Koreana Summer 2006 (Chinese)

| ~

vlamonoh AIRBAG truek

Produced by Viamonoh Company Copyright @2006 by viamo l1 oh Ltd. All ri gh resvd

vest Korea Plaza Foreign Business Incubation Center Ente

rise

Our aim at IKP is to make your transtion to doing business in Korea as easy as possible by 0 state of the art facilities and services you need to make your investment successfu l.

Choose IKP. You' lI be glad you did.

mIj

.'l i' J.'

1~

ering

/1.

h 1\

; ;

;

" "

Koreana

Vo l. 14 , No.

2

206

s |

12 |

20 |

26 |

28 | (htp:/w.korean

r .kr)

1

.

36

| 40

| 46 .

|

l . l

52

. I

T i m e Space)

| 56

| 62

| 2i

1376.

137.863

68 .v

. k f. or.k

l

| 72

1.

| J

I 1 L.

78

l 82 50

| 84 f!ï

1 I l!. ii'i :

| f

: 82 Xi

\V

1I

27

82.2.3463.5684 .2

3468

ww.k f. or. kJ

89 I

504

|

[l!.

i

. 5

82.319574

. Jl : 82.31 -955-7415 www.gegd.co .kr f

| ï~':

~

.

1987

8

2

6

2

6 (

8

(i

6

6 3

103)

20

30 6.9

12

)

2 1

i i'

: 82.2.468.0361-5 82.461-79

274.3

8

Koreana I

206

? j

"

:

" "

(702-3

"

)

()

(57 80

)

(42-56)

(?

-19

)

()

(892-37

)

E

(867-93) (918-43

)

wl

: (61

E

i{1

68

1 )

~

(875

"(?

-

-

86

-846)

)

()

1

.

.

2 3 4

"

. .

.

·

206

I Koreana 13

ch ".J-'

3

3

; "

|

il iIJ (

37

68)

23 (2-80)

(391

-

413

)

4 (413-9

(

23 1 08)

(

1 8-60) 28

(

206

20)

206

(

1 8

) 4

;

14 Koreana I ;Q

)

'

'c"

"

o

N

O\I'

(

42-56)

"

( 57

-

(?

-846)

935)

6

9 ;

()

(

68

-

935)

( f

H .J

(918

918-43

f

-1

392)

) "

"

"

. (;

)

16 Koreana I

206

.

-

( )

-

( ) -

(}

-

/)

( )

2 06

I Koreana 17

( 1592

-

1598)

(154

-

1598)

1274

(1392

-

190)

1 . .

2 3 12-3

.

4

5 .

5

18 Koreana I Q 06

()

206 l

;

()

() ()

STX

"

()

205 ( )( )

(LNG )

()

206

I Koreana 19

?

:

;

j

F )

;

7.)(

:

;

"

i

i

.

1)

i

.

(1760

1 8 1 6)

(176

:

. .

-182)

"

1 8 0 3

"

.

(

184 AT

dAA

mARTA " APS

'* --e"

VA a h

··aneg· "EA aa

' A· ARHR UFA

a r

.

"'

'sZ

eh"

am

-Fam

i)

206

Adp

" i

Koreana I

"

4·h "

"

fM

M'" A

.

"

24

emeh

AH

(

.

.

m.

).

'"&'

.

i)

.

.

"

; ( )

; 1 985 ()

206

I Koreana

25

204

1 978

197

1 98

0 1 983

1 98

196

1 97

190

15

1(

).

2 0 0 0 " f rE

1E

1960

!

" 1970

1972

70 26 Koreana I

2 06

j

1

-

.

205

21

201

196

6

l ( )

206

I Koreana 27

;

1 .

2 .

3

.

30 Koreana

I

206

q

'

/ ../

r- . ~ '

·

",.

ll l'

••

;

32 Koreana

I

206

1

" "

() . .

2 .

3 .

3

206

I Koreana 33

. .

.

34 Koreana I ;Q

206

Ă?

1

{

"

j

20

80 |

|

t

; ( )

80

j

f 20

60

90

" |

H ()

206

I Koreana

35

206

1

29

)

)

36

Koreana I

19

206

i

;

.

1 .

t

(

20

) ·( ) ·

(1932-06)

20

60

"; " "

( TV

)

1974

.

1968

. .

206

60

1

29

!

206

I Koreana 37

.

195 7

(TV

?

: 38 Koreana

I

206

.

) .

.

"

"

:

"

; ( i)

206

I Koreana 39

if

. I _L. (1952

)" "

" "

0.1

40 Koreana

I

2

6

"

1 978 (

") " "

( 1945

2

)

" 1978 "

42 Koreana I );l

0 6

1 2

i

"

"

.

"

3 "

"

.

206

I Koreana 43

1 :

"

4

10

17

"| "

"

" 1978

"

·"

"

1982

l l

l 9 "

·

"

1 2

3 4

44 Koreana I

2 06

"

·() ·() )·(

"

"

() j"

" "

"

"

" "

206

I Koreana 45

"

(

"

" )) (

(1

954

246-10

)

) ?

?

·

"

(918-32)

1894

"

(

(

) )

(

206

I Koreana 47

)

122 x

12

20

)" "

"; "; "(

1899-1989)

"

"

" "

" 0

1897

"

f "

"

48 Koreana I

206

"

"

)

145

112 x 206

.

"

"

"

"

" "

" " " "

" : "

"

" ()

2 06

1

Koreana

51

fiĂŹ

1

i

(668-935 )?

;

8

8

52 Koreana I

206

Jf.~ 1:j

( t:-

" ): I~ I: (I(j f I}

I}

"

IÎ1:~

;IJ

S

.r

I I: W

"

"

?

" (simha

"

simhã

jrmbhita-sãd)

samãdhi

vijrmbhta

"

l

1\ . .

2 t

. .

" " ·

( )

2 06

I Koreana

55

Z

206

2

2

3

31

20

"

)

(

)

206 203

"

204 201

203

205

203

204 204

56 Ko rea na

I

2

6

205

204

20

" "

"

|

"

206

2

2

3

31

90

58 Koreana

I

206

1

" 3

15

" " 15

CRUG) 31

201 206

I Koreana 59

"

"

"

"

" "

" "

CJ

Kyk 60 Koreana

I

206

LG

205"

" 10

"

( )

2 06

I Koreana 61

gQ

()

CB1

(1

" " " " " "

62 Koreana

I

206

392-10)

8 -60)

>"

; ;

(1 64 Ko r eana I :i7

206

950

)

1, 2 20

.

3

: (1) (2) (3)

(4) (5) (6) fÃ&#x;j (8)

(7) lJj j

.

3

AY /

~

2 0

6

I Korea na 65

í Ui 1

1 1

(1 .~Jt:

|itJ

~IÎJ

IJ

H IÌJ

h( )F

IÎ

:

Ji

1.f2

it!JK

H1

(I ~Jtj

i1

)l

1~i i:1

. .

:lIViFU

f: 1

()

"

"

( )

206

I Koreana 67

"

F

= ; =

1986 198

"

. g IJ

198 1975

Ã&#x;

"

40

2 06

I Koreana 69

; ;

"

"

" " :

" " " ;

"

"

190

" " "

"

192

( 2

) I Korean a

71

\fi

J 11 ? i

(

/ )

?

(

?

"

(

"

)

"

( )

"

(

)

"

)

74 Koreana

I

06

(

)

1

j .

2 .

3

4 4

1 .

2

" " 3

" "

IJ

"

.

(1

76 Koreana

I

206

45-168

)

()

?

.

"

" .

1

?

.

?

_ .

.

? "

" .

?

206

I Koreana 77

8g~

?

f

4 " "

)(

?

14)

"

·

"

" )

(14

)

(1

60)

670

)

)

206

(1765

)

I Koreana 79

"

( )

?(

57

(1849)

-935)

()

80 Koreana

I

206

1392-0)

f J( I\~ i

|Ajri

{E

IH

i .Y J I

Ä

(il~1

JI

I I

)f:Jlic

ffiî #J l

"j}N

J L6 1U

i1

() ;

|

'

1/2

1/2

1/4

1/2

1

. .

.

.

.

4

2

.

3

.

|

5

6

. ()

7 .

2X4

.

8

9

.

.

10

1

2

6

I Koreana 81

\

7 "

"

"

"

"

" " "

" " "

"

7k

"

5.7

82 Koreana

I

206

140

6 4

"

1 960

" 1904 1905

UN

"

F "

1945 " "

6

"

"

";

"

"

" "

1 950

"

2 6

I Koreana 83

gQ

"

" 20

M

P3

"

MP3 CD

CD

"

196

84 Koreana I

206

. .

--- - ·

1(

-

---­ 206

I Koreana 85

"

LG . .

.

.

86 Ko r eana I :iï

206

()

()

DMB

CSM)

MP3

T - DMB

S-DMB

S - DMB

;

DMB

"

LG

:

CDVB-H) CT-DMB)

CS-DMB) CMEDIA

FLO)

DVB-H

206

I Koreana 87

CGPS) E -B

G-Market 6

20

tE

6

()

"

88 Koreana

I

2 06

"

.

~

/\

20

90

I

1

l

1 ^?

() 90

8 0

" 90

" "

>

(1

95) "

" " 190

"

" "

l 9

4 "

"

198 "

90 Koreana

I

206

"

2 0 0 3

"

" "

" )

(198 !

"

" )

"

" "

" "

"

"

·

" ()

2 06

I Koreana 91

2

:

1376-

137-863 27

:

/ 82-3465 82-3460 :

e-mail: publication@kf.or.kr

82-2-3463-5612

:

82-2-3463-6025

e-mail: studies@kf.or.kr

i: :

82

-34651

82-2-3463-6075

e-mail: fellow@kf.or.kr

-

7

31 9

30

:

:

www.kf.or.kr

82 -2 -3463-5612 82-2-3463-6025

e-mail: studies@kf.or.kr -

7 i

1

15

1

3 1

31 82-34651 82

-2346075

e-mail: fellow@kf.or.kr 31

9

30

31

9

30

-

-

7

-

31

82-3465 82

-2-3463-6086

e-mail : publication@kf.or.kr

'

POSCO ís pres al Jangdhan St al Prc rly No. 78) 1 "O

with hope into tomorrow...

e Ad

mlnísra

íng n

(M

Ihe locomolíve n Cullural ugh lhe Cul

Kxls

og

When we care for our past , it fills tomorrow with hope .

At POSCO , we're preserving steel artifacts from Korea's past like the steam locomotive at Jangdhan Station in the DMZ through the One Cultural Heritage to One Supporter program .

as we stoke hope in 0r

steel heri

gel

s

nV

o e ww

m

@Samsung Electronics Co. Lt d

The Bluetooth word mark and logos are own by

the

B l uet

th

81G , Inc. and any use of such marks by 8amsung

EI

tronics

is under license. Olhe

rademks

and tra

mesarlho

oftheirsp

tiveownrs

Hold a Samsung Mobile , and you're holding the whole world collection anywhere with the i310 , the

Today , you can have the world in your hands anytime , wor

anywhere with Samsung Mobile.

New innovations , like the slim Z560 with

SDPA

onab

lI

iant

8GB HDD music p i)one. Enjoy

techn o logy or aloud through external speakers. Either way , it sounds great.

2.3-inch colour display.

The P900 , a compact mobile TV phone with a twisting

rs t

stereo sound wirelessly through B/uetooth@

allow you

to download your favorite entertainment at lightning -fast speeds and enjoy

's

P900

AII three phones bring you and

cinema-like screen , is an entertainment

your world closer together in ways you could

center right in the palm of your hand .

only imagine until now. Samsung Mobile - the

Li sten to , and carry your entire music

world at your

nge

rtips

i310

Z560

'