Punjabi Star - March 26, 2022

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 20 AMk 05 - SATURDAY, MARCH 26, 2022

PUNJABI STAR

Send Money Instantly Worldwide

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

pRDwn mMqrI trUfo Aqy jgmIq isMG ivcwly kMm-clwaU smJOqw

Naiya Gill Professional Law Corporation

www.ngplc.ca

qlwk dy mwmly Notary, Affidavits, PR Card Renewal, Work or Spousal Permit

604 771 3089 naiya.gill@outlook.com

Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ph: 604-503-3853

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm

$

pihly 15 imnt dI CONSULTATION FREE

(AsIN kyAr hom dy ivc jw ky vI vsIAqnwmw kr skdy hW)

Honesty - Integrity - Trust

iBRStwcwr kihx nwl ^qm nhIN huMdw: bwdl

BARRISTER, SOLICITOR & PUBLIC NOTARY

GrW dI KrIdo ProKq notrI hlPIAw ibAwn vsIAqnwmw

lws eyNjls: polYNf dI kYrolInw iblwvskw ny ‘ims vrlf 2021’ dw i^qwb Awpxy nW kr ilAw hY[ Bwrq dI mnsw vwrwxsI mukwbly ’c 11vyN sQwn ’qy rhI[ puierto irko dy kokw-kolw imaUizk hwl ’c ‘ims vrlf’ dw 70vW AYfISn krvwieAw igAw[ ‘ims vrlf’ dI AiDkwrq vY~bsweIt Anuswr iblwvskw ƒ 2020 dI jyqU jmwiekw dI tonI AY~n isMG ny qwj pihnwieAw[ iblwvskw ny ims vrlf-2021 dw i^qwb Awpxy nW krn qoN bwAd ikhw, ‘mYN jdoN Awpxw nW suixAw qW hYrwn rih geI[ mYƒ hux vI XkIn nhIN ho irhw[ mYN ims vrlf dw qwj pihn ky mwx mihsUs kr rhI hW[’

AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW

Tel: 604-591-5423

polYNf dI kYrolInw bxI ‘ims vrlf 2021’

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

Baljit Singh 778 861 0324

ravi@theasianstar.com

vYnkUvr: kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny inaU fYmokRYitk pwrtI dy pRDwn jgmIq isMG nwl kMm-clwaU smJOqw krky AwpxI srkwr dw kwrjkwl pUrw krn dw jugwV kr ilAw hY[ smJOqw isry cVHn mgroN jsitn trUfo ny ikhw ik AinSicqqw Kqm hox nwl auh rihMdw smW kronw kwrn dyS dI iQVkI AwriQkqw ƒ lIh ’qy ilAwaux ’qy iDAwn kyNdirq kr skxgy[ bwkI pMnw 14 qy...

lMbI, (jsivMdr cImw): swbkw mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl ny A~j ieQy mu~K mMqrI BgvMq mwn v~loN iBRStwcwr rokx sbMDI AYkSn lweIn nMbr jwrI krn ’qy pRqIkrm zwhr kridAW ikhw ik iBRStwcwr isr& kihx nwl ^qm nhIN huMdw[ isAwsI pwrtIAW nvIN srkwr bxn smyN Aijhy dwAvy Aqy AYlwn kirAw krdIAW hn[ bwkI pMnw 2 qy...

kI qusIN Awpxw Gr KrIdx jW vycx bwry soc rhy ho!

prsnl rIAl Astyt kwrporySn

RAJDEEP SINGH SEKHON PREC

B.A. (Hons.), M.A.LL.B.

778-320-5359

604-595-8888

# 103 - 12030 - 80 Ave, Surrey SRS PANORAMA REALTY

Satinderpal singh brar

604.906.7413 singh@sbrar.ca

www.sbrar.ca

NEW WAY

FOREIGN EXCHANGE LTD.

NARINDER S TULI

604-760-7257 778-700-1032

Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko

koeI vwDU PIs nhIN

#207 - 7928 128 St. (York Centre) Surrey

2

SATURDAY - MARCH 26, 2022

Bwrq vloN vIzw bhwlI vwly 156 dySW ‘c kYnyfw Swiml nhIN vYnkUvr :Bwrq srkwr vloN bIqy idn dunIAw dy 156 dySW dy nwigrkW dw mwrc 2022 qoN pihlW dw jwrI kIqw, pr koronw vwiers dy hwlwq kwrn muA~ql kIqw sYlwnI vIzw bhwl krn dw AYlwn kIqw sI, ijs ‘c hornW qoN ielwvw AmrIkw dw nwm vI Swiml sI, pr kYnyfw ƒ aunHW dySW dI sUcI ‘c Swiml nhIN kIqw igAw Aqy nw hI kYnyfw dy nwgirkW vwsqy eI-vIzw dI shUlq SurU kIqI hY [ ies qoN bwAd kYnyfw Br ‘c Kws qOr ‘qy BwrqI mUl dy lokW dy mnW ‘c inrwSw dw Awlm hY ikaUwik Bwrq jwx dy cwhvwn lokW ƒ vIzw lYx leI v~fIAW duSvwrIAW Aqy KricAW dw swhmxw krnw pYNdw hY [ torWto siQq Bwrq dy kONslKwny qoN pRwpq jwxkwrI Anuswr kYnyfw dy nwgirk Awm sYlwnI vIzw nvyN isry qoN AplweI kr skdy hn pr aunHW ƒ 10 swl dI imAwd vwlw nvW sYlwnI vIzw jwrI nhIN

kYnyfw ny rUsI jhwzW leI inXm kIqy hor s^q

kIqw jwvygw [ mwrc 2020 qoN pihlW dy l~gy hoey 10 swlW dI imAwd vwly vIzy kYnyfIAn DwrkW vwsqy muA~ql r~Ky jw rhy hn [ bhuq swry hor dySW dy nwgirkW dI mwrc 2020 qoN pihlW jwrI kIqI geI ielYktRwink trYvl AwQorweIjySn (eI.tI.ey.) muV bhwl kr id~qI geI hY, EQy kYnyfw dy nwgirkW ƒ Ajy ies qoN vWJy r~iKAw igAw hY Aqy kYnyfw dy lokW ƒ ies shUlq qoN bwhr r~Kx dw hwl dI GVI koeI kwrn sp~St nhIN kIqw igAw [

Etvw,: PYfrl srkwr dw kihxw hY ik aunHW v~loN rUsI jhwzW leI inXm hor s^q kr id~qy gey hn[ srkwr ny AwiKAw ik aunHW ƒ Aijhw aus smyN krnw ipAw jdoN ipCly mhIny ie~k rUsI jhwz ny mwnvqwvwdI smwn iljwx dw dwAvw krky kYnyfIAn eyArspys iv~c dwKl hox dI koisæS kIqIijækrXog hY ik XUkryn au~qy rUs v~loN kIqy gey hmly qoN bwAd kYnyfw ny rUsI jhwzW au~qy AwpxI eyArspys vrqx au~qy pwbMdI lweI hoeI hY[ pr 27 PrvrI ƒ AYrPlot dI PlweIt 111, jo ik mwieAwmI qoN mwsko jw rhI sI, ƒ kYnyfIAn eyArspys dI vrqoN krn dI iejwzq id~qI geI[ies qoN pihlW AiDkwrIAW ny AwiKAw ik AYroPlot 111 ƒ ies leI kYnyfIAn eyArspys dI vrqoN krn dI Ku~lH id~qI geI ikauNik aus ny Kud ƒ mwnvqwvwdI splweI iljwx vwlI PlweIt vjoN rijstr krvwieAw sI[ pr trWsport kYnyfw dy isivl eyvIeySn dy hY~f inkols rOibnsn ny somvwr ƒ d~isAw ik ieh srwsr JUT sI qy AYrPlot v~loN ieh JUT jwxbu~J ky boilAw igAw sI[ ifpwrtmYNt v~loN ies mwmly dI jWc kIqI jw rhI hY[ rOibnsn ny hwaUs AwP kwmnz dI trWsport kmytI ƒ d~isAw ik AiDkwrIAW dw mMnxw hY ik kYnyfw dy PlweIt bYn iv~c KVoq pYdw krn leI AYrPlot v~loN ieh JUT boilAw igAw[aunHW AwiKAw ik mwnvqwvwdI PlweIts AYmrjMsI mksd leI huMdIAW hn[

CPX PrvrI 2022 qoN nvIAW drW lwgU kr irhw hY[

swien-Awn bons

• tIm Enr Awprytr $12,000 q`k • isMgl Enr Awprytr $6,000

frweIvr rYPrl PIs: $1000

qurMq hweIirMg

HIRING NOW

Enr Awprytr Owner Operators

A`j hI AplweI kro:

CPX iv`c ikauN Swml hovo?

swfI pySkS: Gr lY jwE (nY~t): pRqI mhInw tIm vjoN lgBg $25K pRqI mhInw isMgl leI lgBg $10K

bIsI - kYlIPornIAw bIsI - AYlbrtw

BC - CA & BC - AB

ijvyN ik swfI kMpnI v`DdI jw rhI hY, AsIN AwpxI tIm iv`c nvyN frweIvr ilAwaux dI koiSS kr rhy hW[ CPX ies vyly swfI tIm iv`c Swml hox leI keI nvyN frweIvrW dI Bwl kr irhw hY[

swƒ loV hY:

pRqIXogI qn^wh ryt - pyf ip`k, fRop, vyt twiem, lyEvr

trYktr tRylr dw G`to-G`t 2 swl dw qjrbw

iPaUl srcwrj pRqI mIl dw Bugqwn

vYilf klws 1 fRweIvrz lwiesYNs Aqy klIn kmrSIAl frweIvr AYbstRYkt

PlYksIbl smW-sUcI Aqy fIpwrcr dy idn

mzbUq sMcwr Aqy gwhk syvw hunr

bweI-mMnQ qnKwh pIrIAf

rwq ƒ tr`k clwaux dI smr`Qw

frweIvr rYPrl PIs: $1000 (SrqW lwgU) sur`iKAw Aqy kMmplwieMs bons Swndwr pirvwr-vrgw klcr Aqy vr`k lweIP bYlMs iPaUl kwrf

R

DRIVING SUCCESS TOGETHER

kYnyfw iv~c vD skdy hn hvweI jhwzW dy ikrwey

fr`g tYst, rof tYst, Aqy ikRmInl bYk cY~k pws krn dI loV hY

#105 - 5355 152nd Street Surrey, BC Canada V3S 5A5

Ranjita Du�a | 604.803.4349 Jacinta Deol | 604.358.8455 Email: drivers@cpx.ca Website: www.cpx.ca

Etvw,: kYnyfw Awaux vwly vYksInySn mukMml krvw cu~ky lokW leI tYst krvwaux dy inXm iv~c iF~l id~qI jw rhI hY pr kYnyfw iv~c hvweI jhwzW dy ikrwieAW iv~c vwDw hox dI sMBwvnw hY[ ies smyN hvweI jhwzW dy ikrwey G~t hn pr eyArlweIn nwl juVy mwihrW dw kihxw hY ik ienHW iv~c jld vwDw ho skdw hY[ PlweIt sYNtr dI AYlIsn vwlys dw kihxw hY ik PlweIts qy hotlW dIAW kImqW jld vDx dI sMBwvnw hY[ aunHW AwiKAw ik ies hPqy dy SurU iv~c lMfn dI vMn-vyA PlweIt dI itkt 400 fwlr sI qy hux iehI itkt 600 fwlr dy nyVy qyVy hY[vwlys ny AwiKAw ik grmI dy mhIinAW qy hwlIfyA vIkYNfs au~qy kwPI mSrUPIAq vDx vwlI hY[eyArlweIn ieMfstrI vI muV lIh au~qy Awaux vwlI hY qy iesy leI ieh sMBwvnWvW vDIAW hn[

iBRStwcwr kihx nwl ^qm nhIN huMdw: bwdl pMnw 1 dI bwkI... pihlW kYptn AmirMdr isMG ny vI AwiKAw sI ik cwr h&iqAW ’c iBRStwcwr Aqy nSw bMd kr idAWgy, pr kuJ nhIN hoieAw[ ‘Awp’ dw s~c vI smyN nwl swhmxy Aw jwxw hY[ aunHW ikhw ik iBRStwcwr smwj dIAW jVHW ’c bYiTAw hoieAw hY[ sRI bwdl ny 35 hzwr mulwzm p~ky krn dy AYlwn ’qy ikhw ik mulwzmW dI k~cI BrqI hoxI hI nhIN cwhIdI[

SATURDAY - MARCH 26, 2022

3

nvyN ivDwiek TrHMmy nwl kMm lYx: kyjrIvwl nvIN id~lI/AYs.ey.AYs. ngr (muhwlI) (jsivMdr cImw):, pMjwb iv~c Awm AwdmI pwrtI (Awp) nvIN srkwr dy gTn qoN bwAd ‘Awp’ suprImo ArivMd kyjrIvwl, mu~K mMqrI BgvMq mwn Aqy sUby dy sih-ieMcwrj rwGv c~Fw ny ie~QoN dy sYktr-66 siQq hotl rYfIsn (nyVy bYstY~k mwl) ’c pMjwb dy swry ivDwiekW

nwl mIitMg kIqI jdoNik kyjrIvwl vIfIE kwnPrMisMg rwhIN mIitMg dw ih~sw bxy Aqy ivDwiekW ƒ sMboDn kridAW aunHW ƒ TrHMmy nwl kMm lYx leI ikhw Aqy pwrtI dy audyS qy kMm krn dy qOr-qrIky d~sy[sRI kyjrIvwl ny ikhw ik Bwjpw cwr sUibAW ’c coxW ij~qx qoN bwAd lokW leI kMm krnw qW dUr hux q~k Awpxy nvyN mu~K mMqrI vI nhIN bxw skI jdoNik BgvMq mwn ny mu~K mMqrI bxidAW lokW dy h~k iv~c keI

ieiqhwsk &Ysly vI ley hn[ ipCly iqMn idnW iv~c pMjwb dy lokW leI zbrdsq kMm krky cMgI pwrI dI SurUAwq kr id~qI hY[ mMqrI mMfl dy gTn ’c keI sInIAr ivDwiekW dy mMqrI nw bxn ’qy kyjrIvwl ny ikhw,‘‘ijhVy ivDwiek mMqrI nhIN bx sky, aunHW ƒ ^ud ƒ G~t nhIN smJxw cwhIdw[ swry ivDwiek Kws hn[ pMjwb dy lokW ny Awp dy 92 hIirAW ƒ ijqw ky ivDwn sBw iv~c ByijAw hY[ ilhwzw Ahudy dy lwlc iv~c nw Pso, sgoN lokW leI Aijhy cMgy kMm kIqy jwx ik lokW dw Brosw bixAw rhy[’’ kyjrIvwl ny ikhw ik BgvMq mwn dI AgvweI iv~c swry ivDwiekW-mMqrIAW ny ie~k tIm vWg kMm krnw hY[ jykr koeI mMqrI vwr-vwr Awpxy tIcy ƒ pUrw krn iv~c AsPl rihMdw hY qW auh bdl id~qw jwvygw[ auNj kyjrIvwl ny Brosw id~qw ik auh v~fy Brw vjoN ivDwiekW nwl KVHy rihxgy Aqy hmySw AgvweI krdy rihxgy[ aunHW swry ivDwiekW-mMqrIAW ƒ s^q nsIhq idMidAW ikhw ik iemwndwrI nwl kMm kIqw jwvy[ auh sB ku~J brdwSq kr lYxgy pr iBRStwcwr, lokW nwl byeImwnI iblkul brdwSq nhIN kIqI jwvygI[

‘lokW dI kdr qy aunHW dy kMm kIqy jwx’ AYs.ey.AYs. ngr (muhwlI) (jsivMdr cImw):,mu~K mMqrI BgvMq mwn ny A~j pMjwb dy swry ivDwiekW nwl dUjI mIitMg kIqI[ ies qoN pihlW ivDwiek dl dw nyqw cuxn leI mwn ny ie~Qy mIitMg kIqI sI[ aunHW ikhw ik byruzgwrI ƒ T~lH pwaux leI ‘Awp’ kYbint dI pihlI mIitMg iv~c nOjvwnW ƒ 25000 srkwrI nOkrIAW dyx dy &Ysly sbMDI 25 idnW AMdr notIi&kySn jwrI kr id~qw jwvygw[ mwn ny ikhw ik pMjwb dy lok kWgrs, AkwlI dl qy Bwjpw dy JUTy lwirAW, iBRStwcwr Aqy mw&IAw rwj qoN qMg Aw cu~ky sn ijs kwrn lokW ny rvwieqI pwrtIAW dy id~gj AwgUAW ƒ hrw ky ‘Awp’ dy swDwrn aumIdvwrW ƒ BwrI bhumq nwl ijqw ky ivDwn sBw iv~c ByijAw hY[ ies leI ies ieiqhwsk ij~q dy ArQ smJ ky lokW leI syvw Bwvnw nwl kMm kIqw jwvy Aqy sUby ƒ qr~kI dy rwh ’qy pwaux leI Xogdwn pwieAw jwvy[ mu~K mMqrI ny nYlsn mMfylw dy ie~k ibAwn dw izkr kridAW ikhw ik nyqw auh huMdw hY jo lokW dy du~K-su~K iv~c kMm AwauNdw hY[ aunHW ny smUh ivDwiekW ƒ icqwvnI idMidAW ikhw ik id~lI iv~c ‘Awp’ ivDwiekW dy kMm dw srvy krvwieAw jWdw hY[ ijnHW ivDwiekW dI srvy irport nYgyitv huMdI hY, aunHW swirAW dI itkt

k~t id~qI jWdI hY[ aunHW ikhw ik 2020 iv~c hoeIAW id~lI ivDwn sBw coxW iv~c Aijhy 22 ivDwiekW dIAW itktW k~tIAW geIAW sn[ aunHW ikhw ik pMjwb dy ivDwiekW dy kMmW dy vI srvy krvwey jwxgy[ ies leI swry ivDwiekW ƒ cwhIdw hY ik Awpo Awpxy hlikAW iv~c p~ky qOr ’qy d&qr KolH ky lokW dy jwiez kMm kIqy jwx[ aunHW ikhw ik jykr AglI vwr AwpxI sIt p~kI krnI hY qW lokW dI kdr kIqI jwvy Aqy AwpxI nYiqk izMmyvwrI smJ ky lokW dIAW sm~isAwvW h~l krn ƒ qrjIh id~qI jwvy[ mwn ny ikhw ik srkwrI d&qrW iv~c Cwpy mwr ky A&srW qy krmcwrIAW iv~c fr dw mwhOl pYdw nw kIqw jwvy sgoN srkwrI mulwzmW nwl iml ky Awm lokW dy kMm krvwaux ƒ pihl id~qI jwvy[ aunHW BYA-mukq Aqy iBRStwcwr mukq mwhOl isrj ky isstm bdlx ’qy zor idMidAW ikhw ik TrHMmy nwl pRSwsink gVbVIAW ƒ dUr kIqw jwvy[ aunHW ikhw ik lokW ny Awpxy du~K-drd dUr krn leI aunHw ƒ mu~K mMqrI bxwieAw hY qy aunHW pihly idn hI byruzgwr nOjvwnW dI qklI& dUr krn leI kMm kIqw hY[ Biv~K iv~c vI auh AwpxI klm dI vrqoN lokW dI rozI-rotI Aqy su~K-shUlqW leI krngy[

bwiefn ny cIn dy rwStrpqI ƒ rUs dI mdd krn dy nqIijAW bwry icqwvnI id~qI vwiSMgtn, -AmrIkw dy rwStrpqI joA bwiefn ny Awpxy cInI hmruqbw SI ijnipMg ƒ vIfIE kwl iv~c icqwvnI id~qI ik jy cIn XUkryn dy SihrW ‘qy iBAwnk hmly kr rhy rUs ƒ shwieqw krdw hY qW ies gMBIr nqIjy inklxgy[ vHweIt hwaUs dy sInIAr AiDkwrIAW ny ieh jwxkwrI id~qI[ AiDkwrIAW muqwbk dohW nyqwvW ivcwly vIfIE kwl ‘qy do GMty q~k c~lI g~lbwq XUkryn ‘c rUs dI ivSyS POjI kwrvweI ‘qy kyNdirq rhI[

4

SATURDAY - MARCH 26, 2022

ienHW v~fy ichirAW ƒ nhIN imlI BgvMq mwn kYbint ‘c jgHw, dUjI vwr ij~q ky ivDwn sBw ‘c phuMcy cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb dI BgvMq mwn srkwr dy mMqrIAW ny shuM cu~k leI hY[ mwn mMqrI mMfl (auh v~fy ichry Swml nhIN hn ijnHW dy nW crcw ‘c sn[ ivDwiek Amn AroVw srbjIq kOr mwxUky Aqy pRo. blijMdr kOr ƒ mMqrI Ahudy dw pRmu~K dwAvydwr mMinAw jw irhw sI[ieh swry ivDwiek dubwrw ij~q ky Awey hn pr iqMnW iv~coN iksy iek ƒ vI mOkw nhIN imilAw hY[ mMqrIAW dy shuM cu~k smwgm ‘c phuMcy Amn AroVw ny ikhw ik myrI koeI nw koeI kmI hovygI, ijs kwrn mYƒ jgHw nhIN imlI, aus ƒ dUr kr id~qw jwvygw[ pwrtI v~loN ij~Qy vI ifaUtI lgweI jwvygI kMm krdw rhWgw[ pRo. blijMdr kOr ny ikhw ik pwrtI hweIkmWf dw jo vI PYslw hovygw, auh aunHW ƒ mnzUr hY[ mYN SurU qoN hI pwrtI dw pwlx krdI Aw rhI hW qy Biv~K iv~c vI ies ƒ mMndI rhWgI[ d~s deIey ik coxW qoN pihlW jdoN auprokq iqMnW ivDwiekW ƒ itktW dyx ‘c dyrI hoeI qW aunHW dy pwrtI C~fx dIAW g~lW swhmxy Awaux l~gIAW sn[ aunHW ƒ mMqrI mMfl qoN bwhr r~Kx dw ieh vI iek kwrn mMinAw jw irhw hY[ izkrXog hY ik swl 2017 dIAW ivDwn sBw coxW ‘c pwrtI dy 20 aumIdvwrW ny ij~q hwsl kIqI sI[ jdoN 2022 iv~c coxW hoeIAW qW 10 pwrtI C~f ky cly gey[ies vwr hoeIAW ivDwn sBw coxW ‘c pwrtI ƒ zbrdsq bhumq imilAw hY[ pwrtI ny pMjwb dIAW 117 ivDwn sBw sItW iv~coN 92 sItW ij~qIAW hn[ Amn AroVw dI ij~q dw Prk sB qoN v~D 75277 irhw[

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

100 100

95 95

75 75

25 25

5 5

0 0

SATURDAY - MARCH 26, 2022

5

kb~fI iKfwrI sMdIp dw kql supwrI dy ky krvwieAw igAw cMfIgVH, (jsivMdr cImw): -sMswr pRis~D kb~fI iKfwrI sMdIp isMG nMgl AMbIAW dy kql dI gu~QI ƒ sulJwaux dw pMjwb puls ny dwAvw kIqw Aqy keI Kulwsy kIqy hn[ ies bwry pMjwb puls dy muKI (fI jI pI) vI ky Bwvrw ny d~isAw ik sMdIp isMG nMgl AMbIAW dw kql kb~fI PYfrySnW dI AMdrUnI DVybwzI kwrn supwrI dy ky krwieAw igAw hY[ aunHW dy muqwbk ies kql dI swizS ivdyS Aqy jylHW iv~c rcI geI qy ies kys iv~c s~q doSI nwmzd kIqy gey hn, ijnHW iv~coN cwr ƒ igRPqwr kr ilAw hY, jd ik iqMn mu~K SwizSkrqw ivdySI mUl dy hn[ doSIAW dI pCwx Pqih isMG aurP Xuvrwj vwsI izlHw sMgrUr, kOSl cODrI vwsI nwhrpur rUpw, gurUgRwm, Aimq fwgripMf mhySpur p~lvW (hirAwxy) Aqy ismrnjIq isMG aurP juJwr isMG aurP gYNgstr vwsI mwDopur (pIlIBIq) vjoN hoeI hY[igRPqwr kIqy cwry doSI ihstrISItr hn, ijnHW ƒ v~K-v~K jylHW qoN pRofkSn vwrMt au~qy ilAWdw igAw hY[ ienHW sBnW au~qy 20 qoN v~D AprwDk kys drj hn, ijnHW iv~c izAwdwqr kql Aqy ierwdw kql dy hn[puls ny ijnHW iqMn mu~K swizSkrqwvW ƒ nwmzd kIqw hY, aunHW dI pCwx snovr iF~loN vwsIAMimRqsr, suKivMdr isMG aurP su~Kw dunyky aurP su~K isMG vwsI ipMf dunyky,mogw Aqy jgjIq isMG aurP gWDI vwsI fyhloN, luiDAwxw vjoN hoeI hY[ snovr iF~loN A~jk~lH brYNptn, ENtwrIE, kYnyfw iv~c rihMdw hY[ auh kYnyfIAn sYb tI vI Aqy ryfIE SoA dw inrmwqw qy inrdySk hY[ suKivMdr aurP su~Kw vI kYnyfw iv~c rihMdw hY[ qIjw doSI jgdIS isMG mlySIAw iv~c rihMdw hY[ doSI

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

su~K dunyky dy khy au~qy ismrnjIq aurP juJwr ny AMimRqsr dy pRIqm ienklyv iv~c Awpxy irSqydwr svrn isMG dy Gr SUtrW ƒ itkwxw id~qw sI[ puls ny svrn dy GroN 18 kwrqUs qy 12 bor dI rweIPl brwmd kIqI hY[svrn isMG Prwr d~isAw igAw hY, ijs dI Bwl iv~c Cwpymwry jw rhy hn[ puls AiDkwrIAW dw kihxw hY ik golI clwaux vwilAW dI vI pCwx ho geI hY Aqy jld hI aunHW ƒ igRPqwr kr ilAw jwvygw[ ies dOrwn kb~fI iKfwrI sMdIp isMG sMDU dw sskwr mOq qoN pMjvyN idn sKq sur~iKAw hyT ipMf nMgl AMbIAW dy SmSwnGwt ivKy kr id~qw igAw[ puls ny prvwr ƒ kql kWf dy doSIAW ƒ igRPqwr krn dI jwxkwrI id~qI qW isvl hspqwl nkodr qoN postmwrtm krvw ky lwS ipMf nMgl AMbIAW dy skUl dI grwaUNf ivKy r~KI geI[ iPr SmSwnGwt ivKy sMdIp dy swFy iqMn swl dy pu~qrW jgsWJ isMG qy jsmwn isMG Aqy BrwvW AMgryz isMG sMDU Aqy gurjIq isMG sMDU ny icKw ƒ AgnI id~qI[ fI jI pI ny d~isAw ik sUcnw dy AwDwr au~qy Pqih isMG ƒ pRofkSn vwrMt au~qyilAWdw qW aus ny Byd KoilHAw ik snovr iF~loN ny nYSnl kb~fI PYfrySn AwP ENtwrIE bxweI sI,pr bhuqy nwmvr iKfwrI sMdIp v~loN clweI jWdI myjr lIg kb~fI nwl juVy sn, jo snovr dI PYfrySn leI AsPlqw swbq ho rhy sn[ Pqih ny mMinAw ik aus ny kuJ iKfwrIAW au~qy snovr PYfrySn iv~c Swml hox leI dbwA pwieAw sI Aqy snovr dy kihx au~qy Aimq fwgr, kOSl cODrI, jgjIq isMG, l~kI pitAwl Aqy su~Kw dunyky nwl iml ky sMdIp ƒ mwrn leI SUtrW dw pRbMD kIqw sI[

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p` • dm` • strok • gTIE` • ifpRYSn • icMq` •Êm`eIgRyn • kYNsr • Proctitus • heIprtYnSn • ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

lVkI dI loV kYnyfw iv`c vrk primt qy irh rhy, aumr 24 swl, k`d 5’9”, lVky leI kYnyfIAn iemIgRYNt jW istIzn lVkI dI loV hY[ lVky dw pirvwr kYnyfw ivc hI sYtl hY

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ

hor vDyry jwxkwrI leI :604-710-2663 jW 604-763-2006 qy sMprk kIqw jw skdw hY[

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400 E-mail: info@canadatenthouse.com

Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

• idlÊdIÊibm`rI • nS`ÊCf`aux`Ê • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • ijgrÊdIÊsm@isE` • E.N.T.Êsm@isE` • f`iebItIsÊiksm-I qy II • E.D. PCOS • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz • pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

100 100 95 95 75 75

f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê 25 25

somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM 0 EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM 0 isrPÊEpuieMmYNtÊn`l 5 5

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

6

SATURDAY - MARCH 26, 2022

fOn vYlI vYst qoN pI sI pwrtI leI lVngy swbkw puils cIP mwrk sWfrs torWto,: torWto puils dy swbkw cIP mwrk sWfrs Awaux vwlIAW pRoivMSIAl coxW iv~c pRogrYisv kMzrvyitv aumIdvwr vjoN KVHy hoxgy[jwrI kIqI geI inaUz rlIz iv~c pwrtI ny fOn vYlI vYst qoN sWfrs ƒ aumIdvwr AYlwinAw[ ies smyN ies hlky dI numwieMdgI ilbrl kYQlIn ivMn v~loN kIqI jw rhI hY pr swbkw pRImIAr ieh swP kr cu~kI hY ik jUn iv~c hox jw rhIAW coxW iv~c auh dubwrw ih~sw nhIN lvygI[aunHW dI QW au~qy bYNk AwP kYnyfw dI swbkw borf mYNbr stIPnI boAmYn cox lVygI[ies inaUz rlIz iv~c sWfrs ny AwiKAw ik pRImIAr f~g Porf v~loN fOn vYlI vYst qoN 2022 leI EntwrIE dI pIsI pwrtI dw aumIdvwr cuxy jwx au~qy auh mwx mihsUs kr rhy hn[ aunHW AwiKAw ik keI

swlW qoN auh f~g nwl kMm krdy Aw rhy hn qy EntwrIE vwsIAW pRqI Porf dy smrpx qy aunHW dI mzbUq lIfrisæp dI aunHW sdw SlwGw kIqI hY KwsqOr au~qy ipCly do swlw iv~c mhWmwrI dOrwn jo kMm aunHW v~loN kIqw igAw hY auh kwPI SlwGwXog irhw[ ijækrXog hY ik sWfrs ny 2015 qoN 2020 dIAW grmIAW iv~c AsqIPw dyx q~k torWto puils cIP vjoN syvw inBweI[ aunHW torWto puils srivs iv~c 38 swl guzwry qy auh Pors dy ieiqhws iv~c pihly blYk cIP bxy[puils dI nOkrI C~fx qoN bwAd aunHW ny EntwrIE srkwr dy rIifvYlpmYNt plYn leI spYSl AYfvweIzr dI BUimkw inBweI[auh pRoivMs dI koivf-19 vYksIn ifsitRibaUSn twsk Pors dw ih~sw vI rhy[

rwj sBw leI cuxy AwgUAW dw pMjwb nwl koeI srokwr nhIN: bIbI jgIr kOr jlMDr, (jsivMdr cImw): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dI swbkw pRDwn bIbI jgIr kOr ny A~j ie~Qy ikhw ik Awm AwdmI pwrtI v~loN rwj sBw leI cuxy gey AwgUAW ƒ pMjwb dy drd dw koeI Aihsws nhIN hY[ ienHW pMjoN AwgUAW dw pMjwb dy mwmilAW nwl koeI srokwr nhIN irhw hY qy nw hI ieh pMjwb dI Asl sm~isAw qy mu~idAW ƒ smJx dI smr~Qw r~Kdy hn[ aunHW dwAvw

kIqw ik ienHW pMjoN AwgUAW iv~c kyNdr dI modI srkwr nwl f~t ky lVn dI nw qW ihMmq hY qy nw hI isAwsI jurA~q[ aunHW ikhw ik ie~k pwsy qW Awm AwdmI pwrtI pMjwb iv~c is~iKAw dy ho rhy in~jIkrn dw ivroD kr rhI hY au~Qy hI dUjy pwsy Kud rwj sBw iv~c Byjx leI lvlI pRoPYSnl XUnIvristI dy cWslr dI cox kr rhI hY[

APgwnI is~K riPaUjIAW dy kYnyfw phuMcx dw fbilaU AYs E ny kIqw svwgq Etvw,: vrlf is~K AwrgynweIzySn AwP kYnyfw v~loN APgwnI is~K qy ihMdU riPaUjI pirvwrW dy kYnyfw phuMcx dw svwgq kIqw igAw[ ies dy nwl hI APgwinsqwn iv~c rih gey is~K qy ihMdU pirvwrW leI icMqw vI pRgtweI[ies mhIny AMdwzn 98 riPaUjIAW dy kYlonw, vYnkUvr qy kYlgrI phuMcx dI aumId sI[2015 iv~c ieh pirvwr APgwinsqwn C~f ky Bwrq Aw gey qy au~QoN mnmIq isMG Bu~lr PwaUNfySn dI AgvweI qy vrlf is~K AwrgynweIzySn AwP kYnyfw, kimaUintI gru~pz qy ku~J ivAkqIAW dIAW AxQ~k koisæSW sdkw ieh pirvwr kYnyfw phuMc skx iv~c kwmXwb hoey[fbilaU is~K AwrgynweIjyæSn ny ienHW pirvwrW leI spWsrz l~Bx qy kYnyfw iv~c ienHW riPaUjIAW dy muV vsyby leI pRbMD krn iv~c mdd kIqI[ nvMbr 2015 iv~c AwpxI mOq qoN pihlW mnmIq isMG Bu~lr v~loN APgwinsqwn dy hYlmMf pRoivMs, ij~Qy ienHW is~KW qy ihMdUAW ƒ AsihxSIlqw qy hmilAW leI inSwnw bxwieAw jw irhw sI, qoN ienHW is~KW qy ihMdUAW ƒ bwhr k~Fx leI pRbMD kIqw igAw[ iemIgRySn, riPaUjIz qy isitznisæp kYnyfw v~loN ienHW riPaUjIAW dIAW ArzIAW ƒ mnzUr krn leI s~q swl dI lMmIN pRikirAw iv~coN lMGxw ipAw[ fbilaU AYs E dy pRDwn qyijMdr isMG is~DU ny APgwnI is~KW qy ihMdUAW dy kYnyfw phuMcy qwzw gru~p dw svwgq kIqw[ aunHW AwiKAw ik v~fIAW cuxOqIAW dy bwvjUd mnmIq isMG Bu~lr ny AwpxI dUrAMdySI qoN kMm lYNidAW ienHW pirvwrW ƒ kYnyfw ilAwaux leI rwh p~Drw kIqw[aunHW AwiKAw ik ies poRjYkt

au~qy 2015 qoN mnmIq qy aunHW dy pirvwr nwl kMm kr rhI tIm dw ih~sw bxn au~qy fbilaU AYs E ƒ mwx hY[ aunHW AwiKAw ik Ajy vI APgwinsqwn iv~c Psy hoey 200 is~K qy ihMdU pirvwrW leI auh kwPI icMqq hn qy mwrc 2020 iv~c kwbul dy krqy prvwn gurduAwry au~qy hoey AwqmGwqI hmly qoN bwAd Bwrq gey 500

pirvwrW ƒ lY ky vI auh kwPI prySwn hn ikauNik vwrI vwrI swfI AwrgynweIzySn qy kYnyfIAn is~KW v~loN mMg kIqy jwx dy bwvjUd kYnyfw srkwr v~loN ienHW pirvwrW ƒ kYnyfw s~dx leI koeI rwh nhIN KoilHAw jw irhw[ aunHW AwiKAw ik ipCly keI hPiqAW qoN XUkrynI riPaUjIAW leI kYnyfw ny rwh bxwieAw hY qy ieh bVw hI SlwGwXog kdm hY[ pr srkwr ƒ hornW riPaUjI gru~pz, ijnHW iv~c APgwnI is~K qy ihMdU Swml hn, leI vI rwh iqAwr krnw cwhIdw hY[aunHW AwiKAw ik AsIN nhIN cwhuMdy ik aunHW ƒ kYnyfw ilAwaux iv~c hor s~q swl dw smW l~gy[

Services for newcomers Get help settling and finding a job in Canada.

Friendly professionals can help you make Canada your home.

Services related to work, language training, health, housing and more are available.

Visit Canada.ca/newcomer-services.

SATURDAY - MARCH 26, 2022

7

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

trUfo ny XUrpIAn AwgUAW ƒ ie~kju~t hox qy rUs iKlwP pwbMdIAW s^q krn dw id~qw s~dw

vYnkUvr-: pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny rUs v~loN XUkryn au~qy kIqy gey hmly iKlwP XUrpIAn AwgUAW ƒ ie~kju~t hox dw s~dw id~qw[ aunHW AwiKAw ik swƒ XUkryn dI mdd krnI cwhIdI hY qy rUs au~qy hor pwbMdIAW lwauxIAW cwhIdIAW hn[ ie~k mhIny qoN c~l rhy rUs-XUkryn sMGrS kwrn nw isrP XUrp iv~c sgoN dunIAW Br iv~c sikaUirtI sbMDI bycYnI vDI hY[ies nwl mhWmwrI qoN auBr rhy globl ArQcwry ƒ v~fw SOk l~igAw hY[ mihMgweI dr iv~c BwrI vwDw vyKx ƒ iml irhw hY[ kYnyfw iv~c iqMn dhwikAW iv~c s~B qoN ijæAwdw mihMgweI dr vDI hY qy Biv~K iv~c vI AsiQrqw bxy rihx dI sMBwvnw hY[ XUrpIAn pwrlIAwmYNtyrIAnz nwl g~l kridAW trUfo ny AwiKAw ik ies qrHW dIAW icMqwvW ƒ p~ky pYrIN ho ky ivcwrn qy puiqn nwl vI auho ijhw ivvhwr krn ijho ijhw aunHW v~loN kIqw jw irhw hY[ trUfo ny AwiKAw ik hspqwlW iv~c qy irhwieSI ielwikAW iv~c Awm nwgirkW ƒ inSwnw bxwauxw vwr kRweIm hI hY[rUs v~loN XUkryn au~qy kIqy hmly nwl globl p~Dr au~qy qyl dIAW kImqW qy gYs dIAW kImqW iv~c vwDw hoieAw hY[ ies nwl globl p~Dr au~qy PUf dIAW kImqW iv~c vI vwDw hoieAw hY ikauNik XUkryn kxk dw mu~K AYksportr hY ijs nwl XUnweIitf nySn dy vrlf PUf pRogrwm iv~c mdd imldI hY[ ies dy bdly iv~c XUrpIAn kimSn pRYzIfYNt aursulw vOn fr lyXyn ny AwiKAw ik XUrp qy kYnyfw is~Dy qOr au~qy PUf eyf qy KyqIbwVI nwl sbMDq auqpwdW dI splweI iv~c vwDW krn leI rwzI hoey hn[ rUs dy iPaUl au~qy inrBrqw Gtwaux leI XUrp qyl qy gYs leI kYnyfw au~qy inrBrqw vDwauxI cwhuMdw hY[

8

SATURDAY - MARCH 26, 2022

srI borf Aw& tryf v~loN srI dy “tOp 25 AMfr 25” Avwrf jyqUAW dw AYlwn srI, (hrdm mwn)-srI borf Aw& tryf dy 12vyN slwnw srI dy “tOp 25 AMfr 25” AvwrfW dy jyqUAW ƒ bu~Dvwr, 20 ApRYl ƒ ivAkqIgq qOr ‘qy snmwinq kIqw jwvygw[ ieh snmwn smwgm Swm 5:30 qoN 8 vjy q~k SYrytn vYnkUvr iglfPorf hotl (15269 104 AYvyinaU) srI ivKy hovygw[ rweIf sweIkl kl~b dy sIeIE Aqy kYnks sports AYNf AYNtrtynmYNt dy irtyl EprySnz dy swbkw fwierYktr ivn mUfI smwgm dy mu~K bulwry hoxgy[ kYnyfIAn Awrmf Porisz dI lYPtInYNt-kmWfr kYlw bwaucrf ivgnyt spIkr hovygI[ swl 2022 leI kwrobwr jW kimaUintI pRwpqIAW, lIfriSp Xogqw, kimaUintI ivc SmUlIAq, pySyvr pRwpqIAW Aqy kwrobwr jW BweIcwrk pRojYktW dI ivl~Kxqw dy AwDwr qy cuxy gey “tOp 25 AMfr 25” jyqUAW dI sUcI ies pRkwr hY1. muhMmd SyK AbdIr, pwienIAr XUAr fRImz eyjMsI, 25 2. Arnv dwdw, spwrk PwaUNfySn, 22 3. Evyn fyvnport, kYnyfw AYsosIeySn dy au~dmI nOjvwn, 23 4. iemndIp DnoAw, vwiesz AwP tUfy PwaUNfySn Aqy XUQ trWsPwrimMg soswietI, 20 5. mnpRIq FysI, jynknYkt, 16 6. krimn FINfsw, jo lokl ibzns knYkt, 20 7. vYnysw Pwjyimisn, swilf styt kimaUintI ieMfstrIz, 24 8. Emyr Prwz, globlweIzr iPlYNQropI

kl~b, 17 9. ArS ig~l, SFU AYkiss kMslitMg, 22 10. fYnIAl iestIPwns, is~kw ply, 24 11. jSndIp j~sl, swilf styt kimaUintI ieMfstrIz, 23 12. mnrwj jOhl, ikfsply XUQ PwaUNfySn, 23 13. sMjnw kwriqk, XUAr arfz mYtr tU As, 18 14. swihl Kwlyk, pwienIAr XUAr fRImz eyjMsI, 21 15. jyiskw kulw, sIfilMg Awrt kMpnI, 24 16. guirk mWgt, Pwiervwc AwrtIPISIAl ieMtYlIjYNs, 18 17. nqwSw murIro, blYk ien bIsI kimaUintI sport PMf koivf-19, 25 18. mhIp nwgrw, ikfsply XUQ PwaUNfySn, 23 19. vjIhw rihmwn, kvWtlyn pOlItYkink XUnIvristI kys ivSlySx nY~tvrk, 22 20. smyr irhwnI, iltl iQMgz mYtr ieMtrnYSnl soswietI Pwr iclfrnz hYlQ AYNf dw AYnvwiermYNt, 24 21. AvnIq sMDU, SI knYkts PwaUNfySn, 25 22. krmbIr isMG DONsI, XUQ trWsPwrimMg suswietI, 20 23. gurbwz isMG gryvwl, rY~f AYP.AYm., 20 24. sohylw soFI, ibg AYNf iltl isstrz mYNtriSp suswietI, 16 25. sbrInw Xy, vn vrlf lrinMg, 17 AwnryrI hYlQ AYNf syPtI ien vrkplys Avwrf Emyr Prwz ƒ id~qw jwvygw[

vYnkUvr pulIs v~loN ie~k Gr ivc c~l rhy gYrkwƒnI jUey dw prdwPwS srI, (hrdm mwn)-vYnkUvr pulIs ny Sihr dy ie~k Gr iv~c kiQq qOr qy c~l rhy gYrkwƒnI jUey dw prdwPwS kIqw hY Aqy iqMn AwdmIAW ƒ ihrwsq ivc lY ky aunHW au~pr doS lwey gey hn[ kMbweInf Porsz spYSl ienPorsmYNt XUint v~loN d~isAw igAw hY ik vYnkUvr dy 45 vYst AYvyinaU qy 200 blwk ivc siQq iek Gr ivc c~l rhy gYrkwƒnI jUey dy DMdy bwry jdoN pulIs ƒ sUicq kIqw igAw qW aus jgHw qy pulIs ƒ ZYrkwƒnI gyimMg hwaUs dy keI sbUq imly sn[ ies qoN bwAd ies mwmly dI jWc AwrMB kIqI geI[ AkqUbr 2020 ivc SurU hoeI ieh jWc dOrwn pulIs ƒ skor SIts, kYS bYlyNs sIts, pYsy dw

kwaUNtr, sY~lPon, gwhkW dy nW, pokr icps, plyA kwrfz, pokr tybl Aqy 220,775.60 fwlr kYS brwmd hoey. ies sMbMD ivc brnbI vwsI 45 swlw rONg jYn vuh, brnbI vwsI 47 swlw vYn bo lI Aqy vYnkUvr vwsI 55 swlw mOn AYNg aupr pulIs v~loN doS Awied kIqy gey hn[

id~lI dunIAw dw sB qoN pRdUiSq Sihr nvIN id~lI-id~lI dunIAw dw sB qoN pRdUiSq Sihr hY [ lgwqwr dUsry swl BwrqI rwjDwnI dunIAw dy sB qoN pRdUiSq SihrW ‘coN cotI ‘qy hY [ bMglwdyS dI rwjDwnI Fwkw dUsry nMbr ‘qy, A&rIkI dyS cwV dI rwjDwnI njwimnw qIsry, qjwiksqwn dw duSWby cOQy Aqy Emwn dw mskt 5vyN nMbr ‘qy hY [ dunIAw dy 15 sB qoN izAwdw pRdUiSq Sihr sYNtrl Aqy d~KxI eySIAw ‘c hY [ ienHW ‘coN 10 Sihr Bwrq dy hn [ Bwrq dy pRdUiSq Sihr hn iBvwVI (Alvr), gwjIAwbwd, id~lI, jOnpur, nwiefw, bwgpq, ihswr, PrIdwbwd, gRytr, noiefw, rohqk [ ivSv ishq sMgTn (fbilaU.AYc.E.) dy eyAr kuAwiltI stYNfrz ‘qy dunIAw dy iksy

vI dyS dw koeI vI Sihr Krw nhIN auqirAw hY [ srvyKx ‘c dunIAw dy 6,475 SihrW dw fwtw Swiml kIqw igAw hY [ A~j jwrI kIqy gey ies fwtw Anuswr Bwrq ‘c pRdUSx dw p~Dr 2021 ‘c Krwb hoieAw hY [

SATURDAY - MARCH 26, 2022

9

eIko is~K sMsQw ny gurduAwrw isMG sBw srI ivKy is~K vwqwvrx idvs mnwieAw

srI, 18 mwrc (hrdm mwn)- eIko is~K jQybMdI vloN sRI gurU isMG sBw gurduAwrw srI ivKy sRI gurU hir rwie jI dw gurg~dI idvs “is~K vwqwvrx idvs” dy qOr ‘qy mnwieAw igAw[ ies mOky gurduAwrw swihb ivKy dIvwn sjwey gey Aqy sWJ gru~p Aqy lokl sMgq dy sihXog nwl ‘is~KI Aqy vwqwvrx’ dy ivSy qy b~icAW dy postr mukwbly krvwey gey[ ienHW mukwbilAW ivc skUlI bicAW ny bdldy mOsm Aqy ivgVdy vwqwvrx dw AwpxI klw rwhIN icqrx kIqw[ ies mOky BweI inSwn isMG vloN kudrq dy ivSy qy ivSyS kQw kIqI geI, rwgI j~Qy Aqy b~icAW vloN kudrq bwry Sbd gwien kIqw igAw[ eIkois~K dy BweI rvnIq isMG vloN mOsm dI qbdIlI dy sbMD ivc ivcwr pyS kIqy[ ivgws PwaUNfySn v~loN iltl gwrfnr iPlm idKweI geI[ igAwnI mihMdr isMG ny Su~D Kurwk ƒ auqSwihq krn ihq eIkois~K qy sWJ dIAW tImW dy sihXog nwl rsoeI bgIcy leI k~dU, DnIAw, myQI, gMFy, mtr

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

Awid bIjW dIAW 200 ik~tW sMgq ƒ lMgr dy qOr qy vMfIAW[ postr mukwbly dy b~icAW ƒ ienwm vMfy gey[ auprMq, gurdAwrw swihb dy pRDwn BweI jsivMdr isMG Kihrw ny sMgq ƒ sMboDn kridAW ikhw ik A~j mwqw Drq ƒ bcwaux leI isKW ƒ gurU hir rwie jI vWg dwmn sMkoc ky c~lx Aqy iek ju~t ho ky ru~K lgwaux, pwxI bcwaux qy ibjlIqyl dI durvrqoN ƒ rokx leI qn mn Dn nwl ky pUrI ivauNbMdI krn dI loV hY[ aunHW ikhw ik Awaux vwly smyN ivc eIkois~K qy hor jQybMdIAW nwl iml ky vwqwvrn sMbMDI Aijhy hor vI pRogrwm aulIky jwxgy[ kIrqnI jiQAW Aqy b~icAW iv~c jplIn kOr, rwbIAw kOr, hrkIrq isMG Aqy krqwr isMG Swiml sn[ ies mOky kmljIq kOr bwjvw, gurlIn kOr, hrmIq kOr, AMimRq kOr, ieSmIq kOr, koml kOr, icqvIr isMG, ibrjoq isMG, jspRIq kOr Aqy hor keI vlMtIArW ny syvw kIqI[

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr, jkUzI spwA stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

gzybos Aqy prgolws Art Knapp’s Outdoor Living Centre is proud to carry the full line of Visscher gazebos and pergolas.

Wood materials for all Visscher structures are sourced in Canada and are graded, cut and painted in their own facilities, which allows them to provide a consistently high-quality product.

Art Knapp Surrey location only

im`tI, Kwd Aqy lYNfskyp auqpwd

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapp's Garden Centre in Surrey carries a wide assortment of bulk materials and landscape products like soil, mulch, lava rock, gravel and manure.

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe.

For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

Ready to shop for your spring plants? You will find the best selection and healthy plants at our outdoor garden centre and nursery. From inidividual plants to large flats, shade to sun, perennial or annual; we can provide all your plant needs.

The majority of items listed on this page are available by the tractor scoop or bag it yourself in our supplied bags.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

While Quantities Last

604-596-9201

10

SATURDAY - MARCH 26, 2022

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

A-Z AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

A-Z Learning School

604 614 5365

Unit # 15 - 8388, 128 St, Surrey

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

Just one call for your all painting needs * * * * *

Stucco Paint Spray Painting Pressure Washing Sky Paint for Ceiling Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

mogw (jsivMdr cImw): ksbw bwGwpurwxw dy ADIn pYNdy ipMf rwjyAwxw dy rihx vwly ivAkqI Aqy aus dy pirvwr ƒ kYnyfw Byjx dw kih ky ipMf dy 6 lokW ny aus nwl iek kroV 11 l~K Aqy 6 hzwr rupey dI T~gI mwr leI[ puils ny pIVq ivAkqI dI iSkwieq ‘qy 6 ivAkqIAW iKlw& DoKwDVI dw mwmlw drj kr ilAw hY[ Qwxw bwGwpurwxw dy shwiek Qwxydwr hrivMdr isMG ny d~isAw ik gurivMdr isMG brwV pu~qr mlkIq isMG vwsI ipMf rwjyAwxw v~loN AY~sAY~spI mogw ƒ id~qI iSkwieq ivc ikhw ik aus ny pirvwr smyq kYnyfw jwxw sI[ aus dI g~lbwq ipMf dy AmndIp isMG pu~qr rwm kumwr, irMkU pu~qr rwm kumwr,

roSnI pqnI DrmvIr vrmw, AmrjIq kOr pqnI rwm kumwr, gIqw rwxI pqnI irMkU, rwm kumwr pu~qr bwlU rwm vwsI ipMf rwjyAwxw nwl g~lbwq hoeI qW aunHW ikhw ik auh aus ƒ Aqy aus dy pirvwrk ƒ kYnyfw dI pIAwr idvw ky aunHW ƒ p~ky qOr ‘qy kYnyfw Byj dyxgy[

AYnfIpI ny lMmyN smyN qoN Awpxy mYNbr ƒ kwks qoN htwieAw

DMJ Painting Ltd.

* Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

pirvwr ƒ kYnyfw Byjx ‘qy nW ‘qy 1.11 kroV T~gy

EntwrIE,: EntwrIE AYnfIpI AwgU AYNfrIAw hOrvQ ny lMmyN smyN qoN Awpxy kwks mYNbr pwl imlr ƒ kwks qoN bwhr kr id~qw hY[ie~Qy hI b~s nhIN imlr jUn iv~c hox jw

rhIAW pRoivMSIAl coxW iv~c ih~sw nhIN lY skxgy[ 2007 qoN hYimltn eIst stonI kRIk dI numwieMdgI kr rhy imlr ny AwiKAw ik ies mwmly iv~c auh kwƒnI slwh lYxgy[ nw hI imlr qy nw hI pwrtI v~loN ieh Kulwsw kIqw igAw ik ivvwd dI jVH AwiKr kI hY[pwrtI dy sUqr ny d~isAw ik ipCly cwr swlW iv~c hI koeI mslw hoieAw hY qy ieh koeI puils dw mwmlw nhIN hY[ hOrvQ ny vIrvwr ƒ AwiKAw ik coxW dy sMdrB iv~c imlr dw punrIKx kIqy jwx qoN bwAd hI ieh PYslw ilAw igAw[ies au~qy imlr ny AwiKAw ik aunHW au~qy JUTy doS lwey gey hn qy Awaux vwly smyN iv~c s~B jnqw swhmxy Aw hI jwvygw[

SATURDAY - MARCH 26, 2022

11

pMjwbI ilKwrI sBw kYlgrI dI mIitMg ivc lyKkW ny ShIdW dIAW kurbwnIAW ƒ isjdw kIqw srI, 24 mwrc (hrdm mwn)-pMjwbI ilKwrI sBw kYlgrI dI mIitMg pRDwn divMdr mlhWs dI pRDwngI hyT hoeI[ mIitMg dw Awgwz kridAW divMdr mlhWs ny Awey hoey swihqk pRymIAW qy bu~DIjIvIAW ƒ ‘jI AwieAW ƒ’ AwiKAw[ aunHW ‘holI’ qy ‘holw mh~lw’ rMgW dy iqauhwr, nwnkSwhI sMmq 554 dy nvyN swl dw Awgwz qy sB ƒ mubwrkbwd id~qI[ sBw dI prMprw muqwbk ies PwnI jhwn ƒ Alivdw AwK geIAW swihqk qy smwijk S^sIAqW ƒ Xwd kIqw[ isrmOr lok p~KI gwiek AmrjIq gurdwspurI, SwierI dy BKdy sUrj dyv drd, au~Gy pMjwbI Awlock fw rjnIS bhwdr dy sdIvI ivCoVy au~qy gihry du~K dw pRgtwvw kIqw igAw[ jMg dI s^q SbdW iv~c inKyDI kridAW ikhw igAw ik jMg iksy vI msly dw h~l nhIN huMdI[ hmySw ivcwr vtWdirAW rwhIN hI msly h~l kIqy jWdy hn[ rUs qy XUkryn dI jMg dI vjHw koeI vI hovy pr mnu~Kqw dw Gwx qy kudrqI soimAW dw nukswn bhuq izAwdw ho irhw hY, hvw dUiSq ho rhI hY jo ie~k inMdxXog kwrw hY[ mwrc mhIny nwl sbMDq kuJ hor ieiqhwsk idn Xwd kIqy gey[ 27 PrvrI 1931 ƒ ShId cMdr SyKr Awzwd dw Shwdq, 8 mwrc 1916 ƒ gdrI XoDy gWDw isMG k~crBMn ƒ PWsI, 13 mwrc 1940 ƒ aUDm isMG ny lMdn ieMglYNf dy kYkstn hwl iv~c cwr AMgryz A&srW ƒ Cy golIAW mwrIAW sn, ShId Bgq isMG dI Shwdq, pMjwbI mW bolI idvs, AMqrrwStrI AOrq idvs dy sMdrB iv~c bulwirAW ny sWJ pweI[ rcnwvW dy dOr dI SurUAwq mIq pRDwn blvIr gorw ny s~iBAwcwr bwry lok gwQw gw ky kIqI[ ShId Bgq isMG dI ShIdI ƒ nmn kridAW mnmohn isMG bwT ny qrMnum iv~c gIq pyS kIqw qy iesy sMdrB iv~c gurdIS kOr gryvwl ny ‘iks ƒ drd suxwvW

dyS pMjwb dw’, sujwn isMG sujwn ny ‘sqluj kMFy dI Xwd’ surIlI Awvwz iv~c suxwieAw[ bulMd Awvwz dy mwlk qrlocn sYNBI ny dyS BgqI bwry kuJ iSAr gw ky vwh vwh K~tI[ mihMdrpwl AY~s pwl ny jMg bwry AwpxI ie~k KUbsUrq rcnw ‘KUn nwl ieiqhws iliKAw jw irhw’ suxweI[ iesy ivSy nwl sMbMDq ‘ikMj rokU koeI hVH dw pwxI’ suKivMdr isMG qUr ny surIlI Awvwz iv~c gIq suxwieAww[ sk~qr mMgl c~Tw ny pMjwb dI rwjnIqI bwry nvyN Awey nqIijAW au~qy ivAMgmeI hwsrs kivqw suxw ky mwhOl bdilAw[ ijs dy bwAd swry bulwirAW ny AwpsI crcw iv~c Biv~K iv~c pMjwb dI siQqI c bdlwE dI Aws aumId zwihr kIqI[ niSAW nwl sbMDq ‘ ic~itAW ny kwly kIqy lyK’ gurcrn isMG hyAr ny bhuq hI ArQ BrpUr gIq pyS kIqw[ AOrq idvs dy sMbMD ivc srbjIq au~pl ny AOrqW bwry iek BwvpUrq kivqw suxweI qy ies nwl hI sbMDq soPIAw twlstwey bwry divMdr mlhWs ny cwnxw pwieAw[ twlstwey dI in~jI izMdgI,aus dIAW kmzorIAW,ilKqW Awid nwl so&IAw dw pRBwv qy ikMnw v~fw Xogdwn irhw, ies bwry ivsQwr ivc jwxkwrI id~qI Aqy pMjwbI mW bolI bwry vfmu~ly ivcwr pyS kIqy[ ies mOky rxjIq isMG vI hwzr sn[ AKIr ivc aunHW ies mIitMg ivc Swml hox leI sB dw DMnvwd kIqw[

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

604-807-1012

dljIq isMG rwey

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170 B SE EST RV IC E

12

SATURDAY - MARCH 26, 2022

4

97

Teja ਉੜਦ ਪੂਰੀ ਕਾਲੀ ਦਾਲ 1.8 kg

ਬਚਾਉ $

3

ਬਚਾਉ

ਹਰੀ ਵਿਮਲਾ ਵਮਰਚ

97¢ / lb

$

6

97

Desi-licious ਕੁਲਫੀ 1L

ਆਫਰ 24 ਮਾਰਚ - 30 ਮਾਰਚ, 2022 ਤਕ ਉਪਲਬਧ

ਵੇਰਵਵਆਂ ਲਈ ChaloFreshCo.com ਵੇਖੋ।

1

SATURDAY - MARCH 26, 2022

13

fr~g kys: ibkrm mjITIAw iKlw& jWc leI ist dy punrgTn dw hukm cMfIgVH-(jsivMdr cImw): mu~K mMqrI BgvMq mwn ny SRomxI AkwlI dl dy AwgU Aqy swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw i^lw& c~l rhy nSw qskrI dy kys dI jWc kr rhI ivSyS jWc tIm (ist) dw A~j punrgTn kIqw hY[ mu~K mMqrI v~loN pulIs ivBwg bwry ieh pihlw hukm hY ijs qihq aunHW ivSyS jWc tIm dy muKI ƒ bdlx qoN ielwvw nvyN

mYNbr vI ist ivc Swml kIqy hn[ jwxkwrI Anuswr ivSyS jWc tIm dI AgvweI hux eyAweIjI gurSrn isMG sMDU krngy jdoN ik pihlW ies dI kmwn eyAweIjI blrwj isMG kr rhy sn[ nvIN tIm ivc fIAY~spI rYNk dy do AiDkwrIAW qoN ielwvw eyAweIjI rwhul

AY~s Aqy rxjIq isMG ƒ Swml kIqw igAw hY[cyqy rhy ik purwxI ivSyS jWc tIm dy muKI blrwj isMG pulIs ivBwg ivc Awpxy byty dI ibnW vwrI qoN qr~kI ƒ lY ky ivvwdW ivc iGr gey sn[ cMnI srkwr vyly eyAweIjI blrwj isMG dI AgvweI hyT iqMn mYNbrI tIm bxweI geI sI Aqy ist dw gTn ipCly swl 20 dsMbr ƒ AY~nfIpIAY~s AYkt dIAW v~K v~K DwrwvW qihq drj pulIs kys dy AwDwr ’qy mjITIAw ivru~D l~gy doSW dI jWc leI kIqw igAw sI[ ieh pulIs kys AY~stIAY~P dy muKI eyfIjIpI hrpRIq isMG is~DU dI jWc irport ’qy AwDwirq sI[ sUqrW muqwbk eyfIjIpI hrpRIq isMG is~DU purwxI jWc tIm dI pRgqI qoN nw^uS sn Aqy aunHW ies bwry au~c AiDkwrIAW ƒ vI jwxU krw id~qw sI[ jWc ibaUro dy fwierYktr bI cMdrSyKr ny nvIN ist dy gTn bwry hukm jwrI kIqy[izkrXog hY ik pMjwb ’c coxW dOrwn ‘Awp’ dy kOmI knvInr ArivMd kyjrIvwl ny mjITIAw i^lw& niSAW bwry drj kys ’qy Ku~lH ky koeI g~l nhIN kIqI sI[ pwrtI ny ikhw sI ik kwƒn Awpxw kMm krygw[ auNj ieh 2017 dIAW ivDwn sBw coxW qoN ault rxnIqI sI jdoN ‘Awp’ ny mjITIAw ƒ nSw qskrI ’c kiQq BUimkw leI inSwnw bxwieAw sI[ bwAd ’c mjITIAw ny kyjrIvwl i^lw& mwxhwnI dw kys kIqw sI ijs leI ‘Awp’ muKI ny AMimRqsr Adwlq ’c muAw&I mMg leI sI[

ij~q-hwr izMdgI dw ih~sw, hOslw qy ihMmq r~Ko: bwdl lMbI, (jsivMdr cImw): ivDwn sBw coxW iv~c suKbIr bwdl dI AgvweI ƒ Avwm v~loN mu~FoN nkwry jwx qoN bwAd AkwlI dl dI Ax-AYlwnI rihnumweI pRkwS isMG bwdl dI isAwsI mjbUrI bx geI hY[ isAwsI s&W iv~c izMdgI dI sB qoN v~fI hwr J~lx qoN bwAd swbkw mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl ny jnqk s&W iv~c prqidAW A~j lMbI hlky dy ipMfW iv~c DMnvwdI dOrw SurU kIqw[ sRI bwdl hlkw lMbI iv~c bdlwA dI lihr qihq 11,361 votW dy Prk nwl hwry hn[sUby iv~c byh~d mzbUq Aqy v~fw kwfr hox dy bwvjUd iqMn sItW q~k ismt jwxw nwl AkwlI dl leI cMgw sMkyq nhIN hY[ zmInI q~Q hn ik AkwlI dl dy pRDwn suKbIr bwdl dw qwxw-bwxw ipMf bwdl iv~c hlkwvwr lIfriSp nwl v~fIAW mIitMg qy ‘in~k nym’ juMflI q~k sImq rih igAw[ A~j DMnvwdI dOry mOky A~DI drjn ipMfW iv~c lokW dy muKwiqb huMidAW swbkw mu~K mMqrI ny AwiKAw ik hwr-ij~q izMdgI dw ih~sw hY[ AYmrjYNsI bwAd dyS dI qqkwlI pRDwn mMqrI ieMdrw gWDI vI cox hwr gey sn[ lokW ny bdlwA dI cwhq nwl ‘Awp’

dI srkwr ƒ cuixAw hY[ aunHW ikhw ik kYptn dy JUTy vwAidAW vwlI kWgrs srkwr vWg ‘Awp’ srkwr vI v~fy vwAidAW nwl vjUd iv~c AweI hY qy hux smW d~sygw ik srkwr Awpxy vwAidAW ’qy KrI au~qrdI hY jW nhIN[ sRI bwdl ny DMnvwdI dOrw j~dI ipMf bwdl qoN SurU kIqw[ swbkw mu~K mMqrI ny vrkrW ƒ hONslw Aqy ihMmq idMdy AwiKAw ik auh zmIn p~Dr ’qy lok ih~qW pRqI fty

rihx[ auh A~j g~gV, im~TVI bu~Digr Aqy PqUhIvwlw dy vsnIkW dw DMnvwd krn pu~jy[ ies mOky sRI bwdl dy keI ccyry BweI-BqIjy Aqy pwrtI dy pyNfU ieMcwrj Aqy AwgU mOjUd sn[

14

SATURDAY - MARCH 26, 2022

  JKM Framing Company qjurbykwr Aqy ibnHW qurjby vwly 

cMgI qnKwh, rwief dw pRbMD Aqy vDIAw mwhOl Kulwant Mann

Cell: 604-338-9954

Surinder Mann

Cell: 604-720-2231

pRDwn mMqrI trUfo Aqy jgmIq isMG ivcwly kMm-clwaU smJOqw pMnw 1 dI bwkI...

AY~nfIpI dy pRDwn jgmIq isMG ny smJOqy ƒ mMizl dI QW SurUAwqI pihl Aqy srkwr dI kwrguzwrI ’qy bwz A~K r~Kx dI g~l kih ky ilbrl pwrtI nwl nyVqw dy sMkyq id~qy[ ilKqI smJOqw cwlU sMsd dy AwKrI sYSn dy AwKrI idn jUn, 2025 q~k rhygw[ smJOqw ie~k qrHW ibnmMqrwlw sWJI srkwr vrgw hY pr dovW pwrtIAW ƒ ie~k-dUjy dI Awlocnw dw h~k rhygw[ iksy sMsdI sMkt mOky AY~nfIpI srkwr dw TuMmxw bxygI[ 338 mYNbrI kYnyfIAn sMsd iv~c ies vyly ilbrl pwrtI dy 159 Aqy AY~nfIpI dy 25 mYNbr hn[ bhumq leI 170 mYNbrW dw iekju~t hoxw zrUrI hY[2015 iv~c hoeIAW PYfrl coxW iv~c ilbrl pwrtI ƒ sp~St bhumq imilAw qy jsitn trUfo dI AgvweI hyT srkwr bxI qy pUrw smW c~lI[ 2019 dIAW coxW mOky ilbrl ƒ bhumq nw

imilAw[ v~fI pwrtI hox krky trUfo ny G~tigxqI srkwr qW bxw leI pr iv~qI Aqy nIqIgq &Ysly lYx leI aus ƒ hor pwrtIAW ’qy tyk r~KxI peI[ kronw kwl iv~c lokW dI iv~qI mdd dI AwV hyT lok smrQn vDx dI aumId nwl srkwr ny m~DkwlI coxW dw joKm auTwieAw pr sItW dI igxqI iv~c vwDGwt nw hoeI[ do vwr srkwr ƒ sMsdI SrimMdgI sihxI peI[ jnvrI iv~c SurU hoey tr~k AMdoln nwl cMgy FMg nwl nw nij~Tx krky srkwr dI Awlocnw hoeI[ XUkryn-rUs jMg iv~c Tos nIqIgq &YsilAW iv~c dyrI kwrn srkwr ny smJOqy dI loV ƒ iS~dq nwl mihsUs kIqw Aqy lYx-dyx qihq kdm A~gy vDwey[ jgmIq isMG ny ikhw ik ieh smJOqw srkwr iv~c BweIvwlI (kolISn) nhIN, isrP dyS ƒ dUjI vwr m~DkwlI coxW dI sMBwvnw qoN mukq krn leI smrQn dyxw hY[

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

SATURDAY - MARCH 26, 2022

15

ibkrm mjITIAw dI inAwiek ihrwsq ‘c vwDw, jwxo hux ikMnI qrIk qk rihxgy jylH pitAwlw (jsivMdr cImw):: fr~gz kys ‘c nwmzd swbkw AkwlI mMqrI ibkrm isMG mjITIAw dy mwmly dI vIifE kwnPrMisMg rwhIN suxvweI hoeI[ ies dOrwn mohwlI Adwlq ny mjITIAw ƒ 5 ApRYl q~k inAWiek ihrwsq ‘c r~Kx dw hukm suxwieAw hY[ mjITIAw 25 PrvrI qoN pitAwlw jylH ivc bMd hn[ d~s dyeIey ik mjITIAw ƒ ipClI pySI qoN bwAd 22 mwrc q~k inAWiek ihrwsq iv~c pitAwlw jylH Byj id~qw igAw sI[ pMjwb dI nvIN srkwr ny ibkrm mjITIAw iKlwP jWc kr rhI SIT dw punrgTn kr id~qw hY[ nvIN AYsAweItI dI ingrwnI AweIjIpI (kRweIm) gurSrn isMG sMDU krngy[mu~K mMqrI BgvMq mwn v~loN puils ivBwg sbMDI ieh pihlw hukm jwrI kIqw igAw sI[ nvIN tIm dI AgvweI AweIpIAYs AiDkwrI eyAweIjI fwktr rwhul AYs. ies dy cwr hor mYNbr hoxgy[ ipClI AYsAweItI iv~c eyAweIjI blrwj isMG dI AgvweI iv~c iqMn mYNbrI tIm mwmly dI jWc kr rhI sI[swbkw mMqrI Aqy AkwlI AwgU ibkrm isMG mjITIAw ivru~D 20 dsMbr, 2021 ƒ AYnfIpIAYs AYkt dIAW v~K-v~K DwrwvW qihq drj kIqI geI AYPAweIAwr dy AwDwr ‘qy doSW dI jWc leI AYsAweItI dw gTn kIqw igAw sI[ 49 pMinAW dI AYPAweIAwr AYstIAYP fr~gz dy muKI eyfIjIpI hrpRIq

isMG is~DU i^lw& jWc irport ’qy AwDwirq sI[ ipCly swl 20 dsMbr ƒ styt kRweIm bRWc ny AYstIAYP dI irport dy AwDwr ’qy ibkrm isMG mjITIAw i^lw& nSw qskrI dw kys drj kIqw sI[ ies qoN bwAd aunHW ny suprIm kort dI Srn leI[ ies ‘c ivDwn sBw coxW dy m~dynzr mjITIAw dI igRPqwrI ‘qy 23 PrvrI q~k rok lgw id~qI sI[ ibkrm isMG mjITIAw ny suprIm kort dy PYsly qoN bwAd bIqI 24 mwrc ƒ izlHw Adwlq iv~c phuMc ky Awqm smrpx kr id~qw sI Aqy nwl hI zmwnq leI ptISn vI dwier kIqI sI pr Adwlq ny zmwnq dI ArzI r~d kr id~qI sI[

AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...

www.theasianstar.com

1.69* 5 Years variable closed

1.94*

5 Years fixed closed

16

SATURDAY - MARCH 26, 2022

b~icAW ’c ifpRYSn leI hvw pRdUSx vI izMmyvwr AiDAYn is~tw srIrk dy nwl nwl mwnisk ishq ’qy pYx vwly hvw pRdUSx dy pRBwvW ’qy ivcwr krn leI pRyirq krdw hY[ KojkrqwvW ny AiDAYÍ leI swn PRWissko dy nON qoN 13 swl dy 213 b~icAW ’qy hoey pihlW dy AiDAYn nwl jufæy AMkfiæAW dw ivSlySx kIqw[ ies dOrwn aunHW ikhw ik hvw pRdUSx b~icAW dI mwnisk ishq ƒ pRBwivq krdw hY[

ivigAwnIAW ny iek nvyN AiDAYn ‘c pwieAw ik b~icAW ’c ifpRYSn dy l~CxW leI Ezon gYs hvw pRdUSx vI izMmyvwr hY[ ‘fYvlpmYNt sweIkolwjI’ nW dy mYgzIn ’c Cpy ies AiDAYn is~ty ’c pihlI vwrI b~icAW ’c ifpRYSn dy l~CxW qy Ezon p~Dr dy sbMDW dw pqw lgwieAw igAw[ vwhnW qy pwvr plWt qoN inklx vwlw DUMAW jdoN sUrj dIAW ikrnW nwl pRqIikRAw krdw hY, qdoN Ezon gYs bxdI hY[ Ezon dy au~c p~Dr dy kwrn AsQmw, rYsiprytrI vwiers qy smyN qoN pihlW mOq dw Kqrw bixAw rihMdw hY[ Ezon gYs hvw pRdUSx dy kwrn b~cy Kud ƒ duKI qy inrwS mihsUs krn l~gdy hn[ aunHW dI iekwgrqw qy nINd ^rwb huMdI hY qy keI vwrI aunHW dy mn ’c Awqmh~iqAw dy vI ivcwr pYdw hox l~gdy hn[ AmrIkw siQq XUnIvristI AwP fYnvr ’c mnoivigAwn dI shwiek pRoPYsr eyirk mWjwk muqwbk, swfw

rwq ƒ pRosY~sf Kwxw G~t Kwx vwly fwiebtIz pIVq ho skdy hn lMbI aumr vwly fwiebtIz dy mrIzW leI Kwxy dI mwqrw qy kYlorI vWg hI Kwxy dw smW vI kw&I mh~qvpUrn huMdw hY[ ivigAwnIAW dw ieh hwlIAw Koj is~tw ‘id jrnl AwP klIinkl AYNfokRwienolwjI AYNf mYtwbwilzm’ nW dy mYgzIn ‘c CpI hoeI hY[ KojkrqwvW dw mMnxw hY ik ivAkqI dy Kwxy dw smW bwieElwjIkl klwk muqwbk hoxw cwhIdw hY[ bwieElwijkl klwk iek kudrqI, AMdrUnI pRikirAw hoxw cwhIdw hY, ijhVw sox qy jwgx dy c~kr ƒ kMtrol krdI hY qy hr 24 GMitAW ‘c ^ud ƒ dohrwauNdI hY[ fwiebtIz pIVqW dI ishq ƒ suDwirAw jw skdw hY, bSrqy idn dy v~K v~K smyN ‘c Al~g-Al~g KurwkI pdwrQW dI vrqoN kIqI jwvy[ cIn siQq hwribn mYfIkl XUnIvristI

dy ikMgrwv soNg muqwbk, ‘AiDAYn ‘c AsIN dyiKAw ik svyry AwlU, dupihr ƒ swbq Anwj qy Swm ƒ swg, du~D qy G~t pRrosY~sf Kwxw Kwx nwl fwiebtIz dy mrIzW dI aumr

lMbI ho skdI hY[‘ KojkrqwvW ny idl dIAW ibmwrIAW kwrn mOq dy S~k ƒ inrDwrq krn leI rwStrI ishq qy poSx pRIKx srvyKx nwl fwiebtIz pIVq 4, 642 lokW dy AMkiVAW dI smIiKAw kIqI[ ies dOrwn aunHW pwieAw ik Kwx-pIx dy inrDwrq c~kr dI pwlxw krn vwly fwiebtIz dy mrIzW ‘c idl dI ibmwrI nwl mOq dw KdSw G~t huMdw hY[

koivf-19 qoN ielwvw, ieh 5 sm~isAwvW kwrn ho skdIAW hn gMD dI kmI! koronw vwiers dy l~Cx: ipCly do swlW iv~c koronw vwiers dy l~CxW iv~c vwDw hoieAw hY, ijs iv~c hlkw buKwr, lgwqwr KMG, Qkwvt qoN lY ky keI AjIb sm~isAwvW Swml hn[ sugMD Aqy suAwd dy nukswn smyq. ies sm~isAw ƒ AYnosmIAw vI ikhw jWdw hY[ hwlWik ieh srIr ƒ gMBIr rUp iv~c pRBwivq nhIN krdw hY, pr ieh sm~isAw kw&I pRySwn krn vwlI hY Aqy keI qrIikAW nwl quhwfI izMdgI ƒ vI pRBwivq krdI hY[ mwihrW dw mMnxw hY ik KuSbU dI kmI AijhI sm~isAw hY jo koivf-19 ienPYkSn qoN TIk hox qoN bwAd vI jwrI rihMdI hY[ ies leI iesƒ lONg koivf dy l~CxW iv~c vI Swml kIqw igAw hY[ hwlWik, ies qrHW dI sm~isAw koivf qoN ielwvw hor keI ibmwrIAW kwrn vI ho skdI hY[ qW AwE jwxdy hW aunHW bwry: n~k dy pOlIps ieh n~k dy rsiqAW iv~c gYrkYNsr vwly vwDy hn, jo drd dw kwrn nhIN bxdy, pr auh byArwmI dw kwrn bxdy hn[ ieh n~k dy Ku~lx dy au~pr ltk skdy hn jW gly dy Kyqr q~k PYl skdy hn, ijs nwl n~k dy rsiqAW iv~c rukwvt pYdw ho skdI hY, ijs nwl rukwvt pYdw ho skdI hY, Aqy swh lYx iv~c qklI&, isr drd Aqy gMD dI kmI ho skdI hY[ AYlrjI, sweIinsweIts, PlU, Awm zukwm koivf-19 vWg, ie~Qy bhuq swry swh dy vwiers hn jo bdbU dw kwrn bx skdy hn[ Awm zukwm vrgy vwierl ienPYkSnW kwrn vI gMD dI Bwvnw dw nukswn huMdw hY, jo lMby smyN q~k rih skdw hY[ gMBIr AYlrjI Aqy purwxI sweIns sm~isAwvW gMD dy nukswn dw kwrn ho skdIAW hn[

500

349

399

999

199

7

1

.29

3

1

1

1

2

49

99

29

99

4.39/KG

LB

49 EA/LB

3.28/KG

49

69

jy quhwƒ koeI ssqI kImq imldI hY, qW bs swƒ idKwE Aqy AsIN mYc krWgy[*

wk13_NFW_Vaisakhi_BC_Punjabi Star_10x8.indd 1

2022-03-21 4:30 PM

SATURDAY - MARCH 26, 2022

17

ichry dI suMdrqw vDwauNdY DnIAw

mswlydwr ctxI bxwaux leI vriqAw jwx vwlw DnIAw suMdrqw vDwaux leI PwiedymMd ho skdw hY? hW jI, rsoeI iv~c vriqAw jwx vwlw ieh DnIAw Asl iv~c keI guxW nwl BrpUr huMdw hY, jo cmVI dI dyKBwl leI bhuq PwiedymMd hY[ DnIAw dIAW p~qIAW dI vrqoN cmVI ƒ nrm Aqy cmkdwr bxwaux leI kIqI jWdI hY[ ieh cmVI qy ik~lW qy CweIAW ƒ vI dUr r~K skdw hY[ AwE jwxdy hW ichry dI cmVI ƒ dwg rihq bxaux leI AsIN DnIey dI vrqoN ikvyN kr skdy hW[ * sB qoN pihlW DnIey ƒ swP kr ky aus ƒ hlkw ijhw pIs lE[ ie~k ktorI iv~c pIisAw hoieAw DnIAw, inMbU dw rs qy Sihd imlw ky ichry ƒ hlky h~QW nwl rgVo[ do qoN iqMn imMt bwAd kosy pwxI nwl ichrw Do lE[ mrI hoeI cmVI AwswnI nwl auqr jwvygI[ ies nwl hI kwly dwg dI sm~isAw vI G~t hovygI[ * DnIey dI bIjW ƒ ie~k ktorI pwxI iv~c

m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

rwq ƒ iBauN ky r~Ko Aqy svyry ies pwxI ƒ iPltr kr ky ie~k spryA dI boql iv~c Br lE[ DnIey dy bIjW iv~c AYNtIAwksIfYNt BrpUr mwqrw iv~c iml jWdy hn ijs nwl cmVI ƒ keI qrHW nwl Pwiedw imldw hY[ * ie~k mu~TI DnIey dIAW p~qIAW lY ky aunHW ƒ pwxI iv~c cMgI qrHW swP kr lE[ p~iqAW ƒ imksr iv~c pw ky du~D dI mdd nwl pIs lE[ ies pyst ƒ ktorI iv~c k~F lE qy ies iv~c Sihd imlw ky pyst bxw lE[ ies ƒ Awpxy ichry au~qy lwE Aqy 15 imMt bwAd ichrw Do lE[ ieh ichry dI mrI hoeI cmVI htw ky cMgI qrHW swP krdw Aqy ichry au~qy cmk AwauNdI hY[ * DnIey dy bIjW dw PyspYk bxwaux leI iB~jy hoey DnIey dy bIjW ƒ pIs ky ie~k ktorI iv~c AYlovyrw jYl nwl imks kro[ ies ƒ Awpxy ichry au~qy 15 imMt leI lgwE Aqy iPr kosy pwxI nwl Do lE[

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

www.lighthouse.menu

Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

18

SATURDAY - MARCH 26, 2022

ShId - ey - Awzm ‘srdwr Bgq isMG jI’ ƒ s~cI SrDWjlI

r

Best Rates fo

E MORTGAGCE

LIFE INSURAN

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

ieh kUpn ilAwE Aqy AwpxI KrId 'qy dI Cot pRwpq kro

50

$

‘ ShId - ey - Awzm ‘ srdwr Bgq isMG jI mhwn kRWqIkwrI ivcwrDwrw dy mwilk , qrkSIl soc dy DwrnI , smwijk qy AwriQk iekswrqw qy AwzwdI dy pRcwrk , krmSIl qy Xu~g - pltwaU XoDy sn[ aunHW ny ijs Awzwd dyS dw supnw ilAw sI, aus iv~c swry mhwn ivigAwnIAW, qknIk, KojW, &OjI vIrW , mhwn AiDAwpkW, is~iKAw SwsqrIAW, ikswn vIrW Aqy nIqI - GwiVAW qy rwjnyqwvW ny kwPI Xogdwn pw ky dyS ƒ qr~kI dIAW lIhW ‘qy qoirAw Aqy swfI sB dI KuShwlI dy leI isr qoV Xqn kIqy , jo ik A~j swfy swhmxy hI hY[BwvyN ik AwzwdI qoN bwAd s~cmuc hI swfy dyS ny Aqy ie~QoN dy Avwm ny bhuq qr~kI kIqI , pr A~j vI swfy smwj Aqy lokW ƒ keI suDwrk kdm cu~kxy zrUrI bxdy hn[ qd hI 23 mwrc ƒ swfy v~loN ShId - ey Awzm srdwr Bgq isMG jI , ShId rwjgurU jI Aqy ShId suKdyv jI ƒ s~cI SrDWjlI hovygI[ AwE! AsIN swry 23 mwrc ƒ ieh pRx krIey ik rUVIvwdI , AMD ivSvwsI Aqy sMkIrx soc dw iqAwg krIey, jwq - pwq , aUc - nIc , AmIr - ZrIb dy ivqkry dI g~l ƒ mno ivswrIey , nroAw smwj isrjx leI BweIcwrk sWJIvwlqw qy AwpsI imlvrqn dI Bwvnw ƒ mzbUq krIey, grIbW , byshwirAW, loVvMdW , bzurgW dI Xog Aqy XQw sMBv mdd Aqy sihXog krIey qy AgvweI krIey , Awpxy kr/ tYks pUrI iemwndwrI nwl BrIey qW jo dyS qr~kI kr sky[ swƒ cwhIdw hY ik AsIN sB dyS ivroDI koeI kMm nw krIey Aqy niSAW dw syvn nw krky ishqmMd rhIey Aqy nroAw smwj isrjIey[ Awpxw kMm h~QIN Awp krnw Aqy smyN dy ie~k - ie~k imMt dI shI vrqoN krnw vI bhuq zrUrI hY[ ies mhwn idvs au~qy swƒ imhnq krn ƒ qrjIh dy ky skwrwqmkqw soc dy DwrnI bxn dI koiSS krnI cwhIdI hY[

3x5

OFF 39 * $

swƒ AMD - ivSvwsW , vihmW - BrmW ‘c jkVI mwniskqw ‘coN bwhr inkl ky ivigAwnk soc ApxwauxI cwhIdI hY[ AOrq dw Gr , pirvwr qy smwj iv~c siqkwr krnw Aqy aus ƒ bxdI AwzwdI dyxI cwhIdI hY[ jykr sMBv ho sky qW “ ShId - ey - Awzm “ srdwr Bgq isMG

jI dy j~dI ipMf KtkV klW nyVy bMgw , izlHw ShId Bgq isMG ngr ( nvWSihr ) ivKy Awp Aqy Awpxy b~icAW ƒ lY ky zrUr jwxw cwhIdw hY Aqy “ ShId - ey - Awzm “ srdwr Bgq isMG jI dy j~dI Gr Aqy Ajwieb Gr dy drSn vI zrUr SrDw nwl krny cwhIdy hn[ ies qrHW jykr AsIN Awpxy b~icAW ƒ, nOjvwnW ƒ Aqy Awaux vwlIAW pIVHIAW ƒ Awpxy mhwn ShIdW bwry jwxUM krvwvWgy qW hI swfIAW Awaux vwlIAW nvIAW pIVHIAW aunHW mhwn dyS BgqW Aqy ShIdW dIAW is~iKAwvW ƒ gRihx kr skxgIAW[ AwE ! dyS , smwj Aqy BweIcwrk qr~kI dIAW bulMdIAW ƒ CUhx leI AsIN swry rl - iml ky cMgy Aqy vDIAw kMm krIey Aqy srb~q dw Blw krIey qW hI Aijhw kuJ krn nwl “ ShId - ey - Awzm “ srdwr Bgq isMG jI Aqy aunHW dy siqkwrXog swQIAW ƒ swfy v~loN s~cI - su~cI SrDWjlI hovygI[ jY ihMd[ mwstr sMjIv DrmwxI - sRI AnMdpur swihb

4x6

59

$

isr& $399 Aqy ies qoN v`D dI kImq vwlIAW AweItmW leI vYilf

*see store for more details

Surrey Location

7110 -120 St., Surrey, BC

604-597-0066

8 x 10

249

$

A`j hI swfI vY~bsweIt qy jwE

www.therugstore.ca

$

5x8

129

Abbotsford Location

2760 - Gladwin Rd Abbotsford, BC

604-300-5759

SATURDAY - MARCH 26, 2022

19

rvwieqI jl sroqW ƒ qbwhI qoN bcwauxw AwpxIAW pwxI dIAW loVW dI pUrqI leI mnu~K A~j vI kudrq jW DrqI hyTly pwxI 'qy inrBr hY[ AijhI siQqI iv~c loV hY ik AsIN kudrqI jl BMfwr dy sroqW dI sMBwl pRqI sMvydnSIl hoeIey[ pr AsIN rvwieqI jl sroqW ƒ bhuq nrmI Aqy suAwrQ nwl pyS kIqw hY[ purwxy C~pV, KUh, JIlW, mqryeIAW Aqy toieAW ƒ AxgOilAw C~f id~qw igAw sI[ ndIAW ƒ pRdUiSq kIqw[ ies vwr sMXukq rwStr ny ivSv jl idvs dy QIm vjoN DrqI hyTly pwxI ƒ cuixAw hY[ XwnI ies swl dunIAw Br iv~c DrqI hyTly pwxI dy p~Dr ƒ bcwaux Aqy vDwaux leI v~Kv~K aupwA krn leI lokW ƒ jwgrUk krn dI koiSS kIqI jwvygI[ ieh mh~qvpUrn hY ik DrqI au~qy mnu~KI jIvn dIAW loVW leI DrqI hyTly pwxI dw sB qoN v~fw shwrw hY[ jdoN mINh dy b~dl iksy kwrn ivgV jWdy hn qW DrqI hyTlw pwxI hI mnu~K dIAW loVW pUrIAW krdw hY[ bdiksmqI nwl, sMswr iv~c AwDuink jIvn SYlI ny DrqI hyTly pwxI dI bylgwm vrqoN iv~c vwDw kIqw hY, pr DrqI hyTly pwxI dy p~Dr ƒ bxweI r~Kx iv~c mh~qvpUrn BUimkw inBwaux vwly swry jl sroqW dI sMBwl pRqI vI audwsInqw pYdw kr id~qI hY[ Bwrq iv~c ies sMdrB iv~c KUh, qwlwb Aqy jOhVW dw ivSyS Xogdwn sI, jo brswqI pwxI ƒ stor krdy sn Aqy ies qrHW Kyqr dy DrqI hyTly pwxI dy p~Dr ƒ bxweI r~Kx iv~c shweI huMdy sn[ rwjsQwn dy mwrUQl KyqrW iv~c Aijhy fUMGy KUh pwey jWdy hn ik ienHW ƒ pwtltof KUh ikhw jWdw hY[ bdiksmqI nwl, ijnHW KyqrW iv~c tUtIAW rwhIN pwxI phuMcdw hY, au~Qy nwgirk Aqy pRSwsn dovyN hI pRwcIn jl sroqW dI sMBwl pRqI audwsIn ho gey hn[ ibnW kMtrol qoN pu~ty gey itaUbvY~lW ny shI kMm kIqw hY, jo DrqI dy AMdr pwxI ƒ bwhr qW C~f idMdy hn, pr DrqI dy AMdr pwxI dy p~Dr ƒ bxweI r~Kx iv~c koeI BUimkw nhIN inBwauNdy[ audwhrx vjoN, kuJ smW pihlW rwjsQwn srkwr ny SihrI KyqrW iv~c zmInI pwxI dI vrqoN dI pRikirAw SurU krn qoN

pihlW pUrv pRvwngI dI ivvsQw ƒ Kqm kr id~qw sI[ ies kwrn zmIn iv~c itaUbvYl pu~tx Aqy KUh dI KudweI dw kMm bykwbU FMg nwl SurU ho igAw[ ijhVy lok mnu~Kqw dy Biv~K leI pwxI dI sMBwl leI vcnb~D hn, ieh siQqI aunHW ƒ frwauNdI hY ikauNik DrqI hyTly pwxI dI bykwbU lu~t ny rwj dy keI ih~isAW iv~c pihlW hI mOjUd pwxI dy BMfwrn dI siQqI ƒ hor ivgwV id~qw hY[ hr swl grmIAW dy mOsm iv~c dyS dy v~Kv~K ih~isAW qoN pwxI dy sMkt dIAW frwauxIAW qsvIrW swhmxy AwauNdIAW rihMdIAW hn[ swl 2020 Aqy 2021 iv~c pwxI dy sMkt dI crcw G~t sI, ikauNik pUrI mnu~Kqw koronw mhWmwrI dy sMkt dw swhmxw kr rhI sI[ nhIN qW, Xwd r~Ko ik Awpxy ipCly swlW iv~c, iSmlw ny pwxI dy sMkt kwrn lokW ƒ sYlwnIAW dI AwvwjweI ƒ rokx dI ApIl kIqI sI Aqy cyneI vrgy mhWngr iv~c, lokW ƒ Gr qoN kMm krn dI slwh id~qI geI sI, ikauNik ie~Qy hr iksy leI pIx vwlw pwxI nhIN sI[ dPqr, pwxI vI nhIN imilAw[ hr swl pwxI dw sMkt buMdylKMf iv~c Awm jnjIvn ƒ prySwn krdw hY[ pwxI leI ihMsk JVpW dIAW irportW 2020 dIAW grmIAW iv~c vI swhmxy AweIAW, pr mIfIAw iv~c aunHW dI crcw G~t sI[ pwxI dy sMkt dIAW ^brW BwvyN ipCokV iv~c clIAW geIAW hox pr pwxI dI sMBwl dI icMqw mnu~Kqw leI sB qoN BKdy msilAW iv~coN ie~k hY[ ies dw v~fw kwrn ieh hY ik mnu~K AwpxIAW pwxI sMbMDI loVW dI pUrqI leI Ajy vI jW qW kudrq 'qy inrBr hY jW DrqI hyTly pwxI 'qy[ AijhI siQqI iv~c loV hY ik AsIN kudrqI jl BMfwr dy sroqW dI sMBwl pRqI sMvydnSIl hoeIey[ pr AsIN rvwieqI jl sroqW ƒ bhuq nrmI Aqy suAwrQ nwl pyS kIqw hY[ purwxy C~pV, KUh, JIlW, mqryeIAW Aqy toieAW ƒ AxgOilAw C~f id~qw igAw sI[ ndIAW ƒ pRdUiSq kIqw[ siQqI ieh hY ik dyS dIAW izAwdwqr ndIAW dw pwxI keI

QwvW 'qy pIx Xog vI nhIN imilAw hY[ ies sUcI iv~c piv~qr gMgw ndI vI Swml hY[ ienHW purwqn jl-sQwnW ny nw isr& AwpxI hoNd dOrwn kw&I mwqrw iv~c pwxI stor kIqw, sgoN DrqI hyTly pwxI dy p~Dr ƒ bxweI r~Kx iv~c vI mh~qvpUrn BUimkw inBweI[ pr bdiksmqI nwl qr~kI dy AwDuink mwpdMfW ny kudrq dI ies dOlq 'qy dohrI s~t mwrI hY[ nw isr& rvwieqI jl sroqW ƒ nSt kIqw igAw, sgoN DrqI hyTly pwxI dw vI mnmwny FMg nwl SoSx kIqw igAw[ 1970 dy dhwky ivc hwlwq hor ivgV gey jdoN srkwrW ny Biv~K dIAW sMBwvnwvW ƒ iDAwn ivc nw r~Kdy hoey, dyS Br ivc v~fy p~Dr 'qy itaUbvYl pu~t id~qy[ ies nwl lokW dIAW POrI loVW pUrIAW ho geIAW, pr Biv~K leI storyj dIAW siQqIAW gMBIr bx geIAW[ ie~k AiDkwrq irport Anuswr DrqI hyTly pwxI dI durvrqoN jo 1975 iv~c 60 PIsdI sI, 1995 iv~c v~D ky 400 PIsdI ho geI hY[ pwxI ƒ lY ky tkrwA dI hr khwxI kuJ ivigAwnIAW dy ies fr ƒ hor mzbUq krdI hY ik ikqy Aglw ivSv Xu~D pwxI ƒ lY ky nw hovy[ auh vI jdoN DrqI dw do iqhweI ih~sw pwxI nwl iGirAw hoieAw hY[ pr jdoN AsIN ies q~Q ƒ jwxdy hW ik DrqI 'qy auplbD ku~l pwxI dw 97.2 pRqISq smuMdrI hY Aqy ies ƒ pIx leI vrqxw sMBv nhIN hY, qW AsIN jwxdy hW[ swl 1989 iv~c pwxI dI auplbDqw nON hzwr Gx mItr sI jo 2025 q~k Gt ky pMj hzwr ie~k sO Gx mItr rih jwx dI sMBwvnw hY[ DrqI hyTly pwxI dI AMnHyvwh lu~t vI pwxI dy vD rhy sMkt dw v~fw kwrn hY[ sYNtrl grwaUNf vwtr borf dI irport muqwbk dyS iv~c 2007 qoN 2017 drimAwn DrqI hyTly pwxI dy p~Dr iv~c 61 PIsdI dI igrwvt AweI hY[ hwlwq ieh bx gey hn ik keI dirAwvW dy kMFy vsy ipMfW iv~c vI lokW ƒ pIx vwly pwxI dI ik~lq dw swhmxw krnw pY irhw hY[ mh~qvpUrn hY ik DrqI hyTly pwxI dI vrqoN iv~c Bwrq pUrI dunIAw iv~c sB qoN

au~pr hY[ cIn Aqy AmrIkw kRmvwr dUjy Aqy qIjy sQwn 'qy hn[ ieMfIAn ieMstIicaUt AwP tYknwlojI (AweIAweItI)-Kfgupr Aqy kYnyfw dI AQwbwskw XUnIvristI dI sWJI Koj irport iv~c ikhw igAw hY ik BwrqI hr swl AOsqn do sO qIh ikaUibk iklolItr pwxI dI vrqoN krdy hn[ ieh AMkVw globl eyjMsIAW duAwrw mnu~KI BweIcwirAW leI zrUrI mMny jWdy pwxI dI vrqoN dy mwpdMfW qoN v~D hY[ ieh vI mMinAw jWdw hY ik jykr pwxI dI vrqoN ie~k inSicq sImw qoN bwAd kIqI jWdI hY, qW Asl iv~c iesdI vrqoN nhIN huMdI, sgoN durvrqoN huMdI hY[ AsIN qrkSIlqw dy AwDwr 'qy Awpxy durivvhwr ƒ jwiez Tihrwaux dy qrIky l~B skdy hW, pr ieh siQqI frwauxI hY[ Kws qOr 'qy jdoN AsIN nIqI AwXog dy jl pRbMDn sUckWk dy ies AMkVy ƒ pVHdy hW ik A~j vI dyS dy 75 PIsdI GrW iv~c pwxI dI splweI dI shI ivvsQw nhIN hY[ ieh sp~St hY ik ienHW iv~coN bhuqy hwSIey ’qy pey vrgW iv~coN hn[ ies vrg ƒ AmIr vrg dIAW suivDwjnk AwdqW iv~coN pYdw hoey sMkt dw swhmxw krnw pYNdw hY[ ikhw jWdw hY ik kudrq kol swry jIvW dIAW loVW pUrIAW krn dy swDn hn, pr ieh lwlc iksy ƒ vI sMquSt nhIN kr skdw[ bdiksmqI nwl, pwxI dI vrqoN dy mwmly ivc mnu~Kqw dw vqIrw lwlcI dy nwl-nwl lwprvwhI vwlw irhw hY[ jdoN dirAwvW dI Su~Dqw ƒ pRdUSx duAwrw cuxOqI id~qI geI sI, qW KUh, mqryeIAW, kuMfW, jOhVW Aqy qlwb vrgy rvwieqI jl sroq lgwqwr vDdI Bu~KmrI jW zmIn dI AxdyKI dw iSkwr ho gey sn[ mINh dy pwxI dI sMBwl dy rvwieqI swDnW ƒ AwDuink jIvn SYlI duAwrw ApRsMigk mMinAw jWdw sI[ AijhI siQqI iv~c loV hY ik swƒ pwxI dy auplbD BMfwrW dI sMBwl pRqI sucyq hoxw cwhIdw hY Aqy brswqI pwxI ƒ sMBwlx bwry sucyq hoxw cwhIdw hY[ ieh jwgrUkqw hI swƒ Biv~K dIAW musIbqW qoN bcw skdI hY[ ivjY grg

20

SATURDAY - MARCH 26, 2022

myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) kmzor isqwry Aqy mnobl tu~tx kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw r~K skogy, Dn hwnI, pRySwnI dw fr[srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihx Aqy Awp dI g~l iDAwn nwl suxngy, SqrU kmzor rihxgy[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’c QoVHI bhuq pySkdmI hovygI, qyj pRBwv dbdbw bixAw rhygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwxw-pIxw sMBl sMBwl ky krnw cwhIdw hY pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[ imQun (22 meI qô 21 jUn) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy sPlqw imlygI, SqrU vI Awp A~gy Tihr nw skxgy[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, hr p~KoN ibhqrI hovygI, skImW pRogrwm isry cVHxgy pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[ krk (22 jUn qô 21 julweI) iksy s~jx im~qr jW iksy v~fy AwdmI dI mdd nwl Awp dI koeI sm~isAw, pRySwnI sulJ skdI hY, qyj pRBwv bixAw rhygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI TMfIAW vsqW dI vrqoN prhyz nwl kro, ikauNik gly ’c KrwbI dw fr[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw, ie~zq-mwx dI pRwpqI[isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn Aqy hr PRMt ’qy ibhqrI dy rsqy KolHx vwlw, mwxsnmwn pRiqSTw bxI rhygI[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn bixAw rhygw[aulJxW JgiVAW vwlw isqwrw Awp dy bxy bxwey kMmW ƒ ivgwV skdw hY, ies leIU koeI vI kMm jW Xqn SurU nw kro, nukswn dw fr[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) isqwrw nukswn vwlw, ilKx-pVHx dw koeI vI kMm sucyq rih ky Aqy pUrI swvDwnI nwl kro qW ik qusIN iksy nukqy hyT nw Ps jwE[isqwrw Dn lwB leI cMgw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY, mwx-snmwn bixAw rhygw[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw Awmdn vwlw, ArQ dSw kMPrtybl rhygI, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw dw h~l ho skdw hY[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, PYimlI PRMt’qy imTws-sdBwA Aqy qwlmyl bixAw rhygw, mwxsnmwn dI pRwpqI[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) iksy APsr dy suporitv ruK kr ky Awp dI koeI srkwrI muSkl sYtl ho skdI hY, qyj pRBwv-pRiqSTw bxI rhygI, SqrU kmzor rihxgy[Awpxy iksy kMmkwjI kMm ƒ inptwaux leI Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI pr GrylU morcy ’qy pRySwnI tYnSn bxI rih skdI hY[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, kMmkwjI ivAsqqw vI bxI rhygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Ko[jwiedwdI kMmW leI Awp dy Xqn Aqy B~jdOV cMgw nqIjw dyxgy, v~fy lok Awp dI pRqI suporitv Aqy hmdrdwnw ruK r~Kxgy[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) isqwrw pyt ƒ Aqy jnrl hwlwq ƒ ApsY~t r~Kx vwlw, Awpxy Awp ƒ dUijAW dy JmyilAW qoN bcw ky r~Ko, nukswn dw fr[jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI pRBwvI ivjeI r~Kygw pr pYr iPslx kr ky ikDry st nw l~g jwx dw fr rhygw[ mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, dovyN pqI-pqnI ƒ iek-dUjy dy pRqI sucyq rihxw hovygw[duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI nhIN krnI cwhIdI, ikauNik auh Awp dy iKlwP AwpxIAW SrwrqW hrkqW ’c l~gy rihxgy, nukswn dw fr[

SATURDAY - MARCH 26, 2022

21

jYkuiln v~loN AOrqW dI is~iKAw leI kMm krn ’qy zor muMbeI:Adwkwrw jYkuiln PrnWfyz jldI hI iPlm ‘b~cn pWfy’ ivc nzr AwvygI[ aus ny lokW ƒ ApIl kIqI ik auh AOrqW dy ividAk p~Dr ƒ aucw cuu~kx leI kMm krn[ kOmWqrI mihlw idvs mOky Adwkwrw ny Awpxy ivcwr pRgtwauNidAW ikhw ik smwijk dwiery ivc rihMidAW lokW leI sB qoN mh~qvpUrn ieh hY ik auh AOrqW dw is~iKAw p~Dr aucw cu~kx leI sihXog krn qy auh ibnW iksy Pwiedy nukswn dy b~icAW qy AOrqW ƒ is~iKAq krn ikauNik is~iKAw nwl hI aunHW dw jIvn p~Dr suDrygw qy dyS dI AwriQk qr~kI hovygI[ jYkuiln A~j imauNispl skUl dIAW lVkIAW ƒ vI imlI qy aunHW nwl mihlw SkqIkrn qy aunHW dI AwzwdI bwry g~l kIqI[ aus ny soSl mIfIAw ’qy ienHW lVkIAW nwl g~lbwq kridAW dI Poto vI nSr kIqI hY[ Adwkwrw ny ikhw ik iksy vI AgWhvDU smwj leI

lwzmI hY ik AOrqW ƒ Awpxy bwry d~sx leI Fu~kvIN QW imly[ aus ny ikhw ik smwj qW hI KuShwl ho skdw hY jy AOrqW ƒ AwpxI ibhqrI leI bolx dI AwzwdI imly qy aunHW ƒ imlx vwly mOky XkInI bxwey jwx[

iSlpw SY~tI v~loN pitAwlw iv~c ‘suKI’ dI SUitMg SurU pitAwlw:sonl joSI dy inrdySn hyT bx rhI pihlI iPlm ‘suKI’ dI SUitMg vI pitAwlw iv~c ho rhI hY[ ies i&lm dI swrI tIm smyq Adwkwrw iSlpw SY~tI kuMdrw vI ie~Qy SUitMg leI pu~jI hoeI hY[ iPlm dw Amlw pitAwlw iv~c v~K-v~K QwvW ’qy SUitMg kr irhw hY[ pRwpq jwxkwrI Anuswr iSlpw SY~tI ny A~j pMjwbI bwZ dy Gr iv~c iPlm ‘suKI’ dI SUitMg pUrI kIqI[ ‘hMgwmw-2’ qoN bwAd Adwkwrw iksy iPlm iv~c nzr AwvygI[ Adwkwrw ny Awpxy ieMstwgRwm AkwaUNt ’qy vI SUitMg dIAW kuJ qsvIrW sWJIAW kIqIAW hn[ ies qsvIr nwl aus ny iliKAw hY ik ‘QoVI byDVk hW mYN, myrI izMdgI hY Ku~lHI ikqwb, dunIAw bySrm kihMdI hY qW kI, iksy qoN G~t nhIN hn myry suPny[’ ies iPlm dI khwxI hlkI PulkI kwmyfI nwl BrpUr hY qy hwly ds ku idn iPlm dI SUitMg pitAwlw dy v~K v~K ielwikAW iv~c kIqI jwvygI[

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd

CHOICE ELECTRIC

nMU qzrbykwr vrkrW dI qurMq loV hY qnKwh 12 fwlr qoN 20 fwlr pRqI GMtw[ kMm swrw swl cldw hY[ qzrbykwr vrkrW nUM pihl id`qI jwvygI[ 24 swlW dw qzurbw

XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 A`j hI kMm qy jwx leI Pon kro

604.301.0123 jsivMdr (JASWINDER)

sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

22

SATURDAY - MARCH 26, 2022

‘bRhmwsqr’ ivcly AwlIAw dy ikrdwr dI pihlI Jlk irlIz muMbeI:Adwkwr AwlIAw B~t dy jnm idn mOky A~j inrmwqwvW ny aus v~loN Awaux vwlI iPlm ‘bRhmwsqr’ iv~c inBwey ikrdwr dI pihlI Jlk sWJI kIqI hY[ 2012 iv~c iPlm ‘stUfYNt AwP id XIAr’ rwhIN AwlIAw ƒ isny jgq iv~c ilAwaux vwly inrmwqw krn jOhr ny ieMstwgRwm ’qy AwlIAw dy ikrdwr dI qsvIr sWJI kIqI[ qsvIr hyTW aus ny iliKAw, ‘‘myrI ipAwrI AwlIAw, jdoN mYN ieh ilK irhw hW qW mYN quhwfy leI bhuq ipAwr Aqy siqkwr mihsUs kr irhw hW[ quhwfI byimswl pRiqBw leI siqkwr[’’ aus ny iliKAw, ‘‘10 swl pihlW mYƒ nhIN pqw sI ik mYN ie~k idn quhwƒ mwx nwl Awpxw ‘bRhmwsqr’ kih skWgw[ myry ipAwr Aqy KuSI dw hiQAwr[ jnm idn mubwrk, hmySw

cmkdy rho[’’ AXwn muKrjI dy inrdySn hyT bx rhI ies iPlm dy inrmwqw POks stwr

stUfIEz, Drmw pRofkSnz, pRweIm POks Aqy stwrlweIt ipkcrz hn[ AwlIAw smyq AimqwB b~cn, rxbIr kpUr, mOnI rwey Aqy nwgwrjun A~kInynI mu~K ikrdwrW iv~c hn[

ivSv p~Dr ’qy gwiekI dw muzwhrw krygw idljIq muMbeI: Adwkwr-gwiek qy gIqkwr idljIq dosWJ ny hwl hI iv~c ie~k ivSv p~Dr dI irkwrf kMpnI nwl krwr kIqw hY, ijs qihq idljIq kYnyfIAn rYpr torI lynz Aqy qMzwnIAw dy klwkwr fwiemMf plYtnmz nwl cwr gIqW iv~c kMm krygw[ ieh pihlw mOkw hY jdoN idljIq ivSv p~Dr ’qy AwpxI hwzrI lvweygw[idljIq ny ikhw, ‘mYN vwrnr imaUizk nwl ieh krwr krky bhuq KuS hW[ AsIN rl ky BwrqI sMgIq ƒ ivSv p~Dr ’qy nvIAW bulMdIAW q~k iljwvWgy[’ ies krwr qihq

idljIq ny ivSv p~Dr dy klwkwrW nwl rl ky kMm krnw vI SurU kr id~qw hY[ idljIq ny ikhw, ‘mYN vwrnr imaUizk dy kuJ klwkwrW nwl kMm kr irhw hW, jo ivSv p~Dr ’qy pihlW hI bwkmwl kMm kr rhy hn[ mYN dunIAw Br iv~c BwrqI sMgIq dI pCwx kwiem krn ’c Awpxw Xogdwn pw ky bhuq KuS hW[’ izkrXog hY ik idljIq ny hux q~k 13 stUfIE AYlbm iqAwr kIqIAW hn[ idljIq dI 2020 iv~c AweI AYlbm ‘jI.E.ey.tI’ ƒ iblborf dy globl cwrt ’qy vI idKwieAw igAw sI[

Bear Creek Rancher on Greenbelt!

$1,599,000

hux ivkwau hY!

8612 - 146A Street, Surrey

3 bYfrUm, 7000 SF KUbsUrq Aqy pRwievyt lOt qy 1700 SF dw Gr[ Swndwr eyrIAw, kl fI sYk lOt, Enver Creek Secondary Aqy Green Timbers Elementary Schools dy nyVy[ hor jwxkwrI leI A`j hI pYm nUM 604-644-4606 qy kwl kro[

it takes being here.

INFO@HORNTEAM.COM 604-644-4606 Pam Horn, PREC*

Deanna Horn

Brian Horn

Elaine Sheilds

604-644-4606 pam@hornteam.com

604-999-0667 deanna@hornteam.com

604-807-1678 brian@hornteam.com

604-512-4718 elaine@hornteam.com

Sales Representative, SRES

Associate Broker, CIPS

Customer Care

Customer Care

SATURDAY - MARCH 26, 2022

23

AwdrS AOrq dy dOr qoN A~gy lMiGAw ihMdI isnymw: ividAw bwln AOrqW dI numwieMdgI nzr Aw rhI hY[ A~j AsIN i&lmW iv~c KwmIAW mMndy hW pr auh ijs qrHW dw kMm kr rhI hY, bhuq cMgw hY ikauNik swƒ Aihsws hoieAw hY ik swDwrn ’coN AswDwrn au~Br ky AwauNdw hY[ ies leI A~j AsIN

muMbeI:-bOlIvu~f Adwkwrw ividAw bwln dw kihxw ik ‘sMpUrn AOrq’ dw ivcwr hux bIqy smyN dI g~l ho cu~kI hY Aqy ivSv Br iv~c AOrq ƒ ivAkqIgq qOr ’qy pyS kIqw jw irhw hY[ 43 swlw Adwkwrw ny AwpxI Awaux vwlI i&lm ‘jlsw’ iv~c vI ‘id frtI ipkcr’, ‘ieSkIAw’ Aqy ‘SkuMqlw dyvI’ vWg dmdwr ikrdwr inBwieAw hY[ i&lm ‘jlsw’ 18 mwrc ƒ pRweIm vIfIE ’qy irlIz hox jw rhI hY[ ies iv~c Adwkwrw ny mwieAw mYnn dw ikrdwr inBwieAw hY, jo ie~k p~qrkwr hY Aqy lgwqwr s~c dI Koj krdI hY[ Adwkwrw ny ikhw, ‘‘pihlW AwdrS AOrq dw smW sI pr A~j nhIN hY ikauNik hux swfI ivSv iv~c in~jI pCwx hY[ ies leI A~j v~fI p~Dr ’qy bhu-BWqI vMngI mOjUd hY Aqy swƒ prdy ’qy

kImq ivvsQw noits

AOrqW dIAW vwprIAW AswDwrn khwxIAW d~s rhy hW[’’ kOmI AYvwrf jyqU Anuswr AOrqW ƒ isrP iksy dI DI, BYx jW mW dy rUp iv~c nhIN blik ivAkqIgq rUp iv~c dyiKAw jwxw cwhIdw hY, ijs dy Awpxy su&ny Aqy ie~CwvW hn[

ib~g PIt ny kynYyfIAn kYNsr suswietI nMU 100000 kynYfIAn fwlr qoN v~D dwn kIqy

jnvrI 1, 2022 qoN lwgU

ib~g PIt ny 2002 iv~c vYnkUvr Kyqr iv~c kMm krnw SurU kIqw[ swl 2018 q~k bI sI sUby iv~c 20 sQwnw q~k ivsQwr kIqw

ipAwry gwhko,

‘fWs dIvwny jUnIArz’ iv~c j~j bxygI nIqU kpUr

sB qoN pihlW AsIN ipCly keI swlW qoN quhwfI srpRsqI Aqy smrQn leI bhuq DMnvwd krnw chuMdy hW!

10% vwDU ib~g PIt kYS mu~l dy poAwieMt pRwpq krn leI vI. AweI. pI. Kwrf KrIdo[ rIlof krn Xog kwrf dI koeI imAwd pu~gx dI imqI nhI hY[

ib~g PIt hYlQ gru~p ivKy swfI tIm 20 swlW qoN pySyvr Aqy swvDwnI nwl jnqw dI syvw kr rhI hY[ AsIN Awpxy gwhkW nMU lwB phuMcwaux leI ikPwieqI kImq dI hmwieq kr rhy hW[

pYr pRqIibMb

1899

.99

CENTAURI FOLDING 36V 300W

kwrf gvwc jwx dI siQqI ivc, ib~g PIt hYlQ gru~p duAwrw ie~k bdlI kwrf jwrI kIqw jwvygw[ rIlof hox Xog kwrf 'qy nkd rkm ib~g PIt hYlQ gru~p dI irPMf nIqI Anuswr vwpsI Xog hY[

imMt

ivigAwn

rvwieqI k~pieMg

imMt

ADUink cInI

imMt

QrYpI

AsIN Awpxy gwhkW nMU pRsMsw dy pRqIk vjoN ieh ivsyS promoSn pyS kr rhy hW, ies leI ies vDIAw mOky nMU nw guAwE! A~j hI Awpxy

Aqy Awpxy pirvwr leI ishq sMBwl iv~c invyS kro[ ib~g PIt hYlQ gru~p hr swl kYnyfIAwn kYNsr soswietI nMU dwn dy ky swfy BweIcwry dI dyKBwl krdw hY qW jo ib~g PIt quhwfI

tYks Swml hY

srpRsqI 'c iek vDIAw mnorQ dw smrQn kr sky

Financing Option Available $

rIlof hox Xog kwrf iv~c swry lYx-dyx dw ivsQwr sihq irkwrf huMdw hY[

imMt

AwkUpRySr mswj muMbeI:-sInIAr Adwkwrw nIqU isMG irAYiltI SoA ‘fWs dIvwny jUnIArz’ dI j~j bx ky tYlIivzn ’qy Awpxw nvW s&r SurU krn jw rhI hY[ ies SoA iv~c nIqU kpUr Adwkwrw qy mwfl nOrw PqyhI Aqy koirEgRw&r mwrzI pYstnjI nwl j~jW dy pYnl iv~c Swml hovygI[ ies bwry sWJI kIqI AwpxI post iv~c mwrzI pYstnjI ny iliKAw hY, ‘fWs dIvwny iv~c nwc dw jSn hovygw[ mYƒ Aws hY ik ieh SoA hr aumr vrg dy b~icAW ƒ n~cx Aqy Awpxy su&ny pUry krn v~l vDx leI pRyirq krygw[ mYN ies s&r dw ih~sw bx ky bhuq KuS qy auqSwihq hW[’ izkrXog hY ik nIqU kpUr ny iPlm jgq iv~c Awpxw s&r ie~k bwl klwkwr vjoN SurU kIqw[ nIqU ny ‘do klIAW’, ‘XwdoN kI bwrwq’ qy ‘rPU c~kr’ vrgIAW keI s&l iPlmW iv~c kMm kIqw hY[ ies dy nwl hI rwj mihqw dy nvyN pRwjYkt ‘jug jug jIE’ iv~c vI Adwkwrw kMm krygI[ ‘fWs dIvwny jUnIArz’ CyqI hI klrz ’qy pRswirq kIqw jwvygw[

rIlof krn Xog kwrf loAr mynlYNf dy swry ib~g PIt storW iv~c vriqAw jw skdw hY[

www.armadascooters.com BUY NOW and PAY LATER FINANCING

armadascooters@gmail.com

IAL SPEC N IO EDIT

MANTIS SUPREME 72V

AVENGER 60V ELECTRIC

BATTALION III 60V 1000W

PREDATOR ELECTRIC MOTO 72V

Larry Mah 604.765.3589

INVADER II ELECTRIC

"No Gas, License or Registration Required"

COMBATANT II 72V 500W

ION 60V 500W ELECTRIC

RETALIATOR 72V 500W

Central Warehouse Showroom/Parts Depot

Technical Service Center

13890 104th Ave., Surrey, BC

14333 - 104th Ave., Surrey, BC

24

SATURDAY - MARCH 26, 2022