hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 24 AMk 24 - SATURDAY, AUGUST 15, 2026
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
kYnyfw dy stUfYNt vrk primt dw sMgiTq AprwD ‘c iesqymwl? sIbIAY~sey dI irport ‘c gMBIr Kulwsy cMfIgVH: kYnyfw dy AMqrrwStrI ividAwrQI Aqy AsQweI vrk primt pRogrwm ƒ lY ky ie~k KuPIAw irport ny au~QoN dI AwvwjweI ivvsQw Aqy sur~iKAw ƒ lY ky gMBIr svwl KVHy kr id~qy hn[ ‘globl inaUz’ Anuswr, kYnyfw bwrfr srivisz eyjMsI (sIbIAY~sey) dI ie~k vrgIikRq KuPIAw irport iv~c Aijhy BwrqI nwgirkW dw izkr kIqw igAw hY, jo
kYnyfw qoN ies swl 3,323 BwrqIAW ƒ vwps ByijAw
vYnkUvr- kYnyfw ny 2026 dy pihly Cy mhIinAW iv~c 3,323 BwrqI nwgirkW ƒ dyS qoN ifport (k~F) kr id~qw hY[ ies dy nwl hI ieh igxqI ipCly Cy swlW dy sB qoN v~D AMkVy ƒ pwr krn v~l vD rhI hY[ srkwrI AMkiVAW qoN ieh jwxkwrI imlI hY[ kYnyfw bwrfr srivisz eyjMsI (sI bI AY~s ey) dy AMkiVAW Anuswr, swl 2025 iv~c pUry swl dOrwn dyS qoN k~Fy gey BwrqI nwgirkW dI igxqI 3,779 sI, jdik ies swl dy SurUAwqI Cy mhIinAW iv~c hI 3,323 BwrqI nwgirkW ƒ ifport kIqw jw cu~kw hY[ bwkI pMnw 6 qy...
is`K BweIcwry ny bI.sI ‘c pIVqW dI bWh PVI
vYnkUvr - kYnyfw dy sUby ibRitS kolMbIAw iv~c v~K v~K QweIN jMglW ƒ l~gI A~g dw Asr kuJ Gtx l~gw hY[ dUjy pwsy Gr C~f ky sur~iKAq QwvW ’qy gey 20 hzwr qoN v~D lokW dy rwhq kwrjW iv~c is~K BweIcwry vloN Xqn AwrMBy gey hn, ijnHW iv~c pYNitktn dI gurduAwrw kmytI pIVqW dI mdd iv~c mohrI bxI hY[ ies kmytI vloN pIVq lokW leI lMgr, rihx, pihnx Aqy hor zrUrI loVW dI pUrqI krvweI jw rhI hY[ Eknwgn Kyqr dy A~g qoN bcy lok Awm lok vI kmytI dy rwhq kwrjW iv~c Xogdwn pwaux l~gy hn[ kmytI ny dwAvw kIqw hY ik aunHW kol Srn leI Awey hryk pIVq dI sWB sMBwl audoN q~k kIqI jweygI, jd q~k auh sur~iKAq qOr ’qy Awpxy GrIN vwps nhIN cly jWdy[ bwkI pMnw 10 qy...
st~fI jW vrk primt rwhIN kYnyfw phuMcy Aqy bwAd iv~c sMgiTq AprwD nwl juVIAW gqIivDIAW iv~c Swml pwey gey[ irport iv~c gYNgstr golfI brwV dw mwmlw pRmu~K audwhrx vjoN swhmxy AwieAw hY[ golfI brwV swl 2017 iv~c QOmsn irvrz XUnIvristI iv~c pVHweI leI kYnyfw phuMicAw sI[ bwkI pMnw 6 qy...
SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ‘qy nWdyV swihb ivKy hmlw
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny hmly dI kIqI sKq inMdw[ SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ‘qy mhwrwStr dy nWdyV swihb ivKy hmlw kIqw igAw hY[ pqw l~gw hY ik aunHW dy h~Q ‘qy s~t l~gI hY Aqy aunHW ƒ ie~k in~jI hspqwl iv~c dwKl krvwieAw igAw hY ij~Qy aunHW dI hwlq siQr d~sI jw rhI hY[suKbIr isMG bwdl dy nwl mOjUd ie~k mulwzm vI AwgU ƒ bcwaux dI koiSS iv~c zKmI ho igAw hY[ bwkI pMnw 3 qy...
gurpqvMq isMG pMnU dI h`iqAw dI swizS rcx dy mwmly ‘c 20 nvMbr ƒ szw suxweygI AmrIkw dI Adwlq iniKl gupqw is~K AwgU kql dI swizS rcx dy mwmly ivc nzrbMd hY iniKl gupqw; pihlw 25 sqMbr ƒ hoxI sI suxvweI AmrIkw dI ie~k sMGI Adwlq is~K AwgU gurpqvMq isMG pMnU dy kql dI swizS rcx dw doS kbUl krn vwly iniKl gupqw ƒ 20 nvMbr ƒ szw suxweygI[ inaUXwrk dy sdrn ifsitRkt dI sMGI Adwlq ny gupqw ƒ szw suxwaux leI pihlW 25 sqMbr dI qwrI^ qYA kIqI sI pr kql dI swizS dy kiQq inSwny ‘qy rhy ivAkqI dI bynqI qoN bwAd suxvweI mulqvI kr id~qI geI[ bwkI pMnw 8 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444
2
SnIvwr, Agsq 15, 2026
st~fI vIzw isstm gYNgW dy inSwny ’qy, BwrqI ividAwrQIAW dw Aks vI dwA ’qy ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ
ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ
ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ
Puneet P.K. Sandhar
Barinder S. Sanghera
B.A.,LL.B. (GND)
B.Comm.,LL.B. (UBC)
psandhar@slglawyers.com
bss@slglawyers.com
#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7
Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584
info@slglawyers.com www.slglawyers.com
vYnkUvr- kYnyfw bwrfr srivisz eyjMsI (sIbIAY~sey) dI ie~k ^u&IAw irport ny kYnyfw dy kOmWqrI ividAwrQI pRogrwm nwl juVy ie~k icMqwjnk p~K ƒ aujwgr kIqw hY[ irport Anuswr kuJ sMgiTq AprwiDk igrohW nwl juVy q~q, ividAwrQI Aqy vrk primt pRogrwmW dI durvrqoN krky kYnyfw iv~c Awpxw nY~tvrk PYlw rhy hn[ irport iv~c drj AMkVy iDAwn iK~cdy hn[ 2016 qoN 2024 drimAwn BwrqI st~fI primt DwrkW ivru~D drj AprwiDk doSW iv~c 8,800 &IsdI vwDw drj kIqw igAw[ iek~ly 2024 iv~c 2,418 BwrqI ividAwrQIAW ivru~D 13,040 AprwiDk doS lgwey gey[ hwlWik ausy swl kYnyfw iv~c ku~l 1,88,125 BwrqI ividAwrQI pVH rhy sn, ijs dw ArQ hY ik lgBg 98.8 &IsdI ividAwrQIAW dw iksy vI AprwiDk doS nwl koeI sbMD nhIN sI[ ies leI AMkiVAW dI ivAwiKAw kridAW sMquilq nzrIAw Apxwauxw lwzmI hY[ irport ieh vI drswauNdI hY ik 2019 qoN 2023 ivckwr lgBg 4,000 BwrqI ividAwrQIAW ivru~D 17,929 AprwiDk doS drj hoey, ijnHW iv~coN 4,920 doS sMgiTq jW gMBIr AprwDW nwl sbMiDq sn[ 2024 dOrwn BwrqI nwgirkW ivru~D jbrn vsUlI dy mwmilAW iv~c 47 &IsdI vwDw vI drj kIqw igAw, ijs ƒ jWc eyjMsIAW ny ibSnoeI gYNg dI vDdI srgrmI nwl joiVAw hY[
HOUSE INSURANCE
Peace of Mind for The Future
HOUSE CONTENTS
$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000
$320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000
LIABILITY $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000
PREMIUM
AsIN hr qrHW dI ieMSorYs vwijb kImq ‘qy krdy hW
$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year
swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[
Discounts may Vary due to individual circumstances and policy requirements. Rates subject to change without notice.
Get a free quote:
1-866-350-8555 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.
(604) 507-6666
Cloverdale
134 - 17455 Highway 10
(604) 576 6648
iPr vI ieh GtnwvW kYnyfw dI iemIgRySn Aqy ividAwrQI vIzw pRxwlI iv~c mOjUd kmzorIAW v~l ieSwrw krdIAW hn[ vIzw jWc ƒ hor pRBwvSwlI bxwaux, in~jI kwljW dI jvwbdyhI qYA krn Aqy sMgiTq AprwiDk igrohW i^lw& s^q kwrvweI dI loV pihlW nwloN v~D mihsUs kIqI jw rhI hY[ dUjy pwsy, BwrqI ividAwrQIAW ƒ vI Awswn kmweI, Zlq sMgq Aqy gYr-kwƒnI gqIivDIAW qoN dUr rihxw hovygw[ ie~k Zlq kdm isr& ie~k ivAkqI dw Biv~K hI nhIN, sgoN pUry BwrqI ividAwrQI BweIcwry dI swK ƒ vI Tys phuMcw skdw hY[
homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl
Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial
ADVANCED MATCHLESS COVERAGE
ieh q~Q inSicq qOr ’qy icMqw pYdw krdy hn, pr ieh kihxw Zlq hovygw ik kYnyfw jwx vwlw hr BwrqI ividAwrQI S~k dy Gyry iv~c hY[ hkIkq ieh hY ik l~KW nOjvwn au~c is~iKAw, Koj Aqy ruzgwr rwhIN kYnyfw dI AwriQkqw Aqy smwj iv~c Aihm Xogdwn pw rhy hn[ kuJ AprwiDk q~qW dIAW gqIivDIAW ƒ pUry BweIcwry nwl joVnw nw iensw&I hovygI Aqy nw hI q~QW nwl myl KWdw hY[
Above Rates Includes: Senior Discount Claims Free Discount New Home Discount Mortgage Free Discount Home Protection Discount Deductible Applicable Monthly Payment Plan
Abbotsford
31696 South Fraserway
(604) 744 0360
Langley
160-20728 Willoughby T.C
(604) 882 6000
Burquitlam
404 - 552 Clarke Road
(604) 939 2425
Coquitlam
405 - 1192 Lansdowne Dr.
(604) 942 3555
Yaletown
206 Davie Street
(604) 731 3104
AsIN t`rkW Aqy trylrW leI PweInYNisMg vI krdy hW Vancouver
593 W 57th Ave
(604) 876 0126
North Vancouver
Burns Lake
(604) 985 3185
(250) 692-3161
140 East 14th Street
Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance
251 BC-16
SnIvwr, Agsq 15, 2026
nypwl qoN sB qoN v~D cInI nwgirk hoey ifport, AmrIkI vI ip~Cy nhIN; dyKo ilst kwTmMfU : iemIgRySn ivBwg dy AMkiVAW Anusw 2021 Aqy 2025 ivckwr dyS dy iemIgRySn kwƒnW dI aulMGxw krn leI sB qoN v~D cInI nwgirkW ƒ nypwl qoN dyS inkwlw id~qw igAw sI[ AwpxI swlwnw irport iv~c ivBwg ny ikhw ik ies smyN dOrwn ausny 695 cInI nwgirkW ƒ dyS inkwlw id~qw, jo ik dyS qoN k~Fy gey ivdySI nwgirkW dw sB qoN v~fw ih~sw hY[ ienHW pMj swlW iv~c nypwl ny ku~l 2,267 ivdySI nwgirkW ƒ dyS inkwlw id~qw, ijs iv~c cInI nwgirk ku~l dw 30.65 pRqISq hn[ dUjy sQwn ‘qy AmrIkw ienHW pMj swlW iv~c k~Fy gey cInI nwgirkW dI igxqI dy mwmly iv~c AmrIkI nwgirk dUjy sQwn ‘qy hn, jdoN ik bMglwdySI nwgirk 145 k~Fy gey lokW dy nwl qIjy sQwn ‘qy hn[ ies smyN dOrwn nypwl qoN k~Fy gey lokW dI igxqI dy mwmly iv~c XUnweIitf ikMgfm Aqy pwiksqwn dy nwgirk kRmvwr cOQy Aqy pMjvyN sQwn ‘qy hn[ ivBwg ny AwpxI irport iv~c not kIqw hY, “ieh AMkVy kuJ dySW dy nwgirkW iv~c iemIgRySn kwƒn dI aulMGxw dy mukwblqn v~D joKm ƒ drswauNdy hn, jo nypwl iv~c Awaux Aqy rihx vwly ivdySI nwgirkW dI inrMqr ingrwnI dI zrUrq ƒ aujwgr krdy hn[“ vIzw durvrqoN ‘c kmI dI aumId kwƒn dy Anuswr, iemIgRySn ivBwg aunHW ivdySI nwgirkW ƒ dyS inkwlw idMdw hY jo iemIgRySn kwƒnW dI aulMGxw krdy hn, vIzw SrqW dI aulMGxw krdy hn jW gYr-kwƒnI gqIivDIAW iv~c Swml huMdy hn, inrDwrq jurmwny lgwaux Aqy iek~Tw krn qoN bwAd[ ivBwg ny ikhw, “ieh aumId kIqI jWdI hY ik ivdySI rwStrI pRbMDn sUcnw pRxwlI
Aqy ‘nypwlIport’ rwhIN ivdySI nwgirkW dI ingrwnI Aqy pRbMDn Awaux vwly idnW iv~c vIzw durvrqoN dIAW GtnwvW iv~c hor kmI ilAwvygw[“ swl dy ihswb nwl dyS inkwlw id~qy gey cInI nwgirkW dw ivBwjn cIn 2025 iv~c hI dyS inkwlw dyx dI igxqI leI sUcI iv~c isKr ‘qy sI[ aus swl, nypwl ny ku~l 523 ivdySI nwgirkW
ƒ dyS inkwlw id~qw, ijnHW iv~coN 120 cInI nwgirk sn[ ieh nypwl dy iemIgRySn kwƒnW dI aulMGxw krn leI dyS inkwlw id~qy gey swry ivdySI nwgirkW dw 22.94 pRqISq sI[ 2023 iv~c vI dyS inkwlw id~qy gey cInI nwgirkW dI igxqI au~cI rhI[ isr& ausy swl, 209 cInI nwgirkW ƒ dyS inkwlw id~qw igAw sI, jo ik 2023 iv~c nypwl qoN dyS inkwlw id~qy gey swry ivdySI nwgirkW dw 46 pRqISq sI[ iemIgRySn fytw nypwl qoN dyS inkwlw id~qy gey ivdySI nwgirkW dI igxqI iv~c swl-drswl mh~qvpUrn auqrwA-cVHwA drswauNdw hY[ 2025 iv~c ku~l 523 ivdySI nwgirkW ƒ dyS inkwlw id~qw igAw sI, jo ik ipCly pMj swlW iv~c drj kIqy gey swlwnw AOsq 453 nwloN lgBg 15 pRqISq v~D hY[
kYnyfw dy ihmWSI Kurwxw kql kys ‘c swQI Abdul gPUr igR&qwr, 7 mhIinAW qoN sI &rwr Etwvw: torWto, kYnyfw iv~c BwrqI mUl dI 30 swlw AOrq ihmWSI Kurwxw dy kql kys iv~c puils ny mulzm ƒ igR&qwr kr ilAw hY[ kql qoN bwAd lgpg s~q mhIinAW q~k B~jx qoN bwAd mu~K S~kI imRqkw dw swQI, 32 swlw Abdul gPUrI ƒ torWto hvweI A~fy qoN igR&qwr kr ilAw igAw[ ipCly swl 20 dsMbr ƒ torWto iv~c ausdI irhwieS ‘qy ihmWSI Kurwxw dI lwS imlI sI; torWto puils ny ies Gtnw ƒ GrylU ihMsw dy nqIjy vjoN hoey kql vjoN SRyxIb~D kIqw sI[ aus dw swQI, Abdul gPUrI torWto invwsI aus smyN puils ƒ pihlI ifgrI kql dy doS iv~c loVINdw sI[ SnIvwr ƒ jwrI ie~k ibAwn iv~c puils ny puStI kIqI ik ausƒ Su~krvwr ƒ torWto hvweI A~fy qoN igR&qwr kIqw igAw sI[ kdoN vwprI ieh Gtnw? ihmWSI Kurwxw dw kql 19 dsMbr 2023
dI rwq ƒ kIqw igAw sI[ torWto puils ƒ stRYcn AYvyinaU Aqy vYilMgtn strIt vYst Kyqr qoN AOrq dy lwpqw hox dI irport imlI Aqy bwAd iv~c ie~k Koj muihMm SurU kIqI[kI sI Bwrq dI pRqIikirAw ihmWSI Kurwxw dI mOq ‘qy fUMGw du~K pRgt krdy hoey, torWto iv~c BwrqI kONslyt ny ikhw ik auh ausdy pirvwr ƒ hr sMBv shwieqw pRdwn kr irhw hY[
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ‘qy nWdyV swihb ivKy hmlw pMnw 1 dI bwkI... ieh Gtnw svyry lgpg 11 vjy vwprI jdoN suKbIr isMG bwdl Awpxy smrQkW Aqy sur~iKAw krmcwrIAW nwl nWdyV swihb ivKy mwqw swihb kOr gurduAwry dy drSn krn gey sn[ ieh gurduAwrw Sihr dy bwhrvwr hY Aqy jMgl nwl iGirAw hoieAw hY[ AYfvokyt DwmI v~loN suKbIr bwdl ’qy hoey hmly dI s^q inMdw AYfvokyt DwmI ny ikhw ik is~KW dI AwsQw dy pRqIk pwvn AsQwn ’qy numwieMdw is~K isAwsI jQybMdI dy muKI ’qy hmlw duKdweI qy mMdBwgw hY[ aunHW ikhw ik gurU Gr drSnW leI pirvwr smyq gey suKbIr bwdl ’qy hmlw krnw ij~Qy pMQ ivroDI mwniskqw dw pRgtwvw hY, au~Qy hI gurU Gr dI mwx-mirAwdw dI is~Dy qOr ’qy qOhIn hY[ hr is~K Bwvnw
nwl gurU Gr AwauNdw hY Aqy iksy SrDwlU ’qy Aijhw hmlw is~K SrDw ƒ is~DI Tys hY[ pMQ ivroDI qwkqW dy mnsUibAW dI Alocnw Aqy inrp~K jWc dI mMg AYfvokyt DwmI ny ikhw ik pMQ ivroDI qwkqW is~KW ƒ Awps iv~c lVw ky kOm dI SkqI ƒ kmzor krnw cwhuMdIAW hn[ Aijhy mnsUibAW leI hI AijhIAW kwrvweIAW ho rhIAW hn[ SRomxI kmytI pRDwn ny ikhw ik gurduAwrw swihbwn dI piv~qrqw Aqy mirAwdw smu~cy is~K pMQ leI srvau~c hY Aqy gurduAwrw swihbwn ivKy vwprI AijhI duKdweI Gtnw pRvwn nhIN kIqI jw skdI[ aunHW ikhw ik ies mwmly dI inrp~K jWc ho ky ies Gtnw dy doSI Aqy ies ip~Cy kMm krn vwlIAW SkqIAW ƒ bynkwb kIqw jwxw cwhIdw hY[
3
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
4
SnIvwr, Agsq 15, 2026
AmrIkw dw rv~eIAw suDrn qoN bwAd hI Ku~lHygw hrmuz jl mwrg: ierwn ierwn v~loN r~KIAW geIAW ienHW nvIAW mMgW iv~c ikhw igAw hY ik AmrIkw ƒ kdy vI ierwn ƒ DmkI nhIN dyxI cwhIdI Aqy ierwn Aqy Kyqr iv~c aus dy sihXogIAW ivru~D jMg ƒ sQweI qOr ’qy ^qm krnw cwhIdw hY[ ies qoN ielwvw AmrIkw ƒ ierwnI bMdrgwhW dI jl sYnw dI nwkwbMdI htwauxI pvygI, Kyqr iv~coN AwpxI POj ƒ vwps bulwauxw pvygw, jMg dy nukswn dI pUrI BrpweI krnI pvygI, pwbMdIAW htwauxIAW pYxgIAW Aqy PrIz kIqy hoey PMfW ƒ ibnW iksy Srq dy irlIz krnw pvygw[ AmrIkw v~loN ies ’qy koeI qurMq pRqIikirAw swhmxy nhIN AweI hY[ ies qoN pihlW ierwn ny ikhw sI ik auh ies jl mwrg dy pRbMDn leI Emwn nwl
smJOqy dy bhuq krIb hY[ KwVI dw ivcolw dyS Emwn, ijs ny g~lbwq bwry izAwdw ibAwnbwzI nhIN kIqI[ aunHW A~j ibAwn iv~c d~isAw ik g~lbwq “swkwrwqmk Aqy auswrU mwhOl” iv~c jwrI hY Aqy aus ny jl mwrg iv~c jhwzW ‘qy hox vwly hmilAW dI inMdw vI kIqI hY[ ies qoN pihlW XU ey eI dy AiDkwrIAW ny d~isAw sI ik AbU DwbI dI srkwrI qyl Aqy gYs kMpnI ey fI AY~n E sI dI mlkIAq vwlw ie~k jhwz aus smyN hmly dw iSkwr ho igAw jdoN auh hrmuz jl mwrg iv~coN lMG irhw sI[ ivdyS mMqrwly ny ikhw ik vpwrk smuMdrI AwvwjweI ƒ inSwnw bxwauNdy hoey ierwn ny ies au~qy imzweIl dwZI[ kMpnI ny ie~k ibAwn iv~c ikhw ik
Sincrvwr qVky hoey ies hmly iv~c koeI jwnI nukswn nhIN hoieAw[ kMpnI muqwbk PrvrI iv~c AmrIkw Aqy iezrweIl v~loN ierwn ivru~D jMg SurU krn qoN bwAd ies jl mwrg iv~coN lMGx vyly aunHW dy ie~k drjn qoN v~D jhwzW ƒ imzweIlW Aqy fronW nwl inSwnw bxwieAw jw cu~kw hY, ijs iv~c ie~k kiraU mYNbr dI mOq ho cu~kI hY Aqy 20 hor zKmI hoey hn[ hwlWik ey fI AY~n E sI ny hmly dI shI jgHw jW nukswn bwry koeI ivsqwr nwl jwxkwrI nhIN id~qI[ ies Gtnw qoN bwAd XUnweIitf ikMgfm mYrItweIm tryf
AprySnz sYNtr ny d~isAw ik Emwn dy Kswb ksby dy pUrb iv~c ie~k jhwz ƒ pRojYktweIl nwl mwirAw igAw sI, ijs nwl A~g l~g geI sI pr A~g ƒ buJw ilAw igAw Aqy jhwz qy Amlw sur~iKAq hn[ hwlWik ieh qurMq sp~St nhIN ho sikAw ik kI ieh auhI ey fI AY~n E sI vwlI Gtnw sI[
PrWiss pwrk ’c jgrUp brwV dw ‘smr imlxI’ smwgm bixAw BweIcwrk sWJ dw mMc
isAwsI AwgUAW, smrQkW qy v~K-v~K KyqrW dIAW S^sIAqW ny kIqI SmUlIAq srI, 10 Agsq (hrdm mwn) - grmI dI KuSgvwr Swm iv~c AwpsI imlwp Aqy BweIcwrk sWJ dw rMg BridAW ibRitS kolMbIAw dy mweIinMg Aqy Kixj mMqrI jgrUp isMG brwV v~loN srI dy PrWiss pwrk ivKy smr bwrbIikaU smwgm krvwieAw igAw[ smwgm iv~c isAwsI hlikAW nwl sbMDq AwgUAW qoN ielwvw s. brwV dy smrQkW, dosqW Aqy v~K-v~K KyqrW nwl juVIAW S^sIAqW ny auqSwh nwl ih~sw ilAw[ ieh imlxI smyN isAwsq, BweIcwrk sWJ, smwijk izMmyvwrI Aqy b~icAW dI isrjxwqmkqw dy keI rMg ie~ko mMc ’qy nzr Awey[ smwgm iv~c mYNbr pwrlImYNt su~K DwlIvwl qy gurbKS sYxI, srI dI myAr bryNfw lOk, mweIk stwrcu~k, ilMfw AYins, gYrI bY~g AYm.AYl.ey., sInw vrmwnI, Awmnw Swh AYm.AYl.ey. Aqy ipRAMkw smyq keI AwgUAW Aqy pqvMiqAW ny iSrkq kIqI[ v~K-v~K bulwirAW ny ies mOky Awpxy ivcwr sWJy kridAW AwpsI sihXog Aqy BweIcwrk BwgIdwrI dI mh~qqw ’qy zor id~qw[ mihmwnW ny suAwdly pkvwnW dw AwnMd lYNidAW ie~k-dUjy nwl ivcwr-vtWdrw kIqw Aqy KuSgvwr mwhOl iv~c smW ibqwieAw[ pwrk dw mwhOl AwpsI imlwp Aqy hwsy-T~Ty
nwl rOxkmeI bixAw irhw[ smwgm iv~c skUlI b~icAW leI pyNitMg mukwbly vI krvwey gey[ b~icAW ny pUry auqSwh nwl mukwbly iv~c ih~sw lYNidAW AwpxI klpnw Aqy ic~qrklw dy hunr ƒ kYnvs ’qy auqwirAw[ aunHW dIAW rMgibrMgIAW rcnwvW ny smwgm ƒ ie~k v~KrI rcnwqmk Coh id~qI[ mYtro vYn hYlQ gru~p nwl juVy au~dmI nOjvwnW ny hspqwlW iv~c ielwj leI jUJ rhy loVvMd mrIzW dI shwieqw vwsqy clweI jw rhI PMfryizMg muihMm bwry jwxkwrI id~qI[ aunHW ny hwzr lokW ƒ ies mnu~KI kwrj leI Awpxw bxdw Xogdwn pwaux dI ApIl kIqI[ ies mOky au~Gy Kyf p~qrkwr sMqoK isMG mMfyr v~loN swbkw fI.jI.pI. rwjvIr isMG dI ilKI ikqwb ‘AYvr Anvrf’ jgrUp isMG brwV ƒ ByNt kIqI geI[ smwgm iv~c hornW qoN ielwvw hrcMd isMG BMgU, qrkSIl AwgU jsivMdr hyAr, Ajmyr isMG Bwgpur, Avqwr isMG iF~loN, ipks dy sI.eI.E. sqbIr cImw, gurjIq Kurwxw, ivkws Kurwxw, jY ivrdI, suirMdr sMDU Aqy rYilSnUr rMDwvw Swml hoey[ AMq iv~c pyNitMg mukwbilAW iv~c Swndwr pRdrSn krn vwly b~icAW ƒ jgrUp isMG brwV Aqy aunHW dy swQIAW v~loN snmwinq kIqw igAw[ s. brwV ny smwgm iv~c Swml hoey swry mihmwnW, smrQkW Aqy sihXogIAW dw DMnvwd kIqw[
SnIvwr, Agsq 15, 2026
jItIsI cYnl dy AY~mfI v~loN hweI kort iv~c 2008 dy hl&nwmy dw hvwlw Ph: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 Editor: Jaswinder Cheema Marketing and Sales: Ravi Cheema 604-715-3847 Harminder Kaur 778-708-0481 Shamir Doshi 604-649-7827 Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer Production: Ozmo Media
www.theasianstar.com Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept.
# 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): sRI hirmMdr swihb ivKy huMdy gurbwxI dy kIrqn dy is~Dw pRswrn jItIsI cYnl v~loN kIqy jwx qoN bwAd cYnl dw tkrwA SRomxI kmytI nwl bixAw hoieAw hY Aqy pRswrx leI lgwqwr SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI qy dbwA bxwaux dw Xqn kIqw jw irhw hY[ ies sMbMD iv~c in~jI cYnl dy AY~mfI ribMdrw nrwiexn ny A~j pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort iv~c 2008 iv~c dwier kIqy ie~k hlPnwmy dw hvwlw id~qw[ aunHW AwiKAw ik aus vyly SRomxI kmytI v~loN Adwlq iv~c ie~k hl&nwmw dwier krky AwiKAw igAw sI ik SRomxI kmytI cwhuMdI hY ik sRI hirmMdr swihb iv~c huMdy gurbwxI dy kIrqn dw is~Dw pRswrn v~K-v~K soSl mIfIAw mMcW rwhIN v~D qoN v~D sMgq kol pu~jy[ aunHW AwiKAw ik jdoN keI swl pihlW SRomxI kmytI ies g~l ƒ mMn cu~kI hY qW hux eykwiDkwr dI g~l ikauN kIqI jw rhI hY[ izkrXog hY ik jItIsI cYnl v~loN sRI hirmMdr swihb iv~c huMdy gurbwxI dy kIrqn dy is~Dy pRswrn ƒ Awpxy qOr ’qy hI Awpxy cYnl rwhIN v~K-v~K soSl mIfIAw mMcW qoN pRswirq kIqw jw irhw hY[ ijs dw SRomxI kmytI v~loN ivroD kIqw igAw sI Aqy ies sMbMD iv~c in~jI cYnl ƒ ie~k lIgl noits vI ByijAw igAw hY[ SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ies sbMD iv~c ivSyS qOr qy AwiKAw sI ik gurbwxI dy kIrqn dy is~Dy pRswrn dw eykwiDkwr isrP Aqy isrP SRomxI kmytI kol hY Aqy SRomxI kmytI dI pRvwngI qoN ibnW koeI vI in~jI cYnl ies pRswrn clw nhIN skdw[ aunHW ny Aijhw krn vwilAW ƒ kwƒnI kwrvweI dI icqwvnI vI id~qI sI[ ies mwmly iv~c jItIsI cYnl dy pRbMDk sRI nrwiexn AwK cu~ky hn ik is~K sMgq Aqy SrDwlUAW dI v~fI mMg qy Aijhw kr rhy hn[ Aijhw krky auh gurbwxI dy v~D qoN v~D pRcwr pRswr iv~c Awpxw Xogdwn pw rhy hn jo ik glq nhIN hY[ izkrXog hY in~jI cYnl v~loN SRomxI kmytI dI pRvwngI qoN ibnW hI ipCly kuJ idnW qoN lgwqwr gurbwxI dy kIrqn dw is~Dw pRswrn Awpxy cYnl rwhIN kIqw jw irhw hY[
A Z TO
5
DRIVI NG SCHOOL
lrinMg lwiesYNs
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
A to Z Learning School
jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW
604 614 5365
Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC
6
SnIvwr, Agsq 15, 2026
kYnyfw qoN ies swl 3,323 BwrqIAW ƒ vwps ByijAw pMnw 1 dI bwkI... kYnyfw AwpxI iemIgRySn ivvsQw ƒ s^q kr irhw hY Aqy kOmWqrI ividAwrQIAW qy AsQweI ivdySI kwimAW smyq AsQweI vsnIkW dI igxqI Gtw irhw hY[ kYnyfw Awm qOr ’qy iemIgRySn inXmW dI pwlxw nw krn, Srn jW SrnwQI dwAivAW dy r~d hox, vIzw imAwd ^qm hox qoN bwAd vI rukx Aqy vIzw DoKwDVI vrgy mwmilAW kwrn BwrqI nwgirkW ƒ dyS qoN ifport krdw hY[ swl 2026 dI pihlI iCmwhI iv~c kYnyfw qoN Byjy gey lokW iv~c BwrqI nwgirkW dI igxqI sB qoN v~D rhI[ Bwrq ny mYksIko ƒ ip~Cy C~f id~qw hY, ijs dy 1,573 nwgirkW ƒ ies smyN dOrwn ifport kIqw igAw[ ipCly pMj swlW iv~c kYnyfw qoN k~Fy gey nwgirkW dI sUcI iv~c mYksIko sB qoN au~pr
irhw sI, jdoN ik ies smyN dOrwn Bwrq dUjy sQwn ’qy sI[ Bwrq ies qoN pihlW 2020 iv~c ies sUcI iv~c sB qoN au~pr sI, jdoN kYnyfw ny 1,424 BwrqI nwgirkW ƒ ifport kIqw sI[
sukhindergill@gmail.com
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
Insurance Advisor
Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
fw. nbIlw rihmwn, fw. rwjyS Srmw qy fw. Awqm isMG rMDwvw ivSyS qOr ’qy hoxgy Swml hyvrf, 9 Agsq (hrdm mwn)-ivSv pMjwbI swihq AkwdmI (ivpsw), kYlIPornIAw v~loN islvr jublI smwgm dI s&lqw qoN bwAd hux AwpxI 26vIN AMqrrwStrI kwnPrMs 27 sqMbr 2026 ƒ PrImONt ivKy krvweI jw rhI hY[ ieh kwnPrMs Paradise Ballroom, 4100 Peralta Boulevard, Fremont, California ivKy hovygI[ AkwdmI dy pRDwn Aqy pRis~D Swier kulivMdr isMG qoN pRwpq jwxkwrI Anuswr ies AMqrrwStrI kwnPrMs iv~c lihMdy pMjwb dI au~GI icMqk Aqy ivdvwn fw. nbIlw rihmwn, jdik cVHdy pMjwb qoN pRis~D ivdvwn fw. rwjyS Srmw Aqy fw. Awqm isMG rMDwvw ivSyS qOr ’qy Swml hoxgy[ ienHW ivdvwnW dI SmUlIAq nwl kwnPrMs iv~c pMjwbI BwSw, swihq Aqy s~iBAwcwr nwl juVy smkwlI srokwrW ’qy hox vwly sMvwd ƒ ivSyS mh~qv imlx dI sMBwvnw hY[ aunHW d~isAw ik Bwrq Aqy pwiksqwn qoN ielwvw ieMglYNf, kYnyfw Aqy AmrIkw dy v~K-
v~K ih~isAW qoN pMjwbI dy swihqkwr, ivdvwn, bu~DIjIvI, lyKk Aqy pMjwbI BwSw-pRymI vI ies kwnPrMs iv~c iSrkq krngy[ kwnPrMs dOrwn pMjwbI BwSw Aqy swihq dy vrqmwn srokwrW, Biv~K dIAW cuxOqIAW Aqy ivSv p~Dr ’qy pMjwbI dI siQqI nwl sbMDq Aihm iviSAW ’qy ivcwr-vtWdrw kIqw jwvygw[ pMjwbI BwSw Aqy swihq dy pRcwr-pRswr leI lMmy smyN qoN srgrm ivpsw dI ieh kwnPrMs ivdySI DrqI ’qy v~sdy pMjwbI swihqkwrW Aqy pMjwb qoN Awaux vwly ivdvwnW ƒ ie~k sWJy mMc ’qy iek~Tw krn dw Aihm auprwlw hovygI[ ^ws krky cVHdy Aqy lihMdy pMjwb dy ivdvwnW dI sWJI hwzrI ies smwgm ƒ pMjwbI swihqk sMvwd dy p~KoN hor vI mh~qvpUrn bxwvygI[ ivpsw pRDwn ny d~isAw ik kwnPrMs dIAW iqAwrIAW SurU kr id~qIAW geIAW hn[ Awaux vwlI Agsq mhIny dI swihqk mIitMg dOrwn kwnPrMs dy ivsQwrq pRogrwm, ivcwrcrcw dy iviSAW Aqy hor gqIivDIAW dI rUpryKw ƒ AMiqm rUp id~qw jwvygw[
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170
bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
WESTWIDE MORTGAGE CORP. #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2
PrImONt iv~c 27 sqMbr 2026 ƒ hovygI ivpsw dI 26vIN AMqrrwStrI kwnPrMs
Ajitabh Gandhi Mortgage Consultant
778 707 1028 Email: westwidemortgage@gmail.com
kYnyfw dy stUfYNt vrk primt dw sMgiTq AprwD ‘c iesqymwl? sIbIAY~sey dI irport ‘c gMBIr Kulwsy pMnw 1 dI bwkI... hwlWik auplbD irkwrf qoN ieh sp~St nhIN hY ik ausny Asl iv~c klwsW iv~c pVHweI kIqI sI jW nhIN[ bwAd iv~c aus ‘qy kYnyfw iv~c ibSnoeI igroh dw nY~tvrk PYlwaux leI keI sMgiTq AprwDW nwl juVy gMBIr doS l~gy[ 2019 qoN 2023 q~k krIb cwr hzwr BwrqIAW ‘qy doS sIbIAY~sey dI irport iv~c id~qy gey AMkiVAW muqwbk, swl 2019 qoN 2023 dy ivckwr st~fI primt ‘qy kYnyfw phuMcy krIb 4,000 BwrqI nwgirkW ‘qy ku~l 17,929 AprwiDk mwmilAW iv~c doS lgwey gey[
au~Qy hI swl 2024 iv~c 2,418 BwrqI st~fI primt DwrkW ‘qy 13,040 qoN v~D AprwiDk doS lgwey jwx dI g~l irport iv~c khI geI hY[ hwlWik, ienHW AMkiVAW ƒ pUry BwrqI ividAwrQI BweIcwry dy sMdrB iv~c dyKxw zrUrI hY[ swl 2024 iv~c kYnyfw iv~c mOjUd krIb 1,88,125 BwrqI ividAwrQIAW dI qulnw iv~c 2,418 doSI ividAwrQI ie~k PIsdI qoN kuJ v~D hI sn[ ies leI kuJ lokW dIAW AprwiDk gqIivDIAW dy AwDwr ‘qy swry BwrqI jW pMjwbI ividAwrQIAW ƒ S~k dI nzr nwl dyKxw auicq nhIN hovygw[
vpwr smJOqw w Kqm hoieAw qW kYnyfw iv~c jw skdIAW hn ie~k l~K qoN v~D nOkrIAW Etvw, ie~k nvIN irport muqwbk jy kYnyfw-AmrIkw-mYksIko vpwr smJOqw Kqm huMdw hY qW kYnyfw iv~c lgBg 1,02,000 nOkrIAW Kqry iv~c pY skdIAW hn[ ieh irport AwksPorf ieknOimks ny kYnyfIAn AmrIkn ibzns kONsl leI iqAwr kIqI hY[ irport Anuswr, kusmw Kqm hox nwl AmrIkw iv~c vI krIb 2,14,000 nOkrIAW pRBwivq ho skdIAW hn[ kYnyfw iv~c AwtomobweIl, DwqW, mSInrI, ielYktROinks, kYmIkl, l~kV Aqy kwgz nwl juVy audXogW ‘qy sB qoN v~D Asr pYx dI sMBwvnw hY[ irport Anuswr jy smJOqy dI sPl muV g~lbwq huMdI hY qW kYnyfw iv~c 98,000 Aqy AmrIkw
iv~c 1,37,000 nOkrIAW pYdw ho skdIAW hn[ ies dOrwn dovW dySW ivckwr vpwrk g~lbwq jwrI hY, jdik 19 Agsq qoN keI kYnyfIAn vsqW ‘qy nvyN 50 PI sdI AmrIkI tYirP lwgU hox dI sMBwvnw hY[
SnIvwr, Agsq 15, 2026
Arpn ilKwrI sBw dI mwisk imlxI bwbU rjb AlI ƒ smripq rhI
7
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:
kYlgrI, 12 Agsq (hrdm mwn): Arpn ilKwrI sBw dI Agsq mhIny dI mwisk imlxI koso hwl ivKy hoeI[ ieh smwgm pMjwbI dy mhwn lok-kvI bwbU rjb AlI ^wn dI 132vIN jnm vrHygMF ƒ smripq irhw[ pRDwngI jsvMq isMG syKoN, jrnYl q~gV Aqy bIbI ikrnjoq kOr ny kIqI[ smwgm dy AwrMB iv~c sBw dy mYNbr lKivMdr jOhl dy nOjvwn spu~qr suKdIp jOhl dI byvkqI mOq ’qy fUMGy du~K dw pRgtwvw kridAW SrDWjlI Byt kIqI geI Aqy pirvwr nwl hmdrdI pRgtweI geI[ sk~qr drSn isMG brwV ny ShId aUDm isMG ƒ ‘aUDm isMG ny BwjI moVI AiqAwcwrW dI’ rwhIN AkIdq Byt kIqI[ sohx isMG Bu~co, suKmMdr isMG ig~l, jiqMdr kYNQ Aqy fw. mnmohn bwT ny gIqW rwhIN hwzrI luAweI[ gurcrn isMG hyAr ny ‘Bu~lIN nw jvwnIeyN qUM qor nIN’ rwhIN nOjvwnI ƒ syD id~qI[ suirMdr gIq ny AwpxI kivqw ‘AwpxI AwpxI mn dI mmtI au~qy dIvy DrIey’ Aqy lKivMdr is~DU ny ‘ihzrW dy pMD ny lMmy’ pyS kIqI[ jrnYl q~gV Aqy srvx isMG sMDU ny vI ivcwr sWJy kIqy[ muiKMdrpwl isMG au~pl ny pRo. mohn isMG dI kivqw ‘jvwnI’ dmdwr Awvwz iv~c pyS kIqI[ mohn isMG pprwlw, qwjbIr isMG Aqy crndIp kOr ny kivqwvW Aqy jsvIr ishoqw ny dohy suxwey[ zIr isMG brwV ny bwbU
rjb AlI dy ipMf swhoky nwl juVIAW XwdW sWJIAW kIqIAW, jdik mwstr hrBjn isMG ny gurnwm isMG qIr dw ivAMgmeI lyK pVH ky hws-rs pYdw kIqw[ jY isMG au~pl ny Awpxy ienklwbI dySBgq bwbw jI bwl isMG au~pl dy sMGrSmeI jIvn Aqy jYqo qy gurU ky bwg dy moricAW nwl sbMDq durl~B ieiqhwsk jwxkwrI sWJI kIqI[ jsvMq isMG syKoN ny folI CMd rwhIN 2015 dy pMjwb hVHW dI duKdweI dwsqwn pyS kIqI[ srUp isMG mMfyr ny kvISrI dy rMg iv~c qrz klI pyS kIqI[ bwbU rjb AlI ƒ smripq kvISrI iv~c jgdyv is~DU ny AwpxI kivqw pyS kIqI Aqy sqnwm isMG FwA ny jogw isMG jogI dI rcI kvISrI rwhIN smwijk vrqwry dI qsvIr pyS kIqI[ s~sI-puMƒ dI pRym-gwQw nwl juVI kvISrI ny vI sroiqAW ƒ pRBwivq kIqw[ kvISrW ny bulMd Awvwz iv~c pySkwrI krky Alop ho rhI kvISrI klw ƒ sWBx dI vcnb~Dqw pRgtweI[ qrlok isMG cu~G ny cutkilAW rwhIN hwsrs pYdw kIqw[ blkwr isMG idaul, mihMdr kOr kwlIrwey, suKdyv kOr FwA, ikrnjoq kOr huMjx Aqy sqnwm Syrig~l ny swihqk crcw iv~c Xogdwn pwieAw[ AMq iv~c pRDwn jsvMq isMG syKoN ny smUh pySkwrW dI SlwGw kridAW BrvIN hwzrI leI swirAW dw DMnvwd kIqw[
AMimRqpwl dI pwrtI dw v~fw dwA, jylH ‘c bMd dljIq klsI qy gurmIq bu~kxvwlw ƒ cox mYdwn ‘c auqwirAw AMimRqsr : (jsivMdr cImw): pMjwb ivDwn sBw coxW 2027 ƒ lY ky sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG dI pwrtI AkwlI dl vwirs pMjwb dy ny cox srgrmIAW qyz kr id~qIAW hn[ pwrtI ny do hor ivDwn sBw sItW leI aumIdvwrW dw AYlwn kIqw hY[ AMimRqsr dI Ajnwlw ivDwn sBw sIt qoN dljIq isMG klsI Aqy mogw ivDwn sBw sIt qoN gurmIq isMG bu~kxvwlw ƒ aumIdvwr bxwieAw igAw hY[ dovyN aumIdvwr iPlhwl jylH ‘c bMd hn[ dljIq isMG klsI Aqy gurmIq isMG bu~kxvwlw ƒ rwStrI sur~iKAw kwƒn (NSA) qihq ihrwsq ‘c r~iKAw igAw hY[ dovW ƒ AMimRqpwl isMG dw krIbI mMinAw jWdw hY[ AMimRqpwl isMG vI ifbrUgVH jylH ‘c bMd hn Aqy lok sBw coxW jylH qoN lV ky ij~qy sn[ AMimRqpwl dy ipqw qrsym isMG ny AMimRqsr ‘c dovW aumIdvwrW dy nwvW dw AYlwn kIqw[ pwrtI dw kihxw hY ik jylH ‘c bMd hox dy
bwvjUd aumIdvwr cox mYdwn ‘c auqrngy[ ies qoN pihlW AkwlI dl vwirs pMjwb dy ny bsI pTwxw ivDwn sBw sIt qoN sqvMq isMG ƒ Awpxw aumIdvwr GoiSq kIqw sI[ sqvMq isMG swbkw pRDwn mMqrI ieMdrw gWDI dy kql kys ‘c doSI Tihrwey gey kyhr isMG dy pu~qr hn[ AMimRqpwl isMG dI pwrtI v~loN lgwqwr aumIdvwrW dy nW GoiSq kIqy jwx nwl pMjwb dI rwjnIqI ‘c 2027 dIAW ivDwn sBw coxW ƒ lY ky srgrmIAW vDx l~gIAW hn[ pwrtI jylH ‘c bMd nyqwvW Aqy aunHW dy smrQkW ƒ cox mYdwn ‘c auqwr ky isAwsI sMdyS dyx dI iqAwrI ‘c hY[ AMimRqpwl isMG dy jylH ‘c rihMidAW pwrtI dI cox rxnIqI ‘qy vI isAwsI pwrtIAW dI nzr bxI hoeI hY[ 2027 dy ivDwn sBw coxW ‘c vwirs pMjwb dy dy aumIdvwr ikMnIAW sItW ‘qy mYdwn ‘c auqrngy, ies ƒ lY ky Awaux vwly idnW ‘c qsvIr hor sw& hox dI sMBwvnw hY[
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• idlÊdIÊibm`rI • mot`p` • nS`ÊCf`aux`Ê • dm` • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • strok • ijgrÊdIÊsm@isE` • gTIE` • E.N.T.Êsm@isE` • ifpRYSn • f`iebItIsÊiksm-I qy II • icMq` • E.D. PCOS •Êm`eIgRyn • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • kYNsr • Proctitus • gYstRYikÊsm@isE` • heIprtYnSn incl. Celiac, kronz • ElsryitvÊ • pRostrytÊdIÊsm@isE` ÊÊÊkol`eIits EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
8
SnIvwr, Agsq 15, 2026
gurpqvMq isMG pMnU dI h~iqAw dI swizS rcx dy mwmly ’c 20 nvMbr ƒ szw suxweygI AmrIkw dI Adwlq pMnw 1 dI bwkI... AdwlqI dsqwvyzW iv~c pIVq dy nW dw izkr nhIN kIqw igAw hY pr pMnU dy vkIl ny jnqk qOr ‘qy ikhw hY ik supwrI dy ky kql krvwaux dI ies swizS iv~c pMnU hI inSwny ‘qy sI[ AmrIkw dy sdrn ifsitRkt Aw& inaUXwrk dI izlHw Adwlq iv~c dw^l ie~k p~qr iv~c srkwrI vkIlW ny d~isAw ik pIVq szw suxwey jwx dI kwrvweI iv~c Swml hoxw cwhuMdw hY[ aus ny 25 sqMbr dI suxvweI mulqvI krn dI mMg kIqI sI ikauNik aus smyN auh dyS qoN bwhr hovygw[ j~j ivktr mwryro ny ies bynqI ƒ pRvwn kridAW gupqw ƒ szw suxwaux dI nvIN qwrI^ 20 nvMbr svyry 10 vjy qYA kIqI hY[
kbUl kIqy doS Aqy sMBwvI szw iniKl gupqw ny pMnU dy kql dI swizS nwl juVy iqMnoN doSW supwrI dy ky kql krvwauxw, supwrI dy ky kql dI swizS rcxw Aqy mnI lWfirMg dI swizS rcx dy mwmly iv~c 13 &rvrI ƒ Adwlq iv~c Awpxw doS kbUl kr ilAw sI[ kwƒn muqwbk supwrI dy ky kql krvwaux dy mwmly iv~c v~D qoN v~D 10 swl dI jylH, ies dI swizS rcx dy AprwD iv~c v~D qoN v~D 10 swl dI jylH Aqy mnI lWfirMg dI swizS dy mwmly iv~c v~D qoN v~D 20 swl dI jylH dI szw ho skdI hY[ izkrXog hY ik gupqw ƒ 30 jUn 2023 ƒ cY~k gxrwj qoN igR&qwr kIqw igAw sI Aqy ie~k swl bwAd AmrIkw hvwly kIqw igAw sI[
PRI AYstImyt Free Estimates
Interior Exterior
skweI Syf pyNitMg
rYzIfYSIAl Aqy kmrSIAl
Helper Required; No experience required; Good pay
hYlpr dI loV
koeI qzrby dI loV nhIN / vDIAw qnKwh
rSpwl isMG (RACHHPAL)
604 617 7284
mW bolI pMjwbI dI cVHdI klw ies vyly dunIAW dy qkrIbn 190 dySWi vc pMjwbI AwpxIi mhnq sdkw nwmxW K`t rhy hn[AwirQk qr`kI dy nwl auhnW nyi ehnW dySWi vc AwpxI mW bolI pMjwbI dw mwx BI bhuq vDiweAw hY[kuJ cuxvyN dySWi vc pMjwbIAW ny hr p`KoN AwpxI QWhi ehnW dySW dIAW mohrlIAW sPWi vc bxw leIY hY [i eMglYMf, kYnyfw, AmrIkw, AwstrylIAw Aqyi naYjIlYMf vrgy dyySWi vc hux pMjwbIAW dw bhuq SkqISwlI pRBwv hYi[eh kudrqI h iYki js dySi vc pMjwbI gey hn auhnW ny AwpxI mW bolI pMjwbI dw mwx vDiweAw hY[i ehoi jhy aupriwlAW sdkw swfI mW bolI pMjwbI dunIAW dIAW 7,000 qoN v`D bolIAW jwx vwlIAW bolIAWi vcoNi sKroN dsvyN nMbr aupr hY [mW bolI pMjwbI dy SuiBcMqki es dI qr`kI leI hr vyly vcnv`D hn[ hr dySi vc v`KrIAW v`KrIAW jQybMdIAW AwpxI mW bolI pMjwbI dI qr`k leI AxQ`k kioSSW kr rhIAw hn[ bwkI dySW dI qrRHW kYnyfwi vc hor jQybMdIAW dy nwl pMjwbI lYMgUeyj AYjUkySn AsosIeySn (plIA kYnyfw)i pCly 35 swlW qoN kYnyfwi vc mW bolI pMjwbI dw mwx vDw rhI hY[ ikmaiUntI Aqy plIA dIAW kioSSW sdkw A`j pMjwbI kYnyYfwi vc qIsry nMbr dI sB qo v`D bolI jwx vwlI BwSw bx geI hY[ kYnyfw dy vYnkovr,AYbtsPorf Aqy srHI vrgy iShrWi vc v`Kry v`Kry AdiwrAWi vc pMjwbIi vc syvwvW pRRdwn kIqIAW jWdIAW hn[ bYMkW, hspqwlW, kwrobwrW , srkwrI dPqrWi vc pMjwbIi vc syvwi d`qI jWdI hY[“AsIN pMMjwbI boldy hW” dIAW sweInW Aksr dyKxi vc AwauMdIAW hn[kYnyfw dy kwPI skUlW, kwljW Aqy XUnIvrstIAWi vc pMjwbI pVHweI jWdI
hY[sUbweI Aqy nYSnl p`Dr qy BI pMjwbI dI aunqI leI kwPI auprwly ho rhy hni[pCly kwPI smyN qoN plIA hr swl AMqrrwStrI mW bolIi dn bhuq hI Swndwr qrIky nwl mnw rhI hY[ hor ikmaiUntI jQybMdIAW BI hr swl mw bolI pMjwbI nUM smrpq pRogrwm krdIAW hn[plIAi ehnW sB dI i es leI SlwGw krdI hY[ kwPI smyN qoN plIA dIAW kioSSW skUlW kwljW Aqy XUnIvrstIAWi vc pMjwbI dIAW klwsW SurU krn leI kwPI auprwly kIqy gey hn[i es vwry hweI skUlW Aqy XUnIvrstIAWi vc kwPI BrmW huMgwrwi imlAw hY i[eh kuJ hYrwnI vwlI g`l h iYki es sB dy dy bwvjUd pMjwbIAW dy gVH vwly srI vrgy iShri vc AYlIMYMmYMtrI skUlWi vc hwly BI pMjwbI lgvwaux leI kwPI muSkl Aw rhI hY[ kuJ hiPqAWi vc nvW skUUl swl SurU ho jwvygw[ plIA vloN swfy smùcy BweIcwry nUM ApIl h iYk Awau AwpW rli ml ky srHI vrgy pMjwbIAW dI sMGxI vsoN vwly iShri vc BI v`D qoN v`D AYlIMYMmYMtrI skUlWi vc pMjwbI dIAw klwwsW cwlU krvwaux leI vcnb`D hoeIey[swfy ib`cAW nUM pMjvIN qoN A`TvIN jmwq qk AMgryjI qoNi bnWi ek dUsrI BwSw lYxI pYMdI hY i[eh jrUrI Srq pMjvIN jmwq qoN SurU huMdI hY Aqy A`TvIN qk jWdI hY[nOvIN qoN bwhrvI jmwq qk iOeh AOpSnl hY[dUjI BwSw Kws kr AwpxI mW bolI pMjwbI skUl tweIm dyi vc skUl krIklm Anuswri s`Kx dw swfy bi`cAW dw h`k hY hYi[es leI sB qoN iphlw kdm hY miwpAW nUMi ek`Ty ho ky Awpxy nyVly skUUl dy ipRMsIpl nwl g`l kr ky vwrqwlwp SurU krnI cwhIdI hY[ DMnvwd! blvMqi sMG sMGyVw
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE... Email:
skyshadepainting@gmail.com
www.thepunjabistar.com
SnIvwr, Agsq 15, 2026
swbw swlwnw golP tUrnwmYNt 2026 byh`d sPl irhw
swaUQ eySIAn ibzns AYsosIeySn (SABA) dw swlwnw golP tUrnwmYNt 2026 byh~d sPl irhw[ ies iv~c 144 iKfwrIAW ny Bwg ilAw Aqy golP, AwpsI imlwp, suAwidSt Bojn Aqy nY~tvrikMg dw AwnMd mwixAw[ swbw v~loN rOiel kolMbIAn hspqwl PwaUNfySn ƒ $20,000 dwn kIqw igAw[ Swm dy ifnr Aqy AYvwrfz smwroh iv~c lgBg 200 iKfwrIAW Aqy mihmwnW ny iSrkq kIqI[ jyqUAW ƒ trwPIAW id~qIAW geIAW Aqy frwA rwhIN keI qoh&y vI vMfy gey[ ies sPl smwgm leI swbw golP kmytI Aqy pRDwn lKivMdr ig~l dw ivSyS DMnvwd, ijnHW dI imhnq Aqy smrpx ny ies smwgm ƒ Xwdgwr bxwieAw[
9
10
SnIvwr, Agsq 15, 2026
pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw dw 93vW jnm idn swihqk imlxI vjoN mnwieAw
srI, 8 Agsq (hrdm mwn)- vYnkUvr ivcwr mMc Aqy Zzl mMc srI v~loN pRis~D pMjwbI nwvlkwr jrnYl isMG syKw dw 93vW jnm idn gulwtI pbilSrz ilmitf, srI ivKy swihqk imlxI dy rUp iv~c mnwieAw igAw[ ies mOky swihqkwrW Aqy swihqpRymIAW ny jrnYl isMG syKw ƒ jnm idn dIAW mubwrkW idMidAW aunHW dI cMgI ishq, qMdrusqI Aqy lMmI aumr dI kwmnw kIqI[ ies mOky mohn ig~l, AMgryz brwV, jsivMdr, rwjvMq rwj, divMdr gOqm, pRIq mnpRIq, hrdm mwn Aqy prmjIq syKo ny jrnYl isMG syKw nwl swihqk sWJ Aqy aunHW dy lMmy rcnwqmk s&r nwl juVIAW g~lW sWJIAW kIqIAW[ jnm idn dI KuSI iv~c kyk k~itAw igAw Aqy aunHW ƒ Pu~lW dw guldsqw Byt kr ky snyh Aqy siqkwr pRgt kIqw igAw[ jrnYl isMG syKw dI swihqk dyx bwry g~lbwq kridAW bulwirAW ny ikhw ik s. syKw ny pMjwbI swihq iv~c AwpxI v~KrI pCwx bxweI hY[ aunHW dI rcnw iv~c pMjwb dI im~tI nwl juVIAW XwdW dy nwl nwl prvwsI jIvn dIAW jitlqwvW, mnu~KI irSiqAW dIAW guMJlW, smwijk qbdIlIAW Aqy nvyN mwhOl iv~c vsx vwly pMjwbI mnu~K dIAW sm~isAwvW dI pySkwrI imldI hY[ jrnYl isMG syKw dw swihqk s&r pMjwb dI DrqI qoN SurU ho ky kYnyfw dI DrqI q~k phuMicAw[ AiDAwpk vjoN syvw inBwaux qoN bwAd kYnyfw Aw ky aunHW ny prvwsI jIvn dy qjribAW ƒ bVI nyiVEN mihsUs kIqw[ ieh qjrby bwAd iv~c aunHW dI rcnw dw mh~qvpUrn ih~sw bxy[ aunHW ny Awpxy Awly duAwly dy jIvn, lokW Aqy smwijk vrqwirAW ƒ ghu nwl dyiKAw Aqy aunHW ƒ khwxIAW qy nwvlW dy rUp iv~c pyS kIqw[ s. syKw dIAW pRmu~K rcnwvW iv~c ‘dunIAw kYsI hoeI’, ‘BgOVw’, ‘Awpxw Awpxw surg’,
‘BgOVw’, ‘du~ly dI bwr q~k’, ‘vYnkUvr sy lwielpur’, ‘bygwny’, ‘ivgocw’ ‘nwbr’ ‘cyqy ivc au~kry ichry’ Awid Swml hn[ aunHW dI AwqmkQw ‘kMifAwry pMD’ aunHW dy jIvn, sMGrS Aqy swihqk s&r dw mh~qvpUrn dsqwvyz mMnI jWdI hY[ aunHW dIAW ilKqW iv~c prvws dI pIV dy nwl-nwl AwpxI im~tI, BwSw Aqy s~iBAwcwr nwl juVy rihx dI qWG vI pRmu~K rUp iv~c auBrdI hY[ jrnYl isMG syKw dI dyx isr& ie~k nwvlkwr jW khwxIkwr vjoN hI nhIN hY[ kYnyfw iv~c pMjwbI BwSw Aqy swihq dIAW srgrmIAW ƒ auqSwihq krn leI vI auh lMmy smyN qoN XqnSIl rhy hn[ swihqk smwgmW, ivcwr goStIAW Aqy pMjwbI swihq nwl sbMDq gqIivDIAW iv~c aunHW dI srgrm SmUlIAq ny ie~QoN dy pMjwbI swihqk mwhOl ƒ mzbUq krn iv~c Xogdwn pwieAw hY[ 93vyN jnm idn mOky hoeI ieh imlxI ie~k pwsy ij~Qy jnm idn dI KuSI sWJI krn dw mOkw sI, au~Qy dUjy pwsy pMjwbI swihq dy ie~k lMmy Aqy mh~qvpUrn s&r ƒ Xwd krn dw mOkw vI bxI[ kyk k~tx Aqy Pu~lW dw guldsqw Byt krn dI rsm qoN bwAd smu~cw mwhOl swihqk g~lbwq, XwdW Aqy AwpsI snyh nwl BirAw irhw[ ies swdgI BrI imlxI iv~coN ieh Aihsws vI auBirAw ik swihqkwr dw jnm idn kyvl aus dI aumr dw ie~k hor vrHw pUrw hoxw nhIN, sgoN aus v~loN pMjwbI BwSw Aqy swihq ƒ id~qy smyN, qjrby Aqy isrjxw ƒ Xwd krn dw mOkw huMdw hY[ swry lyKk im~qrW dw kihxw sI ik jrnYl isMG syKw vrgy swihqkwrW dI mOjUdgI hI iksy swihqk smwj leI ie~k v~fI dOlq hY[ sB ny kwmnw kIqI ik s. syKw dI klm ishqmMd rhy, aunHW dI isrjxw dw s&r jwrI rhy Aqy pMjwbI swihq dI ieh rOSn imSwl Awaux vwlIAW pIVHIAW q~k iesy qrHW jgdI rhy[
is~K BweIcwry ny kYnyfw ’c pIVqW dI bWh PVI
pMnw 1 dI bwkI... au~Dr srI, AYbsPorf, vYnkUvr, imSn, ir~c mIfoA, kuietlm qy hor SihrW ivc rihMdw is~K BweIcwrw A~g pRBwvq lokW ƒ dubwrw sYt hox mOky loVINdIAW vsqW dI pUrqI krwaux dy pRbMD krn iv~c ju~t igAw hY[ aunHW vloN hux qoN hI aunHW vsqW dy pRbMD kIqy jwx l~gy hn, jo Awpxy GrIN jw ky pIVqW dI pihlI loV hovygI[
sUbw srkwr hryk pIVq ƒ rozwnw 200 fwlr guzwrw B~qw dy rhI hY[ A~g ƒ pUrI qrW buJwaux leI PYfrl srkwr dI nINd do idn bwAd Ku~lHI hY[ pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny ikhw hY POj Aqy hor sur~iKAw eyjMsIAW ƒ ikhw hY ik auh A~g buJwaux leI jo vI kr skx ibnW iJjk krn leI mOky ’qy phuMcx[ pRDwn mMqrI ny aujVy lokW dy muV vsyby leI mdd dw Brosw id~qw hY[
SnIvwr, Agsq 15, 2026
pRqwp isMG bwjvw dI ivDwiekW nwl mIitMg ny crcw CyVI cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb kWgrs iv~c c~l rhI gu~tbwzI drimAwn hux cMnIviVMg DVy qoN bwAd pwrtI iv~c ivroDI iDr dy AwgU pRqwp isMG bwjvw ny ivDwiekW nwl mIitMg kIqI[ aunHW ny drjn qoN izAwdw kWgrsI ivDwiekW nwl cMfIgVH iv~c mIitMg krky rwhul gWDI nwl mulwkwq krn dw PYslw ilAw hY[ ies qoN bwAd ivDwiekW ny rwhul gWDI ƒ p~qr ilK ky aunHW nwl mulwkwq leI smW mMigAw hY[ jwxkwrI Anuswr ivDwiek pMjwb kWgrs dI mOjUdw siQqI Aqy pwrtI dy AwgUAW ivckwr c~l rhy ivvwd ƒ lY ky rwhul gWDI dy swhmxy AwpxI g~l r~Kxw cwhuMdy hn[ ieh vI pqw l~igAw hY ik pRqwp isMG bwjvw id~lI phuMc gey hn[ Aijhy iv~c pMjwb kWgrs dI AMdrUnI isAwsq iv~c ies GtnwkRm ƒ Aihm mMinAw jw irhw hY[ pMjwb kWgrs dy ieMcwrj BUpyS bGyl 6 julweI ƒ cMfIgVH phuMcy sn[ aunHW ny pRqwp isMG bwjvw dy srkwrI invws ’qy jw ky aunHW nwl mIitMg kIqI sI[ ies mIitMg iv~c rwjw viVMg Aqy cMnI DVy dy bwgI AwgU mOjUd nhIN sn[ bwjvw ny aus smyN ikhw sI ik jdoN bGyl
pihly idn Awey sn qW aunHW vwAdw kIqw sI ik auh bwjvw ie~k sInIAr kWgrsI hox dy nwqynwrwz AwgUAW Aqy hweIkmWf drimAwn kMm krn dI koiSS krngy[ ivDwiekW ny ikhw—pwrtI dy AMdrUnI mqByd rwhul gWDI dy swhmxy r~KWgy pMjwb dy ivDwiekW ny ikhw ik kwPI lMby smyN qoN pMjwb kWgrs dy AwgUAW dI rwhul gWDI nwl mulwkwq nhIN hoeI hY[ ivDwiekW dI rwey sI ik mOjUdw hwlwq ƒ lY ky rwhul gWDI nwl mulwkwq kIqI jwvy[ pwrtI iv~c AwgUAW ivckwr jo mqByd hn, aunHW bwry rwhul gWDI ƒ jwxU krvwieAw jwvygw[ gupq mIitMgW nwl koeI Prk nhIN pYxw: kWgrsI AwgU dUjy pwsy viVMg nwl juVy AwgUAW v~loN ikhw jw irhw hY ik ienHW mIitMgW nwl hux koeI Prk nhIN pYxw[ aunHW d~isAw ik pMjwb dy keI ivDwiekW ny bIqy idnIN cMfIgVH ivc mIitMg kIqI qy rwhul gWDI ƒ imlx leI smW mMigAw hY pr hweI kmWf ny rwjw viVMg ivc Brosw pRgtwieAw hY qy rwjw viVMg pwrtI leI idn rwq kMm kr rhy hn[
11
nvW Aslw lwiesMs bxwaux leI jwrI hoey nvyN Purmwn, AMimRqsr (jsivMdr cImw): nvW Aslw lwiesMs bxwaux leI hryk ivAkqI A~fI cotI dw zor lgwauNdw sI qy jW iPr rwjnIiqk isPwirS lY ky puils kimSnr dPqr ivKy pu~j ky PweIl lY ky Aslw lwiesMs bxwauNdw sI[ nv inXukq puils kimSnr hrmn bIr isMG ig~l ny Qwxw muKIAW fIAYspI qy sInIAr AiDkwrIAW nwl mIitMg kIqI, ijs ivc Aslw lwiesMs ƒ lY ky vI g~lbwq hoeI[ puils kimSnr hrmnbIr isMG ig~l ig~l ny lokW dI ieh muSikl bhuq hI Aswn kr id~qI hY ik ijMnw lwBpwqrW ƒ Asly dI jrUrq hY aus ƒ vYrIPweI krky iPr aus ƒ Aslw bxwaux leI PweIl id~qI jwvygI[ aunHW ikhw ik Aslw lwiesMs aus ivAkqI ƒ hI imlygw ijs ƒ jrUrq hY, iksy dw kwrobwr
hY jW fyirAW ivc lok rih rhy hn[ aunHW dI shI SnwKq krky iPr aunHW ƒ Aslydwr lwiesMs dI primSn id~qI jwvygI[ Aslw lwiesMs bxwaux leI iksy vI isPwirS dI loV nhIN[
sRI hymkuMt swihb dw AlOikk nzwrw; rMg ibrMgy Pu~lW nwl mihkI GwtI AMimRqsr, (jsivMdr cImw ies swl dI Xwqrw 23 meI ƒ sRI hymkuMt swihb dy kpwt rsmI qOr ‘qy Ku~lHx nwl SurU hoeI sI[ kpwt Ku~lHx Aqy Xwqrw dI SurUAwq qoN lY ky hux q~k Bwrq Aqy ivdySW qoN 238,000 qoN v~D SrDwlUAW ny piv~qr AsQwn dy drSn kIqy hn[ SrDwlUAW dw auqSwh pUrI Xwqrw dOrwn bixAw irhwies vyly, hymkuMt GwtI Pu~lW nwl BrI hoeI hY[ Pu~lW dI GwtI iv~c hr pRkwr dy Pu~l pUrI qrHW iKVy hoey hn[ ies dy nwl, durl~B bRhm kml, jo ik isr& au~c ihmwlIAn KyqrW iv~c pwieAw jWdw hY, vI
pUrI qrHW iKiVAw hoieAw hY[ aunHW SrDwlUAW ƒ ApIl kIqI hY ik auh ies suhwvxy Aqy mnmohk kudrqI idRS dw pUrw lwB lYx Aqy kudrq dy ies AdBuq nzwry dw AwnMd mwnx vwsqy AwpxI Xwqrw dI Xojnw jld bxwaux[ is~K ieiqhws iv~c sRI hymkuMt swihb dI mh~qqw sRI hymkuMt swihb is~K ieiqhws iv~c mh~qvpUrn sQwn r~Kdw hY, jo ik smuMdr ql qoN 15,000 Pu~t qoN v~D dI aucweI ‘qy, s~q br& nwl F~kIAW cotIAW Aqy ie~k sw& glySIAr JIl dy ivckwr siQq hY[ aunHW AwiKAw ik ijvyN dsm gRMQ dy “bicqr nwtk” iv~c d~isAw igAw hY, ies sQwn ƒ sRI gurU goibMd isMG jI dy ipCly jnm iv~c qp~isAw dw sQwn mMinAw jWdw hY[ ie~Qy Awaux vwly SrDwlU SrDw, AnuSwsn, ihMmq Aqy eykqw dI Bwvnw qoN pRyirq huMdy hn[
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
6678 152 St Unit 201, Surrey, BC V3S 7J2
12
SnIvwr, Agsq 15, 2026
jykr qusIN grB Dwrn krnw cwhuMdy ho qW pihlW ieh g~lW dw r~Ko iDAwn cMfIgVH: jykr qusIN vI grB Dwrn krnw cwhuMdy ho qW qusIN ieMnHW g~lW dw Kws iDAwn r~Ko[ ijhVy nvyN joVy b~cy bwry soc rhy hn aunHW leI ieh Kbr bhuq Aihm hY[ quhwƒ kuJ g~lW dw iDAwn r~Kxw hovygw qW ik qusIN Awaux vwly smyN iv~c iksy qrHW dI ishq sm~isAW dw swhmxw nw krnw pvy[ pIrIAf dy srkl ƒ smJo AOrq ƒ b~cy bwry socx qoN pihlW Awpxy pIrIAf dy srkl ƒ iDAwn nwl smJo[ijs ƒ pIrIAf dy srkl dI smJ l~g geI aus leI grB Dwrn krnw bhuq hI Awswn hovygw[ inXmq qOr au~qy Aw irhw pIrIAf cMgI ishq dw hvwlw idMdw hY[pIrIAf ^qm hox mgroN
grB AvsQw ‘c hImogloibn dI kmI isr& Qkwvt nhIN... nvjMmy b~cy leI bx skdI hY v~fw ^qrw!
nvIN id~lI - AOrqW Aksr Gr-pirvwr dIAW izMmyvwrIAW dy ivckwr AwpxI ishq ƒ nzrAMdwz kr idMdIAW hn Aqy pIrIAfz dy clidAW aunHW dy srIr ‘c ^Un dI kmI XwnI AnImIAw ie~k Awm sm~isAw hY[ ies ‘c aunHW dI izMdgI dw dUjw pVwA XwnIik grB AvsQw byh~d cuxOqIpUrn ho skdw hY, jykr ies dOrwn ishq dw iDAwn nw r~iKAw jwvy[ hwl hI dI ie~k st~fI muqwbk, grB AvsQw ‘c AnImIAw hox ‘qy mry hoey b~cy dy jMmx dw ^qrw vD jWdw hY, drimAwny qoN gMBIr AnImIAw nwl sitlbrQ dw ^qrw pRYgnYNsI ‘c AnImIAw Aqy sitlbrQ ƒ lY ky ‘d lYNsyt rIjnl hYlQ swaUQ eIst eySIAw’ ‘c ie~k Koj pRkwiSq kIqI geI hY[ ies ‘c
ikhw igAw hY ik Bwrq ‘c ijhVIAW AOrqW ƒ grB AvsQw dOrwn kdy vI drimAwny qoN gMBIr AnImIAw (^Un dI kmI) huMdw hY, aunHW ‘c grB AvsQw dy 28 h&iqAW bwAd imRqk b~cy dy jnm XwnI sitlbrQ dw joKm 27 PIsdI q~k v~D skdw hY[ pRYgnYNsI dy 29vyN h&qy ‘c v~fw joKm ies AiDAYn dy nqIijAW qoN ieh vI pqw l~gdw hY ik ij~Qy ie~k pwsy gMBIr AnImIAw vwlIAW grBvqI AOrqW ‘c sitlbrQ pRYgnYNsI dy 29vyN h&qy dy Aws-pws ho skdw hY, au~Qy hI dUjy pwsy Awm hwlq ‘c AOrqW ‘c ieh joKm 31vyN h&qy dy Aws-pws huMdw hY[ ies qrHW ieh AiDAYn AOrqW dI ishq ‘qy vDyry iDAwn dyx v~l ieSwrw kr irhw hY, ^wskr pRYgnYNsI ‘c iksy vI qrHW dI lwprvwhI gMBIr rUp lY skdI hY[
5,6,7,8,9 Aqy 10vW idn bhuq ^ws huMdy hn[ ies dOrwn hI AOrq AwswnI nwl grB Dwrn kr skdI hY[ pqI-pqnI dI cMgI ishq leI cMgw Bojn pqI-pqnI ƒ hmySw pOSitk q~qW vwlI Kurwk lYxI cwhIdI hY[ jykr qusIN pOSitk q~qW vwlw Bojn ijvyN AWfy, dwlW, ickn Aqy hrIAW sbzIAW lYNdy ho ieh quhwfy srIr ivc q~qW dI Gwt pUrI kr idMdy hn[ jykr pqI-pqnI b~cy bwry soc rhy hn aunHW ƒ pOSitk Bojn Kwxw cwhIdw hY[ svyry-Swm dI ksrq Ajoky dOr iv~c ksrq krnI lwzmI hY[ksrq krn nwl swfy srIr ivcoN jihrly q~Q bwhr inkldy hn[ sYr krn nwl sY~l nvyN bxdy hn[
pMjwbI i&lm ‘judw’ dI stwr kwst luiDAwxw phuMcI luiDAwxw : pMjwbI iPlm ‘judw’ 21 Agsq ƒ isnymwGrW ’c irlIz hox jw rhI hY[ ies iPlm dy ’c pihlI vwr pMjwbI gwiek gulwb is~DU mu~K BUimkw dy iv~c nzr Awauxgy [ aunHW dy nwl ko-AYktr jYsmIn BsIn hoxgy [ iPlm dI stwrkwst A~j luiDAwxw dy mu~lWpur dwKw phuMcI ij~Qy aunHW ny iPlm dy bwry Awpxy qjrby sWJy krdy hoey ikhw ik
iPlm ’c 90 dy dhwky dI romYNitk storI ivKweI geI hY[ ies dy nwl hI lVkIAW dy nwl audoN kI huMdw sI Aqy A~j vI ies qrHW dy hwdsy huMdy ny aus bwry vI izkr kIqw igAw hY[ iPlm sIrIAs hY ies iv~c kwmyfI dw qVkw nhIN hY[ aunHW ny ikhw ik kmytI iPlmW dw hr koeI bxw irhw hY pr AsIN kuJ v~Krw krn dI koiSS kIqI hY[ aumId hY ik drSkW dI kcihrI ’c i&lm zrUr KrI auqrygI [ au~Qy hI iPlm dy fwierYktr pRoifaUsr ny iPlm bwry d~isAw Aqy ikhw ik iPlm gMgwngr dy iv~c SUt kIqI geI hY Aqy kuJ kwlj dI SUitMg dy vI sIn ley gey ny [ iPlm ƒ kwmXwb bxwaux leI swrI tIm ny bVI imhnq kIqI [ au~Qy hI iPlm dI Adwkwr jYsmIn BsIn ny ikhw ik hwl hI dy iv~c auh Kqro ky iKlwVI SoA krky AweI hY jo auh Awpxy leI krdI[ aunHW ikhw ik pMjwb Aw ky vI keI KqirAW dy nwl swhmxw krnw jrUr ipAw, pr ie~QoN dy Kqry v~Kry hn[ ies dOrwn gulwb is~DU ny Awpxy iPlm dy iv~c gwey gey gwxy dy vI bol mIfIAw dy nwl sWJy kIqy[
SwhruK Kwn ƒ ‘AwKrI suprstwr’ nhIN mMndy AMnU kpUr?
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
nvIN id~lI : SwhruK Kwn dw ‘AwKrI suprstwr’ hox dw mShUr dwAvw swlW qoN crcw dw ivSw irhw hY[ ieh nukqw Aksr audoN au~Tdw hY jdoN bwlIvu~f iv~c ies bwry bihs huMdI hY ik kI stRIimMg Xu~g iv~c suprstwrfm dw purwxw sMklp bc skdw hY[ hwlWik, AMnU kpUr ies ivcwr nwl sihmq nhIN hn[ AwKrI suprstwr’ dy dwAvy ‘qy svwl auTwauNdy hoey XS copVw dI iPlm *fr* iv~c SwhruK Kwn nwl kMm krn vwly AnuBvI Adwkwr AMnU kpUr ny svwl kIqw hY ik ie~k isMgl Adwkwr ƒ ieMfstrI dw ‘AwKrI suprstwr’ ikvyN ikhw jw skdw hY[ aunHW dy Anuswr, pihlW vI isqwirAW ƒ iesy qrHW dy iKqwb id~qy gey hn iPr vI isnymw dw ivkws hoieAw Aqy nvyN AweIkn auBry[ AMnU kpUr ny SwhruK dy krIAr ‘qy cu~ky svwl ie~k g~lbwq iv~c AMnU ny it~pxI kIqI ik mIfIAw ny Aksr ‘AwKrI suprstwr’ vrgy Sbd vrqy hn, ijvyN ik rwjyS KMnw dy Xu~g dOrwn hoieAw
sI[ ies dI bjwey ausny AimqwB b~cn, lqw mMgySkr Aqy AwSw BoNsly dy AswDwrn lMby krIAr dw hvwlw id~qw, ieh not krdy hoey ik bhuq G~t klwkwr ieMny dhwikAW q~k AwpxI swrQkqw ƒ bxweI r~Kx iv~c kwmXwb rhy hn[ SwhruK dw sp~St qOr ‘qy nwm ley ibnW AMnU ny not kIqw ik Adwkwr ny Awpxw krIAr 1992 dy Awspws SurU kIqw sI Aqy ieMfstrI iv~c lgpg 34 swl pUry kr ley hn[ iesdI qulnw AimqwB dy krIAr dy smyN nwl krdy hoey, ausny pu~iCAw, “kI SwhruK Agly 19 swlW leI AwpxI swrQkqw ƒ bxweI r~K skygw? kI auh 2045 iv~c vI swrQk rhygw? mYƒ nhIN l~gdw[“
SnIvwr, Agsq 15, 2026
13
ikqy qusIN vI qW nhIN Tech Neck dy iSkwr nvIN id~lI : mobweIl jW tYblyt dyKdy smyN jW lYptwp ‘qy kMm krdy smyN shI poscr XwnI bYTx dw qrIkw kI hoxw cwhIdw hY? Aksr ies g~l ƒ lY ky lok sucyq nhIN rih pwauNdy[ koeI zrUrI kMm inptwaux jW lgwqwr Aw rhy notIiPkySnW krky mobweIl dI vrqoN ikMny GMty kr leI, ies dw vI iDAwn nhIN rihMdw[ ieh g~l quhwƒ ijMnI sOKI l~g rhI hY, drAsl Awaux vwly idnW ‘c ieh quhwƒ ‘tYk nY~k’ (Tech Neck) dw ^qrw dy skdI hY[ iesy qrHW lYptwp ƒ kdy godI ‘c r~K ky qW kdy ibsqry ‘qy lyt ky kMm kr rhy ho, qW ieh Awdq vI bdl lYxI cwhIdI hY[
d~s dyeIey ik ieh iek Awm Awdq hY, pr ies nwl nw kyvl DOx ‘c drd, blik quhwfI rIVH dI h~fI dy kudrqI FWcy ‘c vI bdlwA Aw skdw hY[ Xog swvDwnI nw vrqx ‘qy A~gy c~l ky ieh srvweIkl ifsk vrgI gMBIr sm~isAw dw kwrn vI bx skdw hY[ kI hY tY~k nY~k? DOx ‘c drd ienHIN idnIN izAwdwqr kMmkwjI vrg hI nhIN, Awm lokW leI vI sm~isAw bx irhw hY[ d~s dyeIey ik ijMnw AiDkwrq qusIN AwpxI DOx ƒ aus dI Awm siQqI—ij~Qy quhwfy kMn Aqy moFy ie~ko syD ‘c huMdy hn—aus qoN iek ieMc vI A~gy r~Kdy ho qW ies nwl isr dw Bwr
vD jWdw hY[ jdoN DOx A~gy v~l JukdI hY (ijs ƒ ‘nY~k PlYkSn’ ikhw jWdw hY) qW aus nwl DOx ‘qy Bwr vDx l~gdw hY[ ies gurqw bl dy pRBwv ƒ G~t krn leI DOx dIAW mwspySIAW ƒ bhuq izAwdw imhnq krnI pYNdI hY, ijs nwl nw kyvl DOx sgoN moFy, gu~t qy A~KW dI qklI& vI vD jWdI hY[ A~KW qy h~QW dI sm~isAw lgwqwr Pon dyKx nwl A~KW ‘c KuSkI (Dry Eyes) dI sm~isAw Awm ho geI hY[ drAsl, ibnW bRyk dy skRIn dyKx nwl A~KW dI kudrqI nmI su~kx l~gdI hY[ ies dIAW mwspySIAW Q~kx l~gdIAW hn Aqy nzr vI DuMdlI ho skdI hY[ iesy qrHW Pon dI lgwqwr vrqoN auNglW qy gu~t ‘c drd pYdw kr skdI hY[ Pon ƒ lgwqwr ie~ko puzISn ‘c PVI r~Kx nwl h~QW dIAW nsW ‘qy dbwA pYNdw hY Aqy h~QW dy nwl-nwl gu~tW ‘c vI kmzorI mihsUs hox l~gdI hY[ kMipaUtr skRIn qy mOnItr ƒ A~KW dy lYvl qoN QoVHw ijhw hyTW r~Kx dI koiSS kro[ hr 10-15 imMt ‘c QoVHw smW k~F ky is~Dy bYTx dw Xqn kro[ d&qr jW Gr ‘c lMby smyN q~k kMm dy dOrwn Awpxy srIr ƒ stRYc kro jW bYTx dI siQqI bdlo[ Awpxy Pon jW tYblyt ƒ A~KW dy lYvl ‘qy r~Kx leI Pon stYNf, lYptwp stYNf Awid dI vrqoN krnw ibhqr hY[ kMm dIAW hn ieh ksrqW DOx ƒ s~jy-K~by Aqy au~pr-hyTW v~l GuMmwE[ moiFAW ƒ au~pr-hyTW krky stRYc kro[ DOx ƒ ip~Cy v~l hlkw iK~co qW jo TofI CwqI dy nyVy Awvy[
Painting & Construction
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
QwierweIf dy mrIzW leI KuSKbrI! srjrI qoN bwAd hux aumr Br nhIN KwxI pvygI dvweI, fwktrW ny l~BI nvIN qknIk nvIN id~lI : QwierweIf dI srjrI qoN bwAd aumr Br hwrmon qy keI mrIzW ‘c kYlSIAm dI dvweI lYx dI mjbUrI hux G~t ho skdI hY[ sMjy gWDI pIjIAweI dy AYNfokRweIn Aqy bRYst srjrI ivBwg dy muKI pRo. sbwryqnm mielvgnn dI AgvweI hyT fwierYkt AYksYs mweIkRovyv AYblySn (DAMA) nW dI nvIN hweIibRf qknIk ivkisq kIqI geI hY[ ies qknIk dw audyS QwierweIf dw ishqmMd ih~sw sur~iKAq r~Kxw hY qW jo mrIz dI kudrqI QwierweIf kwrj smr~Qw bxI rhy qy aus ƒ aumr Br hwrmon irplysmYNt qy kYlSIAm dI dvweI lYx dI loV qoN ijMnw sMBv ho sky bcwieAw jw sky[ ieh qknIk aunHW mrIzW leI ivkisq kIqI geI hY ijnHW dy QwierweIf dy dovW ih~isAW ‘c gMFW huMdIAW hn[ hux qk s~q cuxy gey mrIzW ‘qy ies dw sPl pRXog kIqw igAw hY[ swry AwpRySn qknIkI qy fwktrI rUp ‘c sPl rhy Aqy iksy vI mrIz ‘c koeI v~fI jitlqw swhmxy nhIN AweI[ AwpRySn qoN bwAd swry mrIzW dI QwierweIf kwrj smr~Qw Awm rhI qy ielwj kIqIAW gMFW dy Awkwr ‘c SurUAwqI kmI vI drj kIqI geI[ mwhrW Anuswr, pihlW Aijhy mrIzW ‘c Aksr pUrw QwierweIf k~Fxw pYNdw sI[ ies nwl rog qW TIk ho jWdw sI, pr mrIz ƒ aumr Br QwierweIf hwrmon dI dvweI lYxI pYNdI sI[ keI mwmilAW ‘c pYrwQwierweIf gRMQIAW
pRBwivq hox nwl kYlSIAm dI kmI ho jWdI sI Aqy lMby smyN qk kYlSIAm dI dvweI vI lYxI pYNdI sI[ ies qoN ielwvw Awvwz dI ns ƒ nukswn phuMcx Aqy hor srjIkl jitlqwvW dw Kqrw vI bixAw rihMdw sI[ DAMA qknIk ‘c ijhVy ih~sy ‘c v~fI jW AwpRySn Xog gMF huMdI hY, aus ƒ srjrI nwl htwieAw jWdw hY, jdik dUjy pwsy dI bynwien gMF ƒ ausy AwpRySn dOrwn mweIkRovyv AYblySn nwl nSt kr id~qw jWdw hY[ pRo. sbwryqnm
ny d~isAw ik ies pRikirAw ‘c QwierweIf qk is~DI phuMc imlx nwl mweIkRovyv pRob ƒ bhuq hI stIk sQwn ‘qy lgwieAw jw skdw hY[ ies nwl Awvwz dI ns, swh dI nwlI, Kurwk dI nwlI qy pRmu~K KUn dIAW DmkIAW vrgIAW mh~qvpUrn rcnwvW dI ibhqr sur~iKAw XkInI huMdI hY[ aunHW dw kihxw hY ik SurUAwqI nqIjy auqSwhjnk hn, hwlWik qknIk dI dIrGkwlI pRBwvSIlqw leI mrIzW dw inXmq Pwlo-A~p jwrI hY[
newtondentures@gmail.com
14
SnIvwr, Agsq 15, 2026
bInw BwbI’ dy ikrdwr qoN Raiska Dugal ƒ imlI nvIN pCwx, krIAr leI trinMg puAwieMt swbq hoeI ‘imrzwpur’ nvIN id~lI- ihMdI isnymw dI mShUr AiBnyqrI riskw du~gl ƒ Blw kOx nhIN jwxdw[ inrmwqw Prhwn A^qr dI vY~b sIrIz ‘imrzwpur’ iv~c ‘bInw BwbI’ dy ikrdwr nwl aunHW ƒ kw&I lokipRAqw hwsl hoeI hY[ hwl hI iv~c riskw ny ies g~l dw ^ulwsw kIqw hY ik ies kYryktr ny ikvyN aunHW dI mdd kIqI hY Aqy ikvyN ieh ikrdwr SoAibz dI dunIAw iv~c nwm kmwaux iv~c kwrgr swbq hoieAw hY[ AwE ies bwry ivsQwr nwl jwxdy hWriskw du~gl leI ^ws irhw ikrdwr kuJ klwkwrW ƒ AwpxI in~jI pCwx qoN v~K pwqrW dy nW nwl pCwixAw jwxw psMd huMdw hY[ i&lm ‘lUtkys’ Aqy vY~b sIrIz ‘imrzwpur’ dI AiBnyqrI riskw du~gl ƒ vI ieh g~l ^Ub psMd hY[ ‘imrzwpur’ vY~b sIrIz iv~c ‘bInw iqRpwTI’ dy rol leI aunHW ƒ ^Ub srwhnw imlI sI[ aunHW dw kihxw hY— “myry dUjy pRojYktW leI lok mYƒ kihMdy hn ik quhwfI prPwrmYNs bhuq psMd AweI pr imrzwpur dy mwmly iv~c Aksr lok myry nwl ‘bInw’ kih ky g~l krdy hn[ mMno ijvyN auh mYƒ jwxdy hox[ ies dw
mqlb hY ik ies ikrdwr ny lokW dy mnW iv~c AwpxI ^ws jgHw bxw leI hY[ ieh idlcsp hY ik A~j dy dOr ’c drSkW ƒ klwkwrW nwloN izAwdw aunHW dy ikrdwr Xwd rihMdy hn[“ “swlW bwAd Swied lokW ƒ ieh Xwd nw rhy ik aunHW ny quhwƒ pihlI vwr ik~Qy dyiKAw sI pr aunHW ƒ ieh zrUr Xwd rhygw ik iksy
myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) sMqwn sihXog qW dyvygI pr auh duivDw ’c rhygI pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[iksy ’qy nw qW izAwdw Brosw kro Aqy nw hI iksy dI izMmyvwrI ’c &so, s&r vI nw kro, ikauNik auh pRySwnI vwlw hovygw[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) jwiedwdI kMmW leI Awp dw kdm rukdw-rukdw ijhw nzr Awvygw, ies leI koeI Kws nqIjw nw imlygw[ijhVI vI srkwrI jW gYr srkwrI koiSS kro, pUrw zor lgw ky kro, qyz pRBwv bixAw rhygw[ imQun (22 meI qô 21 jUn) jnrl isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI Aqy kMmkwj qOr ’qy ivAsq Aqy AYkitv r~Kygw, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx, ArQ dSw kM&rtybl r~Kx vwlw, kwrobwrI tUirMg-plwinMg vI lwB dyvygI[ krk (22 jUn qô 21 julweI) isqwrw kwrobwrI kMmW leI bySk cMgw hY, qW vI Awp ƒ kMmkwjI fIilMg A~KW Kol ky krnw cwhIdw hY[ierwidAW ’c mzbUqI, kMmkwjI qOr ’qy kdm bVHq v~l rhygw pr ifgx-i&slx dw fr rhygw[
^ws ikrdwr ny aunHW ƒ ikho ijhw mihsUs krvwieAw sI[ ieho khwxI suxwaux dI AslI qwkq hY[ “ ies qrHW riskw du~gl ny bInw BwbI dI BUimkw nwl ieMfstrI iv~c imlI ^ws pCwx ‘qy AwpxI pRqIikirAw pRgt kIqI hY[
isMG (22 julweI qô 21 Agsq) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI pr soc ivcwr ’c nYgyitivtI pRBwvI rhygI, qbIAq ’c kuJ qyzI rhygI[isqwrw ishq leI TIk nhIN, ies leI prhyz nwl Kwxw-pIxw shI rhygw, nukswn dw fr[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) iDAwn r~Ko ik Acwnk auBrn vwlI iksy pRwblm kr ky Awp dI swrI plwinMg auKV-ivgV nw jwvy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c s&lqw imlygI pr GrylU morcy ’qy qxwqxI rhygI[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) TykydwrI jW srkwrI ifpwrtmYNt ƒ swmwn splweI krn vwilAW dw kwrobwrI kdm bVHq v~l rhygw[SqrUAW kr ky iksy nw iksy kwrn pRySwnI rhygI, ies leI sucyq rho, mn vI ASWq-ifstrb ijhw rhygw[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) AnmMny mn nwl kIqw igAw koeI vI Xqn koeI Kws nqIjw nw dyvygw, qbIAq ApsY~t ijhI rhygI[koeI vI AdwlqI kMm jW koiSS AnmMny mn nwl nw kro, vrnw kdm mnmrzI dy muqwibk A~gy nw vDygw[ Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) soc ivcwr ’qy nYgyitivtI pRBwvI rhygI, pYr jmHw ky clo i&ro ikauNik i&slx dw fr ho skdw hY[v~fy lokW nwl myl-imlwp PrUtPu~l rhygw pr GtIAw lokW nwl nyVqw, muSiklW-musIbqW ƒ vDwaux vwlw hovygI[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) Kwxw-pIxw prhyz nwl kro, ikauNik pUrI AihiqAwq r~Kx dy bwvjUd vI pyt ivgVw ivgiVAw ijhw rhygw[vpwr Aqy kMmkwjI dI dSw sMqoKjnk, koiSSW-ierwidAW ’c s&lqw imlygI pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI pr GrylU morcy ’qy pRySwnI rhygI[kwrobwr Aqy splweI dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c s&lqw imlygI pr aunHW qoN izAwdw sucyq rihx dI zrUrq hovygI[
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) fry-fry mn Aqy mnobl ’c tutx kr ky Awp iksy vI koiSS ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw kr skogy[jnrl isqwrw stRWg, ijhVw hr PRMt ’qy Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI r~Kygw, Su~B kMmW ’c iDAwn[
SnIvwr, Agsq 15, 2026
XwmI gOqm ny mwrI bwzI, 2024 dIAW ienHW iPlmW ny lihrwieAw JMfw;
nvIN id~lI : swl 2024 ‘c irlIz hox vwlIAW iPlmW leI rwStrI iPlm purskwrW dw AYlwn kr id~qw igAw hY[ DnuS dI iPlm “rwXwn” ny srvoqm PIcr iPlm dw iKqwb ij~iqAw, jdoN ik rwjkumwr rwE dI “SRIkWq” ƒ srvoqm ihMdI iPlm dw purskwr imilAw[ PIcr iPlmW leI id~qy gey purskwr srvau~qm qulU iPlm - iembU (qulU) srvau~qm qylgU iPlm - kimtI kurolU srvau~qm qwiml iPlm - rwXwn srvau~qm auVIAw iPlm - lihrI srvau~qm mrwTI iPlm - mukum post bomiblvwlI srvau~qm mnIpurI iPlm - sunI
srvau~qm milAwlm iPlm PyimnIcI Pwiqmw srvau~qm koNkxI iPlm- mog Asum srvau~qm kMnV iPlm - imiQAw srvau~qm ihMdI iPlm - SRIkWq srvau~qm gujrwqI i&lm - mwrn sB qoN vDIAw Adwkwr Aqy Adwkwrw 72vyN rwStrI iPlm purskwrW iv~c, kwriqk AwrIAn Aqy mwmUtI ny srvoqm Adwkwr dw purskwr ij~iqAw, jdoN ik XwmI gOqm ny AwrtIkl 370 leI srvoqm Adwkwrw dw purskwr ij~iqAw[ kwriqk AwrIAn ny AwpxI iPlm cMdU cYNpIAn leI ieh purskwr ij~iqAw[
15
Arjun kpUr nwl APyAr dIAW A&vwhW ‘qy swihbw bwlI ny qoVI cu~pI nvIN id~lI : Adwkwrw Aqy ifjItl isrjxhwr swihbw bwlI ny AwpxI in~jI izMdgI dI kvryj Aqy Arjun kpUr nwl fyitMg dIAW APvwhW dI Awlocnw kIqI hY, lokW ƒ hor mh~qvpUrn mu~idAW ‘qy iDAwn kyNdirq krn dI ApIl kIqI hY[ ausdw ibAwn lMfn iv~c BwrqI hweI kimSn dy bwhr ie~k iek~T dI ie~k Poto sWJI krn qoN bwAd AwieAw hY[ AwpxI
in~jI izMdgI ‘qy hwl hI iv~c Awey iDAwn dw jvwb idMdy hoey, swihbw bwlI ny ikhw ik ausdI fyitMg lweIP rwStrI ^br nhIN hY Aqy mIfIAw ƒ aunHW khwxIAW ‘qy iDAwn kyNdirq krn dI ApIl kIqI jo s~cmu~c iDAwn dyx Xog hn[ Poto dy nwl ausny iliKAw, “ipAwry
mIfIAw, lMfn iv~c myrI fyitMg lweIP/dosqI bwry AMdwzw lgwauxw bMd kro, ieh rwStrI ^br nhIN hY[ jykr quhwƒ kuJ idKwauxw hY, qW kuJ cMgw idKwE[“ swihbw dw ieh ibAwn Arjun kpUr nwl fyitMg dIAW ivAwpk APvwhW dy ivckwr AwieAw hY[ APvwhW audoN SurU hoeIAW jdoN dovW ƒ lMfn dy mShUr lwrfz ikRkt mYdwn ‘qy Bwrq Aqy ieMglYNf ivckwr qIjy vnfy dOrwn iek~Ty dyiKAw igAw, ijs nwl soSl mIfIAw ‘qy ivAwpk crcw hoeI[ Arjun kpUr nwl sWJI kIqI Poto ies crcw dw jvwb idMdy hoey, swihbw ny AwpxI ieMstwgRwm storI ‘qy Arjun nwl ie~k Poto sWJI kIqI Aqy ie~k hwsymzwk vwly kYpSn nwl APvwhW ƒ r~d krn dI koiSS kIqI, “hr cIz ‘qy ivSvws nw kro[“ Arjun nwl ieh post ausdI ipClI ieMstwgRwm storI dw Pwlo-A~p sI, ijs iv~c swihbw ny ie~k soSl mIfIAw post dw skRInSwt sWJw kIqw sI ijs iv~c ausƒ glqI nwl Adwkwrw AnuSkw Srmw vjoN pCwixAw igAw sI[ ausny “hr cIz ‘qy ivSvws nw kro - Bwg 1” ilK ky aulJx dw mzwk aufwieAw[
200 – 6245 136th Street, Surrey, BC V3X 1H3
16
SnIvwr, Agsq 15, 2026