dI vrqoN nwl idl dy dOry dI sMBwvnw
Gt jWdI hY[
jdoN kTpuqlI bx igAw sI mwihr
‘bybwkI’, ‘vMSj’ Aqy ‘CotI srdwrnI’ vrgy lVIvwrW rwhIN AwpxI pCwx bxwaux vwlw Adwkwr mwihr pWDI idKwvy dI sMquStI iv~c XkIn nhIN r~Kdw[ ‘ivml ^nn’ iv~c ‘bosko’ dy ikrdwr leI crcw iv~c Awey ies
Adwkwr ny ieMfstrI iv~c lMmw smW guzwirAw hY, ijs sdkw aus ƒ ies dy kMmkwj dI fUMGI smJ ho geI hY[ aus dw kihxw hY ik iksy vI cIz dI SurUAwq sp~St soc nwl huMdI hY Aqy ies nukqy ƒ smJx iv~c aus ƒ keI swl l~g gey[ aus ny d~isAw, ‘‘mYN izMdgI dy Aijhy pVwA ’qy hW ij~Qy myrI soc iblkul sw& hY[ jdoN qusIN Adwkwr bxn dw supnw lY ky pihlI vwr muMbeI AwauNdy ho, qW Awpxy nwl Asur~iKAw dI Bwvnw dw ie~k v~fw boJ lY ky AwauNdy ho[ iPr jdoN lok quhwƒ nkwrn l~gdy hn ik ieh TIk nhIN hY; auh cMgw nhIN hY; ieh cIz nhIN c~lygI; auh kMm nhIN krygI qW hOlI-hOlI ieh boJ hor vDdw jWdw hY[ hW, qusIN aunHW cIzW ƒ suDwrn dI koiSS zrUr krdy ho, pr Asur~iKAw dw auh Jolw hor BwrI huMdw jWdw hY[’’ aus ny A~gy ikhw, ‘‘hr klwkwr kdy nw kdy Asur~iKAw dI Bwvnw iv~coN zrUr lMGdw hY, pr ie~k smyN qoN bwAd, G~to-G~t mYƒ ieh Aihsws ho igAw ik mYN AwpxI izMdgI dw kuJ ih~sw kTpuqlI vWg jIivAw hY[ lok mYƒ kihMdy sn, ‘ieh bolo, auh nw bolo[ ieh kro, auh nw kro[’ Aw^rkwr, jykr mYN ifplomYitk qOr ’qy shI idKx dI koiSS iv~c AwpxI AslI pCwx hI guAw bYTW, qW mYN kTpuqlI bx ky nhIN rih skdw[’’ aus ny ies g~l ’qy zor id~qw ik r~b ny swƒ jo sB qoN ^UbsUrq qoh&w id~qw hY, auh swfIAW BwvnwvW hn[ ‘‘bs AwpxIAW BwvnwvW
sWJIAW kro[ ijhVy lok quhwƒ psMd krdy hn, auh audoN vI krngy jdoN qusIN sB qoN ^rwb kMm kIqw hovygw Aqy jo quhwƒ n&rq krdy hn, auh kdy vI quhwfy p~K iv~c nhIN hoxgy[ mYƒ swikqy cODrI Aqy AiBnv pwirk nwl kMm krn dw mOkw imilAw[ bosko dw ikrdwr inBwauNdy hoey mYN Awpxw sB kuJ Jok id~qw, bwkI sB iksmq dy h~Q hY[’’ aus dw mMnxw hY ik Asl iv~c AsPlqw ny hI aus ƒ Awzwd kIqw hY[ aus ny ikhw, ‘‘jdoN qusIN iksy cIz dw bhuq izAwdw swhmxw kr lYNdy ho... jykr qusIN iksy b~cy ƒ vwr-vwr frwEgy qW ie~k smW Aijhw AwauNdw hY jdoN b~cy dy mn iv~coN fr hI ^qm ho jWdw hY[ Asur~iKAw dI Bwvnw nwl vI Aijhw hI huMdw hY[ mYƒ l~gdw hY ik mYN izMdgI dy SurUAwqI dOr iv~c hI bhuq swrIAW nwkwmIAW dyK leIAW sn[ mYN vY~b SoA qoN SurUAwq kIqI sI[’’ aus ny A~gy d~isAw, ‘‘myrw pihlw vY~b SoA Swd AlI nwl sI Aqy aunHW dw vI ieh pihlw vY~b SoA sI[ aunHW ny ‘bMtI AOr bblI’ vrgIAW keI XwdgwrI iPlmW bxweIAW hn, pr auh SoA PlOp ho igAw[ myry Awly-duAwly hmySw cMgy lok rhy hn[ mYN v~fy nwmW nwl kMm kIqw hY[ jykr koeI cIz nhIN c~ldI, qW nhIN c~ldI, pr hr Adwkwr dIAW hr SoA nwl aumIdW juVIAW huMdIAW hn[’’ aus ny A~gy ikhw, ‘‘qusIN cwhuMdy ho ik auh cMgw kry Aqy sPl hovy[ pr ie~k smyN qoN bwAd, qusIN aus bwry socxw C~f idMdy ho[ jykr auh c~l pYNdw hY qW bhuq vDIAw hY[ jykr quhwfy krIAr iv~c kuJ v~fw hox vwlw hY, qW ^ud-b-^ud Pon Awaux l~g pYNdy hn Aqy lokW ƒ pqw l~g jWdw hY, nhIN qW izMdgI c~ldI rihMdI hY[ mYN hux ausy mukwm ’qy phuMc igAw hW[’’
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) isqwrw aulJxW, JmyilAW, pycIdgIAW vwlw, ies leI iksy vI zrUrI kMm ƒ h~Q ’c lYx qoN bcxw cwhIdw hY[sMqwn dy suporitv ruK ’qy Brosw krnw shI rhygw, ierwidAW ’c mzbUqI, mwx-snmwn dI pRwpqI[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) tIicMg, koicMg, itaUSinMg, mYfIsn, fYkorySn, tUirzm, kMsltYNsI dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[kortkcihrI nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW ibhqr, mwx-snmwn dI pRwpqI, SqrU kmzor rihxgy[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) rwj drbwr ’c jwx ’qy sPlqw imlygI, SqrU cwh ky vI Awp ƒ nukswn phuMcw nw skxgy, mwx-XS dI pRwpqI[im~qrW nwl myl-imlwp PrUtPul rhygw, kMmkwjI kMmW dI dSw ibhqr pr koeI vI srkwrI Xqn AnmMny mn nwl nw kro[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) jnrl isqwrw strWg ijhVw Awp ƒ hr morcy ’qy hwvI-pRBwvI Aqy ivjeI rKygw, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy ArQ dsw kMPrtybl r~Kx vwlw, kMmkwjI plwinMg PrUtPul rhygI, sPr vI TIk rhygw[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Ko, TMfIAW vsqW dI vrqoN pRhyz nwl kro, sPr vI twl dyxw cwhIdw hY[isqwrw nukswn vwlw,0 nw qW kwrobwrI tUr kro Aqy nw hI iksy hyT AwpxI pymYNt Psx idE[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw ibhqr, sPlqw swQ dyvygI, mn sYr sPr leI rwzI rhygw, ie~zqmwx dI pRwpqI[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI pr pwxI Aqy izAwdw TMfIAW vsqW dI vrqoN prhyz nwl kro[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
ivroDIAW dIAW SrwrqW-hrkqW ’qy nzr r~KxI shI rhygI, sPr vI twl idE pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[lohw, lohw mSInrI, lohy dy klpurizAW, srIAw, stIl PrnIcr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
mzbUq mnobl kr ky Awp hr kMm, hr koiSS ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq ryKogy, pRBwv dbdbw bixAw rhygw[iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw, ierwidAW ’c sPlqw imlygI[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
isqwrw pRwprtI dy kMmW ƒ sMvwrn Aqy ie~zq mwx dyx vwlw pr GtIAw swQIAW nwl nyVqw nw rKo[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c vI sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl sihXog bixAw rhygw[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
v~fy lokW nwl myl-imlwp PrUt-Pul pr hlkI soc Aqy nycr vwly swQI Awp ƒ pRySwn r~K skdy hn[: isqwrw ishq leI kmzor, nwpqol ky KwxwpIxw krnw shI rhygw, iksy dI izMmyvwrI ’c Psx qoN vI bcxw shI rhygw[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw, ie~zqmwx dI pRwpqI[duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI kdI nhIN krnI cwhIdI, ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux dw koeI mOkw h~QoN jwx nw dyxgy[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
kwrobwrI dSw sMqoKjnk, sPlqw swQ dyvygI pr Awpxy gu~sy ’qy zbq r~Kxw shI rhygw[rwj drbwr ’c jwx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hovygI, v~fy lok Awp dI g~l iDAwn Aqy DIrj nwl suxngy[
nvIN id~lI: Adwkwrw ikRqI sYnn ny d~isAw hY ik aunHW ny AwpxI iPlm ‘immI’ dI iqAwrI dOrwn Awpxy AY~gz (Eggs) PRIz krvwaux dw PYslw kIqw sI[ aunHW ny ies ƒ Awpxy leI ley gey ‘sB qoN smJdwrI Bry’ PYsilAW iv~coN ie~k d~isAw hY[
Kud ƒ dy skdy ho[ ieh g~l myry idmwg iv~c rhI[ iPr, jdoN mYƒ vzn vDwaux leI ikhw igAw, qW mYƒ l~igAw ik ieho shI smW hY[‘
Adwkwrw ny ies pRosYs dy iemoSnl Aqy iPzIkl Asr bwry vI g~l kIqI[ aunHW ny d~isAw ik ies pRosYs dy kwrn kwPI hwrmonl bdlwA hoey Aqy ies ƒ krvwauNdy smyN aunHW ƒ keI qrHW dIAW BwvnwvW mihsUs hoeIAW[ ikRqI ny ikauN ilAw ieh PYslw?
‘immI’ dI iqAwrI dOrwn ilAw PYslw: 35 swlw Adwkwrw ny d~isAw ik AY~g PRIizMg nwl Aksr bloitMg Aqy hwrmonl bdlwA huMdy hn[ ikauNik aunHW ƒ ‘immI’ iPlm iv~c Awpxy ikrdwr leI vzn vDwauxw sI, ies leI aunHW ƒ l~igAw ik ieho shI smW hY jdoN auh ieh pRosYs krvw skdI hY[ aunHW ny ikhw, ‘mYN ie~k ivAkqI nwl g~l kIqI sI, ijnHW ny mYƒ d~isAw ik jykr qusIN kr skdy ho qW ieh quhwfy leI sB qoN vDIAw cIz hY[ ieh sB qoN vDIAw qoh&w hY jo qusIN
Adwkwrw ny d~isAw ik aunHW dw mMnxw hY ik izMdgI dy v~fy PYsly smwj dIAW
aumIdW dy bjwey AwpxI in~jI iqAwrI dy AwDwr ‘qy ley jwxy cwhIdy hn[ ikRqI ny ieh vI d~isAw ik ‘immI’ iPlm leI
Awpxy lu~k iv~c bdlwA
SurU krn qoN pihlW aunHW ny ies pRikirAw dI
swvDwnI nwl Xojnw bxweI sI; ies iPlm iv~c aunHW ny ie~k srogyt mdr dw ikrdwr
inBwaux leI 15 iklo vzn vDwauxw sI[
ikRqI ny A~gy d~isAw, ‘jdoN mYƒ vzn vDwaux
leI ikhw igAw, qW mYƒ Aihsws hoieAw ik
myry kol do mhIinAW dw smW hY jdoN koeI SUitMg nhIN hY Aqy mYƒ b~s vzn vDwauxw hY[ nwl hI ieh iPlm srogysI ‘qy AwDwirq hY, ies
leI mYN soicAw ik mYƒ ieh kr lYxw cwhIdw hY ikauNik mYN aus ikrdwr nwl pUrI qrHW juVI hoeI mihsUs kr rhI sI’[
cMfIgVH: pMjwbI Aqy sU&I gwiekI dy mShUr isqwry pdm SRI hMs rwj hMs Awpxy nvyN pMjwbI gIq ‘Awjw dovyN n~cIey’ nwl ie~k vwr iPr sroiqAW dw idl ij~qx leI iqAwr hn[ gIq dw Prst lu~k postr Aqy tIzr jwrI kr id~qw igAw hY, ijs ny irlIz qoN pihlW hI pRSMskW iv~c BwrI auqSwh pYdw kr id~qw hY[ vyvkwno imaUizk Aqy hrpRIq syKoN v~loN pyS kIqw jw irhw ieh gIq ipAwr, Awpxwpx Aqy pMjwbI sMgIq dy jSn ƒ smripq hY[ ies pRojYkt dI ^ws
ieh hY ik Xuvrwj hMs pihlI vwr Awpxy ipqw hMs rwj hMs dy iksy imaUizk pRojYkt iv~c nzr Awauxgy[ gIq iv~c swkSI Srmw, hrpRIq syKoN, rwj FwlIvwl, ArS nwgrw, srqwj is~DU, BUipMdr isMG, ismrn vVwiec, dmn mjITIAw, SIql bihl, roibn is~DU, mndIp is~DU Aqy jslIn sMDU vI Aihm BUimkwvW iv~c nzr Awauxgy gIq dy bol hrpRIq syKoN ny ilKy hn, jdik sMgIq mShUr joVI dysI kRU ny iqAwr kIqw hY[ imaUizk vIfIE dw inrdySn bObI bwjvw ny kIqw hY Aqy sMpwdn hrmIq AYs. kwlVw ny kIqw hY[ ies pRojYkt dy inrmwqw blivMdr isMG Aqy ArS nwgrw hn, jdik ies dI kRIeyitv fwierYkSn hrpRIq syKoN ny sMBwlI hY[ inrmwqwvW ny gIq iv~c ie~k ^ws dohw AwpxI Awvwz iv~c gwaux leI pRis~D gwiekw gurlyz A^qr dw ivSyS DMnvwd kIqw hY[ ies pRojYkt ƒ jI.AYs. vwlIAw Aqy j~s mMgq (imhr bweI j~s mMgq) v~loN ivSyS sihXog pRwpq hoieAw hY[ jwrI kIqy gey Prst lu~k postr Aqy tIzr iv~c hMs rwj hMs Swndwr AMdwz iv~c
