Punjabi Star - April 19, 2025

srI ivKy swauQ eysIAn ibzns AYsosIeyAn (swbw) vloN AYnibRj (mltI nYsnl pweIplweIn kMpnI) nMU smrQn dyx leI ivSyS eIvYnt dw AXojn kIqw igAw[ ies mOky qy AYnibRj dy fwierYktr kwrporyt istIzn Aqy rxnIqk BweIvwl lorIn iltl nMU swBw dy pRYjIfYNt lKivMdr ig~L Aqy sInIAr pRYzIfYNt pUnIq sMDr vloN smrQn p~qr pRdwn kIqw igAw[

vwiSMgtn: AmrIkI

rwStrpqI fonlf trMp ny dUjy dySW qoN splweI huMdIAW ielYktrwinks vsqW ’qy (iek dUjy ’qy tYks lwaux dI jMg) tYks qoN rwhq dy id~qI hY[ ieh PYslw Aijhy vyly kIqw igAw hY jdoN

AmrIkw ny iek idn pihlW hI cIn ’qy tYks

vDw ky 145 PIsdI kr id~qw sI[ ies tYks ivc smwrt&on, kMipaUtr Aqy hor ielYktRoinks vsqW ƒ Cot id~qI geI hY

ijnHW ivc sYmIkMfktr, solr syl qy mYmorI kwrf Awid vI Swml hn[ AmrIkw kstmz

Aqy bwrfr pRotYkSn ny noits jwrI kr ky ikhw hY ik ies nwl cIn qoN AmrIkw Awaux vwly smwrtPon qy hor vsqW ƒ vI rwhq imlygI[ ieh PYslw AmrIkw dIAW

tYk kMpnIAW leI vI rwhq mMinAw jw irhw hY ikauNik ienHW kMpnIAW ny icMqw zwhr kIqw sI ik cInI vsqW ’qy tYks lwaux nwl AmrIkw ivc ielYktrwinks dIAW kImqW KwsIAW vD

skdIAW hn[

Etvw,: kMzrvyitv nyqw pIAry poielIvr cuxy hoey AiDkwrIAW leI iv~qI pwrdrSqw inXmW ƒ s^q krn dw vwAdw kr rhy hn

torWto: kYnyfw dw iemIgRySn sur~iKAw kwƒn (124.1.C) qihq hr auh ivAkqI AprwD krdw hY jo kYnyfw iv~c iksy ivdySI nwgirk ƒ AijhI smr~Qw iv~c nOkrI idMdw hY ijs iv~c ivdySI nwgirk ies AYkt dy qihq nOkrI ‘qy r~Kx leI AiDkwrq nhIN hY[ A~j brYNptn iv~c siQq ie~k imlxI iv~c nwmvr p~qrkwr sqpwl isMG jOhl ny d~isAw ik EntwrIE iv~c, AxAiDkwrq (gYr kwƒnI) ivdySI kwimAW ƒ nOkrI ‘qy r~Kx vwly mwlkW ƒ gMBIr jurmwny dw swhmxw krnw pY skdw hY, ijs iv~c pRqI aulMGxw $25000 qoN $400000/ pRqI aulMGxw q~k dy jurmwny ho skdy hn, jurmwny jo ik aulMGxw dI gMBIrqw Aqy igxqI dy ADwr qy huMdw hn[ bwkI pMnw 9 qy...

Aqy ies vwAdy dI vrqoN ilbrl nyqw mwrk kwrnI ‘qy inSwnw bxwaux leI kr rhy hn[ poielIvr ny Etwvw iv~c ie~k pRYs kwnPrMs iv~c ikhw ik jykr aunHW dI pwrtI srkwr bxwauNdI hY, qW auh aus cIz ‘qy pwbMdI lgw dyxgy ijsƒ auh SYfo lwibMg kihMdy hn[ aunHW ikhw ik AsIN lwibMg dI kmI ƒ Kqm kr dyvWgy Aqy srkwrI AiDkwrIAW dy slwhkwr vjoN kMm krn vwly iksy vI ivAkqI ƒ Awpxy Awp ƒ lwibst vjoN rijstr krn dI loV hovygI, jdoN vI auh aunHW mwmilAW ‘qy slwh dy rhy hoxgy jo aunHW dy iv~qI ih~qW jW aunHW dI kMpnI dy ih~qW ƒ CUhdy hn[ bwkI pMnw 9 qy...

srI, 14 ApRYl (hrdm mwn)-Albrtw dy kMsrvyitv AwgU itm au~pl qy jsrwj h~lx ny bIqy idnIN rwjvIr iF~loN dy h~k iv~c srI sYNtr hlky dw dOrw kIqw Aqy vwpwrIAW qy Awm lokW ƒ iml ky auhnW dIAW muSiklW, sm~isAwvW suxIAW[ vwpwrIAW nwl imlxI dOrwn kwsw iblifMg splweI dy mwlk srbjIq shoqw ny auhnW ƒ AwpxIAW muSklW qoN jwxU krvwauNidAW d~isAw ik Coty vpwr swfy smwj dI AwriQkqw iv~c v~fw Xogdwn pwauNdy hn Aqy AnykW lokW ƒ rozgwr pRdwn krdy hn[ pr bdly hwlwqW iv~c auhnW ƒ Awpxy kwrobwr ƒ clwaux iv~c bhuq muSiklW pyS Aw rhIAW hn[ itm au~pl qy jsrwj h~lx ny au~Qy kMm krdy kwimAW dIAW sm~isAwvW dI suxIAW[ ies mOky g~l kridAW itm au~pl ny ikhw ik ilbrl srkwr dy Swsn dw nqIjw ieh hY ik isrP kuJ mhIinAW iv~c hI do imlIAn lok PUf bYNk au~pr jw cu~ky hn, AprwD kYnyfw iv~c A~j q~k dy sB qoN au~cy p~Dr ‘qy phuMc cu~ky hn Aqy ilbrl srkwr ny kwƒnW iv~c qbdIlI krky AprwDIAW dy jldI bwhr Awaux dw rwh p~Drw kr id~qw hY[ ies kr ky auhnW iv~c kwƒn dw koeI KOP nhIN irhw[ kMsrvyitv AwgUAW ny ikhw ik kYnyfw AwpxIAW KUbsUrq iemIgrySn nIqIAW kwrn jwixAw jWdw sI pr ilbrl srkwr ny iehnW ibnW iksy Tos iqAwrI qoN hr swl l~KW lokW ƒ kYnyfw lY AWdw[ koeI plwn nhIN bxwieAw

ik auhnW ƒ koeI kMm imlygw jW nhIN, auh rihxgy ik~Qy, auhnW dy b~cy pVHngy ik~Qy Aqy auhnW ƒ ielwj shUlqW ikvyN imlxgIAW[ hux ^ud hI iemIgrWts au~pr ielzwm lwauxw SurU kr id~qw hY ik quhwfy kwrn GrW dIAW kImqW vD geIAW hn Aqy auhnW ƒ vwps jwx leI ikhw jw irhw hY[ auhnW ikhw ik ilbrl srkwr burI qrHW nwl PylH ho cu~kI

hY[ nvIN srkwr kMsrvyitv dI AgvweI hyT bxn jw rhI hY[ auhnW srI sYNtr dy votrW ƒ ApIl kIqI ieh rwjvIr iF~loN ƒ BwrI bhumq nwl ijqw ky pwrlImYNt iv~c ByijAw jwvy[ ies mOky hornW qoN ielwvw jsdIp is~DU, sMdIp qUr, irkI bwjvw, jgdIp sMDU, iekbwl isMG Aqy kwsw iblifMg splweI dI mYnyjmYNt tIm hwzr sI[

kynYfw PYfrl coxW dy sMdrB ‘c swauQ eySIAn ibzns AYsosIeySn Aqy srI tryf borf vloN ies hPqy srI ivKy AYm pI bxn vwsqy aUumdIvwrw dw fIbyt krvwieAw igAw[ ies fIbyt ‘c Bwg leI srI, vweItrOk Aqy lYNglI dy s~B aumIdvwrW nMU s`dw idqw igAw pr kMjrvyitv pwrtI dy ijAwdwqr aumIdvwr ies fIbyt ‘c Bwg lYx qoN AsmrQ rhy[ ilbrl pwrtI qoN srI-inaUtn dy su~K DwlIvwl, srI

pirvwr

cMfIgVH, (jsiMvMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dI A~j AMimRqsr iv~c hoeI fYlIgyt mIitMg iv~c suKbIr isMG bwdl ƒ pRDwx cuxy jwx qoN bwAd ivroDIAW ny svwl cu~kxy SurU kr id~qy hn[ ies bwry Awm AwdmI pwrtI (Awp) dy sInIAr AwgU qy lok sBw hlkw AwnMdpur swihb qoN sMsd mYNbr mlivMdr isMG ny ikhw ik iek vwr iPr qoN SRomxI AkwlI dl au~qy bwdl pirvwr hwvI ho igAw hY[ iesy krky suKbIr isMG bwdl ƒ pRDwn bxwieAw

sYNtrl dy rndIp srwey, vweIrOk qoN AYrnIA klYsn, vweItrOk qoN kMjrvyitv dy aUumIdvwr kYrI iln iPMflyA, PlItvU~f- portkYls qoN AYn fI pI aUmIdvwr Synn prml, Aqy lYNglI dy swry hI aUmIdvwrW ny grIn pwrtI smyq Bwg ilAw[ ies smyN swbw dy pRDwn lKivMdr ig~L ny swry hI Awey hoey sroiqAW Aqy aUmIdwvwrW dw svwgq kIqw Aqy swrI tryf borf dI pRDwn ny fIbyt dw sMcwln kIqw[

igAw hY[ aunHW ikhw ik ieh pMQk soc vwly lokW nwl iek vwr iPr qoN DoKw hoieAw hY[ sRI kMg ny ikhw ik SRomxI AkwlI dl ny socI smJI swijS qihq Aijhw kIqw hY[ ieh sB bwdl pirvwr v~loN pihlW hI qYA kIqw igAw sI qy SRomxI AkwlI dl ny lokW qy vrkrW ƒ keI mhIny gumrwh kIqw hY[ aunHW ikhw ik SRomxI AkwlI dl ny lokW nwl DoKw kIqw hY, ijs

sbMDI lok kdy vI SRomxI AkwlI dl ƒ muAw& nhIN krngy[

pMjwb ‘c swbkw &OjI dy pu~qr ƒ ZYr-kwƒnI ihrwsq ‘c kIqw Qrf ifgrI twrcr !

2 puils mulwzm sspYNf

PiqhgVH swihb (jsiMvMdr cImw): swbkw &OjI dy pu~qr ƒ ZYr-kwƒnI ihrwsq ‘c lY ky nSw r~Kx dy nW ‘qy Qrf ifgrI twrcr dyx dw mwmlw swhmxy AwieAw hY[ puils ies mwmly ƒ dbwaux dy Xqn kr rhI sI, pr Sincrvwr ƒ krnl puSipMdr bwT dI pqnI jsivMdr kOr Aqy aunHW dy sWFU Aqy Bwjpw AwgU gurqyj isMG iF~loN ie~Qy phuMcy, ijs qoN bwAd pUrw mwmlw swhmxy AwieAw[ ipMf B~l mwjrw dy rihx vwly suirMdr pwl Aqy aunHW dy frweIvr iv~kI ƒ 10-11 ApRYl dI rwq krIb do vjy pitAwlw izlHy dI h~d ‘c AwauNdy ipMf qrKyVI qoN swdI vrdI ‘c do g~fIAW nwl Awey puils mulwzmW ny cu~ikAw[ suirMdr pwl Aqy aus dy frweIvr ƒ KyVw puils cOkI lY jw ky Qrf ifgrI twcrj id~qw igAw[ 11

ApRYl dI svyry pirvwr ƒ sUicq kr ky aunHW ƒ lY jwx leI ikhw igAw[ pirvwr ny dohW ƒ isvl hspqwl ‘c ielwj leI dw^l krvwieAw[ pirvwr dy Anuswr, fIAYspI b~ssI pTwxw Aqy AYsAYcE bfwlI Awlw isMG ny kwrvweI nw krn dw dbwA bxwieAw[ies qoN bwAd krnl bwT dI pqnI nwl sMprk kIqw igAw[ auh ie~Qy phuMcy Aqy pihlW isvl hspqwl ‘c zyry ielwj suirMdr pwl ƒ imly[ ies qoN bwAd auh AYsAYspI dPqr phuMcy ij~Qy gyt ‘qy aunHW ƒ roikAw igAw qy hMgwmw vI hoieAw[ krnl bwT dI pqnI ny fIsI nwl Pon ‘qy g~l kIqI, ijs qoN bwAd AYsAYspI Awpxy dPqr phuMcy qy pUrI jwxkwrI qy iSkwieq do puils mulwzmW ƒ qurMq pRBwv nwl sspYNf kr id~qw igAw hY[

Kwlsw dIvwn suswietI vYnkUvr v~loN ivswKI mOky ivSwl ngr kIrqn sjwieAw igAw v~fI igxqI ivc SrDwlU bVy aumwh qy auqSwh nwl Swml hoey

srI, (hrdm mwn)-Kwlsw dIvwn suswietI rOs strIt vYnkUvr v~loN hr swl dI qrHW ivswKI ngr kIrqn SrDw qy auqSwh nwl sjwieAw igAw[ ngr kIrqn dI rvwngI qoN pihlW gurduAwrw swihb ivKy dIvwn sjwey gey[ bIsI dy pRImIAr fyivf eIbI, spIkr rwj cOhwn , mMqrI jgrUp brwV, gYrI bYg, in~kI Srmw qy mMqrI mMfl dy hor swQIAW qoN ielwvw ivroDI iDr kMsrvyitv pwrtI dy AwgU jOhn rstYf qy swQI ivDwiek mndIp DwlIvwl, stIv kUnr, brwien tYpr qy horW ny dIvwn ivc hwzrI BrI Aqy sMgqW ƒ ivswKI dy idhwVy dIAW vDweIAW id~qIAW[ vYnkUvr Pryjr ivaU qoN AYn fI pI aumIdvwr mnoj BMgU, srI sYNtr qoN rxdIp isMG srwey, srI inaUtn qoN suK DwlIvwl qy hor AwgUAW ny vI ivswKI dIAW vDweIAW id~qIAW[ ngr kIrqn 11-30 vjy gurduAwrw swihb qoN SurU hoieAw Aqy rOs strIt, mrIn frweIv, myn strIt, Pryjr strIt huMdw hoieAw Swm ƒ vwps gurduAwrw swihb phuMc ky smwpq

hoieAw[ ngr kIrqn dOrwn vYnkUvr pulIs tukVI v~loN vI slwmI id~qI geI qy bYNf DunW nwl svwgq kIqw igAw[ hzwrW dI igxqI ivc sMgq gurbwxI jwp krdI hoeI nwl nwl pYdl cl rhI sI[ gqkw pwrtIAW ny vI Awpxy jOhr ivKwey[ swry rsqy ’c SrDwlUAW ny v~K v~K svwdI pkvwnW dy lMgr lwey hoey sn[ mOsm swP Aqy Du~p hox kr ky v~fI igxqI ivc SrDwlU ngr kIrqn ivc Swiml hoey[ ngr kIrqn dI sPlqw leI Kwlsw dIvwn suswietI dy pRDwn kuldIp isMG QWdI ny sMgqW dw DMnvwd kIqw Aqy sB ƒ ivswKI idhwVy dIAW vDweIAW id~qIAW[ ngr kIrqn dOrwn gulwtI pbilSrz srI v~loN pMjwbI pusqkW dI pRdrSnI lweI geI ijs ƒ ngr kIrqn ivc Swiml pMjwbI ipAwirAW ny BrpUr huMgwrw id~qw[ pusqkW dy stwl aupr au~Gy iPlmI klwkwr qy lyKk rxbIr rwxw vI pu~jy Aqy lokW ƒ pusqkW pVHn leI pRyirAw[

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858

Waseer

ivnIpY~g ,-^wlsw swjnw idvs Aqy is~K hYrItyj

mMQ ƒ smripq istI hwl ivnIpY~g ivc kysrI inSwn swihb Julwaux dI rsm Adw kIqI geI[ ies mOky pMj ipAwirAW dI AgvweI hyT srb~q dy Bly leI Ardws kIqI geI qy inSwn swihb Julwey gey[ istI kONslr qy spIkr dyvI Srmw ny mMc qoN ^wlsw swjnw idvs Aqy ivswKI dIAW vDweIAW id~qIAW[

izkrXog hY ik ivnIpY~g istI v~loN hr swl

ivswKI dy mOky istI hwl ivKy kysrI inSwn swihb Julwey jWdy hn Aqy AprYl mhIny ƒ is~K hYrItyj mhIny vjoN mnwieAw jWdw hY[

ies qoN ielwvw ivnIpY~g dy mShUr rY~f irvr kwlj ivc ieMfIAn klcr kl~b dy sihXog nwl rY~f irvr kwlj stUfYNts AYsosIeySn v~loN p~g dy snmwn vjoN swlwnw ‘trbnpRweIf fy’ AwXoijq kIqw igAw[ ies AwXojn dw tIcw lokW ƒ p~g dy ieiqhws qoN jwxU krvwauxw sI[ ivnIpY~g istI hwl

b~bU mwn dy pRsMskW ny vYnkUvr lweIv

sMbMDI fYltw ivKy dPqr KoilHAw

srI, 11 ApRYl (hrdm mwn)-vYnkUvr ivKy 3 meI 2025 ƒ nwmvr gwiek b~bU mwn dy ho rhy SoA Aqy itktW dI jwxkwrI sMbMDI b~bU mwn dy pRsMskW v~loN fYltw ivKy A~j ivSyS dPqr KoilHAw igAw[ ies dPqr dy audGwtn smyN v~fI igxqI ivc b~bU mwn dy pRsMsk phuMcy[ ies dPqr dy sMcwlk AMgryz brwV, blijMdr sMGw, DrimMdr mwvI , mnjIq isMG mWgt, mndIp DwlIvwl, hrmIq Ku~fIAW Aqy jIvn is~DU ny sB ƒ jI AwieAW ikhw[ ies mOky bolidAW pRis~D Swier mohn ig~l, krqwr isMG iF~loN, pRis~D gIqkwr jsbIr guxwcOrIAw, hrmn, nvdIp ig~l, sonI Jwvr,hrpRIq is~DU ny ikhw ik b~bU mwn ny AwpxI gwiekI Aqy gIqkwrI rwhIN pMjwbIAW dw mnorMjn krn dy nwL nwL smwj ƒ syD dyx dI koiSS kIqI hY[ auh pMjwb dI im~tI dy nwl juiVAw hoieAw hY, pMjwb qy pMjwb dI ikswnI dw KYr-KuAwh hY Aqy ij~Qy ikqy aus ƒ smwj iv~c koeI aUxqweI nzr AweI qW au~Qy aus ny bVI iS~dq Aqy in~frqw nwl Awpxy gIqW rwhIN Awvwz bulMd kIqI hY[ aus ny pMjwbI smwj Aqy dyS ivdyS ivc Awpxw &^rXog mukwm

AwpxI imhnq Aqy lgn nwL bxwieAw hY Aqy pMjwbI pRymIAW dw Prz bxdw hY ik aus ƒ bxdw mwx siqkwr, ipAwr id~qw jwvy[ AMq ivc hwjr dosqW dw DMnvwd kridAW AMgryz brwV ny ikhw ik ies dPqr (7915-

120 strIt, fYltw) ivc b~bU mwn dy SoA sbMDI koeI vI jwxkwrI Aqy itktW hr roz svyry 9 vjy qoN Swm 9 vjy hwsl kIqIAW jw skxgIAW[ hor jwxkwrI leI Pon nMbr 604345-2222 ‘qy sMprk kIqw jw skdw hY[

AmrIkI srkwr ny ivdySI nwgirkW ƒ ikhw, jykr 30 idnW qoN v~D rihxw cwhuMdy ho, qW rijstRySn krvwE

vwisæMgtn, -AmrIkI gRih sur~iKAw ivBwg ny au~Qy rih rhy ivdySI nwgirkW ƒ AltImytm id~qw hY[ ivBwg ny 30 idnW qoN v~D smyN qoN AmrIkw iv~c rih rhy ivdySI nwgirkW ƒ srkwr kol rijstRySn krn leI ikhw hY[ jykr ieh lok Aijhw nhIN krdy qW aunHW ƒ jurmwnw Aqy jylH ho skdI hY[ ivBwg ny rwStrpqI fonwlf trMp Aqy homlYNf isikEirtI ivBwg dI sk~qr ikRstI noeym ƒ tYg kIqw Aqy AYks-’qy iliKAw ik AmrIkw iv~c 30 idnW qoN v~D smyN leI rihx vwly ivdySI nwgirkW ƒ PYfrl srkwr kol

rijstRySn krvwauxw lwzmI hY[ pwlxw nw krnw ie~k AprwD hY ijsdI szw jurmwny Aqy kYd hY[ rwStrpqI trMp dw gYr-kwƒnI pRvwsIAW leI ie~k sp~St sMdyS hY: qurMq inkl jwE Aqy sYlP ifport[ gRih sur~iKAw ivBwg ny ‘gYr-kwƒnI prdysIAW ƒ sMdyS’ isrlyK vwlI ie~k post iv~c, AiDkwrIAW dI pRvwngI qoN ibnHW rih rhy ivdySI nwgirkW ƒ sYlP ifport dyx leI ikhw[ ieh Aijhw krn dy PwieidAW dI sUcI vI idMdw hY[ post iv~c ikhw igAw hY, “svY-dyS inkwly sur~iKAq hY[ AwpxI psMd dI aufwn cuxo Aqy cly jwE[ jykr qusIN ie~k gYr-AprwiDk gYr-kwƒnI pRvwsI vjoN svY-dyS inkwly jw rhy ho, qW AmrIkw iv~c kmwey pYsy ƒ Awpxy kol r~Ko[“ post iv~c ieh vI ikhw igAw hY ik svY-dyS inkwly nwl Biv~K iv~c kwƒnI qOr ‘qy AmrIkw Awaux dy mOky Ku~lHxgy[ jykr iksy ivAkqI kol Awpxy Awp ƒ dyS inkwlw dyx leI kw&I pYsy nhIN hn, qW auh sbisfI vwlIAW aufwnW dI vrqoN kr skdw hY[

AMimRqsr, (jsiMvMdr cImw): ieQy A~j sInIAr AkwlI AwgU qy swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw ny doS lwieAw ik srkwr v~loN gYNgstrW rwhIN ivroDI iDr dy AwgUAW ƒ ies kr ky inSwnw bxwieAw jw irhw ikauNik ieh AwgU srkwr dIAW As&lqwvW ƒ bynkwb kr rhy hn[ gYNgstr SrHyAwm ivroDI iDr dy AwgUAW ’qy hmly kr rhy hn[ aunHW pRY~s kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW ikhw ik mjITw hlky dy ipMf klyr mWgt ivc SRomxI kmytI mYNbr joD isMG smrw jo aunHW dy krIbI hn Aqy Ajnwlw hlky dy AkwlI dl dy ieMcwrj hn, dy pYtrol pMp ’qy hmlw hoieAw[

iDr dy AwgU pRqwp isMG bwjvw i^lw& kys drj krn dI inKyDI kridAW aunHW ikhw ik bwjvw ny jnvrI dy A~D ivc ikhw sI ik sUby dI Amn Aqy SWqI qy BweIcwrk sWJ ƒ ^qm krn dw Xqn kIqw jw irhw hY qy AwauNdy smyN ivc iksy ihMdU AwgU jW vpwrI ƒ inSwnw bxwieAw jwvygw[ do mhIinAW bwAd swbkw mMqrI mnorMjn kwlIAw dy Gr ’qy hmlw ho igAw[ ivroDI iDr dy AwgUAW ’qy gYNgstr kr rhy ny hmly: mjITIAw

ies hmly dw mksd joD isMG smrw ƒ inSwnw bxwauxw sI[ aunHW ikhw ik hmly ivc iek ivAkqI dI mOq ho geI qy do z^mI ho gey hn[ KuPIAw qMqr dI As&lqw Aqy ivroDI

ikhw ik ies inXm ny kwrnI ƒ lwibst vjoN rijstr krn leI mjbUr kIqw hovygw jdoN aunHW ny ilbrl pwrtI rwhIN swbkw pRDwn mMqrI jsitn trUfo ƒ slwh id~qI sI[ kMzrvyitv nyqw ny ieh vI ikhw ik auh kYbint mMqrIAW

ƒ tYks hYvnW qoN pUrI qrHW v~K hox Aqy AwpxIAW jwiedwdW dw Kulwsw krn dI mMg krngy[ poielIvr ny Awpxy aupwvW dy pYkyj ƒ jvwbdyhI AYkt 2.0 vjoN ibl kIqw[ aunHW swbkw stIPn hwrpr srkwr v~loN pws kIqy gey ie~k kwƒn dw hvwlw id~qw hY[ poielIvr ny ilbrl nyqw ‘qy keI idnW q~k svwl nw lY ky jnqw qoN lukx dw doS vI lwieAw Aqy kYnyfIAnW ƒ Awpxy invySW bwry hor d~sx qoN ienkwr kr id~qw[ ilbrlW ny poielIvr ƒ jvwb ivc AYqvwr ƒ Awpxy smrQkW ƒ ie~k PMf iek~Tw krn dI ip~c

ByjI, ijs iv~c ikhw igAw ik poielIvr

mIfIAw phuMc ƒ sImq krdy hn, ijvyN auh

pRqI idn svwlW dI igxqI ƒ cwr q~k sImq kr rhy hn[ ilbrl pwrtI dy bulwry muhMmd

husYn ny ieh vI ikhw ik jykr koeI Cup irhw hY Aqy mIfIAw ƒ jvwbdyhI qoN bcx dI koiSS kr irhw hY, qW auh pIAry poielIvr hY[ jdoN p~qrkwrW v~loN pu~iCAw igAw ik kI kwrnI dw muihMm qoN ip~Cy htx dw &Yslw mwieny r~Kdw hY ikauNik ies nwl ausƒ koeI rwjnIiqk nukswn nhIN hoieAw l~gdw qW poielIvr ny jvwb id~qw ik ieh ie~k cox hY jo kYnyfIAnW

ƒ krnI pvygI[ cox iv~c ie~k mh~qvpUrn h&qy qoN pihlW kwrnI dI muihMm bRyk ‘qy hY[ muihMm iv~c Aijhy bRyk AswDwrn nhIN hn pr kwrnI ny kYbint kmytI dI mIitMg qoN bwAd Su~krvwr ƒ sMsd iv~c p~qrkwrW qoN svwl lYx qoN ienkwr kr id~qw[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

rYgUlr kONsl mIitMg dOrwn, srI istI kONsl sQwnk iKfwrIAW leI iqMn pRmu~K sQwnW dIAW AwaUtfor Kyf shUlqW ƒ vDIAw bxwaux leI 8.3 imlIAn fwlr dy Tyky dyx ‘qy vot pweygI[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “cwhy g~l dosqW nwl Kyfx dI hovy jW lIg mYc dI, srI dIAW Swndwr Kyf shUlqW hmySw vrqoN iv~c rihMdIAW hn”[ “swfIAW jnqk Kyf shUlqW iv~c 8.3 imlIAn fwlr dw ieh invyS, srI ƒ ie~k pRmu~K Kyf mMizl vjoN mzbUq krn iv~c shwieqw krygw [ ieh invyS XkInI bxweygw ik AsIN sQwnk tUrnwmYNtW qoN lY ky AMqrrwStrI cYNpIAniSp q~k dIAW gqIivDIAW leI kyNdr bxy rhIey[ KyfW rwhIN swfy BweIcwry iv~c sWJ Aqy SmUlIAq vwlIAW QwvW bxwauxw swfI kONsl dI srvau~c qrjIh hY, ikauNik AsIN srI ƒ kYnyfw dy sB qoN srgrm Aqy rihx Xog SihrW iv~coN ie~k bxwaux leI kMm krdy hW”[ ies iv~c Swml hn:

1. 4.17 imlIAn fwlr dw Tykw, swaUQ srI AYQlYitk pwrk iv~c, ie~k kvrf sports kort dy ifzweIn Aqy inrmwx leI ilbrtI kMtrYkt mYnyjmYNt ieMk (Liberty Contract Management Inc.) ƒ dyxw, ijs nwl keI KyfW, ijvyN ik lYkRos, bwl hwkI Aqy ipklbwl leI, hr mOsm dI AwaUtfor shUlq pRdwn hovygI [

2. 2.4 imlIAn fwlr dw Tykw, ivlko isvl ieMk (Wilco Civil Inc.) ƒ dyxw, jo nwrQ srI kimaUintI pwrk iv~c bxy hoey rbV trYk Aqy trYk AYNf &Ilf dIAW hor suivDwvW dy bdlwv leI hovygw, jo ik trYk Aqy &Ilf Kyf mukwbilAW Aqy Awm lokW dy ksrq leI vrqy jwxgy[

3. $ 1.72 imlIAn fwlr dw Tykw inaUtn

AYQlYitk pwrk ivKy &Ilf # 2 Aqy # 6 ‘qy isMQYitk trP ƒ bdlx leI AYksAYl trP ilmitf (XL Turf Ltd.) ƒ dyxw, jo Pu~tbwl tUrnwmYNtW leI srI dy pRmu~K pwrkW iv~coN ie~k hY[ pwrks, rIkrIeySn Aqy Kyf kmytI dy cyAr kONslr gorf hYpnr ny ikhw, “swfIAW bwhrI Kyf shUlqW iv~c invyS isr& FWcwgq ivkws bwry nhIN, sgoN ieh srI iv~c Kyf dy jzby ƒ pRoqswihq krn bwry vI hY”[ ieh ApgRyf nw isr& swfy BweIcwry dy AQlItW dIAW iviBMn zrUrqW ƒ pUrw krngy, blik ie~k pRmu~K Kyf kyNdr vjoN srI dI siQqI ƒ vI mzbUq krngy[ ies pRqI swfI vcnb~Dqw ieh drswauNdI hY ik aupl~bD Aqy auqSwhpUrk jnqk QwvW ie~k ishqmMd Aqy srgrm smwj leI zrUrI hn[” swaUQ srI AYQlYitk pwrk iv~c kvrf sports kort leI ifzweIn meI iv~c SurU kr inrmwx julweI 2026 q~k pUrw hox dI sMBwvnw hY[ inaUtn AYQlYitk pwrk iv~c isMQyitk trP dI bdlI grmI dOrwn hI SurU ho ky mukMml hox dI aumId hY, jdik nwrQ srI kimaUintI pwrk iv~c trYk dI bdlI sqMbr q~k pUrI hox dI sMBwvnw hY[

btwlw ((jsiMvMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy cuxy hoey fYlIgytW v~loN jYkwirAW dI gUMj iv~c suKbIr isMG bwdl ƒ muV pRDwn cuxy jwx ’qy ivDwn sBw hlkw btwlw dy nOjvwn AkwlI AwgU SmSyr isMG cImw ny KuSI dw pRgtwvw krdy suKbIr bwdl ƒ iml ky mubwrkbwd id~qI[ SmSyr cImw ny bwdl dy pRDwn cuxy jwx ’qy blivMdr isMG BUMdV kwrjkwrI pRDwn SRomxI AkwlI dl, SRomxI AkwlI dl dI smu~cI hweI kmwn qy smUh fYlIgytW dw idl dIAW gihrweIAW qoN DMnvwd kridAW ikhw ik Ajoky smyN iv~c SRomxI AkwlI dl dI lIfriSp v~loN pMQ ih~qW iv~c ilAw igAw ieh SlwGwXog qy ieiqhwisk PYslw hY[ aunHW ikhw ik suKbIr isMG bwdl dy pRDwn cuxy jwx nwl SRomxI AkwlI dl hor mzbUq hovygw, auQy pMjwb AMdr BweIcwrk sWJ vI mzbUq hovygI[

aunHW dwAvw kIqw ik 2027 dIAW coxW iv~c suKbIr isMG bwdl dI AgvweI hyT pMjwb AMdr pMjwb dy Avwm dy sihXog nwl srkwr

bxn qoN koeI vI qwkq rok nhIN skdI[

auhnW ikhw ik bwdl dy pRDwn cuxy jwx ’qy kuJ lokW vloN kIqI jw rhI ibAwnbwzI mMdBwgI hY[

pMnw 1 dI bwkI... Xwd rhy bIqy idnIN EntwrIE iv~c s~q sO krIb gYr kwƒnI kwimAW ƒ auhnw dy dySW iv~c vwips ifport kIqw igAw[ ies bwry auGy p~qrkwr sqpwl isMG jOhl ny d~isAw

ik ibnW vrk primt qoN kMm krn Aqy kMm ‘qy r~Kx bwry kYnyfw dy kwƒn sKq qy sp~St hn ijs bwry lokW jwgrUk krnw smyN dI loV hY[ Xwd rhy jOhl ny 2016 qoN 2024 q~k AYl.AYm.AweI nwl juVy

AprwDW ivru~D lgwqwr jdo jihd kIqI qW srkwrI iF~lw isstm soiDAw igAw[

bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux

jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro

AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs

sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

qlvMfI swbo (jsiMvMdr cImw): qlvMfI swbo ’c ieiqhwsk rYlI ƒ kIqw sMboDn * ikhw, srkwrI nOkrIAW isrP pMjwbIAW ƒ hI id~qIAW jwxgIAW qy AkwlI dl dI srkwr bwhrilAW ƒ sUby ’c KyqIbwVI zmIn nhIN ^rIdx dyvygI * ikhw, igAwnI hrpRIq isMG ny pMQ dy v~kwr ƒ mzbUq krn dI QW qbwh krn dI koiSS kIqI Poto: 34 kYpSn: qlvMfI swboN ivKy ie~kT ƒ sMboDn krdy hoey suKbIr isMG bwdl[ sInIAr stwP irportr, pMjwbI jwgrx, biTMfw : SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny A~j ikhw ik pwrtI

vrkrW ny &Yslw kIqw hY ik 2027 ’c AkwlI dl ƒ muV s~qw ’c ilAWdw jwvygw qy sp~St kIqw ik iek vwr Aijhw ho igAw qW pMjwb ’c koeI gYNgstr jW nSw qskr nhIN rhygw qy srkwrI nOkrIAW isrP pMjwbIAW ƒ hI id~qIAW jwxgIAW[ A~j ivswKI qy ^wlsw pMQ swjnw idvs mOky ieQy ivSwl iek~T ƒ sMboDn kridAW SRomxI AkwlI dl dy pRDwn ny ikhw ik mYN pMjwb ƒ dyS dw nMbr iek sUbw bxwaux leI idRVH sMklp hW[ aunHW ikhw ik mYN smwj BlweI skImW SurU krWgw qy kmzor vrgW ƒ rwhq id~qI jwvygI[ aunHW ikhw ik mYN pMjwbIAW dy ih~qW dI rwKI vwsqy vcnb~D hW[ aunHW ikhw ik AkwlI dl ’Awtw-dwl’ skIm muV SurU krygw Aqy buFwpw pYnSn qy Sgn skIm du~gxI kIqI jwvygI Aqy kwƒn pws kr ky bwhrilAW v~loN pMjwb ’c KyqIbwVI zmIn KrIdx ’qy pwbMdI lgweI jwvygI[ hzwrW pwrtI vrkrW v~loN jYkwirAW dI gUMj ’c srdwr bwdl ny dmdwr BwSx id~qw Aqy pMQ ƒ eyky leI joSIlI ApIl vI kIqI[ aunHW ikhw ik pMjwb, pMjwbIAq qy ^wlsw pMQ dy ih~qW vwsqy swry AkwlIAW ƒ pwrtI ’c vwps Aw jwxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik smW Aw igAw hY ik pMjwb ƒ kWgrs qy Awm AwdmI

pwrtI (Awp) dI lu~t qoN bcwieAw jwvy Aqy AkwlI dl ’c ivSvws pRgt kIqw jwvy, ijs ny hmySw Awpxy vwAdy pUry kIqy[ AkwlI dl dy pRDwn ny d~isAw ik pwrtI dw nukswn krn vwsqy swizSW rcIAW jw rhIAW hn Aqy is~K sMsQwvW dI Sw^ ƒ Korw lwieAw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik sRI hzUr swihb qy ptnw swihb dIAW pRbMDk kmytIAW dw ivsQwr kr ky aunHW ƒ srkwrI kMtrol ADIn kr id~qw igAw hY[ aunHW d~isAw ik jdoN AkwlI dl ny AY~nfIey C~ifAw qW ieh sB kuJ SurU hoieAw[ aunHW ikhw ik hwl hI ’c sikEirtI qy hor lwlc dy ky q^q swihbwn dy jQydwrW ƒ Awpxy nwl rlwaux dI koiSS kIqI geI[ igAwnI hrpRIq isMG dw izkr kridAW aunHW ikhw ik aunHW qy horW ny pMQ dy v~kwr ƒ mzbUq krn dI QW ies dw nukswn krn dI koiSS kIqI[ aunHW ikhw ik mYN SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dw DMnvwd krdw hW ijs ny q^q dw kMtrol aus kyNdr srkwr qoN vwps lY ilAw, ijs ny jQydwrW ’qy is~K kOm i^lw& stYNf lYx leI dbwA bxwieAw[ srdwr bwdl ny ikhw AkwlI dl pMjwb dw Asl vwirs hY[ aunHW ikhw ik pwrtI ny hI sUby dw qyz r&qwr ivkws krvwieAw qy Qrml plWt, sVk qy hvweI A~fy bxwey, isMjweI shUlqW SurU kIqIAW, kxk qy Jony leI AYmAYspI ilAWdI, Awtw dwl, buFwpw pYnSn qy Sgn skIm vrgIAW smwj BlweI skImW SurU kIqIAW[ srdwr bwdl ny pMjwbIAW nwl DoKw krn ’qy Awp srkwr dI vI s^q inKyDI kIqI[ aunHW ikhw ik mu~K mMqrI BgvMq mwn AwpxIAW izMmyvwrIAW qoN B~j gey hn, ijs kwrn gYNgstr sUbw clw rhy hn qy gRnyf hmly Awm ho gey hn[ ies mOky AkwlI dl dy swbkw kwrjkwrI pRDwn srdwr blivMdr isMG BUMdV ny lokW ƒ ApIl kIqI ik sUby dy muV inrmwx vwsqy auh AkwlI dl dI hmwieq krn[ bIbI hrismrq kOr bwdl ny AkwlI dl dy vrkrW ƒ ApIl kIqI ik auh AwpsI mqByd Bulw ky AwpxI mW pwrtI dI hmwieq krn[ ies mOky sInIAr AwgU prmjIq isMG srnw, fw. dljIq isMG cImw, hrgoibMd kOr, srbjIq isMG iJMjr, qyijMdr isMG im~fUKyVw qy

sRI AwnMdpur swihb, (jsiMvMdr cImw): ^wlsw swjnw idvs qy ivswKI mOky q^q sRI kysgVH swihb dy jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny sMgq ƒ ie~kjut hox dI ApIl kIqI hY[ jQydwr gVg~j ny ikhw ik is~K kOm AMdr vMfIAW pwaux qy pMjwb ƒ (auVqw pMjwb kih ky) bdnwm krn leI socI smJI swizS qihq Zlq ibrqWq isrijAw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik pMjwb gurW dy nW ’qy v~sdw hY qy hmySw cVHdI klw iv~c hY[ aunHW ikhw, ‘‘BrwvW ’c Pu~t pwaux vwly lokW dI swƒ pCwx krnI cwhIdI[’’ jQydwr gVg~j ny ikhw, ‘‘is~K kOm kdy mu~k nhIN skdI Aqy Kwlsw pMQ ƒ nw koeI Jukw skdw hY qy nw koeI hrw skdw hY[’’ aunHW ny is~KW ƒ AwriQk, smwijk qy rwjnIiqk qOr ’qy mzbUq hox qy nOjvwnW ƒ piqqpuxw C~f kyswDwrI hox dI ApIl vI kIqI[ iesy

dOrwn igAwnI kuldIp isMG gVg~j qy SRomxI kmytI mYNbr BweI AmrjIq isMG cwvlw ny q^q kysgVH swihb dy kMplYks ’c pMj ipAwry sihbwn qy mwqw swihb kOr ƒ smripq buMigAW dw audGwtn kIqw[ aunHW ikhw ik 15 AprYl ƒ AMimRqsr izlHy dy g~gomwhl ’coN Drm pRcwr dI lihr iv~FI jwvygI[ hirAwxw dy mu~K mMqrI ny q^q sRI kysgVH swihb ivKy m~Qw tyikAw

hirAwxw dy mu~K mMqrI nwieb isMG sYxI ny

A~j q^q sRI kysgVH swihb ivKy m~Qw tyk ky

srb~q dy Bly dI Ardws kIqI[ sRI sYxI ny ikhw ik ieh auh AsQwn hY ijQoN gurU goibMd isMG jI ny Kwlsw pMQ swj ky mnu~Kqw ƒ zulm dy twkry leI pRyirAw sI[ ies dOrwn mu~K

mMqrI sYxI ny jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j nwl bMd kmrw mIitMg vI kIqI[

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

srIr ƒ qMdrusq r~Kx leI frweI &rUts dw syvn krnw cwhIdw hY[ ^ws qOr ’qy srdIAW ivc ies ƒ Kwx nwl srIr ƒ grmI Awaux nwl AYnrjI vI imldI hY[ pr ijvyN ik hr koeI jwxdw hY ik hr cIz dy &wiedy Aqy nukswn dovyN huMdy hn[

hW ikvyN

Aijhy ivc iksy vI cIz ƒ izAwdw Kwx nwl ishq dIAW sm~isAwvW dw swhmxw krnw pY skdw hY[ Aijhy ’c hr koeI frweI &rUts qoN imlx vwly &wieidAW bwry qW jwxdw hY[ pr A~j AsIN quhwƒ izAwdw mwqrw ivc ienHW ƒ Kwx nwl hox vwly nukswn bwry dsWgy: izAwdw frweI &rUts Kwx nwl ishq ƒ &wiedy huMdy hn[ auQy hI izAwdw Kwx nwl pwcn qMqr dy ^rwb hox dI pRySwnI dw swhmxw krnw pYNdw hY[ drAsl ies ivc izAwdw &weIbr huMdw hY[ Aijhy ivc srIr ƒ izAwdw mwqrw ’c &weIbr imlx nwl bdhzmI, pyt ivc drd, mroV, kbz Aqy fwierIAw vrgIAW sm~isAwvW ho skdIAW hn[ frweI &rUts ivc izAwdw SUgr huMdI hY[ nwl hI mwrkIt qoN imlx vwly frweI &rUts ƒ nmI qoN bcwaux leI SUgr dI koitMg huMdI hY[ Aijhy ivc aunHW ’qy l~gw im~Tw dMdW ’qy icpk jWdw hY[ Aijhy ivc quhwƒ dMdW dy sVn Aqy ^rwb hox dI sm~isAw dw swhmxw krnw pY skdw hY[ ies leI zrUrI hY ienHW dw syvn ilmt ivc kIqw jwvy[ nwl hI ieh swDwrx kurlI krn nwl sw& nhIN hovygw[ ies leI ies ƒ Kwx qoN bwAd hI burS kro[ frweI &rUts ivc kYlorI, kwrbohweIfryt izAwdw mwqrw ivc huMdy hn[ Aijhy ivc ies dw syvn krn nwl Bwr vDx dI sm~isAw dw swhmxw krnw pY skdw hY[ Aijhy ivc ies dw syvn sImq ’c hI kro[ rozwnw ksrq krnw vI jwrI r~Ko qW jo Bwr kMtrol ivc rih sky[

Gr dI rsoeI ivc bxwau pnIr it~kw

sm~grI: 200 gRwm mlweI pnIr, iek v~fI iSmlw imrc, do v~fy tmwtr, do v~fy ipAwz (ieh swry vrgwkwr tukiVAW ivc k~ty hoxy cwhIdy hn) do cmcy cwt mswlw, iek cmcw ksUrI myQI, iek cmcw lwl imrc, iek k~p dhIN, nmk svwd Anuswr[ bxwaux dI ivDI: s~B qoN pihlW cwt mswlw, ksUrI myQI, dhIN, lwl imrc, nmk, swirAW ƒ imlw lvo[ hux ies ivc pnIr qy swrIAW sbzIAW imks kr ky A~Dy GMty leI r~K idau[ hux pnIr, tmwtr, iSmlw imrc Aqy ipAwz dy tukiVAW ƒ &rweIpYn ivc r~K ky m~TI A~g qy sunihrI rMg dy hox qk syk lvo[ sykx qoN bwAd ies ƒ iek plyt ivc k~F lvo[ hux ies aupr cwt mswlw iCVk idau[ quhwfw pnIr it~kw bx ky iqAwr hY[

Gr dI rsoeI ivc bxwau mSrUm soieAw

sm~grI: soieAw cuMks - 50 gRwm, jMmy hoey im~Ty m~kI - 50 gRwm, tmwtr - 200 gRwm, srHoN dy bIj - 1/2 cmcw, grm mswlw pwaUfr - 1 cmc, lwl imrc pwaUfr - 1/2 cmcw, jIrw pwaUfr - 1/2 cmcw, mSrUm - 100 gRwm, AwlU - 2, gwjr - 2, ipAwz - 4 Coty Awkwr, mtr -1 Cotw ktorw bxwaux dI ivDI: s~B qoN pihlW, soieAw dIAW cMks ƒ 20 qoN 25 imMt leI qwzy pwxI ivc iBauN ky r~Ko[ mSrUmz, tmwtr, ipAwz, kYpiskm, AwlU Aqy gwjr ƒ bwrIk k~to[ hux iek kVwhI ivc qyl grm kro, ies ivc rweI dy dwxy pwau[ hux ipAwz Aqy tmwtr pwau Aqy ku~J dyr leI pkwau[ iPr bwkI bcIAW ktIAW sbzIAW vI Swml kro[ hux ies ivc nmk, lwl imrc, grm mswlw, AMb pwaUfr, jIry dw pwaUfr, ihMg Aqy iemlI dw rs imlwau[ A~Dw k~p pwxI pwau Aqy mswly F~ko Aqy ku~J dyr leI pkwau[ 2 qoN 3 imMt bwAd, k~ty hoey mSrUmz Aqy soieAw dy tukVy pwau[ sbzI ƒ 15 qoN 20 imMt leI pkx idau[ quhwfI mSrUm soieAw sbzI bx ky iqAwr hY[ hux ies ƒ rotI nwl Kwau[

kirAwnw vpwrI dy kirMdy ƒ golI mwr ky swFy A~T l~K rupey lu~ty

sRI goieMdvwl swihb, (jsiMvMdr cImw): Qwxw vYrovwl ADIn AwauNdy ipMf muglwxI nzdIk AxpCwqy motrsweIkl svwrW v~loN kirAwnw vpwrI dy kirMdy ƒ rok ky l~q iv~c golI mwr ik swFy A~T l~K rupey dI lu~t kIqI geI hY[ pIVq dukwndwr rwm Ku~lHr vwsI KfUr swihb ny d~isAw ik auh KfUr swihb ivKy kirAwny dI dukwn krdw hY[ aus ny d~isAw ik

v~loN dovW kirMidAw dw tYNpU (Cotw hwQI) rok ky

pYsy Kohx dI koiSS kIqI geI[ kirMdy v~loN

ivroD krn ’qy ie~k lutyry v~loN ipsqOl k~F ky

A~j dukwn ’qy kMm krdy AMimRq Aqy BgvMq isMG nwmk dovyN kirMdy Bugqwn krn Aqy dukwn leI hor smwn lYx vwsqy KfUr swihb qoN AMimRqsr jw rhy sI[ jdo ieh dovyN ipMf muglwxI nzdIk pu~jy qW ienHW dw ip~Cw kr rhy do AxpCwiqAw

BgvMq isMG nwmk kirMdy dI l~q

iv~c golI mwrI geI qy auh swFy

A~T l~K rupey dy krIb rkm lu~t ky Prwr ho gey[ pIVq dukwndwr rwm Ku~lHr ny d~isAw ik Gtnw sbMDI Qwxw vYrovwl pulIs ƒ sUicq kr id~qw igAw hY[ AYsAYcE nryS kumwr ny d~isAw ik lutyirAW ƒ jld kwbU kr ilAw jwvygw[ izkrXog hY ik pIVq dukwndwr rwm Ku~lHr dI dukwn ’qy kuJ mhIny pihlW vI ipsqOl dI nok ’qy lu~t ho cu~kI hY ijs sbMDI kwrvweI vI TMfy bsqy iv~c hY[

hrismrq ny mu~K mMqrI ’qy syDy inSwny

biTMfw (jsiMvMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dI sInIAr AwgU Aqy swbkw kyNdrI mMqrI hrismrq kOr bwdl ny A~j ie~Qy ivswKI Aqy Kwlsw swjnw idvs dI vDweI idMidAW ikhw ik gurU goibMd isMG jI ny smwj ’c BydBwv Kqm kridAW rMgryitAW ƒ ‘gurU ky byty’ dI aupmw id~qI[ aunHW ikhw ik iehI PlsPw fw. AMbyfkr ny dyS dI AwzwdI qoN bwAd smwijk qwxybwxy iv~c lwgU kIqw[ ie~Qy fw. AMbyfkr jYAMqI mOky ^Undwn kYYNp dw audGwtn krn mgroN mIfIAw ƒ sMboDn kridAW hrismrq ny ikhw ik fw. AMbyfkr ny Bwrq ƒ FWcwgq lokqMqr id~qw Aqy smwijk inAW leI mzbUq Awvwz bxy[ pMjwb srkwr ’qy inSwnw syDidAW aunHW mu~K mMqrI BgvMq mwn dI inKyDI kIqI[ aunHW doS lwieAw ik ivroDIAW i^lw& kys drj krvw ky auh Awpxy Awp ƒ r~b smJ rhy hn[ aunHW ikhw ik mOjUdw srkwr kI kr rhI hY Aqy kI nhIN,

lokW ƒ sB pqw hY[ AglIAW ivDwn sBw coxW iv~c ies bwry sB ƒ pqw l~g jwvygw[ ies mOky aunHW nwl biTMfw lok sBw hlky dy ieMcwrj iekbwl isMG bblI iF~loN, moihq gupqw Aqy AYfvokyt rwjibMdr isMG is~DU vI hwzr sn[

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) v~fy lokW dI mdd Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c hYlpPu~l ho skdI hY, SqrU Awp A~gy Tihr nw skxgy[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg vI PrUtPu~l rhygI, jnrl hwlwq ibhqr, mwx-snmwn dI pRwpqI[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW, gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[isqwrw rukwvtW muSiklW vwlw, ies leI Awp ƒ ivprIq hwlwq nwl inptxw pY skdw hY, mn ’qy nYgyitivtI pRBwvI rhygI[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

vpwr Aqy kMmkwj dI dSw sMqoKjnk, koiSSW-ierwidAW ’c s&lqw imlygI pr TMfIAw vsqW dI vrqoN iDAwn nwl kro[koeI srkwrI koiSS nw krnw shI rhygw, ikauNik iksy vI koiSS dy isry cVHn dI aumId nw hovygI[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

ikauNik isqwrw aulJxW vwlw hY ies leI ilKx-pVHn dy kMm AihiqAwq nwl kro, qW ik Awp iksy Jmyly ’c nw Ps jwE[Awp dI ihMmq, auqSwh kMmkwjI B~jdOV Aqy ivAsqqw by-nqIjw is~D hovygI pr jnrl hwlwq nwrml ijhy rihxgy[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

isqwrw Dn lwB vwlw, B~jdOV krn ’qy kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg kuJ A~gy vDygI pr ishq dy ivgVx Aqy pYr iPslx dw fr[isqwrw KricAW vwlw, Krc jwiez Aqy iPzUl dovyN qrHW dy hoxgy, nukswn dw vI fr, Awpxy Awp ƒ JmyilAW qoN vI bcwA ky r~Ko[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, jnrl qOr ’qy isqwrw stRWg hox kr ky Awp AwpxI iksy pRwblm ƒ sulJwaux ’c s&l rhogy[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw TIk, mn Aqy soc ’qy nYgyitivtI pRBwvI rhygI, mn vI bycYn Aqy AsiQr ijhw rhygw[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

jnrl isqwrw stRWg hY, ijhVw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvIivjeI r~Kygw pr sMqwn p~KoN kuJ pRySwnI rhygI[pRwprtI nwl juVI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux leI Awp dy iksy Xqn dy isry cVHx dI Aws nw hovygI[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

isqwrw ishq leI AihiqAwq vwlw, ies leI Kwx-pwx ’c aunHW vsqW ƒ G~t XUz kro, ijhVIAW Awp dI qbIAq ƒ sUt nw kr skdIAW hox[iDAwn r~Ko ik kMmkwjI kMm inptwauNdy smyN Awp dI koeI pymYNt iks hyT Ps nw jwvy, ArQ qMgI vI mihsUs ho skdI hY[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI, mn s&r leI rwzI rvygw pr gly ’c KrwbI dw fr rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw TIk, koeI vI Xqn AnmMny mn nwl nw kro, dovyN pqI-pqnI iksy nw iksy puAwieMt ’qy iek dUjy qoN nwrwz idsxgy[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

nw qW duSmxW ƒ kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ’qy izAwdw Brosw kro pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[sMqwn dy ruK ’c sihXog nw rhygw, ies leI sMqwn nwl juVI koeI sm~isAw hovy qW aus ƒ gMBIrqw nwl tYkl krn dw Xqn kro[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

ierwidAW ’c mzbUqI, Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ArQ dSw vI suKd[ivroDIAW, Kws kr ky hlkI nycr vwly SqrUAW qoN Pwslw r~Ko, ikauNik aunHW nwl nyVqw Awp ƒ pRySwnI dyx vwlI hovygI[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

pRwprtI dy kMmW leI Awp dI B~j-dOV cMgw nqIjw dyvygI pr Awpxy gu~sw ’qy zbq r~Kxw shI rhygw[isqwrw pyt leI kmzor, mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Kxw shI rhyg pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[

“idAwlqw Aqy muh~bqW dI lihr” eykqw Aqy mnu~Kqw dw sMdyS PYlwauNdI hoeI ietlI phuMcI

prmw, ietlI-“idAwlqw Aqy muh~bqW dI lihr”dy isrlyK vwlI AiDAwqimk lihr jo ik sMq bwbw bldyv isMG jI bulMdpurI vwilAW dI AgvwhI hyT scKMf sRI himMdr swihb qoN surU hoeI sI,ies pihlkdmI audyS qihq ietlI dy sihr prmW ivKy iek ivSv p~Dr dI ivSwl kwnPrMs dw AXojn kIqw[dunIAW dy kony kony qoN Awey hoey sB Drmw dy bulwirAW ny hjwrW sroiqAW dI hwzrI nMU ivSv BweIcwry dI eykqw, mnu~Kqw, ipAwr Aqy dieAw dy ivSvivAwpI mulW bwry pRyirq Aqy is~iKAq krn dw s~dw idqw[