Issuu

leI 18 qoN

srI, (hrdm mwn)-kYnyfw coxW leI 18 qoN 21 ApRYl q~k 4 idn hoeI AYfvWs pol ny ipCly swry irkwrf qoV id~qy hn[ ielYkSnz kYlyfw eyjMsI v~loN mMglvwr ƒ jwrI kIqy gey SurUAwqI AnumwnW Anuswr ipCly hPqy dy AMq iv~c 7.3 imlIAn votrW ny AYfvWs pol iv~c AwpxI vot pweI, jo ik 2021 dIAW PYfrl coxW iv~c hoeI AYfvWs pol ivc peIAW 5.8 imlIAn votW qoN 25 pRqISq v~D hY[ bu~Dvwr ƒ jwrI kIqy gey AMkiVAW Anuswr 2025 dIAW AYfvWs pol ivc Su~krvwr Aqy somvwr ƒ bYlt bwks iv~c kYnyfIAnW dI sB qoN v~fI igxqI dyKI geI[ bwkI pMnw 6 qy...

AMimRqsr (jsivMdr cImw): pihlgwm iv~c hoey A~qvwdI hmly qoN bwAd, Bwrq srkwr ny pwiksqwn ƒ Fu~kvW jvwb id~qw hY[ Bwrq srkwr ny AtwrI srh~d bMd kr id~qI hY[ srh~d bMd hox qoN bwAd, pwiksqwn dw koeI vI ivAkqI Bwrq nhIN Aw skygw[ Bwrq srkwr ny Bwrq Awey pwiksqwnIAW dy vIzy vI r~d kr id~qy hn[ ieh pqw l~gw hY ik ijhVy lok vIzw imlx qoN bwAd pwiksqwn qoN Bwrq Awey sn, aunHW ƒ 48 GMitAW qoN bwAd pwiksqwn jwx dI iejwzq nhIN hovygI[ hwlWik srh~d bMd hox nwl irtrIt sYrymnI ‘qy koeI Asr nhIN pvygw[ ieh irtrIt rozwnw Awpxy inrDwrq smyN ‘qy jwrI rhygI[ srh~d bMd hox nwl is~K Aqy ihMdU SrDwlUAW dy Dwrimk Xwqrw leI jwx vwly jiQAw ‘qy vDyry pRBwv pvygw[ ivswKI, gurpurb ‘ mhwrwjw rxjIq isMG dI brsI Aqy mhWiSvrwqrI dy mOky ‘qy, ihMdU is~K

BweIcwry dy XwqrI Dwrimk sQwnW dy drSn krn leI pwiksqwn jWdy hn[ ieh lok Agly hukmW q~k au~Qy nhIN jw skxgy Aqy nw hI koeI pwiksqwn qoN Aw skygw[ iesy rsqy APgwinsqwn qoN vI Bwrq nwl vpwr huMdw hY[

nvIN id~lI, -jo ik AmrIkI pRSwsn iv~c mzbUq pRBwv vwly dunIAw dy sB qoN AmIr ivAkqI hn, ny Sin~crvwr ƒ AYlwn kIqw ik auh ies swl dy AMq iv~c Bwrq Awauxgy[ aunHW AwpxI mlkIAq vwlI mweIkRo-blOigMg sweIt ‘AYks’ (Micro-blogging site X) ‘qy pweI iek post ivc ikhw, “pRDwn mMqrI (nirMdr) modI nwl g~l krnw snmwn dI g~l sI[ mYN ies swl dy AMq iv~c Bwrq Awaux dI aumId kr irhw hW!” ies qoN pihlW, pRDwn mMqrI nirMdr modI ny msk nwl g~l kIqI jdoN aunHW ny qknwlojI Aqy nvInqw dy KyqrW iv~c sihXog leI “AQwh sMBwvnw” ‘qy crcw kIqI[

vYnkUvr: kYnyifAweI sMsd dI 28 AprYl ƒ hox vwlI cox leI AgwaUN votW dy qIjy idn vI vot kyNdr dUr hox dy bwvjUd votrW dIAW kqwrW l~gIAW rhIAW[ Blky AgwaUN vot kyNdr bMd ho jwxgy qy bwkI votr 28 AprYl ƒ Awpxy GrW nyVly vot kyNdrW ’qy vot pw skxgy[ rwq 9 vjy q~k votW pYx mgroN votW dI igxqI SurU ho jwvygI qy AglI svyr 29 AprYl ƒ v~fI igxqI nqIjy Awaux

nwl AglI srkwr bwry qsvIr swP ho jwvygI[ lMGy idnIN pRmu~K pwrtIAW dy AwgUAW dI PrYNc qy AMgryzI BwSw iv~c hoeIAW jnqk bihsW dI smIiKAw qoN pqw l~gdw hY ik ilbrl AwgU Aqy mOjUdw pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dI sMjIdgI, TrHMmw Aqy bwdlIl jvwbW mUhry ivroDI AwgUAW dy iq~Ky svwl dI lok mnW au~qy bhuqw pRBwv nhIN pw sky[ bwkI pMnw 7 qy...

Etvw, -AY~nfIpI dy swbkw nyqw tOm mlkyAr kihMdy hn ik jykr AYnfIpI sMsd iv~c AiDkwrq drjw guAw idMdI hY qW jgmIq isMG pwrtI dI AgvweI jwrI nhIN r~K skdy, ijvyN ik kuJ poilMg suJwA idMdy hn ik Aijhw ho skdw hY[ mMglvwr ƒ sItIvI v~loN is~Dy qOr ‘qy mlkyAr ƒ ies bwry svwl kIqw igAw sI[ aunHW ikhw ik isMG jwxdy hn ik nqIjy kI hox vwly hn[ l~gdw hY ik auh ies g~l ‘qy SWq hn ik iesdw aunHW leI kI ArQ ho skdw hY[ koeI sMkyq nhIN iml irhw hY ik auh bxy rihx leI lVn dw ierwdw r~Kdy hn[ jykr nqIjw auhI hY ijsdI coxW iv~c Biv~KbwxI kIqI jw rhI hY qW pwrtI ie~k Asl muSkl smyN iv~coN lMGx jw rhI hY[ BMg hox qoN pihlW, AYnfIpI kol hwaUs Aw& kwmnz iv~c 24 sItW sn, pr 338 kYnyfw dy Anuswr, jo ku~l imlw ky poilMg fytw iek~Tw krdw hY, AYnfIpI isrP nON sItW ij~q skygI[ AiDkwrq pwrtI dw drjw pRwpq krn leI bwrW sItW dI loV hY[ somvwr ƒ bI.sI. iv~c ie~k rYlI iv~c, auh sUbw jo AYnfIpI dIAW A~DIAW sItW dw Gr hY, isMG ny votrW ƒ ieh sp~St krn dI koiSS kIqI ik

ies cox iv~c pwrtI leI kI joKm hY[ jgmIq isMG ny port mUfI iv~c BIV ƒ ikhw ik ibRitS kolMbIAn PYslw krngy ik A~gy kI huMdw hY, kI (ilbrl lIfr) mwrk kwrnI ƒ suprmYjoirtI imldI hY jW nhIN[ ieh pu~Cy jwx

‘qy ik kI pwrtI dw AiDkwrq drjw Kqm hox ‘qy auh AsqIPw dy dyxgy, isMG ny ikhw ik ies bwry Ajy koeI ierwdw nhIN hY[

nvIN id~lI:iPlmI Adwkwr sunIl SYtI dI i&lm ‘kysrI vIr: lYjYNfz AwP somnwQ’ hux 16 meI ƒ isnymwGrW iv~c irlIz hovygI[ ipRMs DImwn v~loN bxweI ies i&lm iv~c ivvyk Ebrwey, sUrj pMcolI Aqy AkWSw Srmw nzr Awauxgy[ ieh i&lm pihlW 14 mwrc ƒ irlIz hoxI sI pr hux ies dy irlIz hox dI imqI iv~c qbdIlI kIqI geI hY[

pRofkSn kMpnI ‘pYnormw stUfIEz’ ny AYks ’qy post pw ky i&lm dI irlIz imqI bdlx bwry jwxkwrI sWJI kIqI hY[ post iv~c iliKAw igAw hY ik somnwQ ky mhwn kI khwxI, ‘kysrI vIr’ hux 16 meI ƒ isnymwGrW dw iSMgwr bxygI[ post iv~c iPlm dI imqI iv~c qbdIlI krn dy kwrn bwry koeI jwxkwrI sWJI nhIN kIqI geI[

ivc Bwrq dy swbkw hweI kimSnr AjY ibswrIAw ny ikhw ik kYnyfw ivc 28 AprYl ƒ hox vwlI sMGI coxW dy nqIjy KwilsqwnI inrDwirq nhIN krngy[ ibswrIAw ny kYnyfIAn isAwsq iv~c KwilsqwnI AnsrW

srgrm Bwrq ivroDI KwilsqwnI smUh v~loN

kIqw Kws qy Anupwqk kbzw hY[ pr ieh cwr

dhwikAW qoN kYnyfIAn isAwsq iv~c ie~k

dy pRBwv au~qy rOSnI pwauNidAW ies ƒ zubwnI Aqy rxnIqk qOr ’qy srgrm Bwrq ivroDI smUh v~loN ‘Anupwqk kbzw’ d~isAw[ swbkw hweI kimSnr ny ikhw ik ieh smUh BwvyN ipCly 40 swlW qoN mOjUd hY, pr cox nqIjy inrDwirq krn iv~c ienHW v~loN Aihm BUimkw inBwaux dI sMBwvnw G~t hY[ eyAYnAweI nwl ie~k ieMtrivaU iv~c, ibswrIAw ny ikhw, ‘‘ie~k bhuq hI Swiqr Aqy

FWcwgq hkIkq hY[ AsIN ies ƒ kuJ smyN qoN kwrjSIl dyiKAw hY, Aqy ienHW lokW dw QoVHw bhuq dbdbw hY, pr ieh cox aunHW bwry nhIN hY[ myry kihx dw mqlb hY ik auh 28 AprYl dIAW coxW dy nqIjy inrDwirq nhIN krngy, ikauNik mYN dlIl nwl khWgw ik ieh cox trMp bwry hY…[’’ ibswrIAw ny A~gy Bwrq-kYnyfw sbMDW iv~c suDwr dI Aws jqweI, ijs iv~c hweI kimSnrW dw AwdwnpRdwn Aqy vpwr smJOqy ’qy pRgqI Swml hY[ aunHW ies ƒ irSiqAW ƒ ‘siQr Aqy Awm’ krn dw smW ikhw[ ibswrIAw ny ikhw, ‘‘mYN jo iek ivAwpk nukqw auTw irhw hW auh ieh hY ik AsIN ie~k moV ’qy hW[ kYnyfw jy CotI ijhI G~tigxqI, jo isAwsq dy kuJ ih~isAW ’qy kbzw krn ivc huiSAwr hY, dI QW Awpxy kOmI ih~q iv~c g~l krdw hY, qW mYN khWgw ik coxW qoN bwAd, swfy kol Ajy vI ies irSqy ƒ bxwaux dIAW cMgIAW sMwvnwvW hn[’’

swihq jgq dI nwmvr SKsIAq ndIm prmwr (kulvMq isMG prmwr) sdIvI ivCoVw dy gey hn auh kYnyfw ivKy ipCly pMj dhwikAw qoN v~D smyN qoN rih rhy sn[ ndIm prmwr dw jnm sWJy pMjwb dy izlHw lwielpur dy c~k 138 ‘c 9 jUn 1936 ƒ hoieAw[ Awp ny pMjwb XUnIvristI qoN bIey dI ifgrI hwsl kIqI[ mgroN lMfn ivKy AYl.bI.eI. AYjUkySn dI ifgrI hwsl krky pVHwaux dy Kyqr iv~c Awey[1973 iv~c kYnyfw Aw vsy, ijQy swihqk jgq dIAW sMsQwvW ; pMjwbI lyKk mMc qoN lY ky v~K-v~K AdwirAW nwl juVy rhy[ ndIm prmwr ny nwvl, kivqw qy khwxI Kyqr iv~c bhuq Aihm pusqkW ilKIAW[ gzl Kyqr iv~c aunHW dI ivSyS muhwrq sI[ aunHW dI AwKrI ilKq nwvl ‘2025 bIh sO

p~cI ‘Bwrq dy mOjUdw PwSIvwdI dOr Aqy AwrAYsAYs dI SqwbdI dy mOky ‘qy iliKAw igAw Aijhw nwvl hY, ijs dI ijMnI pRSMsw kIqI jwvy, aunI hI QoVHI hY[ kuJ mhIny pihlW ieh nwvl p~qrkwr gurpRIq isMG dy audm nwl srI ivKy lok Arpx kIqw igAw[

srI, -srI puils syvw Aqy sUby Br dIAW kwƒn lwgU krn vwlIAW eyjMsIAW dy mYNbr mMglvwr dupihr ƒ kmWf bdlx dI rsm leI iek~Ty hoey[ Awr.sI.AY~m.pI. dI QW lY ky Aqy ie~k swlW qoN c~lI Aw rhI rwjnIiqk gwQw dw AMq krky AY~s.pI.AY~s. nvMbr dy AKIr iv~c AiDkwrq qOr ‘qy AiDkwr Kyqr dI puils bx igAw[ qbdIlI ƒ cI& kWstybl nOrm ilipMskI Aqy bI.sI. Awr.

lokW ‘qy s~cmu~c mwx hY ik AsIN ie~Qy kuJ Kws bxwieAw hY[ hux jdoN rwjnIiqk frwmw ^qm ho igAw jwpdw hY, auh BrqI pRikirAw

iv~c gqI pRwpq kr rhy hn Aqy hux 500 qoN v~D vrdIDwrI AiDkwrI hn[ ilipMskI dw kihxw hY ik AYspIAYs inaUtn Aqy vHylI

iv~c kMm kr irhw hY, auh ies swl dy AMq iv~c d~KxI srI q~k PYlxgy[ auh kihMdy hn ik aunHW ƒ qbdIlI ƒ pUrw krn leI

sI.AY~m.pI. kmWifMg APsr fvyn mYkfonlf ny ies ƒ AiDkwrq kIqw[ aunHW ikhw ik ieh ie~k rolr kostr irhw hY[ aunHW ƒ Awpxy

lgBg 300 hor

AiDkwrIAW dI loV pvygI[ srI dI myAr bRYNfw lOk, ijsny AwrsIAYmpI

ƒ Sihr iv~c

r~Kx leI lMmw

Aqy s^q sMGrS kIqw, kihMdy hn

ik auh pMnw bdlx

leI iqAwr hn[

AsIN ieh XkInI

bxwaux leI A~gy

vDWgy ik ieh srI

Sihr iv~c swfy

kol sB qoN vDIAw puils ivBwg hY[ quhwƒ

d~s skdI hW ik srI puils syvw kol kuJ bhuq KwlI AswmIAW hn[

jdoN fonwlf trMp ny dUjI vwr AmrIkw dy rwStrpqI vjoN Ahudw sMBwilAw sI, qW aunHW ny rwbrt kYnyfI dI h~iqAw nwl sbMDq dsqwvyzW ƒ jnqk krn dw vwAdw kIqw sI[ Awpxw vwAdw pUrw krdy hoey, trMp pRSwsn ny hux kYnyfI dI h~iqAw nwl sbMDq 10,000 pMinAW dy dsqwvyz jnqk kr id~qy hn[ quhwƒ d~s dyeIey ik kYnyfI dw kql swl 1968 ivc hoieAw sI, ijs dy kql dI gu~QI Ajy q~k sulJI nhIN hY[ trMp pRSwsn hor PweIlW jnqk krygw swbkw AmrIkI sYnytr rObrt AYP. kYnyfI ƒ ikvyN Aqy iks ny mwirAw, ieh Ajy vI iek rh~s bixAw hoieAw hY[ jdoN fonwlf trMp ny dUjI vwr AmrIkw dy rwStrpqI vjoN Ahudw sMBwilAw sI, qW aunHW ny rwbrt kYnyfI dI h~iqAw nwl sbMDq dsqwvyzW ƒ jnqk krn dw vwAdw kIqw sI[ kYnyfI dI mOq kdoN hoeI?

Awpxw vwAdw pUrw krdy hoey,trMp pRSwsn ny hux kYnyfI dI h~iqAw nwl sbMDq 10,000 pMinAW dy dsqwvyz jnqk kr id~qy hn[ quhwƒ d~s dyeIey ik kYnyfI dw kql 1968 ivc hoieAw sI, ijs dI gu~QI Ajy q~k sulJI nhIN hY[ rwStrpqI fonwlf trMp dy hukmW Anuswr rwStrI BydW dw Kulwsw jwrI hY[ XUAYs nYSnl AwrkweIvz AYNf irkwrfz AYfiminstRySn ny AwpxI jnqk vY~bsweIt ‘qy ienHW pMinAW nwl sbMDq lgBg 229 PweIlW post kIqIAW hn[ rwbrt AY~P. kYnyfI dI h~iqAw nwl sbMDq bhuq swrIAW PweIlW pihlW hI jwrI kIqIAW jw cu~kIAW sn[ pr bwkIAW ƒ ifjItweIzf nhIN kIqw igAw sI[ qulsI gYbwrf ny id~qw v~fw ibAwn “sYnytr rObrt AYP. kYnyfI dI duKdweI h~iqAw qoN lgpg 60 swl bwAd, AmrIkI lokW ƒ pihlI vwr rwStrpqI trMp dI AgvweI hyT sMGI srkwr dIAW jWcW dI smIiKAw krn dw mOkw imlygw,” XUAYs nYSnl ieMtYlIjYNs fwierYktr qulsI gbwrf ny PweIlW jnqk kIqy jwx qoN bwAd ikhw[ qulsI gYbwrf ny ikhw, “PweIlW dw jnqk krn lMby smyN qoN aufIkI jw rhI s~cweI ‘qy rOSnI pwauNdw hY[ irpbilkn pwrtI dy nyqw trMp ny pwrdrSqw dy nwm ‘qy v~fy lokW dy kqlW Aqy jWc nwl sbMiDq dsqwvyzW dy jwrI hox dw smrQn kIqw hY[“ ByqW dw prdw au~Tygw nYSnl ieMtYlIjYNs fwierYktr gbwrf ny ikhw ik trMp pRSwsn v~loN kdy lukIAW hoeIAW PweIlW dy jwrI hox nwl sIAweIey qy AYPbIAweI vrgIAW sMsQwvW dy nqIijAW Aqy kwrvweIAW bwry vDyry jnqk jWc Aqy svwlW dy drvwzy Ku~lH gey hn[ PweIlW dy jnqk hox qoN bwAd, rObrt AYP. kYnyfI dy pu~qr, inaUXwrk qoN fYmokRyitk pwrtI dy sYnytr Aqy AmrIkI ishq Aqy mnu~KI syvwvW dy sk~qr rObrt AYP. kYnyfI jUnIAr ny trMp Aqy gYbwrf dy XqnW dI pRSMsw kIqI[

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858

Waseer

ihMdI isnymw dy supr-stwr AimqwB b~cn swhvyN

1990ivAW dy m~D qoN lY ky AMq dOrwn ie~k Aijhw

smW Aw igAw sI, jdoN auh AjIb iksm dy mwVy

hwlwq ’c iGr igAw sI[ drAsl, AYNgrI XMg mYn

dI sw^ dw AwnMd mwxd\w irhw AimqwB qd nOjvwn

nhIN sI irhw Aqy aus ƒ Awpxy krIAr dw pqn

huMdw ivKweI dy irhw sI ikauNik aus dIAW keI iPlmW c~lIAW nhIN sn[ iesy leI qd aus ƒ kMm imlxw vI

bMd ho igAw sI qy AwpxI pRofkSn kMpnI ‘eybIsIAY~l ilimtyf’ dy Gwty ’c jwx kwrn aus ƒ kroVW dy Gwty dw swhmxw krnw ipAw sI[ pr iPr 2000 ’c auh ie~k nvyN rUp iv~c drSkW dy rU-b-rU hoieAw[ cWdI rMgI PrYNc dwVHI qy AwpxI gMBIr iksm dI

BwrI Awvwz nwl AimqwB b~cn ny v~fy Brw qy ipqw dy rol krny SurU kr id~qy[ Awm izMdgI ’c vI auh v~fI aumr dy stytsmYn vjoN ivcrn l~igAw[ AwpxI gMBIr mudrw ’c ij~Qy aus ny tIvI SoA ‘kOn bnygw kroVpqI’ dI Swndwr myzbwnI kIqI, au~Qy aus ny ‘muh~bqyN’ (2000), ‘kBI ^uSI kBI Zm’ (2001) Aqy ‘bwZbwn’ (2003) ’c AwpxI gMBIr iksm dI AdwkwrI nwl AwpxI klw dw lohw mnvwieAw[ qd AimqwB b~cn AwpxI aumr dy ausy pVwA ’coN lMG irhw sI; ijs ’coN ies vyly Awimr, Swhru^ Aqy slmwn Bwv iqMny ^wn AdwkwrW dI iq~kVI lMG rhI hY[ AimqwB b~cn qd ipqw dy rol krn l~g ipAw sI[ 60 swl dI aumr dy pVwA ’qy pu~jidAW ies iq~kVI dI aumr hux ichry qoN Jlkx l~g peI hY, pr auh skrIn ’qy ^ud ƒ hwly vI jvwn ivKwaux qy drswaux dI iz~d PVI bYTy hn[ vIAY~PAYks dI mdd nwl aunHW dI aumr G~t ivKw id~qI jWdI hY ik qW jo auh Awpxy swQI klwkwrW vWg nOjvwn jwpx[

isMDU jl sMDI muA~ql; AtwrI srh~d bMd

nvIN id~lI, (jsivMdr cImw): jMmU kSmIr dy pihlgwm iv~c hoey AiqvwdI hmly dy ie~k idn bwAd pRDwn mMqrI nirMdr modI ny A~j sur~iKAw bwry kYbint kmytI (sIsIAY~s) dI mIitMg dI pRDwngI kIqI qW jo siQqI dw jwiezw ilAw jw sky Aqy srkwr dI rxnIqI ’qy ivcwr-vtWdrw kIqw jw sky[ pihlgwm AiqvwdI hmly ’c 26 jixAW dI mOq ho geI sI[

sur~iKAw sbMDI kYbint kmytI (CCS) ny pihlgwm AiqvwdI hmly dy m~dynzr A~j ie~Qy s^q kdm cu~kidAW isMDU jl sMDI ƒ muA~ql krn, pwiksqwnI nwgirkW dy vIzw r~d krn sxy keI &Ysly ley[ CCS dI mIitMg mgroN ivdyS sk~qr ivkrm imsrI ny p~qrkwrW ƒ &YsilAW qoN jwxU krvwauNidAW d~isAw ik 1960 dI isMDU jl sMDI qurMq pRBwv nwl muA~ql kr id~qI geI hY, jdoN q~k pwiksqwn

BrosyXog Aqy At~l qOr ’qy srh~d pwr Aiqvwd ƒ Awpxw smrQn bMd nhIN kr idMdw[

imsrI ny d~isAw ik AtwrI eykIikRq cY~k post ƒ vI qurMq pRBwv nwl bMd krn dw &Yslw ilAw igAw hY[ aunHW Anuswr ieh &Yslw vI ilAw igAw ik pwiksqwn hweI kimSn dy r~iKAw/sYink, jl sYnw Aqy hvweI slwhkwrW ƒ ie~k h&qy dy AMdr-AMdr Bwrq C~fx leI ikhw igAw hY[ srkwr ny ieslwmwbwd siQq BwrqI hweI kimSn qoN Awpxy r~iKAw/jl sYnw/hvweI slwhkwrW ƒ vwps bulwaux dw vI &Yslw kIqw hY[ sIpIAY~s ny &Yslw kIqw, ‘‘pwiksqwnI nwgirkW ƒ swrk vIzw Cot Xojnw (SVES) qihq Bwrq dI Xwqrw krn dI iejwzq nhIN hovygI[ pihlW pwiksqwnI nwgirkW ƒ jwrI kIqy gey iksy vI SVES vIzy ƒ r~d mMinAw jwvygw[ SVES vIzw ADIn Bwrq iv~c mOjUd iksy vI pwiksqwnI nwgirk kol Bwrq C~fx leI 48 GMty huMdy hn[’’ mIitMg iv~c pRDwn mMqrI qoN ielwvw gRih mMqrI Aimq Swh, r~iKAw mMqrI rwjnwQ isMG Aqy ivdyS mMqrI AY~s jYSMkr, kOmI sur~iKAw

slwhkwr AjIq fovwl Aqy sInIAr nOkrSwh mOjUd sn[ Swh ny pRDwn mMqrI ƒ hmly bwry jwxkwrI id~qI Aqy ies qoN bwAd cu~ky jwx vwly kdmW ’qy crcw kIqI[ kyNdrI iv~q mMqrI inrmlw sIqwrwmn, jo sIsIAY~s dw ih~sw hn, mIitMg iv~c Swml nhIN ho sky ikauNik auh AiqvwdI hmly mgroN Awpxy srkwrI dOrw ivcwly C~f ky AmrIkw qoN vwps Aw rhy hn[ mIitMg iv~c kYbint sk~qr tIvI somnwQn, r~iKAw sk~qr rwjyS kumwr isMG, ivdyS sk~qr ivkrm imsrI sxy pRDwn mMqrI dy dovyN ipRMsIpl sk~qr pIky imSrw Aqy SkqIkWqw dws hwzr sn[ pRDwn mMqrI nirMdr modI A~j svyry hI Awpxw ivdyS dOrw ivcwly C~f ky swaUdI Arb qoN prqy hn[ pRDwn mMqrI ny ivdyS dOry qoN prqidAW hI hvweI A~fy ’qy ie~k mIitMg kIqI, ij~Qy aunHW jYSMkr

fovwl nwl

AiqvwdI hmly bwry

kIqI[ ivdyS

ivkrm imsqrI vI mIitMg dw ih~sw sn[ ies qoN pihlW idn smyN Aimq Swh ny pihlgwm iv~c bYsrn dw dOrw kIqw, ij~Qy mMglvwr Swm ƒ AiqvwdIAW ny hmlw kIqw sI Aqy nwl hI hspqwl dw vI dOrw kIqw ij~Qy kuJ zKmIAW dw ielwj kIqw jw irhw sI[

kYnyfw coxW leI 18 qoN 21 ApRYl q~k 4 idn hoeI AYfvWs pol ny ipCly swry irkwrf mwq pwey

pMnw 1 dI bwkI... Su~krvwr ƒ irkwrf igxqI iv~c votrW ny AwpxIAW pihlIAW votW pweIAW, ijs iv~c 2,054,525 votW peIAW jo ik sqMbr 2021 iv~c AYfvWs pol dy pihly idn pweIAW geIAW 1,401,010 votW qoN v~fI Cwl hY[ somvwr ƒ AYfvWs pol dy AwKrI idn sB qoN v~D votrW ny AwpxI vot pweI Aqy ies idn ku~l 2,100,273 votW peIAW jdoN ik 2021 iv~c AYfvWs pol dy AwKrI idn 1,906,617 votW peIAW sn[ SnIvwr ƒ 1,659,952 Aqy eIstr AYqvwr ƒ 1,466,225 votW peIAW[ XUkon ƒ C~f ky hryk sUby Aqy pRdyS iv~c 2021 nwloN v~D votW peIAW, ijs iv~c sB qoN v~D votW EntwrIE, ikaUbYk Aqy ibRitS

kolMbIAw ivc peIAw[ EntwrIE iv~c Anumwinq voitMg 2,792,881 q~k phuMc geI, ikaUbYk iv~c 1,595,591 votW peIAW Aqy bI.sI. iv~c 1,104,151 votW peIAW[ AYfvWs pol iv~c sUibAW Aqy pRdySW iv~c peIAW Anumwinq votW dI igxqI ies pRkwr rhIibRitS kolMbIAw: 1,104,151, Albrtw: 815,131, sskYcvn: 206,754, mYnItobw: 229,379, EntwrIE: 2,792,881, ikaUbYk: 1,595,591, novw skoSIAw: 210,030, inaU brMzivk: 202,006, ipRMs AYfvrf AweIlYNf: 40,015, inaUPwaUNflYNf Aqy lYbrwfor: 75,691, au~qr-p~CmI pRdyS: 3,631, XUkon: 4,748 Aqy nUnwvt: 967

AMimRqsr, (jsivMdr cImw): Akwl q^q dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny jMmU kSmIr dy pihlgwm iv~c kIqy gey dihSqI hmly dI inKyDI kridAW Gtnw ’c mwry gey lokW dy pirvwrW nwl du~K dw pRgtwvw kIqw hY[ aunHW ikhw ik ies hmly ny ic~tI isMGpurw iv~c hoieAw is~KW dw kqlyAwm Xwd krvwieAw hY, ijs iv~c hwly q~k inAW nhIN imilAw[ jQydwr ny Akwl purK A~gy Ardws kIqI ik auh ivCVIAW rUhW ƒ Awpxy crnW ’c invws qy pirvwrW ƒ Bwxw mMnx dw bl b^Sx qy dunIAw iv~c ikqy vI AijhI Gtnw nw vwpry[ S@omxI kmytI v~loN pIVq pirvwrW nwl du~K dw iezhwræ S@omxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn

AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny pihlgwm hmly dOrwn mwry gey lokW dy pirvwrW nwl hmdrdI dw iezhwr kIqw hY[ sRI DwmI ny ikhw ik ies Axmnu~KI kwry ny smwijk kdrW kImqW ƒ s~t mwrI hY[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

BwSw vwlI jnqk bihs mOky ilbrl AwgU ny Awpxy p~qy KolHx qoN sMkoc kIqw, ikauNik Awm krky ieh bihs ikaUbYk sUby q~k sImq rihMdI hY[ ieQoN dIAW 78 sMsdI sItW ’coN auQoN dI v~KvwdI smrQk mMnI jWdI blwk ikaUbk pwrtI iqhweI

qoN v~D sItW ij~q lYNdI rhI hY[ ipClI vwr ieh pwrtI 33 sItW ij~q ky ilbrl pwrtI dy brwbr rhI sI[ kMzrvyitv ƒ auQoN isrP 9 sItW imlIAW sn[ bhuqy kYnyifAweI votrW dI A~K AMgryzI bihs ’qy kyNdrq sI, ijs iv~c kwrnI ny pIAr poilvr Aqy jgmIq isMG

krky dohW mu~K ivroDI AwgUAW dy KdiSAW

ƒ Awpxy au~qy BwrU nhIN hox id~qw[ kwrnI ny trMp tYirP sMkt nwl is~Jx Aqy dyS dy ArQcwry ƒ iksy vI qrHW dy Kory qoN bcwA skx bwry AwpxIAW Tos nIqIAW dy Kulwsy

ƒ inrwDwr bxwaux dy Xqn kIqy[ ies nwl ilbrl smrQkW dy hOsly bulMd hoey[ kYnyfw iv~c vot pw ky Awey votr ƒ aus dI psMd pu~Cxw cMgw nhIN smiJAw jWdw, pr AgwaUN vot kyNdrW ’coN bwhr AwauNdy kuJ votrW dy ichirAW dy hwvBwv jsitn trUfo dI QW mwrk kwrnI vwly bdlwA q~k sImq rihMdy mihsUs ho rhy sn[ AwgUAW dI bihs dOrwn torI AwgU ny Awpxy suBwA muqwbk lMGy 10 swlW dOrwn dyS dy lokW ƒ drpyS sm~isAwvW leI ilbrl pwrtI ƒ izMmyvwr d~isAw qy mwrk kwrnI ƒ jsitn trUfo dw dUjw rUp kihx ’qy zor lwieAw[ jgmIq isMG ny AwpxI pwrtI ƒ lok ih~qW dI pihrydwr Aqy dUjIAW dohW pwrtIAW ƒ pUMjIpqIAW dy smrQk grdwinAw[

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

cMfIgVH, (jsivMdr cImw)-: kyNdrI lok syvw kimSn (UPSC) isvl syvwvW pRIiKAw dy A~j AYlwny nqIijAW nwl hirAwxw Aqy pMjwb dy keI pirvwrW iv~c KuSI dI lihr hY[ dovW rwjW nwl sbMDq pRIiKAwrQIAW ny dyS dIAW sB qoN v~kwrI pRIiKAwvW iv~coN ie~k iv~c cotI dy sQwn pRwpq kIqy hn[ pMjwb dy jlMDr ivc AwrUSI ny 184vW rYNk hwsl kIqw hY[ AwrUSI dy pirvwr ny dwAvw kIqw ik aus ƒ izlHw pRSwsn v~loN lgweIAW koicMg klwsW dw Pwiedw imilAw hY[ gurU nwnk dyv XUnIvristI dy ividAwrQI isdk isMG ny 157vW rYNk jdoNik crKI dwdrI dI svwqI Pogwt ƒ 306vW rYNk imilAw[

AY~nAY~sey

pwxIpq dI iSvwlI pMcwl, jo mOjUdw smyN hirAwxw isvl syvwvW (HCS) leI isKlweI lY rhI hY, ny 53vW rYNk hwsl kIqw[ bhwdrgVH dy Awid~iqAw ivkrm Agrvwl qy AiBlwS suMdrm ny kRmvwr 9vW qy 129vW rYNk pRwpq kIqw[

dI imAwd ’c vwDy vwlI kwpI AMimRqpwl isMG ƒ sONpI jylH ‘c bixAw sYks rUm; isr& ies Srq ‘qy pwrtnr nwl kYdI ho skxgy ieMtImyt

cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- - Aswm dI ifbrUgVH jylH iv~c bMd qy KfUr swihb qoN sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG ’qy l~gy kOmI sur~iKAw AYkt (NSA) dI imAwd ie~k swl leI vDw id~qI geI hY[ vwDy vwly p~qr dI kwpI 18 AprYl ƒ AMimRqpwl isMG ƒ sONp id~qI geI hY Aqy ieh p~qr A~j jnqk hoieAw hY[ AMimRqsr dI fIsI swkSI swhnI ny ies vwDy leI sur~iKAw kwrnW dw hvwlw id~qw hY[ ‘vwirs pMjwb dy’ jQybMdI dw AwgU AMimRqpwl isMG AprYl 2023 qoN ihrwsq iv~c hY[ aus ny ihrwsq ivc rihMidAW hI 2024 dIAW lok sBw coxW dOrwn KfUr swihb hlky qoN BwrI bhumq nwl jox ij~qI sI[ kwiblygOr hY ik ipCly idnW ivc AMimRqpwl isMG dy bwkI swQIAW ’qy AY~nAY~sey htwaux mgroN ienHW ƒ pMjwb dI Ajnwlw jylH ivc qbdIl kr id~qw igAw hY[ p~plpRIq isMG, bsMq isMG, BgvMq isMG bwjwKwnw, gurmIq isMG, srbjIq isMG klsI, guirMdrpwl isMG, hrjIq isMG, kulvMq isMG qy AmnpRIq isMG Amnw iKlw& Ajnwlw Qwxy au~qy hmly nwl sbMDq kys ivc kwrvweI jwrI hY[

rom : ietlI dIAW jylHW ‘c iek nvW pRXog kIqw igAw hY[ ie~Qy jylH AMdr hI sYks rUm (Sex Room) bxwieAw igAw hY[ Su~krvwr ƒ iek kYdI ny pihlI vwr AwpxI AOrq im~qr nwl ie~Qy mulwkwq kIqI[ kort dy hukm qoN bwAd jylH ‘c sYks rUm bxwieAw igAw[ ietlI dIAW AdwlqW dw mMnxw hY ik kYdI jylH qoN bwhr rihx vwly Awpxy swQx nwl in~jqw dy pl ibqw skdy hn[ kort qoN hrI JMfI imlx dy bwAd jylHW ‘c sYks rUm bxwieAw jw irhw hY[ pihlw sYks rUm tyrnI dI jylH ‘c bxwieAw igAw hY[ in~jqw dI sur~iKAw zrUrI AMbrIAw dy lokpwl igaUsypy kYPorIE ny eyAYnAYsey inaUz eyjMsI nwl g~l kridAW ikhw ik AsIN KuS hW[ aunHW ikhw ik ies ivc Swml lokW dI in~jqw dI sur~iKAw ƒ brkrwr r~Kxw vI zrUrI hY[ ieh pRXog cMgw irhw hY[ Agly kuJ idnW ‘c hor mulwkwqW ho skdIAW hn[ ipCly swl Adwlq ny id~qw sI hukm jnvrI 2024 ‘c ietlI dI iek Adwlq ny ikhw sI ik kYdIAW ƒ ibnW iksy gwrf dy jIvnswQI Aqy Awpxy swQIAW nwl in~jqw dy pl ijaUx dw h~k imlxw cwhIdw hY[ PYsly ‘c ieh vI ikhw igAw sI ik ivAwhuqw dIAW mulwkwqW ƒ keI XUrpI dySW ‘c pihlW hI mwnqw imlI hY[ ienHW dySW dI sUcI ivc PrWs, jrmnI, spyn, nIdrlYNf qy svIfn

Swml hn[ rUm ‘c ibsqry dI hovygI ivvsQw ipCly hPqy ietlI dy inAW mMqrI ny sYks rUm dy sbMD ‘c idSw-inrdyS jwrI kIqy sn[ ies ivc ikhw igAw sI ik iPzIkl ieMtImysI dI iejwzq pRwpq krn vwly kYdIAW ƒ do GMty rUm ‘c rihx dI iejwzq hovygI[ rUm ‘c ibsqr Aqy SOcwlX dI ivvsQw hovygI[ idSw-inrdyS muqwbk kmry dw drvwzw KulHw r~Kxw zrUrI hY[ ies dI vjHw ieh hY ik jy koeI loV pYNdI hY qW jylH dy gwrf qurMq d^l dy skx[

Ksqwhwl hn ietlI dIAW jylHW ietlI dIAW jylHW kYdIAW dI BIV nwl jUJ rhIAW hn[ dyS dIAW jylHW ivc ku~l 62 hzwr kYdI hn[ ieh jylHW dI ku~l smr~Qw qoN 21 PIsdI v~D hY[ XUrp ‘c ietlI dIAW jylHW dw hwl sB qoN burw hY[ ie~Qy Awqmh~iqAwvW dI dr ivc vI vwDw hoieAw hY[

nvIN id~lI : ‘rOkI AOr rwxI kI pRym khwxI’ ivc rxvIr isMG Aqy AwlIAw B~t mu~K BUimkw ivc idKweI id~qy sn[ ies iPlm ny bwks AwiPs ‘qy kwmXwbI hwsl kIqI Aqy pRSMskW ƒ krn jOhr dI romWitk iPlm bhuq psMd AweI[ ies iPlm ivc DrimMdr Aqy Sbwnw AwzmI dI pRym khwxI ny iek v~Krw suAwd joiVAw[ ies iPlm ivc AMjlI AwnMd ny rxvIr isMG dI BYx dw ikrdwr inBwieAw sI[ hux ies Adwkwrw ny AwpxI izMdgI nwl juiVAw iek drdnwk khwxI sWJI kIqI hY[

mYƒ smJ nhIN Aw irhw sI - AMjlI AMjlI AwnMd ny d~isAw ik bcpn ivc aunHW dy fWs tIcr ny ijnsI soSx kIqw sI[ ieh keI swlW q~k c~ilAw Aqy ieh audoN SurU hoieAw jdoN auh 8 swl dI sI[ Adwkwrw ny d~isAw ik aunHW ƒ lMby smyN q~k ieh nhIN smJ AwieAw ik aunHW nwl kI ho irhw hY Aqy ies AnuBv ny myry mn ‘qy sdw leI inSwn C~f id~qw[ myrIAW g~lHW ‘qy kIqw sI ik~s hwaUtrPlweI ƒ id~qy ieMtrivaU ivc AMjlI ny ikhw, “ieh myry fWs tIcr sn[ mYN 8 swl dI sI Aqy ieh myry ipqw dy dyhWq

qoN bwAd dI g~l hY[ aunHW ny mYƒ d~isAw ik auh myry ipqw hn Aqy mYN aunHW ‘qy ivSvws kr ilAw, ikauNik mYN nhIN jwxdI sI[ aunHW ny bhuq hOlI-hOlI SurUAwq kIqI[ pihlW aunHW ny myry gwlW ‘qy iks kIqw, iPr auh hoTW ‘qy iks krn l~gy[ aunHW ny ikhw, ‘ipqw Aijhw hI krdy hn’[ lMby smyN q~k, mYƒ nhIN pqw sI ik ipqw-bytI dw irSqw vwsqv ivc ikvyN huMdw hY[ aunHW ny jo vI ikhw, mYN aus ‘qy ivSvws kr ilAw[ auh myry leI cwklyt Aqy KyfW vI KrIddy sn Aqy myrI mMgW pUrI krdy sn[ ies leI mYƒ l~gw ik ieh sDwrn g~l hY[“ fWs tIcr krdy sn ijnsI SoSx AMjlI ny A~gy d~isAw, “auh mYƒ Awpxy vwl Ku~lHy nhIN r~Kx idMdy sn Aqy kuVIAW vwly kpVy pihnx nhIN idMdy sn[ auh mYƒ AwpxI purwxI tI-Srt pihnx leI kihMdy sn qW jo mYN dUjy mrdW ƒ AwkrSk (AwkriSq) nw l~gw[ auh myry mYsyjW ‘qy nzr r~Kdy sn Aqy aunHW ƒ ipRMt krvwauNdy sn[ myrI itaUSn

vI aunHW dy Gr dy nyVy sI[ auh mYƒ Sihr qoN bwhr vI Gumwaux lY ky jWdy sn[ auh mYƒ kihMdy sn ik AsIN b~cy pYdw krWgy Aqy hor vI AjihIAW keI g~lW krdy sn[ ieh sB kuJ myry nwl 8 swl dI aumr qoN 13-14 swl dI aumr q~k huMdw irhw[“

AMjlI ny d~isAw ik myrI mW Aqy 2 v~fIAW BYxW ipqw dy dyhWq dw sog mnw rhIAW sn Aqy ies leI aunHW ny aunHW dI izMdgI ivc dKlAMdwzI nhIN kIqI[ swirAW ƒ l~gdw sI ik mYN Awpxy fWs ivc hI KuS hW[ d~sxXog hY ik AMjlI ƒ pihlI vwr tYlIivzn SoA ‘kulPI kumwr bwjyvwlw’ qoN pRis~DI imlI, ijs ivc aunHW nwl moihq milk idKweI id~qw sI[

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux

jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro

AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs

sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

luiDAwxw (jsivMdr cImw)-: ipCly idnIN pIeyXU dy pRSwsn v~loN ibnHW kwrn pIeyXU iv~c kMm krdy jyAYley ƒ mu~Aql krn dy ivroD iv~c pIeyXU krmcwrI XUnIAn v~loN kIqy jw rhy ros pRdrSn dOrwn puils v~loN pRDwn bldyv isMG vwlIAw smyq hornW ƒ ihrwsq iv~c ley jwx dI Kbr suxky pIeyXU pu~jy sRomxI AkwlI dl dy aumIdvwr AYfvokyt praupkwr isMG GuMmx ny ikhw ik ieh sUbw srkwr dI Sih qy puils pRSwsn v~loN kIqI jw rhI D~kySwhI hY, ijs dI auh sKq SbdW iv~c inMdw krdy hn[ AYfvokyt GuMmx ny ikhw ik Awp srkwr ipCly 3 swlW qoN lgwqwr Apxy h~kW leI lVweI lVn vwly lokW dI Awvwz ƒ dbwaux iv~c l~gI hoeI hY[ aunHW ikhw ik jd auh Apxy smrQkW, sRomxI AkwlI dl dy mYNbrW Aqy ngr ingm dIAW coxW lV cu~ky AkwlI nyqwvW nwl pIeyXU pu~jy qW puils v~loN AwpxI qwkq idKwauNdy hoey ros pRdrSn kr rhy pIeyXU dy mulwzmW dy nwl-nwl sRomxI AkwlI dl dy nyqwvW ƒ vI igRPqwr kr ilAw igAw sI[ aunHW ikhw ik

ieh sB ku~J hlkw p~CmI qoN cox lV rhy Awp dy aumIdvwr dy nzdIkI swQI nwl hoey mmUlI ivvwd qoN bwAd hoieAw hY[ AYfvokyt GuMmx ny ikhw ik ijs mulwzm ƒ muA~ql kIqw igAw hY, auh srwsr glq hY[ AYfvokyt GuMmx ny ikhw ik aunHW k~l p~qrkwrW nwl g~lbwq

Awvwz bulMd krn dw

ƒ AiDkwr hY[ pr ieh srkwr puils ƒ rwjnIqk lwhw lYx leI vrq rhI hY, jo fYmokrysI dw srwsr Gwx hY[ aunHW ikhw ik auh mOjUdw

hY[ pr aunHW kol bYNc v~loN suxvweI ADIn mOjUdw nzrbMdI AwdyS ivru~D ptISn auqy zor pwaux dy inrdyS sn[ aunHW A~gy ikhw ik Adwlq ƒ ieh inrDwrq krn dI loV sI ik kI soSl mIfIAw postW ƒ iksy ivAkqI ƒ nzrbMd krn leI sm~grI vjoN vriqAw jw skdw hY[ SurU iv~c AMimRqpwl Aqy ausdy nON swQIAW ƒ NSA ADIn ihrwsq iv~c ilAw igAw sI[ pr rwj ny ies swl

cMfIgVH, (jsivMdr cImw)-: pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ƒ mMglvwr ƒ sUicq kIqw igAw ik ies smyN kOmI sur~iKAw AYkt (AYnAYsey) ADIn Aswm dI ifbrUgVH jylH iv~c bMd KfUr swihb qoN sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG ƒ Ajy q~k nzrbMdI dy nvyN AwDwr nhIN muh~eIAw krvwey gey hn[ aunHW dy vkIl ny Adwlq ƒ d~isAw ik aunHW kol hux q~k qIjy nzrbMdI AwdyS ƒ cuxOqI dyx leI inrdyS nhIN hn[ cI& jsits SIl nwgU Aqy jsits sumIq goiel dy bYNc swhmxy pyS huMdy hoey AMimRqpwl dI numwieMdgI kr rhy sInIAr vkIl AwrAYs bYNs ny ikhw ik auh Ajy vI Adwlq v~loN pihlW hI ivcwr ADIn mwmly ’qy PYslw lYx leI zor pwauxgy[ bYNs ny ikhw ik dUjy nzrbMdI AwdyS dI imAwd A~j Kqm ho geI hY[ qIjw nzrbMdI AwdyS muh~eIAw krvwieAw jwxw Ajy bwkI

gwiek b~bU mwn dy SoA ‘qy bvwl, lokW ny su~tIAW kursIAW qy boqlW; puils ny kIqw lwTIcwrj

luiDAwxw (jsivMdr cImw)-jwxkwrI Anuswr

b~dovwl iv~c ie~k kb~fI k~p dw AwXojn kIqw igAw sI, ijs qoN bwAd b~bU mwn dw SoA SurU hoieAw[ rwq 10 vjy dy krIb, kuJ bdmwSW ny Srwb dy nSy iv~c Du~q ho ky sur~iKAw leI KVHy puils mulwzmW ‘qy KwlI pwxI dIAW boqlW Aqy kursIAW su~txIAW SurU kr id~qIAW[ jdoN krmcwrIAW ny ies dw ivroD kIqw qW bdmwSW ny bihs krnI SurU kr id~qI[ ieh sB dyK ky fIAYspI styj ‘qy cVH gey[ ausny b~bU mwn qoN mweIk ilAw Aqy ausƒ SoA bMd krn leI ikhw[ ieh kihx qoN bwAd kuJ

nvIN id~lI: (jsivMdr cImw)- hmdrd dI rUh APzw ivru~D bwbw rwmdyv dI ‘Srbq ijhwd’ it~pxI ‘qy nwrwzgI zwhr krdy hoey id~lI hweI kort ny ikhw ik ies it~pxI ny Adwlq dI zmIr ƒ Jtkw id~qw hY qy ieh mw&IXog nhIN hY[ Adwlq ny ieh it~pxI rwmdyv ivru~D hmdrd dy kys dI suxvweI dOrwn kIqI[ hwl hI iv~c pqMjlI dy gulwb Srbq dw pRcwr krdy hoey rwmdyv ny dwAvw kIqw sI ik hmdrd dy rUh APzw qoN kmwey pYsy dI vrqoN mdr~sy qy msijdW bxwaux

leI kIqI jWdI hY[ bwAd iv~c rwmdyv ny AwpxI it~pxI dw bcwA krdy hoey ikhw ik aus ny iksy bRWf jW BweIcwry dw nwm nhIN ilAw[ izkrXog hY ik hmdrd ny rwmdyv ivru~D kys dwier krky rwmdyv dI vIfIE ƒ soSl mIfIAw qoN htwaux dI mMg kIqI hY[ hmdrd v~loN pyS hoey sInIAr vkIl mukul rohqgI ny ikhw ik ieh

ie~k hYrwn krn vwlw mwmlw hY qy ies dy nwl hI iPrkU vMf dw mwmlw vI hY[ aus ny ikhw ik rwmdyv dIAW it~pxIAW n&rq BrIAW g~lW sn[

bdmwSW ny puils AiDkwrI ƒ D~kw dyxw SurU kr id~qw[ ies qoN bwAd puils ny lwTIcwrj kIqw, ijs kwrn BgdV mc geI[ puils kuJ lokW ƒ ihrwsq iv~c lY ky Qwxy lY geI[ pMjwbI gwiek b~bU mwn ie~k mShUr pMjwbI gwiek hY[ ausny 2000 dy dhwky dy SurU iv~c keI ih~t gIq id~qy[ ijs iv~c rb nw kry, im~qrw dI C~qrI, iknwrw, mihiPl im~qrw dI vrgy drjnW ih~t gIq Swml sn[ pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dy kql qoN bwAd b~bU mwn ƒ vI Pon ‘qy jwnoN mwrn dI DmkI imlI sI[ ijs qoN bwAd ausdI sur~iKAw vDw id~qI geI sI[ mw&IXog nhIN bwbw rwmdyv dI it~pxI’, Srbq ijhwd ‘qy id~lI hweI kort ny lgweI Ptkwr hweI kort ny pRqwp bwjvw dI igR&qwrI ’qy l~gI rok vDweI, Biv~K ’c igR&qwrI qoN pihlW kort ƒ sUicq krn dy hukm

cMfIgVH, (jsivMdr cImw)-: pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ny sInIAr kWgrsI AwgU Aqy pMjwb ivDwn sBw ivc ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw dI igR&qwrI ’qy l~gI rok jwrI r~Kx dw hukm id~qw hY[ suxvweI dOrwn srkwr v~loN dwKl kIqI geI styts irport iv~c mwmly dI q&qIS bwry jwxkwrI id~qI geI, ijs ƒ kort ny not kr ilAw[Adwlq ny ikhw ik

bwjvw ivru~D jWc jwrI rhygI Aqy aunHW dI igR&qwrI ’qy l~gI rok Ajy vI kwiem rhygI[ hweI kort ny ieh vI AwdyS id~qw ik jykr Biv~K iv~c bwjvw ƒ igR&qwr krn dI loV pYNdI hY, qW pihlW kort ƒ sUicq krnw zrUrI hovygw[ auNJ srkwr ny Adwlq ivc ikhw ik

bwjvw ƒ igR&qwr krn dw koeI ierwdw nhIN hY[ ies mwmly ’qy AglI suxvweI 7 meI ƒ hovygI

fwietISIAn mnISw goiel ny ikhw ik DnIAw isr& ie~k mswlw nhIN hY blik grmIAW iv~c ishq leI AMimRq hY[ grmIAW iv~c, DnIAw p~qy idmwg Aqy idl ƒ ikirAwSIl r~Kx iv~c mdd krdy hn[ swfy GrW dIAW rsoeIAW iv~c bhuq

swry ishq Kzwny Cupy hoey hn[ rsoeI iv~c r~KIAW kuJ cIzW nw isr& Kwxy dw suAwd vDwauNdIAW hn sgoN keI ibmwrIAW qoN vI bcwauNdIAW hn[ DnIAw vI ie~k Aijhw mswlw hY jo ishq leI bhuq PwiedymMd huMdw hY[ DnIAw isr& ie~k mswlw nhIN hY, sgoN grmIAW iv~c ishq leI AMimRq hY[ ies dy hry p~qy AYNtIAwksIfYNt, ivtwimn sI, potwSIAm Aqy PweIbr nwl BrpUr huMdy hn, jo idl Aqy idmwg ƒ ikirAwSIl Aqy ishqmMd r~Kdy hn[ fwietISIAn mnISw goiel ny grmIAW dy mOsm iv~c DnIAw Kwx dy Pwiedy d~sy hn[ fwietISIAn mnISw goiel dy Anuswr, DnIAw p~qy AYNtIAwksIfYNt, AYNtIienPlymytrI Aqy AYNtImweIkRobwiel guxW nwl BrpUr huMdy hn[ ies dw syvn krn nwl srIr ƒ Awiern, izMk, mYgnISIAm Aqy PwsPors BrpUr mwqrw iv~c imldw hY[ idmwg ƒ bxwey qyz DnIey dw syvn idmwg leI &wiedymMd huMdw hY[ DnIey ’c mOjUd AYNtIAwksIfYNt Aqy ivtwimn ky idmwg dI kwrjSIlqw ƒ vDwauNdy hn[ ieh AlzweImr Aqy ifmYNSIAw vrgIAW inaUrofIjnryitv ibmwrIAW qoN bcwA ’c mdd kr skdw hY[ idl leI &wiedymMd

DnIey dw syvn ishqmMd idl leI &wiedymMd ho skdw hY[ ies ’c mOjUd potwSIAm bl~f pRYSr ƒ

kMtrol krdw hY[ DnIey ’c kolYstRol Gtwaux dy gux huMdy hn, jo idl dIAW ibmwrIAW ƒ rokdy hn[ SUgr ƒ kMtrol krdw DnIAw SUgr dy mrIzW leI &wiedymMd huMdw hY[ DnIAw Kwx nwl srIr ’c AYnzweImW dI mwqrw vDdI hY, jo bl~f SUgr dy p~Dr ƒ kMtrol krn ’c mdd krdI hY[ ies ’c KurwkI &weIbr Aqy pRotIn huMdw hY, jo bl~f SUgr ƒ inXMiqRq kr ky Bu~K ƒ kMtrol krn iv~c vI mdd krdw hY[ AYNtImweIkrobwiel guxW nwl BrpUr nYSnl ieMstIicaUt Aw& hYlQ dy Anuswr, DnIey ’c AYNtImweIkrobwiel imSrx huMdy hn jo ienPYkSnW Aqy Bojn qoN hox vwlIAW ibmwrIAW nwl lVn ’c pRBwvSwlI huMdy hn[ ies iv~c mOjUd pOSitk q~q XUtIAweI dy vDdy jo^m ƒ vI GtwauNdy hn[ srIr ƒ hweIfryt r~Kx ’c Asrdwr grmIAW dy mOsm ’c srIr iv~c pwxI dI kmI ho jWdI hY[ DnIAw p~qy srIr leI TMFk dw kMm krdy hn Aqy fIhweIfrySn ƒ rokdy hn[ DnIey dw jUs pIx nwl grmIAW ’c hIt stRok Aqy Qkwvt dI sm~isAw G~t jWdI hY[ pwcn ikirAw leI cMgw grmIAW dy mOsm ’c pwcn sMbMDI sm~isAwvW bhuq Awm ho jWdIAW hn[ DnIAw pwcn ikirAw ƒ suDwrn ’c &wiedymMd huMdw hY[ DnIAw dy p~iqAW iv~c &weIbr Aqy AYNtI-bYktIrIAl gux huMdy hn, jo pyt iv~c cMgy bYktIrIAw ƒ vDwauNdy hn[ ies nwl gYs, AYsIiftI Aqy bdhzmI vrgIAW sm~isAwvW qoN rwhq imldI hY[

swƒ keI bImwrIAW qoN bcwauNdy hn hry mtr

hry mtr pOSitk q~qW nwl BrpUr huMdy hn[ hry mtr isr& suAwd hI nhIN vDwauNdy, blik swƒ ishqmMd vI rKdy hn[ ivtwimn, imnrl Aqy AYNtIAwksIfYNt qoN ielwvw mtr pRotIn qy &weIbr nwl vI BrpUr huMdy hn[ mtr ivc mOjUd Awiern, izMk, mYgnIz qy kwpr Awid q~q swƒ bImwrIAW qoN bcwauNdy hn[ ies qoN ielwvw mtrW ivc imlx vwly AYNtIAwksIfYNt srIr dI rogW nwl lVn dI SkqI ivc vwDw krdy hn[ ies qoN ielwvw hry mtrW ivc pRotIn qy &weIbr vI BrpUr mwqrw ivc huMdw hY, jo srIr ivc mOjUd SUgr dy p~Dr ƒ kMtrol ivc rKdw hY qy nwl hI ies rog dy ^qry qoN vI bcwauNdw hY[ mtrW dw pRXog ichry ƒ suMdr bxwaux leI vI kIqw jWdw hY[ pwxI ’c QoVHy ijhy mtr aubwl ky aunHW dI pyst bxw lau[ ies pyst ƒ ichry ’qy lgwau Aqy 1520 imMt bwAd sw& pwxI nwl Doh lau[ ies nwl ichry ’qy cmk AwauNdI hY qy ichry dIAW JurVIAW

Aqy dwZ-D~by dUr huMdy hn[ ies qoN ielwvw ieh vwlW leI vI bhuq &wiedymMd hn[ ivtwimnW dw smUh ivtwimn bI-6, bI-12 Aqy &wilk AYisf ^Un dy lwl kxW ƒ bxwaux ivc mdd krdy hn, jo srIr dy nwl-nwl isr dIAW koiSkwvW qk AwksIjn phuMcwauNdw hY[ ies qrHW ieh q~q vwlW ƒ kmzor hox qoN rokdy hn[ mtr ivc kYlorI qy &Yt dI mwqrw G~t huMdI hY[ ies leI ieh vzn kMtrol krn ’c mdd krdy hn[ ies qoN ielwvw hry mtr &weIbr nwl BrpUr huMdy hn, jo quhwfw Bwr vDx qoN rokdy hn[ ies leI jy qusIN Bwr G~t krnw cwhuMdy ho qW Apxy Bojn ivc mtrW ƒ zrUr Swml kro[ ies qoN ielwvw mtr srIr ƒ cusq-dru~sq rKdy hn[

Gr ivc bxwE KoAw pnIr sIK kbwb

ivDI: s~B qoN pihlW k~dUks kIqw hoieAw pnIr, au~bly hoey AwlU iek QW imks kro[ ies ivc swry mswly , lwl Aqy hrI iSmlw imrc pwau[ ies ƒ imks kr ky 10 imMt qk r~Ko[ ies qoN bwAd ies imkscr dIAW bwlz bxw ky r~Ko jW iPr cOrs jW lMmIAW bxw lvo[ iPr ies ivc hrI iSmlw imrc dI koitMg lgwau

qyg bhwdr jI ShIdI purb ƒ smripq invyklI pihlkdmI

luiDAwxw (jsivMdr cImw)-: sRI gurU qyg bhwdr jI dI lwswnI kurbwnI Aqy aunHW dy Adu~qI isDWqW qoN pRyirq ho ky gujrWvwlw gurU nwnk Kwlsw kwlj luiDAwxw v~loN invyklI pihlkdmI kIqI hY[swihb SRI gurU qyZ bhwdr jI dy 350vyN ShIdI purb ƒ mu~K r~KidAW ie~k ieiqhwsk Aqy ivl~Kx pihlkdmI kridAW Akwdimk sYSn 2025-26 qoN kwlj iv~c gRMQI isMGW, pwTI isMGW Aqy kIrqnIAW dy b~icAW ƒ bIey, bIAYssI (nwnk mYfIkl), AYmey (AMgryzI qy pMjwbI) Aqy AYmkwm vrgy korsW iv~c srkwrI kwljW dy brwbr PIs qy dwKlw id~qw jwvygw[ ies ieiqhwsk PYsly dw pRmu~K mksd auhnW pirvwrW dy b~icAW ƒ aucyrI is~iKAw pRdwn krnw hY, jo gurmiq syvw nwl juVy hoey hn Aqy Awm qOr qy iv~qI rukwvtW kwrn aucyrI is~iKAw pRwpq nhIN kr pwauNdy hn[ kwlj dy ipRMsIpl fw. ArivMdr isMG B~lw ny ies auprwly bwry jwxkwrI idMidAW ikhw ik ieh auprwlw isr& ie~k nvIn Akwdimk auprwlw hI nhIN, sgoN ie~k Dwrimk, AwiDAwqimk Aqy smwijk izMmyvwrI dI pUrqI vI hY[ gujrWvwlw gurU nwnk Kwlsw kwlj luiDAwxw ies ivSyS pihlkdmI dI pRSMsw kridAW fw. AYspI isMG swbkw aup kulpqI gurU nwnk dyv XUnIvristI Aqy pRDwn

ies qrHW dy auprwly is~K Drm dy mUl AwdrSW

ƒ AmlI izMdgI dw ih~sw bxwaux iv~c kwrgr

BUimkw inBwauxgy[ aunHW ieh vI ikhw ik

gujrWvwlw gurU nwnk Kwlsw kwlj hmySw qoN

Awpxy gurmiq AwdrSW, Akwdimk auqikRStqw

Aqy smwijk syvw leI XqnSIl irhw hY[ ieh nvW auprwlw gujrWvwlw gurU nwnk Kwlsw kwlj leI smrpx-BrI sunihrI rvwieq ƒ hor A~gy vDwaux ivc iek ivl~Kx pihcwx sQwipq krygw[ ies auprwly sMbMDI gujrWvwlw Kwlsw AYjUkySnl kONsl dy AwnryrI jnrl sk~qr hrSrn isMG nrUlw ny ikhw ik ies Xqn rwhIN

AsIN guris~K prMprwvW nwl juVy pirvwrW dI

AwriQk Aqy Akwdimk shwieqw kr rhy hW[ ies Avsr qy gRMQI isMGW, pwTI isMGW Aqy kIrqnIAW dy b~icAW ƒ ieh suivDwvW dyx leI ie~k bYnr lok Arpx kIqw igAw[ ies mOky qy mYnyjmYNt dy mYNbr jIky isMG Aqy hrdIp isMG ny aucycy qOr qy iSrkq kIqI[ ies mOky gurmiq sBw dy ieMcwrj pRoPYsr jspRIq kOr, fw. dlIp isMG, fw. gurdws isMG, fw. prmjIq isMG Aqy fw. gurpRIq kOr ny gRMQI isMGW, pwTI isMGW Aqy kIrqnI dy b~icAW leI

Aijhw kdm cu~kx dw auprwlw krn leI

mYnyjmYNt dy mYNbrW dI SlwGw krdy hoey DMnvwd

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) kMmkwjI BjdOV Aqy ivAsqqw bxI rhygI, Awpxy kMmW ƒ inptwaux leI Awp purI qrHW AYkitv Aqy iePYkitv rhogy[isqwrw ishq leI AihiqAwq vwlw, ies leI Kwx-pwx ’c aunHW vsqW ƒ G~t XUz kro, ijhVIAW Awp dI qbIAq ƒ sUt nw kr skdIAW hox[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy mwlI dSw kMPrtybl r~Kx vwlw, kwrobwrI tUirMg vI lwB dyvygI, jnrl hwlwq ibhqr bxy rihxgy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI, mn s&r leI rwzI rvygw pr gly ’c KrwbI dw fr rhygw[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

kwrobwrI morcy ’qy siQqI sMqoKjnk, ijs kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ s&lqw zrUr imlygI pr mn ASWq Aqy AsiQr ijhw rhygw[nw qW duSmxW ƒ kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ’qy izAwdw Brosw kro pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

isqwrw nukswn vwlw, ies leI nw qW koeI kwrobwrI tUr kro Aqy nw hI iksy hyT AwpxI koeI pymYNt PswE, sPr vI twl idE[ierwidAW ’c mzbUqI, Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ArQ dSw vI suKd[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW Aqy kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr Pwiedw imlygw[pRwprtI dy kMmW leI Awp dI B~j-dOV cMgw nqIjw dyvygI pr Awpxy gu~sw ’qy zbq r~Kxw shI rhygw[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

ijs kMm leI Xqn krogy, aus ’c s&lqw imlygI, SqrU vI Awp dy swhmxy Tihr nw skxgy pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[jnrl isqwrw stRWg hY, ijhVw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw pr sMqwn p~KoN kuJ pRySwnI rhygI[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, qyz pRBwA bixAw rhygw, ierwidAW ’c mzbUqI, mwlI dSw vI TIk-Twk rhygI[KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW, gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

isqwrw pyt leI TIk nhIN, Kwx-pwx ’c lwpRvwhI nw vrqoN, s&r vI nw krnw shI rhygw, kuJ mwlI qMgI vI bxI rhygI[isqwrw Dn lwB vwlw, B~jdOV krn ’qy kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg kuJ A~gy vDygI pr ishq dy ivgVx Aqy pYr iPslx dw fr[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI, SuB kMmW ’c iDAwn, hr qrHW ibhqrI hovygI[rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, jnrl qOr ’qy isqwrw stRWg hox kr ky Awp AwpxI iksy pRwblm ƒ sulJwaux ’c s&l rhogy[ mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

kmzor isqwry dy kwrn qusIN iksy vI kMm ƒ PweInl krn dI ihMmq nw r~K skogy, s&r vI nw kro[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw sMqoKjnk, koiSSW-ierwidAW ’c s&lqw imlygI pr TMfIAw vsqW dI vrqoN iDAwn nwl kro[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

stRWg isqwrw Awp ƒ AwpxI pRogrwimMg Aqy plwinMg ƒ A~gy vDwaux ’c hYlp dy skdw hY, ie~zq mwx dI pRwpqI[ikauNik isqwrw aulJxW vwlw hY ies leI ilKx-pVHn dy kMm AihiqAwq nwl kro, qW ik Awp iksy Jmyly ’c nw Ps jwE[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

AdwlqI kMmW leI isqwrw blvwn, qyj pRBwA, bixAw rhygw, kMmkwjI morcy ’qy siQqI ibhqr rhygI[v~fy lokW dI mdd Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c hYlpPu~l ho skdI hY, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy[

auVqw pMjwb 2’ dIAW iqAwrIAW SurU, Agly swl SurU ho skdY iPlmWkx

cMfIgVH : AwlIAw B~t, krInw kpUr Aqy

idljIq dosWJ dI AdwkwrI vwlI 2016 ’c AweI cricq &?lm ‘auVqw pMjwb’ dI dUjI kVI dI Xojnw bxweI jw rhI hY[ mMinAw jw irhw hY ik ‘auVqw pMjwb 2’ ’c Swihd kpUr hI mu~K BUimkw ’c dubwrw hoxgy[ ‘pIipMg mUn’ dI iek rIport muqwbk mShUr inrmwqw eykqw kpUr ‘auVqw pMjwb 2’ dw inrmwx kr rhI hY Aqy kiQq qOr ’qy ies dI khwxI ilKx Aqy inrdySq krn leI AwkwS kOiSk ƒ riKAw igAw hY[ AwkwS kOiSk ApxIAW ‘BUl Bul~eIAW 3’, ‘hwaUsPu~l 4’ Aqy ‘gryt grYNf msqI’ vrgIAW kwmyfI &?lmW leI jwxy jWdy hn[ &?lm audXog dy iek AMdrUnI sUqr ny disAw ik ‘auVqw pMjwb 2’ dI Ajy khwxI ilKI jw rhI hY Aqy Agly swl iPlmWkx SurU hox dI aumId hY[ khwxI ƒ AMiqm rUp dyx

qoN bwAd AdwkwrW bwry PYsly ley jwxgy, pr eykqw Swihd ƒ vwps ilAwaux leI auqsuk hY[

AiBSyk cOby, ijnHW ny 2016 dI iPlm dw inrdySn kIqw sI, ies iPlm dw ih~sw nhIN hoxgy[ nvIN &?lm ’c iek nvIN khwxI pyS kIqy jwx dI aumId hY, jo vI pMjwb ’c c~l rhy niSAW dy sMkt nwl juVI hoeI hovygI[ ‘auVqw pMjwb’ pMjwb dy nOjuAwnW vloN niSAW dI durvrqoN Aqy ies dy Awly-duAwly dIAW v~Kv~K swzSW ’qy ADwrq hY[

mYN ‘krz’ iPlm dubwrw nhIN

bxwvWgw: suBwS GeI

muMbeI: bOlIvu~f iPlm ‘krz’ ny irlIz hox dy 45 swl pUry kr ley hn[ ies iv~c mrhUm Adwkwr irSI kpUr ny mu~K ikrdwr Adw kIqw sI[ iPlmkwr suBwS GeI ny ies sbMDI ikhw ik ieh iPlm A~j vI drSkW dy cyqy hY, auh ies ƒ dubwrw nhIN bxwvygw[ ies iPlm dI skrIinMg rY~f lOrI iPlm

PYstIvl ’c kIqI geI sI[ mukqw Awrts dIAW 42 iPlmW iv~coN ies iPlm dw A~j vI Aihm sQwn hY[ ieh iPlm A~j vI qwzw hY[ suBwS ny d~isAw ik ies iPlm dy irlIz mgroN swl 1980 iv~c keI AwlockW Aqy ies Kyqr dy v~fy kwrobwrIAW ny ikhw sI ik ‘krz’ Awpxy smyN qoN A~gy dI iPlm hY[ aus ny ikhw ik auh swl 2025 iv~c vI psMdIdw iPlmW dI sUcI iv~c hox kr ky byh~d ^uS hn[ ies sbMDI jdoN suBwS GeI ƒ pu~iCAw igAw ik auh ies ƒ dubwrw bxwauxgy qW aunHW ikhw ik auh ieh iPlm dubwrw nhIN bxwauxgy[ ies iPlm iv~c irSI kpUr nwl tInw munIm Aqy ismI gryvwl vI sn[