Agly swl dy AMq qk ivAwj drW ƒ A~Dw kr dyvygw bYNk AwP kYnyfw
Etwvw: kYnyfIAn lok aumId kr skdy hn ik bYNk Aw& kYnyfw ies swl dI dUjI iqmwhI iv~c kuJ rwhq pRdwn krnw SurU kr dyvygw ikauNik kyNdrI bYNk “hOlI-hOlI pr XkInn” AwpxI ivAwj drW iv~c ktOqI v~l vD irhw hY, ieh Desjardins Group dw kihxw hY[Agly swl dy AMq 2.5 q~k ivAwj G~t skdy hn[ mu~K ArQ SwsqrI ijMmI jIn dw kihxw hY ik Desjardins jUn iv~c pihlI dr iv~c ktOqI
dI Biv~KbwxI kr irhw hY, pr jykr mihMgweI Aqy AwriQkqw aumId qoN v~D hOlI ho jWdI hY qW ieh “AwswnI” nwl ApRYl iv~c Aw skdI hY[
“AsIN bhuq hI hmlwvr mudrw nIqI kwrn hoey nukswn ƒ dyK rhy hW, ” jIn ny iv~qI post dy lwrIsw hwrwpIn nwl ie~k ieMtrivaU iv~c ikhw[ “ieh drW ƒ Gtwaux dw smW hY[” ipCly do swlW qoN vDy ivAwj drW kwrn
XUkryn dI smyN isr mdd nw kr skx kwrn kYnyfw
prySwn: blyAr
Etvw: r~iKAw mMqrI ib~l blyAr dw kihxw hY ik aunHW v~loN XukrynI srkwr qoN ieh pu~iCAw igAw hY ik kYnyfIAn eyAr ifPYNs isstm sbMDI fonySn iv~c Axim~Qy smyN leI ho rhI dyr dy c~lidAW auh aunHW dI mdd ikvyN kr skdy hn[ poilS imltrI tryinMg sYNtr au~qy AYqvwr ƒ p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW blyAr qy iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf ny ieh g~l AwKI[ ies imltrI itkwxy au~qy kYnyfIAn hiQAwrbMd sYnwvW XukrynI imltrI krmcwrIAW ƒ tryinMg dy rhIAW hn[ p~qrkwrW v~loN r~iKAw mMqrI qoN ieh pu~iCAw igAw sI ik kYnyfw ny ie~k swl qoN vI v~D smW pihlW eyAr ifPYNs isstm XUkryn ƒ filvr krn dw qh~eIAw pRgtwieAw sI pr ies
pwsy koeI ih~ljul nhIN ho rhI[ies dy jvwb iv~c blyAr ny AwiKAw ik kYnyfw Ajy vI ies fonySn leI koeI smW sImW nhIN d~s skdw pr AsIN aunHW dI mdd leI hor rwh l~B rhy hW[ ie~Qy d~sxw bxdw hY ik kYnyfw ny jnvrI 2023 iv~c zmIn qoN hvw iv~c mwr krn vwlw
imzweIl isstm, ijs ƒ AYneyAYseyAYmAYs
vjoN vI jwixAw jWdw hY, XUkryn ƒ fonyt krn
dw AYlwn kIqw sI[ ies leI ipCly swl
mwrc iv~c 406 imlIAn fwlr dI rkm vI kYnyfw v~loN Adw kIqI geI[ie~k pwsy ij~Qy blyAr qy PrIlYNf poilS imltrI itkwxy dw dOrw krn leI phuMcy hoey sn au~Qy hI pRDwn
mMqrI jsitn trUfo AxAYlwny dOæry au~qy XUkryn iv~c sn[ ij~Qy aunHW XUkryn nwl ie~kju~tqw
dw muzwhrw kIqw qy jMg nwl JMby ies mulk ƒ vDyry POjI qy iv~qI mdd muh~eIAw krvwaux
dw qh~eIAw pRgtwieAw[
brqwnvI sMsd mYNbr ny is`KW dy kOmWqrI dmn dw mu`dw pwrlImYNt ’c auTwieAw
lMfn: brqwnvI is~K sMsd mYNbr pRIq kOr ig~l ny XUky iv~c BwrqI is~K BweIcwry mYNbrW dy kOmWqrI dmn Aqy aunHW ƒ inSwnw bxwaux vwly Bwrq nwl juVy eyjMtW dw mu~dw hwaUs AwP kwmnz ’c auTwieAw hY[ jnqk ishq mMqrI ny dwAvw kIqw ik keI brqwnvI is~K ie~k ‘ih~t ilst’ au~qy Aw gey hn Aqy sur~iKAw mMqrI tOm qugyNDt ƒ svwl kIqw ik brqwnIAw srkwr v~loN ies mwmly nwl nij~Tx leI ikhVy kdm cu~ky gey hn[ ies h&qy hwaUs Aw& kwmnz ’c bolidAW ig~l ny iksy dw nwm ley ibnW ivdySW ’c is~KW i^lw& kql dIAW kiQq swizSW dw hvwlw idMidAW ‘‘brqwnvI is~K kwrkunW’’ leI cu~ky sur~iKAw kdmW bwry pu~iCAw[pRIq kOr ig~l ny ikhw, ‘‘hwlIAw mhIinAW dOrwn ‘PweIv AweIz’ mulkW ny XUky iv~c is~K kwrkunW ƒ inSwnw bxwaux vwly BwrqI eyjMtW dI krvweI ’qy icMqw jqweI hY[’’ d~sxXog hY ik ‘PweIv AweIz’ ie~~k Ku&IAw g~TjoV dI numwieMdgI krdw hY, ijs iv~c AwstrylIAw, kYnyfw, inaUzIlYNf, AmrIkw qy XUnweIitf ikMgfm Swml hn[lybr pwrtI dI sMsd mYNbr ny ikhw, ‘‘sB qoN v~D pRySwn krn vwlI g~l ieh hY ik kiQq kql hoey hn Aqy kql dIAW swizSW nwkwm kIqIAW geIAW hn[
#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W
Phone: 604.543.8484
Fax: 604.543.8584
www.slglawyers.com
vwrswA, polYNf,: XUkryn qy polYNf dy iqMn rozw dOry au~qy gey pRDwn mMqrI Njsitn trUfo ny Awpxy dOry dy AwKrI idn kYnyfw dy ifPYNs isstm au~qy kIqy jw rhy Krcy dy p~Dr dw p~K pUirAw[trUfo ny AwiKAw ik kYnyfw 31 nwto BweIvwlW iv~coN ifPYNs au~qy Krcw krn vwlw s~qvW s~B qoN v~fw mulk hY pr aunHW ieh vI AwiKAw ik ies pwsy Ajy hor bhuq ku~J krnw bwkI hY[ A~j aunHW ny polYNf dy pRDwn mMqrI fOnlf tsk nwl mulwkwq kIqI[ ijnHW AwiKAw ik ieh zrUrI ho jWdw hY ik p~CmI mulk ie~kju~t ho ky rUs v~loN pYdw kIqy jw rhy globl Kqry nwl nij~Tx[ tsk ny AwiKAw ik auh ies g~l nwl sihmq hn ik shI ifPYNs iqAwr krn leI nwto dyr svyr loVINdy KricAW dy p~Dr q~k phuMc jwvygw[aunHW ieh vI AwiKAw ik kYnyfw, XUrp qy polYNf leI s~B qoN Aihm qy kImqI BweIvwlW iv~coN ie~k hY[ trUfo ny Sin~crvwr ƒ kIv phuMcx mgroN ieh AwiKAw sI ik kYnyfw XUkryn leI smrQn dyxw jwrI r~Kygw[ iPr aunHW tsk qy pRYzIfYNt AWdryz fUfw nwl vwrswA iv~c pRYzIfYNSIAl pYlys iv~c mulwkwq kIqI[
ipks v~loN vYnkUvr ivKy lwey jOb PyAr 2024 iv~c
7,000 nOkrIAW dy cwhvwn phuMcy
vYnkUvr, 27 PrvrI (hrdm mwn)pRogrYisv ieMtrklcrl kimaUintI srivisz
(PICS) soswietI v~loN vYnkUvr ivKy lwieAw igAw ‘mYgw jOb PyAr 2024’ hjwrW cwhvwnW leI nOkrI dy mOikAW dI aumId jgwaux ivc
sPl irhw[ ies myly ivc lgBg 7,000 nOkrIAW dy cwhvwn Swml hoey[ lgBg 5,000 AOnlweIn rijstRySnW hoeIAW Aqy mOky qy phuMcy 2,000 qoN vDyry cwhvwnW dy BrvyN huMgwry sdkw svyry 10 vjy qoN SurU hoieAw ieh mylw bwAd dupihr 3 vjy q~k nvW ieiqhws isrj igAw[ myly ivc in~jI Aqy jnqk Kyqr dy ruzgwrdwqw, syvw pRdwn krn vwly Aqy
ividAk sMsQwvW dy 140 qoN v~D numwieMdy hwzr sn[ ikMgsvy qoN sMsd mYNbr fOn fyivs ny ies pRbMD leI ipks dI pRsMsw kridAW ikhw ik ipks v~loN kwrobwrIAW Aqy pRiqBwSwlI cwhvwnW ƒ AwpsI myljol dI shUlq pRdwn kr ky BweIcwry Aqy AwriQk ivkws ƒ auqSwihq krn iv~c Aihm BUimkw inBweI jw rhI hY[ ipks soswietI dy pRDwn Aqy sIeIE sqbIr cImw ny dI ies nOkrI myly dI s&lqw iv~c Xogdwn pwaux leI bIsI krYkSnz, AwrbIsI, bYtr AYt hom, pIAweIsIAYs krIAr srivs, XUnIvristI Aw& kYnyfw vYst Aqy vYstrn kimaUintI kwlj vrgIAW sMsQwvW v~loN imly spWsriSp sihXog dI SlwGw kridAW ikhw ik ipks mYgw jOb PyAr 2005 iv~c srI qoN SurU hoieAw sI Aqy 2018 iv~c vYnkUvr iv~c ivsQwr kIqw igAw[ aunHW ikhw ik nOkrI l~Bx vwilAW leI keI ruzgwrdwqwvW nwl juVn dw ieh ie~k suivDwjnk plytPwrm bx igAw hY[ aunHW d~isAw ik 25 julweI ƒ srI iv~c au~qrI srI sport AYNf AweIs kMplYks (skOt rof skweItRyn dy nyVy) iv~c Aijhw hI Aglw mYgw jOb mylw lwieAw jwvygw[
pwiksqwn: mrIAm nvwz sUbw pMjwb dI pihlI mihlw mu~K mMqrI bxI
lwhOr, -iqMn vwr swbkw pRDwn mMqrI rih cu~ky nvwz SrI& dI DI qy pIAY~mAY~l-AY~n dI sInIAr AwgU mrIAm nvwz pwiksqwn dy pMjwb sUby dI pihlI mihlw mu~K mMqrI bx geI[ pwiksqwn musilm lIg-nvwz (pIAY~mAY~l-AY~n) dI 50 swlw sInIAr mIq pRDwn mrIAm ny swbkw pRDwn mMqrI iemrwn ^wn dI pwrtI smrQk suMnI ieqyhwd kONsl (AY~sAweIsI) dy mYNbrW v~loN vwkAwaUt dOrwn mu~K mMqrI Ahudy dI cox ij~q leI[ mrIAm ny pMjwb ivDwn sBw jwx qoN pihlW jwqI aumrw ivKy AwpxI mW dI kbr ‘qy geI[
CotI aumr iv~c HPV vYksIn lgvwaux nwl
jIvn iv~c A~gy c~lky hox vwly keI kYNsrW
qoN bcwA ho skdw hY[ ieh vYksIn 9-18
swl dI aumr dy nOjvwnW leI sur~iKAq, Asrdwr Aqy mu&q hY[
PwrmwkyAr fIl nwl Kzwny au~qy nhIN pvygw
iv~qI boJ : PrIlYNf
Etvw, : iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf dw kihxw hY ik PYfrl srkwr AYnfIpI nwl
PwrmwkyAr bwry kIqy smJOqy ƒ Aml iv~c
ilAwaux jw rhI hY qy ies nwl Kzwny au~qy koeI iv~qI boJ nhIN pvygw[AYnfIpI v~loN ies g~l dI puStI kIqI geI ik ilbrlW nwl PwrmwkyAr bwry hoeI fIl ƒ AmlI rUp imlx vwlw hY[ ies fIl qihq hr kYnyfIAn, ijs kol hYlQ kwrf hY, ƒ fwiebtIz dI dvweI qy grBinroDk dvweI muPq imlygI[ dovW pwrtIAW drimAwn hoey splweI AYNf kOnPIfYNs AgrImYNt dy mzbUq QMmH nYSnl PwrmwkyAr pRogrwm dy ie~k ih~sy ƒ hwl dI GVI kvr kIqw jwvygw[ ies
sbMD iv~c ies hPqy ib~l pyS kIqy jwx dI sMBwvnw hY[ poilS imltrI itkwxy au~qy p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW PrIlYNf ny AwiKAw ik iv~qI qOr au~qy ijæMmyvwr rihMidAW aunHW dI srkwr kYnyfIAnz iv~c invyS krn leI vcnb~D hY[ijækrXog hY ik PYfrl srkwr ny 2026-27 dy SurU iv~c Gwty ƒ jIfIpI dw ie~k PI sdI qoN hyTW r~Kx dw PYslw kIqw hY qy ies dy nwl hI ies iv~qI vrHy dy Gwty ƒ bsMq iv~c pyS kIqy bjt iv~c drswey gey 40·1 iblIAn fwlr ijMnW jW ies qoN G~t r~Kx dw qh~eIAw pRgtwieAw hY[
Bwrq hmySw mwldIv dw mddgwr irhw: swbkw r~iKAw mMqrI
mwly, -mwldIv dI swbkw r~iKAw mMqrI mwirAw dIdI ny ikhw ik Bwrq hmySw aunHW dy dyS dw mddgwr irhw hY qy dovyN dyS glq kwrnW kr ky SoSl mIfIAw ’qy crcw ivc hn[ aunHW mwldIv dy lokW ƒ cMgy mihmwninvwz d~sidAW ikhw ik mwldIv vwsI ivdySIAW dy mwldIv Awaux ƒ psMd krdy hn qy auh swry lokW ƒ mwldIv Awaux dw s~dw idMdy hn[ d~sxw bxdw hY ik mwirAw swl 2018-23 dOrwn muhMmd soilh srkwr ivc r~iKAw mMqrI sn[ aunHW ikhw ik vwqwvrn ivc qbdIlI aunHW dy dyS leI vI Kqrnwk hY[ jdoN sunwmI AweI qW mwldIv ƒ keI pRySwnIAW dw swhmxw krnw ipAw qy aus vyly Bwrq ny mwldIv dI kwPI mdd kIqI sI[
‘qy jwky SurUAwq kro
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb pRdyS kWgrs kmytI dy swbkw pRDwn nvjoq isMG is~DU id~lI phuMc phuMcy[ ies dOrwn aunHW ny kWgrs dI sInIAr AwgU ipRAMkw gWDI vwfrw nwl mulwkwq kIqI[ is~DU ny Awpxy id~lI dOry dI qsvIr soSl mIfIAw `qy SyAr kIqI hY Aqy ikhw ik A~gy dy rwh leI skwrwqmk crcw hoeI hY[ dUjy pwsy jy dyiKAw jwvy qW ipCly idnIN nvjoq isMG is~DU dy Bwjpw ‘c Swiml hox dIAW crcwvW grm sn[
AMimRqsr (jsivMdr cImw): SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny A~j mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ p~qr Byj ky Aswm dI ifbrUgVH jylH iv~c nzrbMd AMimRqpwl isMG Aqy hor nOjvwnW ƒ pMjwb dI jylH ivc qbdIl krn dI ApIl kIqI hY[ ies sbMDI aunHW dy pirvwrW v~loN AMimRqsr ivKy ipCly cwr idnW qoN Bu~K hVqwl kIqI jw rhI hY[
AYfvokyt DwmI ny mu~K mMqrI ƒ AwiKAw ik ifbrUgVH ’c nzrbMd nOjvwnW dy mnu~KI
AiDkwr Aqy aunHW dy in~jqw dy h~k XkInI bxwey jwx[
We rent tents for all functions & parties
ieMfo knyfIAn sInIAr sYNtr ‘c hoieAw mhInwvwr kvI drbwr
srI, 27 PrvrI (hrdm mwn)-ieMfo knyfIAn sInIAr sYNtr srI-fYltw dw mhInwvwr kvI drbwr bIqy AYqvwr ƒ aprly hwl iv~c hoieAw[ sYNtr dy pRDwn hrpwl isMG brwV dI pRDwngI hyT hoey ies kvI drbwr ivc v~fI igxqI ivc kvIAW ny ih~sw ilAw[ kvI drbwr ivc drSn isMG Atvwl, gurmIq isMG kwlkt, rxjIq isMG in~Jr, hrcMd isMG ig~l, AmrIk isMG lyhl, gurcrn isMG brwV, Avqwr isMG brwV, blbIr isMG shoqw, mnjIq isMG m~lHw, byAMq isMG iF~loN, piv~qr kOr brwV, blbIr isMG sMGw, divMdr kOr jOhl, jgdIS kOr,SWqI QMmn, gurmIq
isMG syKoN Aqy surjIq isMG ig~l ny KUb rMg bMinHAW[ kvI drbwr dw sMcwln sYNtr dy sk~qr hrcMd isMG ig~l ny bwKUbI kIqw[ AMq ivc pRDwn hrpwl isMG brwV ny swry kvIAW Aqy sroiqAW dw DMnvwd kIqw[ cwh pwxI dI syvw gurmIq isMG kwlkt v~loN kIqI geI[
‘ipMk Srt fyA’ dy mOky ‘qy pRImIAr Aqy mMqrI dw ibAwn
ivktorIAw – pRImIAr fyivf eIbI ny ‘ipMk Srt fyA’ dy mOky ‘qy hyT iliKAw ibAwn jwrI kIqw hY:
“A~j, jd sUby Br iv~c mwx nwl lok ipMk (gulwbI) rMg pihn rhy hn, swƒ Xwd idvwieAw jw irhw hY ik builMg (D~kySwhI) dy ivru~D KVHy hoxw swfI swirAW dI zuMmyvwrI hY[
“ipMk Srt fyA dw sMdyS A~j vI Enw hI FukvW hY ijMnw ieh 2007 iv~c sI, jdoN novw skoSIAw dy hweI-skUl dy do ividAwrQI ie~k Aijhy lVky dy smrQn iv~c KVHy hoey sn ijs ƒ gulwbI kmIz pihnx leI CyiVAw jw irhw sI[ tRYivs pRweIs Aqy fyivf SYphrf ny aus ividAwrQI leI Awpxw smrQn idKwaux leI Awpxy sihpwTIAW ƒ gulwbI rMg pihnx leI auqSwihq kIqw Aqy, Aijhw krdy hoey, builMgivroDI ie~k AMqrrwStrI lihr SurU kIqI[
“AsIN BWvy audoN qoN lYky hux q~k builMg nwl nij~Tx leI bhuq qr~kI kIqI hY, pr hwly vI swfy vloN bhuq kMm krnw bwkI hY[ builMg ie~k ivAwpk sm~isAw bxI hoeI hY jo soSl mIfIAw dy Xu~g iv~c hor vI nukswndyh bx geI hY[
“AsIN bI.sI. iv~c AOnlweIn builMg Aqy iksy ƒ prySwn krn dy gMBIr pRBwv dyKy hn[ ipCly swl, do lVikAW ny AOnlweIn ijnsI SoSx dw iSkwr hox kwrn AwpxI jwn lY leI: ijs iv~c 12-swlw kwrsn klylYNf Aqy ie~k
14 swlw lVkw Swml sn, ijs dy pirvwr ny aus dw nW sWJw nw krn dI cox kIqI hY[ ieh duKWq aus Gtnw qoN ie~k dhwky qoN v~D smyN bwAd vwpry hn jdoN 15 swlw AmYNfw tOf dI KudkuSI duAwrw mOq ho geI sI, Aqy aus nwl vI sweIbr builMg kIqI geI Aqy AOnlweIn sYkstorSn (iksy dI ijnsI izMdgI dy sbUq ƒ zwhr krn dI DmkI dy ky iksy qoN pYsy jW ijnsI Pwiedy lYx dw AiBAws) kIqI geI[
“ie~k b~cy ƒ hmySw leI gvw dyx dw sog, ^wskr ienHW pirsiQqIAW iv~c, byh~d duKdweI hY[ aunHW dy drd dy bwvjUd, AmYNfw dI mW, kYrl tOf, Aqy kwrsn dy mwqw-ipqw,
rwien klylYNf Aqy inkolw simQ, qbdIlI leI mzbUq ihmwieqI bx gey hn[
“Aqy swfI srkwr vI[
“swfI srkwr dIAW pRmu~K qrjIhW iv~coN ie~k b~icAW ƒ skUl iv~c, auhnW dy BweIcwirAW iv~c Aqy AOnlweIn sur~iKAq r~Kxw hY[ ies leI AsIN hwl hI iv~c nOjvwnW ƒ AOnlweIn KqirAW qoN bcwaux, skUlW iv~c sY~lPonW ƒ sImq krn Aqy soSl mIfIAw kMpnIAW ƒ, auhnW duAwrw hoey nukswn leI jvwbdyh bxwaux leI kwrvweIAW dI ie~k lVI dI SurUAwq kIqI hY[
“ieh kwrvweIAW swfy c~l rhy kMm ƒ A~gy vDwauNdIAW hn qW jo ieh XkInI bxwieAw jw sky ik swry ijnsI ruJwnW, ilMg pCwxW, s~iBAwcwrW Aqy nslI ipCokV vwly b~cy skUlW iv~c sur~iKAw, svIkwrqw Aqy sihXog dI Bwvnw mihsUs kr skx[ qkrIbn ie~k swl pihlW, AsIN AwpxI K-12 nslvwd ivroDI kwrvweI Xojnw (K-12 Anti-Racism Action Plan) dI SurUAwq kIqI sI[ audoN qoN, AsIN nslI ipCokV vwly nOjvwnW Aqy BweIcwirAW nwl juVy hoey hW, Aqy AiDAwpkW leI ie~k nslvwd ivroDI gweIf jwrI kIqI hY[ ieh XkInI bxwaux leI ik ‘Erase’ (Expect Respect and a Safe Education) kwrjnIqI swfy skUlI BweIcwirAW dIAW bdldIAW loVW ƒ pUrw krnw jwrI r~K rhI hY, AsIN ies iv~c soDW vI kr rhy hW[ ies qoN ielwvw, AsIN nOjvwnW leI mwnisk-ishq syvwvW dw ivsqwr kr rhy hW qW jo jykr nOjvwn builMg dw AnuBv krdy hn, qW auh loVINdI mdd pRwpq kr skx[
“A~j, mYN Aqy myrw pirvwr ipMk k~pVy pihnWgy Aqy ies bwry g~l krWgy ik AsIN skUl dy hwlW Aqy ivDwn sBw dy hwlW iv~c swry b~icAW dy ibhqr smrQk ikvyN bx skdy hW[ mYN ibRitS kolMbIAw iv~c hr iksy ƒ Aijhw krn leI auqSwihq krdw hW[ iek~Ty iml ky, AsIN builMg ƒ Kqm kr skdy hW[“
cMnI ny lweIv ho ky sqluj kMFy nwjwiez Kxn hox dw kIqw dwAvw
rUpngr/cmkOr swihb, (jsivMdr cImw): -swbkw mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI ny A~j Awpxy Pysbu~k AkwaUNt rwhIN lweIv ho ky sqluj dirAw iv~c nwjwiez Kxn hox sbMDI vIfIE sWJI kIqI qy pMjwb srkwr dy nwjwiez Kxn Kqm hox dy dwAivAW ’qy svwl KVHy
it~pr ryqw nwl Bry jw rhy hn, jdik mu~K
mMqrI dwAvw kr rhy hn ik aunHW dy rwj iv~c ryqw swFy pMj rupey pRqI Put dy ihswb nwl imlygw qy lybr dI mdd nwl trwlIAW iv~c
kIqy[ pRwpq jwxkwrI Anuswr A~j KrV qoN jlMDr jWdy hoey sRI cMnI ny jdoN sqluj dirAw kMFy poklyn qy jysIbI mSInW nwl Kxn huMdw vyiKAw qW aunHW Awpxy Pysbu~k pyz ’qy lweIv ho ky ies dI jwxkwrI sWJI kIqI[ aunHW doS lwieAw ik sqluj dirAw iv~coN SryAwm ZYr kwƒnI Kxn kIqw jw irhw hY Aqy jysIbI qy poklweIn mSInW dI vrqoN krky v~fI igxqI
BrvwieAw jwvygw[ jdoN swbkw mu~K mMqrI dy Pysbu~k ’qy lweIv hox dI sUcnw izlHw rUpngr pRswSn dy AiDkwrIAW ƒ l~gI qW aunHW qurMq izlHw ShId Bgq isMG ngr dy AiDkwrIAW nwl rwbqw kwiem krky dirAw iv~coN Kxn dw kMm rukvw id~qw[ ies sbMDI fIsI ShId Bgq isMG ngr nvjoqpwl isMG rMDwvw nwl sMprk kIqw igAw qW aunHW d~isAw ik ijs QW
’qy Kxn kIqw jw irhw hY, auh QW
ShId Bgq isMG ngr izlHy dI rYl brwmd sweIt hY qy ieh sweIt kmrSIAl hox kwrn ie~Qy mSInrI dI vrqoN kIqI jw skdI hY[ aunHW d~isAw ik jnqk sweIts ’qy ryqw 5.50 rupey pRqI Pu~t dy ihswb nwl hI vyicAw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik Kxn ivBwg dI ie~k tIm ƒ mOky dI jWc krn leI ByijAw igAw hY jykr ikDry koeI KwmI pweI geI qW sKq kwrvweI kIqI jwvygI[
ipRqpwl dI ku~tmwr krn vwilAW i^lw& kys drj krn ’qy zor
pitAwlw, (jsivMdr cImw): SMBU bwrfr ’qy pRYs kwnPrMs dOrwn ikswn AwgUAW ny nOjvwn ikswn SuBkrn isMG dI mOq leI izMmyvwr ivAkqIAW iKlw& kys nw drj krn ’qy pMjwb srkwr dI inKyDI kIqI[ ikswnW dy mu~dy ƒ brqwnIAW dI pwrlImYNt iv~c auTwaux vwly qnmnjIq isMG FysI dI SlwGw kridAW ikswn AwgUAW ny ikhw ik jykr pMjwb iv~c rihMdy aunHW dy irSqydwrW jW pirvwrk mYNbrW ƒ ies m~d qihq hkUmqW v~loN qMg pRySwn kIqw igAw qW ikswn cu~p nhIN rihxgy qy hkUmqW dI kwrvweI dw ivroD kIqw jwvygw[ ies mOky suKbIr isMG, mnjIq Gumwxw, rxjIq isMG rwjU qy ENkwr isMG mOjUd sn[ Stores
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
&rIdkot, (jsivMdr cImw): kotkpUrw golI kWf mwmly iv~c ivSyS tIm ny A~j do hor clwn
ielwkw mYijstryt AjY pwl isMG dI Adwlq
iv~c pyS krky dwAvw kIqw
hY ik kotkpUrw golI kWf dI
swijS swbkw gRih mMqrI
suKbIr isMG bwdl Aqy
pulIs AiDkwrI sumyD isMG
sYxI ny rcI sI[
jWc tIm dy iqMn mYNbrW
dy dsqKqW hyT iqAwr kIqI
pVqwl irport A~j Adwlq
iv~c pyS kIqI geI ijs ivc
ikhw igAw hY ik suKbIr
bwdl Aqy sumyD sYxI ny fyrw pRymIAW ƒ KuS krn Aqy coxW iv~c aunHW dIAW votW hwsl krn dy mksd nwl kotkpUrw golI kWf dI swizS rcI sI[
jWc tIm ny suKbIr bwdl, swbkw fIjIpI
sumyD sYxI, AweIjI prmrwj isMG aumrwnMgl, AY~sAY~spI suKimMdr isMG mwn, Qwxw istI kotkpUrw dy swbkw AY~sAY~cE gurdIp isMG iKlw& jWc irportW, PorYNisk irportW, Gtnw dOrwn vrqy gey Asly dIAW irportW, gvwhW dI sUcI Aqy hor dsqwvyz A~j Adwlq ƒ sONpy[ Adwlq ny clwn dIAW PweIlW pRwpq krn qoN bwAd ies mwmly dI AglI suxvweI pihlI mwrc inrDwirq kIqI hY[ Adwlq
ny mulzmW ƒ noits jwrI krky pihlI mwrc ƒ Adwlq swhmxy pyS hox dI hdwieq kIqI hY[ ieh vI d~sxw bxdw hY ik ausy idn hI vDIk sYSn j~j rwjIv kwlVw dI Adwlq iv~c bihbl golI kWf dI vI suxvweI hoxI hY[
rUpngr, (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy sInIAr mIq pRDwn pRym isMG cMdUmwjrw ny ikhw ik SMBU Aqy KnOrI bwrfr ’qy ikswnW ’qy hoieAw qS~dd AYnfIey qy ieMfIAw g~TjoVW dw sWJw AprySn sI[ ies sbMDI dovyN g~TjoV brwbr dy izMmyvwr hn[ aunHW ikhw ik mu~K mMqrI BgvMq mwn dI mwVI ivcolgI ny ieh mwhOl pYdw kIqw hY[ aunHW ikhw ik mu~K mMqrI v~loN rwjsI rotIAW sykx dI koiSS kIqI jw rhI hY[ aunHW mMg kIqI ik bjt sYSn dOrwn mu~K mMqrI Awpxy cox mYnIPYsto dy vwAdy muqwibk ikswnW ƒ 23 &slW ’qy AYmAYspI dI kwƒnI gwrMtI dyx[
aunHW ikhw ik kWgrs ƒ vI ies mqy dw smrQn krnw cwhIdw hY[ sRI cMdUmwjrw ny mMg kIqI ik SuBkrn dI mOq leI izMmyvwrW ’qy kql dw kys drj kIqw jwvy Aqy pMjwb dI srh~d AMdr dw^l ho ky ikswnW ƒ Agvw kr ky iljwx qy mSInrI dI BMnqoV krn vwilAW ’qy vI kys drj kr ky kwƒnI kwrvweI kIqI jwvy[
brnwlw (jsivMdr cImw): kRWqIkwrI ikswn
XUnIAn pMjwb dI sUbw kmytI mIitMg ƒ sMboDn kridAW ikswn AwgU fwktr drSn pwl ny ikhw ik kyNdr qy hirAwxw srkwr dy ieSwry ’qy hirAwxw pulIs v~loN 23 PrvrI ƒ pMjwb dI h~d iv~c vV ky ikswnW ’qy qS~dd krn Aqy nOjvwn ikswn SuBkrn isMG ƒ kql krn sbMDI pMjwb srkwr ƒ mulzmW i^lw& kys drj krnw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik hirAwxw pulIs v~loN ikswnW ’qy kIqw jw irhw qS~dd drswauNdw hY ik Bwjpw srkwr kwrporyt GrwixAW leI kMm kr rhI hY[ aunHW ikhw ik 26 PrvrI ƒ swry kOmI qy sUbweI mwrgW ’qy trYktr KVHy krn qoN ielwvw Awaux vwly idnW iv~c ivSv vpwr sMsQw dy puqly PUky jwxgy[ iesy qrHW kRWqIkwrI ikswn XUnIAn v~loN 29 PrvrI ƒ pMjwb dy tOl plwzy prcI
mukq kIqy jwxgy[ aunHW ikhw ik hirAwxw pulIs v~loN pMjwb dI h~d iv~c vV ky ikswnW ’qy A~QrU gYs dy goly su~tx, golIAW clwaux, trYktrW qy kwrW dI BMnqoV krn dw pMjwb srkwr Aqy sUby dIAW isAwsI pwrtIAW ƒ vI sMivDwink qOr ’qy noits lYxw cwhIdw hY[ aunHW AMbwnI, AfwnI smyq bwkI kwrporyt GrwixAW dy bweIkwt dw s~dw id~qw[
aunHW ikswnW qy kyNdrI mMqrIAW ivcwly hoeI cwr gyV dI mIitMg iv~c pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn smyq sUby dy ku~J kYbint mMqrIAW dy bYTx ’qy suAwl auTwauNidAW ikhw ik ikswnW dIAW mu~K mMgW kyNdr srkwr nwl sbMDq hn qW sUby dy mu~K mMqrI qy mMqrIAW dy mIitMg iv~c bYTx dI koeI vwjbIAq nhIN bxdI[ ikswnW dI kyNdr srkwr nwl is~DI g~lbwq hoxI cwhIdI hY[
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux
svwidSt pkvwn
nvIN id~lI : : ipsqw ie~k su~kw Pl hY jo m~D pUrb dy dySW qoN AwieAw hY[ Coty hry dwixAW vwlw ipsqw vI ishq leI bhuq PwiedymMd huMdw hY[ ies leI qusIN ies ƒ AwpxI rozwnw Kurwk dw ih~sw vI bxw skdy ho[ ipsqw dI vrqoN keI pkvwnW, Kws krky im~Ty pkvwnW iv~c suAwd joVn leI vI kIqI jWdI hY[ ies leI A~j AsIN quhwfy leI ipsqw qoN bxy kuJ Kws pkvwn lY ky Awey hW, jo Kwx ‘c bhuq hI suAwdI huMdy hn[ AwE jwxdy hW ipsqw qoN bxy kuJ svwidSt pkvwn
ipsqw AYnrjI
bwls
ipsqw ie~k G~t
kYlorI AKrot hY, ijs iv~c bhuq swry pOSitk q~q
huMdy hn[ ies ƒ KjUr dy nwl imlw ky AYnrjI bwls bxwieAw jw skdw hY, ijs ƒ snYks dy qOr ‘qy KwDw jw skdw hY[ ies ƒ bxwaux leI, ipsqw, KjUr, krYnbyrI, m~Kx, mYpl Srbq Aqy inMbU dy rs ƒ imlwE Aqy ies qoN CotIAW bwlW bxwE[ svwidSt AYnrjI bwls iqAwr hn[ jykr qusIN cwho qW ies ƒ Awpxy nwl dPqr lY jw skdy ho jW dupihr dy Kwxy dy nwl-nwl Awpxy b~icAW ƒ aunHW dy itPn ‘c vI dy skdy ho[
ipsqw icAw puifMg
mYpl sIrp, icAw sIfz, ipsqw Aqy dwlcInI pwaUfr ƒ imlw ky kuJ GMitAW leI Pir~j ‘c r~K idE[ ies qoN bwAd ies ƒ hor frweI PrUts nwl gwrinS krky KwE[
ipsqw tost
ipsqw tost ie~k bhuq hI ishqmMd nwSqw hY, ijs ƒ bxwauxw vI bhuq Awswn hY[ ies ƒ bxwaux leI pnIr ‘c Sihd Aqy dwlcInI imlw ky cMgI qrHW nwl ku~t lE[ ies qoN bwAd ies ƒ ipsqw Aqy syb dy nwl hol gRyn bRY~f ‘qy PYlw ky KwE[
ipsqw Xogt bweIt
ieh ie~k bhuq hI suAwdI imTAweI bx skdI hY. ies ƒ bxwaux leI XUnwnI dhIN dI vrqoN kro Aqy ies ivc Sihd, blUbyrI jYm Aqy k~itAw hoieAw ipsqw imlwE[ ies qoN bwAd ie~k tRy iv~c btr pypr PYlwE Aqy ies imSrx
ƒ PYlwE[ ies qoN bwAd ies ƒ kuJ GMitAW
ipsqw Aqy icAw dovyN hI ishq dy guxW nwl BrpUr huMdy hn[ ies leI ienHW dw hlvw Kwxw bhuq hI ishqmMd hY[ ies ƒ bxwaux leI
leI Pir~j ‘c r~Ko[ jdoN ieh cMgI qrHW sY~t ho jwvy qW ies ƒ cOrs tukiVAW iv~c k~t ky srv kro[
Painting & Construction
ipCly hPqy dy AMk dI bwkI... pr j~Qw sB ku~J AxsuixAw krky SWqmeI A~gy vDdw irhw ijs ‘qy ivlsn jwnstn ny puils ƒ golI clwaux dw hukm dy id~qw Aqy sYNkVy isMGW ƒ ShId kr id~qw igAw (SromxI kmytI Anuswr ies Gtnw ivc 300 isMG golI dw iSkwr hoey ijnHW ivcoN 100 isMG Shwdq hwsl kr gey)[ ies Gtnw ny is~KW AMdr nvW joS Br id~qw Aqy aunHW ivc ies morcy ivc Shwdq pwaux dw cwA TwTW mwrn l~gw[ lok ShIdI j~iQAW ivc vD cVH ky Swml hox l~gy[ pihly ShIdI jQy ‘qy golI clwey jwx dy bwvjUd is~KW dy hOsly nw isr& bw-dsqUr kwiem rhy, sgoN is~KW ivc roh qy joS dw vwDw hoieAw dUjw 500 isMGW dw jQw Akwl q^q swihb qoN 28 &rvrI, 1924 ƒ rvwnw hoieAw[ qIjw j~Qw 22 mwrc 1924 ƒ Akwl q^q swihb qoN c~l ky 7 AprYl, 1924 ƒ jYqo phuMicAw ijQy &Oj Aqy puils vloN ienHW isMGW ƒ h~QkVIAW lw ky Aqy r~isAW nwl jkV ky jYqo iklHy AMdr f~k idqw
igAw Aqy mgroN nwBw bIV
jylH iv~c Byj id~qy gey[
pMjvW ShIdI j~Qw lwielpur
qoN 12 AprYl, 1924 ƒ pYdl rvwnw hoieAw qy Akwl q^q au~qy hwzr hox mgroN jYqo v~l c~l ipAw[ 29 jUn, 1924 ƒ bMgwl dy 100 isMGW dw jQw klk~qy qoN c~ilAw[ kYnyfw qoN 11 is~KW dw jQw 17 julweI 1924 ƒ c~l ky smuMdrI jhwz rwhIN 14 sqMbr ƒ klk~qy pu~ijAw Aqy 28 sqMbr ƒ AMimœsr phuMicAw Aqy 2 jnvrI, 1925 ƒ jYqo v~l c~l ipAw[ is~K jgq dy ros Aqy roh A~gy AMq AMgryzI hkUmq ƒ Jukxw ipAw[ hkUmq v~loN jYqo ivKy sRI gurU gRMQ swihb jI dy pwT krn ’qy lweI pwbMdI 21 julweI
1925 ƒ vwps lY leI geI[ ies ieiqhwsk morcy ƒ sPlqw imlx auprMq is~K sMgq ny gurduAwrw gMgsr swihb jYqo ivKy muV AKMf pwT SurU krky Bog pwey gey[ ShIdI j~Qy aupr ijs sQwn qy golI clweI geI sI aus jgHw au~pr gurduAwrw it~bI swihb auswirAw igAw hY Aqy ies gurduAwrw swihb ivKy hr swl AKMf pwTW dI iekoqrI clweI jWdI hY Aqy 21 PrvrI ƒ ShIdI joV mylw mnwieAw jWdw hY ijs ivc Swml ho ky sMgqW ShIdW ƒ nqmsqk huMdIAW hn[
SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN ies vwr jYqo morcy dI pihlI
SqwbdI 21 PrvrI ƒ mnweI jw rhI hY, ijs qihq 19 &rvrI ƒ gurduAwrw sRI gMgsr jYqo ivKy AKMf pwT AwrMB hoxgy, auprMq ngr kIrqn (ShIdI mwrc) sjwieAw jwvygw[ 20 &rvrI ƒ v~K-v~K gurmiq imSnrI kwljW dy ividAwrQI qMqI swzW nwl gurbwxI kIrqn krngy Aqy SRomxI kmytI dy pRbMD vwly skUlW kwljW dy ividAwrQIAW v~loN lYkcr, kivqw qy kvISrI, vwrW rwhIN ieiqhws ƒ ibAwn kIqw jwvygw[ 20 &rvrI ƒ jYqo morcy dy ieiqhws bwry iqAwr kIqI geI dsqwvyzI vI ivKweI jwvygI[ 21 &rvrI ƒ SqwbdI dy mu~K smwgm ivc pMQ pRis~D kQwvwck, rwgI, FwfI qy kvISr jQy Swml hoxgy[ smwgm ivc isMG swihbwn, q^qW dy jQydwr qy is~K AwgU sMgq nwl ivcwrW dI sWJ pwauxgy[
CqrpqI iSvwjI dy jIvn ’qy i&lm bxweygw irqyS dySmuK
muMbeI: Adwkwr Aqy inrdySk irqyS dySmu~K ny A~j
mrwTw swmrwj dy bwnI CqrpqI iSvwjI dy jIvn ’qy AwDwirq AwpxI AgwmI i&lm ‘rwjw iSvwjI’ bxwaux dw AYlwn kIqw hY[ auh i&lm dw inrdySn vI krygw[ inrmwqwvW v~loN id~qI jwxkwrI Anuswr mrwTI-ihMdI dovW BwSwvW iv~c bxn vwlI ieh i&lm nOjvwn iSvwjI dI Xwqrw dI Jlk idKweygI[ irqyS dySmuK i&lm iv~c
CqrpqI iSvwjI dI BUimkw inBweygw[ 45 swlw AYktr-fwierYktr irqyS ny ikhw ik mhwrwStr dy mhwn XoDw iSvwjI ’qy i&lm bxwauxw aus dw su&nw sI[
CqrpqI iSvwjI mhwrwj dI jYAMqI qoN ie~k idn pihlW AYqvwr ƒ Adwkwr ny ‘rwjw iSvwjI’ dw postr vI irlIz kIqw[ ies i&lm dw inrmwx jIE stUfIEz Aqy dySmuK dy hom pRofkSn bYnr ‘muMbeI i&lm kMpnI’ v~loN kIqw jwvygw[ irqyS dI pqnI ijnylIAw i&lm dI inrmwqw hY[ aus ny AwiKAw ik CqrpqI iSvwjI mhwrwj bwry ieh isr& i&lm hI nhIN hY sgoN ieh swfI sMsikRqI Aqy ieiqhws dI Jlk hY[ inrmwqwvW ny ikhw ik ieh i&lm ies swl AMdr bx ky iqAwr ho jwvygI[
XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol
Alwrm irspoNs
ivSyS ievYNts qy syvwvW
mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt
kOmrSIAl iemwrqW 24/7 Uniformed
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl)
kort-kcihrI ’c jwx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI ho skdI hY, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, duSmx vI quhwfy A~gy itk nhIN skxgy[: KyqI auqpwdW, KyqI aupkrnW, KwdW-bIjW dw kMm krn vwilAW ƒ AwpxI kMmkwjI B~j-dOV dI cMgI irtrn imlygI, kwrobwrI tUirMg vI lwBkwrI[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI)
im~qr-s~jx-swQI quhwfy nwl sihXog krngy Aqy quhwfI g~l DIrj iDAwn nwl suxngy, kMmkwjI qOr ’qy vI qusIN AYkitv rhogy[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, dovyN pqI-pqnI iek-dUjy dy pRqI swPt-kMsIfRyt rihxgy[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)
ifRMks, kYmIkls, rMg-rogn, pYtRolIAm Aqy sI.pRofkts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[kmzor idsx vwly ivroDI ƒ vI kmzor smJx dI glqI nw krnw shI rhygw, mn vI AsmMjs Aqy kiTnweI ’c rhygw[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)
vpwr Aqy kMmkwjI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, qbIAq Aqy mUf ’c izMdwidlI rhygI, nyk kMmW ’c iDAwn[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, dovyN pqI-pqnI iek-dUjy dy pRqI swPtkMsIfRyt rihxgy[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)
jnrl isqwrw ikauNik aulJxW-JmyilAW pycIdgIAW vwlw hY, ies leI quhwƒ nw qW koeI nvIN koiSS SurU krnI cwhIdI hY Aqy nw hI sPr[Kwx-pIx ’c pUrw prhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt ’c kuJ nw kuJ KrwbI zrUr hovygI, sPr vI nw krnw shI rhygw[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
isqwrw Dn lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg Aqy kwrobwrI plwinMg vI PrUtPu~l rhygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[: iksy v~fy AiDkwrI dI mdd- sihXog nwl Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI, SqrU kmzor rihxgy[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, v~fy lok swPt, imhrbwn, kMsIfRyt rihxgy Aqy quhwfI mdd krn leI iqAwr imlxgy[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr) iksy Dwrimk kMm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn Aqy kQw vwrqw, Bjn-kIrqn suxn ’c jIA l~gygw[jnrl isqwrw Awp ƒ ihMmqI Aqy AYkitv r~Kygw, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy pr ishq dw iDAwn r~Kxw zrUrI[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr) ishq bwry sucyq rihxw shI rhygw, ilimt ’c Kwxw-pIxw cwhIdw hY, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko[pRwprtI dy iksy kMm leI Awp rwhIN kIqw igAw koeI Xqn cMgI irtrn dy skdw hY, jnrl hwlwq vI ibhqr bxy rihxgy[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, hr mwmly dy pRqI dovyN pqI-pqnI dI ieko ijhI soc-Aproc rhygI[isqwrw aulJxW-pycIdgIAW vwlw hY, ies leI nw qW iksy dI zmwnq idE Aqy nw hI iksy dI izMmyvwrI ’c Pso[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
iksy mzbUq duSmx nwl tkrwA dw ^qrw vD skdw hY, ies leI quhwfy leI hr qrHW dy tkrwA qoN bcxw shI rhygw[isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ’c ikauNik lwB dyx vwlw hY, ies leI Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI muSkl rsqy ’coN ht skdI hY[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc) jnrl isqwrw mzbUq, ijhVw quhwƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI Aqy ivjeI r~Kygw, sMqwn dI mdd nwl quhwfI koeI sm~isAw sulJ skdI hY[kMmkwjI swQI Awp dw swQ dyxgy, suport krngy Aqy Aijhw kuJ nw kr skxgy, ijhVw Awp dI iksy kMmkwjI muSkl ƒ vDwaux vwlw hovy[ qzrbykwr
Aq b~frm 1-2-3
twanhm
sNtr istI srI
hn aplbD ivc
k nkorf p sIiPk d Awrw ipAwn
Kj n rPqwr dI jIvn Awpx ivK, h ipAwn siQq, ivc sNtr d srI
qdrsqI Aq siBAwcwr ,BweIcwrw ijQ
hn mjd ivc ieksrqw sprn
pIAn d 1-,2-, 3- vwly do nvyN au~c twvr bY~frUm Aqy
twaUnhms quhwƒ mjbUqI 'qy r`Kd hn[ stweIikMg
Akscuetf krv Aqy inrivGn duAwrw pirBwiSq lweInW, ie`k Swndwr ipAwn dI Xwd idvwauNdIAW hn, ieh ivkws
srI istI sNtr dw sB qoN AwDuink jV h[
iesd KUbsUrq lYNfskypf, PRI-Ploieg tYr`s dI vrqN krd
hoey, ipAwn hr idSw iv`c sdr idSW d nwl hrIAW QwvW
Aq bwhrI shUlqW ƒ sdw iddw h[ jdoN ik bhq swry
AMdrUnI shUlqW d ivklpW ƒ jIvn dy swry tYNpz leI iDAwn
nwl iqAwr kIqw igAw hY[
jld Aw rhy hn
dyKx leI huxy rijstr kro
