Punjabi Star - September 21, 2024

srI: kYnyfw srkwr ny mortgyj sMbMDI KrIddwrW ƒ id~qI v~fI rwhq id~qI hY[ srkwr v~loN kIqy nvyN PYsly muqwbk hux ieMiSErf mwrtgyj ’qy 5 PIsdI ibAwnw dy ky lok 1.5 imlIAn fwlr q~k dy mu~l dw Gr lY skxgy[ pihlW ieh ilmt imlIAn q~k sI[ d`sxXog hY ik 5 PIsdI fwaUn pymYNt dyx vwly ƒ mOrtgyj ‘qy ieMSorYNs lYxI pYNdI hY[ ies sMbMDI ifptI pRweIm minstr Aqy iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf ny Aihm AYlwn kridAW ikhw hY ik auh nvyN KrIddwr ivSyS qOr ‘qy pihlI aumr dy KrIddwrW ƒ GrW dI kImq ‘qy ivSyS irAwieq dyx jw rhy hn ijnHW kol 20 PIsdI qoN G~t fwaUn pymYNt dyx leI huMdI hY[ bwkI pMnw 6 qy...

Bwrq ny ie~k mnorMjk mYc iv~c cIn ƒ

1-0 nwl hrw ky KyqrI mukwbly iv~c irkwrf pMjvW iKqwb Awpxy nW kIqw[ ieh ij~q ipCly mhIny pYirs iv~c smr ElMipk iv~c kWsI dw qZmw ij~qx qoN qurMq bwAd AweI hY[

vYnkUvr: vYidk ihMdU klcrl suswietI v~loN

clwey jWdy srI ivcly lkSmI nrwiex mMdr

dI kmytI dy pRDwn sqIS kumwr ny kYnyfw dI kMzrvyitv pwrtI dy pRDwn pIAr polIvr ƒ 4 sqMbr ƒ ilKI ic~TI jnqk hox qoN bwAd BKy mwmly bwry ie~k hor ic`TI ilK ky pihlI ic~TI ivclI glqI mMn leI hY[ pihlI ic~TI iv~c sqIS kumwr ny torI AwgU ƒ iliKAw sI ik auh mMdr Awaux mOky AwpxI pwrtI ivcly is~K AwgUAW ƒ nwl nw ilAwieAw krn ikauNik is~KW dI soc aunHW qoN v~KrI hY[ ic~TI vwierl hox ’qy BKy mwmly mgroN srI dy ryfIE pRogrwm iv~c Swml ho ky sqIS kumwr ny mMinAw ik ies mMdr dI auswrI iv~c is~KW dw v~fw Xogdwn sI[

AYbsPorf ivKy sRI gurU gRMQ swihb jI dy 420vyN pRkwS purb dy sbMD iv`c ngr kIrqn sjwieAw igAw

srI, (hrdm mwn): bIqy AYqvwr gurduAwrw klgIDr drbwr AYbsPorf v~loN sRI gurU gRMQ swihb jI dy 420vyN pRkwS purb dy sbMD iv~c mhwn ngr kIrqn sjwieAw igAw ijs ivc hzwrW dI igxqI iv~c sMgq ny SmUlIAq kIqI[ ieh ngr kIrqn pMj ipAwirAW dI AgvweI hyT gurduAwrw swihb qoN SurU hoieAw[ ngr kIrqn dOrwn v~K-v~K soswietIAW Aqy sMsQwvW v~loN Plot sjwey gey Aqy ngr kIrqn dy rsqy dOrwn kwrobwrI lokW, sBw suswietIAW Aqy sMsQwvW v~loN keI qrHW dy pkvwn Aqy TMfy jl dy lMgr lwey gey[ bwkI pMnw 9 qy...

vwkI-twkI Dmwky ’c 9 mOqW; 300 z^mI

ilbnwn ivc bIqy idnIN pyjrW ivc DmwikAW qoN bwAd A~j vwkI twkI ivc Dmwky hoey hn[ ies hmly ivc nON jixAW dI mOq ho geI hY qy iqMn sO zKmI ho gey hn[ ieh Dmwky rwjDwnI byrUq ivc keI QweIN hoey[ ienHW ivcoN iek

Dmwkw ihzbu~lw dy sMsd mYNbr AlI Amwr dy lVky dy sskwr mOky hoieAw[ sMsd mYNbr dw lVkw bIqy idnIN pyjr Dmwky ivc hlwk ho igAw sI[ bwkI pMnw 9 qy...

hnoeI, -Bwrq ny c~krvwq XwgI kwrn Awey hVHW Aqy zmIn iKskx nwl pRBwivq vIAqnwm dI mdd leI 10 l~K fwlr (lgBg 8.4 kroV rupey) dI rwhq sm~grI ByjI hY[ Bwrq ny ies ƒ AwprySn sdBwv dw nW id~qw hY[ ies AwprySn qihq Bwrq ny ku~l 35 tn rwhq sm~grI ijvyN vwtr iPltr, pwxI dy kMtynr, kMbl, rsoeI dy brqn Aqy sUrjI lwltYx Byjy hn[ ieh sm~grI hvweI sYnw dy sI17 jhwz duAwrw ByjI geI sI[ vIAqnwm iv~c XwgI dy kwrn hoey nukswn qoN bwAd pRDwn mMqrI modI Aqy ivdyS mMqrI jYSMkr ny vIAqnwm dy lokW pRqI hmdrdI pRgtweI sI[ Bwrq ny vIAqnwm qoN ielwvw XwgI pRBwivq imAWmwr Aqy lwEs ƒ vI rwhq sm~grI ByjI hY[ ivdyS mMqrI jYSMkr ny tiv~tr ‘qy ieh jwxkwrI id~qI

14 nvMbr ƒ nOrQivaU golP AYNf kMtrI kl~b srI ivKy krvwey gey smwgm ’c kIqw jwvygw[

Etvw, -eyAr kYnyfw Aqy pwieltW dI XUnIAn ivckwr smJOqy dy Awswr bx gey hn[ ies nwl kYnyfw dI sB qoN v~fI eyArlweInz ’c hVqwl tlx dI sMBwvnw bx geI hY[ eyArlweInz ny AYlwn kIqw ik kMpnI Aqy eyArlweIn pwielts AYsosIeySn ivckwr cwr swl dw smJOqw hoieAw hY[ XUnIAn mYNbrW Aqy eyArlweInz dy borf fwierYktrW

ausy dOrwn ienwm vI qksIm kIqy jwxgy[ ijnHW iqMn lyKkW dy nW PweInl kIqy gey hn aunHW ’c khwxI

sMgRih ‘jMgl rwKy jg dy’ leI lyKk

Sihzwd Aslm (pwiksqwn), khwxI sMigRh ‘syPtI ik~t’ leI lyKk ijMdr (jlMDr) qy khwxI sMigRh ‘vrijq’ leI lyiKkw suirMdr nIr (kSmIr) Swiml hn[

v~loN smJOqy dIAW SrqW ƒ pRvwngI dyx q~k aunHW dw ^ulwsw nhIN hovygw[ pwieltW dI AYsosIeySn ny ikhw ik aunHW dI eyAr kYnyfw mwstr AYgzIikaUitv kwaUNisl ny 5,400 pwieltW qr&oN smJOqy ƒ pRvwngI dyx leI vot pwey hn[ mYNbrW v~loN smJOqy dI nzrswnI mgroN pwieltW leI 1.9 Arb fwlr vwDU rkm imlx dI sMBwvnw hY[ keI h&iqAW qoN c~l rhI g~lbwq mgroN muAwvzy, syvwmukqI

Aqy kMm dy nymW smyq Aihm mu~idAW ’qy sihmqI bx geI hY[ PYfrl lybr mMqrI stIvn mYkiknOn ny smJOqy dI puStI kridAW kMpnI Aqy XUnIAn dI SlwGw

kIqI[ pwieltW ny mMg kIqI sI ik aunHW dI qn^wh AmrIkI pwieltW dy brwbr

kIqI jwvy pr eyAr kYnyfw lgwqwr

munw&y ’c hox dy bwvjUd pwieltW ƒ

G~t muAwvzw lYx leI mjbUr kr rhI

sI[ dovyN iDrW ny AYqvwr qoN 72 GMitAW

dI hVqwl jW lOkAwaUt dw noits id~qw sI pr hux ies qoN bcwA ho igAw hY[

bVy hI duKI ihrdy nwl sUicq kIqw jWdw hY ik kyNdrI pMjwbI lyKk sBw au~qrI AmrIkw nwl lMby smyN qoN juVI lyiKkw srdwrnI brijMdr kOr iF~loN Acwnk sdIvI ivCoVw dy gey hn[ auh bhuq inmr Aqy h~smuK suBwA vwlI sKiSAq sn [ auhnW pMjwbI swihq dI JolI iv~c AwpxIAW rcnwvW nwl nwvl, khwxI, ivAMg meI kivqw dy rUp iv~c vfmu~lw Xogdwn pwieAw hY [ prmwqmw auhnW dI rUh ƒ SWqI Aqy pirvwr ƒ Bwxw mMnx dw bl b^Sy[

DMnvwd sihq

pRDwn: ipRqpwl ig~l / mIq pRDwn: surjIq isMG mwDopurI sk~qr: plivMdr isMG rMDwvw / ^jwncI: rUipMdr Kihrw rUpI

AYbsPorf dI guris`K pMjwbx swihb kOr DwlIvwl ny jnyvw ivKy XU.AYn.E. dI ivSyS bYTk ivc SmUlIAq kIqI

qsvIr : swihb kOr DwlIvwl XU.AYn.E. dy jnyvw siQq sQwn ‘qy bYTk iv~c ih~sw lYx phuMcy kYnyfIAn vPd dy mYNbrW nwl[

srI, 18 sqMbr (hrdm mwn)-AYbsPorf Sihr dI jMmpl Aqy A~j k~lH mYkigl lwA kwlj, XUnIvristI mONtrIAwl ivKy vkwlq kr rhI guris~K pMjwbx swihb kOr DwlIvwl ny, sMXukq rwStr sMG dy jnyvw, sivtzrlYNf mu~K sQwn ivKy vrlf tryf AOrgnweIjySn dI ivSyS bYTk iv~c SmUlIAq kIqI hY[ swihb kOr ny XUnIvristI AwP Etvw v~loN kYnyfIAn nOjvwnW dI pRqiniDqw kridAW, XU.AYn.E. dy pbilk Porm iv~c gMBIr mu~idAW ‘qy crcw kIqI[ sivtzrlYNf ivKy cwr idn c~lI ies ivSwl bYTk dOrwn dunIAW Br qoN rwjdUqW, ifplomYtW, mwhrW, AMqrrwStrI vpwr iv~c pRYktISnrW Aqy pRis~D AkwdmIAW ny SmUlIAq kIqI[ swihb kOr Anuswr v~fI iPkrmMdI vwlI g~l ieh hY ik sMswr dy 1.5

k~Fx iv~c AMqrrwStrI vpwr dI shwieqw dy bwvjUd, vpwr dy lwB nhIN hoey Aqy AijhIAW kOmWqrI bYTkW rwhIN hI lok p~KI rxnIqI duAwrw AwriQk, vwqwvrx, rwjnIiqk Aqy ivAwpk ivSv sMktW nwl nij~Tx dw mOkw hwsl ho skdw hY[ pMjwb qoN izlw luiDAwxw dy ipMf l~Kw nwl sbMiDq is~K ivdvwn BweI hrpwl isMG l~Kw dI poqrI Aqy mIfIAw

SKsIAq fw. gurivMdr isMG DwlIvwl dI hoxhwr DI swihb kOr ny kYnyfw dI pwrlImYNt iv~c pyj suprvweIzr v~loN syvwvW inBweIAW hn[ XU.AYn.E. dy dOry dOrwn swihb kOr ny ij~Qy XU.tI.E. bwry ivcwrW dI sWJ pweI, au~Qy

XU.AYn.E. dy mMc qoN mnu~KI AiDkwrW dy Kyqr ‘c sMswr p~Dr ‘qy Aw rhIAW cuxOqIAW Aqy d~ibAW-kucilAW dy h~k iv~c idRVqw nwl

sUbw zoinMg dI smW sImw vDw ky, vDyry Gr bxwaux leI BweIcwirAW nwl iml ky kMm kr irhw hY

ivktorIAw – sUby ny bI.sI. iv~c 21 sQwnk srkwrW ƒ Awpxy zoinMg bwie-lwA iv~c soD krn leI Aqy Awpxy BweIcwry dy kuJ, jW swry buinAwdI FWcy iv~c suDwr krn leI vDyry smW pRdwn krn vwsqy smyN dI sImw ƒ vDw id~qw hY[ ies nwl sQwnk srkwrW ƒ vDyry ro-homz, itRplYks Aqy twaUn homz bxwaux dI iejwzq dyx leI nvIAW kwrvweIAW dI pwlxw krn leI smW iml skygw[ iehnW BweIcwirAW Aqy Awly-duAwly dy ivSyS KyqrW dI sUcI ip~TBUmI iv~c pweI jw skdI hY (AMgryzI iv~c auplbD)[ sUby ny sQwnk srkwrW leI purwxy zoinMg inXmW ƒ TIk krn Aqy vDyry ro-homz, itRplYks Aqy twaUnhwaUs bxwaux dI smr~Qw pYdw krn leI nvIAW zrUrqW inrDwrq kIqIAW hn, ijs nwl m~D Awmdn vwly lokW Aqy pirvwrW leI vDyry irhwieSI ivklpW leI rwh p~Drw hoieAw hY[ sQwnk srkwrW ƒ 30 jUn, 2024 q~k zoinMg bwie-lwA iv~c qbdIlIAW krn dI loV sI, qW jo G~to G~t ie~k sYkMfrI sUeIt jW v~Kry shwiek invws XUint; G~to-G~t iqMn qoN cwr irhwieSI XUint; jW lokySn Aqy AbwdI dy ADwr ‘qy inrMqr tRWizt srivs vwly b~s stwpW dy nyVy dy KyqrW iv~c G~to-G~t Cy irhwieSI XUintW dI iejwzq id~qI jw sky[ BweIcwirAW dI zrUrq dy AwDwr ‘qy, auhnW dy BweIcwry dy kuJ, jW swry ih~isAW (ij~Qy zrUrqW lwgU huMdIAW hn) leI ivDwn ƒ Apxwaux leI 30 jUn dI smyN dI sImw qoN bwAd vI rsmI vwDy krn leI bynqI krn dI iejwzq id~qI geI sI[ vwDy krn leI id~qIAW geIAW s~q bynqIAW ƒ AsvIkwr kIqw igAw sI, ijs bwry jwxkwrI ip~TBUmI iv~c pweI jw skdI hY (AMgryzI iv~c auplbD)[ vwDw krn leI

ijs ivSyS Kyqr jW ijnHW lwtW iv~c vwDw krn dI bynqI kIqI geI sI, sQwnk srkwr auhnW KyqrW ƒ syvwvW pRdwn krn leI buinAwdI FWcy iv~c suDwr krn dI pRikirAw ADIn hY; ij~Qy zoinMg qbdIlIAW lwgU hoxgIAW auh Kyqr, jW auhnW KyqrW dy buinAwdI FWcy Aijhy sn ij~Qy pwlxw nw krnw ishq, jnqk sur~iKAw jW vwqwvrx leI joKm ƒ vDw skdw sI; jW au~Qy Aijhy AsDwrn hwlwq mOjUd hn jo pwlxw krn iv~c AVcn pYdw krdy hn[ kuJ sQwnk srkwrW ny pihlW hI Awpxy BweIcwry dy izAwdwqr KyqrW leI Awpxy bwie-lwA iv~c soD kr leI hY pr kuJ KyqrW jW Awly-duAwly dy hor KyqrW leI au~Qy smW sImw ƒ vDw id~qw igAw hY ij~Qy buinAwdI FWcy iv~c suDwr krn dI loV hY jW ies leI kMm c~l irhw hY[ 16 sqMbr qoN, 188 iv~coN 172, jW bI.sI. Br iv~c 91 qoN v~D sQwnk srkwrW ny hux Awpxy swry KyqrW leI sQwnk bwie-lwA pws krky Coty p~Dr dy, bhu-XUint hwaUisMg (SSMUH) ivDwn ƒ Apxw ilAw hY ij~Qy pihlW smW sImw vDwaux leI bynqI nhIN kIqI geI sI[ sUbw sQwnk srkwrW duAwrw ivDwn ƒ lwgU krn dw mulWkx krnw jwrI r~Kygw qW jo bI.sI. Br dy BweIcwirAW iv~c vDyry ro-hom, itRplYks Aqy twaUnhwaUs pRdwn krn leI mdd krn iv~c ies dI s&lqw ƒ XkInI bxwieAw jw sky[ ieh qbdIlIAW aus iksm dIAW irhwieSW leI vDyry ivklp pYdw krdIAW hn ijMnHW dI lok Bwl kr rhy hn, cwhy bzurg Awpxy ielwky iv~c rihMidAW, Coty GrW iv~c cly jwxw cwhuMdy hn, jW CotI aumr dy b~icAW vwly auh pirvwr jo pwlqU jwnvrW, b~icAW leI bwg-bgIicAW vwlIAW AwaUt-for (outdoor) QwvW vwly, AwpxI smr~Qw muqwbk GrW dI

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor:

Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema

604-715-3847

Harminder Kaur

778-708-0481

Shamir Doshi

604-649-7827

Parminder Dhillon

604-902-2858

Pre-Press: Iftikhar Ahmed

www.theasianstar.com Publication Mail Agreement No 428336012 Return

Canadian addresses to Circulation Dept. # 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2

srI, 18 sqMbr 2024-ivdvwn lyKk qy spIkr

hirMdr isMG bIqy idn AYqvwr gurduAwrw swihb

bru~ksweIf ivc styj qoN sMgq dy rUbrU hoey[ aunHW is~K

Drm dy mu~Fly AsUlW auqy Awpxy bcnW qy slweIf SoA rwhIN igAwn BrpUr rOSnI pweI[

inqwpRqI jIvn ivc vrqy jwx vwly sMkyqk Sbd

Aqy is~K AsUlW bwry Awpxy ivcwr vI sMgq nwl sWJy kIqy[

aunHW ieh vI d~isAw ik is~K Drm Awpxy Awp ivc Drm hY qy ieh koeI vwd nhIN hY Aqy is~Kiezm Sbd swfy ‘qy QoipAw jw irhw hY[ ies mOky gurduAwrw swihb bru~kseIf dI sRpr~sq

kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI dI smu~cI pRbMDk kmytI v~loN isropw Byt kr ky hirMdr isMG dw mwx siqkwr kIqw igAw[ cwhvwn s~jnW ny ies pusqk ƒ KrId ky lyKk dw auqSwh vDwieAw[ vrnxXog hY ik hirMdr isMG ienHW idnW ivc kYnyfw, AmrIkw ivc AwpxI iek pusqk “Jewels from iSkh iWsdom” is~K sMgq nwl sWJI kr rhy sn[

iesy pusqk dy sMbMD ivc auh ‘hrpRIq isMG tI.vI. SoA’ ‘qy drSkW dy snmu~K vI hoey[ -hrdm mwn

Canada Tent House

ircmMf dw hweIvy tU hYvn (svrg dw rwh) bhuq hr mn ipAwrw hY[ ies Sihr dy nMbr pMj rof a`upr ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws sB qoN pihlW bnx vwlw Dwrimk AsQwn sI[ A`j ies ieiqhwsk rsqy dy cVHdy pwsy 25 dy krIb Dwrimk AsQwn ircmMf Sihr dw mwx vDw rhy hn[v`Kry v`Kry DrmW vwry jwxkwrI hwsl krn leI ieh sVk bhuq hI mh`qv pUrn hY[v`Kry v`Kry DrmW vwry jwxkwrI hwsl krn leI ividAwrQI Aqy hor s`jx ie`Qy AwauNdy hn[ ies islisly ivc gurdvwrw nwnk invws bhuq cMgI BUimkw inBw irhw hY[Kws kr skUl dy b`icAw leI qW ieh rwh isi`KAw dw iek bhuq hI lwBdwiek vsIlw hY[ ies sbMD ivc 11 sqMbr 2024, idn bu`Dvwr nUM imSn AfvYMcrj vYnkovr ivKy pirMs jorj dy sIfrj kirscIAn skUl dy 11vIN jmwq dy ividAwrQI iek hPqy leI tryinMg leI Awey hoey gurdvwrw nwnk invws ivKy nqmsqk

hoey[ 40 dy krIb ieh ividAwrQI Awpxy kuJ AiDAwipkW Aqy mwipAW nwl sn[ kuJ hor Dwrimk AsQwnW ivKy hwjrI lgvw ky ieh sB dupihr bwrW vjy dy krIb gurU Gr nqmsqk hoeyY[ auh is`K Drm Aqy swaUQ eySIAn kimaUintI Aqy klcr vwry jwxkwrI hwsl krnw cwhuNdy sn[ gurdvwrw pRbMDk kmytI vloN dws (blvMq isMG sMGyVw) ny auhnW dw in`Gw svwgq kIqw Aqy ivsQwr ivc is~K Drm Aqy AwpxI kimaUintI vwry jwxkwrI id`qI[iehnW drSkW ny bhuuq hI sUJvwn svwl p`uCy[ies qoN auprMq auhnW ny kuJ XwdgwrI qsvIrW BI iK`cIAW [ jwx qoN pihlW auhnW ny bhuq hI svwd lMgr dw AwnMd mwixAw[ jwx qoN pihlW auhnW ny gurdvwrw swihb dI pRbMDk kmytI dw bhuq hI in`Gy svwgq, vfmu`lI jwxkwrI Aqy lMgr leI hwridk DMnvwd kIqw[ ieho ijhy kwrjW nwl swfI smu`cI kimaUintI dw mwx hor BI vDdw hY[ ircmMf-blvMq isMG sMGyVw

kMg swhbU qoN AY~nAwrAweI bzurg Agvw

jlMDr ,(jsivMdr cImw): nkodr dy ipMf kMg swhbU qoN AxpCwqy kwr svwr AY~nAwrAweI bzurg ƒ Agvw kr ky &rwr ho gey[ ies mwmly iv~c sdr nkodr pulIs ny do AxpCwiqAW i^lw& kys drj kr ilAw hY[ pulIs ny d~isAw ik mihMdr isMG (75), jdoN bIqI Swm 6 vjy dy krIb jlMDr-nkodr hweIvyA ’qy ipMf kMg swhbU kol phuMicAw qW do AxpCwqy aus ƒ Agvw kr ky &rwr ho gey[ mihMdr isMG krIb Cy swl pihlW ieMglYNf qoN AwieAw sI Aqy aus

srkwr ny nvW

dw pirvwr ieMglYNf hI rihMdw hY, ijs ƒ pUry mwmly dI jwxkwrI dy id~qI geI hY[ pulIs Anuswr kMg swhbU dy rihx vwly dljIq isMG ny pulIs ƒ ies bwry jwxkwrI id~qI[ kMg swhbU dy hI hrjIq isMG ny d~isAw ik aunHW dy ipMf dy mihMdr isMG dI kwr ƒ bIqI Swm ku~J AxpCwiqAW ny t~kr mwr id~qI[ ies dOrwn jdoN mihMdr isMG ny AwpxI kwr rokI qW do mulzm aus ƒ zbrdsqI kwr iv~c ibTw ky auQoN &rwr ho gey[

pMnw 1 dI bwkI... ijvyN pMj PIsdI fwaUn pymYNt dyx vwly KrIddwr ƒ pihlW kyvl ie~k imlIAn dy Gr q~k hI mOrtgyj ieMSorYNs imldI sI, hux ieh sImW fyF imlIAn dy Gr q~k kr id~qI geI hY[ iesdy nwl G~t fwaUn pymYNt ‘qy Gr KrIdx vwly pihlI vwr dy KrIddwrW ƒ hux 30 swl dy Arsy vwlI mOrtgyj iml skygI qW jo auh AwpxIAW ikSqW AswnI nwl dy skx , bSrqy auh nvW Gr KrId rhy hox[ srkwr dy ies PYsly nwl auh KrIddwr auqSwihq ho skdy hn ijnHW kol hwly Gr lYx leI pUrw pYsw nhIN juV pwieAw[

qy suirMdr nIr dIAW pusqkW dI cox

dy nwvW dw AYlwn kIqw igAw hY[ FwhW swihq purskwr kmytI v~loN pusqkW dI cox Aqy lyKkW dy nwvW dw AYlwn srI ivc iek pRYs kwnPrMs dOrwn kridAW d~isAw igAw ik 25 hzwr fwlr dw pihlw ienwm Aqy 10-10 hzwr fwlr dy do dUsry ienwmW smyq kul 51 hzwr fwlr dy ieh ienwm 14 nvMbr 2024 ƒ krvwey jwx vwly smwgm dOrwn pRdwn kIqy jwxgy qy ausy idn hI FwhW purskwr dy pihly qy dUsry ienwm dy jyqUAW dw AYlwn kIqw jwvygw[

2024 dy FwhW ienwm dy leI cuxIAW geIAW rcnwvW qy auhnW dy lyKkW dw vyrvw ies pRkwr hY-

1. khwxIAW dI pusqk- jMgl rwKy jg dy, lyKk Sihzwd Aslm (lwhOr, pMjwb, pwiksqwn)

2. khwxIAW dI pusqk -syPtI ik~t, lyKk ijMdr (jlMDr, pMjwb, Bwrq)

3. lGU khwxIAW dI pusqk-vrijq, lyiKkw suirMdr nIr (kSmIr, Bwrq) jyqUAW dy nwvW dw AYlwn Aqy ienwm vMf smwroh 14 nvMbr, 2024 ƒ nOrQivaU golP AYNf kMtrI kl~b srI ivKy hvygw[

ilbnwn: vwkI-twkI Dmwky ’c

9 mOqW; 300 z^mI

pMnw 1 dI bwkI...

ishq mMqrI ny d~isAw ik ies hmly ivc nON lok mwry gey hn qy iqMn sO z^mI hoey hn[ ieh vI irportW iml rhIAW hn ik ieh AMkVw hor vI vD skdw hY[ izkrXog hY ik ihzbu~lw dy lVwky iek dUjy nwl g~lbwq krn leI vwkI twkI dI vrqoN krdy hn[ ieh vI d~sxw bxdw hY ik qxwA drimAwn ilbnwn ’qy ieh dUjw v~fw qknIkI hmlw hY[ ies qoN pihlW pyjrW ivc Dmwky hox kwrn v~fI

igxqI ihzbu~lw lVwky z^mI hoey sn[ ieh pyjr kof nwl clwey jWdy sn[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

jMifAwlw gurU,(jsivMdr cImw): sQwnk fIAYspI dPqr dy bwhr A~j pMjwb pRdyS kWgrs pwrtI dy pRDwn Aqy luiDAwxy qoN sMsd mYNbr AmirMdr isMG rwjw viVMg Aqy swbkw hlkw ivDwiek suKivMdr isMG fYnI ny kWgrsI vrkrW nwl pMjwb dI ivgV rhI kwƒn Aqy ivvsQw iKlwP ros pRdrSn kIqw[ ies mOky suKivMdr isMG fYnI ny ikhw ik Awm AwdmI pwrtI ny s~qw ‘c Awaux qoN pihlW pMjwb dy lokW nwl vwAdw kIqw sI ik auh pMjwb iv~c

SWqI kwiem r~Kx

koiSS krygI pr ipCly FweI swlW qoN pMjwb iv~c lu~t Koh qy kql dIAW vwrdwqW vD rhIAW hn[ p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW rwjw viVMg ny

dy in~ky Brw dI vIfIE vwierl

mwnsw, ,(jsivMdr cImw): pMjwbI gwiek mrhUm is~DU mUsyvwlw dy Coty Brw dw nvW vIfIE A~j swhmxy AwieAw[ ies vIfIE iv~c ipqw blkOr isMG Aqy mwqw crn kOr b~cy nwl lwf lVwauNdy hoey nzr Aw rhy hn[ izkrXog hY ik ies b~cy dw jnm 23 mwrc ƒ AweI.vI.AY~P qknIk nwl biTMfw dy ie~k hspqwl iv~c hoieAw hY[ ieh vIfIE ijauN hI soSl mIfIAw rwhIN mUsyvwlw dy pRSMskW q~k phuMcI qW aunHW v~loN ies ƒ v~D qoN v~D SyAr kIqw igAw[ bhuiqAW ny pirvwr leI Aqy Coty mUsyvwlw leI soSl mIfIAw zrIey duAwvW mMgIAW hn[ ies Coty mUsyvwlw dy jnm vyly iek~ly mwipAW Aqy aus dy irSqydwrW ny hI nhIN, sgoN pUry ipMf mUsw smyq mUsyvwlw dy hzwrW pRSMskW v~loN KuSIAW mnweIAW geIAW sn[

Awp’ dy kwrjkwl ’c krzeI hoieAw pMjwb: bIbI jgIr kOr

jlMDr, ,(jsivMdr cImw): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dI swbkw pRDwn bIbI jgIr kOr ny pMjwb srkwr dI inMdw kridAW ikhw ik bdlwA dw nwArw lw ky s~qw sMBwlx vwlI Awm AwdmI pwrtI dI srkwr iv~c sB qoN v~D mwr Awm AwdmI ƒ hI pY rhI hY[ aunHW ikhw ik pMjwb iv~c ‘Awp’ dI srkwr ny A~Dw kwrjkwl pUrw kr ilAw hY[ ienHW FweI swlW iv~c ie~k l~K kroV qoN v~D dw krzw cu~k ky pMjwbIAW isr cVHI krzy dI pMf hor BwrI kr id~qI hY[ bIbI jgIr kOr ny ikhw ik srkwrI kMmW dI mShUrI krn leI hI 750 kroV dw bjt r~iKAw igAw hY[ pMjwb dw pYsw dUjy sUibAW iv~c Krc ky Awm AwdmI pwrtI Awpxw rwjnIqk lwB lYx iv~c l~gI hoeI hY[

Fwkw,-bMglwdyS dI g~dIEN lWBy kIqI pRDwn

mMqrI SyK hsInw (76) Aqy 58 hornW i^lw&

dyS ’c ipCly mhIny ihMsk JVpW dOrwn ie~k

ividAwrQI dy kql dI

koiSS dy doS hyT kys

drj kIqw igAw hY[

mIfIAw dI ie~k ^br ’c

A~j ieh jwxkwrI id~qI

geI[ srkwrI nOkrIAW ’c kotw pRxwlI i^lw& ividAwrQIAW dy v~fy

p~Dr ’qy pRdrSnW kwrn

SyK hsInw 5 Agsq ƒ

AsqI&w dyx mgroN Bwrq cly geI sI, ijs i^lw& ieh nvW kys drj kIqw igAw hY[ hsInw i^lw& pihlW vI keI kys drj kIqy jw cu~ky hn[ AKbwr ‘id fylI stwr’ dI ^br muqwbk PwhIm PYsl (22) v~loN ieh kys Su~krvwr ƒ drj krvwieAw igAw ijs iv~c

aus ny dwAvw kIqw hY ik hsInw dI AgvweI vwlI AwvwmI lIg srkwr if~gx qoN ie~k idn pihlW 4 Agsq ƒ idnwjpur ’c srkwr ivroDI pRdrSn dOrwn golI l~gx kwrn auh z^mI ho igAw[ kql dI koiSS dy doS hyT drj ies nvyN kys ’c

59 mulzmW ’c hsInw, swbkw ivHp iekbwlur rhIm Aqy idnwjpur sdr aup izlHw cyArmYn iemwd srkwr Swml hn[ ^br muqwbk ies nwl SyK hsInw i^lw& drj kysW dI igxqI 155 ho geI hY ijs iv~c kql dy 136, mnu~Kqw i^lw& AprwD qy nslkuSI dy s~q, Agvw dy iqMn, h~iqAw dI koiSS dy A~T Aqy bMglwdyS

nYSnilst pwrtI dy jlUs ’qy hmly sbMDI ie~k kys Swml hY[

ivKy sRI gurU gRMQ swihb jI dy 420vyN pRkwS purb dy sbMD iv`c ngr kIrqn sjwieAw igAw

A to Z Learning School

sMsQwvW ny SmUlIAq kIqI[ is~K b~icAW qy nOjvwnW ny gqky dy jOhr idKwey[ gurduAwrw swihb dy pwrk iv~c ivSyS dIvwn sjwey gey ij~Qy FwfI qy ivdvwnW ny sMgqW nwl gur ieiqhws Aqy Ajoky smyN iv~c is~KW dI siQqI bwry ivcwrW kIqIAW[ ies mOky pRis~D p~qrkwr jspwl isMG is~DU Aqy pRoPYsr bwvw isMG ny ivSyS hwzrI lvweI

Aqy dohW ivdvwnW ny gurU gRMQ swihb dy AwSy muqwbk is~KI jIvn jwc dIAW ivcwrW dy nwl

mOjUdw smyN iv~c is~KW dI rwjsI qy Dwrimk

siQqI au~pr g~l kIqI Aqy ivdySW iv~c is~KW dI cVHdI klw qy AgvweI bwry gMBIr crcw CyVI[

pMnw 1 dI bwkI... ngr kIrqn dOrwn pRis~D rwgI mohn isMG gurdwspur vwly, rwgI bldyv isMG bulMdpur, rwgI suirMdr pwl isMG huiSAwrpur, rwgI suKdyv isMG nvW Sihr, kQwvwck snmuK isMG pTwnkot, FwfI BweI surjIq isMG vwrs Aqy BweI mMgl isMG mihrm ny gurmq ivcwrW sWJIAW kIqIAW[ AYbsPorf dIAW iqMn is~K soswietIAW gurduAwrw swihb klgIDr drbwr, gurduAwrw ShId bwbw bMdw isMG bhwdr Aqy Kwlsw dIvwn suswietI ny iml ky sMgqW dI syvw iv~c sWJI BUimkw inBweI[ ngr kIrqn iv~c is~K motrsweIkl, bIsI is~K rweIfrz, AkwlI dl AMimRqsr, siqkwr kmytI bI.sI.,Kwlsw skUl dy b~icAW, syvwdwrW qy dSmyS pMjwbI skUl smyq v~K-v~K ividAk

mwirsbrg iv~c Apr kYnyfw ivlyj iv~c nvIN

kYnyfIAn GoVy dI mUrqI kIqI sQwipq

Etvw,: mwirsbrg, ENtwrIE iv~c Apr kYnyfw ivlyj iv~c ie~k nvIN Xwdgwr sQwipq kIqI geI hY Aqy ieh kYnyfIAn GoVy dy ieiqhws leI SrDWzlI hY[mUrqI dy klwkwr fyv SyrIfn ny ikhw ik mYN mwx vI mihsUs kr irhw hW Aqy hYrwnI vI ik swƒ iesƒ ies Swndwr sQwn `qy r~Kx dw mOkw imilAw hY[ klwkwrW leI Awpxy kMm ƒ ies qrHW pyS krxw ie~k spny dy s~c hox vrgw hY[

GoVy ƒ Apr kYnyfw ivlyj dy pRvyS duAwr

`qy r~iKAw igAw hY Aqy

inrmwqw fwn kuk Anuswr ieh kYnyfIAn ieiqhws iv~c GoiVAW duAwrw inBweI geI BUimkw dw

ie~k v~fw ih~sw huMdy sn[ l~gB~g ie~k swl pihlW vlMtIArz dy ie~k smUh ny mUrqI leI pYsw jutwaux leI syNt lwryNs pwrk kimSn nwl BweIvwlI kIqI[

sbUq hY[ jykr qusIN 1800 dy dhwky iv~c vwips jWdy ho qW kYnyfw iv~c swfI dunIAW Aqy hr jgHw GoVy hoxgy Aqy ieh hr pirvwr dw

aunHW ny 200,000 fwlr qoN ijæAwdw dI rwSI jutweI, ijsdw ishrw ies Kyqr dy GoVw pRymIAW ƒ jWdw hY[

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

SURJIT

Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

cMfIgVH, ,(jsivMdr cImw): mu~K mMqrI BgvMq mwn dI AgvweI iv~c ‘Awp’ srkwr dw somvwr (16 sqMbr) ƒ A~Dw kwrjkwl (FweI swl) pUrw ho jwvygw[ pMjwb srkwr A~gy nvIAW cuxOqIAW vI sn Aqy nvyN rwh vI sn[ ieh srkwr purwxIAW hkUmqW dy mukwbly ibhqr nzr AweI pRMqU lok aumIdW dy hwx dw bdlwA hwly dUr jwpdw hY[ FweI virHAW mgroN dUsrIAW isAwsI iDrW dy AwgUAW dw ‘Awp’ ’c Swml hoxw ‘Awp’ srkwr dy isAwsI pRdrSn ’qy mohr lwaux vWg hY pRMqU Swsn dw mwfl bhuqI r&qwr nhIN PV sikAw[ BgvMq mwn ny TIk FweI swl pihlW mu~K mMqrI dy Ahudy dI shuM cu~kI sI Aqy aunHW ny iBRStwcwr mukq Swsn dyx dI g~l khI sI[ ie~k d&w v~FI^orW ƒ BwjV peI sI[ swbkw mMqrI qy ivDwiek Awpxy kI qy ibgwny kI, kur~pSn dy kysW iv~c jylH Byjy gey[ ‘ieMfIAw g~TjoV’ ’c SmUlIAq mgroN swbkw kWgrsI vzIrW i^lw& muihMm m~TI pY geI[ qihsIlW qy QwixAW ’c bYTy v~FI^orW ƒ hux srkwr dw pihlW vrgw BYA nhIN irhw hY[ pMjwb ivcoN ‘prcw klcr’ ƒ T~lH pYxI v~fI pRwpqI d~sI jw rhI hY[ lok sBw coxW ’c ‘Awp’ isr& iqMn sItW ’qy sImq ho ky rih geI hY[ aus qoN pihlW sMgrUr izmnI cox iv~c hwr pwrtI leI sbk bxI[ jlMDr lok sBw dI izmnI cox Aqy jlMDr p~CmI ivDwn sBw cox iv~c ‘Awp’ dIAW ij~qW ny isAwsI grw& ƒ muV pYrW isr kr id~qw[ kyNdr srkwr ny ‘Awp’ srkwr A~gy pYr pYr ’qy AiV~ky KVHy kIqy[ kyNdr ny &Mf rok ky pMjwb ƒ npIVx dI koiSS kIqI[ auproN purwxy rwjpwl bnvwrI lwl puroihq dI byloVI dKlAMdwzI krky ‘Awp’ srkwr dw kw&I smW AjweIN clw igAw[ AY~svweIAY~l dy mu~dy ’qy ‘Awp’ srkwr ny spSt stYNf r~iKAw pRMqU pMjwb dy mUl mu~dy hwly qx- p~qx nhIN l~gy hn[ iv~qI sMkt ny pMjwb srkwr ƒ Awlocnw dy Gyry iv~c r~iKAw Aqy krzw vI ausy r&qwr

nwl hI viDAw[ nqIjy vjoN srkwr ƒ nvyN tYks lwaux leI mjbUr hoxw ipAw hY[ Amn kwƒn dI siQqI ’qy ivroDI srkwr ƒ Gyrdy rhy Aqy nSw qskrI ’c KVoq qW AweI pRMqU ic~ty nwl mOqW dw islislw GitAw nhIN hY[ mu~K mMqrI AwKdy hn ik jdoN sUby ivc invyS Aw irhw hY qW spSt hY ik Amn kwƒn dw koeI mslw nhIN hY[ keI PrMtW ’qy bdlwA nzr AwieAw ‘Awp’ srkwr ny keI PrMtW ’qy s~cmu~c bdlwA idKwieAw[ ‘hr Kyq pwxI’ dy nwAry hyT purwxy guAwcy rjvwhy qy Kwl muV surjIq kIqy Aqy nihrI pwxI dI vrqoN iv~c vwDw kIqw igAw[ v~fI pRwpqI ‘mwlvw nihr’ dy rUp iv~c swhmxy AweI Aqy tylW q~k pwxI pu~jdw kIqw igAw[ zmInI pwxI dI vrqoN Gtwaux ƒ lY ky nihrI pwxI dI vrqoN iv~c v~fw pirvrqn swhmxy AwieAw[ ievyN hI pbilk sYktr dI bhwlI ih~q goieMdvwl dw pRweIvyt qwp ibjlI Gr ^rIidAw Aqy virHAW qoN bMd peI pCvwVw kolw Kwx vI cwlU kIqI geI[ pMjwb srkwr dw dwAvw hY ik 50 hzwr srkwrI nOkrIAW id~qIAW geIAW hn[ ies qoN ielwvw 300 XUint mu&q ibjlI pihlI julweI 2022 qoN hI dyxI SurU kr id~qI geI[ ‘skUl Aw& AYmInY~s’ Aqy ‘Awm AwdmI klIink’ vI srkwr dI ie~k v~fI pRwpqI AwiKAw jw skdw hY[ KyqI nIqI Aml iv~c nw AweI KyqI nIqI dw KrVw qW srkwr ny iqAwr krky Aws jgweI pRMqU hwly KyqI nIqI jwrI nhIN kIqI geI[ KyqI iviBMnqw leI kdm

cMfIgVH,(jsivMdr cImw):: ivvwdW ’c rihx vwlI bwlIvu~f Adwkwrw Aqy ihmwcl pRdyS dy mMfI qoN sMsd mYNbr kMgnw rnOq ny iek vwrI iPr sMq jrnYl isMG iBMfrWvwilAW ivruD ivvwdq ibAwn idqw hY[ iek ihMdI tI.vI. cYnl ’qy ieMtrivaU ’c aunHW sMq jrnYl isMG iBMfrWvwilAW ƒ ‘AiqvwdI’ disAw Aqy ikhw ik aunHW dI i&lm ‘AYmrjYNsI’ ’qy isr& ku~J lok ieqrwz auTw rhy hn Aqy frw-Dmkw rhy hn[ ‘AYmrjYNsI’ i&lm ’qy rok l~gx bwry iek svwl dy jvwb ’c kMgnw ny ikhw, ‘‘myrI i&lm ’c koeI cIz Zlq nhIN ivKweI geI[ cwr ieiqhwskwrW ny khwxI ƒ qsdIk kIqw hY[ myry kol pUry ieiqhwsk dsqwvyz mOjUd hn[ myrI i&lm ƒ sYNsr borf ny srtI&Ikyt idqw hY[ g~l isr& iek cIz ’qy AVI hoeI hY ik ku~J lok hn jo kihMdy hn ik jo ‘iBMfrnvwly’ sMq hn, auh mhwn kRWqIkwrI hn[ auh iek lIfr hY[ iek Drmwqmw hY[ aunHW lokW ny frw-Dmkw ky ies i&lm ƒ rukvw idqw[’’ idlcsp g~l ieh hY ik BwvyN kMgnw ny ikhw ik aunHW ny i&lm kw&I KojbIn kr ky bxweI hY pr ieMtrivaU ’c vyiKAw igAw ik aunHW ƒ sMq iBMfrWvwilAW dw nwm vI TIk qrHW nhIN bolxw Aw irhw sI Aqy auh ‘iBMfrnvwlw’ hI boldy rhy[ aunHW ikhw, ‘‘mMdr ’c ey.ky. 47 nwl luk ky bYTx vwlw sMq nhIN ho skdw[ aus kol Aijhy hiQAwr sn ijhVy AmrIkn AwrmI kol hI huMdy sn[ isr& coxvyN lokW ƒ

myrI iPlm ’qy ieqrwz hY[ pMjwb dI 99% jnqw iBMfrWvwilAW ƒ sMq nhIN mMndI[ auh AiqvwdI hY[ jykr auh AiqvwdI hY qW myrI i&lm AwauxI cwhIdI hY[’’ i&lm ’qy ieqrwz auTx bwry kMgnw ny ikhw

ik aus ƒ pwrtIAW qoN ieqrwz au~Tx dI aumId sI pr ‘mYƒ ieh aumId nhIN sI ik ‘iBMfrnvwly’ ƒ AiqvwdI ivKwaux ’qy ieqrwz auTwieAw jwvygw[’ kMgnw ny ieh vI ikhw, ‘‘pMjwbIAW ny hI ‘iBMfrnvwly’ dw AwprySn kIqw sI Aqy auh ‘iBMfrnvwly’ ƒ sMq nhIN

mMngy[’ kMgnw ny ikhw ik sB qoN izAwdw sYNsriSp dI jykr iksy ƒ zrUrq hY qW auh E.tI.tI. plyt&wrm hY[

pitAwlw, ,(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy kwrjkwrI pRDwn blivMdr isMG BUMdV ny ikhw ik pwrtI ƒ Kqm krn leI v~fy p~Dr ’qy swizSW rcIAW jw rhIAW hn pr ivroDIAW dy mnsUby kdy vI s&l nhIN hoxgy[ aunHW A~j ie~QoN dy gurduAwrw dUK invwrn swihb ivKy jQydwr gurcrn isMG tOhVw dI mnweI jwx vwLI jnm SqwbdI sbMDI iqAwrI mIitMg ƒ sMboDn kridAW ikhw ik AkwlI srkwr smyN vwprIAW byAdbIAW dIAW GtnwvW mMdBwgIAW sn pr ienHW dw isAwsIkrn kr ky swizS qihq AkwlI dl dI bdnwmI kIqI geI hY pr aus qoN bwAd dIAW GtnwvW bwry AKOqI pMQk AwgUAW ny cu~p Dwr leI hY[ hux suDwr lihr dy nwm hyTW vI ieh AKOqI AwgU AkwlI dl dI bdnwmI krn ’qy quly hoey hn[ SRomxI kmytI mYNbr jQydwr surjIq isMG gVHI ny pRogrwm bwry jwxU krvwieAw[ lok sBw hlkw pitAwlw dy ieMcwrj AY~nky

Srmw ny ikhw ik ies smwgm zrIey pMQ dy AmIr ieiqhwsk ivrsy qy pMQk SKsIAqW v~loN pMQ leI pwey Xogdwn qoN nvIN pIVHI ƒ jwxU krvwauxw hY[ SRomxI kmytI dy swbkw pRDwn pRo. ikRpwl isMG bfUMgr, jnrl sk~qr gurpRIq isMG rwjUKMnw, XUQ AkwlI dl dy kOmI pRDwn srbjIq iJMjr, swbkw ivDwiek bIbI hrpRIq kOr muKmYlpur, gurcrn gryvwl, surjIq gVHI qy jsmyr lwCVU (iqMnoN SRomxI kmytI mYNbr), AmirMdr bjwj, drbwrw isMG gurU, kbIrdws, m~Kx lwlkw, ivMnrjIq golfI, lKbIr isMG, AMimRqpwl lMg qy Aimq rwTI Awid ny vI ivcwr pyS kIqy[ ies mOky ikRSn snOr, hrimMdr jogIpur, suKivMdrpwl imMtw, AmrjIq pMjrQ, mnimMdr ib~lw, mnpRIq c~Fw, gurivMdr DImwn, jgrUp cImw, mnjIq cihl, jspwl kOr bwrn, hrPUl BMgU, mohxI BWKr qy gopwl isMglw smwxw Awid vI mOjUd sn[

ikauNAwauNdyhnpIrIAfz?

mwihrW dw kihxw hY ik jdoN lVkI pirp~k huMdI hY qW aus dw srIr grB AvsQw leI iqAwr huMdw hY[ ies smyN dOrwn AOrqW dy AMfkoS iv~c AMfy bxny SurU ho jWdy hn[ iesdy leI, b~cydwnI iv~c hr mhIny ie~k prq bxweI jWdI hY[ ies iv~c KUn Aqy blZm huMdw hY[ mhIny iv~c ie~k vwr, AMfwSX iv~coN ie~k AMfw inkldw hY Aqy SukrwxU dy aupjwaU hox dI aufIk

krdw hY[ pr jdoN AMfy ƒ aupjwaU nhIN kIqw jWdw, qW b~cydwnI iv~coN KUn Aqy blZm bwhr AwauNdy hn[ ies nwl AOrqW ‘c KUn inklx l~gdw hY[ ies ƒ pIrIAfz ikhw jWdw hY[ kI hr iksy dy mwhvwrI ie~ko smyN q~k rihMdI hY? AOrqW iv~c ieh KUn inklxw 3 qoN 7 idnW q~k rih skdw hY[ kuJ AOrqW iv~c bhuq izAwdw KUn inkl skdw hY Aqy dUijAW iv~c G~t[ kuJ AOrqW ƒ pIrIAf dy dOrwn G~t Aqy kuJ ƒ izAwdw sm~isAw huMdI hY[ keI mwmilAW iv~c, pIrIAfs smyN isr nhIN AwauNdy[ ieh PCOD, PCOS vrgIAW ibmwrIAW kwrn ho skdw hY[ A~j dy smyN iv~c, mwhvwrI 14 swl dI aumr iv~c SurU ho jWdI hY, pr jykr mwhvwrI 14 qoN 16 swl dI aumr iv~c SurU nhIN huMdI hY jW ie~k jW do vwr bMd ho jWdI hY, qW ieh AmynorIAw dI inSwnI ho skdI hY[ AijhI siQqI iv~c, fwktrW dI slwh lYx dI zrUrq huMdI hY[

dysI iGE ‘c Kwxw ishq leI PwiedymMd hY? jwxo

AwXurvyd iv~c dysI iGE iksy dvweI qoN G~t nhIN hY[ iGE iv~c ishqmMd crbI pweI jWdI hY, jo swfy srIr ƒ ikirAwSIl r~KdI hY[ dysI iGE Kwx nwl pwcn ikirAw vI TIk huMdI hY[ fwktr dI slwh ‘qy kolYstRol dy mrIz vI AwpxI Kurwk ‘c dysI iGE ƒ Swml kr skdy hn[ kuJ lok dysI iGE iv~c Kwxw bxwauxw vI psMd krdy hn[

dysI iGE iv~c pkwieAw Bojn swfI

ishq leI ikMnw PwiedymMd huMdw hY?

ies dy nwl hI kI hr roz dysI iGE iv~c Kwxw pkwauxw cwhIdw hY?

inaUtRISinst sumn ny soSl mIfIAw

ieMstwgRwm ‘qy ies sbMDI iek vIfIE

SyAr kIqI hY[ aus ny ienHW swry

svwlW dy jvwb dyx dI koiSS kIqI hY[ AwE jwxdy hW mwihrW qoN rozwnw dysI iGE Kwx nwl ishq ƒ kI-kI

Pwiedy hoxgy[

dysI iGE iv~c pkwauxw ikMnw sur~iKAq hY?

mwihrW dw kihxw hY ik dysI iGE iv~c ibnW S~k ishqmMd crbI pweI jWdI hY[ pr iksy vI cIz dI izAwdw mwqrw srIr leI hwnIkwrk hY[ ikauNik iGE iv~c sMiqRpq crbI huMdI hY, ies leI ies ƒ izAwdw

Kwx nwl srIr iv~c kolYstRol dw p~Dr vDdw hY[ ies leI swry Bojn ƒ dysI iGE iv~c nhIN pkwauxw cwhIdw hY[ ies ‘c 65 PIsdI q~k sMiqRpq PYt huMdI hY, jo Krwb kolYstRol ‘c bdl jWdI hY[ ikMnw iGE Kwxw cwhIdw? hux svwl pYdw huMdw hY ik dysI iGE ikMnw Kwxw cwhIdw hY? ie~k pUrI qrHW iP~t Aqy AYkitv ivAkqI leI, ie~k idn iv~c 1 qoN 2 c~mc dysI iGE Kwxw kw&I hovygw[ ieh mwqrw 5 qoN

qusIN hr Kwxy ‘c dysI iGE dI vrqoN krdy ho qW ieh quhwfy pwcn qMqr ƒ nukswn phuMcw skdw hY[ iksy hor ishq sm~isAw

CYPRESS SECURITY

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, SqrU Awp dy A~gy Tihr nw skxgy, Xqn krn ’qy koeI rukwvt muSikl rsqy ’coN ht skdI hY[jnrl isqwrw mzbUq, ijhVw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, Dwrimk-swmwijk kMmW ’c iDAwn, hr p~KoN ibhqrI hovygI[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) jnrl isqwrw mzbUq, audyS mnorQ pRogrwm h~l hoxgy, iksy ruky pey kMm ƒ h~Q ’c lYx ’qy aus ’c kuJ nw kuJ ibhqrI hovygI[ikauNik pRwprtI dy kMmW leI isqwrw mzbUq hY, ies leI Awp dy Xqn isry cVHxgy, qyj pRBwvdbdbw vI bixAw rhygw[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) ikauNik isqwrw ishq ’c gVbVI r~Kx vwlw hY, ies leI Kwx-pIx ’c pUrI cOksI r~KxI zrUrI, sPr vI nukswn pRySwnI vwlw hovygw[jnrl qOr ’qy Awp ihMmqI, auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv rhogy, kwrobwrI B~jdOV Aqy ivAsqw bxI rhygI[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw sMqoKjnk, koiSSW mnorQ isry cVHxgy, PYimlI PRMt ’qy qwlmyl sdBwA bixAw rhygw[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw, Xqn krn ’qy koeI kMmkwjI rukwvt muSkl vI htygI, kMmkwjI tUirMg PrUtPul rhygI[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI krnw iksy smyN mihMgw pY skdw hY, ikauNik auh kdI vI h~Q ’c AwieAw mOkw jwx nw dyxgy[APsrW, v~fy lokW dy ruK ’c nrmI rhygI Aqy aunHW dI mdd nwl Awp dI koeI muSkl vI rsqy ’coN ht skdI hY, SqrU vI kmzor rihxgy[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg-pRogrwimMg ’c koeI rukwvt muSikl ht skdI hY, vYsy vI Awp hr p~KoN hwvI-pRBwvI -ivjeI rhogy[tIicMg, koicMg, mYfIsn, ifzweIinMg, tUirzm, kMsltYNsI dw kMm vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

pRwprtI dy kMmW leI Awp vloN kIqw igAw Xqn cMgI irtrn dyvygw, ie~zqmwx dI pRwpqI, SqrU vI kmzor qyjhIx rihxgy[isqwrw KricAW ƒ vDwaux Aqy ArQ dSw qMg r~Kx vwlw, vYsy ishq dy ivgVx Aqy pYr iPslx dw vI fr rhygw[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

iksy s~jx im~qr dI mdd nwl Awp dw koeI auliJAw ruikAw kMm isry cVH skdw hY, qyj pRBwA bixAw rhygw[: nw cwhuMdy hoey vI Awp ƒ vYr-ivroD dw swhmxw krnw pY skdw hY, sPr twl idE, ikauNik auh pRySwnI vwlw hovygw, nukswn dw fr[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

lohw-lohw-mSInrI , hwrf vyAr, stIl StirMg dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ ibhqrI zrUr hovygI, vYsy gly ’c KrwbI dw fr rhygw[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, qyj pRBwA bixAw rhygw, gly ’c KrwbI dw fr rih skdw hY[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ ibhqrI zrUr hovygI, vYsy gly ’c KrwbI dw fr rhygw[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

ikauNik smW aulJxW, JmyilAW , pycdIgIAW vwlw hY, ies leI nw qW koeI ieMportYNt kMm h~Q ’c lE Aqy nw hI iksy dI izMmyvwrI lE[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ ibhqrI zrUr hovygI, vYsy gly ’c KrwbI dw fr rhygw[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

vpwr kwrobwr ’c lwB, Xqn krn ’qy kMmkwjI plwinMg-pRogrwimMg A~gy vDygI, mwx-XS dI pRwpqI[Xqn krn ’qy Awp dI pRogrwimMg-plwinMg ’coN nw isrP koeI rukwvt muSkl htygI, blik hr PrMt ’qy ibhqrI vI hovygI, koeI skIm vI isry cVH skdI hY[

hrS ny leI botOks dI mdd-hrS CwieAw botOks qoN pihlW Aqy bwAd iv~c

ie~k pwsy jdoN bhuq swry klwkwr Awpxy ichry ’qy kuJ vI krn dI g~l mMnx qoN bcdy hn qW dUjy pwsy Adwkwr hrS CwieAw dw kihxw hY ik aus ny botOks krvwieAw hY[ ijs ny aus ƒ Awpxy SoA ‘igAwrW igAwrW’ leI jvwn idsx iv~c mdd kIqI hY[ aus ny Kulwsw kIqw ik SoA iv~c kuJ idRSW leI botOks tIky lgvwey sn[ aus ny ikhw ik ieh jvwn idKx leI sI ikauNik khwxI leI iehI zrUrI sI[

‘igAwrW igAwrW’ ny hwl hI iv~c zI5 ’qy drSkW qoN bhuq vDIAw huMgwrw pRwpq kIqw hY[ smyN dI Xwqrw dy QIm ’qy AwDwirq, do v~K-v~K smyN dy ivckwr 16 swlW dy AMqr iv~c ies SoA dI khwxI 2001 Aqy 2016 dy ivckwr bdldI hY[

“ieh mihz ieq&wk sI ik myry SUitMg SYifaUl iv~c buFwpy ƒ pihlW Aqy jvwnI ƒ bwAd iv~c SUt kIqw igAw sI[ aus bryk dy dOrwn, mYN ieh socx dI koiSS kr irhw sI ik aumr dy &rk ƒ iks qrHW G~t kIqw jw skdw hY[ mYN mykA~p dI koiSS kIqI, pr ieh kMm nhIN kr sikAw[ iPr mYN soicAw ik Swied mYN m~Qy Aqy A~KW dy Awly duAwly JurVIAW ƒ Kqm kr skdw hW[ mYN ies leI botOks krwaux bwry ivcwr kIqw[’’ auh A~gy kihMdw hY, “mYN ie~k bhuq hI BrosymMd mwihr nwl slwh kIqI Aqy smiJAw

ik ieh ikvyN kMm krdw hY[ mYƒ d~isAw igAw sI ik botOks JurVIAW ƒ zrUr dUr krygw Aqy

ies dw pRBwv lgBg do qoN iqMn mhIinAW iv~c

hOlI-hOlI G~t jwvygw[ ies leI ieh ie~k rwhq sI ikauNik mYN nhIN cwhuMdw sI ik myrIAW

JurVIAW hmySw leI gwieb ho jwx[’’ auh A~gy kihMdw hY ik Adwkwr Bwvnwqmk Aqy srIrk qOr ’qy ikrdwrW ’qy kMm krn leI v~Ko v~KrIAW cIzW dI koiSS krdy hn[

‘‘mYN hmySw pRikirAwvW dw AwnMd lYNdw hW, ieh AnuBv ƒ vDyry mzydwr Aqy sMquStIjnk bxwauNdw hY[ ieh ies bwry vI hY ik ie~k

AiBnyqw ƒ jo pySkS kIqI jWdI hY, aus qoN ielwvw aus ƒ kI imldw hY[ ‘igAwrW igAwrW’ dy ikrdwr iv~c ieh myrw invyS sI[’’

ryKw AweIPw dy mMc ’qy vwpsI leI iqAwr

muMbeI:au~GI Adwkwrw ryKw ieMtrnYSnl ieMfIAn i&lm

AkYfmI AYvwrfz (AweIPw) dy mMc ’qy vwpsI krn leI

pUrI qrHW iqAwr hY[ ‘aumrwE jwn’ vjoN mShUr Adwkwrw

24vyN AYfISn smwroh ƒ lY ky auqSwihq hY[ ies sbMDI

Adwkwrw ryKw ny ikhw ik AweIPw aus dy idl iv~c ie~k

ivSyS sQwn r~Kdw hY, jo nw isr& BwrqI isnymw dy ieiqhws ƒ drswauNdw hY, sgoN ie~k ivSv p~Dr ’qy klw, s~iBAwcwr Aqy ipAwr dy Aihsws jIvMq krdw hY[ aus

ny ikhw ik ies vwr iPr ies au~Gy smwroh dw ih~sw bxnw

mwx vwlI g~l hY[ izkrXog hY ik ryKw ny AwKrI vwr

2018 iv~c AweIPw iv~c ih~sw ilAw sI[ i&lm ‘ipAwr

kIAw qo frnw ikAw’ qoN ‘slwm-ey-ieSk myrI jwn’

q~k, aus ny AwpxI ‘Adw’ nwl swirAW dw mn moihAw hY[ ies smwroh iv~c rxbIr kpUr, irqyS dySmuK, vrux

Dvn, kwriqk AwrIAn Aqy krn jOhr vrgy Adwkwr

Swml hoxgy[ ies vwr ieh AYfISn bOlIvu~f Adwkwr

Swhru^ ^wn Aqy au~Gy i&lm inrdySk krn jOhr dI

myzbwnI iv~c krvwieAw jw irhw hY[ AYvwrf smwroh

AwgwmI 27 qoN 29 sqMbr q~k AwbU DwbI dy Xws AweIlYNf (twpU) ’qy krvwieAw jw irhw hY ijs dy AwZwz mOky 27

sqMbr ƒ cwr d~KxI BwrqI i&lmW idKweIAW jwxgIAW[ 28 sqMbr ƒ v~kwrI AweIPw AYvwrf id~qy jwxgy Aqy 29 sqMbr ƒ smwpqI hovygI[

isnymw isr& mnorMjn leI hovy: Gu`gI botOks qoN pihlW Aqy bwAd iv~c

nvIN id~lI:Adwkwr qy kwmyfIAn gurpRIq Gu~gI ny kMgnw rxOq dI Awaux vwlI i&lm ‘AYmrjYNsI’ dy mulqvI hox ’qy A~j pRqIikirAw zwihr kridAW ikhw ik koeI vI iPlm eyjMfy ƒ mu~K r~K ky bxweI nhIN jwxI cwhIdI Aqy iPlm leI isnymw dI durvrqoN vI nhIN krnI cwhIdI[ gurpRIq Gu~gI AwpxI Awaux vwlI pMjwbI iPlm ‘Ardws srb~q dy Bly dI’ dI pRmoSn krn leI kOmI rwjDwnI iv~c pu~jy[ ies mOky ig~pI gryvwl Aqy jYsmIn BsIn qy iPlm dy hor sih-Adwkwr vI mOjUd sn[ ies dOrwn gurpRIq Gu~gI ny mIfIAw nwl iPlm ‘AYmrjYNsI’ bwry Ku~lH ky g~lbwq kIqI[ ies iPlm ƒ hwly qk sYNsr borf ny srtIiPkyt jwrI nhIN kIqw, ijs kr ky ieh iPlm 6 sqMbr ƒ irlIz nhIN hovygI[ ies

sbMDI ptISn pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort

ivc pweI geI sI, ijs dw Adwlq ny inptwrw kr id~qw hY[ ptISnkrqwvW iv~coN ie~k ny ikhw sI ik iPlm iv~c is~KW dIAW BwvnwvW ƒ Tys phuMcwaux vwly idRS hn[ ptISnkrqwvW ny kyNdr Aqy sYNtrl borf AwP iPlm srtIiPkySn (sIbIAY~PsI)

ƒ iPlm dy srtIiPkyt ƒ r~d krn

Aqy ‘ieqrwzXog’ idRSW ƒ htwaux dI mMg kIqI hY[ aunHW Adwlq ƒ ieh vI ApIl kIqI hY ik is~K

bu~DIjIvIAW vwly mwihr pYnl qoN

iPlm dI smIiKAw krvweI jwvy[ ies bwry Gu~gI ny ikhw,‘ ’iPlm

‘AYmrjYNsI’ ky bwry myN ieqrwz

jqwieAw jw rhw hY.. hm BI ausI

BweIcwry sy hYN, hm BI iPlm bnwqy hYN[ hm

ny BI iPlmyN bnweI hYN mnorMjn ky leI, Agr

mYN ies my koeI eyjMfw ly kr AwauNgw qo glq bwq hY[’