Koreana Autumn 2005 (Arabic)

â–

The most beautiful light inthe worldis the light of hope we all share. It's the light that shines inourhearts andgives US hope for tomorrow throughgoodtimes andbad. At POSCO, it is ourhope that the music concerts, art exhibitions, andfireworks festivals we underwrite will be small rays of hope andinspirationthat keepyou smiling anddreaming.

‫ﲠ ﺎ ﻭ‬

‫ﺍ ﺑ‬ ‫ﻟ‬

‫ﲤﺎﺛﻴ ﻞ‬

‫ﻟ ﺐ ‪ ١‬ﺙ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ ﻋ ﲆ‬

‫ﺳ ﻘ ﻮ ﻑ ﺍ ﳌﺒﺎ ﱐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ‬

‫ﺍ ﳌ ﺒ ﺎ ﱐ ﺍ ﳌ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ؛ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﻋ ﲆ‬ ‫ﻏ ﺎ ﺏ ﺑﺈ ﻣ ﺴ ﻢ‬

‫ﻫﻴﺌ ﺔ ﺍ ﳊﻴ ﻮﺍﻧﺎ ﺕ ﻭﺍﻟﺒ‬

‫ﺯﺍ ﺑ ﺴ ﺎ ﺥ ‪ .‬ﻭﺗ ﻌ ﲏ‬

‫ﻓ ﱰ ﺓ‬

‫ﺳ ﻮ ﺧ ﺎ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ)‪- ٩ ٦ ٠‬‬

‫ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺡ ﻋ ﴩ‪ .‬ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻮ ﻡ ﺗ ﺘ ﻜ ﻮ ﻥ‬ ‫ﻳ ﱰ ﻭ ﺍ ﺡ‪ ٠‬ﺍ ﺑ ﺆ ﻥ ‪ ٣‬ﻭ ‪١ ١‬‬ ‫ﺍ ﱄ‬

‫ﲢﻠ ﻖ‬

‫‪،( ١ ٢ ٧ ٩‬‬

‫ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﺇﺑﺎ ﻥ‬ ‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻣ ﲍ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ‬

‫ﲤ ﺜ ﺎ ﻻ ﺍﻟ ﱵ ﲢ ﱊ ﺍ ﳌﺒ ﲎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﺭ ﻭ ﺍ ﺡ ﺍ ﻟ‬

‫ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﳈﺎ ﺃ ﻭ ﻝ ; ﺗﻴ‬

‫ﺱ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﻣﺎ ﺀ ﱂ ﻳﺘﺒ ﻌ ﻮﺍ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﲤﺎﺛﻴ ﻞ ﻋ ﲆ‬

‫ﻫﻴﺌ ﺔ‬

‫ﱭ ‪ ،‬ﻭﺍﻟ ﺰ ﺭﺍ ﻑ ﻭﺍ ﻻ‬ ‫ﻭﺗ ﻌﺘ ﱪ ﻭ ﺟ ﻮ‬ ‫。‬

‫‪公‬‬ ‫ﻫ ﺬ‬

‫ﺣ ﻴ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺮﺗﻴ‬

‫ﱐ‬

‫ﴹ ﺼﻴ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴ ﺔ‬

‫ﺃ ﻥ *；‬

‫*；ﻭ‬

‫‪'：‬‬

‫ﺍ ] ﻭ\‬

‫ﺳ ﻮ ﻥ ﺃ ﻭ ﻛ ﻮ ﺥ ﻭ ﺍ ﳋ ﻨ ﺰ ﻳ ﺮ) ﺍ ﻵ ﻟ ﻴ‬

‫‪#‬‬

‫‪L i i‬‬

‫ﻱ ﺭ ﻭﺍﻳﺘ ﻪ ﺑ ﻌﻨ ﻮﺍ ﻥ‬

‫ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺫ^ ﻱ‬

‫ﱐ ﻋ‬

‫ﻒ( ﺯ ﻫ ﻮ ﺑ ﺎ ﺯ ﻱ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺍ ﻵ ﻭ ﺩﺇ ﱃ‬

‫ﺳ ﻮ ﺩ‪،‬‬

‫ﺍﻟ ﳣﺎﺛﻴ ﻞ‬

‫ﲰ ﺔ‬

‫ﳑﻴ ﺰ ﺓ‬

‫ﳍ ﺎ‪.‬‬

‫ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺮ‬

‫ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﺗ ﻦ‪ .‬ﻭ ﺍ ﳌ ﻈ ﻬ ﺮ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﳚ ﺬﺑﻨﺎ ﰲ‬

‫ﺣﺎ ﻝ‪،‬‬

‫ﻋﻨ ﺪ‬

‫ﲺﺎ ﺏ‬

‫ﲤﺎﺛﻴ ﻞ ﺯﺍ ﺑ ﺴ ﺎ ﺥ ﻫ ﻮ‬ ‫ﺀ‬

‫ﳑ ﳇ ﺔ‬

‫ﺳ ﻮﺃﻧ ﺰﺍ ﺯ ﻍ ﺑﺎ‬

‫ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﲰ ﺎ ﻙ‪.‬‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﺯ ﻱ )ﺍﻟ ﺮ ﺣﻠ ﺔﺇ ﱃ‬ ‫ﴫ‬

‫ﺐ‪،‬‬

‫ﰱ ﺃ ﻭ ﳍﺎ ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫‪ ٠‬ﻭﻋ ﲆ ﺃﻳ ﺔ‬ ‫ﺇﻟ ﳱﺎ ﻟ ﳭ ﺮ ﺓ ﺍ ﻻ ﻭ ﱃ ﻧ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑﺎ ﳋ ﻮ ﻑ ﻭﺍﻟ ﻌ ﺠ ﺐ‬

‫ﴩﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺐ‬

‫ﻫﻴﺌ ﺔ ﺍ ﻹﻧ ﺴﺎ ﻥ ﰒ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺩ‪،‬‬

‫ﺍﻟ ﻈ ﺮ ﺇ ﻟ ﳱ ﺎ ﺑ ﳣ ﻌ ﻦ ﻋ ﻦ ﻗ ﺮ ﺏ ﻓ ﺸ ﻌ ﺮ ﻏﺎ ﺏ ﺑﺎ ﳍ ﺰ ﻝ ﻭﺍ ﻻ‬

‫ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﺏ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺍ ﻳ ﺔ ﺍ ﰾ ﻛ ﺘ ﳢ ﺎ ﻭ ﻭ ﺷ ﺸ ﻮ ﺫ ﻍ( ﺇ ﻥ ( ) ‪١ ٥ ٨ ٢‬‬ ‫ﺍ ﳊ ﳑﻴﻨﻴ ﺔ(‬

‫ﺍ ﻻ ﺧ ﲑ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺴ ﻘ ﻮ ﻑ ﻗ ﺪ ﰎ ﺑ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ‪.‬‬

‫ﻭ ﺍ ﺑ ﺴ ﺎ ﻧ ﻎ ﻳﺄ ﰐ ﰲ ﺍ ﳌﺒ ﺎ ﱐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ‬

‫ﺣ ﻮ ﻟ ﻪ‪.‬‬

‫〈 ﺃ ﻭ ﻭ ﻳ ﺎ ﺩ ﺍ ﻡ< ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ‬

‫ﳉ ﺮﻳ ﺪ ﺓ‬

‫ﺩ ﻭ ﺧﺂ ﻩ ﺀﺍﻟﺒ ﻮ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ‬

‫ﳎ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺯﺍﺑ ﺴﺎ ﺥ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ ﺩ ﻓ ﺮ ﺩ ﻱ‬

‫ﻭ ﻛ ﺸ ﺐ ﻳ ﻮ ﻣ ﻮ ﺫ ﻍ‪ 1‬ﻳ ﻦ ) ‪ ( ١ ٦ ٢ ٣ - ١ ٥ ٥ ٩‬ﺫ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺩ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ‬

‫ﺷ ﲀ ﻝ‪،‬‬

‫ﺃ ﺻﻠ ﻬ ﺎﺇ ﱃ ﺍ ﳌ ﲻﺎ ﺭ‬

‫ﻕ‬

‫ﺴ ﺎ ﻧ ﻊ‬ ‫ﲱ ﰲ‬

‫ﴩ‪ .‬ﻭ ﺗ ﻌ ﺮ ﻑ‬

‫ﳇ ﻤ ﺔ ﺯﺍﺑ ﺴﺎﻧ ﻎ ﺗ ﻌ ﺪ ﺩﻳ ﺔ ﺍ ﻻ‬

‫ﻭ ﺑ ﺪ ﺃ ﺍ ﻧ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺯ ﺍ ﺑ ﺴ ﺎ ﺥ ‪ ،‬ﺍﻟ ﱵ‬ ‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﺴ ﻘ ﻬ ﺎ ﺫ ﻉ ﺑﻴ ﻮ‬

‫ﺀ ﻭ ﻳ ﺎ‬

‫ﺱ‬

‫ﺍﻟ ﳣﺎﺛﻴ ﻞ ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ ﺍﻟﺒ ﺴﻴ ﻂ‬ ‫ﺍ ﳋﺎ ﺭ‬

‫ﳍ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﺴ ﻘ ﻮ‬

‫ﻑ ﻣ ﱪ ﺯ ﺓ ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ‬

‫ﴂ‪ .‬ﻭ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﻫ ﻮ ﺍ ﳉ ﺎ ﺫ ﺏ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﱿ‬

‫ﺍ ﳌ ﺘ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ‪la .‬‬

‫ﳍ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﳣﺎﺛﻴ ﻞ‬

‫ﺍ \ ﺍ ﻟ ﻒ‪ 3‬ﻓ ﻘ ﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﻏ ﺘ ﺎ ﻟ ﻘ ﻬ ﻠ ﻴ ﻊ‬ ‫‪d‬‬

‫‪i i d‬‬

‫ﺍ‬

‫‪L‬‬

‫‪ ^ \٧‬ﺍ‬

‫ﺟ ﻐ ﺪ ﺭ ﻩ‬

‫ﳒ ﻠ‬

‫ﺪ ‪،١‬ﺍﻟ ﻌ ﺪ ﺩ ‪ ،٣‬ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﺣ ﻘ‬

‫ﻭﺗ ﻜ ﻮﻳ ﻦ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﻒ ﺀ ﺍ ﻣ ﻪ‪٢ . ٠‬‬

‫ﻖ ﺩ ﻕ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫‪٠‬ﺍ ﱐ ﺍ ﻹﻧ ﱰﻧ ﺖ‬ ‫ﻣ ﻮ ﺓ ﻋ ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎ‬ ‫‪h t t p : / / w w w . k 0r e a n a . 0r . k r‬‬

‫ﺍ ﺳ ﻮ ﻓﻴ ﻮ ﺫ ﺀ ﻛ ﺔﺍ ﻑ‬

‫© ﻣ ﺆ ﺳ‬

‫ﳌﺎ ﺫﺍ ﺗ ﻌﺘ ﱪ‬

‫‪M‬‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻭ ﻭ ﻛ ﻒ ﻭ ﻗ‬

‫ﻀﻴ ﺔ ؟‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﺲ^ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ‪٥‬‬

‫ﲨ ﻊ ﺍ ﳊ ﻘ ﻮ ﻕ‬

‫ﺃ ﻱ‬

‫ﺍ ﻛﻴ ﻪ ﺀﻳ ﻮ ﺫ ﻋ ﻘ ﻮ‬

‫ﺟ ﺰ ﺀ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﻓ ﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﳚ ﻮ ﺯ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺇﻧﺘﺎ ﺝ‬ ‫ﻻ‬

‫ﱐ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻄﺒ ﻌ ﺔ‬

‫ﺃ ﻱ‬

‫ﺍ ﻹ ﺫ ﻥ ﺍ ﳌ ﺴﺒ ﻖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ‬

‫■ ‪٢‬‬ ‫ﻗ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﻀ ﻴ ﺔ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﳈﺎ ﻳ ﺮﺍ ﻫﺎ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻮ ﺯﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫ﻣﺎ ﺫﺍ ﺗ ﻌ ﲏ‬

‫‪VI‬‬ ‫‪I‬‬

‫ﺩ ﺷ ﻮ ﺳ‬

‫ﺾ‪ 33‬ﻑ‬

‫ﺃ ﻭ‬

‫ﺍ ﳓ ﺮ ﺭﻳ ﻦ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺩﻳﺒ ﺖ ؟‬

‫ﺷ‬

‫ﺎ‪.‬‬

‫ﱄ‬ ‫ﺍ ﻵ ﺭﺍ ﺀ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜﺜ ﺎ ﺏ‬

‫‪ ٠‬ﺟ ﺎ ﻧ ﻎ ‪(JiA‬‬ ‫‪ I‬ﻻ ﻝ‬

‫ﲁ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﴴﺎﻟ ﺔ‬

‫ﻻ‬

‫ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪.‬‬

‫ﳈ ﺠﻠ ﺔ ﻓ‬

‫ﺍﻟﺜ ﻔﺎ ﻓ ﺔ ﻭﺍ ﻟ ﺴﻴ ﺎ ﺣ ﺔ ) ﺭ ﰴ ﺍ ﻟﺘ‬ ‫ﺑﺘﺎ ﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻻ‬

‫ﱗ‪ A‬ﺃ ﻏ ﺴ ﻄ‬

‫ﺲ‬

‫ﲤﺜ ﻞ ﺑﺎﻟ‬

‫ﴬ ﻭ ﺭ ﺓ ﺁ ﺭﺍ ﺀ‬

‫‪، ( ١ ٩ ٨ ٧‬‬

‫ﺼﻴ ﺔ ﻟ ﺪ‬

‫ﻯ ﻭ ﺯﺍ ﺭ ﺓ‬

‫ﴴ ﻴ ﻞ ‪١ ٠٣ ٣ —Ba‬‬ ‫ﻭﺗ‬

‫ﺼ ﺪ ﺭ ﺃﻳ‬

‫ﳒﻠ ﲒﻳ ﺔ ﻭﺍ ﻻ ﺳﺒﺎﻧﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺼﻴ ﻔﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻐ ﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﻣ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻀﺎ‬

‫ﻣ ﻮﺁ ﻩ‬ ‫‪١ ٠٠‬‬

‫ﻛ ﺬﺍ ﺏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﺽ ﺍ ﻟ ﻜﺘﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﰲ ﻓ ﺮﻧ ﻜ ﻔ ﻮ ﺭ ﺕ‬

‫ﺍ ﺣﺘ ﻔﺎ ﻝ ﻣ ﻌ ﺮ‬

‫| ﻛ ﻮ ﻗﻨ ﺴﺎ ﳞ ﻬ ﻦ‬ ‫‪rz‬‬

‫ﻣ ﻌﺎﺑﻠ ﻊ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‬ ‫ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ‬ ‫|‬

‫ﻐ ﻬ ﺎ ﻧ‬

‫ﰷ ﻧ‬

‫ﺴ‬

‫ﻮ‬

‫ﲎ ﻋ ﴩ ﻓ ﻴ ﳭ ﺎ ﻭ ﳛ ﱂ ﺑ ﺈ ﻧ ﺜ ﺄ ﺝ ﺍﺛﻨ ﱵ‬

‫ﰃ ‪ ،‬ﺍﻟ ﲏ ﺃ ﻧ ﺘ ﺞ ﺍ ﺛ‬

‫ﴩ ﺓ ﺑ ﺰﻳﻨ ﺔ‬

‫ﻋ‬

‫ﺏ‬

‫ﺍﻟ ﻐ ﻼ‬

‫ﻑ ‪ :‬ﺗ ﱱﺍﻳ ﺪ‬

‫ﱐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻵﻳﺎ ﻡ ﺃ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻦ‬

‫ﺍﻟﻨ ﲔ‬

‫ﳛﺘ ﺸ ﺪ ﻭ ﻥ‬

‫ﳌ ﺎ ﺋ ﺪ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻊ ﺍ ﺣﺘ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﱱﺍ ﻉ‬

‫ﳼ ‪ ijy .‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭ ﺍ ﺑ ﻸ ﻥ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳊ ﻘ ﻮ ﻕ ﺍ ﻹ ﻗ ﻠ ﳰ ﻴ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺴﺎ‬

‫•‪1‬‬

‫ﺣ ﺮ ﻓ ﺲ ﻭ ﻑ ﻛ ﻮﺍﻧ ﻎ‬ ‫ﺃ ﺻ ﻮﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻭﻧ ﺰ ﺍ‬

‫‪11‬‬

‫ﲢ ﻒ ﻓ ﻨ ﻌ ﺔ ﺍﻟﻨ ﻘ ﺶ ﻋ ﲆ |ﻟ ﺪﺍ ﺫ ﻁ‬ ‫ﺭ ﰟ ﻣ ﻨ ﺎ ﻇ ﺮ ﺡ‪ 11‬ﺩ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﺰ ﻟ ﻨ ﺔ‪ 匕‬ﻟ ﻨ ﻘ ﻮ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﻟﻠ ﺠ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺑﺎﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻮ ﺛ ﻘ ﺔ‬ ‫ﻣ ﲍ ﻋﺎ ﻡ ‪ ، ٥ ١ ٢‬ﺇ ﻻ ﺃ ﻑ ﺍﻟ ﻐ ﳰ ﺔ ﺍﻟ ﲀ ﻣﻨ ﺔ ﻟﻠ ﺠ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻗ ﺪ‬

‫ﻚ‬

‫ﳊ ﻤﻨﻠ ﺔ ‪ I‬ﺍ ﺭ ﻙ ﺃ ﻭ ﻙ‬

‫ﺳ ﻮ‬

‫ﻥ‬

‫ﺵ ﺍﻟ ﻐ ﺮﻟ ﺪ ﺓ‬

‫ﺳ ﺪﻟ‬

‫ﳵ‪ I‬ﻟ ﻼ‬

‫ﻁ ﺍ‬

‫ﻋ ﻠ ﳱ ﺎ ﺍ ﻻ ﺿ ﻮ ﺍ ﺀ ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ ﺍ‪.‬‬

‫ﺖ‬

‫ﺗ ﺼ ﺪ ﺭ ﰻ ﻓ ﺼ ﻞ ﻋ ﻦ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‪1‬‬

‫ﺹ— ﺣ ﻮ ﻧ ﻊ‬

‫ﻣ ﺎ‬

‫ﻥ‬

‫‪1376-1 Seocho 2 -d o n g ,S e o c h o -g u .‬‬ ‫‪S e o u l 137-863, Korea‬‬

‫‪٥ ٠‬‬

‫ﻧ ﻘ ﺪ ﻓ ﺾ ﺍ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ‬ ‫ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﴎ ﺡ ﰱ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻭ‬

‫ﺍ ‪ ٧‬ﺩ ﺱ ﻭﺍﻟ ﻌ ﴩﻳ ﻦ ﺍ ﳌ ﴎ ﳿ‬ ‫ﳎ ﻤ ﻊ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻐﻨ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ‪ I‬ﻛﺒ‬ ‫ﺲ‬

‫ﻣ ﻮ‬

‫ﻑ‬

‫ﻫ ﻮ ﺍ‬

‫‪ ٠‬ﻫﻴ ﻮ ﻙ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﴍ‪ :‬ﻛ ﻮ ﻭ ﻓ ﺈ ﻳ ﺰ‬ ‫ﴫ‪ :‬ﻛ ﲓ ﻫ ﺒ ﻪ ﻭ ﻭ ﻥ‬ ‫ﺭﺋﻴ ﺲ ﺍ ﻟ ﺘ‬ ‫ﻥ‬

‫ﱄ ﺀﺍ ﻥ ﻣ ﻮ ﺏ‬

‫ﻣ ﺪﻳ ﺮ ﺍﻟﺘ ﺤ ﺮﻳ ﺮ ‪:‬‬ ‫ﺍ ﳌ ﺨ ﺮ ﺟ ﺎ ﰾ‪:‬‬ ‫ﺍ ﳌ ﺼ ﱲ ‪ :‬ﻫ ﻮﺍ ﺥ ﺩ ﻭ ﺥ ﺳ ﻮ ﻙ‬ ‫ﺗ‬

‫ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ‬

‫‪٥ ٦‬‬

‫ﲝﺜﺎ‬

‫ﻑ ﻛ ﻮ ﻭ ﻳ ﺎ ﻝ‪ 1‬ﺍ ﺀ | ﻟ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﺒ ﺪ ﻯ‬ ‫ﻋ ﻦ‬

‫ﰱ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻛ ﻮ ﻝ‬ ‫ﺍ‬

‫‪ ٠‬ﺀ ﺳ ﻮ ﻥ ﺀ ﺟ ﻮ ﻥ'‬ ‫ﺟﻨ ﻮ ﺭ ﺑﻠ ﺪ ﺍﻟﻨ ﻘ ﻞ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻯ ‪ I‬ﰾ‬

‫ﻫ ﺒ ﻪ‬

‫ﺸ ﻮ ﻳ‬

‫ﺴ ﻮ لذ‬

‫ﺍ ﳌ ﺤ ﺮ ﺭ ﻭ ﻥ ﺍ ﳌ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﻭ ﻥ ‪:‬‬

‫ﺍ ﺀﻳ ﻞ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ ﺑ ﺮ ﻳ ﺮ ﺥ‪،‬‬

‫ﺑﺎ ﺭ ﻙ ﺃ ﻭ ﻙ ﻣ ﺮ ﻥ‬

‫ﻫ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻙ ‪ ١‬ﺭ ﻳ ﺮ‪ :‬ﺗ ﺜ ﻮ ﻱ ﺟ ﻮ ﻥ‬

‫‪٦ ٢‬‬

‫‪٦ ٦‬‬

‫ﻏ‬

‫ﺴ ﻮ‬

‫ﻫﺎ ﻥ ﻛ ﻴ ﻮ ﺥ ﻛ ﻮ ‪ ،‬ﻫﺎ ﻑ ﻣ ﻴ ﻮ ﺥ‬

‫‪ J ill‬ﺍ ﻓ ﻴ ﺴ ﻌ ﻒ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﳌ ﻖ ﺳ ﻮ ﱉ ﺟ ﻮ‬ ‫ﺽ ﺍ ﻟ ﳧ ﺎ ﺀ ‪ Lj I‬ﻭ ﻕ ﺣ ﻮ ﻧ ﻊ ﺣ ﻮ ﻥ‬ ‫ﺳ ﻮﻟ ﺮﺍ ﻧ ﻮ ﺻ ﻮ ﺕ‬

‫ﺳﻴ ﻚ‪،‬‬ ‫ﱔ‪،‬‬

‫ﻛ ﲓ ﻫ ﻮﺍ ﻳ ﻮ ﻧ ﻎ ‪ ،‬ﻛ ﲓ ﻣ ﺮ ﻑ ﻫ ﻮﺍ ﻥ ‪،‬‬

‫ﻋﻠ ﺲ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻖ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﻧ ﻎ‬ ‫‪ ； ٠‬ﺃ ﺭ; ﻝ ﺍ ﺍ \ ﺍ ﺍ ﻝ ﺍ ﺍ \ ‪ ١ ٨‬ﺍ ﺓ ﻭ ﺍ ﺃ ‪ ١ ١‬ﺍ ﺭ ‪ ٨‬ﺍ ﺍ ﻏ ﺄ ‪ ١‬ﱈ‬ ‫‪ *٠‬ﺥ ' ‪١ ٠b ، b‬‬ ‫ﺍ‬

‫ﻓ ﺎ ‪I‬‬ ‫ﺍ‬

‫ﻻ ﺍ« ﻝ ﻭ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ ١ ٨ ، ٠٠٠‬ﻭ ﺍ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﺱ ﺀ ﺩ‪3‬‬ ‫ﺁ‬

‫ﺏ ﺑﺎﻟ ﱪﻳ ﺪ ﺍ ﳉ ﻮ ﻱ ‪ ٣ ٣‬ﺩ ﻭ ﻻ ﺭﺍ ﺃ ﻣ ﺮﻳ ﲀ‬ ‫ﺃ ﻱ ﻣ ﲀ ﻥ ﺁ ﺧ ﺮ ﺑﺎﻟ ﱪﻳ ﺪ ﺍ ﳉ ﻮ ﻱ ‪ ٣ ٧‬ﺩ ﻭ ﻻ ﺭﺍ ﺃ ﻣ ﺮ ﻳ ﻜﻴﺎ‬

‫؛‪V‬‬

‫ﻃ ﺎ ﻡ ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ ﱔ‬ ‫ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ ﻟ ﻮﺍ ﰽ ﺗ‬

‫ﺳﺎ‬

‫ﴫ ‪I‬‬

‫ﴬﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻌ‬

‫ﻳ ﻮ‬

‫ﻑ‬

‫ﺳ ﻮ‬

‫‪V A‬‬

‫ﻧ ﻈ ﺮ ﻩ ﻣ ﺰ ﺀ‪ 1‬ﺍ ﻝ ﺍ ﺑ ﻌ ﺪ‬ ‫‪ U ١‬ﺭ ﺕ ‪ ١ 1١ ٥ ١ ٠٠٠٨‬ﺓ ﺃ‬

‫ﺍ ﻓﺘ ﺨ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺍ ﺳ ﻼ ﺕ ﻟ ﻼ ﺋ ﱰﺍ ﻙ ﻭﺍﻟﺘ ﻮ ﺯﻳ ﻊ‬

‫ﺽ ﻭﺍ‬ ‫‪1‬‬

‫<‬

‫ﰱ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ ٤’ ٥ ٠٠‬ﻭ ﺍ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫‪。 외‬‬

‫‪1비 -세‬‬

‫‪Yeong & Yeong B ook C om pany‬‬

‫ﻭ‬

‫ﺭ ﺍ‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪I‬‬

‫‪1368 M ic h e lle D rive‬‬

‫‪٠ ； ، v l l n‬ﺍ ﻝ ؛ ﻝ ‪ 1‬ﺍ ﻝ‪ 1١ \ 1‬ﻝ‬

‫‪55123-1^59‬‬

‫_ ‪St. P aul.‬‬

‫‪T el: 1 -651-454-1358 F a x : 1-651-454-3519‬‬

‫‪A .‬‬

‫ﺣﻴ ﺎ ﺓ ﺗ ﺸﻴﻨ ﺎ ﺗﺎ ﻭ ﻥ ﺇ ﺷﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‬ ‫ﺩ ﺍ‬ ‫ﳊ ﺪ ﻏ ﺪ ﺭ ‪۵‬‬ ‫ﳊ ﺪ ‪ ١‬ﻥ ﺍ‬

‫‪1‬‬

‫ﺧ‬

‫ﻞ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﺩ‪I 1‬‬

‫ﰾ‪ ٠‬ﺭ‬

‫‪٠‬ﺭ‬ ‫ﺃ ﻭ ﻛﺈ ﻱ‬

‫ﻣ ﺆ ﺳ ﻞ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬ ‫‪1376-1 S eocho 2-d o n g . S eocho-gu.‬‬ ‫‪S eoul 137-863, K orea‬‬

‫‪AO‬‬ ‫ﺍ‬

‫ﺃ‬

‫ﻓ ﺬ‬

‫ﺅ‬

‫ﻕ ‪J ilt‬‬

‫ﻫ ﺒ‬

‫‪Fax: 8 2 -2-3463-6086‬‬

‫ﺍ ﻵ ﺩ ﺏ ﺍﻟ ﻀ ﻮ ﺭﺍ ﻭ‬ ‫ﻘ‬

‫ﺬ‬

‫ﺟ ﻬ‬

‫‪T el: 8 2 -2 -3 4 6 3 -5 6 8 ،‬‬

‫‪ou^uyi‬‬ ‫‪A D -F ro n t‬‬

‫ﺲ‬

‫‪1588-8 S eocho-dong, S eocho-gu. S eoul‬‬ ‫ة ‪T el: 8 2 -2 .588-6016 Fax: 8 2 - 2 - 2 0 5 0 9 - 57‬‬

‫ﺍ ﳌﺄ ﺳﺎ ﺓ ﺍ ﻷ ﺻﻠﻴ ﺔ ﰲ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﻭﺍﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍ ﻣ ﻮﺍﻧ ﻎ ﺩ ﻭ‬ ‫ﻟ ﻌﺒ ﺔ ﺍ ﻟﻠﻴﻠ ﺔ ‪ I‬ﺗ ﺮ ﲟ ﻖ ；ﺍﻧ ﻎ ﺳ ﺲ ﻭ ﻭ ﻥ‬

‫ﺿ ﻮ ﻥ ﺀ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﰟ ﺍ ﻟﺘ ﺨ ﻄﻴ‬

‫ﴒ ﻭﺍﻟﺘ ﺼ ﻤ ﲓ‬

‫ﻛ ﲓ ﻭﺛ ﺮ ﰷ ﻩ ﻟ ﻼﺗ ﺼﺎ ﻻ ﺕ‬ ‫‪118 J a n g c h u n g -d o n g 1-ga. J u n g -g u . S eoul‬‬ ‫‪F a x :82-2-2278-2384‬‬

‫ة ‪- 020‬‬

‫ة ‪Tel: 8 2 -2 -2 2 7‬‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻃ ﺒ ﻌ ﺖ ﱐ ﺿ ﻒ ﺀ ﺍ> ‪٥‬‬ ‫‪274-34. Seongsu-dong 2-ga. Seongdong-gu. Seoul‬‬ ‫‪T e l： 82-2-46 8 -0 3 6 1 /5‬‬

‫ﺟﻴ ﺔﻟ ﻖ‬ ‫ﺑ ﻔ ﲑ ﻩ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﴱ ﻨ ﻴ ﻘ ﺬ ﻍ< ﻗ ﻬ ﺎ‬

‫ﻑ‬

‫‪- 4‬‬

‫>‪3‬‬

‫ﺣ ﻘ ﻜ ﺤ ﻪ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ ﺃ ﻭ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻳ ﻘ ﻞ ﻓ ﻄ ﺮ ﻫ ﺎ ﻋ ﻦ‪ ٥ ٠٠‬ﻡ ﺇ ﻻ ﺃ ﳍ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺃ‬

‫‪ ٠‬ﺫ ﺭ ﺟﻴ ﻮ ﱃ‬ ‫ﴭ ﻴ ﺔ ﻋ ﻈ ﳡ ﺔ‪ .‬ﺇ ﳖ ﺎ ﺃ‬

‫ﺟﻴ ﻮ‬

‫ﻫﻴ ﻒ‬

‫‪ ٧‬ﺫ ﺀﻟ ﻮ ﻣﺎ ﻵ ﺭ‬

‫ﴀ ﻳ‬

‫ﺽ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌ ﺔ ﺍ‬

‫ﳪ ﺪ‬

‫ﳘﻴ ﺔ‬

‫ﳵ ﺗ ﻄ ﻮ ﺭ ﺍ ﳉ ﺒ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻎ‬

‫ﲠﺎ ﺩﺍ ﲚﺎ ﻭﻳ ﺮ ﻏﺒ ﻮ ﻥ ﱐ ﺯﻳﺎ ﺭ ﲥﺎ‬ ‫ﺍ ﻵ ﻳ ﺎ ﻡ‪ .‬ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﺯ ﻳ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﻣ ﺮ‬

‫ﺍ ﻫ ﳣﺎ ﻡ ﻛﺒ ﲑ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻧ ﻐﻠ ﺮﺍ‬ ‫ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ‬

‫‪٠٠‬‬ ‫ﺍ =‪٠‬‬ ‫ﻱ‪I‬‬

‫ﻋ ﻌ ﻪ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﳩ‬

‫ﲟ ﻔ ﺮ ﺩ ﻫﺎ ﰲ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﴩ‬

‫ﰶ‪ ،‬ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﱔ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺗ‬

‫ﺲ ﻗ ﺒ ﻞ ﺃ ﻱ ﻣ ﲀ ﻥ ﺁ ﺧ ﺮ ﰲ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭ ﻓ ﻠ ﻠ ﺖ ﺭ ﻣ ﺰﺃ ﻟ ﻼ ﺭﺍ‬

‫ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﺃ ﳖ ﺎ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﴈ‬

‫ﺱ ﻣ ﻬ ﳣ ﻮ ﻥ‬

‫ﺻ ﻌ ﺐ ﻭ ﻗﺎ ﻡ‬

‫ﻗ ﻠ ﺔ ﻣ ﳯ ﻢ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ‪ .‬ﻭ ﺑ ﺎ ﳌ ﺜ ﻞ ﻟ ﺪ ﻯ ﺍ ﻟ ﻌ ﳭ ﺎ ﺀ‬

‫ﺳﺎﻧ ﻎ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ‬

‫ﴩ ﻕ‬

‫ﱐ ﻳ ﻮ ﻡ ﻣ ﻦ‬

‫ﺣ ﻮﺍ ﱃ ﻋ ﴩ‬

‫ﴂ ﻭ ﻗ ﳰ ﳤﺎ ﺍﻟ ﲀ ﻣﻨ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻜ ﻦ ﻓ ﻘ ﻂ ﻗﺒ ﻞ‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺑ ﺪﺃ ﺕ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﳉﺎ ﺩ ﺓ‬

‫ﺟﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴﺎ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ‬ ‫ﻣ ﻌﺮ ﻭ ﻓ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ‬

‫ﳒ ﺮﻳﺎ ﺕ ﺗ ﻜ ﻮﻳ ﳯﺎ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‪.‬‬

‫ﲻ ﺮ ﻫﺎ ﻭﺇ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﺗ ﻜ ﻮ ﻳ ﳯ ﺎ ﺃ ﺻﺒ ﺤ ﺖ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻻ ﺧ ﲑ ﺓ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﺣ‬

‫ﺼ‬

‫ﻚ ﻋ ﲆ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﺍﻟﺒ ﻘﺎ ﺀ‬

‫ﴲ ﺮ ﰲ ﻋﺎ ﱊ ‪ ١ ٩ ٩ ٢‬ﻭ ‪١ ٩ ٩ ٣‬‬

‫ﱐ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﳌ ﺪ ﺓ‬

‫ﺟﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴﺎ ‪ ٠‬ﻭ ﻋ ﲆ ﺃ ﺳﺎ‬

‫ﺱ ﻧﻠﻠ ﺚ ﺍ‬

‫ﻟﻠ ﺠ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ) ﺃﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﺸ ﻜ ﻞ ﻭ ﰴ ‪١‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘ ﺤﺎﻟﻴ ﻞ ﰎ ﻓ ﴩ ﻭ ﺭ ﻗ ﺔ‬ ‫ﲝ‬

‫ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻋﺎ ﻡ‬ ‫ﳎﻠ ﺔ ﺭ‬

‫ﺚ‬

‫ﰮ ﰎ ‪r j‬‬

‫ﻭﺃ ﺟ ﺮﻳ ﻂ‬

‫ﺧ ﺮﻳ ﻄ ﺔ‬

‫ﲮﺎ‬

‫ﺟﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﰲ‬

‫‪ ١ ٩ ٩ ٤‬ﻭ‬

‫ﱐ ﻧ‬

‫ﳎﻠ ﺔ ﺍ ﳉ ﻤ ﻌﻴ ﺔ‬

‫ﴩ ﺓ ﻋ ﲅ ﺍﻟ ﱪﺍ ﻛ‬

‫ﲰﻴ ﺔ ﻟ ﻼ ﲢﺎ ﺩ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ ﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﺍﻟ ﱪﺍ ﻛ‬

‫ﺶ ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﻮ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻳ ﺪ ﺓ ﻟ ﻠ ﺠ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻣ ﺆ ﺩ ﻳ ﺔ ‪٠‬ﺃ ﱃ ﺍ ﻋ ﱰ ﺍ ﻑ ﺩ ﻭ ﺍ ﺋ ﺮ ﻋ ﻠ ﻮ ﻡ‬ ‫ﲏ ﺗ ﻌﺘ ﱪ‬

‫ﺶ ﻭ ﻛ ﳰﻴﺎ ﺀ ﺑﺎ ﻃ ﻦ ﺍ ﺫ ﺭ‬

‫ﺍﻟ ﱪﺍ ﻛ‬ ‫ﺽ‬

‫ﺶ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﺑ ﺄ‬

‫ﺍﻟ ﱪ ﰷﻧﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻻ ﺭ‬

‫ﺍ ﻻ ﺟﺎﺑ ﺔ ﻋ ﲆ‬

‫ﻙ‪ ١‬ﲦ ﻔ ﺖ ﺍﻟ ﻮ ﺭ ﻗ ﺔ‬ ‫ﺱ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﻗﻴﺎ‬

‫ﺣ ﻘ ﺎ ﺋ ﻖ ﻋ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻋ ﻦ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﺃ ﻓ ﻠ ﻬ ﺮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺳ ﺎ ﺕ‬

‫ﲻ ﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﻠﻴ ﻮ ﺳﻴ ﲏ ) ﺍﻟ ﻌ ﴫ ﺍ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻡ‪.‬‬

‫ﺍ ﻻ ﺗ ﺴ ﺎ ﻉ ﺍﻟ ﻼ ﻣﺘﻨﺎ‬

‫ﱔ ﻟ ﻠ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ ﴩ ﰶ ﻗ ﺒ ﻞ ﺃ ﻥ ﺗﺘ ﺸ‬

‫ﲲ ﻮ ﺭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺃ ﳖﺎ ﻗ ﺪ ﺗ ﻜ ﻮﻧ ﺖ‬ ‫ﳊ ﺪﻳ ﺚ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺐ ( ﻗﺒ ﻞ ‪ ٦‬ﺭ ‪- ٤‬‬

‫و ﻫ ﺬا ﻳ ﻌ ﲏ ﺃ ﻥ د و ﻛ ﺪ و ﺃ ﻗ ﺪ ﻡ ﺑ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺟ ﺰﻳ ﺮﺗ ﻒ ﺑ ﻮ ﻛﺎﻧ ﺴ ﻒ ﻭﺋﻴ ﺴﻴﺒ‬

‫ﺍﻟﻠﺘ ﻒ ﺗ ﻌﺘ ﱪﺍ ﻥ‬

‫ﳘﻴ ﺔ‬

‫ﺽ ﻣﺎ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺴ ﺆﺍ ﻝ‬

‫ﺗ ﻜ ﻮﻳ ﻦ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺟ ﻴ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ‬ ‫ﳚ ﻌ ﻞ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺷﻴ ﯫ‬

‫ﺽ ﰻ ﺍ ﳉﺰﺭ‬

‫ﺧﺎ ﺻﺎ ؟ ﻗﺒ ﻞ‬

‫ﺳﻴ ﻘ ﺪ ﻡ ﺍﻟ ﲀ ﻗ ﺐ ﻋ ﺮ ﺿﺎ ﻣﻠ ﺨ ﺼﺎ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ‬

‫ﳈﺎ ﻭ ﺭ ﺩ ﺕ‬

‫ﱐ ﻭ ﺭ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ•‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻌ ﴫ‬

‫ﻫﺮ ‪ ٢‬ﻳ ﻮ‬

‫ﻥ‬

‫ﺟﻴ ﺠ ﻮ د و ﺃ ﻭﺃ ﻭﻟ ﻮ ﺥ د و‬ ‫ﻒ‬

‫ﲁ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﻧ ﻎ ﺩ ﻭ‪.‬‬

‫ﺑ ﺎ ﻹ ﺽ‪ 1‬ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺫ ﻟ ﻚ ﻛ ﺸ ﻔ ﺖ ﻭ ﺭ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﺍ ﳉ ﻴ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ‬

‫ﺀﺍ ﻣ ﻪ ‪.١ ٩ ٩‬‬ ‫ﻣ ﻦ‬

‫ﻣﻠﻴ ﻮ ﻥ ﺃ ﻭ ﻣﻠﻴ ﻮ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ ﻭﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫( ‪ ،‬ﻭﺑ ﻌ ﺪ ﻋﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺧﺘﺒ ﺎ ﺭﺍ ﺕ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ ﻋ ﲆ‬

‫ﺳ ﻄ ﺢ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﰲ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺗ ﺸ ﳫﺘ ﺎ ﻗﺒ ﻞ‬

‫ﺇ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﻧ ﻊ ﺀ ﻳ‬

‫ﻒ ﺩ‪ 3‬ﻛ ﺪ‪3‬‬

‫ﱐ ﻳ ﻮ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻵ ﻳ ﺎ ﻡ ﻗ ﻞ ‪ ٦‬ﺭ‪1‬‬

‫ﻣﻠﻴ ﻮ ﻥ ﻋﺎ ﻡ ﻭ ﻋ ﲆ‬

‫ﱐ ﻗ ﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ ﴩ ﰶ ﺑ ﺪ ﺃ ﺕ ﺍ ﳊ ﱈ ﺍ ﳊﺎ ﺭ ﺓ‬

‫ﲻ ﻖ ‪ ٢ ， .. ٠‬ﻡ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﳌﻴﺎ ﻩ‬

‫ﺍ ﻋ ﳣ ﺎ ﺩ ﺍ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍ ‪ ：‬ﺟ ﻴ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﺒ ﺔ ﻟ ﺺ ‪ ٠‬ﺧ ﻮ ﺭ ﺩ ﻭ ﺑ ﺪ ﻭ 、‪.‬‬

‫♦‬

‫ﺗ ﺐ‬

‫> ‪■ ； ；- #‬‬

‫ﺇ‪٠‬‬

‫ﻳ ﻘ ﺪ ﺭ ﺍ ﳉ ﻴ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﻮ ﻥ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﺀ ﻙ‪ 1‬ﺀ ‪ ،‬ﻭ ‪ ：‬ﺗ ﺶ‪ ١ -‬ﺛ ﺄ‪ -‬ﺕ ﻗ ﺒ ﻞ■ ﺣ ﻮ ﺍ ﱃ‬ ‫ﻯ ‪٢‬؛‬

‫ﰱ ‪ ٦‬ﺭ ‪ ٤‬ﻣ ﻠ ﻴ ﻮ ﻥ ﺀ ﺍ ﻡ‪.‬‬

‫ﳊ‬

‫ﰲ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ‬

‫ﻖ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻳ ﻮ‪ ١‬ﺟ ﺪ‬

‫ﻳ ﲔ‪٢ ٠‬‬

‫ﻳ ﱰﺍ ﻭ ﺡ ﻗ ﻄ ﺮ ﻫﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺃ ﺧ ﺮﻳ ﻦ‬

‫ﺟﺒ ﻞ‬

‫‪٢٥‬‬

‫‪-‬‬

‫ﲻ ﻻ ﻕ ﺍ ﺭﺋ ﻌ ﻪ‬

‫ﲝ ﺮ ﻱ‬

‫‪Y,‬‬

‫ﻡ ﺅ ﻩ‪ 1‬ﺀ ﻫ ﺸ ﺔ‬

‫‪ ٠‬ﻥ ﺭ ﺟ ﻮ ﺓ‪١‬‬ ‫‪٠‬ﻑ ﻡ‬ ‫‪ ٠‬ﺡ ﺃ ﺓ ﺡ ؛ ﺀ! ﺍ ﺓ‬ ‫‪ i ٠٠٠‬ﺍ ﺃ ‪ 1.‬ﻣ ﻮ‬ ‫‪ ٠‬ﺉ‪ ،‬ﻩ‬ ‫ﰼ• ﺓ‬

‫ﲢ ﺖ‬

‫ﺳ ﻌﻠ ﺢ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﱰﺍ ﰼ‬

‫ﺍ ﳊ ﻢ‪ -‬ﻡ‪ ٠‬ﻫ ﻴ ﺎ ﻝ‬

‫ﺝ! ﳌ ﻦ‬

‫ﰒ ﺍ ﳌﻢ ﺣﻠ ﺔ‬

‫ﺍ ﻻﻧﺘ ﻘﺎ ﺏ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﲜ ﺎ ﻧ ﳢ ﺎ‪.‬‬

‫ﲢ ﺪ ﺙ ﺍ ﻻﻧ ﻔ ﺠﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻗ ﺮ ﺏ‬

‫ﺳ ﻌﻠ ﺢ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﰒ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﳮ ﻮ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﺩ ﺓ ﻟ ﻠ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻴ ﻖ‪ .‬ﺍ ﳊ ﱈ ﺑ ﺮ ﺩ ﺕ ﺑ‬ ‫ﺟﺒ ﻼ‬ ‫ﻭﺗﺘ ﺸ‬

‫ﲝ ﺮﻳﺎ ﻣ ﻜ ﻮﻧﺎ ﻣ ﻦ‬ ‫ﻫﻴﺌ ﺔ‬

‫ﲁ ﻋ ﲆ‬

‫ﲲ ﺮ ﻳ ﺔ ﺗﺘ ﺸ‬

‫ﴪ ﻋ ﺔ ﰲ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﺩ ﻟﺘ ﺸ‬

‫ﳐ ﺪ ﺍ ﺕ ﺍ ﳊ ﱈ ) ﺍ ﳊ ﱈ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ ﻔ ﺠ ﺮ‬

‫ﳐ ﺪ ﺓ( ﻭﺗ ﺸ ﳫ ﺖ‬

‫ﲁ ﻋﻨ ﺪ ﺑ ﺮ ﻭ ﺩ ﺍ ﳊ ﱈ ﺑ‬

‫ﺍ ﳉﺒ ﻞ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﺸ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﺎ ﺀ‬

‫ﴪ ﻋ ﺔ ﰲ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ ﻭ ﺗ ﳯ ﺎ ﺭ( ‪.‬‬

‫ﺟﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ ﻧﺎ ﺩ ﺭ ﺓ‬ ‫ﻟﻴ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﲏ ﻧﺘ ﺞ ﻋ ﳯﺎ ﺗ ﺸ ﻜﻴ ﻞ‬

‫ﺑ‬

‫ﳃ ﺔ ﺍ ﳉ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ‪ .‬ﻭ ﻫ ﻜ ﺬ ﺍ ﻭ ﻟ ﺪ ﺕ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻧ ﻔ ﺠﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﰷ‬ ‫ﺑ ﲑ ﻭ ﳇ ﺎ ﺳ ﺘ ﻴ ﻚ ) ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﻣﺘ ﻜ‬ ‫ﻣﺜ ﻞ ﺍﻟﻨﺎ ﻓ ﻮ ﺭ ﺓ ﰒ‬ ‫ﻭ ﲟ ﺮ ﻭ ﺭ ﺍﻟ ﺰ‬

‫ﱐ ﺍﻧ ﺪ ﻓ ﻌ ﺖ‬

‫ﱐ ﺍ ﳍ ﻮﺍ ﺀ ﻣﺎ ﺩ ﺓ‬ ‫ﺑ‬

‫ﴪ ﺓ ﺗ ﻜ ﻮﻧ ﺖ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻧ ﻔ ﺠﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﰷ‬ ‫(‪-j U .U‬‬

‫ﺳ ﻘ ﻌﻠ ﺖ ﻟﺘ ﱰﺍ ﰼ‬

‫ﱐ(‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﻓ ﺘ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﱪ ﰷ ﻥ‪.‬‬

‫ﺱ ﺗﻨ ﺎ ﻣ ﺖ ﻗ ﻮ ﺓ ﺍ ﻻﻧ ﻔ ﺠﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺍﻟ ﱪ ﰷﻧﻴ ﺔ ﻭ ﰷ ﻧ ﺖ ﻣﺎ ﺩ ﺓ‬

‫ﺍﻟﺒ ﲑ ﻭ ﳇﺎ ﺳﺘﻴ ﻚ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻔﺘ ﺤ ﺔ ﺍﻟ ﱪ ﰷﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻣ ﱰﺍ‬

‫ﳈ ﺔ ) ﻋﺒﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻦ ﺍﻟﺘ ﺪﻧ ﻖ‬ ‫ﺽ( ﻭ ﺷ ﳫ ﺖ‬

‫ﺍ ﻟ ﺮ ﻳ ﻊ ﻟ ﺰ ﱕ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﱪ ﰷ ﻧ ﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻔﺎ ﻥ ﻋ ﱪ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍ ﻵ ﺭ‬ ‫ﳐ ﺮ ﻭ ﻃ ﺎ ﺑ ﲑ ﻭ ﳇ ﺎ ﺳ ﺘ ﻴ ﻜ ﻴ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﺮﺍ ﰼ ﺑ ﺮ ﻳ ﻜ ﻴ ﺎ ﻭ ﺗ ﻮ‬ ‫ﻣ ﻦ‬

‫ﻑ ) ﺑﻨﺎ ﺀ ﻣ ﻦ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﻗ ﻮ ﻳ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮ ﺏ ﻣ ﻦ ﺳ ﻌ ﻞ‪ ٦‬ﺡ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ‬

‫ﻟ ﻠ ﺤ ﲉ‪ .‬ﺍ ﳊ ﱈ ﻣ ﻦ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻻ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﺗ ﺸ‬ ‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻟ ﻪ ﻣ ﺸﻴﻠ ﺚ ﻋ ﲆ ﺷ ﲁ‬ ‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﻧ ﺪ ﻓ ﺎ ﻉ ﻟﻠ ﺤ ﺤ ﺴ ﻢ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﻭﺗ ﺮ‬

‫ﳐ ﺮ ﻭ ﻁ ﺑ ﲑ ﻭ ﳇﺎ ﺳﺘﻴ ﻚ(‬

‫ﲻ ﻮ ﺩ‬

‫ﺣ ﺪ ﺙ ﺍﻧ ﻔ ﺠﺎ ﺭ ﻫﺎﺋ ﻞ‬

‫ﻗ ﺪ ﻭ ﺻ ﻞ ﺀﺍ ﱃ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﺳ ﻄ ﺢ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻟ ﻴ ﻜ ﺸ‬

‫ﻒ ﻋ ﻦ ﰻ ﻣ ﺮﺍ ﺣ ﻞ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺃﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟﻨ ﺎ ﺩ ﺭ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﻧﺘ ﻘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺖ ﺍ ﳌﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺒ ﲑ ﻭ ﳇ ﺎ ﺳ ﺘ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﳫ ﺔ‬

‫ﳨ ﻮ ﻟ ﺔ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻌﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﻣ ﻮﺍ ﺝ ﺃ ﻭ ﻻ‬

‫ﻳ ﻌ ﲏ ﺃﻧ ﻪ ﻧﺎ ﺩ ﺭﺍ ﻣﺎ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗ ﻜ ﺸ‬

‫ﲜ ﺰ ﺀ ﺳ ﺪﺍ‬

‫ﳛﺘ ﻔ ﻆ‬

‫ﳖ ﺎ ﺗﺘ ﻔ ﻌ ﲆ‬

‫ﱐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺮ ﺣﻠ ﺔ‬

‫ﱐ ﻭ ﻗ ﺖ ﻻ ﺣ ﻖ ﺑﺎ ﳊ ﱈ ﳑﺎ‬

‫ﲠ ﺎ ﻭ ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺎ ﱄ ﺗ ﻨ ﺪ ﺭ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﲥ ﺎ‪ .‬ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ‬

‫ﻒ ﻋ ﻦ ﰻ ﻣ ﺮﺍ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﳮ ﻮ ﺑﻨ ﻐﻠ ﺮ ﺓ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻔ ﺎ ﻅ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍ ﻻﻧﺘ ﻘﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﲤ ﺎ ﻣ ﺎ‪.‬‬

‫ﻫ ﻞ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﻳ ﻌ ﲏ ﺃ ﻥ‬

‫ﳍﺎ ﺃ‬

‫ﺟﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ‬

‫ﳘﻴ ﺔ‬

‫ﻋ ﻈ ﳰ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺀ ﻋ ﲆ ﻧﻠﻠ ﺚ ﻛ ﻴ‬

‫ﻒ ﻳ ﻘ ﲓ ﺧ ﱪﺍ ﺀ ﻋ ﲅ ﺍﻟ ﱪﺍ ﻛ ﻒ ﺃ‬

‫ﳘﻴ ﺔ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ؟ ﻹ ﻇ ﻬﺎ ﺭ ﻣﺎ ﻳ ﻌﺘ ﻘ ﺪ 。ﺍ ﻟ ﻌ ﳭ ﺎ ﺀ ﺍ ﻻ‬

‫ﺟﺎﻧ ﺐ ﺃ ﺩﻧﺎ 。 ﻣ ﻘﺘ ﻄ‬

‫ﻒ ﻣ ﻦ ﻭﺭ ﻗ ﺔ‬

‫ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺍ ﱄ ﻛ ﺘ ﳢ ﺎ ﻋﺎ ﱂ ﺍ ﻟ ﱪ ﺍ ﻛ ﻒ ﺍ ﻻ ﳌ ﺎ ﱐ ﺍ ﻟ‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﻭ ﺟ ﺮ ﻯ ﻧ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍ ﳒﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﺍ ﻻ ﺭ‬

‫ﴩ ﻫﺎ‬

‫‪: ٢ ٠٠‬‬ ‫ﺽ ﻋﺎ ﻡ ‪٢‬‬

‫ﱐ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫؛؛‬ ‫‪ ...‬ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﻊ ﻭ ﺍ ﻧ ﺘ‬

‫ﳼ ﺃ ﻭ ﻣﺜﻠ ﱻ‪ .‬ﺑ ﻌ ﺪ‬

‫ﺟ ﺮ ﺕ ﺍﻧ ﻔ ﺠﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻋ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺃ ﺻ ﻐ ﺮ ﻣ ﻦ ﺫﻟ ﻚ‬ ‫ﱐ ﰲ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﰷ ﻥ ﻗﺒ ﻞ ﺣ ﻮﺍ‬

‫ﱐ ‪ ٥‬ﺭ ‪٢‬‬

‫ﴩ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻴ ﻖ ﺇ ﱃ ﺑ ﺮ ﺍ ﻛ ﻒ‬

‫ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﻓﺎ ﺣ ﺼ ﺔ ﻟﻠﺒﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺪﺍ ﺧﻠﻴ ﺔ‬

‫ﳉ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﴩ ﺍ ﰁ‬

‫ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ﺗ ﻨ ﻘ ﺼ ﻬ ﺎ ﺍ ﳌ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﻧﺘ ﻘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺫ ﻟ ﻚ ﻟ ﻜ ﻮ ﻥ‬ ‫ﺍ ﳊ ﰖ ﻣ ﻘﺎ ﺭﻧ ﺔ ﺑﺎﻟ‬

‫ﲵﻠ ﺔ ﻣﻠ ﻘﻴﺎ‬

‫ﴫ ﺡ ﺍﻟ ﲀ ﻣ ﻞ ﻭﻳ‬

‫ﳨ ﻞ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺮ ﺣﻠ ﺔ‬

‫ﳓ ﲥ ﺎ ﺑ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﻵ ﻣ ﻮ ﺍ ﺝ‪.‬‬

‫ﺣ ﱴ ﺍ ﻵ ﻥ ﻟ ﻈﺎ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﻧﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮﺍ ﻛ‬

‫ﺶ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﰲ ﺑﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻔﺎ ﻅ ﺍﻟ ﲀ ﻣ ﻞ ﺑﺎﻟ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍ ﻻﻧﺘ ﻘﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﻋ ﳰ ﻬ ﺪ‪ 3‬ﳅ ﻖ ﺍ ﻟ ﺒ ﳱ ﻠ ﻬ ﺠ ﻴ ﻊ‬

‫ﲝ ﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﰎ‬

‫‪.‬‬

‫ﰷ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﻋ ﺮ ﺿ ﺎ ﻣ ﻠ ﺨ ﺼ ﺎ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻜ ﻮ ﻳ ﻦ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﺗﺘ ﺸ‬

‫‪ ٠‬ﺍ‬

‫ﳬ ﻦ ﺍ ﻻ‬

‫ﳘﻴ ﺔ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ؟ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻋﺎ ﻣ ﺔ‬

‫ﲁ ﺍ ﳉﺒﺎ ﻝ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﻋ ﱪ ﻣ ﺮﺍ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﻄ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟﺘ ﺎ ﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺍ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‪I‬‬

‫ﱐ‬ ‫ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ‬ ‫ﺟ ﺰ ﺭ‬

‫ﺗ ﻮ ﻙ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ) ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑ ﺎ ﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ( ﺍ ﳌ ﺮ ﻓ ﻮ ﻋ ﺔ ﱔ ﺍ ﳌﺜﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ‬

‫ﻣ ﻠ ﻴ ﻮ ﻥ ﻋ ﺎ ﻡ‪.‬‬

‫ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﺃﻳ ﻦ ﺗ‬

‫ﻒ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ‬

‫ﲁ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻱ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺳ ﺒ ﺎ ﺗ ﺈ ﻻ ﺃﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳓ ﲤ ﻞ ﺃ ﻥ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍﻟﻨ ﺸﺎ ﻁ ﺍﻟ ﱪ ﰷ‬ ‫ﳖﺎﻳﺘ ﻪ‬

‫ﺴ‬

‫ﺐ ﺗ ﻔ‬

‫ﺣﺎ ﻻ ﺕ‬

‫ﺧ ﻼ ﳍ ﺎ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﰻ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳌ ﺮ ﺍ ﺣ ﻞ‪ .‬ﻭ ﻫ ﺬ ﺍ‬

‫ﺻ ﻌ ﻮ ﺩ ﺍ ﳉﺒ ﻞ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻓ ﻮ ﻕ‬

‫ﺍ ﻟ ﳮ ﻮ ﺑﻨ ﻐﻠ ﺮ ﺓ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ‪،‬‬

‫ﲢ ﺖ ﺍﻟ‬

‫ﲨ ﻴ ﻊ ﺃ ﳓ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻝ( ﻗ ﺪ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ‬

‫ﺲ ﺑ ﺴﺒ ﺐ ﻧ ﺪ ﺭ ﺓ‬

‫ﳧﺎ ﺀ‬

‫ﲁ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﰒ ﺗﺘ ﻔ ﺠ ﺮ‬

‫ﺍ ﻟﺘ ﻘﺎ ﻃ ﻌﺎ ﺕ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ ﻏﺈﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟﻨ ﺎ ﺩ ﺭ ﺃ ﻥ ﺗ ﻜ ﺸ‬

‫ﲨ ﻊ ﺍ ﳉﺒ ﻞ‬

‫ﻑ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺩ ﺍ ﳌﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ﺓ ﻭﺍ ﻟ‬

‫ﱐ‬

‫ﺳ ﻄ ﺢ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻟﻴ ﺸ‬

‫ﻋ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻘﺎ ﻃ ﻌﺎ ﺕ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﺣ ﱴ‬

‫ﺱ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﺶ ﻭ ﺻ ﻞ ﺀﺍ ﱃ‬

‫ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉ‪ ٢ , ٠٠٠‬ﻣ ﱰ‪ .‬ﻗ ﺒ ﻞ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ ‪ ٥‬ﺭ ‪ ٢‬ﻣ ﻠ ﻴ ﻮ ﻥ ﻋ ﺎ ﻡ‬ ‫ﺍﻟ ﱪ ﰷ ﻥ ﻋ ﲆ‬

‫ﺍ ﳊ ﱈ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‪ .‬ﺇ ﻻ ﺃ ﻧ ﻪ‬

‫ﻫﻴﺎﻟ ﻮ ﰷﻟﻴ ﺴﺘﺎﻳ ﺖ ) ﺷ ﻎ ‪٧‬ﻳﺎ‬

‫ﲁ ﻋ ﲆ ﻣ ﺪ ﻯ ﻣ ﻼ‬

‫ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻗ ﻮﺍ ﻩ ﺍ ﻷ ﺧ ﲑ ﺓ ﻭ ﻗ ﺬ‬

‫ﲁ‬

‫ﻋﻨ ﺪ‬

‫ﻇ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍ ﳉﺒ ﻞ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻋ ﲆ‬

‫ﳐ ﺪﺍ ﺕ‬

‫‪٢ ٠‬‬ ‫‪٥ ٠‬‬ ‫ﺧ ﺮﻳ ﻒ‬

‫‪：‬‬

‫ﻣ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍﻟ ﳮ ﻮ‬

‫‪ ٠٠‬ﺍ‬ ‫ﻋ ﻼ ﻭ ﺓ ﻋ ﲆ ﻧ ﻜ ﺮ ﺍ ﳌ ﺆﻟ ﻎ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﳍ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ‬

‫ﳘﻴ ﺔ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ ﻭﻧ ﺪ ﺭ ﺓ‬

‫ﱐ ﻭ ﺭ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺍ ﳌﻨ ﺸ ﻮ ﺭ ﺓ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﲠ ﺞ‬

‫ﺟ ﺪﺍ ﺃ ﻥ ﻳ ﱲ‬

‫ﴍ ﻋ ﲅ ﺍﻟ ﻄﺒ ﻮ ﻏ ﺮﺍ ﻓﻴﺎ‬ ‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑﺄ‬

‫ﲢ ﺖ ﺍ ﳌﺎ ﺀ‬

‫ﻑ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﻓ ﻮ ﻑ‪ :‬ﳃ ﺔ ﺟ ﺒ ﻞ ﺉ ﺀ ﺭ ﺀ ﱃ ﺷ‬ ‫ﻃﺎ ﻭﻟ ﺔ ﺑ ﻘﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻗ ﻄ ﺮ ﻫﺎ ‪٢ ٥‬‬

‫ﲡﻠ‬

‫ﺲ‬ ‫ﲁ‬

‫ﰼ‬

‫ﻭ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻋ ﻬ ﺎ‪ ٢ ，٠٠٠‬ﻣ ﱰ‪.‬‬ ‫ﺍ ﳌ ﳑ ﺪ ﺭ‪ :‬ﺍ ﳌ ﻌ ﻬ ﺪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬ ‫ﻟ ﻠ ﺒ ﺤ ﻮ ﻣ ﺚ ﻭ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ ﻳ ﺮ ﺍ ﺧ ﻴ ﻌ ﯫ ﻟ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺒ ﻞ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ‬ ‫ﺗ ﺸ ﲑ ﺍ ﳋ ﺮﻳ ﻄ ﺔ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ‬ ‫ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺀﺍ ﱃ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ‬ ‫ﺍ ﳋ ﻄ ﻮ ﻁ ﺍﻟ‬

‫ﳧﻴ ﻜ ﺔ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﱐ ﰻ‬

‫ﺃ ﺭ ﺟ ﺎ ﺀ ﺃ ﺭ ﺿ ﻴ ﺔ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﻕ‪.‬‬

‫ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺮ ﰟ‬ ‫■‬ ‫‪1‬ﺍﻟ‬

‫ﲲ ﺮ ﺑﺮ ﰷ ﱐ‬ ‫ﺑﺎ ﺟ ﺰ‬ ‫ﻭ ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﻙ‪ 1‬ﺫ ﻱ ‪٠٣‬ﺍ‬ ‫ﺺ>> ﰷ ﺫ‬ ‫ﺗ ﻮ‬

‫ﴎ ﺳﺎ ﺏ‬

‫ﻱ ‪٢‬‬

‫ﻑ ﻟ ﻮﻳﺒ ﱵ ﺟ ﻐﺎ ﰄ‬

‫ﲲ ﺮ ﺃﻧ ﺪ ﻳ‬

‫ﺲ ﺑ ﺮ ﰷ‬

‫ﱐ‬

‫ﺗ ﻮ ﻑ ﻟ ﻮ ﻳ ﺒ ﱵ ﻃﺒ ﱿ ﻣ ﱰ ﺍ ﺻ ﻒ‬ ‫ﻗ ﻖ[ ﺑ ﺮ ﻳ ﺸ ﺔ ﺗ ﻮ ﻓ ﻴ ﺔ ﻣ ﺼ ﻤ ﺘ ﺔ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ‬

‫‪I‬‬

‫ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﺮﺍﻟ ﱪ ﰷ‬

‫ﱐ ‪١‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ‪٠٠٠‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ‬

‫‪I‬‬ ‫ﺍ‬

‫' ‪1 3 1 .5 2‬‬

‫ﺍﻟﺒ ﺤﺎ ﺭ ﺍ ﳓﻴ ﻄ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬ ‫ﺗ ﻌ ﺮ ﻑ ﺑ ﺄ ﳖ ﺎ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﺚ ﺗﻠﺘ ﱿ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﺩ ﺓ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﻓ ﺌ ﺔ‬

‫ﺣﻴ‬

‫ﺧ ﺼﺒ ﺔ ﻟ‬

‫ﺼﻴ ﺪ ﺍ ﻻ‬

‫ﲰﺎ ﻙ ﻭﺗ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ‬

‫ﺣﺎ ﺀ‬

‫ﺍ ﳌ ﺎ ﺛ ﺔ ﻭ ﺍ ﻷ ﻋ ﺸ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺍ ﳌ ﺼ ﺪ ﺭ ﺕ ﺍ ﳌ ﻌ ﻬ ﺪ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻟﻠﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﻭﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﺍ ﳓﻴ ﻄﺎ ﺕ‬

‫ﺍ ﻻ ﻋ ﱰﺍ‬

‫ﻑ ﺑﺎﻟ ﻘ ﳰ ﺔ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻦ‬

‫ﻭﺃ ﻥ ﻧ ﺮ ﻯ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗ‬

‫ﳧ ﺖ‬

‫ﲜ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﺟﺎﻧ ﺐ ﺍﻟ ﻌ ﳭﺎ ﺀ ﺍ ﻻ‬

‫ﱐ ﺍ ﳒ ﲤ ﻊ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ‬

‫ﺟﺎﻧ ﺐ‬

‫ﺃ‬

‫ﲻﺎ ﻝ‬

‫ﻣ ﺴ ﺢ ﻣ ﺤﻴ ﻌﻠ ﻲ‬

‫ﺇ ﱃ‬

‫ﺳﺎ‬

‫‪٧‬ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻛﺘ ﺸﺎ ﻓﺎ ﺕ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﺪ ﻫ ﺸ ﺔ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﻣ ﻐﻠ ﻬ ﺮ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﲢﺘﺎ ﻻ ﺀ‬ ‫ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗﺘ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫ﴂ‬ ‫ﺃ ﻗ ﻞ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍﻟ ﻌﺎ ﱐ‬

‫ﺟ ﻴ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻲ ﻧ ﻲ ﺍ ﳌﻴﺎ ﻩ ﺍ ﳓ ﻴ ﻄ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﳑﺎ ﺃ ﺩ ﻯ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﲬ‬

‫ﲰﺎﺋ ﺔ ﻣ ﱰ ﻏﺈ ﳖﺎ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺶ )ﺍﻟ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮﺗ‬

‫ﲢ ﺖ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﺗ ﺘ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫ﴩ ﻗ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ( ﺑ ﻘ ﻄ ﺮ‬ ‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺟﺒ ﻞ‬

‫ﲝ ﺮ ﻱ‬

‫ﲻ ﻻ ﻕ ﺑ ﺎ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ‪ ٢ ，٠٠٠‬ﻣ ﱰ ﻭ ﻗ ﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻳ ﱰ ﺍ ﻭ ﺡ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ ﲍ‬

‫ﻃ ﻮ ﺑ ﻮ ﻏ ﺮ ﺍ ﻓ ﻴ ﺎ ﻗ ﺎ ﻉ‪1‬‬ ‫‪ ٠‬ﻉ ﺃﻧ ﱵ ﻛ ﻨ‬

‫ﻭﻟ ﻜ ﻦ‬

‫‪I厂‬‬

‫ﻂ‪ 3‬ﺳ ﻌ ﺘ ﻘ ﺒ ﻠ ﺪ ﻫ ﻜ ﺪ ﺅ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺖ ﻗﺎ ﺩ ﺭﺍ ﻋ ﲆ ﻙ ‪ ١‬ﺷ ﻎ ﺀ‬

‫ﱐ ﺃ ﻭ ﺭﺍ ﻕ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﳌﻨ ﺸ ﻮ ﺭ ﺓ‬ ‫ﺗﺘ ﻮ ﻓ ﺮ‬

‫ﳛﻴ‬

‫ﲻ ﺮ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﳕ ﻮ ﻫﺎ ﺍﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺪ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ‪ ١ ٩ ٩ ٥ - ١ ٩ ٩ ٤‬ﻏ ﺈ ﻧ ﻪ ﱂ‬

‫ﱐ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺃﻳ ﺔ ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ‬ ‫ﱐ‬

‫‪٢ ٥ - ٢ ٠‬‬

‫ﻋ ﻦ‬

‫ﻣﻨﻠ ﻬ ﺮ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﲢ ﺖ ﺍ ﳌﺎ ﺀ‪.‬‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺴ ﻌﻴﻨ ﺎ ﺕ ﺑ ﺪﺃ ﺍ ﳌ ﻌ ﻬ ﺪ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻟﻠ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ‪ ٠I‬ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪٥‬‬

‫ﰎ‪ .‬ﻭ ﻧ ﳰ ﺎ ﻳ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﺎ ﳊ ﰖ‬

‫ﺑ ﻜ ﱪ ﺟﺒﻠ ﻌﺎ ﻻ‬ ‫ﺍ ﳉﻨ ﻮﺑﻴ ﺔ ( ﻳ ﻘ ﻊ‬ ‫ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻯ‪،‬‬

‫ﺳ ﺎ ﻥ) ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻌ ﺘ ﱪ ﺃ ﻋ ﲆ‬ ‫ﲢ ﺖ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﻭ ﻋ ﲆ ﻋ ﻜ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳉﺒ ﻞ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﺍ ﳌ‬

‫ﻣ ﺴﺘ ﻮﻳ ﺔ ﺃ ﻛ ﱪ ﺑ ﻌ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻝ ﺇ ﻥ‬

‫ﴩ ﺓ ﺁ ﻻ‬

‫ﳻ‬

‫ﺟﺒ ﻞ ﺑ ﺮ ﰷ‬

‫ﺟﺒ ﻼ ﻛﺒ ﲑﺍ‬ ‫ﱐ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﺲ ﺍ ﳉﺒﺎ ﻝ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ‬

‫ﺟﺒ ﻞ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻟ ﻪ‬

‫ﻑ ﻣ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ ﻣ ﻠ ﻌ ﺐ ﻛ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﻡ‪.‬‬

‫ﻭﺑ ﺴ‬

‫ﺐ‬

‫ﳃ ﺔ‬ ‫ﳃﺘ ﻪ‬

‫ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻮﻳ ﺔ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻳ‬

‫ﺟ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻭ ﻟ ﺔ‪ .‬ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍ ﻟ‬

‫ﳧ ﻰ‬

‫ﳍﺎ‬

‫ﱵ‬

‫ﲻ ﻖ‬

‫ﻳ ﺒ ﺎ ﻍ‪ ٢ ٠٠‬ﻡ ﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ﷷ ﻣ ﺜ ﻞ ﺑ ﺮ ﺝ ﻣ ﺴ ﺘ ﺪ ﻕ ﻣ ﻜ ﻮ ﻧ ﺔ ﺟ ﺰ ﺀ ﺍ‬

‫ﲝ ﺮ ﻱ‬

‫ﺇ ﺫﺍ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑﺍ ﻣ ﻦ‬

‫ﳁﺎ ﺫﺍ‬

‫ﺖ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺁ ﺧ ﺮ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻣ ﺴﺘ ﻘ ﺮ ﺓ ﻋ ﲆ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﳍﺎ‬

‫ﺳﻴ ﺤ ﺪ ﺙ‬

‫ﲝ ﺮﻳ ﺔ ﻣ ﻐﺘ ﻮ ﺣ ﺔ ﺃ ﻭ‬ ‫ﻛ ﺸ ﻐ ﺖ ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﺡ ﺍ ﻏ ﻴ ﻄ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺟﺒ ﲇ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻭ ﺟ ﺮ ﺕ ﺗ‬

‫ﻃﺎ ﻭﻟ ﺔ‬

‫ﻗﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻭ ﻇ ﺮ ﻭ ﻑ‬

‫ﲜ ﺎ ﻧ ﺐ ﺑﺎ ﳉﺒ ﻞ‬

‫ﻭ ﺑ ﺮ ﻳ ﻜﻴ ﺎ ﻟﻴ‬

‫ﳧﻴ ﳤ ﲈ ﺑﺎ ﳉﺒ ﻞ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﺩ ﻭﻧ ﻔ ﻬ ﻲ ﻭﺍ ﳉﺒ ﻞ‬

‫ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﺗ ﺎ ﻣ ﻬ ﻲ‪ .‬ﺃ ﻥ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺛ ﻼ ﺙ‬ ‫‪ ،‬ﻕ‬

‫ﺟﺒﺎ ﻝ‬ ‫ﺣﻴ‬

‫ﺟ ﺪﺍ ﻣ ﻦ‬

‫ﻃﺎ ﻭﻟ ﺔ‬

‫ﲝ ﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺚ ﺍﻟﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﻋ ﲆ‬

‫ﻃ ﻘ‬

‫ﺲ‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ ؟‬

‫ﰱ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ﻳﺘ ﺸ‬

‫ﺍﻟ ﱪ ﰷﻧﻴ ﺔ ﱐ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍ ﻏﻴ ﻂ ﺗ ﺪ ﺭ‬ ‫ﺗﺘ ﻔ‬

‫ﳌ ﺎ ﺀ‪٠‬‬

‫ﴑ ﺑﺎ‬

‫ﺟﻨﺒﺎﺇ ﱃ ﺟ ﺸ ﺐ‬

‫ﺃ ﺟ ﺰﺍ ﺀ‬

‫ﺳﺒ ﺐ‬

‫ﳍﺎ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺑ‬

‫ﳃ ﲥﺎ ﻭﺃ ﺧ ﲑﺍ‬

‫ﺲ‬

‫ﺻ ﻌ ﺒ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻋ ﻼ ﻭ ﺓ ﻋ ﲆ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ﻥ‬

‫ﺻﻠﺒ ﺎ ﻭﺃ ﻥ‬

‫ﺖ ﺗ ﺸ‬

‫ﺃ ﻥ ﺗ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﺛ ﻼ ﺙ‬

‫ﲑ ﺓ‪٠‬‬

‫ﲁ ﰲ ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻛ ﺒ‬ ‫ﺝ‬

‫ﺭﺓ‬

‫ﻟ ﺬﻟ ﻚ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ‪ .‬ﻭ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﻈ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍ ﳉ ﻴ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺔ ﻓ ﺈ ﻥ ﻗ ﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﴪ ﻋ ﺔ ﻛ ﺒ ﲑ ﺓ‪ .‬ﻣ ﻌ ﻔ ﲅ‬

‫ﺍ ﻟ ﳯ ﺎ ﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻒ‬

‫ﺯ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭﺃ ﻥ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺗ ﺘ ﻔ‬

‫ﲲ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺍﻟ ﱪ ﰷﻧﻴ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗﺘ ﻔﺘ ﺖ‬

‫ﻭﺍﻧ ﻄ ﻼ ﻗﺎ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘ ﺔ‬

‫‪.‬ﺍ ﺣ ﺪ ﻩ‬

‫ﱐ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ ﴩ ﰶ‬

‫ﲲ ﺮ ﺍﻟﺘ ﻮ‬

‫ﻑ‬

‫ﻃﺒ ﻘﺎ ﺕ ﺍ ﳊ ﱈ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻘ ﻤ ﺔ ﻣ ﻮ ﺻ ﻮﻟ ﺔ ﺑ ﺮ ﺧﺎ ﺀ‬

‫‪ ٥‬ﺭ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴ ﻮ ﻥ ﻋﺎ ﻡ ﻭ ﱔ ﻻ ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﻓ ﱰ ﺓ‬

‫ﻭ ﻳ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ ﺃ ﻥ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﺟﺒ ﲇ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻭ ﻟ ﺔ ﺍ ﳒ ﺎ ﻭ ﺭ ﻳ ﻦ‬ ‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟﺘ ﺨ ﻤ‬

‫ﻫ ﻮ ﻣﺘ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻦ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﻭﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪ ﻭ ﻉ ﺍﻟﻨﺎ ﲡ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍ ﳖﻴ ﺎ ﺭ ﻓ ﻮ ﻫ ﺔ ﺍﻟ ﱪ ﰷ ﻥ ﺑ ﻘ ﻄ ﻊ ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ﺓ ﺇ ﱃ‬

‫ﺟﺒ ﻞ ﺍﻟ ﻄﺎ ﻭﻟ ﺔ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗﺘ ﻔﺘ ﺖ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬ ‫ﳚﻴﺎﺇ ﱃ ﺃ ﻥ ﺗ ﺴﺘ ﻮ ﻱ‬

‫ﱐ ﺑﻴﺌ ﺔ‬

‫ﲝ ﺮ ﻣ ﻐ ﺘ ﻮ ﺡ ﻓﺈ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗﺘ ﻌ ﺮ ﱏ ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻃ ﺎ ﺕ ﺃ ﻣ ﻮ ﺍ ﺝ‬

‫ﺃ ﺿ ﻌ ﻒ ﺑ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺃ ﻱ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬ ‫ﲁ‬

‫ﺟﺒ ﻞ ﻃﺎ ﻭﻟ ﺔ ﻛﺒ ﲑ‬

‫ﻃ ﻮ ﻳﻠ ﺔ ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ‬

‫ﺖ‬

‫ﱐ ﻓ ﱰ ﺓ‬

‫ﴂ‪.‬‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻝ ﺇ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗ ﻘ ﱰ ﺏ ﻣ ﻦ‬ ‫ﳛ ﺴﻨ ﻮ ﻥ‬

‫ﺻﻨ ﻌ ﺎ ﺑ ﺘ ﺬ ﻛ ﺮ ﺍ ﻟ ﻀ ﻌ ﻒ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ‬

‫ﴂ‬

‫ﻟ ﻠ ﺠ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻭ ﺍ ﻻ ﻋ ﺘ ﻨ ﺎ ﺀ ﺑ ﺎ ﻏ ﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ ﲆ ﺑ ﻴ ﺌ ﳤ ﺎ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺔ ‪la .‬‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻣ ﻦ ﺗﻠ ﻚ ﺍ ﳉ ﺰﺭ ﻭ ﱔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺃ ﻛ ﺒ ﻴ ﺆ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌ‬

‫‪jL iL f J I‬‬

‫ﺲ ﻟ ﺪ ﻭ ﺿ ﺪ ﻭ‬

‫ا ﻟ ﺪ ﻳ ﻮا‬

‫‪F lo r a‬‬

‫ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ‪ ٦ ٠- ٠٠‬ﻓ ﺼ ﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺗ ﺎ‬

‫ﱐ‬

‫ﺕ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﺍ ﻻ ﻋ ﺸ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﱴ ﺗ ﳮ ﻮ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺎ ﻋ ﲆ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺍ ﳍﻨ ﺪﺑﺎ ﺀ ﺍﻟ ﱪﻳ ﺔ ﻭ‬

‫ﲪﻴ ﻌ‬

‫ﺍ ﻻ ﺀ ﺻ ﻔ ﺮ ﻭ ﺫ ﻳ ﻞ ﺍ ﻛ ﻌ ﻠ ﺐ ﻭ ﺣ ﺒ ﻖ ﺍﻟ ﺮﺍ ﳸ ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﻠ ﺔ ﻭ ﺭ ﺟ ﻞ‬ ‫ﺍ ﻹ ﻭ ﺯ ﻭ ﻧ ﺎ ﻥ ﺍ ﳉ ﺪ ﻱ ﻭﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺗ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻘ ﺮﻧ ﻔ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﺳ ﻮ ﺩ ﻭ‬

‫‪1‬‬

‫ﻳ ﻘ ﻄ ﻦ ﺣ ﻮﺍ ﱄ ‪ ٢ ٢‬ﻧ ﻮ ﻋ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﻮ ﺭ‬ ‫ﲟﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍ ﻟ ﻮ ﺭ‬

‫ﺶ ﺍ ﳊ ﺸ ﺐ‬

‫ﺕ ﺍ ﳋ ﺸﺒﻴ ﺔ‬

‫ت‬

‫ﺷ ﻞ‬

‫ﴏ ﳝ ﺔ ﺍ ﳉ ﺪ ﻱ ﻭﺍﻟ ﻔ ﺮﺍ ﻭﻟ ﺔ ﺍﻟ ﱪﻳ ﺔ‬

‫ا‬

‫‪F a u n a‬‬

‫ﱐ‬

‫ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ة‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺱ ﺑ ﻨ ﻴ ﻞ ﺃ ﺳ ﻮ ﺩ ﻭ ﻃﺎﺋ ﺮﺍﻟﻨ ﻮ ﺀ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻭ ﺟ ﲅ‬

‫ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻭﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﻣ ﻖ ﻭﺍ ﻟ ﻌ ﻘ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﺝ ﻭ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮﺍ ﺏ‬ ‫ﻭﺍ ﳊ ﻤ ﲑﺍ ﺀ ﻭ ‪ ٣ ٧‬ﻧ ﻮ ﻋﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ‬ ‫ﻭﺃﺑ ﻮ ﻣ ﻘ‬

‫ﺺ ﻭﺍ‬

‫ﳉﻨ ﺪ ﺏ ﻭﺍﻟ ﺰﻳ ﺮ ﻭﺍ ﳋﻨ ﻔ‬

‫ﺑﺎ ﺳ ﺸﺎ ﺀ ﺍﻟ ﳫﺎ ﺏ ﺍ ﱄ ﺃ ﺣ‬ ‫ﺍﻟ ﱪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻻ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ‬ ‫ﱐ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‪.‬‬

‫ﴍﺍ ﺕ ﲟﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍ ﻟ ﻴ ﻌ‬

‫ﺍ ﻻ‬

‫ﲰﺎ ﻙ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ‬

‫ﱔ ﺍ ﳊﺒ ﺎ ﺭ ﻭﺍﻟ ﻜ ﺮﺍ‬

‫ﴪ ﺏ‬

‫‪ ٠‬ﻭﻟ ﻜ ﻦ‬ ‫ﺲ ﻭﺍﻟ ﻔ ﺮﺍ ﺵ‬

‫ﺣﻴ ﻮﺍﻧﺎ ﺕ ﺛ ﺪﻳﻴ ﺔ ﺃ ﺻﻠﻴ ﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﻴﺎ ﻩ ﺍ ﳓﻴ ﻌﻠ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﰾ ﺍ ﻹ ﺳ ﻘ ﻤ ﺮ ﻱ ﻭﺃ ﺻ ﻐ ﺮ ﺍﻟ ﺬﻳ ﻞ ﻭﺍﻟ ﻔ ﻬ ﻜ ﺔ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻮ ﻏ ﺔ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻷ ﺷﻠﻴ‬

‫ﴬ ﻫ ﺎ ﺍﺑﺎ ﺱ ﺀﺍ ﱃ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺟﻨ ﻮ ﺭ‬

‫ﻵ‬

‫ﺳ ﻬ ﺎ د‬

‫‪F is h‬‬

‫ﺲ‬

‫ﲰ ﻚ ﺍﻟ ﺮ ﻣ ﻞ ﻭ ﻣ ﲀ ﺭﻳ ﻞ ﺍﺗ ﲀ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﳌ‬

‫ﻚ ﺍ ﳌ ﻔﻠ ﻌﻠ ﺢ‬

‫ﳧﻠ ﺚ ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ﻱ‬

‫ﻭ ﺗﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﺃ ﺫ ﻥ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻭﺍﻟ ﻘ ﻌ ﻘ ﻌ ﺔ ﺍ ﳌ ﲻ ﻤ ﺔ ﻭ ﺑﻠ ﺢ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻭﺗﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﺍ ﻻ ﻋ ﺸﺎ ﺏ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﺍ ﻻ ﻋ ﺸﺎ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴ ﺔ‬

‫ﻭ ﻋ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻭﺍﻟ ﻼ ﻓ ﲑ ﻭﺍ ﻻ ﻭ ﺭﺍ ﻕ ﺍ ﳋ‬

‫ﺍ ﻟ ﻌ ﺸ ﺒﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻟ ﻌ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ ﻐ ﺰﻟﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ‬

‫ﻳﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﺃﻳ ﻀﺎ‬

‫ﺧﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻭﺍﻟ ﻔ ﺮﻳ ﺪ‬

‫ﴐﺍ ﺀ‬

‫ﲁ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻪ ﺀ ﺍ ﱃ ﺫ ﻟ ﻚ‬ ‫ﺱ ﻭ‬

‫ﴎ ﻃ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ‪.‬‬

‫‪ I٢ ٠‬ﺍ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ‪r‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺧ ﺮﻳ ﻒ ‪٥‬‬ ‫ﺍ‬

‫ﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﺮ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ه‬

‫‪bUI‬‬

‫ﻐ ﺒ‬

‫ﻗ‬

‫؟‬

‫ﻖ‬

‫• ‪٠‬‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﻩ‬

‫‪ ٠‬ﯮ ﺭﺍ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻋﺒﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻦ ﺟ ﺰﻳ ﺮﺗ ﲍ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑﺗ‬ ‫ﺶ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪ ٢‬ﺭ‬

‫ﰻ( ﻣ ﺮ ﺡ ﻟ ﻜ ﳯ ﺎ ﻭ ﺑ ﲁ ﻭ ﺿ ﻮ ﺡ ﺃ ﺭ‬

‫‪ ٠‬ﺩ ﻋ ﻮ ﻻ ﻧ ﻠ ﻖ ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﳵ‪ ٠‬ﺋ ﺮ ﱗ ﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺄ‬ ‫ﰽ ﺭﻳﺄ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﲲ ﺮﻳ ﺴ ﻦ ﻻ ﺗ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﺴﺎ ﺣ ﳤ ﲈ ﻋ ﻦ‬

‫ﻋ ﲆ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭﺍ ﺟ ﻬ ﺖ‬

‫ﻣ ﺆ ﺧ ﺮﺍ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺏ‬

‫ﳎﻠ‬

‫ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻋ ﲆ ﻣ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ‬

‫ﺷ ﳰﺎ‬

‫ﺺ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ ﺍﻟﺜﺎ‬

‫ﻳ ﻮ ﻡ ﺗﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰﺎ )ﺗﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰﺎ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻖ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﺍ ﳌ ﺼ ﺪ ﺭ‪ :‬ﻣ ﺘ ﺤ‬

‫ﺧ ﺮﻳ ﻌﻠ ﺔ‬

‫ﱐ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﻫ ﻮ ﺍ ﻻ ﰟ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫ﺩ ﻭ ﻭ ﰎ ﺗ‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻓ ﱪﺍﻳ ﺮ‬ ‫ﱐ ﻟ ﻠ ﺠ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ( ﻭ ﺗ ﺪ‬ ‫ﳸ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻟﺘ ﺠ ﻌ ﻞ ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻣ ﻦ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﲝ ﺚ ﻭ ﻣﻨﺎ ﻗ ﺸ ﺔ‬

‫ﴴﻴ ﻞ‬

‫ﲟﺒﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﻣ ﻦ ﺑﺎ ﻙ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﱐ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﳌﻠ ﻚ ﺗ ﻴ ﺠ ﻮ ﺥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨ ﻐﻴ ﺬ ﻳ ﻌ ﻮ ﺩ‬

‫ﲟ ﻮ ﺟ ﳢﺎ ﰻ ﺍ ﳌ ﻌ ﳰ ﲍ‬ ‫ﲰﻴ ﺔ ﻣﻨﺘ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳ ﺔ ﺭ‬

‫د و ﻛ ﺪ و ﻓﺎ ي اﻟ ﻮ ﺗﺎ ﻧ ﻖ اﻟﺘﺎ رﻳ ﺨﻴ ﻖ‬ ‫ﺍ ﻋﺘ ﱪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺟ ﺰ ﺀ ﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺭﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﰷ‬

‫ﻕ‪ .‬ﻡ ‪ -‬ﻩ ‪ ٩ ٣‬ﻡ (‪.‬‬ ‫ﱐ ﻋ ﴩ)‬

‫ﱐ ﺍ ﳒﻠ ﺪ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﳜ ﻲ ﺍ ﻟ‬

‫ﺷﻴﻠ ﻼ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﻣ ﻦ‬

‫ﺳ ﺎ ﻣ ﻔ ﻮ ﻙ ﺳﺎ ﳺ = ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﳌ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﺜ ﻼ ﺙ ( ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺷ ﻴ ﻚ ) ‪- ١ ٠٧ ٥‬‬

‫ﲨ ﻌ ﻪ ﻛ ﲓ ﺑ ﻮ‬

‫ﴈ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻣ ﲍ ﻋ ﴫ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫‪ (١ ١ ٥ ١‬ﺗ‬

‫ﲝ ﺮﻳ ﺔ ﻗ ﺪ ﳝ ﺔ ﺍ‬

‫ﲰ ﻬﺎ‬

‫ﴴ ﻞ‬

‫ﺣ ﻮﻟﻴﺎ ﺕ‬

‫ﺃ ﻭ ﺳﺎﻧ ﻔ ﻮ ﻙ‬

‫ﻣ ﻜ ﻮﻧ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﺟ ﺰ ﺭ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍﻟ ﱵ ﻏ ﺰ ﺍ ﻫ ﺎ ﺍ ﳉ ﻨ ﺮ ﺍ ﻝ ﺇ ﻳ ﺴ ﺎ ﺑ ﻮ ﻣ ﻦ‬ ‫‪ ١ ٢‬ﱒ‬

‫ﲷ ﻬ ﺎ ﺀ‪١‬‬

‫ﻭ‬

‫ﺃ ﻭ ﻝ ﻭﺛﻴ ﻘ ﺔ ﺗ‬

‫ﱃ ﺷ ﻴ ﻠ ﻼ‪.‬‬ ‫ﴩﺇ‬

‫ﳉ ﺰﺭ ﺃ ﻭﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ‬

‫ﱃ ﺍﻟ ﻮ ﳸ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﳉ ﻐ ﺮﺍ ﰲ‬

‫ﺏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﺳ ﺎ ) ﺗ ﺎ ﺭ ﱗ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ(‬

‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻧ ﴩ‬

‫‪ ١ ٤٤‬ﻭ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﱐ ﻋ ﺎ ﻡ‬ ‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ ‪١‬‬

‫ﺍ ﳉ ﻐ ﺮﺍ ﻓﻴ ﺔ‬

‫ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻗ ﺪ ﰎ ﺗ ﺄ ﻛﻴ ﺪ ﻫ ﺎ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ) ‪. ( ١ ٩ ١ ٠- ١ ٣ ٩ ٢‬‬

‫) ﺗﻴ ﺠ ﻮﻧ ﻎ‬

‫ﺳ ﻴ ﻠ ﻠ ﻮ ﻙ ( ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻗ ﺪ‬

‫‪ ٤‬ﺍ‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﺷﻴﻠ ﻼ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﲨ ﻌ ﺖ ﻋﺎ ﻡ‬

‫‪. ١ ٤٥ ١‬‬

‫ﺣ ﻮﻟﻴﺎ ﺕ‬

‫ﻫ ﺪ ﻩ ﺍ ﳌ ﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﱐ ﻣ ﻄﻠ ﻊ ﻋ ﴫ‬

‫ﺳ ﻚ ﺗﻴ ﺠ ﻮ ﺥ‬

‫‪ ١ ٤١ ٦‬ﺗ ﺪ ﻝ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﻋ ﺮ ﻧ ﺖ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍﻟ ﱵ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮ ﺏ ﻣ ﻦ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﲰﻴ ﺔ‬

‫ﻣ ﻐ ﱰ ﺿ ﺔ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺃ ﻛ ﺘ ﻮ ﺑ ﺮ‪ ١ ٩ ٠٠‬ﺃ ﺻ ﺪ ﺭ ﺕ‬

‫ﺲ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﴻ ﻰ) ﺗ ﳱ ﺎ ﳒ ﻴ ﻔ ﻮ ﻙ ‪ -‬ﺍ ﻻ ﰟ ﺍ ﳌ ﻌ ﴑ‬ ‫ﲷ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻋ ﺎ ﻡ‪ ( ١ ٩ ١ ٠‬ﺍ ﳌ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ‬

‫ﳉ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ A٩ ٧‬ﺣ ﱴ‬

‫ﺍ ﳌ ﻠ ﲄ ﺭ ﰴ ‪ ٤١‬ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻧ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ ﻟ ﺘ ﻀ ﺎ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒ ﻌﺜ ﺔ‬

‫ﳌ ﻨ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﻧ ﻎ ﺩ ﻭ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺩ ﺍ ﺭ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺍ ﻹ ﻣ ﱪﺍ ﻃ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻌ‬

‫ﺍ ﳌﻠ ﲄ‬

‫ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ ﻋﻠ ﳱﺎ ﱐ ﻛﺘ ﺎ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﳋﺎ ﻣ‬

‫ﴘ‪.‬‬

‫ﴻ ﺔ ﻟﺘ ﻔ ﻘ ﺪ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻟ ﻠ ﺘ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗﻨ ﻐﻴ ﺬ‬

‫ﲰﻴ ﺔ ﺇ ﱃ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﻧ ﻎ ﺩ ﻭ ﻭﺍ ﳌﻨﺎ ﻃ ﻖ ﺍ ﳒﺎ ﻭ ﺭ ﺓ‬

‫ﻭﺍ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ ﻫﺎ ﺗﺎﺑ ﻌ ﺔ‬

‫ﲰﻴ ﺔ ﻣ ﻮ ﺿ ﻊ‬

‫ﱐ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭﺇ ﱃ ﺍﻟ ﱪ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺳ ﺔ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﻭ ﰷ ﻥ ﺍ ﰟ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍﻟﺒ ﻌﺜﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﱐ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺳ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﴬﺍﺋ ﺐ‬

‫ﺳ ﻮ ﺏ ﻧﺎﺋ ﺐ ﻭ ﺯﻳ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺃ ﺭ ﺳ ﻞ ﺑ ﻌﺜﺎ ﺕ ﺭ‬

‫ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ﺗ ﺜ ﲑ ﺍ ﻟ ﻘ ﻠ ﻖ ﻭ ﺍ ﻻ ﻫ ﳣ ﺎ ﻡ ﻟ ﺪ ﻯ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﻃ ﱭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺆ ﻥ‪.‬‬

‫ﺷ ﻴ ﻠ ﻼ) ‪ ٧‬ﻩ‬

‫ﻒ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺑﺎ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ ﻭ ﻋﻨﺎ ﺩ ﻣﻠ ﻜﻴ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣﺜ ﲑ ﺓ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﲋ ﻋ ﺔ‬ ‫ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﺩﻳ ﺔ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﳉ ﻤ ﻌﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﺻﺎ ﺩ ﻕ‬

‫ﱐ ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬ ‫ﳜ ﺼ‬

‫ﻛﻴ ﻪ ﺀ ﻳ ﻮ ﻧ ﻊ‬

‫ﻗ ﻪ‬

‫ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ ﺭﻳ ﻮ ﱔ ﻭﺍﻟ ﺮﺋﻴ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳﻴﺎ‬

‫ﻋ ﻨ ﻴ ﻔ ﺎ ﻭ ﻣ ﻘ ﺼ ﻮ ﺩ ﺍ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‪.‬‬

‫ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭﺃ ﺻ ﻞ‬ ‫ﻭ ﺗ ﻄ ﻮ ﺭ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻀ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺽ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‬ ‫ﳗ ﻮ ﻣﺎ‬

‫ﳊ ﺪ ﻝ ﺣ ﻮ ‪ 〇‬ﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺇ ﱃ ﻧ ﺰ ﺍ ﻉ ﺩ ﻟ ﻠ ﻮ ‪٩‬ﺍ‬

‫ﳼ ﺑ ﲔ‬

‫ﻋﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺍ ﳉ ﺮﻳ ﺪ ﻕ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﻣﺎ ﺩ ﺓ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺗ‬

‫ﻒ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻗ ﻮ ﺓ ﺇ ﺩﺍ ﺭ ﺓ ﺃ ﻭﻟ ﻮﻧ ﻎ ﺩ ﻭ‬

‫ﲰ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ‬

‫‪٠‬ﺛﺎ ﺍ ﳌ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ‬ ‫ﲭ ﻞ ﻓ ﳱ ﺎ ﺫﻟ ﻞ‬

‫ﳧ ﻴ ﺔ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﻧ ﻎ ﺩ ﻭﺇ ﱃ ﺃ ﻭ ﻟ ﺪ ﻭ ﻭ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ‬

‫‪ ٠‬ﰼ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺇ ﱃ ﺣ ﺎ‪ ..‬ﰼ ﺇ ﻗ ﻠ ﲓ ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﳌ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﺗ ﶖ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ‬

‫ﻣ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍﻟ ﻮ ﻻﻳ ﺔ‬

‫ﺳﻴ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫ﱐ ﺩ ﳞﺎ ﺩ ﻭ ﺥ‬

‫ﻭ ﺳﺘ‬

‫ﳩ ﻞ‬

‫ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﻧ ﻔ ﻮ ﺫ ﻩ ﰻ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﻭ ﺟ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ ) ﻫ ﺬﺍ ﻳ ﺸ ﲑﺇ ﱃ‬ ‫ﺟ ﻮ ﻛ ﺴ ﻮ ﺩ ﻭ ﻭ ﱔ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬ ‫ﺳ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ ‪ .‬ﺗﻌ ﲏ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ‬

‫ﲜ ﻮ ﺍ ﺭ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ( ﻭ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺳ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑ ﺎ ﻟﻠ ﻬ ﺠ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻣﻴ ﺔ ﺍ ﻹ ﻗﻠ ﳰﻴ ﺔ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻭ ﻣ ﻌﻨﺎ ﻩ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺳ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ ﱔ ﺗ ﻌﺒ ﲑ ﻋ ﻦ ﺫ ﻟ ﻚ ﺑﺎﻟ ﺮ ﻣ ﻮ ﺯ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟ ﺬ ﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﺪ ﳞ ﻲ ﺃ ﻥ ﻧ ﺴ ﺘ ﻨ ﺘ ﺞ ﺃ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﻳ ﺸ ﲑ ﺇ ﱃ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﲄ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮﺍﻻ ﰟ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣﻨﺘ ﻐ ﳭ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍﻟﺘﺎ ﺳ ﻊ ﻋ ﴩ ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﳉﻴ ﻮﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺔ‬ ‫ﺃ ﻭﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﰷﻧ‬ ‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺃ‬

‫ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ‬

‫ﲰﺎ ﺀ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻌﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ‬

‫ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﲍ‬

‫ﻧ ﻠ ﻠ ﺚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻣ ﺜ ﻞ ﺃ ﻭ ﺳ ﺎ ﻧ ﺪ ﻭ ﻭ ﺳ ﺎ ﻣ ﺒ ﻮ ﻧ ﻎ ﺩ ﻭ ﻭ ﻏ ﺎ ﺟ ﻴ ﺪ ﻭ‪.‬‬ ‫ﺀ ﻓ ﺖ‪ -‬ﻟ ﻒ ﺍ ﻻ‬

‫ﲜ ﺰﻳ ﺮ ﰐ‬

‫ﺖ ﻣﺘ ﻮﺍ ﺻﻠ ﺔ ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ﺡ ﻣ ﲍ ﻣ ﻘﻠﻠ ﻊ ﻋ ﴫ‬ ‫ﲰﺎ ﺀ ﻣﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ‬

‫ﱐ‬

‫ﻛ ﱶ ﺓ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﲀ ﻙ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﺟ ﺮﺍ 。ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﻃﻨ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﻣ ﻊ ﺃ ﻭﻟ ﻮﻧ ﻎ ﺩ ﻭ‬

‫‪ ٠٠‬ﳰ ﺎ‬ ‫‪ ٠٠‬ﺸ‬ ‫ﻧﺄ ﻛﻴ‬

‫<‬

‫‪ I٠‬ﻻ‬ ‫ﻧﻨﺄ ﺍﺡ‬

‫ﺀ‪ ١‬ﺀ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﻮ ﻥ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﱂ ﻳ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ‬

‫‪ ٠‬ﻟ‪ ٠‬ﺪ ‪ I‬ﺑ ﺎ ﺑ ﺎ‬ ‫ﻣ ‪ ...‬ﱪ« ﻳ ﺎ‬

‫‪٠٠ ٠٠‬‬ ‫•‬

‫ﴩ ﻭﺍﺇ ﱃ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺑﺎ ﰟ ﺗ ﺎ ﻛ ﻴ ﺸ ﳰ ﺎ‬

‫ﺶ ﻻ ﻳﻌ ﲎ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃ ﻱ ﺗ ﻀﺎ ﺭ ﺏ ﺃ ﻭ‬

‫‪ ٠‬ﺀ‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﻮ ﳸ ﺍ ﳉ ﻔ ﺮﺍ ﱐ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ‪ ،‬ﻭﺇ ﳕﺎ ﻳ ﺪ ﻝ ﺫ ﻟ ﻚ‬

‫ﱃﺇﺛﺒﺎ ﺕ‬

‫‪، ١٠‬‬ ‫‪٨ ٠‬‬ ‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ ‪٧ ٦‬‬

‫ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﻧ ﺈ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﻌﻠ ﻪ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﻣﻠ ﺔ ﻟ ﳭ ﻘ ﺎ ﻃ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﳥ ﺎ ﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﱵ‬ ‫ﻫﻴ ﺪﻳ ﻮ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺭ‬

‫ﲰ ﻬ ﺎ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ ٥ ٩ ٢‬ﺑ ﺄ ﻣ ﺮ ﻣ ﻦ ﺯ ﻋ ﲓ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﱐ‬

‫ﳾ ﻗ ﺒ ﻞ ﻓ ﱰ ﺓ ﻗ ﺼ ﲑ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻐ ﺰ ﻭ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﱐ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪.‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ ﻔ ﻪ ﻣ ﻦ ﺃ ﺻ ﻞ ﻳﺎﺑﺎ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺃ ﻗ ﺪ ﻡ‬

‫ﱐ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺍ ﻻ ﰟ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﻒ ‪ I ٢ . ٠٥‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‬

‫‪ ٥‬ﺍ‬

‫ﻣ ﲍ ﻓ ﱰ ﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ‪ .‬ﻓ ﴖ ﺍ ﺟ ﳣ ﺎ ﻉ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﺯ ﺭﺍ ﺀ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫ﳒﻠ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﻨ ﺎ ﻳ ﺮ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٠٥‬ﺗ ﻘ ﺮ ﺭ‬ ‫ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‪،‬‬

‫ﻟﻴ ﺎ ﻧ ﻜ ﻮ ﺭ ﺕ ﻭﺃ ﻃﻠ ﻖ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻛ ﻴ ﺸ ﳰ ﺎ ‪.‬ﺍﻟ ﻮ‬

‫ﰥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺇ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ ﺍ ﰷ‬ ‫ﱃ ﺍ ﻷ ﺭﺍ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ‬

‫ﲾﺄ ﺓ ﻭﺑ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻣ ﺼ ﻄﻨ ﻌ ﺔ ‪r ١‬‬ ‫ﱐ‬

‫ﳸ ﺍ ﳉ ﻐ ﺮﺍ ﰲ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ‬

‫‪I٦‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺇ ﻣ ﲀﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﲜ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺗﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰﺎ‬

‫ﻃﺒﻴ ﴔ ﻭ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬ ‫ﲾﺄ ﺓ‬

‫ﱐ‬

‫ﲜ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻟﻴﺎﻧ ﻜ ﻮ ﺭ ﺕ‬

‫ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﻣﺜ ﻞ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻻ ﺿ ﻌﻠ ﺮﺍ ﺏ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ‬

‫ﳎﻠ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﺯ ﺭﺍ ﺀ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﻨ ﺎ ﻳ ﺮ ‪ ١ ٩ ٠٥‬ﺑ ﺈ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺗ‬

‫ﰥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻟ ﻼ ﺭﺍ‬

‫ﰷ ﻥ ﻣ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﴈ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻏ ﲑ‬

‫ﳚ ﺐ ﺍ ﻟ ﻈ ﺮ ﺇ ﻟ ﻴ ﻪ ﺑ ﺄ ﻧ ﻪ ﻏ ﲑ ﻣﻨ ﻄ ﱿ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘ ﺔ‬

‫ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺑ ﺪ ﺃ ﺕ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ‪ -‬ﺍﻟ ﱵ ﻭ ﻟ ﺪ ﺕ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺣ ﺮ ﻯ ﻛ ﺪ ﻭ ﻟ ﺔ‬ ‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﲡ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﶯ ‪ -‬ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﲆ ﺗﻨ ﻐﻴ ﺬ‬

‫ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻭ ﻧ ﻔ ﺬ ﺕ‬

‫ﴳ ﻮ ﺣﺎ ﲥﺎ ﱐ‬

‫ﺣ ﺪﻳﺜ ﺔ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺷﺒ ﻪ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳﺎ ﺕ ﺇ ﻣ ﱪﻳﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﻋ ﺪ ﻭﺍﻧﻴ ﺔ‪،‬‬

‫ﳎﻠ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﺯ ﺭﺍ ﺀ‬

‫ﺩ ﻭ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﺍ ﻻ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﲥ ﻢ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ‬

‫ﱐ ﻗ ﺮﺍ ﺭﺍ‬

‫ﳧﻴ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﲾﺄ ﺓ ﻭﺍ ﺻ ﻌﻠﻨﺎ ﻋﻴﺎ ‪ -‬ﺍ ﻻ ﰟ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﻷ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ‪ ، -‬ﻭﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻗ ﺮﺍ ﺭ‬

‫ﰟ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺗﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰﺎ ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﳧﻴ ﺔ ﺃ ﻭﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻣﺎﺗ ﺴ ﻮ ﺷ ﳰﺎ ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﴈ‬

‫ﰲ ﺍﻟﺜﺎ ﻣ ﻦ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﲜ ﺰ ﺭ ﺃ ﻭﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺑ ﺎ ﰟ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻣ ﺎ ﺗ ﺴ ﻮ ﺷ ﳰ ﺎ ‪ .‬ﻏ ﲑ ﺃ ﻧ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺎ ﻡ‪ ١ ٨ ٤٠‬ﺑ ﺪ ﺃ ﻭ ﺍ‬

‫ﺶ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﺪ ﳞ ﻢ ﺃ ﻱ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﺟ ﻐ ﺮﺍ ﻓﻴ ﺔ‬

‫ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﻭ ﻋ ﻼ ﻭ ﺓ ﻋ ﲆ ﺫ ﻟ ﻚ ‪ ،‬ﺃ ﺻ ﺪ ﺭ‬

‫ﺱ ﻋ ﴩ ﻭﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺡ ﻋ ﴩ ﻭ ﻣ ﲍ‬

‫ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺃ ﺷﺎ ﺭ ﻭﺍﺇ ﱃ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭﺑﺎ‬

‫ﺗ ﺪ ﻝ‬

‫ﺱ‬

‫ﰷ ﻥ ﻳ ﺸ ﺎ ﺭ ﺇ ﻟ ﳱ ﺎ ﺣ ﱴ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺑﺎ ﰟ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺗ ﺮ ﺟ ﻊ ﺃ ﺻ ﻮﻟ ﻪﺇ ﱃ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍﻟ ﺴﺎ ﺩ‬

‫ﺗ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ‬

‫ﳏ ﺪ ﺩ ﺓ ﺑﺄﻟ ﻮﻧ ﻎ ﺩ ﻭ‬

‫ﰷﻧ ﺖ ﺃ ﻭﻟ ﻮﻧ ﻎ‬ ‫ﱐ ﺍﻟﺜﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﻨ ﺎ ﻳ ﺮ ‪ ١ ٩ ٠٥‬ﺑ ﺈ ﻃ ﻼ ﻕ ﺍ ﰟ ﺗ ﺎ ﻛ ﻴ ﺸ ﳰ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻌ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬ ‫ﺍ ﳍ ﺪ‬ ‫ﺍ‬

‫ﲾﺄ ﺓ ﻋ ﲆ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟﻨ ﻔﻠ ﺮﺇ ﻟﻴ ﻪ ﻛ ﺈ ﺟ ﺮﺍ ﺀ ﺭ ﻣ ﺰ ﻱ ﻧ ﻈ ﺮﺍ ﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﰷ ﻧ‬ ‫ﱐ‬

‫ﻑ ﺍ ﻵ ﻭ ﻝ ﻟﻠ ﻌ ﺪ ﻭﺍ ﻥ ﺍ ﻻ ﻣ ﱪﻳﺎ ﱄ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ‬

‫ﺖ‬

‫‪٠‬‬

‫ﺍ ﻻ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﳍﻠ ﻜﻴ ﺔ‬

‫ﴱ ﻮﺍ ﺭ‬

‫ﴩ ﻭ ﻋ ﺔ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺴ‬

‫ﺍ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺑﺎ ﳌﻠ ﻜﻴ ﺔ ﻏ ﲑﺍﻟ‬

‫ﺖ‬

‫ﺣ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ‪ .‬ﻓ ﻘ ﺪ ﺑ ﺪ ﺃ ﺕ ﻗ ﺒ ﻞ ﻣ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻌ ﺔ‬ ‫ﺳﺒ ﳣ ﱪ‬

‫ﻓ ﺮﺍﻧ ﺴﻴ ﺴ ﻜ ﻮ ﰲ ﺍﻟﺜﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻦ‬

‫ﺷﻴ ﯫ‬ ‫ﺳﺎ ﻥ‬

‫ﱐ‬

‫‪١ ٩ ٥ ١‬‬

‫ﴎ ﻯ ﻣ ﻔ ﻌ ﻮ ﳍﺎ ﰲ ﻋﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٥ ٢‬ﻟﺘ ﳯ ﻲ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺜ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﺭ‬ ‫ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﻭﺋﻴ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺑ ﺪﺃ ﺕ‬

‫ﲰﻴﺎ‬

‫ﲢ ﺮ ﰷ ﲥﺎ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﺯ ﺭﺍ ﺀ ﻳ ﻮ ﺷﻴ ﺪﺍ‬

‫ﻓ ﻲ‬

‫ﲢ ﺖ ﻗﻴﺎ ﺩ ﺓ‬

‫‪ ١ ٩ ٩ ٤‬ﻗ ﺪ م‪ ٠‬ت ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ‬

‫ﻋﺎ م‬

‫أ‪ ،‬ﺧ ﺮ ى أ‬

‫ﺷﻴ ﻔ ﲑ ﻭ ﻟ ﺪ ﻯ ﺍﻟ ﻘﻴﺎ ﺩ ﺓ‬

‫ﻛ ﻮ ا ﻟ ﻲ|‬

‫ﺻ ﺒ ﻈ ﺘ ﺔ ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ة د و ﻛ ﺪ و ﻧ ﻘ ﻄ ﺔ ﻧ ﺰ ا ع‪ .‬ﺛ ﻤ ﺸ ﺌ ﻚ ‪ ،‬ا ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ن‬

‫واﻟ ﻌ ﻖ ﻋ ﻒ ا ن د و ﻛ ﺪ وأ ر‬

‫ﺍﻟ ﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠ ﺤﻠ ﻔﺎ ﺀ ﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ﻣﻠ ﻜﻴ ﺔ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫واﻟﻴﺎﺑﺎ ن‬

‫ﻇ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻔ ﻄ ﻘ ﺔ ا ﻻ ﻗ ﺘ‬

‫ﺨ ﺎ ﻟ ﺔ و ﻣ ﺮ ة‬

‫ﺼﺎ دﻳ ﺔ ا ﻟ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳ ﺔ إﺋﺒ ﻤﻴ ﺔ ﻫ ﺠ ﻮ ‪ ٩‬ﻃ ﺔ‬

‫ض ﻳ ﺒ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗ ﺎ ﻛ ﻴ ﺸ ﳰ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺃ ﱒ ﺍ ﻻ ﺳ‬

‫ﺲ ﻟ ﻼ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﲟﻠ ﻜﻴ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺼ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﻘ ﺎ ﻁ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺗﻠ ﺨﻴ‬

‫ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﻥ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺍ ﻋ ﱰ ﻓ ﺖ ﺭ‬

‫ﲷ ﺖ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺇ ﱃ ﺃ ﺭﺍ ﺿ ﳱ ﺎ ﰲ ﻳﻨ ﺎ ﻳ ﺮ‬

‫ﺃ ﻭ ﻻ‪ :‬ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‬ ‫‪. ١ ٩ ٠٥‬‬

‫ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎ‪ :‬ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﱂ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﰲ ﻗ ﺎ ﲚ ﺔ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍﻟ ﱵ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺇ ﻋﺎ ﺩ ﲥ ﺎ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺎ‬

‫ﰷ ﻥ ﻋ ﲆ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻼ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺩ ﻋ ﻮ ﻧ ﺎ ﻧﻠ ﻖ ﻧ ﻐﻠ ﺮ ﺓ ﻋ ﲆ ﺃ ﻓ ﻌﺎ ﻝ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺇ‬

‫ﱃ ﺃ ﺭﺍ ﺿ ﳱﺎ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﴍ ﻋﻴﺎ‬ ‫ﲢ‬

‫ﱐ ﻳ ﻨ ﺎ ﻳ ﺮ ‪٠١ ٩ ٠٥‬‬ ‫ﳈ ﻬﺎ‬

‫‪.١ ٩ ٥ ٢‬‬ ‫ﲷ ﺖ‬

‫ﱐ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ‪ -‬ﻟ ﻼ ﺭﺍ‬ ‫ﴈ‬

‫ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻏ ﲑ ﻣ ﻘ ﺒ ﻮ ﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﰎ ﻗ ﺒ ﻮ ﻝ‬

‫ﺏ ﺍ ﺳﺘ ﺤ ﻮﺍ ﺫ ﺍ ﻻ ﻣ ﱪﻳﺎﻟﻴ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻋ ﲆ‬ ‫ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺩ ﺓ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟﺜﺎ ﻟ ﺚ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﻭ ﱃ‬ ‫ﰷ ﻧ ﺖ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻗﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﻋ ﲆ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃﻭ ﱃ‬

‫ﲷ ﺖ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻧﺎ ﺕ ﺍ ﻻ‬ ‫ﱐ‬

‫ﴳ‬

‫ﱐ ﺍ ﳊﺎ ﺩ ﻱ ﻭﺍﻟ ﻌ‬ ‫ﺲ ﻗﻮ ﺓ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﺑﺎﻟ ﲀ ﻣ ﻞ‬

‫ﳘﻴ ﺔ ﺍ ﻹ ﺳ ﱰﺍﺗﻴ ﺠﻴ ﺔﺇ ﱃ ﺃ ﺭﺍ ﺿ ﳱﺎ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳ ﳤﺎ ﺍ ﻹ ﻣ ﱪﻳﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﺘ ﻮ ﺳﻴ ﻊ ﺃ ﺭﺍ ﺿ ﳱﺎ‬ ‫‪٠‬‬

‫ﻭ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ‬

‫ﲣﺘﻠ‬

‫ﻏ ﲑﺃﻧ ﻪ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫‪ ١ ٩ ٥ ٢‬ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ ‪ II‬ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‬

‫ﻭ ﺍ ﻻ ﺩ ﻋ ﺎ ﺀ ﺍ ﺕ ﻋ ﲆ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﲟﺎ ﰲ ﺫ ﻟ ﻚ‬ ‫ﻫﺎ ﻣﻴﻠﺘ ﻮ ﻥ ﻭ ﺩﺍ ﺟﻠﻴ ﺖ‬

‫)‬

‫ﺽ ﰻ ﺍ ﳊ ﻘ ﻮ ﻕ ﻭﺍ ﻷﻟ ﻘﺎ ﺏ‬ ‫ﺟ ﺰ ﺭ ﻛ ﻮﺍﻟﺒﺎ ﺭ ﺕ ﻭﺑ ﻮ ﺭ ﺕ‬

‫ﻛ ﻮ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﺕ ﺗ ﺸ ﲑﺇ ﱃ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺟﻴ ﺠ ﻮ ﻭﺑ ﻮ ﺭ ﺕ‬

‫ﻫﺎ ﻣﻠﺘ ﻮ ﻥﺇ ﱃ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻛ ﻮ ﻣ ﻮ ﻧ ﺪ ﻭ ﻭ ﺩﺍ ﺟﻠﻴ ﺖ ﺇ ﱃ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ‬ ‫ﱐ ﻣ ﺴ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﻭ ﺿ ﻌ ﳤ ﺎ ﺩ ﻭ ﻝ ﺍ ﳊ ﻠ ﻔ ﺎ ﺀ‬ ‫ﻭ ﺿ ﻮ ﺡ‬

‫ﰻ‬

‫‪ ٠‬ﺱ ﺍﻟ ﻮ ﺯ ﺭﺍ ﺀ ﻳ ﻮ ﺷﻴ ﺪﺍ‬ ‫‪٠‬ﰄ‬ ‫ﲢ ﺖ ﻗﻴﺎ ﺩ ﺓ ﺭ‬

‫ﺟ ﻬ ﻮ ﺩ ﻫﺎ ﻻ ﻇ ﻬﺎ ﺭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻛﺄ ﺭ‬

‫ﺽ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﰲ‬

‫(‪٠‬‬

‫ﰷ ﻧ ﺖ‪ .‬ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑ ﲁ‬

‫ﳐ ﺼ ﺼ ﺔ ﻛ ﻮ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍﻟ ﱵ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﲇ‬

‫ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬ ‫ﳆ ﻄ ﻮ ﺓ‬

‫ﻒ‬

‫ﻣ ﻌ ﱰ ﻓ ﺔ ﺑﺎ ﺳﺘ ﻐ ﻼ ﻝ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭﺗﺘﻨﺎ ﺯ ﻝ‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻓ ﱪﺍﻳ ﺮ ﻭﺍ ﻻﺗ ﻔﺎ ﻗﻴ ﺔ‬ ‫ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺃ ﻏ ﺴ ﻄ‬

‫ﺍﳌ ﱒ ﺍﻟﻨ ﻔﻠ ﺮﺇﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺃ ﻱ ﻧﺎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﻋ ﳯﺎ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻼ ﻡ‬

‫ﺍ ﻏﺘﻠ ﻐ ﺔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﻬ ﺰ ﻭ ﻣ ﺔ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺭ ﺳﺎﻟ ﺔ ﺍ ﻻﺗ ﻔﺎ ﻗﻴ ﺔ‬

‫ﺲ•‬

‫ﴎ ﻳ ﺔ ﺗ ﺂ ﻣ ﺮ ﻳ ﺔ ﱂ‪ ٠‬ﰎ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻥ‬

‫ﻋ ﳯﺎ‬

‫ﻧ ﺼ ﺖ ﻣ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﻭﺍﻟ ﱵ ﰎ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ﲜ ﻦ ﺩ ﻭ ﻝ ﺍ ﳊ ﻠ ﻔ ﺎ ﺀ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻭ ﺣ ﺎ ﺯ ﺕ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺴ ﻄ ﺮ ﺓ‬

‫ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﺓ ﺍ ﻟ ﺪ ﺑ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻋ ﺎ ﻡ‪ ١ ٩ ٠ ٤‬ﻣ ﻦ‬

‫‪٠‬‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﺲ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﲷ ﺖ‬

‫ﲻ ﻻ ﻏ ﲑ ﴍ ﳸ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻐ ﻠ ﺮ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ‪.‬‬ ‫ﻻ‬

‫ﲻﻠﻴ ﺔ ﰥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ‪ -‬ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﺳ ﱰﺍﺗﻴ ﺠﻴ ﺔ‬

‫ﻟ ﳭ ﺠ ﳣ ﻊ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ‬ ‫ﻳ ﻌﺘ ﱪ‬

‫ﲰﻴﺎ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻛﺄ ﺭ‬

‫‪ ( ١ ٠‬ﻓﺈ ﳖﺎ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪ ١ ٦ ٩ ٩‬ﻭ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻋﺎ ﻡ ‪٧ ٧‬‬

‫‪/‬ﺗ ﱹ ) ﻣ ﺮ ﺓ ﻋﺎ ﻡ‬ ‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺽ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﻋ ﳯﺎ‬

‫ﺷﻴ ﻔ ﲑ ﻭ ﻛ ﺮ ﺳ ﺖ‬ ‫ﺽ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ•‬

‫ﻭ ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﳉ ﻬ ﺪ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺳ ﻊ ﰎ ﺃ ﺧ ﲑﺍ ﻭ ﻓ ﻊ ‪ r ١‬ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻦ ﻗﺎ ﲚ ﺔ‬

‫‪ ٢ ٠. ٥‬ﺍ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‬

‫‪IV‬‬

‫ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍﻟ ﱵ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﲇ‬ ‫ﺍﻟ ﻮ ﻻﻳﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ﻭﺛﻴ ﻘ ﺔ ﺭ‬ ‫ﻛﺄ ﺭ‬

‫ﺽ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺑﺎ ﺱ‬

‫ﺍ ﻻ ﻋ ﱰﺍ‬ ‫ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ‬

‫ﻑ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﲰ ﻲ‬ ‫‪ ٧‬ﻡ‪.‬‬

‫ﻋ ﳯ ﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﺃ ﺻ ﺪ ﺭ ﺕ‬

‫ﲰﻴ ﺔ ﺗ ﻔ ﴪ ﺃ ﻥ‬

‫ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻌ ﱰ ﻑ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺗ ﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰ ﺎ ‪ ،‬ﺗﺪ ﳸ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬ ‫ﲠﺎ ﻛﺄ ﺭ‬

‫ﺽ ﺗﺎﺑ ﻌ ﺔ‬

‫ﳍﺎ ﺍ ﺳﺘﻨﺎ ﺩﺍ ﻋ ﲆ ﺗ ﻔ ﺴ ﲑ‬

‫ﻟ ﻜ ﺰﺇ ﺫﺍ ﻓ‬

‫ﲠﺎ‬

‫ﺽ‬

‫ﰎ‬

‫ﺍﻟ ﻮﺍ‬

‫ﰣ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﴪﻧﺎ‬ ‫ﱂ‬

‫ﻭ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺍﻟ‬

‫ﲣ ﺼ‬ ‫ﱵ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍﻟﻨ ﴓ ﺗ ﺒ ﻌ ﺎ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻓ ﻴ ﺼ ﺒ ﺢ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺺ ﺃﺑ ﺪﺍ ﺑﺎﻟﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﻛﺄ ﺭ‬ ‫ﺟ ﺮ ﻯ ﻭ ﻓ ﻌ ﻬﺎ ﺍ‬

‫ﻗ ﺎ ﲚ ﺔ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍﻟ ﱵ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﲇ‬

‫ﻋ ﳯﺎ ﻻ‬

‫ﺻﻨﺎ ﻋ ﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﺽ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺗ ﻔ ﺴ ﲑ ﻩ ﺑﺄﻧ ﻪ‬

‫ﺺ ﻣ ﻦ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍﻟ ﻐ ﺮﺑﻴ ﺔ‬ ‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺑ ﻮ‬

‫ﺿ ﻮ ﺡ ﻓﺈ ﻥ‬

‫ﳈ ﺎ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍﻟ‬ ‫ﺳﻴﺎ ﺩ ﲥﺎ ﺍ ﻹ ﻗﻠ ﳰﻴ ﺔ‬

‫ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺔ‪٠‬‬

‫ﴩ ﻗﻴ‬

‫ﲤﺘﻠ ﻜ ﻬﺎ‬

‫ﺖ ﺩ ﺍ ﲚ ﺎ ﺗ ﺘ ﺤ ﺪ ﺍ ﻫ ﺎ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﺍ ﳌ ﺮ ﻳ ﺔ ﰲ ﺍ ﺩ ﻋ ﺎ ﺀ ﺍ ﲥ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﻌﻠ ﺔ ﺍ ﺳ ﻮ ﻣ ﺔ ﻋﺎ ﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜ ﻼ ﺙ‬

‫ﺩ ﺧﻠ ﺖ‬

‫ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﻋ ﺪ ﻫ ﺎ ﻫ ﺎ ﻳ ﺎ‬ ‫ﳾ‬

‫‪八٥‬‬

‫‪١ ٧‬‬

‫ﻭ ﻋﻨ ﻮﺍ ﳖﺎ‬

‫ﲷ ﻦ 'ﺗ ﻮ ﺿﻴ ﺤﺎ ﺕ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻌ ﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﺭﺍ‬

‫ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺀ ﰲ ﺍ ﺀﻟﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ ﴩ ﰶ‬

‫ﴇ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳﺒ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤﺎﻟ ﻚ‬

‫ﺧ ﺮﻳ ﻄ ﺔ ﺍ ﳌ ﰝ ﺍﻟ ﺸﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﳭ ﲈﻟ ﻚ ﺍﻟﺜ ﻼ ﺙ‬

‫ﺳ ﳱ ﺎ ﻱ ﺍ ﳉ ﻐ ﺮﺍ ﰲ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﱐ ﺍ ﻻ ﻛ ﱶ‬ ‫ﺟ ﺮ ﻯ‬

‫‪ ٠‬ﺍ‪ ١ 4‬ﺉ\ ﻻ ﺟ ﺆ ﻫ ﺎ ؛ ﻻ®‬ ‫‪٠‬ﻑ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺙ> ﺑ ﻞ>‬ ‫ﻫ ﺔ| ﺓ ﺓ ﻷ ؟ ﺓ ﰆ?; ﻹ ﺍ ‪ ،‬ﺅ ﲤ ﺎ ﻝ ‪ ١‬ﻝ ‪ ١ ١‬ﻡ‬

‫ﱐ ﻋ ﺼ ﻤﺪ‬

‫ﴲ ﺮ ﺓ‬

‫ﺽ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻓﺈ ﻥ‬

‫ﲣ ﺼﻴ ﺼ ﻬﺎ ﻛﺄ ﺭﺍ‬

‫ﻩ‪٠‬‬

‫ﻭ ﲟﺎ ﺃ ﻥ ﰻ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳋ ﺮﻳ ﻄ ﺔ ﺗ ﻌﺘ ﱪ‬

‫ﺩ ﻟ ﻴ ﻼ ﺁ ﺧ ﺮ ﻳ ﺸ ﺖ ﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ﻭﻋ ﲆ‬ ‫ﺽ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻳﻌ ﲏ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺃ ﺭ‬

‫ﺾ ﻣ ﻦ ﺍ ﺩ ﻋﺎ ﺀ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻓﺈ ﻥ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ‬

‫ﺍﻟﻨ ﻘﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻻ ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺃ ﺭ‬ ‫ﲢ ﺖ ‪١‬‬

‫ﻳﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫‪ r‬ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺗ ﺎ ﻛ ﻴ ﺸ ﳰ ﺎ‪.‬‬

‫ﰲ ﺍ ﻻﺗ ﻔﺎ ﻗﻴ ﺔ‬ ‫ﺑ ﻒ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻭ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻗﺎ ﺕ ﺍ ﻵ ﺳﺎ ﺳ ﺔ‬ ‫ﲨ ﻬ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺍ ﳌﻮﻗ ﻌﺔ‬

‫ﻳ ﻮﻧﻴ ﻮ ‪١ ٩ ٦ ٥‬‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻛﺄ ﺭ‬

‫ﺽ‬

‫ﺖ ﻧﻴ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺽ ﻣﺘﻨﺎ ﺯ ﻉ‬

‫ﱐ‬

‫ﲣ ﺼﻴ‬ ‫ﺺ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﺑ ﻒ ﺍ ﺑ ﺪ ﻳ‬

‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﺩ ﺓ ﱂ ﻳ ﱲ ﺗ ﺒ ﻨ ﳱ ﺎ ﻧ ﻈ ﺮﺍ‬ ‫ﻟﺮ ﻓ‬

‫ﺾ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫ﻣﺎﻟ ﻜ ﺔ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺣ ﺪ 。 ﺳﺎ ﻋ ﺪ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﱐ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘ ﺔ‬

‫ﺖ‬

‫ﺍﻟ ﱱ ﻣ ﺖ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺼ ﻤ ﺖ‬

‫ﲡﺎ ﻩ ﺫ ﻟ ﻚ ﻭ ﺗ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ﺕ ﻳ ﺘ ﺠ ﺎ ﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬

‫ﻟ ﺘ ﻠ ﻚ ﺍ ﻻ ﺩ ﻋ ﺎ ﺀ ﺍ ﺕ ﺍ ﳍ ﺠ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﺒ ﺪ ﻭﺃ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺗ ﻌﺘ ﻘ ﺪ ﺃ ﻥ‬

‫ﺍ ﺣﺘ ﻼ ﳍ ﺎ ﺍ ﳊﺎ ﱐ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﱐ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻭ ﻫ ﺬﺍ‬ ‫ﱐ ﺗ ﻮ ﺛ ﻴ ﻖ ﺍ ﺩ ﻋ ﺎ ﲛ ﺎ ﺍ ﻻ ﻗ ﻠ ﳰ ﻲ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍ ﳌ ﻔﺎ ﻭ ﺿﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻼ ﺣ ﻘ ﺔ‬

‫ﲡﻨﺒ ﺖ ﰻ ﻣ ﻦ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺍ ﳌﺜ ﲑ ﺓ‬ ‫ﻟﻠ ﺨ ﻼ‬

‫ﺇ ﻗﻠ ﳰﻴ ﺔ‬ ‫ﻦ‬

‫ﻑ ﻭ ﺣﺎ ﻓ ﻆ ﰻ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ ﻟ ﻔ ﱰ ﺓ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫‪١ ٩ ٦ ٥‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﳊﺎ ﱄ‬

‫ﺟﺎﻧ ﺐ ﻋ ﲆ ﻣ ﻮ ﻗ ﻔ ﻪ‬

‫ﱴ ﺀﺍ ﻡ ‪ ١ ٩ ٩ ٦‬ﺍﺗ ﻔ ﻘ ﺖ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﻫ ﻌ ﺈ ﺀ ﻻ ﻥ ﺍ ﻵ ﱎ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ﻋ ﺎ ﻡ‪١ ٩ ٩ ٤‬‬ ‫ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻗﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟﺒ ﺤﺎ ﺭ ﺍ‬

‫ﲣ ﺬ ﺕ ﰻ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﰾ ﰎ ﺗ ﻮ ﻗﻴ ﻌ ﻬﺎ ﰲ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻗﺘ ﺼﺎ ﺩﻳ ﺔ‬ ‫ﲝ ﺮ ﻱ ﻣ ﻦ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﻣﻠ ﻜﻴ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﲋ ﻋ ﺔ ﻣ ﻘﻠ ﻘﻠ ﺔ ﻭ ﻋ ﲆ ﺃ ﻗ ﻞ ﺗ ﻌ ﺪﻳ ﻞ ﻣ ﻦ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﳊ ﰼ ﷷ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻏ ﲑ ﻣ ﺴﺘ ﻘ ﺮ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻄ ﺮ‬

‫ﺽ‪ .‬ﻭ‬

‫ﲰﺎ ﻙ ﺍ ﳌ ﺸ ﱰ ﻛ ﺔ‪،‬‬

‫ﺻﻴ ﺪ ﺍ ﻷ‬

‫‪ ١ ٩ ٩ ٩‬ﺑ ﻒ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺗ ﻘ ﻊ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﲷ ﻦ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﻣ ﺆ ﻗﺘ ﺔ ﺗﺄ ﺳ ﺴ ﺖ‬

‫ﺭﺩ‬

‫ﺧﺎﻟ ﺼ ﺔ‬

‫ﻃ ﻮﻳﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺰ ﻣ ﻦ ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﳋ ﻻ ﻑ‬

‫ﻋ ﻼ ﻭ ﺓ ﻋ ﲆ ﺫ ﻟ ﻚ ﻭ ﻃﺒ ﻘﺎ ﻻﺗ ﻔﺎ ﻗﻴ ﺔ‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﻮﺩ ﺓ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﺣ ﻘ ﻬﺎ ﺑﺎ ﳌﻠ ﻜﻴ ﺔ ﻭﺃﻧ ﻪ ﺇ ﺫﺍ ﺍ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧﻨﻠ ﺮ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱐ‬

‫ﲷ ﻐﻴﺎ ﻋ ﲆ ﻋ ﺪ ﻡ ﻣ ﻌﺎ ﳉ ﺔ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ‬

‫ﲤ ﺘ ﺪ‪ ٢ ٠٠‬ﻣ ﻴ ﻞ‬

‫ﺳ ﲒ ﻭ ﻝ‬

‫ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺎ‪.‬‬

‫ﲷ ﻦ‬

‫ﲰ ﺮ ﺕ‬

‫ﺍ ﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﻓ ﻬ ﻤ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱃ‪ .‬ﺑ ﺎ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ﺭ ﻣ ﻮ ﻗ ﻒ‬

‫ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳌ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ‪ .‬ﺑ ﻌ ﺒ ﺎ ﺭ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭ ﻣ ﲍ ﻋ ﺎ ﻡ‬ ‫ﺣ‬

‫ﳗ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﻣ ﺪ ﻋﻴ ﺔ ﻋﻠﻨﺎ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﰷﻧ ﺖ ﺃ ﺭ ﺿﺎ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬ﺑﻴ ﳮﺎ‬

‫ﲷ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﴩ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﺧﻠ ﺔ ﻭ ﻣﻨ‬

‫ﰱ ﺍﻟ ﺴﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺴ ﺖ ﻭﻣ ﲍ‬

‫ﰶ‪ ،‬ﻭﺍ ﳌ ﺼﺎ ﺩ ﺭ ﺍ‬ ‫ﴻ ﺔ‬

‫ﲟ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ‬

‫ﳌ ﻜﻴ ﺔ‬

‫ﳇﺎ‬

‫ﴏﻳﺎ ﻥ ﻣ ﻔ ﻌ ﻮ ﻝ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻻﺗ ﻔﺎ ﻗﻴ ﺔ‬

‫( ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺮ ﺩ ﺓ ﺗﻨ ﻐﻴ ﺬ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﺍﻟﺘﻨ ﻐﻠ ﳰﻴ ﺔ‬

‫ﺍ ﳌ ﺸ ﱰ ﻛ ﺔ ﺍ ﰶ ﰎ ﺍ ﻻﺗ ﻔﺎ ﻕ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ‬

‫ﲢ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ‪.‬‬ ‫ﻻ‬

‫ﺳ ﻮﺍ ﺣﻠ ﻬﺎ‬

‫ﻭ ﻧ ﺒ ﺬ ﺕ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻣ ﻮ ﻗ ﻔ ﻬ ﺎ ﺍ ﳌﺘ ﺴ ﱰ ﺍ ﳌ ﻌ ﳣ ﺪ ﻋ ﲆ‬

‫ﺍ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﻣ ﻜﺘ ﻮﺑ ﺔ ﺑﺎ ﳌﻠ ﻜﻴ ﺔ ﻭ ﺗﺒﻨ ﺖ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳ ﺔ‬

‫ﻩ‪ ٢ ..‬ﺍ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺫ ﺍ‬

‫‪ ٩‬ﺍ‬

‫'‪131.52‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮ ﻕ ﺩ‬

‫ﺍ‬

‫‪£ ,：, ,O i l 3 ,1‬‬

‫ﰳ‬

‫|‬

‫|‬

‫ﻗ ﻬ ﺎ ﻳ ﺮ ﺍ ﺗ ﺎ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﻧ ﻮ ﻝ| ﻛ ﻮ ﻟ‬ ‫ﺣﻠ ﻞ ﻣﻠ ﻜﻴ ﺔ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﺴ ﳣ ﺮ ﻣ ﻊ ﻋ ﴨ‬

‫ﺍﻟ ﻔ ﺰﺍ ﻉ‬

‫ﺾ ﳵ ﺣ ﻞ ﻭﺍ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌ‬ ‫ﻝ‪ ١‬ﻱ ﺟﺎﻧ ﻊ‬

‫ﻩ‪ ١‬ﻝ ﺃ ﺳﺘﺎ‬

‫ﱐ‬

‫ﺫ‬

‫‪٠٠‬‬

‫ﻋ ﲆ ﺃﻧ ﻪ ﻋ ﲆ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺃ ﻥ ﺗﺘﻨ ﺎ ﺯ ﻝ ﻋ ﻦ‬

‫‪ ٠‬ﺃ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬ ‫ﰽﺭ ﻱ‬

‫ﰣ‪ .‬ﺩ ﻋ ﻮ ﻻ ﻧ ﺴ ﳣ ﻊ ﺇ ﱃ ﺭ ﺃ ﻱ ﺧ ﺒ ﲑ ﰲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﱄ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﺃ ﻱ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺗ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﺄ ﻥ‬

‫ﻒ ‪ ١‬ﺫ ﻩ‪ 1‬ﻏ ﲑ ﻣ ﻌ ﻘ ﺌ ﺔ ‪.‬‬

‫ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﱂ ﺗﺘ ﺤ ﺮ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﰼ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ﺍ ﻻ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ (ﻟﺒﺎﺑﺎﻟﻴ ﺔ ﻭ ﻛﻴ‬ ‫ﺍ ﳊ ﻘ ﻮ ﻕ‬

‫‪r* -j‬‬

‫ﲤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻱ ﻣ ﻦ‬

‫ﺲ‬

‫ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬

‫ﻫﺎﻧ ﻜ ﻮ ﻙ ﻟﻠ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍ ﻻ‬

‫ﺟﻨﺒﻴ ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﴩ ﻭ ﻁ ﰲ ﺍ ﰷ‬

‫ﱐ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﳊ ﰼ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬ ‫ﻭ ‪1‬‬

‫‪if‬‬

‫ﺍ ﻻ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﺻﻴ ﺪ ﺍ ﻻ‬ ‫ﺍ ﳊﺎ ﱄ‬ ‫ﺍ ﻹ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍﺭ ﱗ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﻋ ﺪ ﻡ ﻣ ﻌ ﻘ ﻮﻟﻴ ﺔ‬

‫ﻣ ﺎ ﻧ ﻀ ﻊ ﰲ ﺍ ﻻ ﺀﺗﺒﺎ ﺭ‬

‫ﲟﻠ ﻜﻴ ﺔ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻭ ﲢﻠﻴ ﻞ ﻭ ﺿ ﻊ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﺗ ﻔﺎ ﻗﻴ ﺔ‬

‫ﲰﺎ ﻙ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺑ ﱹ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻟ ﻌﺎ ﻡ‬

‫ﺳ ﲊ ﻛ ﺰ ﻋ ﲆ ﺍ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﺣ ﺪ‬

‫ﻫ ﺎ‪٠‬‬

‫ﻭ ﱐ‬

‫ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﱐ‬

‫ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﻭ ﺛ ﻴ ﻘ ﺔ‬

‫ﺍ ﻷ ﺭﺍ‬

‫ﲟﻠ ﻜﻴ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﻋ ﲆ ﻋ ﺪ ﻡ‬

‫ﱐ ﺣ ﱴ‬

‫ﱐ ﺍﻟﺜﺎ ﻣ ﻦ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﴎﻳﺎ ﻥ ﻣ ﻔ ﻌ ﻮ ﻝ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ‬

‫‪٠١‬‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺃﺑ ﺮﻳ ﻞ ‪٩ ٥ ٢‬‬

‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ‬

‫ﺷ ﺒ ﻪ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭ ﻭ ﺿ ﻊ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬

‫ﳖ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﳊ ﰼ ﺑ ﺈ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻨ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﺳ ﺒ ﳣ ﱪ ﺫ‪ ١ ٩ ٤‬ﻭ ﺍ ﳕ ﺎ‬

‫ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻣﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ ﺍ ﻻ ﻃ ﺮﺍ ﻑ ﺑ ﱹ ﻗ ﻮﺍ ﺕ ﺍ ﳊﻠ ﻔﺎ ﺀ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬ ‫ﻋ ﲆ ﻓ ﻘ ﺮﺍ ﺕ ﻫﺎ ﻣ ﺔ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻮ ﺿ ﻊ‬

‫ﺷﺒ ﻪ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺒ ﺪ ﻭ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺳ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﳘﺎ ﻝ ) ﺍﻟ ﺪﺑﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺳﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺼﺎ ﻣﺘ ﺔ( ﻗ ﺪ ﻭ ﺻﻠ ﺖﺇ ﱃ‬

‫ﺍ ﳌ ﻘﺎ ﻝ‬

‫‪١ ٩ ٩ ٩‬‬

‫ﺷﺒ ﻪ‬

‫ﺺ ﻋ ﲆ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﺎ ﺩ ﺓ‬

‫ﳎ ﺎ ﻝ ﻣﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﺴﺘﺜ ﲎ ﻣ ﻦ‬

‫ﴈ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﱂ ﻳ ﱲ ﻧ ﻜ ﺮ ﺍ ﺳﺘﺜﻨﺎ ﺀ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﲢ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ‪.‬‬

‫ﻣ ﻌ ﻘ ﻮ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻻ ﺩ ﻋ ﺎ ﺀ ﺍ ﺕ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ‪.‬‬

‫ﺗ‬

‫ﺍﻧ ﻘﺎ‬

‫ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ﺍ ﻻ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻚ ا ﻻ د ﻋﺎ ﺀا ت اﻟﺒﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﻖ‬

‫و ﺟ ﻬ ﺖ ﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﻘﺎ ﻧ ﻮ ن اﻟ ﺪ وﻟ‬

‫ﻁ ﺍ ﻷ ﺳﺎ ﺳﻴ ﺔ ا ﻷ ر ﺗ ﻖ ﻓ ﻢ ﺍ ﻻ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺗﻠ ﺨﻴ ﺼ ﻪ‬

‫ﺻ ﻴ ﻐ ﻦ و ﻏﻴ ﻮ‬

‫ﻣ ﻌ ﻘ ﻮ ﻻ‬

‫ﺲ ل ‪ ٧‬ﺳﺎ ب ا ﻛﺎﻟ ﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺃ ﻭ ﻻ‪ :‬ﺍ ﻟ ﺪ ﰪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﺭ ﳜ ﻲ ﻟ ﻨ ﻔ ﻠ ﺮ ﻳ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻘﺎ ﻁ ﺍ ﻻ ﺭﺑ ﻊ‬

‫ﻣ ﺰ‬

‫ﺽ ﺍ ﻻ‬

‫ﺍ ﻻ ﺭ‬

‫ﺻﻠﻴ ﺔ‬

‫ﻒ‪.‬‬

‫ﺿ ﻌﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ‪：‬‬ ‫ﺃ ﻭ ﻻ‪ :‬ﺗ ﺪ ﳸ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻦ‬

‫ﺻ ﻠ ﺐ ﺃ ﺭ ﺍ ﺿ ﳱ ﺎ‪.‬‬

‫ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎ‪ :‬ﺗ ﺪ ﳸ ﺃ ﻥ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﺕ ﺍ ﻻ ﺩ ﺍ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﰾ ﺁ ﺧ ﺬ ﺉ ‪ ١‬ﻣ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﻗﻠ ﳰ ﻲ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﲷ ﺖ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺇ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻓ ﱪ ﺍ ﻳ ﺮ ‪١ ٩ ٠٥‬‬

‫ﱐ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﻟﻠ ﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫‪ ٥ ١ ٢‬ﻡ ﻭ ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ‬

‫ﱃ ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬

‫ﲤﺜ ﻞ‬

‫ﺷ ﳰﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬ ‫ﺐ‬

‫ﻧﺎ ﺕ‬

‫ﱐ ﱐ‬

‫ﲻ ﻻ ﺍ ﺣﺘ ﻼ ﻟﻴ ﺎ ﻓ ﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﻃﺒ ﻘﺎ‬

‫ﰷ ﻧ ﻐ ﻮ ﻥ ﺩ ﻭﺇ ﱃ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﳐﺘ‬

‫ﻒ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﺍ ﻹ ﺩﺍ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﱄ‬

‫‪ (٣‬ﻭ ﻣ ﻦ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ‬ ‫ﺭ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍ ﲣﺎ ﺫ ﻫﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻟﻴ ﺔ‬ ‫ﺭﺍ ﺑ ﻌ ﺎ‪ :‬ﺍ ﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﺓ ﺃ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‬ ‫ﴎ ﻯ ﻣ ﻔ ﻌ ﻮ ﳍﺎ ﰲ ﺍ ﰷ‬

‫ﺱ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻫ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺃﺑ ﺮﻳ ﻞ‬

‫ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺜ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﺑ ﱹ ﻗ ﻮﺍ ﺕ ﺍ ﳊﻠ ﻔﺎ ﺀ ﻭﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‬

‫■‪厂‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺩ ﺓ ﻭﻟﻴ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫‪١ ٩ ٥ ٢‬‬

‫ﻹ ﳖﺎ ﺀ‬

‫ﻻ ﺗﻨ ﴓ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ‬

‫ﺲ ﻋ ﴩ ﻓﺈ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ‬

‫ﰷ ﻥ‬

‫ﺳﻠ ﻌﻠ ﺔ‬

‫ﲻ ﻞ‬

‫ﺲ ﺗ ﻌ ﺒ ﲑ ﺍ ﻋ ﻦ ﻧ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﺎ ﺯ ﻝ ﻋ ﻦ ﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﳤ ﺎ‪.‬‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭ ﺳﺎ ﻥ ﺩ ﻭ‬

‫ﺛ ﺎ ﻟ ﺜ ﺎ‪ :‬ﺗ ﺪ ﳸ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺃ ﳖ ﺎ ﺑ ﺎ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﺭ ﻣ ﺎ ﺭ ﺳ ﺖ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌﻠﻠ ﻊ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﳊﺎ ﻣ‬

‫‪ ( ٢‬ﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﻋ ﴫ‬

‫ﱐ‪.‬‬

‫ﻋ ﲆ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﺃ ﺧ ﻠ‬

‫ﺖ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ‬

‫ﺳ ﲀ ﳖ ﺎ ﺇ ﱃ ﺍﻟ ﱪ‬

‫ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻓ ﺈ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍﻟ ﱵ‬ ‫ﰷ ﻧ ﺖ ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﺟ ﺰ ﺀﺍ ﻣ ﻦ ﺃ ﻭ ﳊ ﺆ ﻥ ﻫﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﰷﻧ ﺖ ﺗ‬

‫ﳧ ﻰ‬

‫ﲟ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬

‫ﺟ ﺎ ﻓ ﺐ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ‪.‬‬ ‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﺟ ﻬ ﻮ ﺩ ﺃ ﻥ ﻳ ﻮﻧ ﻎ ﺑ ﻮ ﻙ ﺑ ﻌ ﺸ ﺖ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺭ ﺳﺎﺋ ﻞ‬

‫ﲰﻴ ﺔ ﻋﺎ ﻡ ‪ ١ ٦ ٩ ٣‬ﻭ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﻛﺄ ﻭﺍ ﺣ‬

‫ﺲ ﺗﺎﺑ ﻌ ﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫ﳀ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼﻴ ﺪ‬

‫‪ ١ ٦ ٩ ٦‬ﻣ ﻌ ﱰﻧ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭﻟ ﻮﻧ ﻎ ﺩ ﻭ‬

‫ﳌ ﻤﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻭ ﻭﺍ ﻋ ﺪ ﺓ‬

‫ﲟﻨ ﻊ‬

‫ﺻﻴﺎ ﺩ ﻱ ﺍ ﻻ‬

‫ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ‪.‬‬

‫‪ ( ٤‬ﰲ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ ٨ ٦ ٩‬ﻭ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ AVV‬ﻣ ﺒ ﺎ‬

‫ﴍ ﺓ ﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﻥ ﺃ ﻃﺎ ﺡ‬

‫ﲰﺎ ﻙ‬

‫ﺍ ﳓﺎ ﺭﺑ ﻮ ﻥ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﻮ ﻥ ﺑﺘ ﻮ ﻛ ﻮ ﻏﺎ ﻭﺍ ﺑﺎ ﻛ ﻮ ﻓ ﻮ ﻭﺃ ﺳ ﺴ ﻮﺍ‬ ‫ﺍ ﻟﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻳ ﺔ ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻴﺎ ﺑ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﺃ ﻛ ﺪ‬

‫ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﻣ ﶯ‬

‫ﺕ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺃﺭ ﱏ‬

‫‪ ٠‬ﻡ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‪.‬‬ ‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻭ ﻻ ﺗ ﻪ‬ ‫ﱐ ﺍ ﳋﺎ ﻣ‬

‫‪ (٥‬ﻭ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺃ ﻛ ﺘ ﻮ ﺑ ﺮ‪ ١ ٩ ٠٠‬ﺃ ﻋ ﻠ ﻦ‬

‫ﺲ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﳧ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﻧ ﻎ ﺩ ﻭﺇ ﱃ ﺃ ﻭ ﻟ ﺪ ﻭ‬

‫ﻭ ﻣ ﺮ ﻗﻴﺎ ﺍ ﳊﺎ ﰼ ﺇ ﱃ‬ ‫ﻭ ﻣ ﻌ ﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﰻ‬

‫ﺣﺎ‬

‫ﰎ ﻭ ﻻﻳ ﺔ‬

‫ﳊﺎ ﰼ ﺍ ﻟ ﻮ ﻻ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﺎ ﺩ ﺓ ﻋ ﲆ‬

‫ﺟ ﺰ ﺭ ﺃ ﻭﻟ ﻮ ﺧ ﺪ ﻭ ﻭ ﺟ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻭ ﺳ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬ ‫‪ ( ٦‬ﻭ ﻟﻠ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﻥ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬ ‫ﺗ ﺴﻠﻠ ﺖﺇ ﱃ‬ ‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴ ﲀ ﻥ ﻭ ﻻ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ‬

‫ﺍ ﻗ ﺎ ﺭ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﺣﺘ ﻼ ﻻ ﻓ ﻌﻠﻴﺎ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬ ‫ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﺍ ﻵ‬

‫ﳈ ﺎ ﺃ ﻥ ﺍﻟﺘ ﻮ ﻗ ﻔﺎ ﺕ‬

‫ﲰﺎ ﻙ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ‬

‫ﲠﺎ ﻛ ﻌ ﻤ ﻞ ﺭ‬

‫ﺲ ﻻ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﻻ ﻋ ﱰﺍ‬

‫ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺫ ﻟ ﻚ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺇ‬

‫ﰥ‬

‫ﱃ ﺃ ﺭﺍ ﺿ ﳱﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﺇ ﻋ ﻼ ﻥ ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬ ‫‪ ١ ٩ ٠٥‬ﻳ ﺜ ﺒ‬

‫ﻑ‬

‫ﲰ ﻲ ﻣ ﻦ ﻭ ﰷﻟ ﺔ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﱐ ﺭ ﰴ‪ ٤٠‬ﻋ ﺎ ﻡ‬

‫ﺷ ﳰﺎ‬

‫ﺖ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ ﰲ‬

‫ﺻ ﻠ ﺐ ﺍ ﻻ ﺭﺍ ﴈ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎ‪ :‬ﺣ ﱴ ﺃ ﻃ ﻠ ﻘ ﺖ ﺍ ﻟ ﻮ ﺯﺍ ﺭ ﺓ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍ ﰟ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬

‫ﻧ ﺎ‬

‫ﻗ ﳰ ﺔ‬ ‫ﺕ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳﻴ ﺔ‬

‫ﻭ ﺩﺑﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭﺍ ﺑ ﻴ ﺌ ﻴ ﺎ‬ ‫ﲦ ﻴ ﻨ ﺄ‪ .‬ﻭ ﺗ ﻠ ﺘ‬ ‫ﺍ ﳌﻴﺎ ﻩ ﺍ ﳓﻴ ﻄ ﺔ‬ ‫ﳕ ﻮ ﺫ ﺟﻴﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﱿ ﺍ ﻟﺘﻴ ﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺪﺍ ﻓﺜ ﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎ ﺭ ﺩ ﺓ ﰲ‬ ‫ﲜ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻟﺘ ﺠ ﻌﻠ ﻬﺎ ﻣ ﲀﻧﺎ‬ ‫ﺣﻴ‬

‫ﺚ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﳊ ﺮﺍ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﺸﺒ ﻪ ﻗ ﻄﺒﻴ ﺔ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺪﺍ ﻓﺌ ﺔ ﻭ ﺗ ﻮﺍ ﻧ ﺮﺍ ﻵ ﻋ ﺸﺎ ﺏ‬ ‫ﺇ ﱃ‬

‫ﺷﺒ ﻪ ﺍ ﻻ ﻣ ﺸ ﻮﺍﺋﻴ ﺔ‪،‬‬

‫ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﺍ ﻻ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﻨ ﺎ ﻳ ﺮ ‪١ ٩ ٠٥‬‬

‫ﻭﺍﻟ ﻌ‬ ‫ﲤﺎ ﺭ ﺱ‬

‫ﺍ ﻻ ﻣ ﱪ ﺍ ﻃ ﻮ ﺭ ﻛ ﻮ ﺟ ﻮ ﺥ ) ‪ ٢‬ﻩ ‪ (١ ٩ ١ ٩ - ١ ٨‬ﺍ ﳌ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﺍ ﳌ ﻠ ﲄ ﺭ ﰴ ‪٤١‬‬ ‫ﻣ ﻌﻴ ﺪﺍ ﺗ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺗ ﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰﺎ ﻭ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﲰﺎ ﻙ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﲷ ﲥﺎ ﺀﺍ ﱃ ﺃ ﺭ ﺍ ﺿ ﳱ ﺎ ﻭ ﺍ ﺣ ﺘ ﻠ ﳤ ﺎ ﰲ ﺍ ﰷ‬ ‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﺱ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﺑﺎ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ ﻭﺑ ﺴ ﻼ ﻡ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺩ ﲥﺎ ﺍ ﻻ ﻗﻠ ﳰﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﺣﺎ ﻓ ﻈ ﺖ ﺑ ﺬﻟﻠ ﺚ ﻋ ﲆ ﺍ‬

‫ﲰ ﻲ ﻟ ﻼ ﺭ‬

‫ﺽ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻴ ﻪ ﻓ ﻘ ﻂ ﻛ ﻌ ﻤ ﻞ ﻏ ﲑ‬

‫ﳍ ﺬﺍ اﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍ ﺩ ﻋﺎ ﺀ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺑﺎ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﴍ ﻭ ﻉ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻐﻠ ﺮ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ‬

‫ﲰ ﻬﺎ‬ ‫ﳝ ﻜ ﻦ ا ﻟ‬

‫ﻈ ﺮ‬

‫"‪131.52‬‬

‫ﻓ ﺸ ﻚ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﰲ ﺍﺍ ﺣ ﺼ ﻮ ﻝ ﳵ‬ ‫‪ lib‬ﱄ< ﰲ ﻣ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ‬ ‫ﻳ ﻈ ﻞ‬

‫ﲣ ﺼﻴ‬

‫ﺟﻨ ﲑ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻛﺄ ﺭ‬ ‫ﺺ‬

‫ﻟﻠ ﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫ﺽ‬

‫ﱐ ﲟﺎ ﺃ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫ﱐ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻏ ﲑﺍ ﳌ ﺴ ﻜ ﻮﻧ ﺔ ﻓﺈ ﻥ‬

‫ﰟ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‪ .‬ﻭ ﲟ ﺎ ﺃ ﻥ ‪ SCAPIN‬ﺭ ﰴ ‪٦ ٧ ٧‬‬

‫ﺳﺎ ﺭ ﻱ ﺍ ﳌ ﻔ ﻌ ﻮ ﻝ ﻓﺈ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻌ ﱰ ﻑ‬

‫ﳍﺎ ﻣ ﺼﻠ ﺤ ﺔ‬

‫ﲠ ﺎ ﰲ ﺍ ﳌ ﺠ ﳣ ﻊ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ ﻛ ﺄ ﺭ‬

‫ﺍ ﻹ ﺷ ﻌﺎ ﺭ‬

‫ﺽ‬

‫ﴐ ﻭ ﺭ ﻱ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﺗ ﺪ ﳸ ﺃ ﻥ‬ ‫ﴩ ﻁ ﻣ ﺴﺒ ﻖ ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ‬

‫ﺍ ﻻ ﺷ ﻌﺎ ﺭ ﱂ ﻳﺘ ﻘ ﺮ ﺭ ﻛ‬

‫ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍ ﺳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬ ‫‪ (٢‬ﺳ ﺎ‬

‫ﺍ ﺩ ﻋ ﺎ ﺀ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺏ‪ 1‬ﺭ ﺇ‬ ‫ﺩ ﺣ‬

‫ﺾ ﻋ ﺪ ﻡ ﻣ ﻌ ﻘ ﻮﻟﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﺕ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ‬

‫ﻧ ﻈ ﺮ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫ﺃ ﺭ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ‬

‫ﻫ ﻮ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﻒ ﺑﺎ ﻻ ﺳﺘ ﺤ ﻮﺍ ﺫ ﻋ ﲆ‬

‫ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﻗﺎ ﻣ ﺖ ﺃ ﻣ ﺔ ﺑﺎ ﻛﺘ ﺸﺎ ﻓ ﻬﺎ ﺃ ﻭ‬ ‫ﺽ‬

‫ﺃ ﻣ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻋ ﲆ ﻗ ﻄ ﻌ ﺔ ﺃ ﺭ‬

‫ﳗ ﺮ ﲥ ﺎ ﺍ ﻵ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ‬

‫ﳈ ﻬﺎ‬

‫ﲢ‬

‫ﴩ ﻁ‬

‫ﴩ ﻁ ﺍ ﻻ ﳚﺎ ﰊ‬

‫‪ aUl.u i‬ﻗ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ‪.‬‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﳌ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻋ ﲆ ﻋ ﻜ‬ ‫ﺍ ﳒ ﲤ ﻌﺎﻟ ﺪ ﻭ‬ ‫ﺍ ﱄ‬

‫ﻫ ﻮ‬

‫ﴩ ﻁ ﺍ ﳌﻮ ﺿﻮ ﳸ‬

‫ﺲ ﺍ ﳒ ﲤ ﻌﺎ ﺕ‬

‫ﱐ‪ .‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻙ‬

‫ﲁ ﺧﺎ‬

‫ﳚ ﺐ ﺍ ﻏﺎ ﻓ ﻐ ﻼ ﻋ ﲆ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭﻳ ﳤﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﺹ‬

‫‪ ٠‬ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﻵ ﻣ ﺔ‬ ‫ﺗﺒ ﺪ ﻭ ﻣ ﻦ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺇ ﻋ ﻼ ﻥ ﺍ ﻻ ﻣﺘ ﻼ ﻙ ﻭﺍ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺽ‬

‫ﴩﻳ ﻌﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻹ ﺩﺍ ﺭﻳ ﺔ‬ ‫ﲰ ﻲ‬

‫ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ‬

‫ﳇﻴﺒ ﲑﺗ ﻮ ﻥ )‬

‫‪厂厂‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺄ‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﳼ ﻋ ﲆ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﱐ ﻭ ﺿ ﻊ‬

‫ﲢ ﺖ ﺍ ﳊ ﰼ‬

‫ﺽ ﻳﺘ ﻄﻠ ﺐ‬

‫ﴍ ﻁ ﺍﻟ ﻔﺎ ﻋﻠﻴ ﺔ‬

‫ﱐ‬

‫ﳗ ﺮ ﺍ ﻵ ﺭ‬

‫ﲷ ﺖ‬

‫ﳗ ﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻟ ﺮﺋﻴ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫ﻃﺒ ﻘﺎ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳ ﺔ‬

‫ﴘ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ‬

‫ﴂ‬

‫ﺣ ﻼ ﻝ‬

‫ﳝ ﻜ ﳯﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻋ ﱰﺍ‬

‫ﳚ ﺐ ﺃ ﻥ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺃ ﺭ ﺿﺎ ﻻ ﻣﺎﻟ ﻚ‬ ‫ﳜﻴﺎ‬

‫ﳍﺎ ﻣﺎﻟ ﻚ ﻭ‬

‫ﺽ‬

‫ﳏ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺑ ﻔ ﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﳄ ﺰ ﺀ ﻣ ﻦ ﺃ ﺭﺍ‬

‫ﴈ ﺃ ﻣ ﺔ‪ .‬ﺍ ﳍ ﺠ ﺮ‬

‫ﱐ ﺍﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺽ ﻭ‬

‫ﳏ ﺪ ﺩ ﻋ ﻦ ﺍﻟﻴ ﺔ ﱐ‬

‫ﺽ ﺑ ﻼ‬

‫ﴈ ﺃ ﻣ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺃ ﻭ ﺃ ﺭ ﺿﺎ‬

‫ﳍ ﺠ ﺮ ﺍ ﻻ ﺭ‬

‫ﺽ ﺍﻟ ﻔ ﻌ ﲇ‪ .‬ﻭ ﺣ ﱴ ﻟ ﻮ ﺃ ﻥ ﺃ ﻣ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﱐ ﻧ ﻘ ﻞ‬

‫ﳍﺎ ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﱐ‬

‫ﳏ ﲤ ﻻ ﻟ ﻼ ﺣ ﺘ ﻼ ﻝ‪ .‬ﺍ ﻻ ﺭ‬

‫ﺽ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺟ ﺰ ﺀ ﺍ ﻣ ﻦ ﺃ ﺭﺍ‬

‫ﻣ ﻬ ﺠ ﻮ ﺭ ﺓ ﻭ ﱂ ﺗ ﻌ ﺪ‬ ‫ﻟ ﻼ ﺭ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ ﺃ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﱃ ﺍ ﻻ ﺭﺍ ﴈ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‬

‫ﰷ ﻓ ﺖ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺭ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻙ ﺗ ﻌﺒ ﲑ ﺧﺎ ﺭ‬

‫ﺿ ﻮ ﺀ ﻧﺘﺎ ﰀ ﻗ ﻀ ﻴ ﺔ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‬

‫‪ ١ ٩ ٣ ١‬ﻡ( ﻭ ﻗ ﻀ ﻴ ﺔ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺑ ﺎ ﳌ ﺎ ﺱ ) ‪ ١ ٩ ٢ ٨‬ﻡ( ﻏ ﺈ ﻧ ﻪ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻓ ﱪ ﺍ ﻳ ﺮ ‪ ١ ٩ ٠٥‬ﻭ ﺃ ﻧ ﻪ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ‬

‫ﺃ ﺭ ﺿﺎ ﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ﻣ ﺆ ﻗﺘ ﺔ ﺗﺒ ﻌﺎ ﻟﻠ ﺴﻴﺎ ﺳ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﻓ ﻌﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻳ ﺜ ﺒ‬

‫ﱃ ﺃ ﺭ ﺍ ﺿ ﳱ ﺎ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ . ١ ٩ ٠٥‬ﺃ ﻱ ﺃ ﳖ ﺎ ﱂ ﺗ ﺼ ﺪ ﺭ ﺃ ﻱ‬

‫ﰷ ﻥ ﻧ ﻮ ﻋ ﻪ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻋ ﲆ‬

‫ﺷ ﳰﺎ‬

‫ﺲ‬

‫ﱐ‪.‬‬

‫ﺣ ﻘ ﻮ ﻗ ﻬﺎ ﺍﻟ ﺪ ﺑﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺳﻴ ﺔ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻣ ﻦ‬

‫ﰥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺇ‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋﻴ ﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺇ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ‬

‫ﰎ ﺗﺄ ﻛﻴ ﺪ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ‬

‫ﺽ ﻣ ﻦ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬ ﺍ ﻻ ﻳ ﺄ ﺧ ﺬ‬

‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ ﺗ ﺸ ﲑﺇ ﱃ ﺃ ﺭ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ ﺑﻴ ﳮﺎ ﻳ ﺆﻳ ﺪ ﺫﻟ ﻚ ﺭﺃ ﻱ‬

‫‪ ( ١‬ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﺃ ﻱ ﺇ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ ﻟ ﻼ ﻣ ﺔ ﺍ ﳌ ﻌ ﻨ ﻴ ﺔ— ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ‪-‬‬

‫ﻋ ﻼ ﻭ ﺓ ﻋ ﲆ ﺫﻟ ﻚ ﱂ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻟ ﺬﻟ ﻚ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋﺎ‬

‫ﺍ ﺩ ﻋ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺑ ﺎ ﻻ ﺣ ﺘ ﻼ ﻝ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٠٥‬ﻳ ﻮ ﺍ ﺟ ﻪ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﺎ ﻗ ﻀ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ‪:‬‬

‫ﺫ ﺍ‪I‬‬

‫ﱐ‬

‫ﻋ ﺎ ﻡ ‪١ ٩ ٠٥‬‬

‫ﺍ ﻷ ﻗ ﻠ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺇ ﺷ ﻌﺎ ﺭ‬

‫ﱐ ﺍﻟﺜﺎ‬

‫‪ ( ٤‬ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ‬

‫ﻫ ﻮ ﺍ ﻟ ﻴ ﺔ ﰲ ﺃ ﺧ ﺬ ﺍ ﳌ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﱐ ﻓﻠ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻮﻧﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻟ ﻼ ﺣﺘ ﻼ ﻝ ‪،‬‬

‫ﳈﺎ ﻳ ﻘﺎ ﻝ ﺃﻳ ﻀﺎ‬

‫ﴪ ﻋ ﺔ ﺁ ﺧﻨﺎ‬

‫ﲂ ﺍﻟ ﺬﺍ ﰐ ﻣ ﺜ ﻞ ﻣ ﻘ ﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬

‫ﱐ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﺟ ﺮ ﺩ ﺕ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﻫ ﻮ‬

‫ﻭ ﺇ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ ﺍ ﻵ ﰈ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ‪ .‬ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﻏ ﺎ ﻟ ﺒ ﻴ ﺔ ﺍ ﻵ ﺭ ﺍ ﺀ ﺗ ﺮ ﻯ ﺃ ﻥ ﺍ ﻹ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺮ‬ ‫ﻟ ﻼ ﻡ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻯ ﻳ‬

‫ﲂ ﺍ ﻟ ﺬﺍ ﰐ‪.‬‬

‫ﴎﺍ ﻭ ﺑ‬

‫ﻣ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﳊ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٠٥‬ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ‬

‫ﺳﻠ ﻄ ﺔ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰﻳ ﺔ ﱐ‬

‫) ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍ ﳌ ﺸ ﺎ ﻁ ﺍﻟ ﻮ ﻃ ﲏ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﺮ ﻭ ﺍ ﳍ ﺎ ﺩ ﺉ(‪ .‬ﻓ ﺎ ﻋ ﻞ ﺍ ﻻ ﺣ ﺘ ﻼ ﻝ‬

‫ﺲ‬

‫ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ ﺍ ﻓ ﺎ ﻝ‬

‫ﴩ ﻁ ﺍ ﳌﻮ ﺿﻮ ﳸ ﻟ ﻼ ﺣﺘ ﻼ ﻝ‬

‫ﳏﻠﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺠ‬

‫ﺃ ﻱ ﺍ ﻋ ﱰﺍ‬

‫ﺣﺎ ﺟ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻴﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﳊﺎﻟ ﺼ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻵ ﺭ‬

‫ﴍ ﻃﺎ ﻣ ﻄﻠ ﻮﺑﺎ‬

‫ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ‬

‫ﺷ ﳰﺎ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ‬

‫ﺳﻴ ﺔ ﻻ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﻩ‬

‫ﺍ ﻻ ﺳ ﱰ ﺍ ﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﳑﺎ ﺭ ﺳ ﺔ ﻭ ﻓ ﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﺍ ﳊ ﰼ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﺮ‬

‫ﴩ ﻁ ﺍ ﻻ ﳚﺎ ﰊ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻫﺎ ﻣﺎ ﺑ ﺸ‬

‫ﻛ ﻮ ﺳﻴﻠ ﺔ ﻻﺛﺒﺎ ﺕ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍﻟ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺑ ﲁ ﺑ ﺴﺎ ﻃ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫‪ ( ٣‬ﺗ ﺪ ﳸ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﱆ ﻭ ﺍ ﻻ ﺣ ﺘ ﻼ ﻝ ﺍ ﻛ ﳣ ﻼ ﺑ ﺈ ﻋ ﻼ ﻥ ﻣ ﻘ ﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻮ ﳷ ﻟ ﻼ ﺣ ﺘ ﻼ ﻝ ﻫ ﻮ ﺗ ﻌﺒ ﲑ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ‬ ‫ﺍ ﻻ ﺭ‬

‫ﻋ ﻦ ﺍﻟﻨﻴ ﺔ ﱐ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺑﻴﺎ ﻥ‬

‫ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻥ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ ﺍ ﻻ ﺣ ﺘ ﻼ ﻝ ﻫ ﻮ ﺍ ﻻ ﻣ ﺔ ﻭ ﻟ ﻴ‬

‫ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﺒ ﺎ ﻥ ) ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻻ ﻧ ﺘ ﺎ ﺭ ﻛ ﺘ ﲀ ( ﻣ ﺴ ﺘ ﺜ ﻨ ﻴ ﺎ ﻥ ﻣ ﻦ ﺫ ﻟ ﻚ‪ .‬ﺍ ﻟ‬

‫ﺽ‪ ،‬ﺑﻴ ﳮﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺫﻳﺎ‬

‫ﺑﺄ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟﺒﻴﺎ ﻥ‬

‫ﳑﺎ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍ ﳊ ﰼ ﺍ ﳌ ﻌﻠﻠ ﻖ ﻗﺒ ﻞ ﺃ ﻱ‬

‫ﺍﻟﻴ ﺔ‬

‫ﳋ ﺎ ﺭ ﺝ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﺔ‪ .‬ﺗ ﻌ ﺒ ﲑ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻋ ﺎ ﻡ ‪١ ٩ ٠٥‬‬

‫ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﺍ ﳓﻠﻴ ﺔ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺤ‬

‫ﱐ ﱔ ﰷﻟﺘﺎ ﱄ ‪:‬‬

‫ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ‬ ‫ﺽ‬

‫ﴎﺇ ﻝ ﻏ ﲑ ﻣﺘ ﻌ ﻮﻟ ﻖ‬

‫ﰲ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ‬

‫ﳌ ﻌﻠﻠ ﻮﺑﺈ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍﻟﺘ ﻌﺒ ﲑ ﺀ ﻥ‬

‫ﱐ‪.‬‬

‫ﳗ ﺮ ﺍ ﻵ ﺭ‬

‫ﴍ ﻁ‬

‫ﳗ ﺮ ﺕ ﻓ ﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺖ ﺃﻧ ﻪ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ‬

‫ﺽ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻻ ﻳ ﻌﺘ ﱪ‬

‫ﺳ ﲀ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭﺇ ﱃ ﺍﻟ ﱪ‬

‫ﲪ ﺎ ﻳ ﳤ ﻢ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐ ﺰ ﻭﺍ ﺕ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﺍ ﳌﺘ ﻜ ﺮ ﺭ ﺓ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟ ﻐ ﺰ ﻭ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ ‪ ١ ٥ ٩ ٢‬ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ‬

‫ﳗ ﺮﺍ ﻟ ﻼ ﺭ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻟ ﺘ ﻠ ﻚ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺳ ﺔ ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺃ‬

‫ﺽ‪ .‬ﻭ ﺣ ﱴ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺗ ﻨ ﻐ ﻴ ﺬ‬ ‫ﴍ ﻓ ﺖ ﺇ ﺩﺍ ﺭﻳﺎ ﻋ ﲆ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻮ ﻃﻨ ﺎ‬

‫ﳒ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧ ﺒ ﺎ ﺗ ﺎ ﺕ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍ ﻟ ﱪ ﰷ ﻧ ﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﱵ‬ ‫ﺕ ‪ ،‬ﻣﺄ ﻭ ﻯ ﻟ ﻄﻴ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﺭ‬

‫ﲢ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ ﺣ ﻮﺍ ﱄ ﺳﺘ ﲍ ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺗ ﺎ‬

‫ﺍ ﻵ ﺳ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﺬ ﻳ ﻞ ﻭ ﺟ ﲅ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﺍ ﳋ ﻄ ﻂ ﻭﺍ ﻟﻨ ﻮ ﺀ ﺍﻟ ﺸ ﻮ‬

‫ﺱ‬

‫ﰾ ﺍﻟ ﺬﻳ ﻞ ﻭ ﻏ ﲑ ﻫﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟ ﻮ ﻻﻳﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ﱂ‬ ‫ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺃ ﺭ‬

‫ﲢﺘ ﻮ ﻋ ﲆ ﺃ ﻱ ﻓ ﻘ ﺮ ﺓ ﺗﻨ‬

‫ﺽ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﺃ ﺭ‬

‫ﺺ ﻋ ﲆ‬

‫ﺽ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎ ﱄ‬

‫ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ ﻭ ﺗ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﺴ ﻮ ﺩ ﺓ ﱂ ﺗ ﻨ ﻜ ﺮ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻻ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ‬

‫ﰟ‬

‫ﻣ ﻄ ﻠ ﻘ ﺎ‪.‬‬ ‫ﱐ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﺀ ﱃ ‪ ١‬ﺀ ﻻ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫‪ ( ٢‬ﻓ ﺸﻠ ﺖ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻡ‪ ٠‬ﻉ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻭ ﺧ ﻠ ﻠ ﺖ‬

‫ﺃ ﺭ ﺿﺎ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫‪ SCAPIN‬ﺭ ﰴ ‪٦ ٧ ٧‬‬ ‫ﺍ‬

‫ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﻭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑ ﺈ ﺭ ﺳ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻔ ﺸ ﻦ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺩ ﻭ ﺭ ﻳ ﺔ ﺇ ﱃ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ‪.‬‬

‫ﳏ ﲤ ﻊ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻛ ﺄ ﺭ‬ ‫ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫ﺽ ﻧ ﺤ ﻮ ﻭﻳ ﻖ ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ﺝ‬

‫ﺍﻭ‬

‫ﺛ ﺎ ﻟ ﺜ ﺎ‪:‬‬ ‫ﻟ ﺬﻟ ﻚ‬

‫ﻣ ﺰ ﻭ ﺟ ﻬ ﻪ ﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﻘﺎ ﻧ ﻮ ن ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ‬

‫ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﻼ ﻝ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ‬

‫ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﺕ ﺍ ﻹ ﺩ ﺍ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺍ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ ﺗﻨﺎ ﻗ‬

‫ﺾ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫ﲣ ﺬ ﲥ ﺎ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﱂ ﺗ ﺸ‬

‫ﺲ‬ ‫ﱄ‪،‬‬

‫ﲁ‬

‫ﺣ ﱴ‬

‫ﺭﺍ ﺑ ﻌ ﺎ‪:‬‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻛﺄ ﺭ‬

‫‪ ( ١‬ﺍ ﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﺓ ﺃ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﱔ ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﻣ ﺴﺎ ﳸ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻣ ﻊ ﻭ ﻟﻴ ﺎ ﻡ‬

‫ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻛﺄ ﺭ‬ ‫ﺍﻟ ﻌ‬

‫ﴻ ﻰ ﻭ ﻏ ﲑ ﻫﺎ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﴂ‬

‫ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﺗ ﻌﺎ ﻭ ﻥ ﺑ ﺮﻳ ﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺩ ﻭ ﻝ ﺍ ﳊﻠ ﻔﺎ ﺀ ﻭ ﺣ ﱴ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻮ ﻻ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ﱂ‬ ‫ﴪ ﻳ ﺎ ﻥ ﻣ ﻔ ﻌ ﻮ ﻝ ‪SCAPIN‬‬

‫ﺭ ﰂ ‪ ) ٦ ٧ ٧‬ﺗ ﻌﻠ ﳰ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻘﻴﺎ ﺩ ﺓ ﺍﻟ ﻌﻠﻴﺎ ﻟ ﻘ ﻮﺍ ﺕ ﺍ ﳊ ﰷ ﺀ ﺭ ﰴ ‪٦ ٧ ٧‬‬ ‫ﻣ ﻌ ﱰ ﻓ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻛﺄ ﺭ‬

‫ﺽ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ( ﰲ ﺍ ﰷ ﺳ ﻊ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﺗﻨ‬

‫ﱐ‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳﻨﺎﻳ ﺮ‬

‫ﲣ ﺼﻴ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻓﺈ ﳖﺎ‬

‫‪ ٦ ٧ ٧‬ﺗﻨ‬

‫ﲢ ﺪﻳ ﺪﺍ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻌ ﻜ‬

‫ﺺ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺪﻟﻴ ﻞ ﻋ ﲆ ﻧﻠﻠ ﺚ‬

‫ﺻﻨ ﻌ ﺖ‬

‫ﺳﻴﺒﺎﻟ ﺪ ﻣ ﺴ ﺢ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﺓ ﻭ ﺗ ﺼﻨﻴ‬

‫ﺷ ﻊ ﲟ ﺴﺎ ﳸ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎ ﱄ ﺍ ﻋ ﱰ ﻓ ﺖ ﺑ‬

‫ﳒ ﺤ ﺖ‬

‫ﺺ‬ ‫ﺖ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﱐ ﺫﻟ ﻚ ﺃ ﻥ‬

‫ﺺ‬

‫ﲢ ﺪﻳ ﺪﺍ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﰷ ﻧ‬

‫ﺃ ﺭ ﺿﺎ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓﺈ ﻥ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﳼ ﻟ ﻠ ﻘ ﻴ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎ ﻟ ﻘ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﳊ ﻠ ﻔ ﺎ ﺀ‪ .‬ﻣ ﻦ‬

‫ﺽ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‪ .‬ﱂ ﻳ ﳣ ﻜ ﻦ‬

‫ﺳ ﳭ ﺖ ﰻ ﺍ ﻻ ﺭﺍ ﴈ‬

‫ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺀ ﺍ ﻣ ﲀ ﻧ ﻴ ﺔ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻘ ﻬ ﺎ ﻋ ﲆ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪.‬‬ ‫‪ SCAPIN ( ٣‬ﺭ ﰴ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫‪r٠‬‬ ‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺃ ﺻﺒ ﺤ ﺖ ﻃ ﺮ ﻓﺎ ﺛ ﺎ ﻟﺜ ﺎ ﻭ ﰷ ﻥ ﻋﻠ ﳱ ﺎ ﺍﻟ ﻮﺍﺛ ﻘ ﺔ ﻋ ﲆ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ‪u ١‬‬

‫ﺺ ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻋ ﲆ ﺗﻨﺎ ﺯ ﻝ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻋ ﻦ ﻣﻠ ﻜﻴ ﺔ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻛﺄ ﺭ ﺣ ﲎ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻭ ﺣﺎ ﻭ ﻝ‬

‫ﻻ ﺗ ﺰﺍ ﻝ‬

‫ﺲ‬

‫ﺳﺎ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﻔ ﻌ ﻮ ﻝ‬

‫ﺳ ﺘ ﺤ ﺘ ﺎ ﺝ ﺇ ﱃ ﺍ ﺗ ﻔ ﺎ ﻕ ﻣ ﻊ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪ .‬ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ‬

‫ﰷ ﻥ ﺍ ﺣ ﺘ ﻼ ﻻ ﻋ ﺪ ﻭ ﺍ ﻧ ﻴ ﺎ‪.‬‬

‫ﺍ ﳌ ﺴ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍ ﻻ ﻭ ﱃ ﺣ ﱴ ﺍ ﳊﺎ ﻣ ﺴ ﺔ ﳌ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﱐ ﺍ ﳊﺎ‬

‫ﻭﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﻻ ﻳﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ‬

‫ﺫ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻏ ﲑ ﻣ ﻌ ﻘ ﻮ ﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺒ ﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﺸﺎ ﺭ ﺍﻟ ﺴﺎ‬

‫‪٦ ٧ ٧‬‬

‫ﺱ ﻋ ﴩ ﻣ ﻦ ﺃ ﻏ ﺴ ﻄ‬

‫ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ‪ .‬ﳑ ﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﻭ ﺣ ﱴ ﻟ ﻮ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‬

‫ﲩ ﺔ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﺓ ﺃ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟﺜ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﰱ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﱂ ﺗﻨ‬

‫ﲨ ﻬ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺗﺄ ﺳ ﺴ ﺖ‬

‫ﺽ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺳ‬

‫ﺽ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻮ ﻥ‬

‫‪ ، ١ ٩ ٤‬ﺑ ﻴ ﳮ ﺎ ‪ SCAPIN‬ﺭ ﰴ‬ ‫‪٨‬‬

‫ﺍ ﺣ ﺘ ﻼ ﻻ ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎ ﻳ ﺸ ﺖ ﺍ ﳌ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻫ ﻜ ﺬ ﺍ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﺣ ﺘ ﻼ ﻝ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬ ‫ﳖ ﺎ ﻳ ﺔ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺜ ﺎ ﻧﻴ ﺔ‬

‫ﱐ‪.‬‬

‫ﺳﺎ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﻔ ﻌ ﻮ ﻝ‬

‫ﻚ ﰎ ﺍ ﻋ ﱰﺍ ﻑ‬

‫ﻒ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺳ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﻌ ﻠ ﺮ ﺓ ﻋ ﲆ ﺍ ﻻ ﺭﺍ ﴇ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺍ ﺣ ﺘ ﻠ ﺖ ﻭ ﺣ‬

‫ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺗ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬

‫ﳏ ﺪ ﺩ ﺓ‬

‫ﳬ ﺖ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﺓ ﺃ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻻ‬

‫ﻡ‬

‫ﺳﺘﻨ ﻔ ﺼ ﻞ ﻋ ﻦ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﲡ ﺮ ﻱ‪ 1‬ﺀ ﺍ ﺩ ﻗ ﻬ ﺎ ‪ .‬ﻭ ﻫ ﺬ ﺍ ﻭ ﺍ ﰣ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺄ ﺧ ﺬ ﺍ ﻻ ﻧ ﺴ ﺎ ﻥ‬

‫ﺑ ﻌ ﻒ ﺍ ﻻ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ ﺃ ﻥ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍﻟ‬ ‫ﲜ‬

‫ﴍ ﻋ ﳤﺎ ﻗ ﻮﺍ ﺕ ﺍ ﳊﻠ ﻔﺎ ﺀ‬

‫ﻀ ﻤ ﻨ ﺖ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﺲ ﰻ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﺃ ﻥ‬

‫ﺲ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺀ‪ ١‬ﻟ ﻐ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﳰ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ ‪.‬‬

‫ﳒ ﺪ ﻩ‬

‫‪ ( ٤‬ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍ ﳌﻨ ﻜ ﻮ ﺭ ﺓ‬

‫ﰷ ﻥ‬

‫ﺖ‬

‫ﲏ ﺗ ﻨ ﳣ ﻲ ﺇ ﱃ ﺍ ﻻ ﺭﺍ‬

‫ﳚ ﻮ ﺩ ﻭ ﻭ ﻛ ﻮ ﻣ ﻮ ﻧ ﺪ ﻭ ﻭ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ‪.‬‬

‫ﴈ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻏ ﲑ‬ ‫ﻻ‬

‫‪ . ١ ٩ ٤٦‬ﺃ ﻱ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ ﺴ ﻮ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻌ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻣ ﻨ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﺳ ﻌ ﺔ ﺍ ﻟ ﱵ ﺃ ﻋ ﺪ ﲥ ﺎ‬ ‫ﺍ ﻟ ﻮ ﻻ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ﻭ ﺍ ﳌ ﺴ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍ ﳌ ﺸ ﱰ ﻛ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﻋ ﺪ ﲥ ﺎ ﺑ ﺮ ﻳ ﻄ ﺎ ﻧ ﻴ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﻔ ﳭ ﻰ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪٠٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﻝ؛ﺍ ﺫﺍ‬

‫‪٢ ٣‬‬

‫"‪131.52‬‬

‫ﺩ ﻗ ﻜ ﺤ ﻖ‬ ‫ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺭ ﻣ ﺰ ﺍ ﻻ ﻋ ﱱﺍ ﺯ ﻭ ﻻ‬ ‫ﻋ ﳯﺎ ﻻ‬ ‫ﰻ‬

‫ﻱ‬

‫ﺳ ﺒ ﺐ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺺ ﻓﺈ ﻥ‬

‫ﴯ‬

‫ﻭﺍ ﻻ ﻫ ﳣﺎ ﻡ‬

‫ﺳ‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻧﻌ ﲏ ﺛﺎﻟﻨ ﺴﻠ ﺔ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻻ ﺷﺎ ﻫ ﺪ ﻱ ﺍﻟ ﻮ ‪٩‬ﻟ ﻼ ﺓ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟﺘ ﺨ ﲇ‬

‫ﺫ ﺡ ﺍﻟ ﻘ ﻘﻠﻴﻴ‬

‫‪I‬‬

‫ﻫ ﻮ ﻣ ﻌ ﺮ ﻭ ﻝ‪ ،‬ﻟ ﺪ ﻯ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﳌﻨ‬

‫ﺸ ﻌ‬

‫ﻭﺃ ﺳﻴﺎ‬

‫ﺣ ﻤ ﻮا‬

‫ﻭﺍ ﻋ ﯯﺍ‬

‫ﺣ ﻪ^ ﺍ ﻟ ﻦ‬

‫ﻃ ﻰ‬

‫ﻑ ﺀ ﺧ ﺬ ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ‬ ‫ﲔ‬

‫ﺐ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ‬

‫ﳎ ﺮ ﺩ‪I‬‬

‫ﻳ‬

‫ﻦ‬

‫ﻣ ﺸﺎ ﻋ ﺮ ﺍ‬ ‫ﺏ‬

‫ﺍ ﳋﺎ‬

‫ﺐ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﱰ ﻛ ﲒ‬

‫ﻒ ؟‬

‫ﳊ ﺪ ﻭ ﺩ ﺍﻟ‬ ‫ﺑ ﺎ‬

‫ﲡﺎ‬

‫ﺻ ﺔ‬

‫ﻧ ﺸ ﻮﺍ ﻝ ﺫ‬

‫ﴩ ﻫﺈ ﺓ‬ ‫ﻃ ﻰ‬

‫ﳉ ﺰ ﻳ ﻮ ﺓ‬ ‫ﻩ‬

‫ﻣ ﺮ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﲀ ﻥ‬ ‫ﰷﺗ‬

‫ﺽ‪ 33‬ﻑ‬

‫ﺳﺘ ﻘ ﻞ‬

‫ﺐ‬

‫ﲜ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ‪ -‬ﻛ ﻮﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺍﻟﺘﺎﺑ ﻌ ﺔ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺎ ‪ -‬ﻫ ﻮ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ‬ ‫ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﱐ ﺍ ﺩ ﻋ ﺎ ﲛ ﺎ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺩ ﺓ ﻋ ﲆ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺃﻛ ﱶ ﻣ ﻦ‬ ‫ﻭﻋ ﲆ ﺍ ； ﰬ ﻣ ﻦ‬

‫ﳎ ﺮ ﺩ‬

‫ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﻭ ﻃﻨﻴ ﺔ‬

‫ﲣ ﻀ ﻊ ﻟ ﳭ ﺸ ﺎ ﺭ ﻃ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻭ ﺣﻴ ﺪ ﺓ‬

‫ﱂ ﻳ ﻘ ﱰ ﺏ ﻣ ﳯﺎ ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﺍ ﻻ ﺭﺍ‬

‫ﺑ ﻴ ﺖ ﺍ ﻟ ﻄ ﻴ ﻮ ﺭ ‪...‬‬

‫ﴈ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ ﴩ ﰶ‬

‫ﺱ ﻓﺈ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻵ ﻗ‬

‫ﳛﺘ ﻞ ﻣ ﲀﻧ ﺔ‬

‫ﱐ ﻗﻠ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ‬

‫) ‪ ( www.dokdokorea.n e t‬ﻭ ﺳ ﺴ‬ ‫ﺶ ﻳ ﻌﺮ ﻓ ﻮ ﻥ ﺃ‬

‫ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩﻳ‬

‫ﴡ ﻣ ﻦ‬

‫‪١ ٩ ٩ ٩‬‬

‫‪ 1‬ﻟ ﺪ‬

‫ﺣ ﻮ‬

‫ﺏ ‪١‬‬

‫ﺻ ﻮ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﺷ ﳰﺎ‬

‫ﻓ ﺎ ﻭ‬

‫ا ﻛ ﻨﺎ ﺀ‬

‫ﲰ ﻊ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ‬

‫ﱐ ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻗ ﺪ ﺃ ﻋﻠ ﻦ‬

‫ﻳ ﻮ ﻡ ﺗﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰﺎ‬

‫ﻦ‬

‫ﺧﺒ ﺎ ﺭ ﺑﺄ ﻥ ﺍ ﳒﻠ‬ ‫ﱐ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﱐ ﺍ ﰷ‬

‫ﺲ ﺍ ﺧ ﲇ‬

‫ﳏﺘ ﺪ ﻭ ﻥ‬

‫ﻑ ﻋ ﺎ ﻃ ﻔ ﻴ ﺎ ﻭﺇ ﳕﺎ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﺴﺄﻟ ﺔ ﲟﺎ‬

‫ﻋ ﻘ ﻠ ﻴ ﺎ ﻭ ﲝ ﰼ ﻭﺍ ﰣ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺍ ﳊ ﺎ ﻝ ﺩ ﺍ ﲚ ﺎ ﻓ ﺈ ﻥ ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺩ ﺓ ﻋ ﲆ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍﻟ ﱵ ﻳ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰ ﺎ ﻣﺎ ﺯﺍ ﻟ ﺖ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ‬

‫ﻏ ﻀﺒﺎ ﺑ ﺴﺒ ﺐ ﺍﻟ ﲋ ﻋ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻭﺃﺛﺎ ﺭ ﻭﺍ‬

‫ﺍ ﻻ ﺣﺘ ﺠ ﺎ ﺟ ﺎ ﺕ ﻭ ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻵ ﺭﺍ ﺀ‬ ‫ﴫ‬

‫ﱐ ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻓ ﱪ ﺍ ﻳ ﺮ ﺍ ﳌﺎ ﴈ‬

‫ﳑﺎ ﺃ ﺩ ﻯ ﺇ ﱃ ﺇ ﺛ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﳌ ﺸ ﺎ ﻋ ﺮ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻜ ﲑ ﺑﺄ ﻻ ﻧﺘ‬

‫ﻛ ﱬ‬

‫ﺣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻴ‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﺱ‬

‫ﺃ ﻋ ﺸﺎ ﺏ‬

‫ﺧ ﺼ ﺼ ﺖ‬

‫ﲝ ﺮﻳ ﺔ‬

‫‪ ( ١ ٩ ٠‬ﻭ ﺭ ﻣ ﺰﺍ ﻻ ﻋ ﱱﺍ ﺯ ﺍﻟ ﻮ ﻃ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﰷﻟﻨ‬ ‫ﲏ ؟‬

‫ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﺬ ﻫ ﻦ ﻓ ﻮ ﺭ ﺍ ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ‪ .‬ﺇ ﳖ ﺎ ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻌﻔ ﲅ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬ ‫)‬

‫ﺵ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺃ ﺭ ﺿ ﻨ ﺎ (‪.‬‬

‫‪ ٢ ٠٠‬ﺭ ﻱ ﻋ ﱪ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ‬

‫‪厂٤‬‬

‫ﺻ ﻐﺎ ﺭﺍ ﻭ ﻛﺒﺎ ﺭﺍ ‪:‬‬

‫ﺏ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ﺓ‬ ‫ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﻮ ﻡ ‪...‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺄ‬

‫ﺫ ﺍ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﺮ‪I‬‬

‫‪ ٣ ٣ ٦‬ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳ ﺮ ﺩ ﺩ ﻫﺎ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﰉ ﺍﻟ ﴩ ﰵ ﻻ ﻭ ﻟ ﻮ ﻧ‬

‫ﳖﺒ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻫﺎ ﻥ ﺩ ﻭ ﻝ ﻏ ﲎ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ‬

‫ﻫ ﻮ ﻝ— ﻟ ﻮ ﺃ ﺭ ﻳ ﺮ ﺍ ﺋ ﻎ ﺍ ﻟ ﱵ ﺗ ﺒ ﺪ ﺃ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ ﴩ ﰶ ﺍ‬

‫‪ .‬ﺍ ﳌ ﻔﻨ ﻮ ﻥ ﺑ ﺪﺃ ﻭﺍ ﺍ‬

‫ﴐﺑ ﳤﺎ ﺍﻟ ﺮﻳﺎ ﺡ ﺍﻟ ﻘ ﻮﻳ ﺔ ﻣﺮ ﺓ‬ ‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﳊ ﺪﻳ ﺚ ﻋ ﻦ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻦ‬

‫ﻫ ﻮ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ‪ -‬ﻧ ﻮ ﻥ ‪ -‬ﺃ ﻭ ﺭ ﻱ ‪ -‬ﺗﺎ ﺥ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱴ ﺗ ﺒ ﺪ ﺃ‬

‫ﺖﺇ ﱃ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻭ ﻳ ﺘ ﺸ ﻮ ﻗ ﻮ ﻥ ﻟ ﻼ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﺭ ﱏ ﻧ ﻠ ﻠ ﺚ‪ .‬ﺑ ﻴ ﳮ ﺎ ﺃ ﻧ ﺸ ﺪ ﺍ ﳌ ﻔﻨ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﳧ ﳱﺎ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﻭ‬

‫ﲰ ﻪ‬

‫ﱐ ﺫﻟ ﻚ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻳ ﻨ ﻜ ﺮ ﺍ ﻡ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻳﺘﺒﺎ ﺩ ﺭ‬ ‫ﺷ ﻌﺒﻴ ﺔ ﻣ ﻐ ﻀﻠ ﺔ‬

‫ﱐ‬

‫ﴕ ﺍﻟﺘ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ﰲ ﺍ ﻻ ﻏﻨﻴ ﺔ‬

‫ﻗ ﻀﻴ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑ ﺬ ﻥ ﺃﺑﻨﺎ ﺀ ﻋﺎ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ‪،‬‬

‫ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﺭ‬ ‫ﺼ ﺐ‬

‫ﳀ ﺮﻳﺎ ﻟﻠ ﺠ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍ ﺷ ﳤ ﺮ ﺍ‬

‫ﻋﻨ ﺪ‬

‫ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍﻟ ﺸ ﻌﺒﻴ ﺔ ﻗﺒ ﻞ ﺃ ﻥ ﺗ ﺼﺒ ﺢ ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻛ ﺔ‬

‫ﺲ‪.‬‬

‫اﻟ ﻌﻠ ﺒ ﻴ ﻌ ﻲ‬

‫ﺣﺎ‬

‫ﲭ ﻞ‬ ‫ﳈﺎ‬

‫ﻋ ﺎ ﺋﻠﺘ ﻪ ﺇ ﱃ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﻫ ﻮ ﻧ ﻎ ﻛ ﻮ ﻙ ﻟ ﻨ ﴩ ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ‪ -‬ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺍ ﺳ ﺔ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﺣﻴ ﺪ ﺓ ‪I‬‬ ‫ﻎ ﺩﻭ‪I‬‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺩ ﺓ ﻗ ﻀﻴ ﺔ ﻛﺒ ﲑ ﺓ‬

‫ﺣﻴ‬

‫ﺚ ﻋ ﱪ ﺍﻟ ﻔﻨﺎﻧ ﻮ ﻥ ﻋ ﻦ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﴲ ﻢ‬

‫ﺣ ﳢ ﻤﻠ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺑ ﻐ ﺮ‬

‫ﺭ ﰴ‬

‫ﺖ‬

‫ﺟ ﻌ ﻞ‪ 1‬ﻣ ﺮ‬

‫ﲠ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ ﺓ‪ .‬ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ ﺍ ﺍ ﺷ ﱰ ﻙ ﻣ ﻊ ﻣ ﻐ ﻦ ﺁ ﺧ ﺮ‬

‫‪ ٠‬ﺍ ﳌ ﻔ ﲏ ﻭ ﰷ ﻗ ﺐ ﺍ ﻻ ﻏ ﺎ‬‫ﻭﻳ ﳣ‬

‫ﱐ‬

‫ﺱ‬

‫ﳘ ﻴ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﰎ ﺗ ﻌﻴﻴﻨ ﻪ‬

‫ﻋﺎ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭﺍ ﻟ ﻔ‬

‫ﱔ ﺍ ﻻ ﻏﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬

‫‪ ٠‬ﺟ ﻮ ﺫ ﻍ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻧ ﻘ ﻞ ﻋﻨ ﻮﺍ ﻥ‬

‫ﺶ‪.‬‬

‫ﳉ ﻮ ﺥ ﻛ ﻮﺍ ﺥ ﰐ‬

‫ﺽ ﺍﻟﺜ ﻼ ﺙ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﻗ ﳰ ﺖ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﺗ ﺸ ﲑ ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ﺡﺇ ﱃ ﻛﻴ ﻐﻴ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ‬ ‫ﻟ ﻠ ﺠ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ• ﺑ ﻌ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ ﻭﺍﻟ ﻮ ﳸ ‪ :‬ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﱐ ﻣﺘ ﺤ‬

‫ﻒ‬

‫ﺽ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫‪‘ ( ٢ ٠٠‬‬ ‫) ‪١‬‬ ‫‪‘ ( ٢ ٠٠‬‬ ‫) ‪٢‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ ﻭﺍﻟ ﻮ ﳸ ‪ :‬ﺍ ﳌﻨ ﺎ ﻇ ﺮ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻌﻠﺒ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫‪، ( ٢ ٠٠‬‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ) ‪٣‬‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺱ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﴏ‬

‫ﺍ ﻟﺘ ﺎ ﺭ ﱗ ﻭﺍﻟ ﻮ ﳸ ‪ :‬ﺍ ﳌﻨ ﺎ ﻇ ﺮ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺔ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺖ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﺭ‬

‫ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬

‫ﺽ ﺍ ﻟﺜ ﻼ ﺙ ﺃ ﺣ ﺪﺍ ﺛ ﺎ ﻫﺎ ﻣ ﺔ‬

‫ﻷ ﳖ ﺎ ﻋ ﺰ ﺯ ﺕ ﺍ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻷ ﰷ ﺩ ﳝ ﻴ ﺔ ﻟ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ‪ ،‬ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ‬

‫ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺽ‪ -‬ﻱ ﻣ‬

‫ﳧﺄﻟ ﺔ ﺗﺜ‬

‫ﳧ ﻞ ﺍﻟﻨﺎ ﺣﻴﺘ ﲍ ﺍﻟ ﺴﻴﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺪ ﺑﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺳﻴ ﺔ‬

‫ﻗ ﻒ‬

‫‪.٠‬‬ ‫ﺓﻗ ﻂ‬

‫ﺩ ﻭ ﻗ ﺪ ﻭ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻣ ﲍ ﺯ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺑ ﻌ ﺪ ﺇ ﻋ ﻼ ﻥ‬

‫ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ‬ ‫ﻣ ﺪ ﻥ ﺑﺎ ﺩ ﯪ‬

‫ﰱ‬

‫ﱐ‬

‫ﻳ ﻮ ﻡ ﺗﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰﺎ‬ ‫ﺟﻴ ﺠ ﻮ‬

‫ﻣ ﻌ ﺮ‬

‫ﱐ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻧ ﻈ ﻢ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ‬

‫ﺽ ﺃ ﺭﻳ ﺮﺍ ﺫ ﻍ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﲝ ﻮ ﺙ‬ ‫ﻃﺎ ﻑ‬

‫ﲦﺎ‬

‫ﰱ ﺃ ﺑ ﺮ ﻳ ﻞ ﻋ ﻘ ﺪ‪ ١ ٢ ٠‬ﻓ ﻨ ﺎ ﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺇﻳﻨﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ‬

‫ﳊ ﻤﺎﻳ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ‪.‬‬

‫ﺑ ﻮ ﻙ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﻴ ﺪﺍ ﻥ ﺍ ﳌ ﻔﺘ ﻮ ﺡ‬

‫ﱐ‬

‫ﰷ ﻥ‬

‫ﺻﻴﺎ ﺩ ﺃ‬

‫‪ ) ١ ٦ ٩ ٦‬ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﰷ‬

‫ﻃ ﻮﻳ ﻞ ﺃ ﻛ ﺪ‬ ‫ﲰﺎ ﻙ‬ ‫ﱐ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﱐ ﻋ ﴫ‬

‫ﺕ‬

‫ﺳ ﻴ ﺎ ﺩ ﲥ ﺎ ﻋ ﲆ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ .‬ﺃ ﻥ ﻳ ﻮ ﺥ‬ ‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺣ ﲂ ﺍ ﳌﻠﻠ ﺚ‬

‫ﺳ ﻮ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬ ‫ﳄ ﻮ ﺥ( ﺩ ﺧ ﻞ‬

‫ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ ﻭ ﺃ ﻋ ﻠ ﻦ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗ ﻨ ﳣ ﻲ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻣ ﺘ ﺎ ﺑ ﻌ ﺔ ﻻ ﺳ ﻌ ﻠ ﻮ ﺭ ﺓ ﺃ ﻥ ‪،‬‬ ‫ﱐ‬ ‫‪٠‬ﺇ ﻳ ﻜ ﻦ ﻣ ﳧ ﻮ ﺣ ﺎ ﻟ ﳭ ﻮ ﺍ ﻃ ﻨ ﺲ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﻳ ﲔ ﺑ ﺰ ﻳ ﺎ ﺭ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺍ ﺛ ﻔ ﺼ ﺼ ﺔ ﻛ ﻨ ﺼ ﺐ‬ ‫ﺣ ﱴ ﺍ ﻵ ﻭﻧ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﲑ ﺓ ﻝ‬ ‫ﻗ ﻮ ﱊ ﺭ ﰴ ‪ ٠٣ ٣ ٦‬ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﱐ ﻇ ﻞ ﺗ ﻐ ﲑ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺳ ﺔ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺃ ﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻣ ﻔ ﻮ ﺣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺰ ﻭ ﺍ ﺭ‬ ‫ﺑ ﺸ ﲁ ﳏ ﺪ ﻭ ﺩ ﻣ ﲍ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺑ ﻊ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎ ﺭ ﺱ ‪.٢ . .٥‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﻒ ‪٠٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‪ 1‬ﺫ ﺍ‬

‫‪厂٥‬‬

‫‪厂٤‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭ ﻳ ﺎ ﺫ‪I 1‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﺯﺍ ﺩ ﺍ ﻫ ﻘ ﲈ ﻡ ﻭﺍ ﺭﺗﺒﺎ ﻁ ﺍ ﻛ ﻌ‬

‫ﺐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻣ ﻘ ﺨ ﺮ(‬

‫ﲜ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻋ ﲑﺍ ﻻﻧ ﱰﻧ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ ﻣ ﻮﺍ ﻗ ﻊ‬

‫ﻙ‬

‫ﳐﺘﻠ ﻐ ﺔ ﻋ ﱪ ﺍ ﻹ ﻧ ﱰ‬

‫ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪،‬‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﺷ ﻜ ﻚ‬

‫ﳃ ﻴ ﻦ ﺛ ﺪ ﺭ| ﺳ ﺔ ﺍ ﺑ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‪.‬‬

‫ﳎ ﺴ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌ ﳭﺎ ﺀ ﺍ ﳍ‬

‫ﻣ ﻌ ﺮ‬

‫ﺖ‪.‬‬

‫ﺺ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻔﺎ ﻓ ﻦ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍﻟ‬

‫ﺽ ﺍﻟ ﻔ ﻮ ﻥ ﺍ ﻏ ﺼ‬

‫ﻋ ﻦ ﻋ ﻮﺍ ﻃ ﻔ ﻬ ﻢ ﺍ ﻹﺑ ﺪﺍ ﻋﻴ ﺔ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﲻ ﻞ ﰲ ﻝ ﱄ‬

‫ﺺ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ‬

‫‪ ٧‬ﺫ ﻍ‪，‬ﺍ ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺭ ﻙ ﱄ‬

‫ﺳ ﻮﻧ ﻎ ﻳ ﺼ ﻮ ﺭ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺃ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﺮ ﺳ ﺐ ﺀ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺤ ﺒ ﺮ‬

‫ﳄ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻔ ﺨﺎ ﻣ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻄﺎ ﻗ ﺔ ﻣ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻱ‪.‬‬ ‫ﲰ ﻮ ﻫﺎ ﺑ ﺄ ﺳﺎ ﻟﻴﺒ ﻪ♦ ﺀﺍ ﻙ ‪ ١‬ﺳ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻔﻨﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍﻟﻨ ﲔ ﺍ ﺳﺘ ﻜ ﺸ ﻔ ﻮﺍ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺭ‬ ‫ﻭ ﺳ ﺎ ﺋ ﻠ ﻪ‪ ，‬ﺍ ‪ ١‬ﳊ ﺎ ﺻ ﺔ‬

‫‪٠‬ﻳ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬ ‫ﱐ ﺭ ﺅﻳ ﺔ ﺍ‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﺹ' ﻫ ﺎ‬

‫ﰲ ﺭ ﰟ ﻝ" ﱄ‬

‫‪١‬ﻭ ﻝ‬

‫^‪٠‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪ I ٢ ٠• ٥‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‬

‫‪rv‬‬

‫ﻫ ﻮ ﺥ ﺳ ﻮ ﻥ ﺗ ﺸﻴ ﻞ ) ‪ - ( ١ ٩ ٨ ٦ - ١ ٩ ٢ ٩‬ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺘ ﻄ ﻮ ﻋ ﻒ‬

‫ﻏﺈ ﻥ‬

‫ﻟ ﺪ ‪ ،‬ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﻳ ﻘ ﺎ ﻝ ﺑ ﺄ ﻥ ﺍ ﳌ ﻮ ﻇ ﻔﺒ ﻒ‬

‫ﺑ ﺎ ﳓ ﺎ ﻓ ﻐ ﻠ ﺔ ﻋ ﲆ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪ -‬ﺩ ﺧ ﻞ ﺍ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٥ ٣‬ﻣ ﺪ ﺭ ﰷ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍ‬

‫ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﴯ ﳷ ﻭﺍ ﺣ ﺪ‬

‫ﳊ ﺪﻳ ﺚ ﻋ ﻦ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ‬

‫ﻧ ﻐ ﻠ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﺮ ﻳ ﺴ ﻪ ﺍ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﻟ ﺘ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﺍ ﳊ ﻄ ﺄ‪ .‬ﺃ ﻧ ﻪ ﱄ‬ ‫ﺍ ﺳ ﻮ ﻏ ﺮﺍ‬

‫ﰲ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻛ ﺮ‬

‫ﻟﻠ ﺤ ﻘﺎﺋ ﻖ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ‬

‫ﳜﻴ ﺔ‬

‫ﺱ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﰷ ﻥ ﺍﻟ ﺮﺍ ﺣ ﻞ‬

‫ﻒ ﻭ ﻃ ﲏ ﻋ ﲆ ﻗ ﻄ ﻌ ﺔ ﺃ ﺭ‬

‫‪١ ٩ ٩ ٧‬‬

‫‪〇‬‬

‫ﻩ&‬

‫ﱐ‬ ‫‪〇‬‬

‫ﻣﺘ ﺤ‬

‫‪.‬‬

‫ﲪﺎﻳ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﳖ ﱌ| ﺀ ﻻ ﻝ ﺍ ﻻ ﺀﻧ ﱰﻧ ﻖ‬

‫ﻒ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﱐ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺍ ﻫ ﳣ ﺎ ﻡ ﻧ ﺸ ﻴ ﻂ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻋ ﲆ ﺍ ﻹ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍ ﻵ ﻭﻧ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﲑ ﺓ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ ﻫﺎ ﻙ‪ ،‬ﺃ ﻭ ﻝ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ) ‪( www.o- dokdo.com‬‬ ‫ﻣ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﻣﺜ ﻞ ﺍﻟ ﻘ ﻮﺍ ﺕ ‪ ١‬ﳌ ﻮ ﻫ ﺔ ﻟ ﻸ ﻭ ﻯ‬

‫‪ ٤‬ﺃ ﻭ ﻝ‬ ‫ﻩ‪( ١ ٨ /١ ^ ١ ^.‬‬

‫ﺽ ﻣ ﻌﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﰎ ﺍ ﻓﺘﺘﺎ ﺣ ﻪ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺀ ‪ ١‬ﻥ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﺭ ﺍ ﻋ ﻴ ﺎ ﻟ ﻠ ﺠ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‪.‬‬

‫ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ‬

‫ﻧ ﻲ‬

‫) ‪ ( www_tokdo.co m‬ﻭ ﺍ ﺿ ﺎ ﺩ ﻱ‬

‫ﻝ) ﻝ^ ﻝ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﻒ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ‬

‫ﺣ ﺐ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ‬

‫ﺲ ﺑ ﻌ‬

‫ﺾ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﻗ ﻊ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﻣﺘ ﺤ‬

‫‪١‬‬

‫ﻒ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫‪ ٢‬ﺍ ﻻ ﻃ ﻐﺎ ﻝ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﻮ ﻥ‬

‫ﳚ ﻤ ﻊ ﻭﻳ ﻌ ﺮ‬ ‫ﱐ ﺍ‬

‫ﻳ ﺪ‬

‫ﺽ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺩ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ ﴩ ﰶ‬ ‫ﻒ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻳ ﻌ ﺮ ﺿ ﻮ ﻥ‬

‫ﻇ ﻠ ﺖ ﺑﺎ ﻻ‬ ‫ﻭﺍ ﺣ ﺪ‬

‫ﲤ ﺮ ﻛ ﺰ‬

‫ﰟ ﻓ ﻘ ﻂ ﻓﺈ ﻥ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ‬ ‫‪나‬‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺍ ﳉ ﻤ ﻌﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﺗ ﻮ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﲻﻠ ﻮ ﻫﺎ ﱐ ﺍ ﳊ ﺶ‬

‫ﺍ ﳌ ﺮﺍ ﻭ ﺡ ﺍ ﱄ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ ﺱ‬

‫ﲻ ﻪ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﰻ ﺀ ﻭ‬

‫ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻋ ﱪ ﺍ ﻻ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ ﻗ ﺪ ﺃ ﺻ ﺒ ﺢ ﻭ ﺍ ﺳ ﻊ ﺍ ﻻ ﻧ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ‪.‬‬

‫) ‪( wwwcyberdokdo.co m‬‬

‫ﳊ ﺪ ﺙ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻧ‬

‫ﺷ ﻞ ﺩ ﻭ‬

‫‪ ( user.chollian.net/~ zstokdo ) ١ ٩ ٩‬ﱔ ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ‬

‫ﻋ ﲆ ﻋ ﻜ‬

‫ﴻ ﻪ ﻣﺘ ﺤ‬

‫ﱐ ﺗﺎ ﻛﻴ ﺸ ﳰﺎ‬

‫ﻧ ﻜ ﺮ ه‬

‫ﺟ ﻮﻧ ﻎ ﻫﺎ ﻙ‬

‫ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ﻹﺛﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻻ ﻧ ﺘ ﺒ ﺈ ﻟﻠﺘ ﺤ ﺮﻳ‬

‫ﻣ ﺪ ﻳ ﺪ ﳌ ﲢ ﻒ ﺩ ﻭ ﻯ ﻷ ﻭ) ‪ ٢ ^ . 9 〇 .&٢‬ﻻ ﺟ ﺠ ﻼ^‬ ‫ﻣﺘ ﺤ‬

‫ﺑﻴ ﳯ ﻢ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ‪.‬‬

‫ﻟ ﳭ ﺨ ﻄ ﻄﺎ ﺕ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﻣ ﻜﺘﺒ ﺎ ﺕ ﺍ ﳉﺎ ﻣ ﻌﺎ ﺕ ﻭ ﺩ ﻭﺍﺋ ﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎﺗﺄ‬

‫ﲭ ﻻ ﺕ‬

‫‪너‬‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﻱ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺣﺎ ﺯ ﻋ ﲆ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﻣ ﻦ ﻧﺎ ﺩ ﻱ‬

‫ﴆ ﺑ ﻪ‬

‫ﳉﻨ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﻼ ﻕ‬

‫ﻭﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻭﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻻ ﺕ ﻟﻠ ﺸﺒ ﺎ ﺏ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺪﻳ ﺮ ﻩ ﻣ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋﺎ ﺩ ﻱ‬ ‫‪٠‬ﻡ‬ ‫ﻳﺪ ﳷ ﰾ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ‪ .‬ﺑ ﺪ ﺃ ﻛ ﺴ ﻢ ﺍ ﻻ ﻫ ﳣ ﺎ ﻡ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻭ ﺟ ﺪ‬

‫ﻫﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﺃ ﻥ ﺍ ﳒ ﲤ ﻊ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍﻟ ﴩ ﰶ ﺑﺎ ﰟ‬

‫ﺲ ﻣ ﻮ ﻗ ﻌ ﻪ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻣﺘﻨ ﻮ ﻋ ﺔ‬

‫ﺑﺎ ﻻ ﺿﺎ ﻓ ﺔﺇ ﱃ‬

‫ﻫ ﻮ‬

‫ﳀ ﺮﻳﺎ‬

‫ﱐ ﻓ ﻊ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻣ ﻦ ﺑﻨ‬

‫ﻚ ﺗﻴ ﻐ ﻮ ﺍ ﳓ ﺪ ﻭ ﺩ‬

‫ﴻﺎ ﺕ ﺍ ﳊﺎ ﺻ ﺔ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ ﻗﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﻋ ﲆ‬

‫ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﳌﻨ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌﺎ ﳉ ﺔ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ‪ .‬ﺑﻴ ﳮ ﺎ‬

‫ﺗﺄ ﻣ ﻒ ﻣ ﻮ ﻗ ﻒ ﻣﺘ ﻐ ﻮ ﻕ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﺗ ﻌ ﺪ ﺍ ﻻ ﺀ ﺳ ﺲ ﺍﻟ ﻘﺎﻧ ﻮﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﳐﺘﻠ‬

‫ﺟ ﺪﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﺩ ﻋ ﲆ ﺃ ﺳﺌﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻼ ﺏ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ‪ .‬ﻛ ﲓ‬

‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻌ ﱹ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔﺎ‬ ‫ﻳ ﻌﺘ ﻘ ﺪ ﺃ ﻥ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺑﻴﺌ ﺔ ﻭﺗﺎ ﺭ ﱗ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺽ‪ .‬ﻭ ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ ﻛ ﲓ ﺑ ﺄ ﻥ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍ ﳌ ﺮ ﴈ‬

‫ﺻﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺮ‬

‫ﰲ ﺇ ﺩﺍ ﻭ ﺓ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﻊ‬

‫ﻭ‬

‫ﳑﺎ‬

‫ﻃ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟﻠﻴ ﻞ ﺑ ﺎ ﺣﺜ ﺎ ﻋ ﻦ ﰻ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻛ ﲓ ﻟﻠﺒ ﻘﺎ ﺀ‬ ‫ﻭﺗﺄ ﺳﻴ‬

‫ﲝ ﺮ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ‪،‬‬

‫ﺣ ﻐ ﺰ‬

‫ﻒ ﻭﺛﺎﺋ ﻖ ﺩ ﻏ ﻊ ﺍﻟ‬

‫ﻻ ﺩ ﻋﺎ ﺀﺍ ﲥﺎ‬

‫ﲟ ﳓ ﻬﺎ‬

‫ﰷﻧ‬ ‫ﺖ‬

‫ﺣ ﻘ ﻮ ﻕ ﺍﻟﺘﻨ ﺠ ﲓ‬

‫ﴬ ﺍ ﺋ ﺐ ‪ ،‬ﱂ ﺗ ﻌﺎ ﰿ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍ ﳌ ﺴﺄﻟ ﺔ ﺑ ﺄ ﻱ‬

‫ﻣ ﺒ ﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﻣ ﳯ ﺎ•‬ ‫ﱐ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ‬ ‫ﺀﺑ ﻌﺎ ‪.‬‬

‫ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ ﻳﺎ ﻛ ﺴ ﻮ‬ ‫ﱐ‪ ،‬ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﱪ‬

‫‪ ٠‬ﻣ‬ ‫‪١니‬‬ ‫ﻉ‪٠‬ﰇ ﻡ‬

‫ﻭ ﻭﺛﻴ ﻘ ﺔ ﻭ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻟ ﳭ ﺘ ﺤ‬ ‫ﱄ ﺇ ﱃ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﺮﺍ ﺕ ﻟ ﻠ ﺒ ﺤ‬

‫‪厂A‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫‪ ٠‬ﻛ ﳡﺈ ﻥ‬ ‫ﳈﺎ ﺃ ﺷﺎ ﺭ‬

‫ﱐ ﺃ ﻭ ﻟ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﻋ ﲆ ﻣ ﺴﺎ ﺣ ﺔ ‪ ١ ٥ ٩ ٧‬ﻣ ﱰﺍ‬ ‫ﳧﺎﺋ ﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﲪ‬

‫ﻒ ‪ ،‬ﻟ ﻪ ﺗ ﻌﻠ ﻖ‬

‫ﺲ‪٠‬‬

‫ﺧﺎ‬

‫ﻳ ﻐﻠ ﻞ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ‬

‫ﻥ ﺧ ﺮﻳ ﻄ ﺔ‬ ‫ﺹ ﺑ ﺎ ﳉ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ‪ .‬ﻗ ﺪ‬

‫ﺚ ﻋ ﻦ ﻭﺛﺎﺋ ﻖ ﺗ ﺸ ﺖ ﻣﻠ ﻜﻴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﺳﺎ ﻓ ﺮ‬

‫ﴹ‬

‫ﺣ ﺐ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻟﻴ‬ ‫ﴢ ﻭﺇ ﳕﺎ‬

‫ﳚ ﺐ ﺃ ﻥ ﺗ ﺪ‬

‫ﺗ ﺮ ﻛ ﲒ ﺍ ﻭ ﺗ ﻨ ﻐ ﻠ ﳰ ﺎ‪ .‬ﻭ ﺍ ﳌ ﻨ ﻐ ﳭ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻘ ﻮ ﻡ ﺑ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ‬

‫ﲻ ﻪ‬

‫ﺲ‬

‫ﺷﻴ ﯫ‬

‫ﳚ ﺐ ﺃ ﻥ‬

‫ﲝ ﻮ ﺙ ﺃ ﻛ ﱶ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﳘﺔ ﱔ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ) ‪ ، ( wAw.dokdoinkorea.com‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬ ‫ﺩﻭ ﰻ‬

‫ﳞ ﺪ ﻓﺄ‬ ‫ﱃ‬

‫ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﺪ ﻻﺋ ﻞ ﺍ ﻷ ﰷ ﺩ ﳝﻴ ﺔ‬

‫ﻹﺛﺒﺎ ﺕ ﺃ ﻥ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗ ﻨ ﳣ ﻲ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﺗ ﺄ ﺳ‬

‫ﺲ ﰲ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﻋ ﻘ ﺪ‬

‫‪١ ٩ ٩ ٦‬‬ ‫ﺍﻟﻨ ﺪ ﻭﺍ ﺕ‬

‫ﳐﺘﻠ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳊ ﻘ ﻮ ﻕ ﺍ ﻻ ﻗﻠ ﳰﻴ ﺔ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺍ ﻷ^ ﺛ ﲑ ﻣ ﻦ‬

‫و ﻓ ﺸ ﺮ‬

‫ﻒ ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ‬

‫ا ل‬

‫‪1‬‬

‫ﺣ ﻮ رﺛﺎ‬

‫ﳎﻠ ﺔ ‪-‬‬

‫ﱐ‬

‫ﺩ ﺭ ﺍ ﺳ ﺎ ﺕ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ— ) ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﻳ ﻮ ﻧ ﻐ ﻮ‬

‫ﺱ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩ‬

‫ﻫ ﻊ‬ ‫ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻋ ﱪ ﺍ ﻹ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ ﻓﺈ ﻥ ﻣ ﻘ ﺪ ﻡ‬

‫ﺽ‬ ‫ﺧ ﺪ ﻣﺎ ﺕ‬

‫ﻋﻨﺎ ﻭﻳ ﻦ ﺍ ﻹﻧ ﱰ ﳒ ﺖ ﺑﺎﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﺒ ﻊ‬ ‫ﺑ ﻌﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺑ ﺎ ﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻋ ﲆ‬ ‫ﺍ ﻹﻧ ﱰﻧ ﺖ‬

‫ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎﻧ ﻎ‬

‫‪ ٠‬ﺃ ﻱ ﺃ ﻥ ﺍﻟ‬ ‫ﺑ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻭ‬

‫ﴩ ﻛ ﺔ ﺗ ﱪ ﻋ ﺖ ﺑﺎ ﻻ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺳﺎ ﺭﺍ ﺫ ﻍ‬

‫ﰟ‬

‫ﺍﻟﻠ ﺬﻳ ﻦ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻬ ﲈ ﺑ ﺪ ﻻ‬

‫ﺍ ﻻ ﰟ ﺍ ﻹ ﳒ ﻠ ﲒ ﻱ ﻟ ﳭ ﻮ ﻗ ﻊ ‪ w w d o k d o .go.kr‬ﺍ ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ﺭ ﺍ‬

‫ﻣ ﻮ ﺍ ﻗ ﻊ ﺍ ﻻ ﺀ ﻧ ﱰ ﻧ ﻖ‪ 1‬ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﻣﺎ ﺭ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺱ‬

‫ﲨﻴ ﻊ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ‬

‫ﳑ ﻜﻨ ﺔ‬

‫ﻋ ﲆ ﺍ ﻻ ﻗ ﻞ‪ .‬ﻟ ﻞ ﺀ‬

‫ﻖ ﺑ ﺪ ﻭ ﻗ ﺪ ﻭ‬

‫ﻣﺘ ﺤ ﻒ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬ ‫ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ‬

‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﺗﺄ ﺳ‬

‫ﺲ ﻋﺎ ﻡ‬

‫‪ ١ ٩ ٩ ٦‬ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﳭﺎ ﺀ ﺍﻟﻨ ﲔ‬

‫ﺳ ﻌ ﻮﺍ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﻻ ﰷ ﺩ ﳝﻴ ﺔ‬ ‫ﻭﺃ‬

‫ﳘﻴ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﺍ ﳒ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ‬

‫ﻋ ﻘ ﺪ ﺕ ﺍﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ ﺪ ﻭﺍ ﺕ‬ ‫ﴩ ﺕ‬

‫ﻋﺎ ﺩ ﻱ ﻳﺪ ﳷ ﺍ ﻛ ﲓ‬

‫ﺟ ﻮ ﻧ ﻎ‪ .‬ﻳ ﻘ ﺪ ﻡ ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ‬ ‫ﻫ ﺬ ﻩ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌﻠ ﻜﻴ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺪ ﺩﺍ ﻛﺒ ﲑﺍ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﻭ ﺍ ﳌ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﺍﻟ ﲏ‬ ‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍ ﳌ ﻌﻬ ﺪ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻊ ﻳ ﺪﻳ ﺮ ﻩ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﺊ‬

‫ﳄ ﺴ ﻴ ﺪ ﺗﺎ ﺭ ﱗ‬

‫ﳄ ﺰ ﺀ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺭﺍ ﴈ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺍ ﻹ ﻗﻠ ﳰﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻟ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﻓ‬

‫ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ‬

‫ﺶ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺯﻳﺎ ﺭ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻋ ﲆ ﺍ ﻻﻧ ﱰﻧﻴ ﺖ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ‬

‫ﻋ ﲆ ﺍ ﻻ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ‪:‬‬

‫ﻫﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﺗﺄ ﺳ‬

‫ﻋ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﻭ ﻣﺘﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻧ ﺎ ﺕ‬

‫ﻭ‬

‫ﳐﺘﻠ‬

‫ﻳﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺃﻳ ﻀﺎ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭﺍﻟ‬

‫ﳏ ﻌﻠ ﺔ‬

‫ﱵ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﺗ ﻔ ﻌﻠﻴ ﺔ ﻋ ﱪ ﻓﻴ ﺪ ﻳ ﻮ ﻟﻠ ﺠ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫) ‪. (■ w c y b e rto k d o .c o m‬‬

‫ﰷ ﻗ ﺐ ﺍﻟ‬

‫ﴪ ﺍﻟ ﺬﺍﺗﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻛ ﺮ‬

‫ﺣﻴﺎﺗ ﻪ‬

‫ﺱ‬

‫ﳉ ﻤ ﻊ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺪ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﺗﺘ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫ﴩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﺤ ﻔ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﳌ ﻘ ﺎ ﻻ ﺕ‪ .‬ﺍ ﳌ ﻮ ﻗ ﻊ‬ ‫ﺳﺎﻳ ﱪ ﻹ ﺫﺍ ﻋ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ‬

‫ﺍ ﳌ ﲢ ﻒ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﻹ ﻗﻠ ﳰ ﻲ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ‪ .‬ﺃ ﺳ ﺴ ﻪ ﺍ ﻟ ﺮﺍ ﺣ ﻞ ﱄ‬ ‫ﺟ ﻮ ﺥ ﻫﺎ ﻙ‪،‬‬

‫ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﲟﺎ ﰲ ﺫ ﻟ ﻚ ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﺟ ﻐ ﺮﺍ ﻓﻴ ﺔ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨ‬

‫ﺲ‬

‫ﱐ ﺃ ﻭﻟ ﻮﻧ ﻎ ﺩ ﻭ ﻋﺎ ﻡ ‪١ ٩ ٩ ٧‬‬

‫ﻣﺘ ﺤ‬

‫ﻒ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻭ ﻫ ﻮ‬

‫ﳏﺎ ﰷ ﺓ‬

‫ﳏ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﻒ< ﺍ ﻻ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﺍ ﺩ‬ ‫ﻣ ﻌ ﻔ ﳭ ﻬﺎ ﺗﺘ ﻌﻠ ﻖ‬

‫ﲨ ﻌ ﻬﺎ‬

‫ﱐ‬

‫ﲜ ﻐ ﺮﺍ ﻓﻴ ﺔ ﻭﺑﻴﺜ ﺔ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫) ‪. ( ■ w.dokdomuseum.go.k ٢‬‬

‫)‪. ( www.dokdoinkorea.com‬‬

‫‪ ٠‬ﺫ ﺭ ﻳ ﻒ ‪٠٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺄ ﺫﺍ‬

‫‪厂٩‬‬

ff٠rr [

| 현대사

백

청지옵

1 ٥ 강 만 길^ ٠

.c fr r r)3 J w ~^ ^DF ٠ ^ B

|

u [ _

‫؛أل‬

‫ء‬ ‫|ء ؛‬ ! ٢ ! ‫إؤ‬

-٠ cu[ff٠r yr?^ \c )f f f fj cf y c ٠ f r ro ,f f\ f fli hIfh [ c ٠٠f [

٦ ‫ز‬

r^ / s ٠ j c[ c f [ [f f ٠ f c c r\ u[f \ f y y \ \ ٠ 0I ٠

f z c cj n i

.r \[ rjc z٦ YVh y \f ٩ ‫ا‬r r -f yrro cf f ‫ب‬ ١‫ ر ل‬f ٠ ‫ال‬

٠ ١

f

4 ١[)cf

—‫ةحةاه‬

제주도 신굿 , 울 진오기굿 " ٠ ^ ‫ء د‬김영 지움

r? K

il f) f ‫ا ل‬٠ ‫ل‬ ‫؟‬

) t ct f F r'‫ ؤ‬١ \ \

‫أم‬

\

٠۶ ce fury T w e f l . i .5 n

y /_

'

٩‫ا‬

r r rfr?JT ‫ز ؤ و‬ «T ‫دج‬ ٦ ‫ا‬ ٠ ٠ l l f٦ -? r‫أ‬ r o ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ء‬ ٠r ;T -٩ T T yrr -F qo ^٩n ‫ال‬ ,‫؟‬

‫مل‬

rfof A

١

Ko re a

f f f? <

rrj ٦<‫ا ل‬ ٩

j t vvr [ Y 정 희 시 대

f f ٠ f

-r rs 5 ٩ u ‫م‬ -

١ f I fc

or i o Iff

٠٩

-3'

f l

e

r r r١ -

-‫آ ل‬ ٠١

f f c

[ I[[[[ c[yh

‫آل‬

‫و و‬

^ -

f fi fhh f?K zb f ff fuh rf J J oo f f f c

상

f f

r? I r r r r1 3

٠ ‫آق‬١ 3٠ ‫د‬

tf] c f [ f

，

긓

‫أ‬٠ ‫ل‬ !| ‫ج ب‬# ‫ظظ ح‬-‫ه‬

. —

©

. \ f Jc c f \[y\y Fc f) f

- Ah an

‫؟‬٠ ١

‫أ ل‬ 양 두

지 평

의

융 합

이٥ ٠지 재

8

٠r ٠ ٩ ‫ا ل‬٩ >٩ o

sfcf (uyf ffo

? 0 1

. r> \lzz٠ 3 ‫ا‬ rl rr^ \Y r rr v [c[c —t

供抑英 I

, ffci . fcl l [fyuy hJ ‫ج‬ ‫ا‬

‫دز‬

. \Ff

f l )u ■

٠

— —

r . rr9 —[[ [P ofccf

rr 1 c > ٠ ٦ ‫ا‬٩ f f ceh c

ff h

t[cc<? ‫ م‬٩ ‫ا‬ Vi lFc[ f \c

Ifroi rf I f fy F, f4 ) o f rvv I ^ \ [ %

il [ [ [ f c c ١ TSuh ? v ‫و‬ ١r٦٦ ٢ ‫ا ا‬

. r rJ r r rrl e

찾아

r.I rrrr... V VP[ ‫ال‬ r cl f ffl f٠\ [ rnf٠ %

‫?؛‬

‫ا‬ — —

٠ ١ ٤

‫ألء‬

٦ —( ff z\ulz . \ 7 y ‫ذ‬ yful] \1i?

fi r -

z Yc f \7t\f

i r r r٠ ٠ [ e [ l \ foI s ‫ل‬٩ > ‫ا‬

٠ ١ ٤

٠ ‫آل‬

٠ ‫ا‬ ' ‫أ ل‬

과

l rlfi? ٠ ‫ ة‬1‫ ؤ‬١r dQ

‫ل ؤ ا ل‬-‫قا‬ ‫جق‬ ‫س‬

一의 거 울

٠ c fwf? h BPMc si c c c

^孝京子

٥?f

١‫ ح‬٩ .

f f rrrv٠ } 5٠f ٠‫ د‬٦ u ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ ا م‬٠ ‫ا و‬ l f )5 ! 9WBf wf ? bfwf? ‫د‬ ٦1 ‫ءا‬ ‫ل‬٠‫د‬١

٠ ٦

/^

‫ؤ‬٠ ' ‫ا‬

‫آ ل‬

٠

٠١

! 3 ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬

■

... .. . . . . " \,\,, ‫ة‬ ‫ة‬ ٠ ‫ةة‬ i ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ i ٠ i -.' ‫ء‬

r r r F r — rn ٠ 8 ]‫ل‬

7

‫ة‬ ٠ 1

_ 韓國古代彫刻史의

٥

_ ‫ ؛ ؟‬邦好

j I i r rf10 D K ‫>ل‬ ‫ا‬am ‫ا‬

٠

٥٠

٠٥

‫د‬

٩ Jr ^ r ~F

r

‫ل‬- ‫ة‬

업٠ 당

^

‫ل‬

<

-

F - >

٠- ‫ا‬

٠

Er F

‫ﺽ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺍ ﻻ ﺭ‬

‫ﺿﻴ‬

‫ﳞ ﺪ‬ ‫ﻑ‬

‫ﻧ ﺎ ﺕ ﻗ ﳰ ﺔ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ‬ ‫ﲨ ﲥﺎ ﻭﻧ‬

‫ﻭﺗ ﺮ‬

‫ﻒ ﺍﻟ‬

‫‪ ٢ ٠٠٤‬ﺩ ﺭ ﺳ ﺖ‬ ‫ﰱ ﻳﻨﺎﻳ ﺮ‬

‫ﻦ‪： P‬‬

‫ﻛﺘﺎ‬

‫‪ ٣ ，‬ﻛﺘﺎ‬ ‫ﺃ ﻭ‪٥ ٠٠‬‬

‫ﺏ ﻣ ﻦ ﺑ ﻒ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍ ﳌ ﻤ ﺘ ﺎ ﺯ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﺍ ﺧ ﺘ ﺎ ﺭ ﲥ ﺎ ﻭ ﺯ ﺍ ﺭ ﺓ‬

‫ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ‬ ‫ﳎ ﺎ ﻝ‪.‬‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﴲ ﺮ ﻣﺎ ﺭ‬

‫ﻭ ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﺳ ﺘ ﺔ ﻣ ﻌ ﺎ ﻳ ﲑ ﻟ ﻼ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﱔ‪ :‬ﻣ ﲒ ﺓ ﺍ‬

‫ﻭ ﺇ ﻣ ﲀ ﻧ ﻴ ﺔ ﻗ ﺮﺍ ﺀ ﺓ ﺍﻟ ﻘ ﺮﺍ ﺀ ﺍ ﻻ‬

‫ﺟﺎﻧ ﺐ‪ ،‬ﻭﺍ ﻣ ﲀﻧﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱰ‬

‫ﺍ ﻻ ﺳﻨ ﺤ ﻘﺎ ﻕ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺮ ﻱ ﻭﺍﻟ ﻘ ﻮ ﺓ ﺍ ﻟﺘﻨ ﺎ ﻓ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ ﻓ ﻬ ﻢ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻭ ﺑ ﻌ ﺒ ﺎ ﺭ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫‪현산어보5‬‬

‫ق‬

‫‪001‬‬

‫أئ‬

‫‪ U‬ﺍﻟ ﺰ ﻥ ﻟﻠ ﺮﺍ ﻫ ﺐ ﺍﻟﺒ ﻮ ﺫ ﻱ‬

‫ﺟ ﻴ ﻨ ﻮ ﻝ) ‪ ٨‬ﻩ ‪(١ ٢ ١ ٠- ١ ١‬‬ ‫ﺼ‬

‫ﱃ ﻗ‬

‫ﺼ ﺎ ﻵ ﻓ ﻠ ﻮ ﺭ^‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬ ‫ﰲ‬

‫ﰷ ﺭ‬

‫ﰷ" ﺭ ﺭ‬

‫ﻱ‪.‬‬

‫ﲨ ﺔ‬

‫ﺹ‪ .‬ﻳ ﻀ ﻢ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﻧ ﻔ ﻮ ﺷ ﻴ ﻮ ﺳ ﻴ ﺔ ﻭ ﻓ ﻠ ﺴ ﻐ ﺔ ﺍ ﻟ ﺰ ﻥ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺫ ﻳ ﺔ‪ .‬ﻭ ﳒ ﺪ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻜﺘﺎ ﺏ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺘﻨﺎ ﻭ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑ ﱹ ﺃ ﺭ‬ ‫ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺑ ﻌ ﴕ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍﻟ ﱴ ﺗ ﺘ ﻨ ﺎ ﻭ ﻝ‬ ‫ﺍ ﰶ‬

‫ﱐ ﰻ‬

‫ﱐ‬

‫ﳎ ﺎ ﻝ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ‬

‫ﲨ ﺔ‪ ،‬ﻭ ﻣ ﲀﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺗ ﺸ ﻄ ﲑ ﺍ ﻟ ﻮ ﻃ ﻦ‪ .‬ﻭ ﱐ‬ ‫ﴂ‪.‬‬

‫ﺽ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﺔ ﻭ ﺃ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ ﺍ ﳊ ﻴ ﺎ ﺓ‪.‬‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﳎﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣ ﺎ ﻋﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻜﺘ ﺤ ﺐ‬

‫ﺷ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ)‪ ٠‬ﻩ ‪ ٣ - ١ ٩‬ﻩ ‪ ( ١ ٩‬ﻭ ﻓ ﱰ ﺓ ﺑ ﺎ ﺭ ﻙ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍﻧ ﻘ ﻼﺑ ﻪ‬

‫ﳓﺘ ﻮﻳﺎ ﺕ‪،‬‬

‫ﺳ ﻮ ﻕ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺏ ﺍ ﳋﺎ ﺭ‬

‫ﳎﺎ ﳍﺎ ﺍ ﳋﺎ‬

‫ﳎ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻔﻠ ﺴ ﻔ ﺔ ﻭﺍ ﻻ ﻓ ﲀ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ‬

‫ﺗ ﺮ ﻛ ﺰ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﴏ‘ ﻭ ﻛ ﺘ ﺎ ﺏ ﻋ ﻦ ﺍ ﳋ ﺮ ﺍ ﺋ ﻂ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ‪،‬‬

‫ﻋ ﻘ ﺐ ﺍ ﺟ ﳣﺎ ﻉ ﺍﻟﻠ ﺠﻨ ﺔ‬

‫ﺱ‪ ،‬ﻟﺒ ﺤ ﺚ ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﻔ ﺼﻴﻠﻴ ﺔ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻙ‬

‫ﳎ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ‪ ١ ٠٠‬ﻛ ﺘ ﺎ ﺏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺐ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ‬

‫ﻭ ﺍ ﳉ ﻐ ﺮ ﺍ ﻓ ﻴ ﺎ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍﻟ ﱵ ﺷ ﺸ ﱪ ﺇ ﱃ ﺍ ﻻ ﺭ ﺥ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﻟ ﲀ ﻣ ﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﱄ‬

‫ﴩ‪ .‬ﻭ ﺍ ﺧ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺍ ﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ‬

‫ﻛﺘ ﺎ ﺏ ﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﻥ ﺍﻧ ﻌ ﻘ ﺪ ﺕ ﺛ ﻼ ﺙ ﻣ ﺮﺍ ﺕ‬

‫ﻛﺘ‬

‫ﺐ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ‘ ﻝ ‪ ٨‬ﻛ ﺘ‬

‫ﺐ‬

‫ﺍﻟ ﲏ ﺗﺘﻨ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺪ ﺓ ﻣﺜ ﻞ ﺍﻟﺘﺎ ﻭ‬

‫ﻫ ﻮﺍﺋ ﻎ ﴂ‬

‫ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺎ ﺣ ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍﻟ ﱵ ﻗ ﺪ ﻣ ﳤ ﺎ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻟ ﱰ‬ ‫‪١ ٠٠‬‬

‫‪i‬‬

‫ﺏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﺍ ﳌ ﻜ ﻮ ﻧ ﺔ ﻣ ﻦ‪٢ ٤‬‬

‫ﺍ ﻵ ﺩ ﺏ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍﻟ ﱵ ﻗ ﺪ ﻣ ﳤ ﺎ ﺑ ﻌ‬

‫‪入،‬‬

‫ﺍ ﻵ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻓﺎ ﻋﻠ ﺔ ﻟﺘ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﺍ ﻵ ﺟ ﺎ ﻓ ﺐ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ‪ ،‬ﺇ ﱃ‬

‫ﺲ ﺍﻟﻠ ﺠﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ‬

‫ﺾ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍﻟﻨ‬

‫ﻛ ﺸ ﺐ ﺑﺎ ﻹ ﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪٦ ،‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ) ‪ ( ١ ٣ ٩ ٢ - ٩ ١ ٨‬ﺇ‬

‫ﻋ ﻀ ﻮﺍ ﻣ‬

‫‪€u‬‬

‫ﻭﺗ ﺼﻨ‬

‫‪ ٠‬ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍ ﳉ ﻮﺍﻧ ﺐ ﺍ ﳌﺘﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻮﺍ ﺳ ﻌ ﺔ ﻟﻠﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺗ ﻀ ﻢ ﻫ ﺬ‬

‫ﲨ ﺔ ﺍ ﻻ ﺩ ﺏ‪.‬‬

‫ﺭﺋﻴ‬

‫ﻒ‬

‫ﻫ ﺪ ﻩ ﺍﻟ ﻜﺘ ﺐ‬

‫ﴩ ﻭ ﻉ ﺣ ﻮﺍ ﱄ ‪ ٣‬ﺑ ﻠ ﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﳉ ﻨ ﺔ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ‪١ ٠٠‬‬ ‫‪ft‬‬

‫■‬

‫‪多‬‬

‫ﻛﺘﺎ ﺏ‬

‫ﺽ ﻓ ﺮ ﺍ ﻧ ﻜ ﻔ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﱄ‬

‫ﻭ ﻭ ﻥ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ ﻭﺗ ﺪﻳ ﺮ ﻩ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻟ ﱰ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﻭﺍ ﻟﺘ ﻜﻨﻠ ﻮ ﺟﻴ ﺎ ‪ ،‬ﻭ ‪ ٢ ٢‬ﻛﺘ ﺎ ﺑ ﺎ‬

‫ﻗ ﳰ ﳤ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﳭﻴ ﺔ ﺍ ﳋﺎ ﺻ ﺔ ﻭﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻔﻨ ﻮ ﻥ ﻭ ﺣﻴﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱﺇ ﱃ‬

‫ﴩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻻ ﳒﻠ ﲒﻳ ﺔ ﻭﺍ ﻵ ﳌﺎﻧﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻐ ﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻹ ﺳ ﺎ ﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ‬

‫ﺐ‬

‫ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫ﳑﻴ ﺰﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻳ ﺪ ﺗ ﺈ ﱏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫‪ . ٢ ٠٠‬ﻭ ﺗ ﺒ ﺎ ﻍ ﻣ ﲒ ﺍ ﻧ ﻴ ﺔ‬ ‫ﻟ ﻠ ﻜ ﺘ ﺎ ﺏ ﻋﺎ ﻡ ‪٥‬‬

‫‪islieJF‬‬ ‫^‬ ‫‪— ^^1‬‬

‫ﻛ ﺸ ﺐ ﺑﺎﻟ ﻔ ﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ‬ ‫ﱐ ﻗ ﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ ﺇ ﱃ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ‪١ ٠٠‬‬

‫ﻭﺍﻟ ﺼﺒﻨﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻭ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎ ﰲ ﻣ ﻌ ﺮ‬

‫‪ ٥‬ﻛ ﺸ ﺐ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ ﻭ ﺍ ﻛ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ‘ ‪٦‬‬

‫ﻛﺘ‬

‫ﱐ‬

‫ﺣ ﺴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﱃ•‪ ٤٦ .‬ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺎ ﺑ ﺎ ﻹ ﻧ ﳫ ﲒ ﻳ ﺔ ‪ ٢ ٢ ،‬ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺎ ﺑ ﺎ ﻵ ﳌ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ‪١ ٠،‬‬

‫ﴩ ﻑ‬

‫ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺗ ﻐ ﲑ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻈ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﳌ ﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﴍ ﻭ ﻉ ‪١ ٠٠‬‬

‫ة‬

‫‪깨달음‬‬

‫ﺳﺘ ﻜ ﻮ ﻥ ﻭ ﻗﺎﺋ ﻊ‬

‫ﳐ ﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺳﺘ ﻜ ﻮ ﻥ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﳌ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﺍ ﳍ ﻮﻳ ﺔ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓﻴ ﺔ‬

‫ﻛﺘﺎ‬

‫‪W M‬‬

‫‪l[ .‬‬ ‫‪a‬‬

‫ﳎ ﻬ ﻮﻟ ﺔ‬

‫ﺐ ﱐ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱗ ﻭﺍ ﳉ ﻐ ﺮﺍ ﻓﻴ ﺎ ‪ ٧ ،‬ﻛ ﺘ‬ ‫‪ ٣ ٣‬ﻛﺘﺎﺑﺎ‬

‫ﺐ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ ﺍ ﻵ ﺩ ﺏ ‪ ٩ ،‬ﻛ ﺸ ﺐ ﱐ ﺃ ﺩ ﺏ ﺍ ﻵ ﻃ ﻐ ﺎ ﻝ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺪ ﺓ ﻭ ﲡ ﺮﺑ ﺔ ﺇ ﻣ ﲀ ﻧﻴ ﺔ ﺍ ﳊ ﻮﺍ ﺭ ﻣ ﻊ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ‬ ‫ﺱ‬

‫‪٠ ٢리‬‬

‫ﺹ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ‬

‫ﻛﺘ‬

‫ﳫ ﻮ ﺭ ﻭﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ‪،‬‬

‫ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣ ﺎ ﻋﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺎﺋ ﻊ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍﻟﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ‬

‫ﺟ ﻬ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫‪٢‬‬

‫‪ -٠- ٠‬ه ‪ -‬ج‬ ‫ة‬

‫ﺧﺎ‬

‫‪_ u‬‬

‫‪0411‬‬ ‫ﻧﺎ ﺕ ﻣﻌ ﲎ‬

‫ﺹ‪.‬‬

‫|‬

‫‪개 발 독 재 바‬‬

‫ﲢ ﺖ‬

‫ﻇﻨ ﳤﺎ ﻣ ﻌ ﻔ ﲅ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻝ ﺍ ﻷ ﻭ ﺭ ﻭﺑﻴ ﺔ ﺃ ﺭ ﺿﺎ‬

‫ﻇ ﻞ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‪،‬‬

‫‪사‬‬

‫'‬

‫ﺽ ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ ﺍﻟ ﲀ ﻣﻠ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﻵ ﻓ ﲀ ﺭ ﻭﺍ ﺳ ﺴ ﻐ ﺔ‪٩ ،‬‬ ‫ﺍﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻭﺍ ﺋ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺑ ﺮﺍ ﱅ‬

‫ﺛ ﻘ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﲟﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﻧ ﴩ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ‪ .‬ﻭ ﻋ ﲆ ﻭ ﺟ ﻪ ﺍ ﳋ ﺼ ﻮ‬ ‫ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍﻟ ﱵ‬

‫‪한 국 과‬‬

‫‪I‬‬ ‫ﺿﻴ‬

‫‪a‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻒ ﺍﻟ‬

‫ﱐ ﻟ ﻠ ﻜ ﺘ ﺎ ﺏ ﻧ ﻮ ﻋ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﻭ ﳌ ﺒ ﻴ ﺎ ﺩ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻳ ﻘ ﺪ ﻡ ﻧ ﻈ ﺎ ﻡ‬

‫ﴩ ﻑ ﰲ ﺍ ﳌ ﻌﺮ‬

‫دء ‪1 1 4‬‬

‫ي‬

‫ﻓ ﺮﺍﻧ ﻜ ﻔ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫‪١ ٠‬‬ ‫ء ث‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ ﱔ‬

‫ﻋﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٦ ١‬ﺣ ﱴ ﺍ ﻏﺘﻴﺎﻟ ﻪ ﻋﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٧ ٩‬ﻭ ﻭ ﺿ ﻊ‬ ‫ﳎ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ﻡ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ ﰎ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﺗ ﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ﻡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ﻡ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﻨ ﻠ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪ .‬ﺃ ﻣ ﺎ ﰲ‬ ‫ﳎ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺪ ﻳ ﻦ ﻭ ﺍ ﻟ ﱰ ﺍ ﺙ ﻭ ﺍ ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ﰎ ﺍ ﺣ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺘ ﻨ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻵ ﻓ ﲀ ﺭ‬

‫ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺴ ﻢ‪ 1‬ﺀ ﻻ ﻝ‬

‫ﲚﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﰎ ﺗ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍ 「‪١ ٠٠‬‬

‫ﳎ ﺎ ﻻ ﺕ ﻭ ﺍ ﻛ ﺮ ﲠ ﻪ ‪ Jtlj‬ﺳ ﺖ ﻟ ﻔ ﺎ ﺕ‬ ‫ﻛﺘﺎ‬

‫ﺏ ﺍ ﻏﺘﺎ ﺭ ﺓ‬

‫ﳈﺎ ﻳ ﲇ‬ ‫‪：‬‬

‫‪٩‬‬

‫ﻛﺘ‬

‫ﺐ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍ ﻟ ﺪ ﻳ ﻨ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺪ ﻭ ﺍ ﻟ ﱰ ﺍ ﺙ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ ﻭﺗﺎ ﺭ ﱗ ﻫ ﺎ ﻧ ﻐ ﻮ ﻝ ) ﺍ ﳊ ﺮ ﻭ ﻑ‬ ‫ﺍﻻ‬

‫ﲜ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ( ﻭ ﻗ ﻮ ﺍ ﻋ ﺪ ﺍ ﻟ ﻠ ﻐ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ‪٠, ٠‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺫﺃ ﺍ ‪r‬‬

‫ﻳ ﻌ ﺪ ﻣ‬

‫ﴩ ﻭ ﻉ‬

‫‪٠‬ﺔ‬ ‫‪٠‬ﺒ ﻴ‬ ‫ﺫ ﻫ‬ ‫‪٠‬‬

‫‪٠‬ﺎ ﻫ ﺎ‬ ‫ﻟ ﺘ ﻘ‪ ٠‬ﺪ‪ ٠‬ﱘ ‪ ١‬ا ﻟ ﺤ‬

‫ﺏ ‪ ۵‬ﺩ ﻭﺇﻟ ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫‪١ ٠٠‬‬ ‫ﳏ ﻤ ﺔ ﺍﺍ‬

‫ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ‪ 1‬ﻟ ﻜ ﻮ‬

‫ﺍ ﺍ ﻟ ﻠ ﺩ ‪ ١‬ﺔ«‬

‫ﺷ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻭ ﰷ ﻣ ﻠ ﺔ ‪ .‬ﰲ ﻫ ﺬ( ﺍ ﳌ‬ ‫ﺲ‬

‫ت‬

‫ﴩ ﻭ ﻉ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ‬

‫ﺍ‬

‫ﻛ ﺘ ﺎ ﺏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍﺍ‬

‫ﻭﻧ‬ ‫ﺩ ‪٠٠١‬‬

‫‪I j Lt l l l j‬‬

‫ﴩ ﻫﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ‬ ‫ﻝ\‬

‫ت‬

‫ﺍ ﳌ ﺨ ﻈ ﻐﺔ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍ ﻋ ﻮﺍ ﻝ ﻫ ﺬﺍ‬ ‫ﴱ ﻤ ﻖ ﺍﻟ ﻜﺘﺎ ﺏ‬

‫ﳆ ﻮ ﻝ (ﻟ ﻜﺘﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﺱ‪.‬‬

‫ﳛﺘ ﻮ ﻱ‬

‫ﳎ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻨ ﻮ ﻥ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍ ﻷ ﻛ ﱶ ﺗ ﻨ ﻮ ﻋ ﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺘﻨﺎ ﻭ ﻝ ﺍﻟ ﻜ ﺸ ﺐ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﱐ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳒﺎ ﻝ ﻣ‬

‫ﴪ ﺣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﻨ ﺎ ﻉ ﻭ ﻏ ﻮ ﺕ) ﺍ ﻟ ﻄ ﻘ ﻮ‬

‫ﺍ ﻛ ﺮ‬ ‫ﺱ‬

‫ﺗﻨ ﴩ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺐ‬

‫ﳩ ﺎ ﻧﻴ ﺔ( ‪ ،‬ﻭﺍ ﻵ ﻧﻴ ﺔ ﺍ ﳋ ﺰ ﻓﻴ ﺔ ﻭ ﺳﻴ ﻼ ﺩ ﻭ ﻥ ) ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺰﺍ( ﻭ ﺑ ﻮ ﺭ ﺳ ﻼ ﻥ‬ ‫ﺾ ) ﺑﻴ ﻜ ﺰﺍ( ﻭ ﺳ ﲑﺍ ﻣﻴ ﻚ ﺍﻟﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﻵ ﺧ‬

‫ﺍ ﻻﺑﻴ‬

‫ﴬ ﺍﻟﺒﺎ ﻫ ﺖ ﺍ ﳌ ﻄ ﲇ ﺑﺎ ﻻﺑﻴ‬

‫) ﺑ ﻮ ﺷ ﺸ ﻮ ﻧ ﻎ ﺳﺎ ﳺ ( ﻭ ﺍ ﻟ ﺰ ﺧ ﺎ ﺭ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﻭﺍ ﻻ‬ ‫ﻭﺍ ﳌ ﻻ‬

‫ﺱ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺰ ﺧ ﺮ ﻓ ﺔ ﻭﺍ ﳊ ﺪﺍﺋ ﻖ ﻭﺍﻟ ﻜ ﻬ ﻮ‬

‫ﺍ ﻟ ﺮ ﻡ ﻭ ﻓ ﻦ ﺍﻟ ﺴﺎ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﻨ ﳣ ﻲ‬ ‫ﻳ ﻀ ﻢ‬

‫ﺷ ﻐﺎ ﻝ ﺍ ﳌ ﻌ ﺪﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻟﻠﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍﻟ ﻐ ﺮﺑﻴ ﺔ ﻭ ‪ ٣‬ﻛ ﺘ‬

‫ﺶ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻌ ﺮ‬

‫ﺭ ﻭﺍﻳ ﺔ ﻭ ‪ ٨‬ﺩ ﻭﺍ ﻭﻳ ﻦ‬

‫ﴚ ﻭ ﻓ ﻦ‬

‫ﺳ ﺔ ﺍ ﳌﺎ ﺿﻴ ﺔ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﺮ ﺍ ﻟ ﻘ ﳰ ﳤ ﺎ ﺍ ﻻ ﺩ ﺑ ﻴ ﺔ ﻭ ﻳ ﻨ ﺘ ﻈ ﺮ ﺗ ﻘ ﺪ ﳝ ﻬ ﺎ ﺇ ﱃ ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ ﺃ ﳓ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬ ‫‪ -٠‬ﺏ ﻗ ﺮ ﺍ ﺀ‬ ‫ﺇﺗ ﻜ ﺲ‬ ‫ﻛﺘ‬

‫ﺟ ﺪ ﺩ ﺍ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﺍ ﻋ ﱰ ﻑ‬

‫ﺐ ﻟ ﻼ ﻃ ﻔﺎ ﻝ ﻣ ﻦ‬

‫ﺳ ﻮ ﻕ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺏ ﺍ ﳋﺎ ﺭ‬

‫ﴂ ﺏ ‪٩‬‬

‫ﺽ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ‪.‬‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ‬

‫ﴍ ﺓ‪ ،‬ﺑﻴ ﳮﺎ ﺗﻨ‬

‫ﴎ ﺭ ﺃ ﻥ ﺗ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍﻟﻨ ﴩ ﺍ ﻷ ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺔ ﺍ ﳋ ﺎ ﺻ ﺔ‬ ‫ﴩ ﺩ ﻭ ﺭﺍﻟﻨ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔﺇ ﱃ‬

‫ﺍ ﳋﺎ ﺭ‬

‫ﻳ ﻌ ﺪ ﻣ‬

‫ﴩ ﻭ ﻉ ﺗ ﺮ‬

‫ﲨ ﺔ ‪١ ٠٠‬‬ ‫‪II‬‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﻭ ﻣ ﻨ ﺘ ﻐ ﳭ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻳ ﻌ ﺪ‬ ‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﻗ ﺪ ﺍﻧ ﳤ ﺖ‬

‫‪٣ ٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺄ ﺫﺍ ﺍ‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﻒ ‪٢ .. ٥‬‬

‫ﲻﻠﻴ ﺔ ﺗ ﺮ‬

‫ﲨ ﺔ ‪١ ٠٠‬‬

‫ﻛﺘﺎ ﺏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﻛﺘﺎ ﺏ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫‪I,‬‬

‫ﻭﻧ‬

‫ﴩ ﻫﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ‬

‫ﺳ ﻮ ﻕ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌ ﻲ‪ .‬ﻭ ﻟ ﻴ‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﺓ‬

‫ﺷﺎ ﻣﻠ ﺔ‬

‫ﴍ ﻭ ﻉ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻣﻨﺎ ﺳﺒ ﺔ ﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻜﺘﺎﺑ ﺐ‬

‫ﰳ‪ ١‬ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺩ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺇ ﱃ ﺍ ﳋ ﺎ ﺭ ﺝ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﻋ ﲆ ﺃﻳ ﺪ ﻱ‬

‫ﺳ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻜﺘﺎ ﺏ‬

‫ﺫ ﻫﺒﻴ ﺔ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍ ﲡﺎ ﻫﺎ ﺕ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻭﺍ ﻟﺘﻴ ﺎ ﺭﺍ ﺕ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ‬

‫ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻋ ﲆ ﺃ ﺳ ﺎ‬

‫ﻭﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺏ ﻛ ﺘ ﺒ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮﺍ ﺀ ﺃ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﻟ ﺘ ﺘ ﻨ ﺎ‬

‫ﺲ ﻧﺎﺋ ﻬ ﺔ ﺑ ﻞ ا ﻓ ﺘ ﺘﺎ ح‬

‫ﴩﺍ‬

‫ﳓ ﻠ ﻴ ﺔ‪ ٢ ٠‬ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺎ ﺁ ﺧ ﺮ‪.‬‬

‫ﴂ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﻗ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ‪.‬‬

‫ﰲ ﺇﻧ ﺸﺎ ﺀ ﺍﻟﺒﻨﻴ ﺔ ﺍ ﻻ‬

‫ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ‬

‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﻨ ﴩ‪ A ٠‬ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‘ ﻭ ﺳ ﺘ ﺒ ﻨ ﻞ ﺍ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ﻝ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ ﺐ ﺇ ﱃ‬

‫ﺽ ﻧﺘ ﺎ ﰀ ﺗﺒ ﲏ‬

‫ﰷ ﺭ ﻳ ﲀ ﺗ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ‪ .‬ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺑ ﻴ ﻊ‪١ ٤‬‬

‫‪٢ ٠‬‬ ‫ﺷ ﻌ ﺮ ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻝ‬

‫ﺑ ﲁ‬

‫ﳎﺎ ﻝ ﻣﺒﺎ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻓ ﺴ ﺔ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺳ ﺒ ﳣ ﱪ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺩ ﻡ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺳ ﻮﺍ ﻕ ﺍ ﳋﺎ ﺭ ﺟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﻭ ﻣ ﻦ‬

‫ﳍ ﺬ ﺍ ﺍ ﳒ ﺎ ﻝ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺫ ﻟ ﻚ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳒﺎ ﻝ ﻛﺘ ﺎ ﺑ ﺎ ﻋ ﻦ ﻓﻠ ﺴ ﻐ ﺔ ﻧﻴﺘ‬ ‫ﺐ‬

‫ﻑ ﻭ ﻛ ﳰﺘ‬

‫ﻣ ﳯﺎ‬ ‫ﺾ‬

‫ﲨ ﺜ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤﺘ ﺎ ﺯ ﻳ ﻦ ﺍﻟﻨ ﲔ ﰎ ﺍ ﺧ ﺴﺎ ﺭ‬ ‫ﱐ‬

‫ﱒ ﻣ ﻦ‬

‫ﴎ ﻑ‬

‫ﺲ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪ ٠٠‬ﺱ‬ ‫ﲿ ﻻ‬ ‫ﺏ‬

‫ﴍ ﻭ ﻉ ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ ﻟ ﺰﻳﺎ ﺩ ﺓ‬

‫‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ ﻣ ﺴﺎ‬

‫ﳘ ﺔ‬

‫ﴱ ﺎ ﺗ ﺼ ﺪ ﺭ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍﻟﻨ ﴩ‬ ‫ﺽ ﻣ ﻊ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍﻟﻨ ﴩ ﺍ ﻷ ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺔ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫ﻭﺑﺎﻟ ﻄ ﻊ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻧ ﻀ ﻊ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ‬

‫ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﻥ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍﻟﻨ ﴩ ﺍ ﳊﻠ ﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫• ‪ imH‬ﻳ ﺎ ‪ ٧‬ﻣ ﺈ ‪ ١ ٠٢ r r‬ﺍ‬ ‫‪.٠‬‬ ‫‪٧ ٤‬‬ ‫‪、 ٠‬‬ ‫‪ ? / r?\ ■kC‬ﺩ ﻩ ‪ ١‬ﻡ ‪ ٦‬ﻱ‪5‬‬ ‫‪ ٦‬ﻭ‪ ١ ٦ ، -‬ﺏ )‪f‬‬ ‫‪ >1 T‬ﺩ( ﺕ ﺍ‪ > I f f S \?fCh? ٢‬ﻣ ﲀ ﻡ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ Kc٠‬؛ ‪ 〇 ir/ r‬؟ ‪ ( 〇 n ffr‬ﺁ ﺑ ﻶ ‪iC ٧ V . f m‬‬

‫‪ %‬ﺝ ‪ ٦‬ﺟ ﺎ ﺩ ‪ ٣‬؟ ﻡ ‪\yr\/rC \ U l‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺀ‬ ‫?‪ .‬؟? ‪ i r / r‬ﻡ ‪ ١‬ﺗ ﻮ ﺍ‪.4T.r \]([rC： ٢‬‬ ‫‪.٠‬‬ ‫‪ ٢ ٠‬ﻙ< ﻡ ‪ ٦‬ﺟ ﻪ‬ ‫‪ ٣ ٠r ^ - f v .‬ﻡ ‪ ٢‬ﻙ• ‪l ١ ، r Q‬‬

‫‪ ٦‬ﻭ ﻡ‪■ ff /‬‬

‫‪t‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﰂ ‪٠٠、 s t > /‬‬

‫> ؛ ‪ ١ ^ rrr^ r١ r‬ﲚ ﻻ ﺍ ﻙ ؛‪ lP T ：‬؟ ‪١ F ٢‬‬

‫‪^ m 0u٠‬‬ ‫‪B0j 〇 >iJaiua٠‬‬ ‫‪MMM٠‬‬ ‫‪.r/ ^ p‬‬ ‫‪r ٦ r٠‬‬

‫ﻡ ‪ .r / r‬ﺟ ﺞ ‪xr^ r^h： ٢‬‬ ‫‪Ap vr/ cf) ( \ ry(c c‬‬

‫‪ ^ rry i‬ﻣ ﲀ ‪〇‬ﺍ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪r〇‬‬

‫ﺡ‪٦‬‬

‫ﻱ‪٦‬ﻳﺎ ﻣ ﺪﺍﺍ‬

‫ﻣ ﻚ‪-‬‬

‫‪ 〇‬ﺍ ?(‪C‬‬

‫ﻡ ‪ ٢‬ﺍ ﻙ ^‪ r r y i‬ﻣ‬

‫‪cd ~) f f r‬‬

‫‪( \ r/‬‬ ‫ﲂ ﺍ‪٢‬‬ ‫ﰎ ‪ !٦‬ﻛ ﻚ‬

‫‪ y‬؛ ‪ ٢ ,r/cT f ١‬ﰾ ?‪ ?، !(. T‬؛ ?‪ ٢ /‬ﻡ{ ﺍ‬ ‫'‬

‫؛‪TT٦‬‬

‫؟‪٦‬‬

‫‪I t‬‬

‫‪r‬‬

‫‪ ١ ٠‬ﺀ ﺫ‪ -‬ﻣ ﺐ ‪ f v‬ﺩ ﺍ ﺏ‪ ٢ ٣ 5٦ 1...‬ﺍ‬ ‫‪>r٠‬‬ ‫؟ ‪p٦ f‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪pn〇‬‬

‫‪٠‬‬ ‫‪١ f‬‬

‫ﻭ ﺍ ﻻ ﻝ ‪ ٦‬ﺓ ﻣ ﳫ ﺂ ‪ ٢‬ﺍ ﺏ ﺀ ‪ 7 ١‬ﺍ ﺍ‪ ,‬ﺍ‬

‫‪ ٠‬ﺍ<‪ -‬ﻣ ﺐ ‪٦ ٢‬‬ ‫‪٠‬؟ﻻ >‬ ‫‪٦ ٠‬ﻡ ‪٢‬‬ ‫‪ ٠‬ﲨ ﱂ‪ ١‬ﺑ ﺪ‬ ‫ﳅ ﺐ‬

‫ﺍ ▽ >‬

‫‪j‬‬

‫‪f‬‬

‫‪ ٦‬ﳇﺂ ﻣ ﳡ ﻚ‬

‫‪trfm-1‬‬

‫ﱈ‪/‬‬

‫‪ ٠‬ﺟ ﻠ ﻚ ‪ >.‬ﻣ ﺎ ‪ ٣‬ﻡ‬ ‫‪٠‬ﺍ ‪٦ 〇‬‬ ‫ﳑ ﺎ ﺍ‪： ٠‬‬

‫ﻡ( ﺍ ‪- ١ >٢ ٣‬‬

‫‪h ، T‬‬

‫‪r ٠‬‬ ‫‪p 비 r‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻡﺀ‬

‫ﻝ ^ \ ‪ ١ iV ryff^ ) h^r‬ﺍ‬ ‫' ‪fir/‬‬

‫ﺩ( ؟‬

‫‪٠‬ﺍ‬ ‫ﳈﺒ ﻞ‬

‫‪٠：‬ﺓ‬

‫؟^‪٦ ٦ rS inT： rT p iP5‬‬ ‫‪٠٠ ٠‬‬ ‫ﻡ ‪ ^ /‬ﻡ ‪ ١‬ﻱ‪5‬‬

‫‪5٦‬‬

‫‪V‬‬

‫ﻡ • ‪١ r y ٦ ^ Ip n f‬‬

‫ﱈ‪/‬‬

‫ﺏ ^‪ ١‬ﻙ‬

‫‪٦‬‬

‫‪٠‬‬ ‫ﳈ ﺐ‬

‫‪٠‬ﺓ‬ ‫ﻡ‬

‫ﺀ ﻡ( ؟< ﻱ^ ﻛ ﻚ‬ ‫‪١ fr? r‬‬ ‫‪h f . rrrY v C‬‬ ‫؟‪\ ^ r\C‬‬ ‫‪ ٠‬ﺍ ﻙ ‪ \r r ：‬ﻣ ﻚ ‪ ٢‬ﻙ ^ ‪ K〇 ١ i y ٦‬ﺉ ‪ ٦‬ﻣ ﺎ ‪ 〇‬ﻙ ‪ ١‬ﱈ ‪ ١‬ﻡ ‪ i r r‬؟ ‪٩ T ١ ١‬‬ ‫‪ ٠‬ﻣ ﺬ‪ -‬ﻣ ﺒ ﻞ‬ ‫ﺝ‬ ‫‪ f ) °l/fyrh‬ﺇ‪ ٠‬ﻣ ﲀ ‪٠٩‬ﺝ ﺍ ﺍ‪ftrC‬‬ ‫ﴂ ‪ ٦‬ﺕ ‪r ? / 0\ ٢‬‬ ‫? ‪ ٢‬ﻙ ‪ ٦‬ﻑ ؟ ‪ ٦‬ﺅ ﺏ ﻱ ‪ ٦‬؟ ﻙ ﺍ‪ffC iprTfvio (f f r 〇 ^r <\ \jy f\ ''r f ٢‬‬ ‫‪ ١ ٠‬ﳊ ﺔ ﻡ ﻭ ﻡ' ‪١ ٦‬ﺀ [ ﺍ > ﻣ ﻚ ‪ ٢ ٠٧‬ﺍ ‪ > fvT‬ﻙ‪ (-‬ﻣ ﺎ ‪ ٦‬ﻑ ؟ ]‪c<f‬‬ ‫ﻕ‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪ ٦‬ﻭ ﻣﻠ ﻞ ?‬

‫‪ ٦ 7‬ﯪ ‪〇‬ﺍ‬ ‫‪ 5٦‬ﻣ ﻜ ﺆ ﺍ‪ ١ ٢‬ﻡ ‪ ：٠٢‬ﺍ ﺍ ﺏ ‪٦ ٦‬ﱂ ﻡ ‪rrJ ^ ٦‬‬ ‫‪١ ff٠‬‬ ‫ﻻ ‪ ٦‬ﻡ ‪ /‬ﻡ ‪ ٦‬ﻡ ‪ ٢‬ﻝ‪ 5‬ﺍ ﻕ ﺀ ﻡ ‪ ٦‬ﻡ ‪-c ：‬‬ ‫ﺇ ‪ ٣‬ﺏ ؛ ‪ ； r‬؟‪ ٦ ۶ ، r Y ٦ ir‬ﻱ ‪ ٦‬ﺉ ‪ ١‬ﻙ! ‪〇‬‬

‫ﰎ\‬

‫‪hr ：‬‬

‫‪ ٦‬ﺟ ﳬ ﻢ‪ ٦‬ﺍ ﺍ‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ‬

‫ﻳ ﻌ ﺪ ﺃ ﻣ ﺮﺍ ﻏ ﲑ ﻋﺎ ﺩ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬

‫ﻋ ﻦ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻵ ﻣ ﺮ ﻗﺎﺋ ﻼ‬

‫ﻻ ﻳﺘ ﻌﻠ ﻖ ﻫ ﺬ‬

‫ﺑ ﺎ ﻷ ﺭ ﻗ ﺎ ﻡ ﻓ ﻘ ﻂ ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﲏ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺃﻧ ﻆ‬

‫ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻚ ﺍ ﳊﺎﻟﻴ ﺔ ﺃ ﺷ ﻌ ﺮ ﺑ ﺄ ﻧ ﻚ ﺗ ﻘ‬

‫ﻒ‬

‫ﲢ ﻮ ﻝ ﻫﺎ ﻣ ﺔ ﻣ ﻘﺎ ﺭﻧ ﺔ ﺑﺎ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻷ ﺧ ﲑ ﺓ‬ ‫ﺭﺃﻳ ﻚ ؟‬

‫ﲾﺎ ﺀ ﻩ ﻻ ﺣ ﻔﻠ ﺖ ﺗ ﻐ ﲑﺍ‬

‫ﻭ ﺟ ﻬ ﻪ ﺗ ﺮﺍ ﻓ ﻘ ﻪ ﺍﻟﺜ ﻘ ﺔ ﻭﻭ ﱒ ﺍﻟ‬

‫ﴹ ﻌ ﺮ‬

‫ﺍﻟﻨ ﻔﻠ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟﺒ ﻌﻴ ﺪ ﺓ ‪ ،‬ﻭﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺪ ﺭ ﻙ‬ ‫ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩﻳ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‪،‬‬

‫ﺷﺎ‬

‫ﺝ‬

‫ﻓ ﺄ ﺟ ﺎ ﺏ‪ :‬ﺃ ﺧ ﺮ‬

‫ﻋ ﴩ ﻓ ﻴ ﳭ ﺎ ﺃ ﻱ ﺑ ﺰ ﻳ ﻨ ﺔ ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ‬ ‫ﰷ ‪ ,‬ﻓ ﺒ ﻞ^ ﻓ ﻴ ﳭ ﺎ ﻩ ﺍ ﺣ ﺪ ﺍ ﻓ ﻘ ﻂ ‪ ١ ،‬ﲟ ﺎ‬

‫‪〇‬‬

‫ﺑ ﺰﻳﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻵﻧ ﻼ ﻡ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺪ ﻗ ﺔ ﻟ ﺬﻟ ﻚ‬

‫ﺳﺄﻟﺘ ﻪ ﻣ ﺮ ﺓ‬

‫ﻣﺎ ﺫﺍ ﺗ ﻘ ﺼ ﺪ ﺑ ﻌﺒﺎ ﺭ ﺓ ﺑ ﺰ ﻳﻨ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﳎ ﺎ ﺯ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻭ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ‬

‫ﺍ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ ؟ﺃ‪ .‬ﱎ ﺃ ﺟ ﺎ ﺏ ﺍ ﻏ ﺮ ﺝ ﻣﺎ ﺯ ﺣﺎ ﻗﺎﺋ ﻼ‬ ‫ﲠ ﺎ‪. . .‬‬

‫ﺃ ﻗ ﺼ ﺪ‬

‫ﺳﻠ ﺴﺎ ﻣﺜ ﻞ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ‬

‫ﻣﺜ ﳭﺎ ﻳ ﻘﺎ ﻝ ﺇﻧ ﻪ ﺍ ﳒﺎ ﺯ‬

‫ﺍ ﻏ ﺮ ﺝ ﻗﺎﺋ ﻼ‬

‫ﺃ ﺩ ﺭ^ ﺕ ﺍ ﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﺓ ‪ .‬ﻗ ﺪ ﺗ ﺮ ﰖ ﻛ ﲓ ﻓ ﻜ ﺮ ﺓ‬ ‫ﺍﻟ ﻔﻠ ﺴ ﻔ ﺔ ﺍ ﳌ ﻌ ﻘ ﺪ ﺓ‬

‫ﺍﻟ ﲁ ﻭﺍ ﳉ ﺰ ﺀ‬

‫ﺑﺎ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ‬

‫ﲞﺒ ﺮﺗ ﻪ ﺍﻟ‬

‫ﴹ ﺼﻴ ﺔ ﺍ ﳊﻴ ﺔ‬

‫ﺣ ﺪﻳ‬

‫ﺚ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ‬

‫ﱎ‬

‫ﻭ ﻋ ﻘ ﻼ‬

‫ﺟ ﺪﺍ ﻭ ﻣ ﲇ ﺀ ﺑﺎﻟ ﻐ ﻀ ﺐ‬

‫ﱐ‬

‫ﻭ ﺳ ﻮ ﺀ ﺍ ﳊ ﻆ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻫ ﻮ‬

‫‪ ٢٠‬ﻳﺒ ﺪﺃ‬ ‫ﲣ ﻄ ﺮ ﻟ ﻪ ﻓ ﻜ ﺮ ة ﻓ ﻴ ﲅ‪ .‬ﺉ‬

‫ﲟﺎ ﻳ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻋ ﳣ ﺎ ﺩ ﺍ ﺕ‬ ‫ﻭ ﻣ ﻌ ﺪ ﺍ ﺕ ﻭ ﳑ ﺘ ﻠ ﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻘ ﺔﺃ‬ ‫ﻓﺘ ﺮة‬

‫‪r ٦‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ; ﺍ‬

‫ﻋ ﴩ‬ ‫ﺫ ﺍ‪I‬‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﲠ ﺬ ﻩ‬

‫ﳈ ﻞ ‪ ١ ٢‬ﻓﻴ ﳭﺎ‬ ‫ﻓ ﻘ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﻂ‪.‬‬

‫ﺽ‬

‫ﺇ ﲺ ﺎ ﰊ ﺑ ﻜ ﱬ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺣ ﺐ‬ ‫ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ ﻋ ﺪﺍ ﻓﻴ ﳭ ﻪ ﺍﻟﺜﺎ‬

‫ﱐ 〈 ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﳊ ﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺍ ﳊ ﻴ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺸ ﻴ ﺔ 〉 ) ‪ .( ١ ٩ ٩ ٧‬ﻭ ﻋ ﲆ‬ ‫ﻭ ﺟ ﻪ ﺍ ﳋ ﺼ ﻮ‬

‫ﺹ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ 〈ﺍﻟﺒﺎ ﺏ ﺍ ﻻ ﺀﺯﺭ ﻕ‬

‫ﲡﺎ ﻩ ﺍﻟ ﴩ‬

‫)‪ ( ١ ٩ ٩ A‬ﻭ 〈 ﺍ ﻟ ﺮ ﺑ ﻊ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ‬

‫ﱐ ﺗ ﻮﺗ ﺮ‬

‫‪ ( ٢ ٠٠‬ﻋ ﲆ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ‬ ‫ﺍﻟ ﺸﺘﺎ ﺀ ﻭﺍﻟ ﺮﺑ ﻊ 〉 ) ‪٣‬‬

‫ﻣ ﺴ ﳣ ﺮ‪.‬‬

‫〉‬

‫ﻒ‪ ،‬ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﻒ‪،‬‬

‫ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ‪ ،‬ﻭ ﻫﻨﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻐﻴ ﳭﺎ ﻥ ﻳ ﻌﺘ ﱪﺍ ﻥ‬

‫ﲢ ﻔﺘ ﻒ‬

‫‪ 、٠‬ﻥ ﺍ‪ it‬ﺗ ﺎ ﺭ ﻳ ﺒ ﺦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺍ ﻝ^^ ﻭ ﺭ ﻳ ﺔ‬ ‫ﱄ‬

‫‪ ٠‬ﺍﻟ ﱪ ﻕ ﻟ ﺘ ﺎ ﺩ ﻳ ﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺀ ﺫ ﺗ ﺎ ﺝ‪ ٧ 1‬ﺫ ﻹ ‪٥‬‬ ‫ﻻ ﺃﺗﻨﺎ ﺯ ﻝ ﻻ ﻱ ﻧﺎ ﻗ ﺪ‬

‫‪٣‬‬ ‫‪ ٠‬ﺃ ‪/‬‬ ‫ﳈ ﺨ ﺮ ﺝ ﺑ ﺮ ﻭﻟﻴﺘﺎ ﺭ ﻱ ﰾ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻙ ﻳ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮﺍﻳ ﻊ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺎ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﲥﺎ‬

‫ﻻ ﻭ ﻝ ﻣ ﺮ ﺓ‪ .‬ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ ﺭ ﺟ ﻞ ﻣ ﺜ ﻘ ﻒ‬

‫ﺍ ﳌ ﻌ ﻘ ﺪ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻻ ﺗ ﳣ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﻓ ﻬ ﻤ ﻪ ‪ .‬ﻭﺑ ﺪﺃ‬ ‫ﻣﺎ ﺃ ﻋﻨﻴ ﻪ ﻫ ﻮ‪.........‬‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﻋ ﴩ‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ‪ ،‬ﻣ ﻌ ﱪﺍ ﻋ ﻦ ﻫ ﺬ ‪ ٥‬ﺍﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﺓ‬

‫ﲨﻴ ﻊ‬

‫ﺳﻴ ﳮﺎ ﰄ ﻋ ﻦ‬

‫ﺑ ﻞ‬

‫ﱐ ﺗ ﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﳌ ﻴ ﺔ ‪ .‬ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺃ>‬

‫ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺘ ﻪ ﻧ ﻴ ﺈ ﺧ ﺮ‪ ١‬ﺝ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﱵ ﻳ ﺘ ﻨ ﺠ ﻬ ﺎ‬

‫‪ ٢ ٠٠‬ﻓ ﻴ ﲅ‬ ‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ ‪٣‬‬

‫ﺻ ﺪ ﺭ‬

‫ﺼ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻴ ﻊ ﻭﺍ ﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﺸﺘﺎ ﺀ‬

‫ﻒ ﻭﺍ ﳋ ﺮﻳ ﻒ‬

‫ﻳ ﺴﺄ ﻝ ﻋ ﻦ ﻣﻌ ﲎ‬

‫ﻣ ﻘﺎ ﺭﻧ ﺔ‬

‫ﻳ ﳮ ﻮ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻙ‬ ‫ﴩ ﺓ‬

‫ﺑ ﻘﻴ ﺖ ﺍﻟﻨ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﻳ ﻌ ﲏ ﺃﻧ ﻪ ﻻ‬

‫ﱐ ﻣ ﲀ ﳖﺎ‬

‫ﻳ ﺴ ﻜ ﻦ ﻓﻴ ﻪ ﺃ ﺣ ﺪ ‪ ،‬ﻭ ﺗ ﻌﻠ ﻮ ﺭ ﺕ‬

‫ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺍ ﻹ ﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ‬ ‫ﺣﻴﺎ ﺓ‬

‫ﺑﺄ ﻥ‬

‫ﴯ ﺼ ﺎ ﻳ ﺴ ﻜ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ‪ .‬ﺃ ﻣ ﺎ ﺇ ﺫ ﺍ‬

‫ﻃ ﻐ ﻞ ﻧﺎ ﺳ ﻚ‬

‫ﰱ ﺍﻟ ﺴ ﻦ ﺇ ﱃ ﻧﺎ ﺳ ﻚ‬

‫ﺳ ﻴ ﲅ‪.‬‬

‫ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﱊ‬

‫ﺫ ﻫ ﺐ ﺭ> ‪ ،‬ﺇ ﱃ ﺑ ﻴ‬

‫ﻫ ﺪ ﻩ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ة‬

‫ﱐ ﻳ ﻮ ﻡ ﻣﺎ‬

‫ﺖ ﻓﺎ ﺭ ﻍ ﻭﻟ ﺴ ﻮ ﺀ ﺍ ﳊ ﻆ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ‪.‬‬

‫ﻭ ﺟ ﺪ ﻓﻴ ﻪ ﺍ ﻣ ﺮﺃ ﺓ‬

‫ﰲ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﺣ ﻘ ﻖ ﻛ ﲓ‬ ‫ﺯ ﺩ ﻭ ﻙ؛ ﳒﺎ ﺯﺍ ﺭﺍﺋ ﻌﺎ ﺑ ﻔ ﻮ ﺯ ﻩ‬

‫ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﻗ ﺪ ﺗ ﻜ ﻮﻧ ﺖ ﺃﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ﻧ ﺼ‬

‫ﲜﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﺣ ﺴ ﻦ‬ ‫ﺽ ﻣ ﻦ ﺃ‬

‫ﺍ‬

‫ﳐ ﺮ ﺝ‬

‫ﰲ‬

‫ﻗ ﺎ ﻝ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‪:‬‬

‫ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﻋ ﺎ ﳌ ﻴ ﺔ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻠ ﲓ 〉 ‪- ٣‬‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ> ﺟ ﻦ‬

‫ﺣ ﺪﻳ ﺪ 〈ﻧﺎ ﻝ ﺑ ﻪ‬ ‫ﳐ ﺮ ﺝ ﰲ‬

‫ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻓﻴﻨ‬

‫ﳐ ﺘ ﻄ ﻐ ﺔ ﻛ ﺮ ﻫ ﻴ ﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﻒ ﻓ ﻜ ﺮ ة‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍﻟ ﻔ ﲅ‬

‫ﴲ ﺮ ﺛ ﻼﺛ ﺔ‬

‫ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﺣ ﺴ ﻦ‬

‫ﻭﺑ ﺬﻟ ﻚ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﱪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺘ ﺎ ﺭ ﻱ‪ .‬ﺑ ﻌ ﺪ ﺇ‬

‫ﺲ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ^‬

‫ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻧ ﻮ ﻋﺎ ﻥ‬

‫ﺍ ﻏ ﺮ ﺝ ﺍﻟﺒ ﻮ ﺭ ﺟ ﻮﺍ ﺯ ﻱ‬

‫ﳘﺎ ﺍﻟﺒ ﻮ ﺭ ﺟ ﻮﺍ ﺯ ﻱ‬ ‫ﳈﺎ ﻝ ﺍﻟ ﺴﻴﻨﺎ ﺭﻳ ﻮ ﻳﺒ ﺪﺃ‬ ‫ﻟ ﻘﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﳥ ﺮﻳ ﻦ‬

‫ﻓ ﻲ‬

‫ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﺸ ﻴ ﺪ ﻭ ﻥ ﺑﺎ ﻟ ﺴﻴﻨﺎ ﺭﻳ ﻮ ﻣ ﺸ ﲑ ﻳ ﻦ ﺀﺍ‬ ‫ﺩ ﻭ ﻥ ﺍ ﻧ ﻘ ﻄ ﺎ ﻉ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺭ ﺩ‬

‫ﳍﺎ‪ ،‬ﺃﻛ ﱶ‬

‫ﻣ ﻦ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ ﺍ ﳉ ﺎ ﻓ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺜ ﲑ ﺓ‪.‬‬

‫ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﻧ ﺘ ﺠ ﻪ ﰲ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﻓ ﻘ ﺪ‬ ‫ﲾﺎ ﺀ ﺓ ﻓ ﻜ ﺮ ﺓ‬

‫ﺩ ﻭ ﻙ‬

‫ﳈ ﺎ ﻳ ﲇ‪ :‬ﺃ ﻭ ﻻ ﻳ ﻘ ﺮ ﺃ ﻭ ﻳ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻛ ﺜ ﲑ ﺍ‬

‫ﻭ ﻳ ﺘ ﺠ ﻮ ﻝ‪ .‬ﺇ ﺫ ﺍ‬ ‫ﻳ ﻌ ﻤﻠ ﻪ‪،‬‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﰷ ﻥ ﻟﻴ‬

‫ﲻ ﻞ ﺧﺎ‬

‫ﺲ ﻟ ﺪﻳ ﻪ‬

‫ﱐ‬

‫ﳛ ﺐ ﻗ ﺮﺍ ﺀ ﺓ ﺍ ﳒ ﻻ ﺕ‬

‫ﺍ ﳌ ﻜﺘﺒ ﺔ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺠ ﻮﺍ ﻝ ﻣ ﻦ ﻣ ﲀ ﻥ ﺇ ﱃ ﻣ ﲀ ﻥ ﺁ ﺧ ﺮ‬ ‫ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﳌ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﲣ ﻄ ﺮ‬

‫ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﲾ ﺎ ﺀ ﺓ ﻋ ﲆ ﺑ ﺎ ﻟ ﻪ ﻓ ﻜ ﺮ ة ﻹ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﻓﻴ ﲅ‬

‫ﺃ ﻣ ﺎ ﻓ ﳰ ﺎ ﻳ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﻔ ﻴ ﳭ ﻪ > ‪ -٣‬ﺍ‬

‫ﳊ ﺪ ﻳ ﺪ< ‪،‬‬

‫ﺧ ﻄ ﺮ ﺕ‬

‫ﺹ‬

‫ﺳ ﻴ ﺎ ﺭ ﺗ ﻪ ﺍﻟ ﱴ‬

‫ﰷ ﻥ ﻳ ﻘ ﻮ ﺩ ﻫﺎ‬

‫ﻟ ﻌﺒ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻖ ﺍ ﻟ‬ ‫اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ة‬

‫ﻓ ﻘ ﻂ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺟ ﻞ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺍ ﺫﺗ ﻘ ﻺ ﱃ‬

‫ﺑﻴ ﺖ ﻓﺎ ﺭ ﻍ‪ ،‬ﺇ ﱃ ﺫ ﻫ ﻦ ﻛ ﲓ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺃ ﻭ‬

‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻬﺄ ﺧ ﺮﺍ ﺝ ﺍ ﻷ ﻓ ﻼ ﻡ ﻟ ﺪ ﻯ ﻛ ﲓ ﰾ‬

‫ﺃ ﳖ ﻢ‬

‫ﺵ‬

‫ﴪ ﻳ ﻊ‪ .‬ﺇ ﺫ ﺍ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﱐ‬

‫ﺲ‬

‫ﺣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﳑﺘ ﻌ ﺔ ﻓ ﻘ ﺪ ﻗﺎ ﻡ ﺑﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ﺣﻠ ﺔ‬

‫ﻣ ﺪﻳ ﺮ ﻱ ﺃ‬

‫ﲻﺎ ﻝ‬

‫ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﺑ ﺎ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﺭ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺧ ﲑ ﺍ ﺃ ﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ‬ ‫ﻓ ﻜ ﺮ ة ﻟﻠ ﻘ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﺟ ﻞ ﻳ ﻀ ﻊ ﻧ ﺸ ﺮة ﺇ ﻋ ﻼﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻳ ﺬ ﻫ ﺐ ﻟﻠﺒ ﺤ‬

‫ﺍ ﻟ ﻴ ﻮ ﻡ ﺍﻟﺘﺎ ﱄ ‘ ﻓ ﺈ ذ ا ﺍ ﺧ ﻀ ﺖ ﺍ ﻟ ﻨ‬

‫ﴩ ﺓ‬

‫ﱐ‬ ‫‪ ٧‬ئ‬

‫ﱐ ﻟ ﻘﺎ ﺀ‬

‫ﳒ ﻮ ﻡ ﺍ ﻟ ﺴﻴ ﳮ ﺎ ﻟﺘﻨ‬

‫ﳧﻴ ﻖ ﺗ ﻮ ﺯ ﺭ ﻉ‬

‫ﻃ ﻮﻳﻠ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺴﻴﻨﺎ ﺭ ﻳ ﻮ ﺑﺎ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ ﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ ﺃ‬

‫ﻫ ﺬا‬

‫‪٠‬‬ ‫ﳪ ﻮ ﺭﻳ ﻦ ﻓ ﻪ‬

‫ﳑﺜﻠ ﻒ ﻣ‬

‫ﺍ ﻻ ﺩ ﻭﺍ ﺭ‪ ،‬ﻟﻴ ﻘ ﻀ ﻮﺍ ﺃ ﻭ ﻗﺎﺗﺎ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ‬

‫ﻋ ﲆ ﺛ ﻘ ﺐ ﺍ ﳌ ﻔﺘ ﺎ ﺡ ‪ ،‬ﻟﻴ ﻌ ﻮ ﺩﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ‬

‫ﻇ ﻬ ﻮ ﺭ‬

‫ﳍ ﺬ ﺍ ﺍﻟ ﻔﻴ ﲅ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎ ﱄ ﻳ ﺒ ﺪ ﺃ ﺍ ﻏ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺭ ﺟ ﻮ ﺍ ﺯ ﻱ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺑ ﻮﺍﺑ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﻛ‬ ‫ﺖ‬

‫ﺳﻴ ﻘ ﺪ ﻣ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﰪ ﺍ ﳌﺎ ﱐ‬

‫ﱃ‬

‫ﱐ ﺗ ﻌ ﺪﻳ ﻞ‬

‫ﲰ ﺐ ﺫ ﻭ ﻕ ﺍ ﳌ ﻤﺜﻠ‬

‫ﺶ‬

‫ﲻ ﺎ ﳍ ﻢ‪ .‬ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﺍ > ﺝ ﺍ ﻟ ﱪ ﻭ ﻟ ﻴ ﺘ ﺎ ﺭ ﻱ‬ ‫ﲟ ﺠﺮﺩ‬

‫ﺚ ﻋ ﻦ ﺃ ﻣﺎ ﻛ ﻦ ﻟﻠﺘ ﺼ ﻮﻳ ﺮ‬

‫ﻇ ﻬ ﻮ ﺭ ﻓ ﻜ ﺮ ﻕ ﺍ ﻟ ﻔ ﻴ ﲅ• ﻭ ﻳ ﺒ ﺪ ﺃ ﰲ ﺇ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﻟ ﻔ ﻴ ﲅ‬ ‫ﺑ ﺄ ﻱ ﲤ ﻮﻳ ﻞ ﻭﺃ ﺩ ﻭﺍ ﺕ ﻭ ﳑﺜﻠ ﻒ ﳝ ﻜ ﻦ ﺣ ﺸ ﺪ ﱒ‬ ‫ﰱ ﺫ ‪ ٧‬ﺥ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ‪ .‬ﺃ‬ ‫ﻳﺘ ﻌ ﱪ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‪ ،‬ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺩ ﺭ‬ ‫ﺍ ﳌ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﺑ ﺘ ﺪ ﺍ ﺋ ﻴ ﺔ ﻭ ﻛ ﱪ ﻛ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ‪،‬‬ ‫ﺑ ﺮ ﻭ ﻟ ﻴ ﺘ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻭ ﳊ ﺴ ﻦ ﺣ ﻈ ﻪ ﺃ ﻧ ﻪ‬

‫ﺱ‬ ‫ﳐ ﺮ ﺟﺎ‬

‫ﲣ ﺮ ﺝ ﻣ ﻦ‬

‫ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟﺘ ﻌﻠ ﳰﻴ ﺔ ﺃ ﻱ‬ ‫ﺍ ﳌ ﺮ ﺣﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﺑ ﺘ ﺪ ﺍ ﺋ ﻴ ﺔ ﻭ ﻋ ﺪ ﻡ‬ ‫ﺍ ﳉ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﺘ ﻨ ﺎ‬

‫ﺽ‬

‫ﺇ ﺣ ﺪ ﻯ‬

‫ﻋﻠ ﳱ ﺎ ﺃﺑﻨﺎ ﺀ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪•. ٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺄ ﺫ ﺍ ‪rv‬‬

‫‪٤‬ﺍﺋ ﻪ ﺀ ﻭﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻟ ﻪ‬ ‫ﻻ ﻳ ﻀ ﻤ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﻔ ﺎ ﺭ ﻳ ﻮ ﺍ ﻟ ﲀ ﻣ ﻞ ﺃ ﻣ ﻼ ﻁ ﻣ ﻬ ﻘ ﺎ ﺯ ﺓ ‪ ،‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻳ ﻈ ﻦ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ ﺃ ﻥ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻟ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﻔ ﺎ ﻭ ﻳ ﻮﺍ ﺀ ﱒ ﻣ ﻦ ﺏ‬ ‫ﲮﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮﺍ ﺣ ﻞ ﺍ ﻹ ﻧﺘ ﺎ‬

‫‪ u‬ﺀ‪4 ٠‬‬

‫| ﻷ ﺋ ﺪ ﻡ ﻟﻴ ﻌ ﻌ ﻌ ﻖ ﺇ ﺋ ﺘ ﺎ ﺟ ﺎ ﺑ ﻞ‬

‫ﺝ‪٠‬‬

‫ﺲ ﺗﻨﺎ ﻓ ﺴﺎ‬

‫ﺍﻟﺒ ﻮ ﺭ ﺟ ﻮﺍ ﺯﻳ‬

‫ﻭﺍ ﳊ‬

‫ﲠﺎ‪،‬‬

‫ﺷ ﺪﻳ ﺪﺍ ﻟ ﻼﻟﺘ ﺤﺎ ﻕ‬

‫ﺧ ﺮ ﳚ ﻲ‬

‫ﳈ ﺔ ﻫ ﻮ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺮ ﺑ ﺔ ﻭ ﺍ ﳋ ﻄ ﺄ‪ .‬ﺃ ﻣ ﺎ‬

‫‪/-‬‬

‫ﺃ ﺻ ﺠ ﺢ ﻛ ﲓ ﻳﻨ ﻐﻠ ﺮﺇ ﱃ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫ﻫ ﻮ‪ .‬ﻭ ﺑ ﺪ ﻻ‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳﻠ ﻌ ﻖ ﻗ ﴩ ﺍﻟﺒ ﻄﻴ ﺦ ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ ﺇ ﻧﻨ ﺎ ﻧ‬

‫ﳧ ﻲ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺑ ﺎ ﻻ ﳒ ﻠ ﲒ ﻳ ﺔ ‪ ، water melon‬ﻭ‬

‫ﳈﺜ ﻘ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺪ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ‬

‫‪ ٠‬ﻣ ﻦ ﻣ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺗ ﻪ ﻣ ﺎ ﺀ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ ﺃ ﻥ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ‪/. ٩ ٥‬‬ ‫ﻳ ﻌ ﺮ ﻑ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‬

‫ﺻ ﺪ ﻓ ﺔ‬

‫ﺍ ﻻﻧ ﺴﺎ ﻥ ﻫ ﻲ ﻣ ﻌ ﺠ ﺰ ﺓ ﻣ ﻦ‬

‫ﺣﻴﺎ ﺓ‬ ‫ﻓ ﻮ ﻕ‬

‫ﺻ ﺪ ﻓ ﺔ‬

‫ﺍ ﻵ ﻓ ﻼ ﻡ ‪ ،‬ﱂ ﻳﺘ ﻌﺎ ﱂ‬ ‫ﺗ ﺪ ﺭ‬

‫ﻒ‬

‫ﺍﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﺓ ﺍﻟﺘ ﺠ ﺮﻳ ﺪﻳ ﺔ ﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﺓ‬ ‫ﺍ ﻟ ﻮ ﺍ ﻗ ﻌ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﳛ ﺪ ﺩ ﻭ ﻥ ﺃ ﻫ ﺪ ﺍ‬

‫ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻵ ﻫ ﺪﺍ‬ ‫ﻓ ﻜ ﺮ ﺓ‬ ‫ﺍ ﳌ ﻌﺎ‬

‫ﴏ ﻳ ﻦ‪ .‬ﻭ ﻻ ﺗ ﺸ ﻐ ﺮ ﺍ ﻟ ﻌ ﻘ ﻼ ﻧ ﻴ ﺔ‬ ‫ﱐ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﻓﺎ ﺯ‬

‫ﴲ ﻮﺭ ﺓ‬

‫ﱐ ﺃ ﻭ ﺭ ﻭﺑﺎ ﻭ ﻫ ﺰ ﺩﺍﺋ ﺮ ﺓ‬

‫ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺮ ﻳ ﻜ ﻴ ﺔ ﺑ ﺄ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ‪ .‬ﻳ ﻌ ﺘ ﱪ‬ ‫ﻛ ﺴ ﻢ‬

‫ﺟﻴﻨﺎ ﺕ‬

‫ﲜﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ‬

‫ﱐ ﻋ ﺪ ﺩ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟﻴ ﺔ ﺍ ﳌ‬

‫ﻑ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻘ ﻼ ﻧ ﻴ ﺔ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺍ ﺧ ﱰ ﻋ ﻬﺎ ﻓ ﻼ ﺳ ﻔ ﺔ ﺍﻟ ﻐ ﺮ ﺏ‬

‫ﳒﺎ ﺣﺎ ﻛﺒ ﲑﺍ‬

‫ﳐ ﺮ ﺝ‬

‫ﰱ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ‬ ‫ﻑ‬

‫ﳚ ﻴ ﺎ ﰱ ﺑ ﻨ ﺎ ﺀ ﺃ ﺳ ﻠ ﻮ ﺑ ﻪ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﰃ ﺍ ﳌ ﻤ ﲒ‪.‬‬

‫ﻭﺃ ﺣ ﺮ ﺯ‬

‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻌ ﻘ ﻼ ﻧﻴ ﺔ ﻭ ﻳﺒﻨ ﻮ ﻥ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺮﻳ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﺳﻴ ﺤ ﻄ ﻢ ﻗ ﴩ ﺍﻟﺒ ﻌﻠﻴ ﺦ‬

‫ﺟﻴ ﺪﺍ ﺃ ﻥ‬

‫ﺍ ﳉﺎ ﻣ ﻌﺎ ﺕ ﻳ‬

‫ﳨ ﻞ ﻋﻠ ﳱ ﻢ‬

‫ﲢ ﻮﻳ ﻞ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺇ ﱃ‬

‫ﰱ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ‘ ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﺑ ﺪ ﺃ‬

‫ﳕ ﻮ ﳒﺎ‬

‫ﺃ ﻥ ﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﺍﻟ‬

‫ﳑﺘﺎ ﺯﺃ ﻟ ﻠ ﻨ ﺠ ﺎ ﺡ ﻋ ﺎ ﺭ ﺿ ﺄ ﺀﺍ ﻣ ﲀ ﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﴹ‬

‫ﴓ‬

‫ﳐ ﺮ ﺝ ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ ﻋ ﺎ ﳌ ﻴ ﺎ‪.‬‬

‫‪f‬‬

‫ﺉ ﻧﻨﺎ ﻧ ﻌﻴ‬ ‫ﺃﻳ ﻀﺎ ﺑﺄ ﻥ‬ ‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﳪ ﺎ ﻣ ﺮ ﺓ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻓ ﻘ ﻂ‪.‬‬ ‫ﺣ‬

‫ﳬ ﺔ ﺍ ﻹﻧ ﺴﺎ ﻥ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﺼ ﻼ ﺓ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻛ ﻮ ﻉ ﺃ ﻭ‬ ‫ﴀ ﺀﺍ ﳕﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﺭ ﻳ ﺐ ﺍﻟ ﺬ ﻫ ﲏ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻭ‬

‫ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ‬

‫ﻻ‬

‫ﳈﺎ ﻳ ﻌ ﺮ ﻑ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺗ ﻜ ﺮﺍ ﺭ ﺍ ﳓﺎ ﻭ ﻻ ﺕ‬

‫ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟ ﻔ ﺸ ﻞ ﻟﻠ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝﺇ ﱃ‬

‫ﺣ ﻞ ﻗ ﻀﺎﻳﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﺮ ﺓ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﺗ ﻠ ﻮ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‪ .‬ﺇ ﻥ‬

‫ﺍ ﻹ ﻓ ﺴ ﺎ ﻥ‪ .‬ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺍ ﻟ ﻌ ﻘ ﻼ ﻧ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻘ ﻞ‬ ‫ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﻞ‬

‫ﲻﻠﻴ ﺔ ﺗ ﻔﺎ ﻋ ﻼ ﺕ ﻛ ﳰﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬

‫ﻭ ﺳ ﻌ ﻞ ﺍ ﳋ ﻻﻳﺎ ﺍﻟ ﺪ‬ ‫ﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ ﺕ‬

‫ﻳ ﺪ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﻭ ﺃ ﺧ ﺬ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌ ﻘ ﻼﻧﻴ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﺪﺃ ﻛ ﱬ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ ﻳ ﺮ ﻛ‬ ‫ﻭ ﻳ ﻘ ﻔ ﺰ ﻭ ﻳ ﻨ ﻔ ﺬ‪ .‬ﻭ ﺑ ﺪ ﺃ ﻳﺘ ﻌ ﲅ ﺍ ﻻ‬

‫‪r٨‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺄ‬

‫اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ة‬

‫ﴺ ﻮ ﺣ ﻮ ﻥ‪،‬‬

‫ﻳﻨ ﻈ ﺮ ﺍ ﺧ ﺮ ﺟ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﲔ ﻳ ﺮ ﻏﺒ ﻮ ﻥ‬

‫ﺳ ﺔ ﻟ ﻠ ﺪ ﻣ ﺎ^ ﺍ‬

‫ﳉﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ‪ ،‬ﺇ ﱃ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﻭ ﺭ ﻳ ﻳ ﺒﺪ ﺔ ‪.‬‬

‫ﺡ?‬

‫ﺾ‬

‫ﺷﻴﺎ ﺀ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ‬

‫ﺗ ﻠ ﻮ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻣ ﻦ ﺗ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﳓ ﺎ ﻭ ﻻ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﺸ ﻞ‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﻫ ﺬ ا ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﻞ‘ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻋ ﲅ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﺑ ﺬ ﻑ‬

‫ﺫ ﺍ ‪•I‬‬

‫ﻟ ﻜ ﻦ ﻭ ﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﺮ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﳮ ﻮ ﱋ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﰕ‬

‫ﴱﺈ ﺫﺗﺎ ﺝ‬

‫| ﻳ‬

‫ﻄ ﻔ‬

‫ﺤ‬

‫ﻼ ﺀ‬

‫ﱃ‬

‫ﺳ‬

‫ﻻ ﻳ ﱰ ﺩ ﺩ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‬

‫ﺴ‬

‫ﺽ‬

‫ﺸ ﺎ‬ ‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺧﺘ ﻼ‬

‫‪ ٠‬ﺑ ﻞ ﻳﺒ ﺪ ﻭ ﺃﻧ ﻪ‬ ‫ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺩ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎﺋﻴ ﺲ‬

‫ﳜ ﺮ ﺝ‬

‫ﻑ‬

‫‪ ١‬ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ ﺍ ﳌ‬

‫ﲺ ﺐ ﺑﻨ ﻔ ﺴ ﻪ‬

‫ﺍ ﳉ ﻮﺍﺋ ﺰ ﰲ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﻓﻴﻨ‬

‫ﺣ ﺼ ﻞ ﻋ ﲆ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﺣ ﺴ ﻦ‬

‫ﱐ ﺍ ﺣﺘ ﻔﺎ ﻝ‬

‫ﳐ ﺮ ﺝ‬

‫ﲭ ﲤ ﺒ ﺮ‪. ٢ . . ٤‬‬

‫ﺲ ﺍ ﳊﺎ ﺩ ﻱ ﻭﺍﻟ ﺸ ﻦ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﰲ‬

‫‪ ٢‬ﻟ ﻘ ﺪ ﳕ ﺖ ﺩ ﻋ ﻮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻔ ﻴ ﲅ ﺍ ﰷ ﱐ ﻋ ﴩ ﻟ ﻜ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ ‪ > -‬ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﺱ< ‪ -‬ﻟ ﻴ ﻌ ﺮ‬ ‫ﻝ_ ﻡ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻴ ﺎ ﺕ ﻏ ﲑ ﺍ ﳌ ﺆ ﻛ ﺪ ﺓ ‪ -‬ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﰷ ﻥ ﻟ ﻼ ﻓ ﻼ ﻡ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ‪.‬‬

‫ﺃ ﻓ ﻼ ﻡ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻱ ﺍﻟ ﻘ ﲓ ﻭﺍ ﻟﻨ ﻈ ﻢ ﺍ ﳌ ﻌ ﺮ ﻭ ﻓ ﺔ‬

‫ﺍ ﻟ ﳣ ﻴ ﲒ ﺍ ﳉﻨ‬

‫ﻭﺍ ﳓﺘ ﺮ ﻣ ﺔ ﱐ ﺍ ﳒ ﲤ ﻊ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻣ ﻌﺎﻳ ﲑ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺩ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺍ ﻟ ﳧ ﲈ ﺋ ﻴ ﻒ ﺀ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﺘ ﱪ ﺃ ﺳ ﺎ ﺱ ﻫ ﺌ ﻪ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍﻟ ﺴﻴ ﳟﺎ ﰄ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﲓ‪ .‬ﻗ ﺪ ﺃ ﺭ ﺳ ﻞ ﺭ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﺑ ﻌ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ‬

‫ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﲏ‬

‫ﺩ ﻣ ﻮ ﻉ‬

‫ﻋ ﲆ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﻔﺎ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻑ ﻭ ﺳﺎﺋ ﻞ ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻡ ﺑﺄ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ ﻗﺒ ﻞ‬

‫‪r‬‬

‫ﺼ ﺢ ﻣ‬

‫ﺃ ﻥ ﻳ‬

‫ﳪ ﻮ ﺭﺍ ﻭ ﺭ ﻓ‬

‫ﺾ ﺍ‬

‫ﺐ ﻣ ﻦ‬

‫ﺷﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻓﻴ ﳭ ﻪ ﺍ ﻷ ﻭ ﻝ‬

‫〈 ﺍ ﻟ ﱲ^ ﺳ ﺎ ﺡ< • ﻭ ﲟ ﻤ ﺲ~ ﺑ ﺎ‬

‫ﳒ ﺪ ﻩ ﻳ ﺸ ﻌ ﻦ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻈ ﲅ ﻭ ﺳ ﻮ ﺀ‬

‫ﳎ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﳮ ﺎ ﺍﻟ ﱵ ﺍ ﻧ ﺘ ﻘ ﺪ ﺕ ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ‬

‫ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﳉﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺍﻟ ﻔﻴ ﲅ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ‪ ،‬ﻣ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ ﺭ ﻓ ﻀ ﻪ ﻟ ﻘ ﺒ ﻮ ﻝ‬

‫ﻳ‬

‫ﺃ ﻱ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﻻ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ‬ ‫ﻭﺑﺎ ﻻ ﺿﺎ ﻓ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬ ‫ﺍ ﻻ ﺧ ﲑ 〈ﺍﻟ ﻘ ﻮ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﺱ 〉 ﻝ‪ ٠‬ﺍ ﻳ ﻘ ﺪ ﻡ ﺃ ﻱ ﻋ ﺮ‬

‫ﻣ ﺴﺒ ﻘﺎ ﺩﻟ ﻐﻴ ﲅ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻂ ﻗ ﺪ ﻡ‬ ‫ﺍ ﻹ ﻋ ﻼ ﻡ ﻣ‬

‫ﱐ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﻟ ﻮ ﺳﺎﺋ ﻞ‬

‫ﺏﺇ ﱃ ﺩ ﻭ ﺭ ﺍﻟ ﺴﻴ ﳮﺎ‬

‫ﳛ ﻘ ﻖ ﺍﻟ ﻔﻴ ﲅ‪،‬‬

‫ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ ﻩ‪ ٠٠‬ﻫ ﻞ ‪١‬‬

‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺍ ﻟ ﺪ ﺧ ﻼ ﳌ ﺘ ﻮ ﻱ‪.‬‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﺴﺎ‬

‫ﴯﻨ‬

‫ﺲ ﻓ ﻘ ﻂ‪،‬‬

‫ﻭﺍ ﻋﺘ ﻘ ﺪ ﺃ ﻥ ﻗ ﻮﻟ ﻪ ﻟ ﺴ ﺲ‬ ‫ﻓ ﳱﺎ ﺑ ﻞ ﱔ‬

‫ﺟ ﺪﺍ ؟‬

‫ﺹ‬

‫ﺳﻴ ﺊ ﻓ ﻬ ﻤ ﻪ ‪.‬‬

‫ﻭﺍ ﳉﻨ ﻮ ﺩ ﺍﻟﻨ ﲔ ﰎ ﻧ ﴩ ﱒ ﺑ ﺄ ﻳ ﺪ ﻱ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻳ ﻦ‬

‫ﳎ ﺮ ﺩ ﻋﺒﺎ ﺭﺍ ﺕ ﻣﺒﺎﻟ ﻎ‬

‫ﲤ ﺜ ﻺ‪ .‬ﲟ ﺎ ﺫ ﻩ ﺍ ﳊ ﻘ ﻴ ﱿ ‪ .‬ﻭ ﻟ ﻴ‬

‫ﻛ ﲓ ﳺ ﺩ ﻭ ﻙ ﺃﻧﺎ‬

‫ﺵ‬

‫ﺲ‬

‫ﺣﻴﺎ ﺓ ﻗﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻭ ﻣﺘ ﻌﺒ ﺔ ‪،‬‬

‫ﻟ‬ ‫ﻋﺎ ﻣ ﻼ‬

‫ﰲ ﺍ ﳌ ﺼ ﺎ ﻧ ﻊ‘ ﻭ ﻛ ﺸ ﺎ ﺏ ﺛ ﺎ ﺋ ﺮ ﻭ ﻣ ﳣ ﺮ ﺩ ﺍ ﻛ ﺘ ﺴ ﺐ‬

‫ﳛ ﺼ ﻞ‬

‫ﺷﻴﺎ ﺀ ﻭ ﱔ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ‬

‫ﴯ‬

‫ﺺ ﻏ ﺮ ﻳ ﺐ‪ .‬ﻭ ﻳ ﺮ‬

‫ﺇ ﱃ ﺃ ﻥ ﺭ ﺅﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﺟﺎ ﻝ‬

‫』‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﱐ ﺫﻟ ﻚ‬

‫ﺲ‪.‬‬

‫ﴬﺑ ﻮ ﻥ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺴﺎ ﺀ ﻭ ﳛ ﻘ ﺮ ﻭ ﳖ ﻦ ﻭﻳ ﻀ ﻐ ﻄ ﻮ ﻫ ﻦ ﻭ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ‬ ‫ﱂ ﻳ ﻀ ﻊ‬

‫ﲷ ﻦ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﰻ‬

‫ﺍ ﻻ ﺟ ﳣﺎ ﻋﻴ ﺔ ﻟ ﻜ ﳯ ﻢ ﻳﺘ ﻼ ﻭ ﻣ ﻮ ﻥ ﻭﻳ ﻜ ﺮ ﻫ ﻮ ﻥ‬ ‫‪ ٠‬ﻭ ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﻋﺘ ﱪ ﻛ ﲓ‬ ‫ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﻀﺎ‬ ‫ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‬

‫ﺟﺎ ﻫ ﻼ ﻭ ﻏ ﲑ ﻣﺜ ﻘ‬

‫ﻒ<‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺑﺄﻧ ﻪ‬ ‫ﺐ‬

‫ﻒ ﻭ ﻗﺎﺋ ﺪ‬

‫ﳊﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﺳ ﱰﺍ ﺣ ﺔ ﺗ ﺼ ﲑ ﺓ ﻋ ﻦ ﻣ ﻮ ﻗ ﻔ ﻪ ﺍ ﻟﺜ ﺎ ﻛ‬ ‫ﻭ ﰲ‬

‫ﲻﻠﻴ ﺔ ﺑﻨﺎ ﺀﺇ ﺳﺘ ﺪﻳ ﻮ ﺧﺎ‬

‫ﰱ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ﺗ ﺪ ﻭ ﺭ ﻭﺗ ﺰ ﻭ ﻝ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﳉﺒ ﺐ‬ ‫ﻒ ﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ‬

‫ﻓﺄ ﺟﺎﺑ ﲏ ﺑ ﺄ ﺳﻠ ﻮ ﺑ ﻪ ﺍ ﳊﺎ‬

‫ﱂ ﻳ ﻘ ﺮ ﺭ ﻓ ﻴ ﳭ ﻪ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺩ ﻡ ﺑ ﻌ ﺪ‪ .‬ﻭ ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﻫ ﻮ‬

‫ﱐ ﺃ ﻓ ﻼ ﻣ ﻪ ﻳ‬

‫ﳏﻨ ﺔ ﺍﻟ ﻔ ﻘ ﺮﺍ ﺀ‬

‫ﺃ ﻳ ﺎ ﻡ ﻗ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ ﺍ ﺷ ﱰ ﻯ ﻛ ﲓ > ﺑ ﻮ ﳇ ﻒ<‬

‫ﱂ ﺗ ﺴﺘﺄ ﺟ ﺮ ﺑ ﻮ ﳇ‬

‫ﳈ ﺨ ﺮ ﺝ ﻋ ﲆ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﻪ‬

‫ﺴ‬

‫ﻭﺍﻟ ﱵ ﺃ ﺻ ﺒ ﺢ ﺍ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻗﺒ ﻞ‬ ‫ﲡﺎ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﲰ ﻬﺎ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﺖ ﺭﺍ ﻛﺒﺎ ﻣ ﻌ ﻪ‬

‫ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﻣ ﲀ ﻧ ﻪ ﺍ ﰷ ﺑ ﺖ‬

‫ﻳ ﻮ ﺻ ﻒ‬

‫ﴩ ﻛ ﺔ ﻓ ﺮﺍﻧ ﺴﻴ ﺔ ﺗ ﻘ ﻮ ﻡ ﺑ ﺼﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﳊ ﻔﺎ ﺭﺍ ﺕ‬

‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮ ﺏ ﻣ ﻦ ﻳ ﺎ ﻧ ﻐ ﺒ ﻴ ﻮ ﻧ ﻎ‪ .‬ﺃ ﺛ ﺘ ﺎ ﺀ ﻋ ﻮ ﺩ ﺗ ﻴ ﺈ‬

‫ﻛ ﺘ ﺎ ﺏ ﻓﻠ ﺴ ﴖ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﳊﺎ ﱐ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻔ ﻴ ﲅ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ > ﺑ ﻮ ﳇ ﻒ<‬

‫ﻻ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻪ‬

‫ﻋ ﻠ ﳱ ﺎ ﺍ ﳌ ﺜ ﻘ ﻒ ﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﺮ ﺍ ﺀ ﺓ‪١ ٠٠‬‬

‫ﻓﻴ ﳭ ﻪ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺩ ﻡ >ﺑ ﻘ ﳫﺒ‬

‫ﺱ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﻗ ﻊ ﺃ ﻥ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫) ﺗ ﻌ ﲏ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﳫ ﻤ ﺔ ﺍ ﳊ ﻔﺎ ﺭ ﺓ( ﻭ ﱔ ﺍ ﰟ‬

‫ﳈﺎ ﺃ ﻥ ﻛ ﲓ ﰾ‬

‫ﻣ ﻌ ﺮ ﻓﺘ ﻪ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﻭ ﻗ ﻬ ﻢ ﺍ ﻻ‬

‫ﱐ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺪ ﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻭ‬

‫ﻋﻨ ﻮﺍ ﻥ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﻘ ﻼ ﻧﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻻ ﺧ ﻼ ﻕ‬

‫ﺩ ﻭ ﻙ ﻗ ﺪ ﻋﺎ‬

‫ﲄ ﺩ ﻭ ﻙ‬

‫ﳌﺎ ﺫﺍ ﻳ ﻌ ﺘ ﱪ ﻛ ﳰ‬

‫ﱐ ﺀ ﺩ ﺓ ‪ ١‬ﯪ ﺝ ﺍﻟ ﻔﻴ ﲅ‬

‫ﻣ ﺜ ﻞ ﻛ ﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺜ ﻔ ﻌ ﺰ‪.‬‬

‫ﻭ ﺩ ﻓ ﻊ ﻗ ﳰ ﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻜ ﺮ ﺓ ﻟ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻓﻴ ﳭ ﻪ‪ ،‬ﺇ ﻻ‬ ‫ﺃ ﳖ ﻢ ﱂ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮ ﺍ ﺫ ﻟ ﻚ‪ .‬ﻭ ﱂ‬

‫ﻒ ﻻ‬

‫ﳞﻴﻨ ﻮ ﻥ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﻞ‬

‫ﲻ ﻠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﴫ ﺣﺎ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻋ ﲆ ﺍﻟﻨ ﻘﺎ ﺩ ﺍﻟ ﺴ ﳮﺎﺋ ﱹ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺼ ﺤ ﻔ ﲒ ﻥ ﺍ ﻟ ﳯ ﺎ‬

‫ﺱ ﺍ ﻟﺘﺌ‬

‫ﱐ‬

‫ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﺃ ﻥ‬

‫ﴶ ﺮ ﻭ ﻥ ‪ t -f ٥‬؛ ‪ .‬ﻭ ﻳ ﻔ ﴪ ﻛ ﲓ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ‬

‫ﺽ ﻓﻴ ﳭ ﻪ‬ ‫ﺽ ﺃ ﻭ‬

‫ﻃﻴﺒﺘ ﻪ‬

‫ﺣ ﻆ ﺍﻟﺒ ﴩ ﻭ ﻗ ﺪ ﻋ ﱪ ﻋ ﻦ ﺫ ﻟ ﻚ‬

‫ﻗ ﺎ ﺋ ﻼ‪ " :‬ﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺑ ﺪ ﺀ ﻋ ﺮ‬

‫ﻭ ﻳ‬

‫‪ ٠‬ﻭ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﻀ ﺐ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﱑ‬

‫ﳊ ﺪﻳ ﺚ ﻣ ﻊ‬

‫ﴀ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫ﺷ ﻌ ﺮ ﺕ ﺑﺄ ﻥ ﻛ ﲓ ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ‬

‫ﺭ ﺟ ﻞ ﻛﺮ ﱘ‬

‫ﺍﻟ ﳣ ﺴﺎ ﺡ ﺇ ﱃ ﺇ ﺣ ﺪ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﺤ ﻔﺄ ﺍ ﺣﺘ ﺠﺎ ﺟﺎ‬ ‫‪٠‬‬

‫ﴘ ﻭ ﻳ ﻄ ﺮ ﺩ ﺇ ﱃ ﺿ ﻮﺍ‬

‫ﺽ ﰲ‬

‫ﺑ ﻮ ﳇ ﺊ‬

‫ﲻ ﻞ ﻣ ﳢ ﺢ‬

‫ﺹ‬

‫ﺹ‬

‫ﱃ‬ ‫ﳌﺎ ﺫﺍ‬

‫ﺳﺄﻟﺘ ﻪ‬ ‫ﴍﺍ ﻓ ﻪ ؟‬

‫ﻻ ‪ ،‬ﺇ ﻥ ﻗﻴﺎ ﺩ ﺓ‬ ‫ﺟ ﺪ ﺍ‪ .‬ﺃ ﻻ ﺗ ﺪ ﺭ ﻱ ﺑ ﺄ ﻥ‬

‫ﴍﺍ ﺀ اﻟ ﺸ ﻲ ﺀ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﺳﺘﺌ ﺠ ﺎ ﺭ ﻩ ؟‬

‫ﱐ ﺫ ﻫ ﻦ ﻛ ﲓ‬

‫ﰾ ﺩ ﻭ ﻙ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻓ ﲀ ﺭ ﻋ ﻦ ﺍ ﻻ ﻓ ﻼ ﻡ‪.‬‬ ‫ﻭ ﰲ ﺍ ﳊ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ﻏ ﺐ ﻓ ﻴ ﺈ ﺫ ﺗ ﺎ ﺝ ﻓﻴ ﲅ‬ ‫ﺣ ﻮ ﻝ ﻣ ﺄ ﺳ ﺎ ﺓ ﺍ ﳌ ﻨ ﺒ ﺤ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻭ ﻗ ﻌ ﺖ ﱐ ﻣ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ‬ ‫‪١‬‬

‫ﻣ ﺎ ﻳ ﻮ‪ ١ ٩ A ٠‬ﻡ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﻟ ﱵ‬

‫ﻛ ﻮﺍﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻳ ﻮ‬

‫ﻡ‪八‬‬

‫ﺗ ﻌ ﺮ ﻑ ﺑﺎ ﰟ‬

‫ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ ﻛ ﻮﺍ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﺍﻟ ﺪ ﳝ ﻘ ﺮﺍ ﻃﻴ ﺔ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪. ٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺄ ﺫﺍ‬

‫‪٩‬‬

‫‪r‬‬

‫ﺱ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﺍ‬

‫ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮﺍ‬

‫ﳊ ﺪ ﻳ ﺪ ﻳ ﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ﻩ‬

‫ﺍﻟ ﻐﻠ ﺮ ﻭ ﻑ ﺳ ﴓ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﻭ ﻭ ﻥ ﻛ ﻮ ﺍ ﺥ‬

‫ﺳﻴ ﻚ ) ﺍ ﳌ ﻮﻟ ﻮ ﺩ‬

‫‪ ( ١ ٩ ٤٢‬ﺇ ﱃ ﺇ ﺣ ﻴ ﺎ ﺀ ﺗ ﻘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺪ ﺃ ﺟ ﺮ ﺍ‬ ‫ﻗ ﺎ ﻝ ﻭ ﻭ ﻥ‪:‬‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺱ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺑ ﺪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺕ‬

‫ﴰ ﻊ ﺍﻟ ﻌ ﺴ ﻞ‬

‫ﺻ ﺐ‬

‫ﺀ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪﻳ ﺔ ﺣ ﱴ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﻋ ﴫ‬

‫ﺃ ﻥ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ‪ ،‬ﻣﻨ ﻮ ﻫﺎ ﺀﺍ ﱃ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﻐ ﲑ ﺕ‬ ‫ﻭ ﻳ ﺮ^ ﺍ ﻟ ﺴﺒ ﺐ‬

‫ﰱ‬

‫ﱐ ﺫ ﻟ ﻚ‪ ,‬ﺍ ﱃ ﺗ ﻜ ﺒ ﲑ‬

‫ﻵ ﻥ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ‬

‫ﲩ ﻢ ﺍ ﻵ ﺟ ﺮﺍ‬

‫ﴰ ﻊ ﺍﻟ ﻌ ﺴ ﻞ‬

‫ﺻ ﺐ‬

‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬

‫ﱐ ﺇﻧﺘﺎ ﺝ ﺍ ﳉﺮ‬

‫ﺷﺎ ﻕ ﻟ ﺬﺍ ﰎ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟﺘ ﻘﻨﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻜﺒ ﲑ‬

‫ﲻ ﻞ‬

‫ﺃ ﺟ ﻞ‬

‫ﴱ ﻮﻟ ﺔ ﺇ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺃ ﺟ ﺮﺍ‬

‫ﺇﻧﺘﺎ ﺝ ﺍ ﳉﺮ‬

‫ﳖ ﺎ ﻳ ﺔ ﻋ ﴫ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ‪.‬‬

‫ﺱ ﻳ ﱲ‬

‫ﺱ ﻧﺎ ﺕ ﺃ‬

‫ﲢ ﺖ ﺇ‬

‫ﰷ ﻥ‬

‫ﲩ ﺎ ﻡ ﻛ ﺒ ﲑ ﺓ‪.‬‬

‫ﴍﺍ ﻑ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺗﺄﺛ ﺮ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﺑﺎ ﻷ ﻭ ﺿﺎ ﻉ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣﺎ ﻋﻴ ﺔ ﺍ ﱄ‬

‫ﺳﺎﺋ ﺪ ﺓ‬

‫ﺍ ﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻛ ﺒ ﲑ ﺓ‪ .‬ﺇ ﻥ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗ ﺰ ﺩ ﻫ ﺮ‬

‫ﱐ ﺗﻠ ﻚ‬ ‫ﱐ‬

‫ﻇ ﻞ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ‬

‫ﺍ ﻟ ﺴ ﳭ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ﺓ ﺍ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ ﺩ ﻳ ﺎ ﻭ ﺍ ﺟ ﳣ ﺎ ﻋ ﻴ ﺎ‪ .‬ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﻟ ﻴ ﻞ‬ ‫ﳬ ﻦ‬

‫ﻋ ﲆ ﺫﻟ ﻚ ﻳ‬

‫ﺱ ﻟ‬

‫ﱐ ﺍ ﳉﺮ ﺱ ﺍ ﳌﻘﺪ‬

‫ﳭﻠ ﻚ‬

‫ﺳ ﻮ ﻧ ﻐ ﺪ ﻭ ﻙ ﺍ ﻵ ﻛ ﱪ ﺍ ﻟ ﻜ ﲋ ﺍﻟ ﻮ ﻃ ﲏ ﺭ ﰴ ‪ . ٢ ٩‬ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﻝ‪ :‬ﺑ ﺄ ﻥ‬ ‫ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ ﻣ ﺰ ﺩ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﻗﺘ ﺼﺎ ﺩﻳﺎ ﻭﺍ ﺟ ﳣﺎ ﻋﻴﺎ ﻗ ﻮ ﻝ ﻋﺎ ﺭ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﺤ ﺔ‪ ،‬ﺉ ﻻ ﻓ ﻜﻴ‬ ‫ﻧﻴ ﺈ ﺗﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﳉﺮ‬ ‫ﺑ ﺪﺃ ﻭ ﻭ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺴ ﺘ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺖ‪.‬‬ ‫ﰷ ﻓﻴ ﺔ ﻋ ﻦ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻥ ﻛ ﻮﺍ ﺥ‬ ‫ﺍﻟ ﻌ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬ ‫ﺣ ﻮﺍ ﱃ‬

‫ﺷﻴ ﻚ‘ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻛ ﺮ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮﺍ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﲬ ﺴ ﺔﺁﺀﻷ‬

‫ﺱ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻹ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺍﻟﺘ ﻘﺎﻟﻴ ﺪ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﺱ ﺍﻟ ﱪ ﻭ ﻧ ﺰﻳ ﺔ ﻟ ﳭ ﻌ ﺎ ﺑ ﺪ ‪ ،‬ﺃ ﻋﺎ ﺩ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺑ ﻴ ﺪ ﻳ ﻪﺇ ﱃ‬ ‫ﻑ ﺟﺮ ﺱﺀ ‪.‬‬

‫ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻵ ﺟ ﺮﺍ‬

‫ﻏ ﻮ ﻙ ﺟ ﲍ ﺣ ﱴ ﻭ ﻓﺎﺗ ﻪ‬

‫ﺱ ﳌﺪﺓ‬

‫ﻒ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﳌﻠ ﲀ ﻥ ﺍ ﻵ ﺏ ﻭﺍ ﻻﺑ ﻦ‬ ‫ﱐ‬

‫ﲦﺎ‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ؟‬

‫ﱐ ﺇ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮﺍ‬

‫ﺱ‬

‫ﻥ ﳺ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﱂ ﺗﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺩ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ‬ ‫ﺱ‪ .‬ﻟ ﺬ ﺍ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﱐ ﺍﻟﺘ ﻌ ﲅ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﳭ ﻪ ﻭ ﻭ ﻥ‬

‫‪ ١ ٩ ٧ ٢‬ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﺸ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﳭ ﻬ ﺎ‬

‫ﻭ ﻭ ﻥ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﳭ ﻪ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺑﺎﻟﺘ ﻘﺘﻨﻴﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﻻ‬ ‫ﺫﻟ ﻚ ﻓ ﻘ ﺪ‬

‫ﱐ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ‬

‫ﲤ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ ﱐ ﺇ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﻵ ﺟ ﺮﺍ‬

‫‪ ٠‬ﻭﺑ ﻌ ﺪ ﻭ ﻓﺎ ﺓ ﻣ ﻌ ﳭ ﻪ‬ ‫‪ ٠‬ﺟ ﻼ ﺳﺂ ﺫ ﺫﺍ ﻙ‬ ‫ﺍ ﻻ‬ ‫ﺳ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻻ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮﺍ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺱ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺇ ﳒ ﺎ ﺯ ﻩ‬

‫ﺻ ﻴ ﻠ ﺔ‪ .‬ﻭ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺱ ﺭ ﰬ ﻗ ﻠ ﺔ ﻣﻨ ﶟ‬

‫‪١ ٩ ٧ ٢‬‬

‫ﻭ ﺭ ﺙ ﻭ ﻭ ﻥ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﻓ ﻘ ﺪ ﺍﻧﺘﺎﺑ ﻪ‬

‫ﺷ ﻌ ﻮ ﺭ‬

‫ﺑ ﺎ ﻵ ﺳ ﻒ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﰂ ﻭ ﺍ ﳋ ﻴ ﺒ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻗ ﺎ ﻝ ﻭ ﻭ ﻥ‪:‬‬ ‫ﺃ ﻥ ﺃ ﻋ ﺮ ﻑ‬

‫‪厂‬‬

‫ﺓ ‪ /‬ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫ﺫ ﺍ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﰷ ﻥ ﺷ ﲁ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮﺍ‬

‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺇ ﻧﺘ ﺎ ﺝ ﺍ ﻻ‬

‫ﺱ‬

‫ﺟ ﻴ ﺪ ﺍ ﻧ ﺴ ﺒ ﻴ ﺎ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ ﱂ ﺃ ﺳ ﺘ ﻄ ﻊ‬

‫ﺻ ﻮﺍ ﺕ ﻭﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ‬

‫ﺻﺎ ﻓﻴ ﺔ‬

‫ﴍ ﻛ ﺔ‬

‫ﺳ ﻮ ﻧ ﻐ ﺪ ﻭ ﻙ‪ -‬ﺍ ﻻ ﻛ ﱪ ﻋ ﲆ ﻗ ﻠ ﻮ ﺏ ﺍ ﺑ ﻔ ﺎ‬

‫ﻟ ﳭﻠﻠ ﺚ‬

‫ﻭ ﺻ ﻮ ﻝ ﻣ ﻮ ﺟ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻭﺍ‬ ‫ﺗ ﻀﺎ ﺅ ﻝ ﻣ ﻮ ﺟ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ‬ ‫ﺍ ﳉﺮ‬

‫ﺱ ﺗﺄﺛ ﲑﺍ‬

‫ﱐ‬

‫ﲵ ﺔ ﻟ ﻺ ﺫ ‪ ١‬ﺳﺎ ﻥ ﺇ ﱃ‬

‫ﲻﻴ ﻘﺎ‬

‫‪i‬‬

‫ﻣ ﻘ ﺎ ﻭ ﻣ ﺔ ﺍ ﳊ ﺮ ﺍ ﺭ ﻕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﺔ‪ .‬ﻗ ﺪ ﺳﺎ ﱒ ﺗ ﺮ ﺍ ﺏ ﺃ ﺭ ﺣ ﲎ '‬

‫‪i r‬‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺪ ﺭ ﺟ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻳ ﺒ ﺪ ﻭ ﺃ ﻥ‬

‫‪٠‬ﺀﺀ‬ ‫‪ ١ ٦‬ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﺴ ﻊ ﺩ ﺍ ﻥ ﰒ‪ 1‬ﻗ ﺮ ﻉ‬

‫‪入‬‬

‫ﺱ‪ ،‬ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﺴ ﺢ ﺛ ﻮﺍﻟ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺗ ﺼﺒ ﺢ‬

‫ﺐ ﺀ ﺑ‬

‫ﺷ‬

‫ﺅ‬

‫ﺿ ﻌ ﻴ ﻔ ﺔ ﻣ ﺮ ﺓ■ ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ‪.‬‬

‫ﻭ ﺗ ﺒ ﱾ ﻣ ﻮ ﺟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﰲ‪ ٦ ٤‬ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺣ ﱴ ﺍ ﻟ ﳯ ﺎ ﻳ ﺔ ﻭ ﺗ ﺘ ﻜ ﺮ ﺭ ﺍ ﻟ ﺒ ﻎ ‪ ١‬ﺓ ﺩ‬

‫ﻟ ﻌ‬

‫‪ , ٠‬ﺍ ﻻ ﻟ ﺲ‪ 4‬ﻧ ﺘ ﺎ ﻟ ﺒ ﻌ ﻞ ﺀ‪ ,‬ﺀ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣ ﺊ‪ ,‬ﺗ ﺬ ﰰ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺛ ﻼ ﺙ ﺛ ﻮ ﺍ ﻥ‪.‬‬

‫‪r f‬‬

‫ﻣ ﻄ ﻌ ﺔ‬

‫‪ -t‬ﺍ ﺑ‬

‫ﺲ‪ ：‬ﻕ ﺃ‬

‫ﺊ‪ ¥‬ﺑﺘ ﻸ‬

‫ﻸ ﻓ‬

‫ﺿ ﻔ‬

‫ﻼ ﺍ‬

‫‪II‬‬

‫ﺴ ﺎ ﻛ ﻎ‬

‫‪ ٠‬ﻛ ﻮ ‪ ١‬ﺑ ﺎ ﺣ ﻮ ﺍ ﱃ‪ ٣ ٠٠‬ﱈ ’‪ .‬ﺃ ﺝ^ ﺍ ﺱ ﺀ ( ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﻧ ﺪ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺭ‬

‫ﳟ ﺔ ﻗ ﺪ‬

‫ﻅ‪ .‬ﺀ ﻳ ﺌ‬

‫‪:‬ﺍ ﻵ ﺳﺎ ﻥ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺱ‬

‫ﺐ ﺀ‬

‫ﺿ‬

‫‪٠٥‬‬

‫ﺳﺎ ﻏﻴ ﺠ ﺰ ﻗﺄ‪ 1‬ﻱ‬

‫ﯪ ﻣﺎ 〒ﻟ ﻜ ﺬ ﻩ‬ ‫ﻗ ﻠ‬

‫‪ ٠‬ﻗ ﻔ ﻬ ﺔ‪/‬‬ ‫ﻮ| ‪.‬‬

‫ﻓ ﻴ ﺈ ﺑ ﺪ‪ 1‬ﻉ‬

‫ﺻﻨﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻵ‬

‫ﻷ ‪/‬‬

‫‪ ^ /٠‬ﺃ‬ ‫ﻵ ﻷ‬ ‫ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺐ ‪ ،‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻧ ﻘ ﻮ ﻝ ﺇ ﻥ ﻋ ﺪ ﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎ ﺳ ﻖ ﻗﺌ ﺪ ﺭ‬ ‫ﻭ ﻣ ﲒ ﺓ ﻣﻠ ﺤ ﻮ ﻇ ﺔ ﻵ ﺟ ﺮﺍ‬ ‫ﺍ ﻫ ﱱﺍ ﺯﺍ ﺕ ﻛﺜ ﲑ ﺓ ﰲ‬ ‫ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ‬

‫ﺱ ﺍ ﳌ ﻌﺎﺑ ﺪ‪ .‬ﻳ ﻨ ﺘ ﺢ ﻋ ﺪ ﻡ ﺍ ﻟ ﺘ ﺘ ﺎ‬

‫ﺟ ﺴ ﻢ ﺍ ﳉﺮ‬

‫ﱐ ﺍ ﳍ ﻮﺍ ﺀ ﻭﺗﻨ ﻘ ﻞ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﻫ ﺨ ﻮ ﻡ‬

‫ﺱ ﺍﻟ ﻀﻴﺌ ﻞ‬

‫ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﳉﺮ‬

‫ﺡ‪٠‬‬

‫ﺱ ﺍ ﻟﻨ ﺎ ﰪ ﺇ ﱃ ﺁ ﺫ ﺍ ﻧ ﻨ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻴ ﻚ ﺃ‬

‫ﴎﺍ ﺭ‬

‫ﺻ ﻮ ﺕ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪ > ١‬ﺱ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺐ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻭ ﺧ ﱪ ﺍ ﺗ ﻪ ‪ U j>y ١‬ﻧ ﻴ ﺈ ﻙ \ ﺝ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﺱ‬ ‫■ ﻱ‪ ٠ .‬؛ ﻝ ؛ ﺍ" ﺏ ‪f‬‬ ‫‪9‬‬ ‫'‬ ‫ﲢ ﺪ ﺩ ﱐ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺻ ﻨ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺐ‪.‬‬ ‫‪ 7٠‬ﳉ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ‬ ‫ﻭ ﻗ ﺎ ﻝ ﺇ ﻥ‪٨ ٠‬‬ ‫ﻗ ﺎ ﻝ ﻭ ﻭ ﻥ‪:‬‬

‫ﳾ ﺀ ﰲ ﺇﺑ ﺪﺍ ﻉ ﺍ ﳉ ﺮ‬

‫ﺱ ﻫ ﻮ‬

‫ﺍ ﻟ ﲀ ﻣ ﻞ‪ .‬ﻳ ﺼ ﻨ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺐ ﺑ ﺘ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﻌﻠ ﲍ ﻋ ﲆ‬ ‫ﺍﻟ ﻘﺎﻟ ﺐ ﻭ‬ ‫ﺍﻟ ﺼﺎ‬

‫ﱐ ﻭﺍﻟﻠ ﻄﻴ ﻒ ﺇ ﻻ‬

‫ﺇﻧﺘﺎ ﺝ ﺍﻟ ﺰ ﺧﺎ ﺭ‬ ‫ﻭﺃ ﺿﺎ‬

‫ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ‬

‫ﻑ ﺃﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ﻭ ﺟ ﺪ‬ ‫ﳬ ﻦ‬

‫ﺻ ﺐ‬

‫ﺍ ﳊ ﺠ ﺮ ﺍﻟ ﻄﻴ ﲏ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﺣ‬ ‫ﺳ ﻮﻧﻠ ﳰ ﻮ ﻭ ﻥ‬

‫ﴶ ﺔ‬

‫ﺙ ﺍ‬

‫ﻦ ‪،‬‬

‫^ ? ﺍ‬

‫ﴎﺍ ﺁ ﺧ ﺮ ﻟﻠ ﺠ ﺮ‬

‫ﻋ‬

‫ﺱ ﺍ ﳌ ﻘﺪ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻗ ﺎ ﻝ ﻭ ﻭ ﻥ‪:‬‬ ‫ﴰ ﻌﺎﻟ ﻌ ﺴ ﻞ‬

‫ﺱ ﻟ‬

‫ﳭﻠ ﻚ‬

‫ﱐ ﺇﻧﺘﺎ ﺝ ﺍﻟ ﻘﺎﻟ ﺐ ﺑ ﻌ ﺪ‬ ‫ﺻ ﺄ_ ﻋ ﺖ ﻗ ﺎ ﺏ ﻣ ﻦ‬

‫ﴬﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ﻏﺎ ﻣﺒ ﻮ ﻟ ﻌ ﻤﻠﻴ ﺔ ﺇ ﺣﻴﺎ ﺀ ﺟ ﺮ‬

‫ﺱ‬

‫ﴈ‪ ،‬ﻭ ﰷ ﻥ ﺃﻧ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﱰﺍ ﺏ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﱐ‬

‫ﻫ‬

‫ﺻ ﻨ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﳉﺒ ﺪ ﳼ‬

‫ﻱ| ﺩ|‬

‫ﺏ| ﻗ ﺮ ﻷ ﻗ ﺪ‬

‫ﺅ ﺫ|‬ ‫ﺕ‬

‫|‬ ‫ﺍ‬

‫‪٤‬‬ ‫ﺳ ﻮ ﻧ ﻐ ﺪ ﻭ ﻙ '； ﻏ ﺆ‬ ‫‪ ٠‬ﻯ ﻟﻴﻠﻠ ﻒ‬ ‫ﺗ ﺮﺑ ﻄ ﻪ ﺑﺎ ﳉ ﺮ ﺱ ﺍ ﻗ ﺐ‬ ‫‪.. %•'٠‬‬ ‫‪ )٠‬ﺀ‬ ‫‪٠‬ﺍ ‪ -١ ١‬ﺀ ﰈ‬ ‫‪ ,١ ： '/•(,‬ﺀ ‪：‬‬ ‫‪、 .٠‬‬ ‫‪'、 、 ٠, ٠‬‬ ‫；‪，‬‬ ‫‪ ：٠‬ﻭ ﻻ ﻳ ﺒ ﺎ ﱄ ﺑ ﺎ ﻷ ﻣ ﺮ ﻗ ﺎ ﺋ ﻼ ‪:‬‬ ‫‪٠‬؟‬ ‫‪ 〇٠‬ﺭ ﻑ ﺀ ﻛ ﻬ ﺨ ﻔﺎ ‪ 4‬ﺓ‬ ‫‪ ٠‬ﺟ ﻌﻠ ﻪ ﻳ ﺴ ﺖ‬ ‫ﺍﻟ ﳨ ﺐ ﻻ ﺅ ﻱ‬ ‫‪٠‬ﺓ‬ ‫ﻧ ﻘ ﺪ ﻋ ﻒ ﻭﺍ ﺣ ﺪ‬ ‫ﺍ ﳌ ﻌ ﺪﻳ ﺲ ﻟ‬

‫ﲺ ﺎ ﺝ ﺛ ﺴ ﺎ ﻣ ﻘﺎ ﺭﻧ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍ ﺭ‬

‫ﻻ‬

‫ﰲ‬

‫ﻫ ﻮ‬

‫ﺿﺎﻧ ﻊ ﺍ ﳉﺮ‬

‫ﺱ‬

‫•；‬

‫‪ ٠‬ﺱ? ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ‬ ‫‪ ٠‬ﴁ ﺏ?‬ ‫‪ ٠‬ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺽ‬ ‫ﳭ ﻠ ﻚ ﻫ ﺴﻠ ﺬ ﻏ ﺪ ﻭ ﻙ ﺍ ﻻ ﻛ ﱬ‬ ‫ﳧﺎ ﺣ ﱴ ﺑﺎﻧ ﺼ ﺖ ﺃ ﺳﻨﺎ ﻧ ﻪ‬

‫ﳧ‬

‫ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﻀ ﺎ ﺀ‪.‬‬

‫ﺃﲤ ﳹ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻧ‬ ‫ﺳ ﻮﻧ ﻐ ﺪ ﻭ ﻙ ﺍ ﻻ ﻛ ﱪ‬

‫ﴶﺘ ﻪ ﺍ ﳌ ﻄﺎﺑ ﻘ ﺔ ﻟﻠ ﺠ ﺮ‬

‫ﱐ ﻣﺘ ﺤ‬

‫ﻒ ﺍ ﻻ ﺟ ﺮﺍ‬

‫ﺱ ‪ ١‬ﻗ ﺪ‬

‫ﻟ‬

‫ﳭﻠ ﻚ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻉ‬

‫ﺳ ﻮﻧ ﻐ ﺪ ﻭ ﻙ ﺍ ﻻ ﻛ ﱪ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻻ ﻧ ﺴﺘ ﻌﻠﻴ ﻊ ﺃ ﻥ ﻧ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ‪.‬‬

‫ﻻ‬

‫ﺱ‪ .‬ﻟ ﳭ ﻠ ﻚ‬

‫ﺱ ﱐ ﺍ ﳌ ﺴﺜﺜﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻳ ﺐ‘‬

‫ﻟ ﻄ ﺮ ﺏ ﻗﻠ ﻮ ﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﳋ ﰲ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻗﻴ ﻖ ﻭﺍﻟ ﻔ ﺮ ﻳ ﺪ ﻟﻠ ﺠ ﺮ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﱰﺍ ﺏ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻌ ﻤ ﻞ‬

‫ﱐ ﻓ ﱪﺍﻳ ﺮ ﺍ ﳌﺎ‬

‫ﺀ‬

‫ﺊ >‬

‫ﻵ ﺛ ﻬ‬

‫‪：‬‬

‫ﻞ‬

‫ﻫ ﺪﺍ‬

‫ﺧ ﻠ ﻮ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻟ ﺐ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﻘ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ‪ .‬ﻟ ﺬ ﺍ ﻳ ﱲ‬

‫ﻑ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻣ ﻀ ﺒ ﻮ ﻃ ﺔ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ‪.‬‬

‫ﺳ ﻮﻧ ﻐ ﺪ ﻭ ﻙ ﺍ ﻻ ﻛ ﱪ ﻳ‬ ‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﱐ‬

‫ﲻ ﺰ。 ‪٢ ٦‬‬

‫ﺍ ﻧ ﺪ ﻓ ﺎ ﻉ ﺍ ﳌ ﻌ ﺪ ﻥ ﺍﺋﻴﺎ ﺩ ﺀ‪ ،‬ﺀ ﰃ ﻓ ﻐ ﻪ‬

‫ﲡ ﻔ ﻮ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﺮ ﺍ ﺕ‪ .‬ﻭ ﻻ ﻧ ﳣ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟ ﺔ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﰷ ﻥ‬

‫ﱊ|；‬

‫ﺳﺒ ﺔ ﺃﺛﺜﺎ ﺀ‪ ：‬ﺀ ﻣﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺁ ﳋ ﺼ ﻮ ﺯ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﳉ ﻤ ﻴ ﻞ‪ ، .‬ﻣ‬

‫ﺻ ﻎ ﺍﻟ ﻘﺎﻟ ﺐ‬ ‫ﺳ ﻄ ﺢ ﻓ‬

‫ﺣﻴ ﺎ ﺋ ﻪ‬

‫；‬

‫ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‪٠‬ﺭ ؛ ﺩ ﺍ‬

‫ﺱ ﻭ ﺗ ﺼ ﺪ ﺭ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻫ ﱱﺍ ﺯﺍ ﺕ ﻣ ﻮ ﺟﺎ ﺕ‬

‫ﺟ ﻬ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭ ﺟ ﺪ ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ ﻭ ﻭ ﻥ ﻛ ﻮﺍ ﺥ‬

‫ﺃ ﱒ‬

‫ﺍﻟ ﳰ ﲎ‬

‫ﳇ ﻬﺎ‬

‫ﲳ ﻘ ﻮ‬ ‫ﻱ‬

‫ﺱ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﺱ‪.‬‬

‫ﳧ ﻌ ﻪ ﺑ ﺴﺒ ﺐ‬

‫ﺣ ﻔﻠ ﺮ‬

‫ﻭﻧﺘﺎ ﺀ ﺟﻮ ﺱ ﺑ ﻮ ﻗ‬ ‫‪A‬‬

‫；■ ﺩ ؛ ﺅ ﺛ ﺬ ‪٩‬‬ ‫ﺀ‬

‫‪B‬‬

‫ﺧ ﻠ‪-‬‬

‫ﻀﻠ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻞ‪¥‬‬

‫ﺭ‬

‫ﺸ ﻮ ﻡ‪L•J‬‬

‫‪٠‬‬ ‫‪ ١ ，‬ﺕ ﺀ ﻋﻠ ﻮﺍ‬ ‫ﺍ ﱊ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪ C‬ﺫﺀ ‪ ：‬ﺝ ‪ ١‬ﺩﺍ ﺀ ﺝ ﺽ‬ ‫ﻋ ﲆ ﺃ ﻝ‪ 2‬ﻝ‪ 7‬ﺃ ﺧ ﺎ‬ ‫‪ ٠‬ﻡ ﱈ■‬ ‫‪ - D‬ﺧ ﻒ‬ ‫‪E‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ H‬ﺛ‬

‫‪.٠‬‬ ‫ﺃ ﻟ ﻺ ﺀ‬

‫ﺷ ﲁ ‪١‬ﻟ ﻔﺎ ﻝ‬

‫‪ F‬ﻳ ﻔ‬

‫ﺯ ﻱ'‬

‫ﺕ‬

‫ﺷ ﺎ‪ .‬؛‬

‫ﳑﺎ ﻡ‬

‫ﺶ ﺍ ﰷ ﻝ‬

‫ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ‪ ٠‬ﺱ‪ ٠‬ﺇ ﺍ ؛‬ ‫ﻚ|‪ ,‬ﺍ‬ ‫ﺱ‬

‫ﺧ ﺎ ﺭ ﴂ ﳚ ﺮ ﻱ ﺍ ﺱ‪.‬‬ ‫ﺭ ﻱ ‪٠‬ﺽ ﺷ ﺐ‬

‫ﺫ ﻻ ﺫﺍﺑ ﺔ‬ ‫ﺽ ﺃ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ﻳ ﺮ‪ .‬ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻝ ﻳ ﱪ ﻥ‬

‫ﺏ ﰲ ﺃ‬

‫‪； ' 1‬‬

‫ﺏ ﻳ‬

‫ﻒ ﺍ ﺧﻠﻴ ﱹ ﺃ‬

‫ﺍ‬

‫ﳚ ﺮ ﻱ'‬

‫!|‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪ ٢ ٠٠٥‬ﺍ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‬

‫‪٤٥‬‬

‫ﻣﺒﺘ ﻜ ﺮ ﺓ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﻧ ﺮ ﻭ ﺓ ﻋ‬ ‫ﺑﻴ ﻜ ﺠﻴ ﻪ‬ ‫ﻣ ﺰ ﺭ ﻛ ﺸ ﺔ‬

‫ﴫ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻘ ﺮﺍ ﻣﻴ ﺪ‬ ‫ﲝ ﻔ ﻮ ﺭ ﺍﻟﺘ ﻌ ﻮﻳ ﺬﺍ ﺕ‬

‫ﺍ ﻋ ﳣ ﺎ ﺩ ﺍ ﻋ ﲆ‪11.^1‬‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﰟ‬

‫ﻣ ﻐ ﻠ ﻬ ﺮ ﺓ ﺭ ﻭ ﻋ ﺔ ﺛ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ‪.‬‬

‫‪•• ٠• ٠ ٠‬‬ ‫ﳂ ﻒ ﻓ ﻨ ﺒ ﺬ‬

‫ﺶ‬

‫ﺍ ﻟﻨ ﻘ‬

‫‪d‬‬

‫‪t‬‬

‫ﺍ ﻟ‬

‫‪j‬‬

‫ﱪ ﺇ‬

‫‪L‬‬

‫ﻣ‪ ٠，‬ﺮ‬

‫ﻁ‬

‫ﺩ‬

‫ﺓ‬

‫ﺫ‬

‫ﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺪ ﺓ ﻋ ﲆ ﺍ ﺑ ﻨ‬ ‫ﺗﻌﱪﺍ‬ ‫ﻳﺒﻠ ﻎ‬ ‫ﻟﻐ ﺼ‬ ‫ﳑﻠ ﻜ‬ ‫ﰾ‪ ٠‬ﺍ‬

‫ﳌ ﺮ ﺑ ﻌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﳥ ﺎ ﱚ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻳ ﺪ ﺓ( ﳊ ﻤ ﺪ ﺓ‬ ‫ﻃ ﻮ ﻝ ﻭ ﻋ ﺮ ﺽ ﰻ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﻣ ﳯﺎ ‪٢ ٩‬‬ ‫ﺶ ‪ <k >i L‬ﻋ ﻦ ﻓ ﻜ ﺮ ﺓ ﻣ ﻐ ﺎ ﴏ ﺓ ﺍ ﻟ‬ ‫ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ﻭ ﻋﺎ ﳌ ﱒ ﺍ ﳌﺜﺎ ﱄ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻄ‬ ‫ﺟ ﻮﻧ ﻊ‬

‫ﺲ ﺍ ﲝ ﺚ‪ ١‬ﻥ‬

‫ﻣ ﺎ ﻥ ﻭﺋﻴ‬

‫ﻂ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﺑ ﻼ ﻁ ‪ ،‬ﻭﺍﻟ ﱻ‬ ‫ﰟ‪ ،‬ﻭ ﻃ ﳱﺎ ﻫ ﺪ ﻯ ﺭ‬ ‫ﻄﺒﻴ ﻌ ﺔ ﻟ ﺪ ﻯ ﺷ ﻌ ﺐ‬ ‫ﺴ ﻦ ﺑ ﻪ‪.‬‬

‫ﱐ ﻣﺘ ﺤ ﻒ ﺑ ﻮﻳ ﻮﺍﻟ ﻮ ﻃ ﻦ‬

‫‪٠٠‬‬ ‫ﺻ‬

‫ﺅ ﻗ ﺪ‬ ‫ﻗﺎﻟ ﺐ ﻭ‬

‫ﻊ‬

‫ﺱ ﰈ ﰎ ﻭ ﺿ ﻌ ﻪ‬

‫ﻃ ﻮﻳﻠ ﺔ ﰲ ﺇ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝ‬ ‫ﻟ ﺬﻟﻠ ﺚ‬ ‫ﱐ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟﺒ ﻼ ﻁ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻄ ﺨ ﻦ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﰎ ﺗ ﺸ ﻜ ﻴ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ‬ ‫ﰲ ﺍﻟ ﻐ ﺮ ﻥ‪ .‬ﻟ ﺪ ﻯ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺗ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﻟ ﻔ ﱰ ﺓ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟ ﻮ ﻉ ﺍ ﳌﻨ ﻘ ﻮ‬

‫ﺵ ﻣ ﻦ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﻭﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﺏ‪ ،‬ﻭ ﺧ ﲑ ﻣﺜﺎ ﻝ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﻕ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﻁ ﺍﻟ ﱵ ﺍ ﻛ ﺘ ﺸ ﻔ ﺖ ﰲ ﺃ ﻭ ﺭ ﻱ ﺑ ﻐ ﻴ ﻮ ﺃ ﻣ ﻴ ﻮ ﻥ ﺑ ﻮ ﻳ ﻮ ﻏ ﻮ ﻥ‬ ‫ﳏﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻐﺘ ﺸ ﻮﻧ ﻐﻨﺎ ﻡ ﺩ ﻭ ﻭ ﰎ ﺗ ﺼﻨﻴ ﻔ ﻬ ﺎ ﺑ ﺸ‬ ‫ﰴ ‪. ( ٣ ٤٣‬‬

‫)ﺍﻟ ﻜ ﺮﺍﻟ ﻮ ﺩﻳ ﺮ‬

‫ﺍ ﻻ ﻧ ﺴﺒ ﺎ ﻡ ﺑﻴ ﻒ ﺍ ﻻ‬ ‫ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ‬

‫ﴍ ﺍﻟﺒ ﻮ ﱄ ﻭﺍﻟ ﻘ‬

‫ﲦﺎﻧﻴ ﺔ ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ‬

‫ﳐﺘﻠ ﻐ ﺔ ﻋ ﲆ‬

‫ﲁ‬

‫ﲨﺎ‬ ‫ﳸ‬

‫ﺳ ﻄ ﺤ ﻬ ﺎ ‘ ﻭﺍﻟ ﱵ ﺗ‬

‫ﴩ ﺍ ﰷ ﻭﺁ ﻭ‬ ‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ ﻣﻨﺎ ﻇ ﺮ ﺃ ﻭ ﻧ ﻘ ﻮ‬ ‫ﺵ‬

‫ﳩ ﻞ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄﺒﻴ ﻌ ﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ‬

‫ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻌﻨ ﻘﺎ ﺀ‪ ،‬ﻭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻐ ﻮ ﻝ‪ ،‬ﻭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﺲ ﻭﺍﻟ ﻐ ﻮ ﻝ‪،‬‬

‫ﻭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﺴ ﻦ‪ ،‬ﻭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌﻨ ﻘﺎ ﺀ‪ ،‬ﻭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬ ‫ﺍﻟﻠ ﻮ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﴰ ﻦ ﻭ ﺍ ﻟ ﺲ ‪ ^١‬ﺍ ﺭ ﺏ‬ ‫ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﻋ ﲆ ﺷ ﲁ ﻣ ﺮﺑ ﻌﺎ ﺕ‬

‫‪٢ ٩‬‬

‫‪r‬‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎ ‪٢ ٩‬‬

‫ﺑ ﳮﺎ ﱋ ﻧ ﻘ ﻮ‬

‫‪r‬‬

‫ﻭ‬

‫ﲰ ﻜ ﻬ ﺎ‪٤‬‬

‫ﻃ ﻮ ﻝ ﰻ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﳯﺎ‬ ‫ﰟ‪ .‬ﻭ ﺯ ﻳ ﺴ ﺖ‬

‫ﺵ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺖ ﻓ ﳱ ﺎ ﺗ ﻘ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺮ ﰟ ﻟﺘ ﻌ ﺮ ﺣ ﺲ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ‬

‫ﻪ‪八‬‬

‫ﺳ ﻄ ﻮ ﺣ ﻬﺎ‬ ‫ﳑﻴ ﺰﺍ ﺕ ﺛ ﻘ ﺎﻧ ﺔ‬

‫‪ ١‬ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﳌ ﻴ ﻼ ﺩ ‪ ٦ ٦ ٩ -‬ﺍ ﳌ ﻴ ﻼ ﺩ ﻱ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﰎ ﺍ ﻛ ﺘ ﺸ ﺎ ﻓ ﻬ ﺎ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٣ ٧‬ﻡ ﻣﻠ ﻘﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﺃ ﺭ ﺿﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻣﺒ ﲎ‬

‫ﺲ‪ ،‬ﻭ ﳕ ﻮ ﺫ ﺝ ﺯ ﻫﺮ ﺓ‬

‫ﳌ ﻌﺒ ﺪ ﻳ ﻌ ﻮ ﺩ ﺗ ﺎ ﺭ‬ ‫ﳝ ﻜﻨﻨﺎ ﺍ ﳊ ﰼ ﻋ ﲆ‬

‫ﳜ ﻪ ﻟ ﻔ ﱰ ﺓ‬

‫ﳩﺎ ﻝﺇ ﱃ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﺏ‬

‫ﱐ‬

‫ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ‪.‬‬

‫ﺳ ﺘ ﻮ ﻯ ﻓ ﻦ ﺍﻟ ﺮ ﰟ‬

‫ﱐ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪٠٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺄ ﺫﺍ‬

‫‪V‬‬ ‫ﺓ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻧ ﻘ‬ ‫ﻣ ﻨ ﻐ ﻠ ﺮ ﻃﺒﻴ ﴔ‪ .‬ﻭ ﺗ‬

‫ﳩ ﻞ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻣﺘ ﻌﻠ ﻮ ﻭ ﻩ‬

‫ﺶ ﷷ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﻣﻨﺎ ﻇ ﺮ ﻃﺒﻴ ﻌ ﺔ ﻭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻌﻨ ﻘﺎ ﺀ ﻣ ﻊ‬ ‫ﴭ ﺎ ﺭ ﻭﺍ ﳌﺎ ﺀ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ ﺍ ﻟ ﻌﻠﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﺍ ﺑ ﺎ ﻝ ﻭﺍ ﻻ‬

‫ﴵ ﺎ ﺏ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﰎ ﺭ ﰟ ﺍ ﳉ ﺒ ﻞ ﺫ ﻱ ﺍ ﻟ ﺜ ﻼ ﺙ‬ ‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌﻨ ﻈ ﺮ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﴔ ﺑ ﺸ ﲁ‬

‫ﺟ ﺪ ﺍ‪ .‬ﺗ ﳣ ﺎ ﺋ ﻞ‬

‫ﴹ‬

‫ﺍ ﻟ ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ ﻭﺍ ﳉﺒﺎ ﻝ ﺗ ﺒ ﺪ ﻭ ﻣ ﺜ ﳭ ﺎ ﻳ ﺮﺍ ﻫﺎ ﺍ ﻟ‬

‫ﳃ ﻢ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﲻ ﻮ ﺩ ﻱ‪ ،‬ﺃ ﻣﺎ‬

‫ﺺ ﻣ ﻦ ﺃ ﺳ ﻐ ﻞ ﻣ ﻌ ﱪ ﺓ ﻋ ﻦ‬

‫ﺳ ﻮ ﻉ ﻋﻨ ﺎ ﴏ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣ ﻄ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﳭ ﻨ ﻔ ﻠ ﺮ ﺍﻟ ﻄ ﺠﻴ ﴔ ﻣ ﺜ ﻞ‬

‫ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺍ ﳌﺎ ﺀ‪ ،‬ﻭ ﻣ ﻌﺒ ﺪ‬

‫‪ ٠‬ﻳ ﻌﺮ‬ ‫ﺟﺒ ﻞ ﻭ ﺭﺍ ﻫ ﺐ‬ ‫ﱐ‬

‫ﳛﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ‬

‫ﺽ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ‪ ،‬ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ ﻃﺒﻴ ﴔ ﻭ ﻃ ﺎ ﺋ ﺮ ﺍ ﻟ ﻌ ﻨ ﻘ ﺎ ﺀ‘ ﻣ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﻮ ﺭ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﻟ‬ ‫ﺑﺎ ﳋﻴ ﺮ‬

‫ﴵ ﺎ ﺏ ﺍ ﳌﺒ ﴩ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﴔ ‪ ،‬ﺍ ﳌ ﺰ ﺝ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﴔ ﻟ ﳭ ﻔ ﺎ ﻫ ﲓ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺫ ﻳ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻭ ﻳ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﻨ ﻐﻠ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﺒ ﻴ‬

‫ﻭ ﻭ ﺟ ﺪ ﺃﻳ ﻀﺎ ﻋ ﺮ‬

‫ﺽ ﻟ ﳭ ﻨ ﻈ ﺮ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﴔ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ﻣﻨ ﻘ ﻮ ﺷﺎ ﻋ ﲆ‬

‫ﱐ‬

‫ﻓﻨ ﺠﺎ ﻥ ﻓ ﴤ ﺫ ﻱ ﻗﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﺑ ﺮ ﻭﻧ ﺰﻳ ﺔ‪ ،‬ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﰎ ﺍ ﻛﺘ ﺸﺎ ﻓ ﻪ‬

‫ﱐ ﻣ ﻘ ﱪ ﺓ ﺍ ﳌﻠ ﻚ‬

‫ﻣ ﻮ ﻧ ﻮ ﺥ ‪ ،‬ﻭ ﻳ ﻌ ﻮ ﺩ ﺗ ﺎ ﺭ ﳜ ﻪ ﺀ ﺍ ﱃ ﻣ ﺎ ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺎ ﺭ ﱗ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﻁ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ‬ ‫ﻧ ﻘ ﻮ‬

‫ﺵ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬ ‫ﻗ ﺮ ﻣﻴ ﺪ ﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﺭ ﻋﻠ ﳱﺎ ﺯ ﻫﺮ ﺓ‬

‫ﻟ ﻠ ﺒ ﻮ ﺫ ﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﺘ ﱪ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﴀ‬

‫ﳏ ﲤ ﻊ ﺑﻴ ﻜ‬

‫ﱐ ﻭ‬

‫ﲲ ﺮ ﺓ‬

‫ﺟﺒ ﻞ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ‬

‫ﲤﺜﺎ ﻝ ﺑ ﻮ ﺫ ﻳ ﺴ ﺎ ﺗ ﻐ ﺎ‬

‫ﺳ ﻮ ﻣ ﲑ ﻭ ﺍ ﳌﻮ ﺟﻮﺩ ﺓ‬

‫ﻭ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﺛ ﺮ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﳜ ﻲ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮﺍ‬

‫ﺱ‬

‫ﴞ‪.‬‬

‫ﱐ ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﻫ ﻮ ﺭﻳ ﻮ‬

‫ﱐ ﻣﺘ ﺤ‬

‫ﻒ ﺃ ﺳ ﻮ ﰷ ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﳜ ﻲ‬

‫ﻭ ﲤﺜ ﻞ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﳌﻨ ﻈ ﺮ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﴔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﻭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺗ‬

‫ﻋ ﺮ ﺿﺎ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ) ﺑﺎﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﰲ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻡ ﻭ ﻃ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﻭﺍﻟ ﺴ ﻌﺎ ﺩ ﺓ‬

‫ﺩ ﻭ ﻗﻴ ﱮ (‪ .‬ﻭ ﻧ ﺘ ﺠ ﺖ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ﺍﻟﻨ ﲔ ﺭ ﻏﺒ ﻮﺍ‬

‫ﱐ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﻭ ﰷﻧ ﻮﺍ ﻳ ﻌﺘ ﻘ ﺪ ﻭ ﻥ ﺑﺄ ﻥ ﺍﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﻳﺒ ﻌ ﺪ ﻋ ﳯ ﻢ ﺍ ﻻ ﺭ ﻭﺍ ﺡ ﺍﻟ‬

‫ﴩ ﻳ ﺮ ﺓ‪ .‬ﻭ ﻳ ﻌ ﺘ ﻘ ﺎ‬

‫ﲡ ﺴ ﺪ ﺕ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﻋ ﻬ ﺪ‬

‫‪ ٠‬ﻩ(‪.‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﺍ ﻟ ﺼ ﻦ)‪٩ - ٤٢ ٠‬‬

‫ﺳ ﺖ‬

‫_ ﻳ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻭ ﺍ ﻗ ﻔ ﺎ ﻭ ﻭ" ﺍ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﱵ ﺍ ﳉ ﻨ ﻮ ﺏ ﻭ ﺍ ﻟ‬

‫ﲦﺎ ﱐ‬

‫ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﺲ‪ .‬ﻭ ﰲ ﰻ ﺯ ﻭ ﺍ ﻳ ﺎ ﻫ ﺎ‬

‫ﳓ ﻮﺍ ﻻ ﻣﺎ ﻡ‪ ،‬ﻭﺃ ﺫ ﺭ ﻋ ﻪ‬

‫ﻭ ﺻ ﻒ ﺍ ﰷ ﻝ ﺀ || ﻫ ﺜ ﺎ ﻟ‬

‫ﳑ ﺪ ﻭ ﺩ ﺓ‪ ،‬ﻭﺃ ﻓ ﻮﺍ ﻫ ﻪ‬ ‫ﳧ ﻴ ﻨ ﺔ‪.‬‬

‫ﱐ‬

‫ﺵ ﻗ ﺪ ﻭ ﺿ ﻌ ﺖ‬

‫ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﻮ‬

‫ﻣ ﻬ ﻜ ﺔ ﺑ ﺪ‬

‫ﲢﻠ ﲑ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ‬

‫ﺣﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﺧ ﺮ ﺯ ﺭﺍ‬

‫ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ‬ ‫ﲰ ﺔ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﻹﻳ ﻘﺎ ﻉ‬

‫ﱐ ﰻ ﺭ ﻛ ﻦ ﻣ ﻦ ﺃ ﺭ ﰷ ﻥ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺍ ﻻ ﺭﺑ ﻌ ﺔ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺭ‬

‫ﺟ ﺰ ﺀ ﻣ ﻦ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﻌ‬

‫ﺲ ﻟ ﺸ‬

‫ﺐ‬

‫ﻡ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍﻟﺘ ﱭ ﻭﺍ ﻟ ﻌﻨ ﻘ ﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﺮ ﺳ ﻮ ﻣ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﻁ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﻳ ﻨ ﺎ ﻣ ﻴ ﻜ ﺔ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺲ‪ .‬ﺍ ﻋ ﺘ ﱪ ﺕ ﰻ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ‬

‫ﺶ ﻭﺍﻟ ﻌﻨ ﻘﺎ ﺀ ﻭﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ ﻣ ﻊ ﺣﻴ ﻮﺍ ﻥ ﻏ ﲑ ﻳ ﻦ )‬

‫ﳐﻠ ﻮ ﻕ ﺃ ﺳ ﻌﻠ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﲜ‬

‫ﰟ ﺍ ﻻ ﻳ ﻞ ﻭ ﺫ ﻳ ﻞ ﺍﻟﺒ ﻘ ﺮ ﺓ ﻭ ﺣﺎ ﻓ ﺮ ﻭ ﻟﺒ ﺪ ﺓ ﺍ ﳊ ﺼﺎ ﻥ(‬

‫ﺣﻴ ﻮﺍﻧﺎ ﺕ ﻣ ﻘ ﺪ ﺳ ﺔ‬

‫ﲟ ﺨﻠ ﻮ ﻗﺎ ﺕ ﺃ ﺳ ﻄ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻛﺘ ﻌﺒ ﲑ ﻻ ﻓ ﲀ ﺭ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟﺘﻨﺒ ﻮ ﺀ ﺑﺎ ﳋﻴ ﺮ ﻭ ﻃ ﺮ ﺩ ﺍ ﻻ ﺭ ﻭﺍ ﺡ ﺍﻟ‬ ‫ﻭﺗ‬ ‫ﺍ ﳉ ﻤﻴﻠ ﺔ‬

‫‪ ٨‬ﺓ‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭﻳﺎﻧﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﻋﻠ ﳱ ﺎ ﺍﻟ ﻌﻨ ﻘﺎ ﺀ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﲷ ﻦ ﺩﺍﺋ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﺮ ﺯ‬

‫ﲰ ﺔ‬

‫ﺲ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎ ﱄ ﺑ ﻮ ﺿ ﻊ ﺃ ﺭ ﺑ ﻊ ﺑ ﻼ ﻃ ﺎ ﺕ ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ‬

‫ﺾ ﻳﺘ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺸ ﲁ ﺍ ﻟ ﲀ ﻣ ﻞ ﻟ ﺰ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﻭ ﻋ ﺮ ﻑ‪ ٠‬ﺋ ﺰ ﻳ ﻒ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﻁ‬

‫ﻗ ﺮ ﻣﻴ ﺪ ﺓ‬

‫ﳩﺎ ﻝ ﰲ‬

‫ﺧ ﻄ ﻮ ﻁ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍ ﻻ ﺭﺑ ﻊ ﺟ ﺰ ﺀ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ ﺲ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﺭ‬

‫ﺃ ﻥ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﻁ ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ﺡ‪.‬‬

‫ﻣ ﻐﺘ ﻮ ﺣ ﺔ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭ ﺯ ﺓ ﺃ ﻧ ﻴ ﺎ ﲠ ﺎ ﻭﺍ ﺿ ﻌ ﺔ ﺍ ﳊ ﺰﺍ ﻡ ﻋ ﲆ ﺧ ﺼ ﻮ ﺭ ﻫ ﺎ ﺍ ﻟ‬ ‫ﻗ ﺮ ﻣﻴ ﺪ ﺓ‬

‫ﺲ ﻭﺍﻟ ﻐ ﻮ ﻝ‬

‫ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﳌﻮ ﺕ ‪،‬‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻵ ﻓ ﲀ ﺭ ﺍﻟ ﺪﻳﻨﻴ ﺔ‬

‫ﲮﺎﺑﺎ ﺕ ﻭ ﺯ ﻫ ﻮ ﺭ‬

‫ﴂ‬

‫ﳝ ﻜﻨﻨﺎ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﺗﺄﺛ ﲑ ﺍﻟﺒﻠ ﺪ ﻳ ﻦ ﰻ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻔﺎ ﻫ ﲓ ﺍ ﻟ ﺪ ﻳ ﻨ ﻴ ﺔ ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﺭ ﻋﻠ ﳱﺎ‬

‫ﺽ‬

‫‪ ٠‬ﺀ ﱃ ﻵ ﺧ ﺮ‪.‬‬ ‫‪Lp‬‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ‬

‫ﺲ ﻭ ﱔ ﺭ ﻣ ﺰ ﻣ‬

‫ﲨﺎ ﻝ‬

‫ﻭ ﺳ ﻂ‬

‫ﳩ ﻞ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﺲ ﻋ ﲆ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﳋ ﺮ ﺯ‪ .‬ﻭ ﺗ ﺘ ﻜ ﻮ ﻥ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﻗ‬

‫ﺷ ﻌ ﺐ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﴩﻳ ﺮ ﺓ‬ ‫ﺲ ﺍ ﳌﺘ ﻔﺘ ﺤ ﺔ‬

‫ﺲ ﻣ ﻦ ﻋ ﴩ ﺑﺘ ﻼ ﺕ ﻣﻠﺌ ﺖ‬

‫ﰻ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﳯﺎ ﺑﺄ ﻭ ﺭﺍ ﻕ ﺯ ﻫ ﺮ ﺍﻟ ﻌ ﺴ ﻞ ﻭ‬ ‫ﳇ ﻪ‬

‫ﱐ ﻭ ﺳ ﻌﻠ ﻬﺎ‬

‫ﻳﻨ ﻌ ﻜ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﺲ ﺭ ﻣ ﺰﺍ ﺑ ﻮ ﺫ ﻳ ﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺟ ﺴ ﺪ ﺕ ﺃ ﻓ ﲀ ﺭ‬

‫ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﺍﻟ ﺮ ﻭ‬ ‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ‬ ‫ﲦﺎ‬ ‫ﱐ‬

‫ﱐ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﺲ‪ .‬ﻭ ﻣ ﲍ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﻡ ﻣ ﺜ ﻠ ﺖ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬ ‫ﴵ ﺐ ﺗ ﺪ ﻭ ﺭ‬

‫ﲞ ﻄ ﻮ ﻁ‬

‫ﱐ ﺍ ﲡﺎ ﻩ ﺣ ﺮ ﻛ ﺔ ﻋ ﻘ ﺎ ﺭ ﺏ ﺍﻟ ﺴﺎ ﻋ ﺔ ﺩﺍ ﺣ ﻞ‬ ‫ﴵ ﺐ‬

‫ﴵ ﺐ ﻻ ﺟ ﻞ‬

‫ﺍ ﻻ ﻋﺘ ﻘﺎ ﺩ ﺍﻟ ﺴﺎﺋ ﺪ‬

‫ﻭﺍ ﻟ ﻌﻨ ﻘ ﺎ ﺀ ‪ ،‬ﺍ ﳌﻨ ﻘ ﻮ ﺵ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟﻠ ﻮ ﺗ‬

‫ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ‬

‫ﻭ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻓﺮ ﻥ‬ ‫ﺃ ﻥ‬

‫ﺵ‬

‫ﲠ ﺬ ﻩ‬

‫ﺍ ﳍ ﺎ ﻣ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﳎ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺗ ﻀ ﻢ ﺃ ﺭﺑ ﻌ ﺔ ﻟﺘ ﺸ‬

‫ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ﰲ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﰎ ﻓ ﻴ ﻪ | ﺫ ﻇ ﺞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﻁ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﺗ ﻔ ﻌ ﻤ ﻦ ﻫ ﺬ ﺍ ( ﳌ‬ ‫‪ ١‬ﺯ ﺳ ﻮ ﻡ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻣ ﻪ ﺍﻟ‬

‫ﱐ ﺑ ﻮﻳ ﻮ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺵ ﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﻟﻴ ﻮ ﺿ ﻊ‬

‫ﲁ ﻣ ﺮ ﺑ ﻌ ﺎ‪ .‬ﺍ ﻛ ﺘ ﺸ‬

‫ﺽ ﺃﻧ ﻪ ﰲ ﻳ ﻮ ﻡ ﻣﺎ ﻗ ﺪ ﺯ ﻳ ﻨ‬

‫ﺃ ﻋﺘ ﱪ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﻁ ﺍ ﳌﻨ ﻘ ﻮ‬ ‫ﳝﺜ ﻞ‬

‫ﳃ ﺔ ﺍ ﺯ ﺩ ﻫﺎ ﺭ ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ‬

‫ﺶ ﻭ ﺣ ﺪ‪ 0‬ﱊ ‪٩‬‬

‫‪<jja litl a L‬‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍ؛ ﻵ ﺳﻴ ﻮﺇ ﺓ‬

‫‪u〇‬‬

‫ﱐ ﺷ ﲁ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﻣﻠ ﻘﻴﺎ‬ ‫ﻒ‬

‫ﺖ‬

‫ﺭ ﻡ‪:‬‬

‫ﲠ ﺎ ﺍ ﳉ ﺪ ﺭ ﺍ ﻥ‪.‬‬

‫ﺵ ﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺍ ﻛﺘ ﺸ‬ ‫ﻒ‬

‫ﰱ ﺃ ﻭ ﺭ ﻱ ﺃﻧ ﻪ‬

‫ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ‪ .‬ﺑﺎﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﳕﺎ ﱋ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬ ‫ﻗ ﺮ ﻣﻴ ﺪ ﺓ‬

‫ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﳱﺎ ﻷﺛ ﲑ ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﳌ ﻤﻠ ﻜ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﺸ ﺔ ﺍ ﳉﻨ ﻮﺑﻴ ﺔ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﻪ‬ ‫ﻳ ﻌ ﻜ‬

‫ﺲ ﺍ ﳊ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﱽ ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ﻭ‬ ‫ﻇ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍﻟﻨ ﻘ ﻮ‬

‫ﻭ ﺍ ﳌ ﻔ ﺘ ﻮ ﺣ ﺔ‪ .‬ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ﺃ ﻥ‬

‫ﴲ ﺪ‬

‫ﻃ ﺠ ﻴ ﻌ ﻲ‬

‫ﺍﺑﺘ ﻜ ﺮ‬

‫ﴯ ﺼ ﻴ ﺎ ﲥ ﻢ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﺭ ﻋﻠ ﳱ ﺎ ﻣﻨ ﻐﻠ ﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﺃ ﻭ ﺩ ﻭ ﰷ‬

‫ﻒ ﺍﻟﺘ ﺼ ﻤ ﲓ ﺍ‬

‫ﻣﺒ ﺨ ﺮ ﺑﻴ ﻜ ﺠﻴ ﻪ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺍ ﻛﺘ ﺸ‬

‫ﺵ ﺍ ﳌ ﺼ ﻮﺭ ﺓ ﻳ ﺪ ﻝ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ‬

‫ﺷ ﻌ ﺐ ﺑﻴ ﻜ ﺠﻴ ﻪ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺇ ﻥ ﺍ ﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺍ ﳌﻨ ﻘ ﻮ‬

‫ﲻ ﻞ ﱂ ﻳ ﻘ ﻢ ﺑ ﻪ ﺇ ﻻ ﻓﻨﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻠ ﺴ ﻔ ﺔ ﻣ ﻌ ﺎ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﲽ ﻢ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ‬ ‫ﺍﻟ ﻄ‬

‫ﺶ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﺗﺄﻟﻴ‬

‫ﴩ ﻳ ﺮ ﺓ‪.‬‬

‫ﳏﺘﻠ ﻒ ﻋ ﲆ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﻭﺗ ﺼ ﻤ ﲓ‬

‫ﻒ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﱐ ﻧ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎﻧ ﺮ ﻱ‬

‫ﺵ ﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺭ‬

‫ﰊ‪.‬‬

‫ﺍ ﻋ ﺘ ﻘ ﺪ ﺑ ﺎ ﳊ ﻴ ﺎ ﺓ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﳌ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﺀ ﺍ‪:‬‬ ‫ﻟ ﻄ ﺮ ﺩﺍ ﻻ ﺀ ﺭ ﻭﺍ ﺡ ﺍﻟ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻙ ﺍ ﺭ ﺗﺒ ﺎ ﻁ ﺑ ﻒ ﺗ ﺄ ﻟﻴ‬

‫ﲨﻴ ﻊ‬

‫ﱐ‬

‫ﲻ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﻘ ﻴ ﺐ ﺍﻟ ﱴ ﺟ ﺮ ﺕ ﻓ ﻴ ﻪ‪ .‬ﻧ ﻘ ﺸ ﺖ‬ ‫ﻋ ﲆ ﺃ ﺭ ﺿﻴ ﺔ ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ‬ ‫'‬ ‫‪...‬‬ ‫‪f‬‬ ‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﳮﺎ ﱋ ﻧ ﻌ ﺸﺎ ﺑﺎ ﺭ ﺯﺍ ﻭ ﺣ ﻔ ﺮ ﺕ ﻋ ﲆ ﺣﺎ ﻓ ﳤﺎ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣﻨﺎ ﺳﺒ ﺔ ﳑ ﻜ ﻦ‬ ‫ﺧ ﻼ ﳍ ﺎ ﺍ ﻓ ﱰﺍ‬

‫ﺵ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﰼ‬

‫ﳵ ﻣ ﺴ ﺖ^ ﻓ ﻦ ( ﻟ ﻮ ﰟ ﰲ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﻭﻳﺒ ﺪ ﻭ‬

‫ﱐ ﺍﺑﺎ‬

‫ﲳ ﻢ ﺍ ﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺍ ﳌﻨ ﻘ ﻮ‬

‫ﴵﺎ ﺏ‬

‫ﺵ‬

‫ﺳﺎﻧ ﻐﺒ ﻮ ﻛ ﺮ ﻱ ﺃﻳ ﻀﺎ‪،‬‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﻗ ﺪ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪ ﻡ‬

‫ﺵ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﺴ ﻒ‬

‫ﲤ ﳇ ﻆ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻔ ﻘ ﻮ‬

‫ﱐ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﻭﺍﻧ ﻔ ﻬ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎ‬ ‫ﱐ‬

‫ﳘﻴ ﳤﺎ‬

‫ﺣ ﺴ ﺐ‬

‫ﻑ ﻣ ﻦ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺍ ﳌﻨ ﻘ ﻮ‬ ‫ﳧ ﻒ ﺍ ﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺍ ﳌﻨ ﻘ ﻮ‬

‫ﺗ‬

‫ﴫ ﺭ ﺍ ﻹﻳ ﻘﺎ ﻉ ﻭﺍ ﳊﻴ ﻮﻳ ﺔ‬

‫ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﻮ ﺍ ﻥ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌﻠ ﲑﺍ ﻥ‪.‬‬

‫ﱐ ﰻ ﺯ ﺍ ﻭ ﻳ ﺔ•‬ ‫ﺲ‬

‫ﱂ ﻳ ﻌ ﺮ ﻑ ﻋ ﲆ ﻭ ﺟ ﻪ ﺍﻟ ﺪ ﻗ ﺔ ﺍ ﳍ ﺪ‬

‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ‪ .‬ﺍ ﻛ‬

‫ﲪﺎﻳ ﳤﺎ ﻭﺗﺄ ﻛﻴ ﺪ ﺃ‬

‫ﺲ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺲ‪ ،‬ﻋ ﲆ ﺭﺑ ﻊ ﻣ ﻦ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﺽ‬

‫ﻗ ﺮ ﻣ ﻴ ﺪ ﺓ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﲋ ﻥ ﻟ ﻺ ﻍ‪ 1‬ﺛ ﺔ‬

‫ﺲ‘ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﺪ ﻣ ﻦ‬

‫ﳛﺘ ﻮ ﻱ ﺍﻟﺒ ﻼ ﻁ ﺍﻟ ﻘ ﻮ‬

‫ﱐ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﻝ‬

‫ﲦﺎ‬

‫ﱐ ﺑﺘ ﻼ ﺕ ﻟ ﺰ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮ‬

‫ﲰ ﻴ ﻜ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﺃ ﺣ ﻴ ﻄ ﺖ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺗ‬

‫ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﺍﻟ ﺰ ﻫ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﻟ‬

‫ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ‪ ،‬ﺍﻟ‬

‫ﴵ ﺎ ﺏ ﺍ ﳌﻨ ﻘ ﻮ ﺷ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟﺒ ﻼ ﻁ ‪ ،‬ﻋ ﲆ‬

‫ﺲ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﳋ ﺮ ﺯ‪ .‬ﻭ ﱐ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ‬ ‫ﺭ‬

‫ﳎ ﲤ ﻊ‬

‫ﲏ‬

‫ﴀ ﻟ ﻠ ﺪ ﻳ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺫ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍﻟ‬

‫ﲰ ﺖ‬

‫ﺳ ﺪﺍ ﺓ ﻛﺒ ﲑ ﺓ ‪ ،‬ﻛﺄ ﳕﺎ‬

‫ﱐ ﺑ ﻮ ﻳ ﻮ‪.‬‬ ‫ﺱ ﻓ ﻬ ﻤ ﻮﺍ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﻗ ﺪ ﻧ ﻘ ﺸ ﺖ ﻋ ﲆ‬

‫ﻒ ﻭ ﻗ ﻮﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻭ ﳕ ﺎ ﺫ ﺟ ﻬ ﺎ ﻳﺘﺒﺎ ﺩ ﺭﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﺬ ﻫ ﻦ‬

‫ﺑ ﺄ ﳖ ﺎ ﻣ ﺮ ﺳ ﻮ ﻣ ﺔ ﺑ ﺄ ﻗ ﻼ ﻡ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻮ ﺭ ﻕ‪ .‬ﻭ ﳝ ﺜ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﻁ ﺍ ﳌ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺮﺍ ﰶ‬ ‫ﻟ ﻠ ﻐ ﻦ‘ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻻ‬ ‫ﺍ ﻻﻧ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳ ﻌ ﱪ ﻋﻨ ﻪ ﺇ ﻻ‬

‫ﴯ‬

‫ﺺ ﻟ ﻪ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﺭ ﺓ ﻋ ﲆ‬

‫ﴴ ﺎ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ‪ .‬ﺃ ﺛ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﳌ ﻬ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺒ ﻼ ﻁ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ﻮ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺗﺄﺛ ﲑﺍ ﻛﺒ ﲑﺍ ﻋ ﲆ ﺛ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﺃ ﺳ ﻮ ﰷ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺵ‬

‫ﳈﺎ ﺃﺛ ﺮ ﻋﻠ ﳱﺎ ﺃﻳ ﻀﺎ‬ ‫ﻗ ﺮ ﻣﻴ ﺪ ﺓ‬

‫‪r‬‬

‫ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍﻟﻠ ﻮﺗ‬

‫ﺲ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﻟ ﻺ ﻏﺎﺛ ﺔ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪ ٢ ٠. ٥‬ﺍ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺄ ﺫ ﺍ‬

‫‪ ٩‬ﺓ‬

‫‪١٠‬‬ ‫ﺀ‬

‫■‬ ‫ﻳ‬

‫ﻝ‬

‫ﺎ‬

‫ﺀ‬

‫ﺛ‬

‫ﺮ‬

‫‪١ ٠ y ٠٠‬‬ ‫ﻳ ﻨ‬

‫ﻝ‬

‫ﺎ‬

‫‪4‬‬ ‫ﴎ‬

‫ﺲ‬

‫ﺣ‬ ‫‪٠٠‬‬

‫ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺡ ﰲ‬

‫ﳎ ﻤ ﻊ‬

‫ﻋ ﺮ‬

‫ﺽ ﺍ ﺳ ﻮ‬

‫ﱏ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬ ‫ﻫ‬

‫ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﴎ ﴀ ‪ ،‬ﺍﻟ‬ ‫ﺻ ﺾ ‪ I‬ﻷ ﲻﺎ ﻝ ﺍ ﳌ ﺴ ﴵﻴ ﺔ ﺍ‬ ‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ‪ .‬ﻟ ﻌ ﻨ ﺎ ﻧ ﻠ ﻖ ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ‬ ‫ﻓ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺘ ﻪ ﳌ ﺪ ﺓ ﳕ ﺎ ﻓ ﺔ ﻋ ﴩ ﻳ ﻮ ‪1٩‬‬ ‫ﻛﻴ ﻪ ﺀ‬

‫ﻣ ﻮ‬

‫ﻕ‬

‫ﻫ ﻮﺍ ﻥ ﺃ ﺳ ﺊ ﺫ ﻋ ﲅ ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ‬

‫ﲏ ﺍ ﴱ ﻢ‬ ‫ﻷ ﺻ ﻴ ﻠ ﺔ‘‬ ‫ﳵ‪ 1‬ﳍ ﺮ‬ ‫ﻯ ﻝ‪ ١‬ﻛ ﺰ ﻋ‬ ‫ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬

‫ﰲ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﺍ ﳌ ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ‬ ‫ﺟ ﺮ ﻯ ﻋ ﻘ ﺪ ﻩ ﻟ ﳭ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﺴﺎ ﺩ ﺳ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻌ ﴩﻳ ﻦ ﰱ‬ ‫ﺣﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﺴ ﴵ ﻲ ﳍ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺄ ﻡ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺟ ﺮ ﺕ‬ ‫ﲆ ﺍ ﺩ ‪ ٠٣‬ﺣ ﺎ ﺍ ﺭ ﺉ ( ﰷ ﻧ ﺒ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﲰ ﻴ ﺔ ‪ I‬ﳌ ﺸ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﺳ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ‬

‫ﻌ‬

‫ﺔ ﻓ ﺒ‬

‫ﺖ >‬

‫ﰐ‬

‫ﻣ ﻬ ﻮ‬ ‫ﺍﻟ ﺴﺎ ﺩ‬

‫ﺟ ﺎ ﻭ‬ ‫ﺱ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﺍ ﰾ ﺗ ﻘ ﻊ‬

‫ﺳ ﺒ ﻮ ﻭ ﺍ ﻝ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ‘ ﰎ ﻋ ﻘ ﺪ 。 ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ ﺴ ﺎ ﺭ ﺡ‬ ‫ﺷﺎ ﺭ ﻉ ﺩ ﳞﺎﻧ ﻐﻨ ﻮ‬

‫ﱐ‬

‫ﺩ ﻭﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﺥ ﺩ ﻭ ﺥ‬ ‫ﺍ ﰷ‬ ‫ﻋ‬

‫ﱐ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫； ﴀ‬

‫ﲟﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺮﺍ ﺀﺇ ﱃ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﻮ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﻣ ﴣ‬ ‫ﳧﻴ ﺔ‬

‫ﴩ ﻭ ﻥ ﻋﺎ ﻣﺎ ﻋ ﲆ ﺗ‬

‫ﺑﺎ ﰟ ﺩ ﳞ ﺎ ﻧ ﻐ ﻨ ﻮ )‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭ ﻉ‬

‫ﺷﺎ ﺭ ﻉ ﺍ ﳉﺎ ﻣ ﻌ ﺔ(‬

‫ﰷ ﻧ ﺖ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓﻴ ﻪ ﻣﺒﺎ‬

‫ﺚ‬

‫ﺣ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﱐ ﺇ ﺩﺍ ﺭ ﺓ ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﻭ ﳇﻴ ﱵ ﺍ ﻻ ﺩﺍ ﺏ ﻭﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﻟ ﺘ ﻜ ﺴ ﺐ‬ ‫ﺧ ﺼ ﻮ ﻫ ﺐ ﺃ ‪. /‬‬

‫ﺍ ﻝ‪ \-‬ﺳ ﺒ ﺔ‬

‫ﰷ ﻥ ﺍ ﲢﺎ ﺩ اﻟ ﻤ ﺴ ﺮ ح اﻟ ﻮ ﻃﻨ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻖ‬

‫ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻣ ﺴ ﺆ ﻭ ﻻ ﻋ ﻦ ﺗﻨ ﻈ ﲓ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ‬ ‫ﺍ ﳌ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﴀ‪ ،‬ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﺗﻮ ﱃ ﺍ ﲢﺎ ﺩ‬ ‫ﴎ‬

‫ﺳ ﻴ ﻮ ل‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ ﳌ ﴎ ﴀ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﻷ ﺳ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬ ‫ﺲ‬

‫‪ ٢ ٠٠٤‬ﻣ ﺴ ﺆ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﻈ ﲓ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻛ ﺈ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍﻧﺘ ﻘﺎ ﱄ‬ ‫ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﴰﻠ ﺖ ﺍﻟﻠ ﺠﻨ ﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻈ ﳰﻴ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ ﺃ ﻋ ﻀﺎ ﺀ ﻣ ﻦ ﰻ ﻣ ﻦ ﺍ ﲢﺎ ﺩ‬

‫ﴪ ﺡ ﺍﻟ ﻮ ﻃ ﲏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻭﺍ ﲢ ﺎ ﺩ‬

‫ﺳ ﻴ ﻮ ل‬

‫ﺍ ﳌ ﴎ ﴀ ﺑﺎﻟﺘ ﺴﺎ ﻭ ﻱ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ ﻳ ﻘ ﻮ ﻡ ﺍ ﲢﺎ ﺩ‬ ‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﲟ ﻌ ﺎ ﳉ ﺔ ﻣ ﺴ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍ ﳌ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﲇ‪.‬‬

‫‪,,i n‬‬ ‫ﺍﻟ ﳥﺎ‬

‫ﱐ ﻣ‬

‫ﴪ ﺣﻴﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ‬

‫ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺑ ﺼ ﻮ ﻭ ﻩ ﺭ‬ ‫ﺱ ﺗ ﻘﻴ ﲓ ﰻ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ‬

‫ﺃ ﺳﺎ‬

‫ﻭ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ‬ ‫ﻟﻠ ﻔ ﻮ ﺯ‬ ‫ﲻ ﻻ‬

‫ﲰ ﻴ ﺔ‘ ﰎ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻫ ﺎ ﻋ ﲆ‬ ‫ﺺ ﺍﻟ ﻜﺘﺎ ﰊ‬

‫ﴎ ﺡ ﻭ ﰷﻧ ﺖ ﻣ ﺮ‬

‫ﲜ ﻮﺍﺋ ﺰ‪ ،‬ﺑﻴ ﳮﺎ ﺃ ﺿﻴ ﻐ ﺖ‬

‫ﴮ ﺔ‬ ‫ﲦﺎﻧﻴ ﺔ ﻋ ﴩ‬

‫ﳈ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﺣﺮ ﺓ ﻭﺛ ﻼ ﺙ ﻣ‬

‫ﻟﻴ ﱲ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ‬ ‫ﱐ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭ ﻋﺈ ﱃ‬

‫ﺣ ﻔ ﻞ ﺍ ﻻ ﻓﺘﺘﺎ ﺡ‬

‫ﴪ ﺣﻴﺎ ﺕ‬

‫ﺟ ﻮ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ‪.‬‬ ‫ﺶ ﰻ ﻣ ﻦ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺗ ﻌﻴ‬

‫‪٠‬ﻡ‬ ‫ﻭ ﺯﻳ ﺮ ﺍﻟ ﺼ ﺤ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻋﺎﻳ ﺔ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣﺎ ﻋﻴ ﺔ ﰾ‬ ‫ﻏ ﻮ ﻥ ﰐ ﻭ ﺭﺋﻴ ﺴ ﺔ‬

‫ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺣﻴﺎ ﺕ‬

‫ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺡ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ‬

‫ﺳﺎ ﺩ ﺍ ﻻ ﻋﺘ ﻘﺎ ﺩ ﺑﺄ ﳖﺎ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫‪lx‬‬

‫‪{f r‬‬

‫ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﳌﺎ ﺿ ﺔ ‪ ،‬ﻋ ﲆ ﺍ ﳌﻴ ﺰﺍ ﻥ ‪ ،‬ﺭﺍ ﻓ ﻌ ﺔ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟﺘ ﻮ ﻗ ﻌ ﺎ ﺕ‬ ‫ﻣ‬

‫ﳪ ﺪ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ； ﻗ‬

‫ﺼ ﻔﻴ ﻠ ﻮ ﻏ ﺎﺃ‬ ‫‪٠‬‬

‫ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﺗ ﻠ ﻠ ﺚ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺗ ﻘ ﺪ ﳝ ﻬﺎ‬

‫ﺣ ﺰ ﺏ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﺪ ﳝ ﻘ ﺮﺍ‬ ‫ﳶ‬

‫ﻓ ﻲ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﺴ ﻮﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺩ ﻣ ﺔ‬ ‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﻒ ‪. .٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ‬

‫ﺍ ‪٥‬‬

‫ﲢ ﺮ ﺭ ﺕ ﻣ ﻦ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﴍ ﻧ ﻘ ﳤ ﺎ‪ .‬ﺭ ﲟ ﺎ‬

‫ﺖ ﻧﺘﻴ ﺠ ﺔ‬

‫ﻟﻠ ﱱﺍ ﻣ ﻦ ﻣ ﻊ ﺍﻟ ﲋ ﻋ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﻷ ﺧ ﲑ ﺓ ﺍ ﳌ ﻌﺎ ﺩﻳ ﺔ‬ ‫ﻟﻠﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬ ‫ﺍ ﳌ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﻣ ﺴﺄﻟ ﺔ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﻭ ﻛ ﺪ ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﺃ ﻋ ﻌﻠ ﺖ ﺍ ﻻ ﻧ ﻌﻠﺒﺎ ﻉ ﺑ ﺄ ﳖ ﺎ ﻣ ﻮ ﺟ ﻬ ﺔ‬

‫ﺑﺄ ﺳﻠ ﻮ ﺏ ﻣ ﻔ ﺮ ﻁ‬ ‫ﻟ ﳭ‬

‫ﺟ ﺎ ﻣ ﺪ‪ .‬ﺍﻟﻨ ﴓ ﺍ ﳌ ﻜ ﺘ ﻮ ﺏ‬

‫ﴪ ﺣﻴ ﺔ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﻓﻴ ﻪ ﻧ ﻘﺎ ﻁ‬

‫ﺿ ﻌ ﻒ ﻣﺜ ﻞ‬

‫ﲰ ﺔ‬

‫ﺟﺎ ﺀ ﺕ ﻋ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻝ ﺑﺄ ﻥ ﺍﻟ ﻔ ﺮ ﺻ ﺔ ﺍ ﳊﺎ‬ ‫ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﺍ ﻟ ﺼ ﺪ ﻓ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟ ﻐ ﱯ ﺷ ﺶ ﺩ ﻭ ﺥ‬ ‫ﰾ ﻫ ﻮ ﻥ ﻭﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﻬﺎﺇ ﱘ‬ ‫ﺍ ﳌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻛ ﲓ ﻫﻴ ﻪ ﻛ ﻴ ﻮ ﺗ ﻎ ﻭ ﻋ ﻀ ﻮ‬ ‫ﺍﻟ ﺪ ﳝ ﻘ ﺮﺍ‬

‫ﺳ ﻮ ﻥ ﺑ ﻮﻧ ﻎ‬ ‫ﳶ‬

‫ﻋ ﲆ ﺗﻠ ﻚ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ‬ ‫ﺲ‬

‫ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻟﻠﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻔﻨ ﻮ ﻥ‬ ‫ﰾ ﻳ ﻮ ﺥ ﻛ ﺴ ﻔ ﺮﺍ ﺀ ﺗ‬ ‫ﴎ ﺣﻴﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍ ﳌ‬

‫ﴷﻴ ﻌﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﴎ ﺣﻴﺎ ﺕ‬

‫ﲟ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ ﺑﺎ ﻫ ﺮ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ‬

‫ﺃ ﻭ ﻥ ﱊ(‬

‫ﳈ ﻮ‬

‫ﺶ ﻣ ﻌﺎ‬

‫ﻳﺘ ﺤ ﺪ ﺙ ﻋ ﻦ ﺍ ﻻﻧ‬ ‫ﻳ ﻘ ﻞ ﺃ‬

‫ﲠ ﺠ ﺔ‬

‫ﴘ ﻻ ﻧ ﻪ‬

‫ﴴﺎ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺱ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻻ‬

‫ﳘ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟﻨﺘ ﺎ ﰀ ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ‬

‫ﻓﺈ ﻥ ﻣﻬ ﻔ ﲅ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ‬ ‫ﺑ ﺸ ﲁ ﻣ ﻌ ﻜ ﻮ‬

‫ﴪ ﻫﻨﺎ ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ‬

‫ﺽ ﺗ ﻔ‬

‫ﺱ‪ .‬ﺑ ﻌ ﺒ ﺎ ﺭ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ‪ ،‬ﺃ ﻟ ﻘ ﺖ‬

‫‪公‬‬

‫ﻣ ﻌ ﻔ ﲅ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ ﺣ ﺲ ﺃ ﺿ ﻮﺍ ﺀ ﻣ ﻌ ﻜ ﻮ ﺳ ﺔ ﻋ ﲆ ﻋ ﺪ ﻡ‬ ‫ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ‬

‫ﲠ ﺠ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻴ‬

‫ﺶ ﻣ ﻌﺎ‬

‫ﱐ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ‬

‫ﺍ ﳊ ﻘ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ ﻣ ﺆ ﺩ ﻳ ﺔ ﺑ ﺎ ﳌ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻳ ﻦ‪ 1‬ﱃ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ‬

‫‪厂‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﻛﺘﺒ ﳤﺎ ﻭﺗ ﺮ‬

‫ﺼ ﻴ ﺐ ﺍ ﻹﻧ ﺴﺎ ﻥ ﻣ ﻦ ﺟ ﺮﺍ ﺀ ﺍﻟﺜ ﻘ ﺔ ﺍ ﳌ ﻔ ﺮ ﻃ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﻭﺍ ﻟﺘ ﻜﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺎ ‪ ،‬ﻗﺎ ﲚ ﺔ ﻋ ﲆ ﺃ ﺳﺎ‬

‫ﻛﺒ‬

‫ﺍ ﳌ‬

‫ﻧ ﺴ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﱰ ﻓ ﻴ ﻪ ‪ .‬ﺗ ﻌﺎ ﰿ ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ‬ ‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺃ ﺧ ﺬ ﻫ ﻦ‬

‫‪公‬‬ ‫ﺍ ﳉﻴ‬

‫ﲨ ﲥﺎ‬

‫ﺀ ﻧ ﺈ ﺭ ﺍ ﺩ ﲥ ﻢ ﻟﻠ ﱰ ﻓﻴ ﻪ ﻋ ﻦ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﺩ‬ ‫ﺶ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫ﻧﺎ ﺕ ﻣ‬

‫ﻭ ﺟ ﺮ ﻯ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬﺎ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ‬ ‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﳈ‬

‫ﳪ ﺪ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺃ ﻭ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﻣﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ‬

‫ﰱ‬

‫ﺍ ﻟ ﻮ ﻻ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ‪ .‬ﺑ ﻌ ﻠ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺍ ﻳ ﺔ— ﺍ ﻟ ﱵ‬ ‫ﲣ ﰲ ﻣﺎ ﺿ ﳱﺎ‬

‫ﰷ ﻣ ﺮﺃ ﺓ ﺗ ﺮﻧﻴ ﻪ ) ﺍﻟﻨ ﺴﺎ ﺀ‬

‫ﺍﻟﻠ ﻮﺍ ﰐ ﺃ ﺧ ﺬ ﻥ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﻮ ﺓ ﻟ ﻠ ﱰ ﻓ ﻴ ﻪ ﺍ ﳉﻨ‬ ‫ﺍ ﳉ ﻨ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺬ ﻥ( ﻭ ﺗ ﻌ ﻴ‬

‫ﴘ‬

‫ﺽ‬

‫ﱐ ﻋ ﺰ ﻻ ﰲ‬ ‫ﺶ‬

‫ﺍ ﻟ ﻮ ﻻ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﲢ ﺪ ﺓ ‪ -‬ﺗﻠﺘ ﱾ ﺑﺎ ﻣ ﺮﺃﺗ ﱧ‬ ‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺘ‬

‫ﺲ ﻛﺒ ﲑﺗ‬

‫ﺲ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺴ ﻦ‬

‫ﻣ ﻦ ﻧ ﺴﺎ ﺀ ﺍﻟ ﱰ ﻓﻴ ﻪ ﻭﺑ ﻌ ﺪ‬

‫ﴏﺍ ﻉ‬

‫ﺍ ﻟ ﺐ ‪ ١‬ﴍ‪^#‬‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬ ‫ﳑﺎ‬

‫ﻣ‬

‫ﱐ‬ ‫ﺱ‬

‫ﺽ ﻋ ﻘﻠﻴﺎﺇ ﱃ‬

‫ﴩ ﻭ ﻉ ﺗ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ﺍﻟ ﺬ ﰷ ﺀ‬ ‫‪٠‬ﺙ ﺍ‬ ‫ﻣ ﺲ‪٨‬‬

‫ﻟ ﻌ ﻮﺍ ﻃﺎ ﺯﺃ‬

‫ﻭ ﻗ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻵ ﻃ ﻐ ﺎ ﻝ ﻭ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﱄ ﺗ ﻔ ﺸ ﻞ‪ .‬ﰷ ﺕ‬

‫ﺖ ﻋ ﺎ ﻡ‪١ ٩ ٩ ٤‬‬

‫ﺍ ﻟ ﻨ ﺴ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍﻟﻠ ﻮﺍ ﰐ‬ ‫ﲽﺎ‬

‫ﻂ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ ﱊ ﻭﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﳤﺎ ﺑ ﺎ ﺥ‬

‫ﱐ ﺍ ﻵ ﺻ ﻞ‬

‫ﲢ ﺖ ﻋﻨ ﻮﺍ ﻥ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﺍ ﻑ ‪٣‬ﺩ ﴀ‪.‬‬

‫ﺿ ﻊ ﺭﺋﻴ‬

‫‪٠‬ﺍﺍ‬ ‫‪.‬‬

‫ﻭ ﻛﻴ ﻔ ﳤﺎ ﻛ ﲓ‬

‫ﺭ‬

‫ﺍ ﺧﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺍ ﻟﻠ ﺠﻨ ﺔ ﺍ ﻹ ﺩﺍ ﺭﻳ ﺔ ﺃ‬

‫ﺹ! ﻟ ﻄ ﺠ ﺆ ﺝ ﻗ ﺎ ‪ 4‬ﻏ ﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻔ ﺮﺍ ﺳ ﺔ )‬

‫ﰱ ﺍﻟ ﺴﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺴﺎﺑ ﻘ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌ ﺪ ﻝ‬

‫ﻣ ﻌ ﺰ ﺯ ﺓ ﺍ ﻻ ﻣﺎ ﻝ‬

‫ﺍﻟ ﻌﻴ‬

‫ﺍ ﻛ ﻨ ﺎ ﻉ ﺍﻟ ﻐﺎﻧ ﻘ ﻪ‬

‫ﻫ ﺬ ‪١‬ﺇ ﱃ‬

‫ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ‪ .‬ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﻧ ﻘ ﺪ ﺍ ﻵ ﺛ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﻋﺒﺎ ﻗ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺍ ﺍ ‪|،‬‬

‫ﲰﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﺍ ﻋﺘ ﱪ ﺕ ﻣﺘ ﻔ ﻮ ﻗ ﺔ ﻋ ﲆ‬

‫ﻣﺜﻴ ﻼ ﲥﺎ‬

‫ﺽ‪.‬‬

‫ﺳ ﻮﺗﻴ ﻚ( ﺭ ﻛ ﺰ ﺕ‬

‫ﺧ ﻄ ﺔ ﻟﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺍ ﻻ ﻃ ﻐﺎ ﻝ ﺍ ﳌ ﻌﺎ‬

‫ﻫﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﻒ ﻭ ﺟ ﺮ ﻯ ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ‬

‫ﲰﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺟﺎﻧ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ ﺃ ﺣ ﺪﺍ ﺙ‬

‫ﻋ ﻦ‬

‫ﺣ ﺰ ﺏ ﺍ ﻻ ﻟ ﻔﻴ ﺔ‬ ‫ﺳ ﻮ ﻙ ﻭ ﺭﺋﻴ‬

‫‪ ٠‬ﻟﻨﻠ ﻖ ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ ﻓﺎ ﺣ ﺼ ﺔ‬ ‫ﲢ ﻘﻴ ﻖ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﳢ ﺠ ﺔ‬

‫ﺳ ﻮ ﺏ‬

‫) ﻛﺘ ﳢﺎ ﻭ ﻱ‬

‫ﰷﻧﺘﺎ ﻧﺎ ﺕ ﻣﺮ ﺓ‬ ‫ﻃ ﻮﻳ ﻞ ﺗﻨﺎ ﻝ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻛ ﺘ‬

‫ﺐ ﺑﺄﻧ ﻪ ﺃ ﺧ ﺬ ﺍﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ‬

‫ﻗ ﺼ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻒ ﻳ ﺮ ﻩ‬

‫ﺍ ﳌ‬

‫ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﻳ ﻜ ﻴ ﺔ‘ ﺯ ﻫ ﻮ ﺭﺇ ﱃ ﺍ ﳉ ﻴ ﺮ ﻧ ﻮ ﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴ ﻞ ﻛﻴ‬

‫ﻟﻠ ﲀ ﻗ ﺐ‬

‫ﺍ ；ﺍ ﻫﻴﺈ‬

‫ﺃ ﻥ ﺍﻟ‬

‫ﺲ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺍ ﻳ ﺔ ﻳ ﻨ ﻘ ﺼ ﻬ ﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﻨ ﻀ ﻮ ﺝ ﺍﻟ ﻔﻠ ﺴ ﱽ ﻟ ﺘ ﳣ ﺎ ﳽ ﻣ ﻊ‬

‫ﻫ ﺪ ﻓ ﻬﺎ‬

‫ﱃ ﺫ ﻗ ﺪ ﺍ ﳌ ﻐ ﻼ‪ /‬ﻏ ﱪ ﻹ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﻣ ﻌ ﺎ‪.‬‬

‫ﲏ‬

‫ﺷ‬

‫ﺍ ﻟ ﺜ ﻔ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﴫ ﻳ ﺔ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻘ ﺼ ﺔ ﻣ ﺒ ﺴ ﻄ ﺔ‬ ‫‪٠‬ﺩ‬ ‫ﴷ ﺮ ﺣ ﱴ ﻣﻨ ﻘﺒ ﻞ‬ ‫ﻛﺒ ﱪ ﺫ ﻃ ﻐﻠ ﺼ ﻀ‬

‫ﲁ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﺗ ﻪ ﻻ ﺋ ﻪ ﻏ ﱯ ﻳ ﺸ ﺎ ﺭ ﻙ ﱐ ﺑ ﺮﻧﺎ ﱅ ﺍ ﻟ ﻌﺒ ﺎ ﻗ ﺮ ﺓ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺀﻩ‬ ‫ﺁ ﻣ ﻼ ﱐ ﺃ ﻥ ﻳ ﳣ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﺳﺘ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ﺃ ﻣ ﻬ ﺈ ﺫ‪١‬‬

‫ﴹ ﺼﻴﺎ ﺕ ﻏ ﲑ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺕ ﻭﺍﻟ ﺪﺗ ﻪ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﺮ— ﻣ ﻦ ﺑ ﺴ ﺎ ﻃ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﺼ ﺔ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﳊ ﻮ ﺍ ﺭ ﻏ ﲑ‬ ‫ﺍ ﳓ ﰼ ﻭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺘ ﺠ ﲆ‬

‫ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﱐ‬

‫ﺧﻠ ﻖ ﺗ ﻀﺎ ﺭﺑﺎ‬

‫ﻱ '‬

‫ﳇ ﻤﺎ ﺕ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌ‬

‫ﺐ‬

‫ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟ ﻌﻠ ﻤ ﻮ ح اﻟ ﻤﻔ ﺮ ط ﻣ ﻌ ﱪ ﻋﻨ ﻪ ﰲ‬ ‫ﺍ ﳌ ﺼﻴ ﺪ ﺓ ‪-‬‬

‫اﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﺮ‬

‫ﻭ ﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﳤ ﺎ ﻛ ﲓ ﺃ ﺭ ﺍ (‪.‬‬

‫ﰱ‬

‫ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻗﺎ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺸﺎﺑ ﻜ ﺔ ﺑﱭ ﺍ ﳌﺜﻠ‬ ‫ﻳ ﳣ ﺮ ﻧ ﻮ ﻥ ﻋ ﲆ ﺃ ﺩ ﻭﺍ ﺭ‬

‫ﱒ ﰲ‬

‫ﻫ ﺎ ﻳ‬

‫ﻒ ﺍﻟﻨ ﲔ‬ ‫ﺖ ﻭ ﻋﺎ ﱂ‬

‫ﻭﺃ ﻏ ﻀ ﻞ‬

‫ﲟﺎ‬

‫ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻔﻴ ﺪﻳ ﻮ‬

‫ﻓ ﻲ‬

‫ﳚ ﻤ ﻊ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﳐ ﺮ ﺝ ﻭﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﲤﺜﻴ ﻞ‬

‫ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﻭ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ‪ > 1‬ﺍ ﺝ ﻣ ﴪ ﴀ ‪.‬‬ ‫ﰲ‬

‫ﻣ ﻨ ﺎ ﻇ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﺍ ﺳ ﺔ ﺍ ﱄ ﺗ ﻌﺎ ﰿ ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ﻧ ﺴ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﱰ ﻧ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺃ ﺛﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﳌﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺍ ﳊ ﺎ ﺩ ﺙ ﺍ ﳌﺆ ﱂ‬

‫ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎ ﺭ ﱘ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ‬

‫ﻭ ﻣ ﻦ ﻧﺎ ﺣﻴ ﺔ ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﺍ ﻹ ﺿﺎ ﺀ ﺓ ﻭﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍ ﳌ ﴎ ﴀ‬ ‫ﺖ‬

‫ﳑﺜ ﻞ‬

‫ﺚ ﻓﺎ ﺯ ﺕ ﺑﺎ ﳉﺎﺋ ﺰ ﺓ‬

‫ﱐ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﺸ ﺎ ﺑ ﻚ ﰻ ﺩ ﺱ" ﺫ ﺍ ﻳ ﺎ ﺕ ﺑ ﻄ ﻞ ﺍ ﺩ ﻭ ﺍ ﻳ ﺔ‬ ‫ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﳚ ﺮ ﻱ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ ﳈ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻓ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴ ﱰ ﺟ ﻌ ﺔ‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﳚ ﻌ ﻞ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ ﻣﺘﺎﺑ ﻌ ﺔ ﺍ ﳌ‬

‫ﱐ ﺍ ﳋﺮ ﻭ ﺝ‬

‫ﳊ ﺪﻳ‬

‫ﺚ‪٠‬‬

‫ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻹ ﺧ ﺮﺍ ﺝ ﻗﺎ ﻣ ﺖ ﺑ ﻌ ﺮ‬

‫ﺍ ﻟ ﻐﻠ ﺮ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣ ﺎ ﻋﻴ ﺔ ﺍﻟﻨﺎ ﻗ ﺪ ﺓ‬

‫ﲨﻴ ﻌ ﻬﺎ ﺃ ﻛ ﱶ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌ‬

‫ﺽ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﺍ ﻟ ﳣ ﺜ ﻴ ﻞ ﺍ ﳌ ﻮ ﻫ ﻮ ﺏ و ا ﻹ > ا ﺟ ﺎ ف‪ /‬ﺣ ﺘ ﻤ ﺎ ﺍ ﳌ ﺆ ﺛ ﺮ ﺗ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ‬

‫ﺇ ﻗﻨﺎ ﻋﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻵ ﻭ ﺩ ﻳ ﻮ ‪ ،‬ﺑﻴ ﳮ ﺎ‬

‫ﰷ ﻥ‬

‫‪公‬‬

‫ﺍ ﳌ‬

‫ﲤﺜﻴ ﻞ ﺃﺑ ﻄﺎ ﻝ‬

‫ﺍﻧ ﻄﺒﺎ ﻋﺎ‬

‫ﺟ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ ﻯ ﺍ ﳌ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻳ ﻦ‪.‬‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﺜ ﻨ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌﻴ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ‬ ‫ﺃﻳ ﻀﺎ‬

‫) ﻛ‬

‫ﴪ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﻣ‬

‫ﳢ ﺎ ﻭﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﻬﺎ‬

‫ﻳﻠﺘ ﱿ ﻓ ﳱ ﺎ‬ ‫ﺀ‬

‫ﰻ ﻣ ﻦ ﺗﻠ ﻚ ﺍ ﻻ ﻭ ﻗﺎ ﺕ‬

‫‪١ ٩ ٩ ١‬‬

‫‪ | ٠‬ﺏ ‪2005٨‬‬ ‫| ﻷ‪ 7‬ﺣ ﻖ‬

‫ﻭ ﻣﺘ ﻘ ﺪ‬

‫ﺱ‬ ‫。 ; 、‪시‬‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﱎ ﻓ ﳰﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺇ ﱃ‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﰂ ﺛ ﻼ ﺙ‬ ‫ﺳﺘ ﺔ ﺃ‬

‫ﰷ ﻧ ﺖ ﻭﺍ‬

‫ﴯ ﺼﺎ ﻥ ﻭﻳ ﺴﺘ ﻌﻴ ﺪﺍ ﻥ ﻧ ﻜ ﺮﻳﺎ ﺕ‬

‫ﻓ ﳰﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻻ ﺭﺑ ﻊ‬ ‫ﺛ ﻼ ﺙ‬

‫ﲵ ﺔ‬

‫‪٠‬‬

‫；؛‬

‫‪٠‬‬ ‫‪^ / / ١ ^ 71٠٠‬‬ ‫| ；‬

‫ﺟ ﺎ ﺧ ﻮ ﻭ ﴂ ( ‪ ،‬ﻭﺍ ﱄ‬

‫ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﺍ ﺑ ﺘ ﺪ ﺍ ﺀ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎ ﻡ‬

‫ﻫﺎ ﻣﻠﻴ ﺖ ) ﻛﺘﺒ ﳤ ﺎ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‬

‫ﴇ‪.‬‬

‫ﴎ ﺡ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ‬

‫ﺍ ﻵﻭ ﱃ ﻭ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﺟ ﻮﺍﺋ ﺰ ﺃﻧ ﻀ ﻞ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ‬

‫ﻟﺘ ﻀ ﺨ ﲓ ﺃ ﺻ ﻮﺍ ﺕ ﺍ ﳌ ﻤﺘﻠ ﺊ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠ ﺘ ﻪ ﺑ ﱪ ﻭ ﺩ‪ .‬ﻋ ﲆ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﴬ ﻭ ﺭﻳ ﺔ ﻭﺍ ﳊ ﻮﺍ ﺭ‬

‫ﻳ ﻘ ﻮ ﺩﺍ ﻥ ﺇ ﱃ ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻔ ﻮ‬

‫ﺀ‬

‫ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﻋﺒ ﻘ ﺮﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻟ ﻜ ﻦ‬

‫ﱐ‬

‫ﳨﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﻀ ﺠﻴ ﺞ ﻣ ﻦ ﻧ ﻈﺎ ﻡ ﺍ ﺫ ﻓﺎ ﻃﺒ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ‬

‫‪ ٧‬ﺫﻳﺘ‬

‫ﺧ ﺎ ﺑ ﺖ‪ 1‬ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ‬

‫ﻫﺎ ﻣﻠﻴ ﺖ‬

‫ﻧ ﻔ‬

‫ﳒ ﺪ‬

‫ﻣ‬

‫ﴪ ﺣﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻘ ﻌ ﺪ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮﻳ ﻞ ﺍ ﻻ ﺧ‬ ‫ﱐ ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﳌ‬

‫ﴬ ﺍ ﻛﺘ‬ ‫ﺣ‬

‫ﴵ ﺖ ﺍ ﳉ ﻮﺍﺋ ﺰ‬

‫■‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﴲ ﺮ ﺣ ﺴ ﺚ ﻣﺜ ﻞ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﺁ ﺧ ﺮ ﻭ ﻥ‪.‬‬

‫ﰷ ﻗ ﺐ ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫‪：1‬‬ ‫■‬ ‫。‬

‫ﻣﻠ ﺼ ﻘ ﺔ‬

‫‪. .‬‬

‫‪w w w s t f o p .k p‬‬

‫ﺟ ﺪﺍ ﺭﻳ ﺔﺇ ﻋ ﻼﻧﻴ ﺔ‬

‫ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ‬

‫‪ ٢ ٠٠‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬ ‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ ﴎ ﳿ ‪٥‬‬

‫‪٠‬ﺍ‬

‫ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ‬

‫‪":‬‬

‫ﲠ ﺠ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻴ‬

‫‪..٠٠‬‬

‫ﴰ ﻞ‬

‫ﺶ ﻣ ﻌﺎ ‪.‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪> ٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺫ‪1‬‬

‫‪٥ ٣‬‬

‫‪ ٠‬ﻃ ﻦ‬ ‫‪ ٠‬ﻫﺆ‬ ‫ﺿ ﻮ ﻉ ﻩ‬

‫‪ ٠‬ﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺀ‬

‫ﺐ‬

‫ﳅ‬

‫ﻫ ﻨ ﺄ ‪f U JI 5‬‬

‫‪ ٠‬ﺅ‪ ١‬ﻗﺒ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﺄ ﻥ‬ ‫‪ ٣‬ﻫﻴ ﺔ‬ ‫ﺱ‬

‫‪ ٠‬ﺓ ‪L‬‬ ‫ﻣ ﻄ ﺊ‬

‫‪-‬‬

‫ﲠ ﺠ ﺔ ﺃ ﻛ‬

‫ﺃ ﺩ ﻯ‪ 1‬ﺯ ﻳ ﺄ ﻓ ﺔ ﺍ ﺇ‬

‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﳈ ﺎ ﻳ ﺒ ﺪ ﻭ ‪ -‬ﺃ ﺭﺍ ﺩ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ ﺃ ﻥ‬

‫ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﻣ ﻘﻨ ﻌﺎ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻌ ﻘ ﻮ ﻝ ﺑ ﻌﻴ ﺪﺍ ﻋ ﻦ ﺍ ﳌ‬

‫ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻦ— ﻳ ﻜ ﻦ‬

‫ﺷ ﻐ ﻞ‬

‫ﻭ ﻛ ﺬﻟ ﻚ‬

‫ﰷ ﻓﻴ ﺎ ﻟ ﺒ ﺚ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ‬

‫ﺍ ﳌﻨ ﻈ ﻮ ﺭ ﺍ ﻷ ﻧﺜ ﻮ ﻱ‬ ‫ﱐ‬

‫ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﴪ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﻣ‬ ‫ﻭﺗ ﺮ‬

‫‪ J U jjl‬ﺃ‬

‫ﳉ‬

‫ﰾ ﻧ ﻈﺄ‬

‫ﺃ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ ’’ ﲢ ﺮ ﻳ ﺮ‬ ‫ﱐ‬

‫ﺼ ﻔ ﻴ ﻠ ﻮ‬

‫ا; ﻗ‬

‫ﺕ‬

‫ﻻ‬

‫ﰷ ﻥ ﺑﺎ ﺭ ﺯﺍ‬

‫ا ﻟ ﺬ ا ﻛ ﺮ ة”‬

‫) ﻛ ﺘ ﺒ ﳤ ﺎ ﺑ ﺮﻳﺎ ﻥ‬

‫ﻏ ﺎ ‪1‬‬

‫ﻭ ﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﻬ ﺎ ﻫ ﺎ ﺇ ﻳ ﻠ ﻬ ﻮ( ﺍ‬ ‫ﻗ‬

‫ﺀﻟﻨ ﺪﺍ‬ ‫ﺍﺛ ﻬﺎ‬

‫ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﻋ ﺎ ﺋﻠ ﺔ ﻣ ﻜ ﻮ ﻧ ﺔ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺃ ﻛ ﱪ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺭﺍ ﻫﺒﺎ ﻳﻨ ﻌ ﻤ‬ ‫ﻭ ﺻ ﺪﻳ ﻖ ﺍ ﻻ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺍ ﳓ ﱄ‬

‫ﺲ‬

‫ﺧ ﺖ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﺮ ﻯ ﺍ ﳌ ﺸ ﻮ ﺵ ﻏ ﲑ‬

‫ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻘ ﺮ ﻭﺍﺑ ﳯ ﲈ ﺍ ﻵ ﺻ ﻐ ﺮ‪،‬‬

‫ﻻ ﺗﺘ ﻮ ﻗ ﻒ‬

‫ﺣ ﺪ ﺗ ﺎ ﺭ ﱗ ﻋ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ ﺑ ﺴ ﻴ ﻌ ﻠ ﺔ‪ .‬ﺍ ﳌ‬ ‫ﺑ ﻮ ﺿ ﻮ ﺡ ﻋ ﻦ‬

‫‪٥ 1‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﲢﺮ ﺵ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺤ ﺪ ﻱ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﲵﻴ ﺔ‬

‫ﺻ ﺎ ﺣ ﳢ ﺎ ﻭ ﺗ ﺼﺒ ﺢ ﻋﺎ ﻫ ﺮ ﺓ ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﰲ‬ ‫ﴴ ﻦ ﻭ ﱔ‬

‫ﺍﻟ ﳯﺎﻳ ﺔ ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﺍﻟ‬ ‫ﱐ ﺍﻟ‬

‫ﺣﺎ ﻣ ﻞ ﺑ ﳤ ﻤ ﺔ‬

‫ﴴ ﻦ ﺗﻨ ﻔ ﺼ ﻞ ﻋ ﻦ ﻭﻟﻴ ﺪ ﻫﺎ‬

‫ﻭ ﲥ ﺮ ﺏ ﻭﺗ ﺮﺗ ﻜ ﺐ‬ ‫ﻗ ﺘ ﻞ‪ .‬ﻟ ﺘ ﺪ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ‬ ‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﻭ‬ ‫ﺗ ﺄ ﺛ ﲑ ‪wj‬‬

‫ﰱ‬

‫ﴴ ﻦ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻟ ﳥﺎ ﻥ ﺵ‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ ﻓ ﱰ ﺓ‬

‫ﲭ ﳖﺎ ﻭﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﻗﻮ ﺓ‬

‫ﺍ ﳌ ﻢ‪ 1‬ﺟ ﻦ ﺗ ﻘ ﺮ ﺭ ﺃ ﻥ ﺗ ﺒ ﺪ ﺃ ‪( * /‬‬

‫ﲰ ﻬ ﺎ‪ .‬ﺗ ﺮ ﻳ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﺎ ﺩ ﺓ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﱴ ﺗ ﺒ ﻨ ﺘ ﻪ ﻟ ﱰ ﺑ ﻴ ﻪ ﺑ ﻨ ﻔ‬ ‫‪ ٠‬ﺳ ﺴ ﺐ‘ ﺑ ﻞ ﺃ‬ ‫‪٠‬ﺡ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻳﺘ ﻐ ﲑ ﺍ ﳒ ﲤ ﻊ ﻗﺎ‬ ‫ﻝ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﱪ‬

‫ﲠﺎ ﻭﺍﻟ ﺪ ﻫﺎ‬

‫ﻃ ﻔﻠ ﻬﺎ‬

‫ﳨﺎ ﻭﻟ ﻜ ﻦ‬ ‫ﲳ ﲝ ﻤ ﺖ‬

‫ﺍ ﻻ ﻣ ﻮ ﺭ ﺃ ﻛ ﱶ ﺳ ﻮ ﺀ ﺍ‪ .‬ﺃ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ ﺫ ﺍ ﺗ ﻴ ﺔ‬ ‫ﺍ ﻟ ﻔﺘ ﺎ ﺓ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﻩ ﺀﺍ ﱃ ﺍ ﻟ ﻘ ﺼ ﺔ ﺯ ﺍ ﺩ ﺕ ﻣ ﻦ‬

‫ﺗ ﻮﺍ ﺟ ﻬ ﻪ ﺍ ﻵ ﺩﻳﺎ ﻥ ﺍ ﻷ ﻓ ﺮﻳ ﻘﻴ ﺔ ﺍ ﻏﻠﻴ ﺔ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺍﻟ ﻘ ﲓ ﺍ ﻟ ﲀ ﺛ ﻮ ﻟ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ ﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﻧ ﺎ ﺕ ﻣ ﻌ ﺎ ﻥ ﻗ ﻮ ﻳ ﺔ‬

‫ﺑ ﻘ ﻮ ﺓ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺩ ﻯ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﳣ ﺜ ﻴ ﻞ ﺍ ﳉ ﻴ ﺪ‬

‫‪-‬ﺍ ﻵ‬

‫ﺭﻳﺎﻧﺎ‪I‬‬

‫ﻋﻨ ﺪ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﻓﺘﺎ ﺓ‬

‫ﺳﺎ ﻡ‬

‫ﺗ ﻀ ﺨ ﲓ ﺗ ﻀﺎ ﺭﺑﺎ ﲥﺎ ﻣ ﱪ ﺯ ﺓ ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ‬

‫ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻦ‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﺇ ﻏ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ‬

‫ﺵ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺃ ﺣﺎ ﺳﻴ‬ ‫' ﻫ‬

‫ﳭ ﻦ|‬

‫ﺲ‬

‫ﰷﺗﺒ ﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺀ ﺃ ﻥ‬

‫ﴪ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﱐ‬

‫ﻫ ﻮ ﺍ( ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﻟ ﱵ‬

‫ﺟﻨ ﺴﻴﺎ ﻭ ﲡﺎ ﻫﻠ ﳤﺎ ﻭﺍﻟ ﺪ ﲥﺎ ﻟﺘ ﻘ ﻊ‬

‫ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﻭﺗ ﻐ ﲑ ﺍ‬

‫ﺿ ﻌ ﻒ ﺍﻟ ﻘ ﲓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ‬

‫ﻣ ﺴ ﲑ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺚ‪.‬‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ‬

‫ﺲ ﺃ ﺧ ﻮﺍ ﺕ ﻭﺃ ﺥ‬ ‫ﲪ‬

‫ﱐ‬

‫ﰷ ﻥ ﺃ ﻛ ﱶ ﻭ ﺿ ﻮ ﺣﺎ‬

‫ﲨ ﻬﺎ ﻭﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﻬﺎ ﻣ ﻮ ﻥ‬

‫ﺍ ﻻ ﺣ ﺘ ﻴ ﺎ ﻝ‪.‬‬

‫> ﻳ ﻞ ﻭ ﻣﺜﻠ ﳤ ﺎ ﻫﺎ ﻥ ﻣﻴ ﻮﻧ ﻎ ﱔ ﻭ ﻏ ﲑ ﻫﺎ‬ ‫ﻲ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﺍ ﳍ ﺮ ﻭ ﺏ ) ﻛ ﺘ ﺒ ﳤ ﺎ ﻣﺎ ﺭ ﺷﺎ ﻧ ﻮ ﺭ ﻣﺎ ﻥ‬

‫ﺗ ﺪ ﻭ ﺭ ﺃ ﺣ ﺪﺍﺛ ﻬﺎ‬ ‫ﳐ ﻠ ﻞ‪ 1‬ﺋ ﺬ‬

‫ﲠﺎ ﰻ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ‪.‬‬

‫ﺗ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺰﻳﺎ ﺩﺍ ﺕ ﻏ ﲑ ﺍﻟ ﻼ ﺯ ﻣ ﺔ‬ ‫ﲤﺜﻴ ﻞ ﺃﺑ ﻄﺎ ﻝ ﺍ ﳌ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﲮﻴ ﺔ‬

‫ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﺋ ﱭ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﳣ ﺜ ﻴ ﻞ ﻏ ﲑ‬

‫ﳈ ﺎ ﺃ ﻥ ﺍﻟﺘ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍ ﳌ ﻔﺎ ﺟ ﺊ‬

‫ﻭ ﻏ ﲑ ﺍ ﳌ ﺘ ﻮ^ ﻟ ﻐ ﺼ ﻮ ﻝ ﺍ ﳌ‬

‫ﻫ ﺮ‬

‫ﳕﺎ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺧ ﻮﺍ ﺕ ﺍ ﳊ ﻤ ﺴ ﺔ ﺍ ﻫ ﳣﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﻟ ﺮ ﺟﺎ ﻝ‬

‫ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﻐ ﲏ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﻗ ﺪ‬

‫‪ ٠‬ﺋ ﺔ‪٠‬ﻩ ﻥ ﻗ ﺒ ﻞ ﺀ ﳌ ﻤ ﺜ ﻠ ﱭ ﻛ ﺄ‬ ‫ﺽ ﻕ ﳌ ﴎ‬

‫ﺗ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ‬

‫ﰱ ﰻ ﻓ ﱰ ﺓ‬

‫ﳈ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ ﻣﻨ ﻔ ﺼ ﻞ‪ ،‬ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﻻ‬

‫ﻫ ﻬ ﺈ ﺀﺀ ﺀ‬

‫ﲠ ﻦ ( ﳌ ﺶ! ﺳ ﲔ ‪1‬ﻭ ‪ ١‬ﺩ‬

‫ﲼ ﻮ‪ ١‬ﺓ‬

‫ﳜﺘ ﱪ ﻭﺍ ﺍﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ﺍﻟ ﺰ ﻣﻨﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻤﺜﻠ ﺔ‬

‫ﺶ‬

‫‪٤‬‬ ‫ﳗﺮ ﻯ ﺃ ﺥ‬

‫ﴎ ﻩ ﻟ ﺬﻳﺎ ﺩ ﻩ ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺮ‬

‫ﻭﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍﻟ ﴪ‬ ‫\ ) ‪ \ /‬ﺃ \‬

‫ﻝ‬

‫ﳿ ﺍ ﳌﻨﺎ ﺳ ﺐ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺓ‬

‫ﻧ ﻘ ﻞ ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪ ﺓ ﻟ ﳭ ﺠ ﳣ ﻊ‪.‬‬

‫ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ‪ .‬ﻭ ﺗ ﺪ ﻭ ﺭ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﺛ ﻬ ﺎ‬

‫ﺣﻴﺎ ﺓ ﺍﻟ ﺸﺎ ﻋ ﺮ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ‬

‫ﻣ‬

‫ﳪ ﺪ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻐ ﱯ‬

‫ﻭ ﺟ ﻬ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ﻧﺎ ﻗ ﺪ ﺓ‬

‫ﺍ ﺳﺘ ﻐ ﻼ ﻝ ﺍ ﻵ ﺏ‬ ‫ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ ﻫﺎ ﻡ‬

‫ﴪ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﻣ‬

‫ﺍ ﳌ ﻘ ﻌﺪ‬

‫‪ ٠‬ﰲ ﻫ ﺪ ﻩ‬ ‫ﺳﺎ ﺥ ﻳ ﻮ ﻝ( ﺃﻳ ﻀﺎ‬ ‫ﱐ‬

‫ﳑﺎ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍ ﳊ ﻔ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ ﺗ ﺆ ﺩ ﻱ‬

‫ﺍ ﻟ ﺸ ﳱ ﺔ ﲟ ﻮ ﺳﻴ ﱾ ﺍ ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ‬

‫ﺲ ﻣ ﻊ ﺍ ﳓﺎ ﺭ ﻡ‬

‫ﺣ ﺐ ﺭ ﺟ ﻞ ﺑ ﻌ ﻤ ﺮ ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﻫ ﺎ‪ .‬ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ ﺍ ﻟ‬ ‫ﺯ ﻭ ﺟ ﻬﺎ ﺗ ﻌﻴ‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱾ‬

‫ﺟﻨ ﺴﻴ ﺔ ﻣ ﻊ‬

‫ﺷﺎ ﺏ‬

‫ﺶﻳ ﻘ ﻬﺎ‬

‫ﻝﺏ ‪ ١‬ﻣ ﻌﻠ ﺴ ﺐ‬

‫ﺇ‬

‫‪٠٠‬‬

‫ﻭﻟ ﻜ ﻦ‬ ‫ﻏ ﲑ ﺍﻟ‬

‫ﲻ ﺮ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺍ ﳓ ﱄ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﻌﻴ‬ ‫ﺲ‬

‫ﳌ ﻤﺎ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍ ﳉﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻌ ﺮ‬ ‫ﺣ ﱴ‬

‫ﺃﻧ ﻪ‬

‫ﴯ ﺼﻴﺎ ﺕ‬

‫ﳑﺎ ﺃ‬

‫ﺝ‬

‫ﲵ ﺔ‬

‫ﳒﺎ ﺡ‬

‫ﱐ‬

‫ﺟ ﺪﺃ‪،‬‬

‫ﳍ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺸﺎ ﻋ ﺮ‬

‫ﳍ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ‬

‫ﲠ ﺠ ﺔ‬ ‫ﺾ ﺍﻟ ﺮ ﻱ‬

‫ﲁ‬

‫ﺧﺎ‬ ‫ﺀ‬

‫ﺹ‪.‬‬ ‫ﰷ ﳕ ﺖ ﺭ ﺩ ﻭ ﺩ ﻓ ﻌ ﻞ‬

‫ﲤﺎ ﻣﺎ ﲟﺎ ﰱ‬

‫ﲡﺎ ﻩ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪ ٠٠‬ﺍ ﺳ ﺎ;‬ ‫ﻡ‬

‫ﺣ ﻴ ﻪ‬

‫ﻧﺰ ﻫ ﺔ ‪ ،‬ﻳﺒ ﺪ ﻭ ﺃ ﻥ ﺍ ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﻣﺎﺗﻴ‬

‫ﺳﻨ ﻮﺍ ﺕ ﻋ ﲆ‬

‫ﲄ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍ ﳌ‬

‫ﳍ ﺬ ﺍ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﻻ ﺩﺍ ﺀ ﺍﻟ ﻮﺍﻳ ﻊ‬

‫ﺳﻠ ﻮ ﺏ‬ ‫ﺳﺎ ﺭ ﺕ ﷷ‬

‫ﴎ ﺣﻴﺎ ﺕ‪ ،‬ﻣ ﻔ ﺮ ﻁ‬

‫ﺟ ﺪ ﺍ‪.‬‬

‫ﳈﺎ ﺃﻧ ﻪ ﻭﻟ ﺴ ﻮ ﺀ ﺍ ﳊ ﻆ‬ ‫ﰷ ﻥ ﺍ ﻵ ﺳﻠ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﻔ ﲀ‬ ‫ﺹ‬

‫ﰶ ﻣ ﴪ ﺣﻴ ﻪ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻣ ﻔ ﻘ ﻮ ﺩ ﺍ‪ .‬ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺃ ﻱ‬

‫ﺱ ﺷ ﻖ ﻝ ﺍ ﻟ ﻮ ﺳ ﻠ ﻪ ﺍ ﺇ‪ 4‬ﻧ‬

‫ﻀ ﻘ ﺔ‬

‫ﻏ ﲑﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ‬

‫ﺖ‬

‫ﺍ ﳊﺎ ﻻ ﺕ ﺍﻟ ﻌ ﻘﻠﻴ ﺔ‬

‫ﻛ ﲓ ﺗ ﺸﺎﻧ ﻎ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺘﺜﻨﺎ ﺀ‬

‫ﻟ ﳭ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻳ ﻦ‪.‬‬

‫ﻋﺎ ﻣ ﻼ ﻫﺎ ﻣﺎ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ‬

‫ﳚﺎﺑﻴ ﺔ‬ ‫ﻧ ﺴﺒﻴﺎ‬

‫ﻗ ﺪ ﺑ ﺚ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﰱ ﻣﺎ ﺃ ﺭﺍ ﺩ ﺃ ﻥ ﻳﻨ ﻘﻠ ﻪ‬

‫ﺍ ﳑﻨﻨﺎ ﻭﺍ‬

‫ﺶ ﻣ ﻌﺎ ‪.‬‬

‫ﻣ ﺆﺛ ﺮﺍ ﺑ ﺸ‬

‫ﺇ‬

‫ﴓ ﻋ ﻘ ﺐ ﺍ ﺭﺗ ﲀﺑ ﻪ‬

‫ﺍ ﳉ ﺮ ﳝ ﺔ‪ .‬ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﻘ ﻨ ﺒ ﺴ ﺖ ﻋ ﴩ‬ ‫ﺗ ﻘ ﺪ ﱘ ﺍ‪/‬‬

‫ﳼ‪ -‬ﻡ ﻛ ﺜ ﲑ ﺍ‬

‫‪ ،1‬ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﻭ ﺍ‬

‫ﺫ ﻟ ﻚ ﻧ ﻔ ﺴﻴ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻣ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ>‬

‫ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ‬

‫ﳐﺘﻠ ﺔ ﺉ‪٧ ：‬‬

‫ﰷ ﻥ ﺍ ﻻ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺍ ﳌ ﴎ ﴀ ﻣﺘ ﻘﻨﺎ‬

‫ﴹ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ‪،‬‬

‫ﺣ ﺎ ﺯ ﺕ ﻋ ﲆ ﻟ ﺔ ﺫ ﺍ‪ ٠‬ﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ﻳ ﺮ ﻫ ﺎ ﺍ‬

‫ﳉﻴ ﺪ ﳌﻌ ﲎ‬

‫ﻇ ﻞ‬

‫ﰷ ﻥ ﺃ ﺩﺍ ﺀ ﺍ ﳌ ﻤ‬

‫ﲻ ﻮ ﻣﺎ‬

‫ﻣ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﺩﺍ ﺀ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻓ ﻬ ﻢ‬

‫ﺽ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﲋ ﻫ ﺔ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍ‬

‫ﻕ ﺱ ■^ ﻗ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ‬

‫ﳊﻴﺎ ﺓ‬

‫ﺷﺎ ﻋ ﺮ‬

‫ﺖ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﲑ ﺍ ﳌﺘﺎ ﺱ‬

‫ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﴎ ﴀ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻻ ﻳ ﺼ ﻮ ﺭ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻗﺎ ﺕ‬

‫ﻧ ﻔ ﺴﻴﺎ ﲥ ﻢ ﺃﻳ ﻀﺎ‪،‬‬

‫ﺟﺈﺋ ﺰ ﺓ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﺀﺍ ﺧ ﺮﺍ ﺝ ﻣﻴﺒ ﴞ ﺟ ﺮ ﻯ ﺗ ﻘ ﺪ ﳝ ﻬﺎ‬ ‫ﻝ ﺍ ﳌ ﺼ ﻴ ﺪ ﺓ ‪ -‬ﺗ ﺄ ﻣ ﻼ ﺕ | ﻭ ﺥ| ﻫ ﺎ ﻟ ﻴ ﺖ‬

‫ﺣﺎ ﻻ ﺕ ﺍ ﻻ ﺿ ﻄ ﻬﺎ ﺩ‬

‫ﲏ ﺗ ﱲ ﺑ ﻘ ﺴ ﻮ ﺓ ﺑﺎﻟ ﻐ ﺔ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﲡ ﺎ ﻩ ﺃ ﺧ ﺘ ﻪ ﺍ ﻟ ﻜ ﱪ ﻯ‪.‬‬

‫ﺑﺬ ﻥ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ ﻭﺍ ﻟﺘ ﻜﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟﻴ ﺎ‬

‫ﻱ‬

‫ﺖ ﺗ ﺮﺍ ﻭ ﺩ ﻩ ﺃ ﻓ ﲀ ﺭﺍ‬

‫ﴩ ﻭ ﻉ‬

‫‪ ٩‬ﺍ ﻻ ﻫ ﳣﺎ ﻡ‬

‫ﺟ ﺪﺍ ﻭﺃ ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ ﺃ ﻥ‬

‫ﻳ ﻜ ﳯ ﺎ ﺍ ﻵ ﺻ ﺪ ﻗﺎ ﺀ ﻭﺍﻟ ﺰ ﻭ ﺟ ﺔ‬

‫ﺳ ﻪ ﺑﺎﻟ ﺬ ﳕ ﺐ ﻛ ﺮ ﺳ ﻮ‬

‫ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻟ ﺘ ﻠ ﻚ ﺍ ﳌ ﺮ ﺃ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺴ ﺒ ﻘ ﻪ‬

‫ﳊﻠ ﱿ ﺍ ﺯ ﺥ‬

‫ﺃ ﻧ ﻐ ﳭ ﺔ ﺍ ﳊ ﰼ ﺍ ﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ ﻱ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺍ ﻃ ﻒ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﰷ ﻧ ﺖ ﺗ ﻔ ﻜ ﺮ ﻓﻴ ﻪ‬ ‫‪١‬ﱀ ﺳ ﺎ‬

‫ﲇ ﺍﻟ‬

‫ﱐ‬

‫ﺽ‬

‫ﴫ ﻓﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺸﺎ ﻋ ﺮ ﻏ ﺮﻳﺒ ﺔ ﺍ ﻵ ﻃ ﻮﺍ ﺭ ﻻ‬

‫ﺍ ﻗ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺮ ﺟ ﻞ ﺍﻟ ﺸﺎ ﺏ ﻳ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﻧ ﺐ‬

‫ﲡ ﺎ ﻩ ﻣ ﻮ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﺗ ﻪ ﺍﻟ ﱵ‬ ‫ﻛ ﻌ‬

‫ﺧ ﺪ ﻋ ﻬﺎ‬

‫ﰷ ﻧ ﺖ ﻣ ﺆﺛ ﺮ ﺓ‬

‫ﻧ ﻌﺘ ﱪ ﻫﺎ ﻏ ﲑ ﻃﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﰲ‬

‫ﺶ ﻣ ﻊ ﺭ ﺟ ﻞ‪ > 1‬ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﱰ ﻛ ﻬ ﺎ‬

‫ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ‬

‫ﺍ ﺑ ﳯ ﺎ‪.‬‬

‫ﺗ‬ ‫ﲏ‬

‫ﱐ‬

‫ﴎ ﺡ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﺮ ﺍ ﺕ ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﻌﺘ ﱪ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻐ ﺔ ﱔ ﺍ ﻻ ﻛ ﱶ ﺷ ﺎ ﻋ ﺮ ﻳ ﺔ‪ .‬ﺍ ﻵ ﻏ ﺎ‬

‫ﺇ ﱃ ﻛ ﺮﺍ ﻫﻴ ﺔ ﺃ ﻡ ﻻ ﺑﻨ ﳤ ﺎ ﻭ ﻭ ﻗ ﻮ ﻉ ﺍ ﻻﺑﻨ ﺔ ﱐ‬

‫ﺗﻘ ﲓ‬

‫ﻋ ﲆ‬

‫ﺧ ﺸﺒ ﺔ ﺍ ﳌ‬

‫ﴬ ) ﻛﺘﺒ ﳤﺎ ﻳ ﻮ ﻣ ﲑ ﻱ‬

‫ﻭﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﻬﺎ‬ ‫ﺍ ﳌ‬

‫ﻻﺑﻨﺘ ﻪ‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻄ ﻮﻳ ﻞ ﺍ ﻵ ﺧ‬

‫ﺟﻨ ﺴﻴﺎ‪،‬‬

‫ﺍ ﳌ‬

‫ﴲ ﻮ ﺭ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ‬

‫ﺳ ﺎ ﺥ ﺑ ﻴ ﻮ ﻧ ﻎ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﰎ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ‬

‫ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﻡ‬

‫ﺳ ﻮ ﺏ‬

‫ﺍ ﰾ ﺗ ﻌﺮ‬

‫ﺽ‬

‫ﱐ ﻣ‬

‫ﴪ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﻧﺰ ﻫ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮ ﻭﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﻬﺎ ﻳﺎﻧ ﻎ‬

‫ﰷﻧ‬

‫) ﻛﺘ ﳢﺎ‬

‫ﱐ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﺳﺒ ﺐ ﻟﺘ ﺪ‬

‫ﺍﻟ ﻔ ﲀ ﻫﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﳌ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﺍ ﳌ ﺄ ﺳ ﺎ ﻭ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﻯ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ ﺃ ﻭ ﻧ ﻎ(‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﻒ‪ ٢ ٠ . .‬ﺍ ﻛ ﺮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‬

‫‪٥ ٥‬‬

‫ﺑﻨﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻯ ﰱ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬ ‫‪٠٠ ٠٠‬‬

‫ﺚ‪1‬‬

‫ﲝ‬ ‫|‬

‫ﲴ‬ ‫ﻞ| ﺩ‬

‫ﺳ‬

‫ﺬ‬

‫ﺓ ﻟ ﺒ‬ ‫ﺱ‬

‫ﺣ ﺰ‬ ‫‪٢ ٠ ٠٤‬‬ ‫ﳖﺎﻳ ﺔ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺑ ﺪ ﺍ ﻟ ﻔ ﻘ ﻞ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻱ‪ .‬ﺣ ﱾ‬

‫ﰷ ﻟ ﺖ ﻛ ﻮ ﺍ ﺭ ﻱ‪ 1‬ﺛ ﺎ ﻣ ﻦ ﺃ ﻛ ﱪ ﻧ ﺎ ﻣ ﻞ ﲝ ﴆ ﻭ ﺃ ﻛ ﱪ ﺑ ﻚ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺴ ﻌ ﻔ ﻦ‬ ‫ﳬ ﻦ ﺍ ﻟ ﴪ ﰲ ﻟ ﻄ ﻮ ا ر ‪ ١‬ﻭ ﺑ ﻐ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻌ ﻔ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻩ ﺍ ﻟ ﻜ ﻘ ﺮ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﰲ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‪ .‬ﻣ ﺎ | ﺟ ﻨ ﻮ ﺭ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﱪ ﺍ ﻋ ﺔ ﰲ ﻳ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ؟ ﻳ‬ ‫ﻛﺒﺒ ﻪ ﺀ‬

‫ﺳ ﺆﻧ ﻊ‬

‫ﺟ ﻮ ﻥ ﺑﺎ ﺣ ﺚ‬

‫ﻣ ﻊ‪ ١‬ﻋ ﺪ ﺭ ﺍ ﳌ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ‪ :‬ﻣ ﻜ ﺸ ﺐ‬

‫ﺾ‬

‫ﺣ‬

‫ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﳮ ﻮﺇ ﱃ ﺃ ﻥ ﺃ‬ ‫ﺧ ﻼ ﻝ ﻓ ﱰ ﺓ ﺛ ﻼﺛ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺛﺎ‬

‫ﺣ ﻮ‬

‫ﻟ ﺼ ﻴ ﺪ ﺍ ﳊ ﻴ ﺘ ﺎ ﻥ‪.‬‬

‫ﲳ ﺤ ﺖ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ ﺍ ﻻ ﻭ ﱃ ﰲ ﺑﻨﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺴ‬

‫ﻒ‬

‫ﺍﻟﺜ ﻼ ﺙ ﺍ ﱄ ﺍ ﺣﺘﻠ ﺖ‬

‫ﻒ ﻋ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﻘ ﻂ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍ ﳌﺎ ﺗ ﺮ ﺍ‬

‫ﺾ ﰲ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫ﰎ ﻟ ﺪ ﳞﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﳨﻴ ﻞ ﺍﻟﺘﺒﺎ ﺩ ﻝ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ ﻭﺍﻟ ﺼ ﻒ ﺍ ﳒﺎ ﻭ ﺭ‬

‫ﺧ ﱪ ﺍ ﺕ‪ .‬ﻣ ﲍ‬

‫ﻣﻨ ﺤ ﻮﺗ ﺔ ﻋ ﲆ‬ ‫ﺃ ﻭ ﳉ ﻮ ﻣﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﲲ ﺮ ﺓ ﺑﺎﻟ ﻘ ﺮ ﺏ ﻣ ﻦ‬

‫ﳖ ﺮ‬

‫ﻭ ﺷ ﻴ ﻠ ﻼ )‪٥ V‬‬

‫ﱐ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻐ ﺰﺍ ﻝ ﻭﺍ ﳊ ﻮ ﺕ ﺇ ﱃ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﱔ ﺭ‬ ‫ﰷﺗ ﻎ‬

‫‪ ٣ ٩ ٦‬ﻫﺎ ﰖ‬

‫ﲰ ﺔ‬

‫ﺳ ﻚ ﻛ ﻮﺍﻧ ﻔﻴﺘ ﻮ ﻣﻠ ﻚ‬

‫ﻛ ﻮ ﻏ ﻮ ﺭﻳ ﻮ) ﺣ‬

‫ﰲ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﲂ‬

‫ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻔ ﻦ‪.‬‬

‫ﺣﻴ ﻮﺍﻧﺎﻧ ﺖ ﻣﺜ ﻞ ﺍﻟ ﳮ ﺮ‬

‫‪٥ ٦‬‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫‪( ٤١ ٣ - ٣ ٧ ٥‬‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﺣﺎ ﻓ ﻐﻠ ﺖ ﺑﻴ ﻜ ﺠﻴ ﻪ ﻋ ﲆ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬ ‫ﺖ‬

‫‪ ٠‬ﻯﺇ ﺩﺍ ﺭ ﺓ‬ ‫ﺷﻴﻠ ﻼ ﺑﺘﺄ ﺳﻴ ﻊ‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﻣ ﺴ ﺆ ﻭﻟ ﺔ‬

‫ﴭ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺼﻠﺒ ﺔ ﻭﺗ ﺸ ﲑﺇ ﱃ ﺃﻧ ﻪ ﻣ ﲍ ﻗ ﺪ ﱘ ﺍﻟ ﺰ ﻣﺎ ﻥ‬

‫ﳒﻨ ﻔ ﻮ ﻥ‬

‫!‪jf‬‬

‫‪ ٠‬ﺃ ‪ifiLJ‬‬ ‫ﺣ ﻔ ﺒ ﻖ\ ﻝ‪٠‬ﻕ ﻱ‬

‫‪ ٠‬؛ ﻡ ﺫ‪ .‬ﺍ ﳌ ﺪ ﻓ ﻌ ﻴ ﺔ ﳽ‬ ‫ﻭ ﺭ ﻣﺎ ﺓ ﺍ ﺫ ﺳ ﺐ‬ ‫ض ‪ ٠‬ا‪-‬‬

‫ﺳ ﻐ ﻦ ا‪٠‬ذ‬

‫ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺻ ﺪ ﺍ ﻗ ﳤ ﺎ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﻳ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻥ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ ﺖ‬

‫ﺃ‬

‫ﺭﻳﺎﻧﺎ‪I‬‬

‫ﲝ ﺮ ﺍ‪ .‬ﻭ‬

‫ﲨ ﺖ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻝ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﻟ ﺸ ﻦ اﻧ ﻬ ﺠ ﻮ ب‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﰴ _‪( ٦ ٦ ٠‬‬

‫‪ - ( ٩ ٣ ٥‬ﺗﺘ ﻄ ﻮ ﺭ ﱐ‬

‫ﺇ ﺫ ﺏ_ ﺍ ﻟ ﻴ ﺔ ؛ ﻧ ﻘ ﻮ ﻳ ﺔ ﺋ ﺌ ﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﻭ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫‪٣ ٧‬‬

‫ﳗ ﻌ ﻮﺛ ﻔﺈ ﱃ ﺍﻟ ﺼ ﻦ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﻭ ﻫﺎ‬

‫ﺶ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﻣﺎ ﺀ ﺑ ﲍ ﺍﻟ ﻌ ﴫ‬

‫ﺟ ﺎ ﻓ ﺐ ﺃ ﺭ ﺑ ﻌ ﺔ ﻗ ﻮ ﺍ ﺭ ﺏ‪ .‬ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﺍ ﺭ ﺏ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﺭ ﺓ ﱐ‪ ٠‬ﺟ ﺬ ﻭ ﻉ ﺍ ﻻ‬

‫ﻕ ﻡ ‪-‬‬

‫ﻕ ﻡ‬

‫ﺽ‪.‬‬

‫ﱐ ﺃ ﻭ ﻟ ﺴ ﺎ ﻥ‪ .‬ﻣ ﻨ ﺤ ﻮ ﺗ ﺔ ﺑ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ‬

‫ﺍ ﻟ ﻨ ﻴ ﻮ ﻟ ﻴ ﱻ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺼ ﻤ ﺮ ﺍ ﻟ ﱪ ﻭ ﻧ ﺮ ﻱ ‪ ،‬ﺗ ﻐ ﻠ ﻬ ﺮ ﺍ ﻟ ﻊ‪ ١‬ﻣ ﻮ ﺭ ﺓ‬

‫ﻛ ﻮ ﻏ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ)‬

‫_ ‪ (٦ ٦ ٨‬ﻭ ﺑ ﻴ ﻜ ﺠ ﻴ ﻪ) ‪١ ٨‬‬

‫ﺍ ﻟ ﺪ ﻻ ﺋ ﻞ | ﺭ ﻫ ﱶ ﺓ ﺗ ﻌﻠ ﺲ ﺃ ﺳ ﺎ ﻟ ﻴ ﺐ ﻓ ﺮ ﻳ ﺪ ﺓ ﻓ ﺎ ﻱ ﺑ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺴ ﻌ ﻦ‬ ‫ﲠ ﻮﺍ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ ﺍ ﳌ ﻤﺎﻟ ﻚ‬

‫ﺷﺒ ﻪ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﻭ ﺟ ﺰ ﺀﺍ ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﺸ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ‪-‬‬

‫ﰻ‬

‫ﺍﻟ ﺪ ﻻﺋ ﻞ ﺍ ﻻ ﻭﻟﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍﻟ ﻘ ﻮﺍ ﺭ ﺏ‬

‫ﱐ ﺃﻟ ﴖ ﻋ ﺎ ﻡ‬

‫ﻗﺒ ﻞ ﺣ ﻮﺍ‬

‫ﲶ ﻢ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ‪ .‬ﻭ ﲤ ﻜ ﻨ ﺖ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫ﺍ ﻻ ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﺍ ﻻ ﻭ ﱃ ﺑ ﲎ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻘ ﻮﺍ ﺭ ﺏ ﻟ ﺼﻴ ﺪ ﺍ ﳊﻴﺘﺎ ﻥ‬ ‫ﻭﻟﺘ‬

‫ﺻ ﻎ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻘ ﻮﺍ ﺭ ﺏ ﻭ ﳖﺒ ﻮﺍﺇ ﱃ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺴﺘﻴﻨﺎ ﺕ‬

‫ﲪ ﻮﻟ ﳤﺎ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ﻣﺎﺋ ﺔ ﺃﻟ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺗﺒ ﺎ ﻍ‬ ‫ﺽ‬

‫ﲝ ﺮ ﻱ‬

‫ﺱ ﺃ ﻛ ﱪﻧﺎ ﻗ ﻞ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﺣ ﱴ‬

‫ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﺑﺎ ﺳﺘ ﻄﺎ ﻋ ﳤﺎ ﺑﻨﺎ ﺀ‬ ‫ﻃ ﻦ ﻭ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﺪ ﳞﺎ ﺃ ﻱ‬

‫ﻣ ﻮ ﻩ ﺇ ﻳ ﻞ ﺃ ﻣﺘﺎ ﺫ‬

‫ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﲭ ﻻ ﺕ ﻏ ﻴ ﻮ ﺟ ﺎ ﻧ ﻐ ﺎ ﻙ ‪ ،‬ﺍ ﳌ ﲢ ﻒ‪ 1‬ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫‪٢ ٠٠٤‬‬ ‫ﳖ ﺎ ﻳ ﺔ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﻭﺃ ﻛ ﱪ ﺩ ﻭﻟ ﺔ ﻟﺒﻨ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺴ ﻌ ﻦ‬

‫ﻚ‬

‫ﺍ‬

‫ﲘﺎﺑ ﻖ ﺍﺋ ﻌﻠ ﻮ ﻱ‬

‫ﻋ ﺪا ﺀ‪ .‬ا ﻣ ﻌ ﺴ ﻞ‬

‫ر‪ :‬ﻛ ﺘ ﺄ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫و‬ ‫‪٩‬‬

‫[‬

‫ا‬

‫‪١‬‬

‫د‬

‫‪٠‬‬

‫?‬

‫‪$‬‬

‫د‬

‫ﻋ‬

‫ﺔ ذ‬

‫‪،‬‬

‫‪٢‬‬

‫و‬

‫ج‬

‫‪٠‬ا [‬ ‫ا ﻟ‪٠١‬‬

‫ي‬

‫ﺀ‬

‫ﺧ‬

‫ا‬

‫؟‬

‫‪七‬‬

‫ﺧ‬

‫‪٨‬‬

‫؟ و‬

‫ؤ‬

‫'‬

‫أ‬

‫‪٩‬‬

‫‪ ٠‬ا ‪ u‬ﺀ‪١‬د‬

‫ﺢ‬ ‫‪٦‬‬

‫ﻃ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﺴﺎ ﺣ ﻞ‬

‫—‬

‫‪١‬‬ ‫ج‬ ‫و‬

‫‪٠١‬‬

‫'‬

‫ة‬

‫‪٢‬‬

‫‪٩‬‬

‫ة ‪٠‬‬ ‫‪٠‬ط‬

‫‪:.‬‬

‫د‬

‫ر‬ ‫?‬

‫ب‬

‫د‬

‫أ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻞ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﰊ ﺍﻟ ﻐ ﺮ ﰊ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫‪٠‬‬ ‫ج‬

‫ﻟ ﻜ ﺎ‬

‫ر ا‬

‫أ‬

‫ة‬ ‫ج ‪-‬‬

‫‪٠‬‬

‫أ‬ ‫'‬

‫آ ل‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٨‬‬

‫ر‬

‫‪٠‬‬

‫‪:‬‬

‫آ‬

‫ل‬

‫‪٠‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٠‬‬

‫'‬ ‫‪٠‬‬

‫ﲝ ﻔ ﺮ ﺛ ﻘ ﻮ ﺏ ﰲ‬

‫‪١ ٩‬‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺮ ﺍ ﺝ‪,‬‬

‫ﺳ ﺔ ﻭﺍﻧ ﺪ ﻭ ﻳﺒ ﺪ ﻭ ﺃ ﳖﺎ ﻏ ﺮ ﻗ ﺖ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ ﺍ ﻹ ﲝﺎ ﺭ ﻋ ﲆ‬

‫ج‬

‫‪ ٠‬ة‬ ‫ي‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍ ﻻ ﻃ ﺮﺍ ﻑ‬

‫ﲨ ﻊ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺧ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬﺎ‬

‫ر‬

‫ﰷ ﻓ ﺖ ﺗ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﱪ ﻛ ﺔ ﻭ ﱔ ﻣ ﺼﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﻭ‪入٤‬‬

‫ﻓ ﻲ ﻋﺎ ﱊ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﻭ ﺍ ﻧ ﺪ ﻭ‪.‬‬ ‫‪入٣‬‬

‫‪١ ٩‬‬

‫‪٠‬‬

‫ﺛ ﻼﺛ ﺔ‬

‫ﰟ‪.‬‬

‫‪ ٣ ٦‬ﺭ‪٠‬‬

‫ح ا ي‪٩‬‬

‫ﲰﺎ ﺙ ‪١ ٨ - ١ ٥‬‬

‫ﺳ ﻔ ﻴﻨ ﺔ ﺃ ﻧ ﺎ ﲜ ﻲ ﻟﻠ ﲋ ﻫ ﺔ ﻭﺍ ﳌﺘ ﻌ ﺔ‬ ‫ﺟﻨ ﻮ ﻉ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍ ﳌ ﺆ ﺧ ﺮ ﺓ ﻭﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻋ ﻪ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬

‫‪ ٧‬ﻟ ﻌ ﺈ ﱃ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﺳ ﻊ‪.‬‬

‫‪٠‬‬

‫^ج ﺀ‪ ٠‬ﺧ ﺔ م ب‬

‫ﻭﺃﻟ ﻮﺍ ﺣ ﻪ ﺍ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬ﺏ‬ ‫ﳋ ﺸﺒﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻠﻴ ﺔ‬

‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻣﺘ ﻄ ﻮ ﺭ ﺓ ﻭ ﻓ ﺮﻳ ﺪ ﺓ‬

‫‪٨‬‬

‫‪ ٦‬ﺭ‪٠‬‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭ ‪ ٣‬ﺭ ‪ ١‬ﻡ‬

‫‪ ٥‬ﺭ ﻩ‬

‫ﻡ‬

‫ﱐ ﺑﻨﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﻣ ﻦ ﻭ ﻗ ﺖ ﻣﺒ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ‬

‫‪٠‬‬

‫'‬

‫و‬ ‫‪٩‬‬

‫‪١‬‬ ‫ة‬

‫‪٨‬‬

‫ﻭ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ‬

‫ﻡ‬

‫ﲁ ﻋﺎ ﻡ ﺑﺎ ﰟ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﰱ ﻓ ﱰ ﺓ ﻣﺘﺄ ﺧ ﺮ ﺓ ﻭﻳ ﺪ ﻝ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ‬

‫‪٠‬‬

‫ﺍﻟ ﻘﺎ ﺭ ﺏ ﻣ ﻌ ﺮ ﻭ ﻑ ﺑ ﺸ‬

‫ﲳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﻟ ﺸ ﻴ ﻠ ﻼ ﻛ ﻴ ﻮ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ‪.‬‬ ‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺃ ﻧ ﺎ ﲜ ﻲ ﻭ ﺣﻠ ﻮﻟ ﻪ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﺶ ﻗ ﺪ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮﺍ‬

‫ة ج م‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ‬

‫ﱐ‬

‫ﴭ ﺮ ﺓ‬

‫^‬

‫ﻣ ﻦ ﺑ ﺮ ﻛ ﺔ ﺃﻧﺎ ﲜ ﻲ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺮﺍ ﺝ ﻗﺎ ﺭ ﺏ‬

‫ﳏ ﻔ ﻮ ﺭ‬

‫ﺟﻨ ﻊ‬

‫ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﻉ ﺍ ﳒ ﻮ ﻓ ﺔ ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬﺎ ﺑﺄﻟ ﻮﺍ ﺡ ﻣ ﺴﺘ ﻌ ﺮ ﺿ ﺔ ﺗ ﺸﺎﺑ ﻪ ﺑﻨﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ‬

‫ؤ أ‬ ‫ي‪١‬‬

‫‪١ ٩ ٧ ٥‬‬

‫ﺍ ﻻ ﺭ ﺿﻴ ﺔ ﺑﺄ ﺳﺎ ﻓ ﺰ ﻥ‬

‫ﺖ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺖ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ‪.‬‬

‫ﺧ ﺸﺒﻴ ﺔ ﻟﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻛﺄ‬

‫ﲻ ﺪ ﺓ ﻋ ﺮ ﺿ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﲨ ﻊ‬

‫؟‬

‫ﻭﺑﻴ ﻜ ﺠﻴ ﻪ ﻭ ﺷﻴﻠ ﻼ‬ ‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﳇ ﻬﺎ ﺑﻨ‬

‫ﺍ‬

‫ج‬

‫‪ ٠‬ﻭﺗ ﺸ ﲑ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳊ ﻘﺎﺋ ﻖ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻏ ﲑ ﻣﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﻒ‬

‫ﴍ ﺓﺇ ﱃ ﺃ ﻥ ﻛ ﻮ ﻏ ﻮ ﺭﻳ ﻮ‬

‫ﳉ ﻨ ﻊ ﺍ ﳉﺎﻧ ﱯ ﻭ ﺭ ﺑ ﻂ ﺃ ﻃ ﻮﺍ ﻕ ﰲ ﻭ ﺳ ﻂ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺡ ﺍ ﳌ ﺮ ﻛ ﺰ ﻱ ﻭ ﻭ ﺻ ﻞ ﺃ ﻟ ﻮ ﺍ ﺡ‬

‫‪٠‬‬ ‫و‬

‫‪ ٢ ٠٠‬ﺍ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺫﺍ‬ ‫ﺧ ﺮﻳ ﻒ ‪٥‬‬

‫‪ ٧‬ﻩ‬

‫ﺃ ﺉ ﺀ‬

‫ﰱ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﺿ ﻬﺎ ﻛ ﻔ ﻮﺍﻟﻴﺄﺑﺄ‬

‫‪١ ٥ ٩ ٨ - ١ ٥ ٩ ٢‬‬

‫ﲝ ﺮ ﺑ ﺔ‪ ٠‬ﺅ ﻍ ﺃ‪ ١‬ﺀ ﺫ ﻟ ﻚ ﺅ ﻻ ﳒ ﺎ ﺯ ﻗ ﻜ‬

‫ﻩ ﺀ ﺻ ﻜﺔ‬

‫ﲝ ﻤ ﻮﻟ ﺔ ﺛ ﻼﺛ‬

‫ﻒ ﺃﻟ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺴ ﲑ ﺍ ﻣ ﻴ ﻚ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﺘ ﻘ ﺪ ﺃ ﳖ ﺎ‬

‫ﻒ ﻣ ﻦ ﺃ ﻭﺍ‬

‫ﲡﺎ ﺭﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﳊﺎ ﺩ ﻱ ﻋ‬

‫ﺳﺎ ﺣﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺍ ﳋﻠ ﱽ ﻣ ﻦ‬

‫‪٠‬ﺀﺓ‬ ‫ﺲ ﻋ ﺮﺃ‬

‫‪ d i k‬ﺍ ﻛ ﻌ ﺮ ﺓ ﻟ ﻠ ﻜ ﻮ ﺭ ؛ ﺓ ﺭ ﻗ ﻌ ﺄ'‬

‫ﳇ ﻮ‪١‬ﻳﺄ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺉ ﰲ ﺑ ﺬﺍ ﺀ ﺍ ﻛ ﻔ ﻦ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ‬

‫ﻭﺛﻴ ﻘ ﺔ‬

‫ﺯ ﺍ ﻝ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍ‪.‬‬

‫ﺑ ﻌ ﻀ ﻬﺎ‬

‫ﺟﻨ ﺐ ﺑﺜ ﻘ ﻮ ﺏ ﻣ ﺮﺑ ﻮ ﻃ ﺔ ﺑﺄ ﻭﺗﺎ ﺩ‬

‫ﺟ ﻨ ﺒ ﺎﺇ ﱃ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻣ ﺜ ﺒ ﺘ ﺔ ﲟ ﲰ ﺎ ﻣ ﲑ— ﺧ ﺸ ﺒ ﻴ ﺔ ﺛ ﺼ ﻤ ﺮ ﺓ‬

‫ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ‪ .‬ﺑ ﻌ ﺪ‬

‫ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﲣﺘﻠ‬

‫ﴸ ﻦ ﻳ ﺼ ﻞ ﺇ ﱃ‪١ ٠‬‬

‫ﻭﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻉ ‪ ٧‬ﺭ ‪ ١‬ﻡ ﱐ ﺍﻟ ﻮ ﺳ ﻂ ﺑ ﻮ ﺯ ﻥ ﻟﻠ‬

‫ﺳ ﻔ ﳯ ﻢ‪.‬‬

‫ﻒ ﺑ ﲎ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ‬

‫ﴐ ﳝ ﺔ ﺍ ﻻ ﺭ ﺭ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﻒ ﱐ ﺍﻟ ﻮ ﻇﻴ ﻐ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﻈ ﻬ ﺮ ﻟ ﻜ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺑﻨ ﺎ ﲛ ﺎ‬

‫ﺖ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ‬

‫ﴐﻳﺒ ﺔ ﺍ ﻻ ﺭ ﺯ ﻣ ﻮ ﺻ ﻮ‬

‫ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﻔ ﺼﻴ ﻞ ﰲ ‪ -‬ﻛ ﺘ ﺎ ﺏ ﺭ ﰟ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ‪ -‬ﺍ ﳌﻨ ﺸ ﻮ ﺭ ﱐ‬

‫ﲎ ‪ ٥‬ﺭ ‪ ٣‬ﻡ‬

‫ﻦ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻣ ﻦ‬ ‫ﴐﻳﺒ ﺔ ﺍ ﻵ ﺭ ﺯ‬

‫ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﺎ‪ .‬ﺑ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﻭ ﺳ ﻔ ﻦ ﻧ ﻘ ﻞ‬

‫ﱐ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﻭﺍﻧ ﺪ ﻭﺑ ﻄ ﻮ ﻝ ‪ ٩‬ﻡ ﻭﺍ ﺣ‬

‫ﳊ ﺴ ﻦ ﺍ ﳊ ﻆ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴ ﺔ ﻭ ﺳ ﻔ ﻦ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ ﻭ ﺳ ﻔ ﻦ ﻧ ﻘ ﻞ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﻭﺍ ﻧ ﺪ ﻭ ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓ ﳱﺎ ﻣ ﺴﺎ ﻣ ﲑ‬

‫ﺣ ﺪ ﻳ ﺪ ﻳ ﺔ ﻭﺇ ﳕﺎ ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﺴﺎ ﻣ ﲑ ﺧ ﺸ ﺒ ﻴ ﺔ ﻭ ﱔ ﻣ ﲒ ﺓ‬

‫ﲣﺒ ﺮﻧﺎ ﻛﻴ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺑﻨﺎ ﺀ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﻭﻟ ﻜ ﻦ‬

‫ﺗ ﻠ ﻚ ﺍﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﻧ ﺴﺘ ﻌ ﺮ ﻉ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﻛ ﻴ‬

‫ﲟ ﻐﺎ ﺻ ﻞ ﻣ ﱰﺍﺑ ﻌﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﻟ ﻮﺍ ﺡ ﻭ ﻣ ﻐﺎ ﺭ ﺯ‬

‫ﺧ ﺸﺒﻴ ﺔ ﻣ ﺸﺒ ﻜ ﺔ ﻣ ﻌﺎ‬

‫ﻒ‬

‫ﱐ ﺁ ﻥ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﻪ ﱂ ﺗﺒ ﻖ ﺃ ﻱ‬

‫ﻋ ﴩ ﻭ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﻮ ﻉ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟﺘ ﺠﺎ ﺭﻳ ﺔ ﻭ ﺳ ﻔ ﻦ ﻧ ﻘ ﻞ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺑﻨﺎ ﺀ ﻓﺘ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟﺒ ﺎ ﺏ ﻭﺍ ﳉﺎ ﻓ ﺐ ﺍ ﻻ ﺀ ﳝ ﻦ ﻣ ﻦ‬

‫ﲡ ﻤﻴ ﻊ ﻗ ﻌ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ‬ ‫ﲪ ﺴ ﺔ ﺃﻟ ﻮﺍ ﺡ‬

‫ﻮ ﺍ‪r‬‬

‫ﺧ ﺸﺒﻴ ﺔ‬

‫ﺶ‬

‫ﺗ ﺒ ﻘ ﺖ ﻳ ﻌ ﱼ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﻟ ﻠ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﻭ ﺳ ﻔ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﺤ ﻔ ﺎ ﺓ ﺍﻟ ﱵ‬ ‫‪٠‬‬ ‫؛؛‬ ‫؛؛‬ ‫ﺀ‬ ‫ﳌ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ‪ .‬ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻣ ﲍ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ‪ LwJ‬ﺩ ﺳ‬ ‫ﺃ ‪ (,： - > r ： i |/j‬ﺳ ﻔ ﻨ ﺎ ﺍ ﺡ ;‪ ٠‬ﺭ ﻳ ﺔ ﳑ ﻴ ﺰ ﺓ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﻣ ﻔ ﻘ ﻮ ﺩﺍ ﻥ ﻓﺈ ﻥ ﺟ ﺰ ﺀﺍ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﻌ ﺮ ﻭﺍ ﳉ ﻮﺍﻧ ﺐ ﻣﺎ‬

‫ﻗ ﻌﺮ‬

‫ﺳﺌ ﺔ ﰲ ﺃﻟ‬

‫ﻁ ﻟﻴ ﻪ ﺍﻟﺒ ﻔﻴ ﻪ ﻭ ﻣ ﻄﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﳌﻠ ﻄ ﺎ ﻩ ﺀ‬

‫ﺍ ﺳﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺖ ﻛ ﺴ ﻔ ﻦ ﺣ ﺮﺑﻴ ﺔ ﻭ ﲡﺎ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﴩ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍ ﻻ ﻣ ﺎ ﱊ ﻭ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ‬

‫‪ ٠‬ﺳﺔ ﺃﻟ‬ ‫‪ ٠‬ﺀ‪١‬‬ ‫‪ ٠‬ﺍ ﺍ !‪ 1‬و< ‪ ； " ['： 4：‬ﻡ‬ ‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﻭﺍﻧ ﺪ ﻭ ﻣ ﺲ‬

‫ﰲ ﺀ ﺳﻴﺎ‬

‫ﺭﺍ‬

‫ﰱ‬ ‫ﺉ‬

‫ﲥ ﻘﻴ ﻘ ﻬﺄ‬

‫‪ ٢ ٣‬ﺍ ﺻ ﻌﺎ ﺭﺍ ﰲ ‪٢ ٣‬‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ‬

‫ﴩ‪ .‬ﻭ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﻟ ﺘ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﰎ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍﻟﺜﺎ ﻣ ﻦ ﻋ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺅ ﻫﺎ ﺑﺘ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ﺍﻟ ﻘ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ ‪ ١ ٥‬ﻟ ﻮ ﺣﺎ ﻭ ﲡ ﻤﻴ ﻊ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﳉ ﻮﺍﻧ ﺐ ﻣ ﻦ‬

‫ﻃ ﻦ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺒ ﻌ ﺔ ﺃ ﻟ ﻮﺍ ﺡ ﻣﺜﺒﺘ ﺔ ﻫ ﻊ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﺑ ﻮ ﺻ ﻼ ﺕ ﺇ ﻓ ﺮﻳ ﺰﻳ ﺔ ﻭ ﺷﺒ ﻚ ﻋﺎ ﺭ‬

‫‪ rr‬ﺍﻧﺘ ﺼﺎ ﺭﺍ ﻓ‬

‫ﺲ ‪rr‬‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗﺄ ﺳ ﺴ ﳧ ﺖ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﻋﺎ ﺟﻠ ﲔ‬

‫ﻛ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﱐ ﺍ ﳒﺎ ﻝ ﺍ ﳋﺎ ﺭ‬

‫ﰷ ﻥ‬ ‫ﴂ‬

‫ﺶ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﺮﺍ ﺻﻨ ﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ‬

‫ﻣ ﻌ ﺮ ﻛ ﺔ ‪ :‬ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺪﺍ ﺧ ﻞ‬

‫ﴬﺍ ﺋ ﺐ ﻭ ﻫ ﻮ ﺍﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ﺍ ﻻ‬

‫‪١ ٣ ٩ ٢‬‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﺃ ﻥ ﺗ ﻀ ﻊ‬ ‫ﰷ ﻥ‬

‫ﰷﻟﻴ ﺔ ﺍ ﺑﻨﻴ ﺔ‬

‫ﻭﺍ ﺟ ﻬ ﺖ ﻣ ﻬ ﻤﺘ‬

‫ﺍ ﳌ ﻘﺎ ﻃ ﻌﺎ ﺕﺇ ﱃ‬

‫ﺍ ﳊ ﺎ ﻧ ﺒ ﱹ ﻟ ﺰ ﻳ ﺎ ﺩ ﺓ ﻗ ﻮ ﺓ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﺮ ﺍ ﺧ ﻦ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ‬

‫ﻒ‬

‫ﻣ ﺸﺒ ﻮ ﰷ‬

‫ﺳﺎ ﺳﻴ ﺔ ﻟ ﻌ ﺎ ﺋ ﺪﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﺩ ﺧ ﻞ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ ﻋ ﴫ‬

‫ﻳ ﳯﺒ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺴ ﻮﺍ ﺣ ﻞ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻣ ﲍ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﺟﺎ ﻝ ﻏ ﲑﺍ ﳓﺎ ﺭ‬

‫ﰷﻧ ﻮﺍ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﻗﺎ ﻡ ﺍ ﳌﻠ ﻚ‬

‫‪ ١ ٤١ ٩‬ﺑ ﻐ ﺰ ﻭ ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺗ ﺴ ﻮ ﺷ ﳰ ﺎ ﺑ ﻘ ﻮ ﺓ ﻣ ﻜ ﻮ ﻧ ﺔ ﻣ ﻦ ‪٢ ٢ ٧‬‬

‫ﺳﻴ ﺠ ﻮﻧ ﻎ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﻭ ﺣ ﻮﺍ ﱄ ‪ ١ V‬ﺃ‬ ‫ﻑ‬

‫ﺳﻨ ﺔ‬

‫ﺟ ﻨ ﺪ ﻱ‪.‬‬

‫ﱐ ﻣ ﻂ‪ ٩‬ﻟ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﳊ ﺎ ﻣ‬

‫ﺲ ﻋ ﴩ ﺟ ﺮ ﻯ ﺗ‬

‫ﻒ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺧ ﺼ ﺼ ﺖ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ‬ ‫ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ ﺍ ﳋﺎ ﻣ‬

‫ﺳ ﻐ ﻦ‬

‫ﺲ ﻋ ﴩ ﰷ ﻥ‬

‫ﻑ‪.‬‬

‫ﳍ ﺎ ﺧﻠ ﻬ ﺮﺍ ﻥ‬

‫ﺱ‪ ،‬ﺑﻴ ﳮ ﺎ ﻋ ﲆ‬

‫ﺱ ﻭﺍ ﳌ ﻬﻨ ﺪ‬

‫ﰻ‬

‫ﳞﺎ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ‬

‫ﲨ ﻮ ﻥ‬

‫ﺳ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﻌ ﺪ ﻭ‬

‫ﱐ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ﻣ ﻦ‬

‫ﺳﻨ ﺔ‪ ١ ٥ ٩ A‬ﻗﺎ ﺩ ﺍ ﻵ ﺩ ﻣ ﲑﺍ ﺩﺇ ﻱ‬ ‫ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ‪ -‬ﺇ‬

‫ﱏ ﻣ ﻦ‬

‫ﺳ ﻮ ﻥ ﺷ ﲍ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ‬

‫ﱃ ‪ ٢ ٣‬ﺍﻧﺘ ﺼﺎ ﺭﺍ ﰲ ‪ ٢ ٣‬ﻣ ﻌ ﺮ ﻛ ﺔ‬

‫ﺿ ﺪ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻗ ﺎ ﺩ ﻫ ﺎ‬

‫ﺍ ﻻ ﺩ ﻣ ﲑﺍ ﻝ ﺇ ﻱ‬

‫ﻭ ﻳﺒ ﺪ ﻭ ﺃ ﻥ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﱂ ﺗ ﻜ ﻦ ﻣ ﺼﻨ ﻔ ﺔ ﺣ ﺲ‬

‫ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟﺒ ﻨ ﺎ ﺀ ﻭﺇ ﳕﺎ ﻓ ﻘ ﻂ ﺗ ﺒ ﻌ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺠ ﻢ ﻭ ﺍ ﳍ ﺪ‬

‫‪ ١ ٥ ٩ ٢‬ﺇ ﱃ‬

‫ﲝ ﺮﻳ ﺔ‬

‫‪ .‬ﻭ ﺳ ﻌ ﻦ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﲝ ﺮﻳ ﺔ ﻋ ﻔﻠ ﳰ ﺔ‬

‫ﳛﺘ ﻞ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻬ ﺮ ﺍ ﻻ ﺩ‬

‫ﳨ ﺎ ﻡ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ﺩ ﻕ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻐ ﺰ ﻭ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﺩ ﺓ‪ -‬ﻭ ﱔ‬ ‫ﺼﻨﻴ‬

‫ﳊ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺪ ﻓ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻣ ﻮ ﺍ ﺝ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻱ ﻳﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﺩ ﻭﺍ ﺧﺎ ﺭﺑ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻦ ﻳ ﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺽ‬

‫ﲻ ﻮ ﺩ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﻣ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﻠ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻌ ﺔ ﻟﺘ ﻌ ﻌ ﲇ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎ ﺀ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﺗ ﻘ ﻞ ﺍ ﻻ ﺭ ﺯ ﺍ ﳌ ﲢ ﺼ ﻞ‬

‫ﺽ‬

‫ﺱ ﻣ ﺼﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ‪ ١ ٥‬ﻟ ﻮ ﺣﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﻣ ﻐﻠ ﻬ ﻮﺍ ﻗ ﻮﻳﺎ ﻣ ﺆﺛ ﺮﺍ ﻭ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ ﻟﻨ ﺸﺎ ﻃﺎ ﺕ‬

‫‪ ٠‬ﻟ ﻠ ﺘ ﻐ ﻠ ﺐ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮﺍ ﺻﻨ ﺔ ﺍ ‪ ٧‬ﺑ ﺎ ﺫ ﻳ ﻒ ﺍﻟﻨ ﲔ‬ ‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﺟﺎ ﻓ ﺐ ﻭ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ ﺑ ﻌ ﻠ ﻮ ﻝ‪ ٢ ٠‬ﻡ‬

‫ﲪ ﻠ ﺖ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ‪١ ٦ ٠‬‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍﻟ ﻘ ﻌ ﺮ ﻭ ﲦﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻒ ﻋ ﲆ‬

‫ﳎﺎ ﺫﻳ‬

‫ﺭ ﺟ ﻼ‪.‬‬

‫ﰲ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﻋ ﻌ ﺐ‬

‫ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﺤ ﻔ ﺎ ة‪ 1‬ﻵ ا ؛ ﻟ ﻠ ﻤ ﻢ‪ 1‬ر ﻫ ﺤ ﺮ ﺀ ت ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ‬

‫ﲡﺎ ﺭﻳ ﺔ ﻟ ﻘ ﻞ ﺃ ﺭ ﺯ ﺍ ﳉﺒﺎﻳ ﺔ ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﳺ‬ ‫ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﻣ ﺰ ﱕ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﺫ ﻧ ﻘ ﻞ‬

‫ﳕﻮ ﻝ‬

‫ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻫ ﺰ ﻣ ﺖ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‬

‫ﺇﱃ‬

‫ﻳ ﺔ ﰲ ﻋ ﴫ ‪٠‬ﻯ ﻛ ﺔ‬

‫ﴐﻳﺒ ﺔ ﺍ ﻵ ﺭ ﺯ‬

‫‪1•-/‬‬ ‫‪ -٠‬ﻣ ﺸ ﻪ *‪ ٧ ij:‬ﰥ ﻝ‬ ‫‪٠‬ﻠ ﻎ‬ ‫‪ ١:‬ﺳ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻞ‬

‫‪ .٠٠ ١‬ﻣ ﺪ ﻓ ﻮ ﻋ ﺎ ﺕ‬

‫ﺟ ﻮ ﻡ‬ ‫ﴐﻳﺒ ﺔ ﺍ ﻻ ﺭ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍ‬

‫‪٠:‬ﺀ ﳃ ﺎ ﺩ ﺏ ﺭ ﺳ ﺪ ﻡ‬ ‫ﱃ'‬

‫ﺩ ﺍ ﳊ ﻜ ﻬ ﻤ ﺔ‪ .‬ﻫ ﺬ ﺃ‬

‫ﺍ ﻝ‪ /‬ﺫ‬

‫ﺍﻟﺜﺎ ﻣ ﻦ ﺀ‬ ‫ﺫ ﺝ ﺍ ﻝ‬

‫أ ﻛ ﻴ ﺈ‬

‫ﺍ‬

‫‪٥ A‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﻑ‬

‫‪٧‬ﺫ ﻡ‬

‫ل ‪.‬‬

‫ﺟﺎ ﻧ‬

‫ﺐ'‬

‫ﺍ ﺀﻳﺎ‬

‫‪ ; ٠‬ﻱ ﻧ ﻜ ﺪ ‪ ,‬ﻭ ﻳ ﺎﻭ‪٠-‬ﺅ‬ ‫'] *' ﺭ‪ ٥ ,‬ﺭ ﺍ ﻻ ﻻ‬ ‫‪•-‬‬

‫ﻱ‬

‫‪굫‬‬

‫‪的 ۶‬‬

‫‪人‬‬

‫‪尺‬‬

‫■‬

‫> ه‬

‫ج‬

‫‪ 千١‬؛‪으‬‬ ‫‪人‬‬

‫ب‬

‫؟ [ا‬

‫د‬

‫د‬ ‫‪ ,‬ﺀ ل‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪" ٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ‬

‫‪٥ ٩‬‬

‫ﻭ ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﳒ ﻨ ﻴ ﻖ‪ .‬ﻭ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﻟ ﳭ ﺼ ﺎ ﺩ ﺭ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‬ ‫ﻭ ﺻ ﻔﻴ ﺤ ﺔ ﺍﻟ ﻔ ﻄﺎ ﺀ‬ ‫ﻳﻌ ﲎ ﺃ ﻥ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ‬

‫ﱐ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ‬

‫ﰷ ﻥ ﻣ ﻐ ﴑ ﺑ ﺼ ﻔ ﺎ ﰁ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ‪ ،‬ﳑﺎ‬

‫ﰷ ﻧ ﺖ ﻧ ﻮ ﻋ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﻋ ﺔ ﺑ ﺎ ﳊ ﺪ ﻳ ﺪ‪.‬‬

‫ﰷ ﻥ ﺍﻟﺒﺎ ﺣﺜ ﻮ ﻥ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻭ ﻥ ﺃ ﻥ‬ ‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ ﺟ ﺰ ﺀﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﳉ ﻮﺍ ﻧ ﺐ‬

‫ﻃ ﺎ ﲟ ﻦ ﺑ ﻈ ﻬ ﺮ ﺭﺋﻴ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ ﺑ ﺸ‬

‫ﲁ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﴘ ﻭ ﻏ ﻄ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎ• ﻭ ﺇ ﺫ ﺍ‬ ‫ﻒ ﻭ ﺭ ﺟ ﺎ ﻝ ﺍ ﳌ ﺪ ﻓ ﻌﻴ ﺔ‬

‫ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓﺈ ﻥ ﺭ ﺟﺎ ﻝ ﺍﻟﺘ ﺠ ﻦ ﻳ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﰷ ﻥ ﺍ ﻵ ﻣ ﺮ‬ ‫ﺲ‬

‫ﺳﻴ ﻜ ﻮﻧ ﻮ ﻥ ﻋ ﲆ ﻧ ﻔ‬

‫ﺍ ﻟ ﻈ ﻬ ﺮ ﳑﺎ ﻳ ﺼ ﻌ ﺐ ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﺘ ﺎ ﻝ ﺑ ﻔ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻫ ﺬ ﺍ ﻳﺜ ﲑ ﺍ ﻟ ﺸ ﻜ ﻮ ﻙ ﻓ ﳰ ﺎ ﺇ ﺫ ﺍ‬ ‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﺣ ﻘﺎ‬

‫ﻃﺎﺑ ﻘ ﻦ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﻪ ﱂ ﻳ ﱲ‬

‫ﺍﻟ ﻌﺜ ﻮ ﺭ ﻋ ﲆ ﺃ ﻱ ﺑ ﻘﺎﻳﺎ ﺗ ﺪ ﻝ ﻋ ﲆ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﻧﺎ ﺕ‬ ‫ﰻ ﺍ ﳒ‬

‫ﲰﺎ ﺕ ﻭﺍ ﻹ ﻋﺎ ﺩﺍ ﺕ ﺍ ﳊ ﺪﻳﺜ ﺔ ﻟﺒﻨﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ‬

‫ﻟ ﺪ ﳞﺎ ﺑﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﻃﺎ ﺷ ﻦ‬

‫ﻏ ﲑ ﺃﻧ ﻪ‬ ‫‪٠‬‬

‫‪٢ ٠٠٤‬‬ ‫ﴩ ﻫﺎ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﻧ‬

‫ﻃ ﻮﺍﺑ ﻖ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺎ‬

‫ﱐ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ‬

‫ﺽ ﻭﺍﻟﺜﺎ‬

‫ﻭ ﻃﺒ ﻘﺎ ﻟﻠ ﻮﺛﺎﺋ ﻖ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ‬

‫ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ‬

‫ﻣ ﻊ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ ﻥ‬

‫ﺳ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ ﺍ ﳌ‬

‫ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ ﻳﺒ ﺪ ﻭﺃ ﻧ ﻪ ﺗ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﻣ ﲍ ﻣ ﻄﻴ ﻊ ﻋ ﴫ‬ ‫ﺃ ﻋ ﻴ ﺪ ﺍ ﺧ ﱰ ﺍ ﻋ ﻬ ﺎ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍﻟ ﻔ ﻌ ﲇ‬

‫ﻟ ﻼ ﺩ ﻣ ﲑﺍ ﺩﺇ ﻱ‬ ‫ﱐ‬

‫ﺍ ﳌﻨ ﺸ ﻮ ﺭ ﻋﺎ ﻡ ‪ ١ ٧ ٩ ٥‬ﺑ ﻌ ﺪ‬

‫ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﺤ ﻔ ﺎ ﺓ‪ ٣ ٤‬ﻡ ﻭ ﻃ ﻮ ﳍ ﺎ‬

‫ﻃ ﻮ ﻝ‬

‫ﺍ ﺧﺘ ﻼ‬

‫ﺣ ﻮﺍ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎ‪ .‬ﺑ ﻴ ﳮ ﺎ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬ ‫ﰷ ﻥ ﻟ ﻔ‬

‫ﻦ ﺍﻟ ﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺒﻨﻴ ﺔ ﻧ ﻐ ﻼ ﻡ ﺑﻨﻴ ﺔ‬

‫ﰷ ﻥ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ ﻏ ﻄﺎ ﺀ ﺧ ﺸ ﱯ ﻓﻮ ﰱ‬

‫ﻣ ﻌ ﻘ ﺪ‪،‬‬

‫‪ ٠‬ﲟ ﻜﻨﺈ ﻃ ﻼ ﺅ ﻫﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻮﺍﻧ ﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﺪﺍ ﻓ ﻊ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔ ﺎ ﺓ ﻭ ﻣ ﻦ ﺭﺃ‬

‫‪ ٠‬ﲟ ﻜﻨﺈ ﻃ ﻼ ﻕ ﺍ ﳌ ﺪ ﻱ ﺃ ﻭﺍﻟ ﺪ ﺧﺎ ﻥ ﻋﻨ ﺪ‬ ‫ﳈﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻔ ﻄﺎ ﺀ ﺍ ﳊ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺍ ﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ‪ .‬ﰲ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﱊ‬

‫ﻭ ﻇﻴ ﻔﺘ ﻪ ﻏ ﲑ ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﻟ ﻜ ﻦ‬

‫ﺳ ﻐ ﻦ ﺍﻟﺒﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺏ ﻓ ﳱﺎ ﺃﻟ ﻮﺍ ﺡ‬

‫ﰷ ﻥ ﺭﺃ‬

‫ﺱ ﺍﻟ ﺸ ﻄﺎ ﻥ‬

‫ﻭ ﻫ ﻊ‬

‫ﲵ ﺔ ﻓ ﳰ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟﺘ ﺨ ﻤ ﻒ ) ﺃ ﺧ ﻨ ﺎ ﺑﺎ ﻻ ﻋﺘﺒﺎ ﺭﺇ ﱃ ﺃ ﻥ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ‪ ٠I‬ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪٥‬‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠﻠﻴ ﻌ ﺔ( ﺃ ﳖﺎ‬

‫ﺧ ﺪ ﻣ ﺖ‬

‫ﺃ ﻥ‬ ‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ‬

‫ﳇ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺭ ﺿ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺾ‬

‫ﺧ ﺸﻴ ﺔ‬

‫ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭ‪ ١ ٤‬ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﺮ ﺿ ﺔ ﺗ ﺼ ﻞ ﺍ ﻻ ﻟ ﻮ ﺍ ﺡ ﺍ ﳉ ﺎ ﻧ ﺒ ﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺳ ﻐ ﻦ ﻧ ﻘ ﻞ ﺍ ﻻ ﺭ ﺯ‬

‫ﳍﺎ ﺃﻟ ﻮﺍ ﺡ ﺃ ﻓ ﻘﻴ ﺔ ﻋﻨ ﺪ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭﺃ ﺭﺑ ﻌ ﺔ ﺃﻟ ﻮﺍ ﺡ‬ ‫ﱐ ﺫ ﻟ ﻚ ﺃ ﻥ ﺍ ﻻ ﻟ ﻮﺍ ﺡ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻌ ﺮ ﺻ ﺔ‬

‫ﰷﻧ‬ ‫ﺖ‬

‫ﱐ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﳊ ﻤ ﻮﻟ ﺔ ﻭﺇ ﺫﺍ ﻛ ﱶ ﺍﻟ ﻌ ﺪ ﺩ ﻓﺈ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﻳ ﺼ ﻌ ﺐ‬ ‫ﲨ ﻊ‬ ‫ﺳ‬

‫ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ‬ ‫ﻭ ﳝ ﻜ ﳯﺎ‬

‫ﱤ ﺩ‬

‫ﻝ ‪ ١ ٧‬ﻣ ﻮ‪，‬‬

‫ﲢ ﻤ ﻴ ﻞ‪١ ٠٠‬‬

‫ﺽ ‪ ٩‬ﺭ ‪ ٣‬ﻡ‬

‫ﴐﺍﺋ ﺐ ﺍ ﻵ ﺭ ﺯ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻗ ﺮ ﻭﺑ ﻌ ﻤ ﻖ ‪ ٣‬ﺭ ‪ ٣‬ﻡ‬

‫ﻃ ﻦ‪.‬‬

‫ﴍ ﻋ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﺴﺎ ﻣ ﲑ ﺍ ﻟ ﳥ ﺎ ﺋ ﻜ ﺔ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺴ ﻄ ﺢ ﳌﻨ ﻊ ﺟ ﻨ ﻮ ﺩ ﺍ ﻻ ﻋ ﺪﺍ ﺀ ﻣ ﻦ‬

‫ﳌ ﻌﺎ ﳉ ﺔ ﺍ ﻻ‬ ‫ﺍ ﻋﺘ ﻼ ﺀ‬

‫ﳾ ﻟ ﻪ ﻓﺘ ﺤ ﺔ‬

‫ﰷﻟ‬

‫ﺼﻠﻴ ﺐ ﻣ ﻦ‬

‫ﲪ ﺴ ﻦ ﻣﺪﻓ ﻌ‬

‫ﴞ ﻭ ﺭﺍ ﱊ‬

‫ﺷ ﺎ ﲠ ﺎ ﻟﻠ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ‬

‫ﺲ‬

‫ﳜ ﺮ ﺝ ﻭﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ﺍﻟﺒ ﺤﺎ ﺭ ﺓ‬

‫ﺧ ﻼ ﳍﺎ‬

‫ﺽ ﻛ‬

‫ﴬ ﻳ ﺒ ﺔ‪.‬‬

‫ﰷ ﻥ ﺑﻨﺎ ﺅ ﻫﺎ‬

‫ﺗ ﻮ ﺿ ﻊ‬

‫ﳗ ﻮ ﻣ ﻬ ﺎ ﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻭ‪.‬‬

‫ﲝ ﻤ ﻮ ﻟ ﺔ‪١ ٦ ٠‬‬

‫ﴯ ﺼ ﺎ ‪(»€： /0‬‬

‫ﴐﺍﺋ ﺐ ﺍ ﻻ ﺭ ﺯ ﻣ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻟﻨ ﻘ ﻞ ﺍ ﻻ ﺭ ﺯ‬

‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﺮ ﺿ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ‪ .‬ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻱ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﺘﻨ‬

‫ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﺳ ﻐ ﻦ‬

‫ﴮ ﻦ‬

‫ﲻ ﻮ ﺩﻳ ﺔ‬

‫ﳑﺎﺛﻠ ﺔ ﻟﻠ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﻊ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﻌ ﺮ ﻭﺍ ﳉ ﻮﺍﻧ ﺐ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ‬ ‫ﻑ‬

‫ﱐ‪ ٢ ٠.‬ﺀ ﺍ‬

‫ﻑ ﻭ ﻋ‬

‫ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻼ ﻓ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻄ ﻔ ﻴ ﻐ ﺔ‪.‬‬

‫ﳑ ﻦ ‪١‬ﻟ ﻐ ﺰ ﻭ‬

‫ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﻘ ﻌ ﺮ ﻭ ‪ ١‬ﺭ ‪ ٧ —٩‬ﺭ ‪ ٩‬ﻡ ﻋ ﻨ ﺪ‬

‫ﺶ ﻟﻠ ﺪ ﻓ ﺔ ﻭ‬

‫ﴩ ﺓ ﻣ ﻮ ﺟﻬ‬

‫ﻋﻨ ﺪ‬

‫ﴱ ﺎ ﻡ‪.‬‬

‫ﺍ ﳌ ﻔﺮﻭ‬

‫ﺻ ﻮ ﻭ ﺗ ﺊ ﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﺤ ﻔ ﺎ ﺓ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺃ ﻥ‬

‫ﳛﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ‬

‫ﺟ ﺬﺍ‬

‫ﱐ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻌﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﺩ ﻣ ﲑﺍ ﻝ‬

‫‪ ٠‬ﻝ‬ ‫ﴯ ﻦ ﻭ ﺗ ﺎ ﺑ ﻌ ﻪ ﺃ ﺣ ﺪ ﺭ ﺟ ﺎ ﻟ ﻪ ﻧ ﺎ ﱄ ﻳ ﻮ ﻧ ﻎ‪ .‬ﺃ ‪ ١‬ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﲀ‬

‫ﺇ ﻱ ﺳ ﻮ ﻥ‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ‬

‫ﺳ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺴﻠ ﺤ ﻔﺎ ﺓ ﻛ ﺴ ﻔﻴﻨ ﺔ ﺑﺜ ﻼ ﺙ‬

‫ﴘ ﻭﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻋ ﻬﺎ ‪ ٥ - ٦‬ﺭ ‪ ٦‬ﻡ‬

‫ﺍ ﻟ ﻐ ﻠ ﻬ ﺮ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ‬ ‫‪١ ٠٠‬‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣ ﻦ ﻋ ﴫ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ‬

‫ﱐ ﻟ ﳭ ﺪ ﻓ ﻌ ﺠ ﻴ ﺔ ﻭ ﻏ ﻄ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ﻱ‪.‬‬

‫ﺍ ﻟ ﻘ ﻌ ﺮ ‪ ٦‬ﺭ ‪ ١ ٩‬ﻡ ﻭ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ‪ ٤‬ﺭ‪ ٤‬ﻡ‬ ‫ﴲ ﻮ ﺭ ﺓ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻤ ﲓ ﺍ ﻻ ﺳ ﺎ ﳼ‬

‫ﻃ ﺎ ﺑ ﻌ ﻒ‪.‬‬

‫ﳈﺎ ﺃ ﻥ‬

‫ﺍﻧﺄ ﺀ ﻗﻠ ﻪ ﺀ ﻣ ﻊ ﺍﻟ ﺴﺎ ﺣ ﻞ ﺍ ﻛ ﻮ ﺭ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺪ ﺍ ﳌ ﺘ ﺪ ﺓ ﻻﻟ ﱽ ﻋ ﺎ ﻡ‬ ‫ﺍ ﳋ ﺎ ﺻ ﺔ‪ .‬ﺃ ﻭ ﻻ ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ‬

‫ﳍﺎ ﻋﺎ ﺭ ﺿ ﺔ ﺭﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﳍﺎ ﻣ ﺰﺍﻳﺎ ﻫﺎ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻘ ﻌ ﺮ ﺋ ﲌ ‪ ١‬ﻗ ﻌ ﺮ ﻫﺎ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻋ ﲆ ﺀ ﻙ‪ ١‬ﺱ‬ ‫ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻣ ﴘ ﻣ ﻦ ﺃﻟ ﻮﺍ ﺡ ﻣﺘ ﺼﻠ ﺔ ﺑﺒ ﻌ ﻀ ﻬﺎ ﺍﻟﺒ ﻌ ﻔ ﻦ‬

‫ﻳ ﻮ ﺻﻠ ﻬﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻻ ﻭ ﺭ ﻭ ﺑﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺘ ﺪ ﻗ ﺔ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﺆ ﺧ ﺮ ﺓ ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭ ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ ﻕ ﻣ ﺴﺘ ﻮﻳﺘﺎ ﻥ ﺗ ﻘ ﺮﻳﺒﺎ ﻋ ﲆ ﺷ ﲁ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺃﻳ ﻀﺎ‬

‫ﲟ ﻐ ﺎ ﺭ ﺯ‪.‬‬ ‫ﺃﻧ ﻪ‬

‫‪ .‬ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﳧ ﻰ ‪-‬‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻧ ﻮ ﻋﺎ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻬ ﺮ ﻳ‬

‫ﺃ ﻥ ﺗﻨ ﻘﻠ‬

‫ﺽ‬

‫ﻭﺍ ﺫﺍ ﱂ ﻳ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺡ ﺍﻟ ﻜ ﱬ ﻋ ﺮ ﻳ ﻀ ﺎ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺣ ﺪﻳ ﺪﻳ ﺔ‬

‫‪；٠‬‬ ‫‪： ٠‬‬ ‫ﳕﻮ ﺫ‬

‫ﺳ ﻔ ﺴ ﺔ ﺩ‬

‫ﺑ ﻠ ﻮ‬

‫ﻣﺎ‬

‫ﺳ ﺒ ﺔ‬

‫ﻧﻨ ﻘﺈ‬

‫‪ ٠‬ﻋ ﺪ ‪٦‬‬ ‫‪٠‬ﻩ‪ -‬ﺏ‬

‫ﰄ‪,‬‬

‫‪ ٠‬ﻭ‬ ‫ﺟ ﺪ ﰈ‪١‬‬

‫ﻥ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺇ ﱃ‬

‫ﺍﻟﺒﺎ‬

‫ﺑ ﺎ ‪٠〇‬‬

‫ﺕ ﻓ ﻌ ﻔﺎ‬

‫‪ ..٠‬؛‬ ‫ﻣ ﺰ ﻭ ﺩ ﺓ ﺑ ﺪ ﻳ ﻜ ﻮ ﺭ ﺫ ﺥ‬

‫ﺅ; ﻓ ﻊ‬

‫ﺃ ﻭﻟ ﺴﺎ ﻥ ﻣ ﲀ ﻥ ﻭ ﻻ ﺩ ﺓ‬

‫ﺻ ﻨ ﺎ ﻋ ﺔ ﺑ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﲏ ﺗ ﻌ ﺘ ﱪ ﺍ ﻵ ﻥ ﺍ ﻷ ﻛ ﱪ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺴ ﻌ ﻦ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺮ ﰄ ‪ ١‬ﻡ ‪ ٨‬ﻳ ﺔ ﰲ‪ ٠‬ﺍ‪٠‬‬

‫ﰲ ﺃ ﻭ‬

‫ﻋ‬

‫‪٠‬ﺍ ﻛ ﺔ‬ ‫‪ ٧‬ﻥ ﻟ ﺚﺀ‬

‫ﺑﻨﺎ ﲛﺎ ﻣ ﺮ ﺓ ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍﻟﺘﻠ‬

‫ﻧﺘﺎ ﺟﺎ ﻻﺑ ﺪﺍ ﻉ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﻭﻳ ﱹ‬

‫ﰷ ﻓﻴﺎ‬

‫؛‪a5Uj‬‬

‫ﲰﻴ ﻜ ﺔ ﺑﺄ ﺳﺎ‬

‫ﺽ ﺃ ﻭ ﺃ ﻭﺗﺎ ﺩ‬

‫ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺀ‬

‫ﺷ ﻪ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬ ‫ﳝ ﻜ ﻦ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍ ﳓ ﺴﺎ ﺭ ﺍ ﳌﺪ‬

‫ﺐ‪ .‬ﻭ ﳔ ﻠ ﺮ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻣ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﺑ ﻘ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ ﺃ ﻟ ﻮ ﺍ ﺡ‬ ‫ﺧ ﺸﺒﻴ ﺔ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻳ‬

‫ﳨ ﻞ ﺗ‬

‫ﺼﻠﻴ ﺤ ﻬ ﺎ ﺃ ﻭﺇ ﻋﺎ ﺩ ﺓ‬

‫ﻒ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﻔ ﻦ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺗ ﳣ ﲒ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ‬ ‫ﰱ ﺫﻟ ﻚ ﺃ ﳖﺎ ﺗ ﻄ ﻮ ﺭ ﺕ ﻣ ﻦ‬

‫ﻣ ﺸ ﺪ ﻭ ﺩ ﺑ ﻌ ﻀ ﻪ ﺑ ﺒ ﻌ ﺨ ﻦ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﺸ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻣ ﺼﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ﻟ ﻮ ﺡ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﻛﺒ ﲑ‬

‫ﺍ ﻻ ﻟ ﻮﺍ ﺡ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺽ ﺍ ﳌﺪ‬

‫ﺑ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻔ ﻮ ﻓ ﻮ ﻕ ﺍ ﳌﺎ ﺀ‪ .‬ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ‬

‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻭ ﺻ ﻞ ﺍ ﻵﻟ ﻮﺍ ﺡ‬

‫ﺍ ﻟ ﺴ ﻔ ﻠ ﻴ ﺔ ﱐ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﳍ ﻤ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ ﱔ ﺗ ﺜ ﺒ ﻴ ﳤ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎ ﲟ ﻤ ﻌ ﺴﺎ ﻣﻴ ﻮ‬

‫ﺷ ﺪﻳ ﺪ‬

‫ﺟ ﺪ ﺍ‪.‬‬

‫ﻇ ﺮ ﻭ ﻑ‬

‫ﻟﻠ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﻘ ﻌ ﻮ ﺭ ﻫﺎ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻮﻳ ﺔ ﺃ ﻥ ﺗ ﺴ ﱰ ﱖ ﻓ ﻮ ﻕ ﻗﺎ ﻉ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺮ ﺩ ﻭ ﻥ‬

‫‪ ٠‬ﻳ ﺎ ﺑ ﻴ ﳮ ﺎ ‪٠‬ﻝ ﺳ ﺎ ﺧ ﺪ ﻡ ﺍ ﻝ ‪ ١‬ﺳ ﻐ ﻦ‬ ‫‪ 1٠‬ﺀ ﺧ ﺪ ﻡ ﺍ ﻟ ﺴ ﻔ ﻦ ﺍ ﻟ ﻊ ‪ ١‬ﻣ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﺍ ﺍ^ ﺍ ﺟ ﺰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ‬ ‫ﻝﺀ‬ ‫ﻫ ﻮ ﻧ ﺎ ﺑ ﺎ ﺭ ﻱ ‪.-‬‬

‫ﲤﺎ ﻣﺎ‬

‫ﻣ ﻊ‬

‫ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‪ .‬ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺴ ﻮ ﺍ ﺣ ﻞ ﺍ ﳉ ﻨ ﻮ ﺑ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓ ﳱ ﺎ ﺩ ﻋ ﺎ ﻣ ﺎ ﺕ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍ ﺧ ﺘ ﻼ ﻓ ﺎ ﺕ‬ ‫ﻭﺍ‬

‫ﺟ ﺪﺍ ﺑﻴ ﳮﺎ ﺍ ﻵﻟ ﻮﺍ ﺡ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻠﻴ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﺍ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻉ ﻭﺍ ﳔ ﻔﺎ‬

‫ﲵ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻟ ﺰ ﻳ ﺎ ﺩ ﺓ ﻗ ﻮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ ﻓ ﳱﺎ ﻣ ﺰﺍﻳﺎ ﺑﻨﻴ ﻮ ﻳ ﺔ ﻣﺘﺄ ﻗ ﳭ ﺔ‬

‫ﴈ ﻭﺇ ﳕﺎ‬

‫ﺣﺎ ﺟ ﺰ ﻋﺮ‬

‫ﺣ ﺪ ﻳ ﺪ ﻳ ﺔ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻣ ﺒ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺃ ﻟ ﻮ ﺍ ﺡ‬

‫ﺃ ﻛ ﱶ ﺭ ﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺽ‪ .‬ﺍ ﻻ ﻟ ﻮ ﺍ ﺡ ﺍ ﳉ ﺎ ﻧ ﺒ ﻴ ﺔ‬

‫ﻣ ﺸﺒ ﻜ ﺔ ﺑ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺍ ﳌ ﻔﺎ ﺻ ﻞ ﻭ ﻣ ﱰﺍﺑ ﻌﻠ ﺔ ﺍ ﻻ ﻟ ﻮﺍ ﺡ‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻐ ﻦ ﺍ ﻟﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻝ‬

‫ﳍﺎ‬

‫ﳉ ﻨ ﻊ ﺍ ﳌﻠ ﱸ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺴ ﻐ ﻦ‬

‫ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻟ ﺪ ﳞ ﺎ ﺇ ﻃ ﺎ ﺭ ﺳ ﻔﻴ ﲏ ﺃ ﻭ‬

‫ﺗ ﻌ ﳣ ﺪ ﻋ ﲆ ﺍ ﻻ ﻟ ﺮﺍ ﺡ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﺿﻴ ﺔ ﻟﺘ ﻘ ﻮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﺮ‬

‫ﲰﻴ ﻜ ﺔ‬

‫ﲟ ﺴﺎ ﻣ ﲑ‬

‫ﺳ ﻔﻠﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍﻟﺘﺄ ﻗ ﲅ‬

‫ﻣ ﻊ‬

‫ﺧ ﺼﺎﺋ‬

‫ﲁ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺧ ﺸ ﺐ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ ﻫﺎ‬

‫ﺺ ﺍ ﳌﻴﺎ ﻩ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻠ ﻴ ﺔ‬

‫ﻻ‬

‫ﻣ ﻌ ﻐ ﻬ ﺮ ﺃ‬

‫ﳭ ﺎ ﻣ ﺰ ﺧ ﺮ ﻓ ﺎ‪٠‬‬

‫ﻫﻴ ﻮﻧ ﺪﺍ ﻱ ﻟﻠ‬

‫ﺼﺎ ﻋﺎ ﺕ ا ﻧ ﺜ ﺌ ﻲ ﺍ‬

‫‪(٠‬‬ ‫ﱐ ﺍ ﳍﺎ ﻝ‬

‫‪٠‬‬

‫ﳓ ﺪ ﻭ ﺩ ﺓ‪،‬ﺍ ﺣ ﺪ ﻯ ﺍﻟ‬

‫ﻣﻨ ﻔ ﱤ ﻻ ﺀ ﲻﺈ ﺯ‬ ‫ﴩ ﰷ ﺕ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﺑ ﻨ ﺎ ﺀ ‪ I‬ﻝ‪, * f i v‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪٠٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ‬

‫ﺍ ‪٦‬‬

‫ﺍ ﻟ ﺪ‬

‫ﺖ‬

‫ﻋ‬

‫‪ ٠‬ﰷ ﺭﻳﺎ‬ ‫ﺟ ﻮ ﻫ ﲑﺑ ﺮ ﺕ ﻓ ﻮ ﻥ‬

‫ﺳ ﻮ ﻣ ﻲ‬

‫ﻥ‪상‬‬

‫ﻋ ﺎ ﻡ ‪ . ١ ٩ 入٦‬ﻭ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﺳ ﳣ ﺎ ﻋ ﻪ ﻟ ﻐ ﻨ ﺎ ﲛ ﺎ ﱂ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻊ‬ ‫ﰷ ﺭﻳﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻔﻨﺎﻧ ﺔ‬

‫ﺩ ﻫ ﺸ ﺘ ﻪ‪.‬‬

‫ﺳﺄ ﻝ‬

‫ﻓﺄ ﺟﺎﺑ ﺼ ﺖ‬

‫‪ ٠‬ﺕ ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ‬ ‫ﺩ ﺭ‪ ٠‬ﺱ‬

‫ﺭ ﻭ ﻣ ﺎ‪ ٠‬ﻓ ﺴ ﺄ ﳍ ﺎ‬

‫ﰷ ﺭﻳﺎ ﻥ‬

‫ﻓﺄ ﺟﺎﺑ ﺖ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﺳ ﻮ ﻣ ﻲ‬

‫ﺟ ﻮ‬

‫ﱐ‬

‫ﻭ ﺩ ﻣﺮ ﻕ‬

‫ﰷ ﺭﻳﺎ ﻥ ﺇ ﺧ ﻔﺎ ﺀ‬

‫‪入٧‬‬

‫ﺟ ﻮ‪:‬‬

‫ﱾ ﻧ ﻲ‬

‫ﺍ‬

‫ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ ﺑ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻓ ﺰ ﺍ ﺩ ﺕ ﺩ ﻫ ﺸ ﺘ ﻪ‬ ‫ﳼ ﻳ ﻮ ﺑ ﻮ ﺥ ﻣ ﻮ‬

‫ﺟ ﻮ‬

‫ﺕ‬ ‫ﴎ‬

‫‪八٩‬‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﳣﺜﻴ ﻞ ﰲ‬

‫ﻧﻴ ﻮ ﻳ ﻮ ﺭ ﻙ ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬

‫‪ ، ١ ٩ ٩ ١‬ﻭ‬

‫ﳘﺎ ﺩﺍ ﲚﺎ ‪.‬‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﲨ ﻴ ﻊ ﺃ ﳓ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫ﳍ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﳣ ﺜ ﻴ ﻞ‪ .‬ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﻭ ﻓ ﺎ ﺓ‬

‫‪ ١ ٩‬ﺑ ﻌ ﺪ ﻭ ﻗ ﺖ ﻗ ﺼ ﲑ ﻣ ﻦ ﻟ ﻘﺎﺋ ﻪ ﺑ ﺴﻮ ﱊ‬

‫ﺟ ﻮ‪،‬ﺇ ﻻﺃ ﺫ ﻫﺎ‬

‫ﳎﺎ ﻝ ﺍ ﻻ ﻭﺑ ﺮﺍ ﻋ ﲆ ﺃ ﻋ ﲆ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻯ‬

‫‪ ، ١ ٩ ٨ ٩‬ﻭﺃ ﻭﺑ ﺮﺍ ﻛ ﻮ ﺑ ﻴ ﻨ‬

‫ﴍﺍ ﺍﻟﺒﺎ ﺳﺘﻴ ﻞ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ ‪ ، ١ ٩ ٨ ٨‬ﻭﺃ ﻭﺑ ﺮﺍ ﻣﻴ ﱰ ﻭﺑ ﻮﻟﺘﺎ ﻥ‬

‫ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﱂ ‪ ،‬ﻭﺍﻟ ﱵ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﳯ ﺎ ﻣ ﻴ ﻼ ﻧ ﻮ‬ ‫ﱐ‬

‫ﴲ ﻮ ﺭ ﺓ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻵ ﺻ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ ﺍﻟ ﻐﻨ ﻮ ﻏ ﺮﺍ ﻓﻴ ﺔ‬

‫ﰷ ﺭ ﻳﺎ ﻥ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺳ ﻮ ﳖ ﻮﺍ ﺍ ﻟﺜ ﺎ ﻧ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ ﻭﺃ ﺳﺘﺎ ﺫ ﰐ ﱄ ﻛ ﻴ ﻮ ﻧ ﻎ ﺳ ﻮ ﻙ‬

‫ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺷ ﻜ ﺮ‬

‫‪ ١ ٩‬ﻡ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﺳ ﻮ ﱊ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺃ ﻳ ﻦ ﺗ ﻌ ﳭ ﺖ ﻗﺒ ﻞ ﺫ ﻟ ﻚ ؟‬ ‫ﱐ‬

‫ﺣ ﻔﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻘﻨﺎ ﻉ ﺍﻟ ﺮﺍ‬

‫ﻟ ﻐ ﲑ ﺩ ﻱ‪ ،‬ﻫ ﻊ ﰻ ﻣ ﻦ ﺑ ﻼ ﺷﻴ ﺪ ﻭ ﺩ ﻭ ﻣﻴﻨ ﻐ ﻮ ﻭ ﻓﻴﻠ ﻬﺎ ﺭ ﻣ ﻮﻧﻴ ﻚ‬

‫ﺃ ﻳ ﻦ ﺗ ﻌ ﳭ ﺖ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ ﺀ ؟‬

‫ﺳ ﺎ ﻧﺘ ﺎ ﺗ ﺸ ﻴ ﺘ ﺸ ﻴ ﻠ ﻴ ﺎ ﻟ ﳭ ﻮ ﺳﻴ‬

‫ﻛ ﺜ ﲑ ﺍ‪ .‬ﺗ ﻌ ﳭ ﺖ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﰐ ﺍ ﻻ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺪ ﺭ‬ ‫ﻣ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺳ ﻘﺎ ﺭ ﺍﻟ‬

‫ﺉ ﺀ‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﻋﺎ ﳌﻴﺎ‪ ،‬ﻟ ﳣﺜ ﻞ ﰲ ﺃ ﻭﺑ ﺮﺍ‬

‫ﺽ‬

‫ﱐ ﺑﺎ ﺭﻳ‬

‫ﺲ‬

‫ﺖ ﻏﺎ ﺭ ﺩ ﻥ ﰲ ﻟﻨ ﺪ ﻥ ﰲ ﻋﺎ ﻡ‬ ‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ ‪. ١ ٩ ٩ ٣‬‬

‫ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻔ ﱰ ﺓ ‪ ،‬ﺭ ﺟ ﻌ ﺖ ﺳ ﻮ ﱊ ﺟ ﻮﺇ ﱃ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻟﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﻙ ﰲ‬

‫| ﻟ ﺪ ﻫ ﺖ ﳍﺒ ﻦ‬

‫ﻣ ﺰ ﺍﻟﻠ ﻪ‬

‫ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ ﻻ ﻭ ﳌ ﺒ ﻴ ﺎ ﺩ‬

‫ﴲ ﺪ ﺕ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺗ ﻮﺗ ﺮﺍ‬ ‫ﰷﻧ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻔ ﱰ ﺓ‬ ‫ﺍ ﳌﻮ ﺳ ﱴ‬

‫ﺖ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬

‫ﳏﺎ ﻭﻟ ﺔ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺳﻴﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﳥ ﺎ ﻧﻴﻨ ﺎ ﺕ ‪ ،‬ﻭ ﱐ‬

‫ﺟ ﻮ ﻃﺎﻟﺒ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫‪ ١ ٩ ٩ ٤‬ﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﰒ ﺍ ﻧﺘ ﻘﻠ ﺖﺇ ﱃ ﺇﻳ ﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟ ﺘ ﺒ ﺪﺃ‬ ‫ﺣ ﻴ ﺚ ﺃ ﳖ ﺖ ﺍ ﳌ ﳖ ﺞ ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ‬

‫ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ‪.‬‬

‫ﱾ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻣ ﺪﺗ ﻪ‬

‫ﺗ ﺸ ﻴ ﺘ ﺸ ﻴ ﻠ ﻴ ﺎ ﻟ ﳭ ﻮ ﺳﻴ‬

‫ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺤﺎ ﻗ ﻬﺎ ﺑﺎﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ‪ ،‬ﻭ ﻓﺎ ﺯ ﺕ‬ ‫ﻭ ﻣ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‪.‬‬

‫ﻭ ﰷﻧ ﺖ‬

‫ﲪ ﺴ ﻦ‬

‫ﳼ‬

‫ﺳﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﱐ ﻣ ﺴﺎﺑ ﻘ ﺔ ﺃ ﺭﻳﻨﺎ ﱄ ﻓ ﲑ ﻭﻧﺎ‬

‫ﺍ ﻣ ﺘ ﺪ ﺡ ﺍ‪ 1‬ﻭ ﻋ ﺴ ﻴ ﻘ ﺎ ﻝ ﻫ ﲑ ﺑ ﺮ ﺕ ﻓ ﻮ ﻥ‬ ‫ﻫﺒ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻠ ﻪ ﻭ‬

‫ﺻ ﻮ ﲥﺎ‬

‫ﻗ ﺎ ﺋ ﻼ‪ :‬ﺇ ﻥ‬

‫ﰷ ﺭ ﻳ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻌ ﻈ ﲓ ﺳ ﻮ ﱊ‬ ‫ﲰﺎ ﻉ‬

‫ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﺳ ﻮ ﱊ‬

‫ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ‬

‫ﳃ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱿ ﻭ ﺫ ﻟ ﻠ ﺚ‬

‫ﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﻥ ﺍ ﺧﺘﺎ ﺭ ﻫﺎ ﻗﺎﺋ ﺪ ﺃ ﻭ ﺭ ﻛ ﺴ ﱰﺍ ﺑﺮ ﻝ ‪ ٩‬ﻥ ﻓﻴﻠ ﻬﺎ ﻭ ﻣ ﻮﻧﻴﻠ ﺚ‬

‫ﺟ ﻮ ﺍﻟ‬

‫ﻋﻨ ﺪ‬

‫ﻒ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺻﻴ‬

‫ﲻﻠﻴ ﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒ ﺆ‬

‫ﺳ ﻮﻧ ﻎ‪،‬‬

‫ﲝﺎﻟ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻘ‬

‫ﺟ ﻮ ﻣ ﺮ ﺓ ﺛﺎﻧﻴ ﺔﺇ ﱃ ﺍﻟﺒ ﻼ ﺩ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﻡ ﺃ ﻏﺎ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﻟﻠ ﻔﻨ ﻮ ﻥ ﺑﺄ ﺳﻠ ﻮ ﲠﺎ ﺍ ﳋﺎ‬

‫ﺲ‪،‬‬ ‫ﱐ‬

‫ﺹ‪ ،‬ﻭ ﲠ ﺬﺍ ﺍ ﻛﺘ ﺴﺒ ﺖ‬

‫‪ ٠‬ﺍﻟﺘ ﺴ ﻌﻴﻨﺎﺑ ﺖ‬ ‫ﺷ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ ﻭ ﰲ ﻣ ﺬ ﺗ ﻊ‪ ١‬ﻣ ﻐ ﺲ‬

‫ﺟ ﻮ ﺍﻟ ﻘ ﻤ ﺔ ﻭﺍ ﺣﺘﻠ ﺖ ﺍ ﳌ ﺮ ﻛ ﺰ ﺍ ﻻ ﻭ ﻝ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﱂ ﻛ ﺴ ﻮ ﺑ ﺮ ﺍ ﻧ ﻮ‪.‬‬

‫ﺟ ﻮ‬

‫ﺻ ﻮ ﲥﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻧﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺳﻨ ﺔ ‪.‬‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﺍ ﻋ ﺎ ﳌﻴ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﴲ ﺮ ﲥﺎ ﻭ ﻣ ﲀﻧ ﳤﺎ ﻛ ﺴ ﻮﺑ ﺮﺍﻧ ﻮ‬ ‫ﻳﻠ ﻔ ﺖ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﺍ ﳓ ﲤ ﻞ ﺃ ﻻ ﺗ ﺘ ﻜ ﺮ ﺭ ﺇ ﻻ ﻣ ﺮ ﺓ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻓ ﻘ ﻂ ﰻ‪١ ٠٠‬‬ ‫‪ ٠‬ﺀﺭ ﺀ ﺓﺇ ﱃ‬ ‫ﺟ ﻮ‪ ^*[*^*1‬ﺍ ﺗ ﺼ ﻌ ﺪ ﺏ ‪ ١‬ﻡ‬

‫ﱐ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ‬

‫ﲭ ﻞ‬

‫ﱒ ﻗ ﺪ‬

‫‪ ٠‬ﺍ( ﺇ ﻳ ﻞ‬ ‫ﴲ ﺪ ﺭ ﺣ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺰ ﻋ ﲓ ﺍﻟ ﳩﺎ ﱄ ﰾ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻋﺎ ﺩ ﺕ ﻧﻴ ﻪ ﺳﻮ ﱊ‬ ‫ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺪﺍ ﺩ ﺗﺎ ﻡ ﺑ ﺼ ﻔ ﳤ ﺎ ﺑ ﺮ ﳝﺎ ﺩ ﻭﻧﺎ‬

‫ﺱ ﺍﻟﻨ ﲔ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺮ ﻭﺍ ﺑﺄ ﻥ ﺑ ﻼ ﺩ‬

‫ﺃ ﻋ ﲆ ﻣ ﻌ ﺪ ﻝ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺣ ﺮﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﲍ ﺑ ﺪ ﺀ‬

‫ﺳ ﻨ ﻮ ﺍ ﻟ ﺖ ﻓ ﻰ ﺀ‪ 1‬ﻣ ﱹ ﻓ ﻘ ﻂ‬

‫ﳊ ﻔﻠ ﺔ ﻟ ﻘ ﺎ ﲛ ﺎ ﺑ ﲀ ﺭ ﻳ ﺎ ﻥ‪.‬‬

‫ﺣﻠ ﻮ ﻝ‬

‫ﻗ ﺪ ﻣ ﺖ ﺃ ﳕ ﻮ ﳒﺎ ﺭﺍﺋ ﻌﺎ ﻣ‬

‫ﳇﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﻋﺎ ﻡ ‪، ١ ٩ ٨ ٨‬‬

‫ﲝ ﻔﺎ ﻭ ﺓ ﺑﺎﻟ ﻐ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﺍ ﺳﺘ ﻘﺒﻠ ﺖ‬

‫ﰷ ﺭﻳﺎ ﻥ‬

‫ﺍ‬

‫ﳅﺎﻳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴ ﳤ ﺮ ﺓ ﻭﺍ ﰷﻟﻠ ﻔ ﻖ ﺍ ﳌ ﻮ‬ ‫ﻣ ﻊ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺍ ﻻ ﻟ ﻔﻴ ﺔ ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺓ ﺑ ﺪﺃ ﺕ ﺳﻮ ﱊ‬ ‫ﻛﺒ ﲑ ﺓ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫ﺳ ﻘﺒ ﺔ‬ ‫ﺟ ﻮ ﺗ ﳣﺘ ﻊ ﺑ ﺸ ﻌﺒﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﻋ ﺎ ﱊ‪ ٢ ٠٠٠‬ﻭ ‪ . ٢ ٠٠١‬ﺑ ﺸ ﺖ‪ 1‬ﺣ ﺪ ﻯ‬

‫ﳏ ﻄﺎ ﺕ ﺍﻟﺘﻠ ﻔ ﺰﻳ ﻮ ﻥ ﺍ ﳊﻠﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺑ ﺮﻧﺎ‬

‫ﳎﺎ ﻭﺛﺎﺋ ﻘﻴﺎ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﻗ ﺼ ﺔ‬

‫ﲏ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﰲ‬

‫ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﻋ ﺮ ﺿﺎ ﻣ ﻮ ﺳﻴ ﻘﻴﺎ‬ ‫ﺃ ﻥ ﺍ ﻛ ﺘ ﺸ ﻔ ﻬ ﺎ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﺪ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱿ‬ ‫ﺍ ﳌ‬

‫ﴲ ﻮ ﺭ‬

‫ﻫ ﲑﺑ ﲑ ﺕ ﻓ ﻮ ﻥ‬

‫ﰷ ﺭﺍﻳﺎ ﻥ‪ ،‬ﻭﺍ ﺭﺗ ﻘ ﺖ ﻟ ﻘ ﺪ ﻡ‬ ‫ﱐ ﺍ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﺴﺎ ﺭ ﺡ‬

‫ﻋ ﺮ ﻭ ﺿ ﻬﺎ‬ ‫ﺍ ﻻ ﻭﺑ ﺮﺍ ﺍ ﳌ‬

‫ﴲ ﻮ ﺭ ﺓ‬ ‫ﱐ‬

‫ﲨﺒ ﻊ‬

‫‪٢‬‬

‫ﺃ ﳓ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﱂ‪.‬‬ ‫ﺻ ﻮ ﱊ‬

‫ﺟ ﻮﺍ ﱄ ﻣ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺖ‬

‫ﺗ ﳣ ﺮ ﻥ ﺑ ﲁ ﺍ ﺟ ﳤﺎ ﺩ ﻭ ﺻﻠ ﺖ‬ ‫ﺇ ﱃ ﺍﻟ ﻘ ﻤ ﺔ ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﻋﺎ ﻃ ﻔ ﳤﺎ‬ ‫ﻟ ﳭ ﻮ ﺳﻴ‬

‫ﱾ ﻭﺍ ﺳﺘ ﻌ ﺪﺍ ﺩ ﻫﺎ ﻟ ﻘﺒ ﻮ ﻝ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺤ ﺪﻳﺎ ﺕ ﺍ‬

‫ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ‪.‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪٠٠٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺫ‪1‬‬

‫‪٦ ٣‬‬

‫ﺱ ﰲ ﻋ ﺎ ﱂ ﺍ ﳌ ﻮ ﺑ ﺴ ﻴ ﱾ ﻭ ﺗ ﻘ ﻮ ﻝ ﺇ ﳖ ﺎ ﳊ ﱂ ﺑ ﺎ ﻥ ﻧ ﺼ ﺒ ﺢ ﻓ ﻔ ﺎ ﻷ ﻣ ﺜ ﻮ ﺍ ﺿ ﻌ ﻪ‪.‬‬ ‫ﺳ ﻮ ‪ ٩‬ﻯ ﺟ ﻮ ﻣ ﻠ ﺒ ﺌ ﺔ ﺏ" ﲪ ﺎ ﺱ ﻭ ﺗ ﺒ ﺤ ﻠ ﺚ ﺩ ﺍ ﳌ ﺎ ﻋ ﻦ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺪ ﻭ ﺍ‬ ‫ﲿ ﻮ ﺍ ﻩ ﺍ ﺀ ﻥ ﺍ ﻟ ﺼ ﻆ ﺀ ﳛ ﺮ ﻙ ﻓ ﻠ ﻮ ﺏ ﺍ ﻟ ﺴ ﳮ ﻌ ﱭ‪.‬‬ ‫ﻭﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﺴﺒ ﺐ ﰲ ﺫﻟ ﻚ ﺇ ﱃ ﺃ ﳖﺎ ﺗ ﻌ ﳭ ﻖ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐ ﻐﺎ ﺽ ﺍﻟ ﻌ ﴻﺎ ﺀ ﺩ ﺭ ﺳﺎ‬

‫ﳒﺎ ﺣ ﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺃ ﻭ ﻝ ﺃ ﺳ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ‬ ‫ﺑﻴ ﻌ ﺖ ﺑ‬

‫ﳍ ﺎ ﺑ ﻌ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ ‪ ، Only Love‬ﺍ ﱄ‬

‫ﳬﻴﺎ ﺕ ﻛﺒ ﲑ ﺓ ﺑﺎ ﻍ ﻋ ﺪ ﺩ ﻫﺎ‬ ‫ﱐ ﻛﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ‬

‫ﺷﺎ ﺭ ﻛ ﺖ‬

‫ﱐ ﻣ ﻠ ﻴ ﻮ ﻥ ﺃ ﺳ ﻌ ﻠ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ‪ .‬ﻭ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ‬

‫ﺣ ﻮﺍ‬

‫ﻋ ﻮ ﺩ ﲥﺎﺇ ﱃ‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﻭ ﻗ ﺪ ﻋ ﺮ ﻑ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﻩ‪ ١‬ﻣ ﻮ ﺩ ﺕ ﺳ ﻮ ﱊ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﻋﻨ ﺪ‬

‫ﺷ ﺎ ﺭ^ ﺕ‬

‫ﻣ ﺴﻠ ﺴ ﻞ د را ﻣ ﻲ ﺗﻠ ﻔ ﺰﻳ ﻮ‬

‫ﳖﺎﺋﻴﺎ ﺕ ﻛﺄ‬

‫ﻭ ﻻ ﺩ ﰐ‪ .‬ﻭ ﻟ ﻴ‬

‫ﺟ ﻮ‪:‬‬

‫ﺗ ﺪ ﺭ ﺑ ﺖ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱾ ﺍ ﻟ ﳫ ﺎ ﺳ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ ﻣ ﲍ‬

‫ﱐ ﺍﻟﺒ ﻮ ﺏ ) ﺍ ﻵ ﻏﺎ‬

‫ﳺ ﻟ ﱰ ﺩﻳ ﺪ ﺃ ﻏﺎ‬

‫ﱐ‬

‫ﳩ ﻊ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺱ ﺍ ﳌ ﻌﺎ‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱾ ﺍ ﻟ ﳫ ﺎ ﺳ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺃ ﺷ ﻌ ﺮ ﺑ ﺄ ﻥ ﺭ ﺳﺎﻟ ﱵ ﺗ ﳣ ﺜ ﻞ ﰲ‬ ‫ﻋ ﺎ ﱂ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳ ﻴ ﱾ ﺍ ﻟ ﳫ ﺎ ﺳ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﺃ ﻫ ﺪ‬

‫ﺃ ﺟﺎﺑ ﺖ‬

‫ﻑ ﺇ ﱃ ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﺃ ﺳﻠ ﻮ ﰉ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱿ‬

‫ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ‪،‬‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻟ ﻴ ﻌ ﺰ ﺯ ﺍ ﻥ ﺫ ﺧ ﲑ ﰐ ﺍ ﻟ ﻐ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱾ‪ .‬ﻣ ﺬ ﻭ ﻫ ﻬ ﺄ ﱃ ﺃ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐﻨﺎﻧﻴ‬

‫ﲻ ﺎ ﳍ ﻢ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﻩ ﺃ ﻛ ﱶ‪ .‬ﺇ ﻻ ﺃ ﻧ ﲏ ﺃ ﺣ ﲅ ﺑ ﺄ ﻥ ﺃ ﻛ ﻮ ﻥ ﻓ ﻨ ﺎ ﻧ ﺔ ﻣ ﺘ ﻮ ﺍ ﺿ ﻌ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﻳ ﻌ ﺮ ﻑ ﰻ ﺍ ﳌ ﺮﺍ ﺳ ﱭ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻗ ﺎ ﻣ ﻮﺍ ﺑ ﺈ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﻣ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮ ﺃ ﳖ ﺎ ﻭ ﺩ ﻳ ﺔ ﻭ ﺣ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ ﻭ ﻧ ﺎ ﺕ ﻋ ﻘ ﻠ ﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﻔ ﺘ ﺤ ﺔ‪ .‬ﻭ ﱔ‬ ‫ﻭ ﻟ ﺪ ﳞ ﺎ ﻣ ﻮ ﻫﺒ ﺔ‬

‫ﲢ ﻮﻳ ﻞ ﺍ‬

‫ﳊ ﺪﻳ ﺚﺇ ﱃ ﺃ ﻥ ﻳ ﺼﺒ ﺢ‬

‫ﻭ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﻴ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻗﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟﻨ ﺎ‬ ‫ﳈﺎ ﻧ ﻜ ﺮ ﻭ。 ‪،‬‬

‫ﺚ ﺗ ﻌﺘ ﱪ ﺳ ﻮ ﱊ‬

‫ﺣﻴ‬

‫ﺗ ﺘ ﺄ ﺣ ﺪ ﺑ ﺚ *；ﻭ <■*‪1#-‬‬

‫ﻣ ﻌﻠ ﻮ‬

‫ﺕ‬

‫ﻣ ﺎ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ‬

‫ﺱ ﺍﻟﻨ ﲔ‬

‫ﺇ ﺫﺍ‬

‫ﺣ ﺪﻳ ﳦ ﻢ‬

‫ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ ﺍﻟﺒ ﻌ‬

‫ﻋﺎ ﺭ‬

‫ﻑ ﺍﻟ ﻔ ﻜ ﺮ‬

‫ﻻ ﺗ ﻌ ﺮ‬

‫ﲿ ﻮﺍ ﻩ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﺼ ﻔﺎ ﺀ‬

‫ﺸ ﻮ ﺍ ﺍﻟ ﻔﺎﻧ ﻮ ﻥ ﺍ ﳊ ﻮ ﺩ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺩﺍ ﲚﺎ ‪.‬‬ ‫ﺱ‪٧ ٠‬‬

‫ﰻ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺾ‬

‫ﳛ ﺮ ﻙ ﻗﻠ ﻮ ﺏ‬

‫ﺲ ﻃ ﻮ ﻝ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ؟‬

‫ﺳﻨ ﺔ ﻫ ﻞ ﻳ ﻌﻴ ﺸ ﻮ ﻥ ﺑﻨ ﻔ‬

‫ﻃ ﺒ ﻌ ﺎ‪ .‬ﻵ ﻥ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻣ ﻄﻠ ﻖ ‪ .‬ﻭ ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻭ ﻥ‬

‫ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ‬

‫ﳜﺘﻠ‬

‫ﻃ ﻮ ﻝ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ‬

‫ﻒ‬

‫ﺣ ﺴ ﺐ ﻛﻴ ﻐﻴ ﺔ ﻃ ﺮ ﻕ ﺍﻟ ﻌﻴ‬

‫ﻻ ﻳ ﺴﺘ ﻄ ﻊ ﺃ ﺣ ﺪ ﺃ ﻥ ﻳﻨ ﻜ ﺮ ﺃ ﻥ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﺟ ﻮ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﳯ ﻢ‪ .‬ﻓ ﻬ ﻲ ﻓ ﻨ ﺎ ﻧ ﺔ ﻧ ﺎ ﺩ ﺭ ﺓ‬

‫ﺟ ﻴ ﺪ ﺍ‪.‬‬

‫ﺽ ﺍﻟ ﻌ ﻔ ﳭﺎ ﺀ ﺩ ﺭ ﺳﺎ‬

‫ﻒ ﻭﺃ ﲤ ﱏ ﺃ ﻥ ﻳ‬

‫ﲢ ﺐ ﺍ ﳌ ﺰﺍ ﺡ‬

‫ﺣ ﺪﻳﺜﺎ‬

‫ﳈﺎ ﺃ ﻥ ﻋﻴ ﻮ ﳖ ﻢ‬

‫ﲨﻴ ﻌﺎ‬

‫‪ ٠‬ﺇ ﳖ ﻢ ﻻ ﻳ ﻌ ﺮ ﻓ ﻮ ﻥ ﺇ ﻻ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳ ﱾ‪.‬‬ ‫ﺍ ﳊ ﺴﺎ ﰊ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻊ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣﺎ ﳸ‬

‫‪ ١‬ﻓ ﺬ ﻣ ﻌ‬

‫ﺳﻠ ﺴﺎ ﻭ ﺷﻴ ﻘﺎ‬

‫ﱒ ﻭ ﻏ ﻀ ﳢ ﻢ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃ ﳖ ﻢ‬

‫ﺻ ﻐ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺬ ﻫ ﻦ‪.‬‬

‫ﺗ ﻌ ﳭ ﺖ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐﻨﺎ‬

‫ﲱ ﻔﻴ ﺔ ﻫ ﻊ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﰷ ﺭﻳﺎ ﻥ ؟‬

‫ﺗ ﻌﺎ ﻣﻠ ﺖ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ ﻗ ﺮ ﺏ ﻭﺗ ﺪ ﺭﺑ ﺖ ﻭ ﻣ ﺰ ﺣ ﺖ‬

‫ﺣ ﻴ ﺚ ﺭ ﺃ ﻳ ﺖ ﺃ ﺧ ﻄﺎ ﺀ‬ ‫ﱐ‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﺳﻴ ﺔ‬

‫ﳊ ﺪﻳ ﺚ ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﲑ‪ ،‬ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﺟ ﺮﻳﺘ ﻪ ﻣ ﻌ ﻬﺎ‬

‫ﲻ ﺎ ﻟ ﻘ ﺔ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱾ ﻣ ﺜ ﻞ‬

‫ﺟ ﻮ‪:‬‬

‫ﻳ ﺸ ﱰ ﻛ ﻮ ﻥ‬

‫ﺶ ﻗ ﺪ ﺍ ﻛ ﺘ ﻐ ﻮ ﺍ ﲟﺎ ﺃ ﻧ ﺘ ﺠ ﻮ ﻩ ﻭ ﻓ ﻘ ﺪ ﻭ ﺍ ﺇ ﻣ ﲀ ﻧ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ ﻳ ﺮ‬

‫ﱐ‬

‫ﴔ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﺳﻴ ﺔ‬

‫ﻫ ﻮ ﻣﺎ ﺫﺍ ﺗ ﻌ ﳭ ﺖ ﻣ ﻦ‬

‫ﺟﻨ ﳢ ﻢﺇ ﱃ‬

‫ﱐ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﺃ ﻭ ﺩ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺸ ﺄ ﻥ ﻗ ﺎ ﻟ ﺖ ﺇ ﻧ ﻪ ﺃ ﻣ ﺮ ﻃﺒﻴ‬

‫ﲠ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ‪ .‬ﻭﺍ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺫ ﻟ ﻚ ﺗﺘ ﻌ ﲅ‬

‫ﰷ ﻥ ﺍﻟ ﺴ ﺆﺍ ﻝ ﺍ ﻻ ﺧ ﲑ ﰲ ﺍ‬

‫ﴏﻳ ﻦ ﺍﻟ ﺸ ﻔ ﻮ ﳋ ﺰﺇ ﱃ‬

‫ﺾ ﺍ ﻻ ﻏﺎ‬

‫ﺟ ﻮ ﺑ ﻄ ﻼ ﻗ ﺔ ﺍﻟﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺍ ﻻﻳ ﻄﺎﻟﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻔ ﺮﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻹ ﳒﻠ ﲒﻳ ﺔ‬

‫ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ ﺃ ﻥ ﺗﻔ ﲏ ﺍ ﻵ ﻏﺎ‬

‫ﻫﻨﺎ ﻙ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜﺜ ﲑ ﺓ ﻭﺃ ﺷﻴﺎ ﺀ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﺃ ﻭ ﺩ ﺗ ﻌ ﳭ ﻬ ﺎ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺩ ﺭ ﻙ ﳌﺎ ﺫﺍ ﻻ ﻳ‬

‫ﺃ‬

‫ﻻ ﳖﺎ ﺗﻔ ﲏ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻻ ﳌﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﲻ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺳ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﻭ ﻛ ﻴ ﺔ ﻛ ﺜ ﲑ ﺍ” ‪.‬‬

‫ﲡﻴ ﺪ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﺱ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫ﺾ ﺃ‬

‫ﺻ ﻌ ﻮﺑ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﰷ ﻧ ﺘ ﻮ ﻭﺍ ﳊ ﻔ ﻼ ﺕ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﻘﻴ ﺔ‬

‫ﲻ ﺎ ﻝ ﻣ ﻮ ﺯ ﺍ ﺭ ﺕ‪ .‬ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﲏ‬

‫ﻭ ﺗ ﻔ ﻬ ﻢ ﺍ ﻻ ﳌ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻹ ﺳ ﺒ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺲ ﻟ ﺪ ﻱ ﻭ ﻗﺘﺈ ﺿﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺸ ﻌﺒﻴ ﺔ( ﻭﺃﻳ ﻀﺎ‬

‫ﺚ‬

‫ﲻ ﺎ ﻝ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳ ﻴ ﻘ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺘ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﺳﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎ ﺭ ﻭ ﻛﻴ ﺔ ﺃ ﻛ ﱶ‬

‫ﳃ ﺖ ﺑﺄ ﺩﺍ ﺀ ﺑ ﻌ‬

‫ﲷ ﳖﺎ ﺑ ﻌ‬

‫ﺃ ﻥ ﺃ ﺅ ﺩ ﻱ ﺍ ﻵ‬

‫ﻟ ﻜ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﻡ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ٢ ٠٠٢‬ﻡ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﺣﻴ‬

‫ﻭﺍﻟ ﱵ ﻣ ﻦ‬

‫ﴒ ﺍ ﻵ‬

‫ﴢ ﺑﺎﻟ ﻄﺒ ﻊ ﻫ ﻮ ﺍﻟﺒﻴ ﻞ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺮ ﻭﺍﻳﺎ ﺕ‪،‬‬

‫ﳧ ﻤﺔ ﰲ‬

‫ﺟ ﻮ ﻋ ﻨ ﺪ ﻗﻴ ﺎ ﻣ ﻬ ﺎ ﺑ ﱰ ﺩ ﻳ ﺪ ﺍ ﻻ ﻏﻨﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺋ‬

‫ﱐ ﻭﺃ ﻏﻨﻴ ﺔ‬

‫ﲻﺎ ﻝ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﻻ ﻏ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﲣ ﺼ‬ ‫ﻏ ﲑ ﻫﺎ‬

‫ﳞ ﲤ ﻮ ﻥ ﺑﺎ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱾ ﺍ ﻟ ﳫ ﺎ ﺳ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ ﻗ ﳰ ﳤ ﺎ‬

‫ﺣ ﻔ ﻞ ﺍ ﻓﺘﺘﺎ ﺡ‬

‫ﺣ ﺎ ﻭ ﻟ ﺖ ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﱿ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﳌ‬

‫ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ ﺃ ﺩﺍ ﺀ ﺍ ﻻ ﻏﺎ‬

‫ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ ﻫ ﻊ ﻣ ﻐ ﲏ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺏ ﻭ ﺃ ﻭ ﺭ ﻛ ﺴ ﱰ ﺍ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻻ‬

‫ﺟ ﻮ‪:‬‬

‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺳﻴ ﻘﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻷ‬

‫ﺣ ﺪ ﺍ ﺙ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﳌ ﻬ ﺮ ﺟ ﺎ ﻥ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ‬

‫ﺳ ﻴ ﺪ ﱐ‪ ٢ ٠٠٠‬ﻭ ﻣ ﺮ ﺍ ﰟ ﺟ ﺎ ﺋ ﺰ ﺓ ﻧ ﻮ ﺑ ﻞ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻭ ﳌﺒﻴﺎ ﺩ‬

‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﻗ ﺪ‬

‫ﴎ ﺣﻴ ﺔ‬

‫ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻳ ﻦ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺻ ﻔ ﻖ ﺗ ﺼ ﻔ ﻴ ﻘ ﺎ‬

‫ﺣﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺟ ﻮ ﺗ ﻌﻴ‬

‫ﻣ ﻦ‬ ‫ﺶ ‪ .‬ﻭﻟ ﻜ ﻦ‬

‫ﺶ ﺣﻴﺎ ﺓ ﺃ ﻃ ﻮ ﻝ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺟ ﻮ‪ .‬ﻣ ﺎ‬

‫ﳍ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ ﺍ ﳉ ﻤ ﻴ ﻠ ﺔ ﺳ ﻮ ﱊ‬

‫ﻛ ﻔ ﻴ ﻠ ﻪ‬

‫ﺃ ﱒ ﺍ ﻵ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ‪ 1‬ﺍ ﲟ ﻮ ﺳ ﻘ ﻴ ﻖ‬

‫|‪ ٠‬ﺍ ﻟ ﻔ ﻠ ﻮ ﺕ ﺍ‬ ‫ﺃ ﺧ ﺬ‬

‫ﺕ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﴲ ﺮ ﲥﺎ ﺑ ﺼ ﻔ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮ‬

‫ﻛ ﻮﻟ ﻮ ﺭﺍﺗ ﻮ ﺭﺍ‬

‫ﺣﻴ ﳮﺎ‬

‫ﺃ ﻭﺑ ﺮﺍ 〈ﺍ ﻟ ﻔﻠ ﻮ‬

‫ﺕ ﺍﻟ‬

‫ﱔ‬

‫ﺍ ﻻ‬

‫ﺷﻠ‬

‫ﻀ ﻤ ﻦ ﺍﻟ‬

‫ﺖ‬

‫ﺳ ﻮﺑ ﺮﺍﻧ ﻮ‬

‫ﺍﻟ ﺴﻴ ﺪ‬

‫ﻣﺜﻠ‬

‫ﰲ‬

‫ﻣﻠ ﻜ ﺔ ﺍﻟﻠﻴ ﻞ‬

‫ﴵ ﺮ ﻱ 〉 ﳌ ﻮ ﺯ ﺍ ﺭ ﺕ‪.‬‬

‫ﺳ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ ﺍﻟﺜﺎ ﻧﻴ ﺔ ﺍ ﱄ‬

‫ﻣﻠ ﻜ ﺔ ﺍﻟﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻊ‬ ‫ﺗ‬

‫ﳊ ﺮ ﻱ ) ‪( DECCA‬‬

‫ﺖ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﻭ ﻫ ﺬ ﻩ‬ ‫ﺟ ﻮ‬

‫ﺟ ﻮ ﺭ ﺝ ﺳ ﻮﻟ ﱵ‘ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﳣﺜﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻌ ﻈ ﻢ ﻭﺍﻟ ﻔﺎﺗ ﻦ‬

‫ﻻ ﺩﺍ ﺀ ﺩ ﻭ ﺭ‬

‫‪.厂‬‬

‫ﻓ ﺎ ﻭ ﻧ ﺎ ﻓ ﺎ ﻭ ) ‪( DECCA‬‬

‫‪,‬‬

‫‪ ٠‬ﺃ ﻭ ﻝ ﺃ ﺳ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺮ ﺩ ﺓ ﺗ ﻀ ﻢ‬ ‫ﻫ ﺬ‬ ‫ﱐ‬

‫ﺍ ﻻ ﻏﺎ‬ ‫ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻮ‬

‫ﺳﻮ ﱊ ﺟﻮ‬ ‫ﺣﻴ‬

‫ﺍ ﰶ‬ ‫ﻉ‪٠‬‬

‫ﳎ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﺃ ﺩ ﲥﺎ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﺟ ﻮﺑﺎﻧﺘ ﻈﺎ ﻡ‬

‫ﺣ ﺴ ﺐ‬

‫ﺇ ﺫﺍ ﺃ ﺭﺍ ﺩ ﺃ ﺣ ﺪ‬

‫ﺃ ﻥ ﻳ ﻌﺮ ﻑ‬

‫ﺻ ﻮ ﺕ‬

‫ﷷ‬

‫ﺃ ﻥ ﻳ ﺴ ﳣ ﻊ‬

‫ﺚ ﻳ ﻼ ﺣ‬

‫ﻆ ﺍ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻔﻨﺎﻧ ﺔ‬

‫ﰲ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﳍ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ‬

‫ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﺓ‬

‫ﺍ ﱄ‬

‫ﳎ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﺃ ﻓﺎﻧ ﺲ ﺃ ﻭﻳﺎ‬ ‫‪( Erato) ٠‬‬ ‫ﴎ ﺕ‬

‫ﺑ ﺬﻟ ﳤﺎ‬

‫ﺩ ﺭﺍ ﺳ ﺔ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻔ ﺮ ﺳ ﺴ ﺔ‬

‫ﻵ ﺟ ﻞ‬

‫ﴲ ﺮ ﺃ ﺳ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺃ‬ ‫ﻟ ﺴﻮ‬

‫ﱊ‬

‫ﺟ‬

‫ﺑ ﺮﺍ ﻋ ﳤﺎ‬

‫ﻮ‪ .‬ﻭ ﺗ ﻌ ﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘ ﻐﻨﻴﺎ‬

‫ﳇ ﺎ‬ ‫ﺽ‬

‫ﺍﻟﻠﻴ‬

‫ﻞ‪٠‬‬

‫ﲜ ﻤﺎ ﻝ‬

‫ﻭ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ‬

‫ﺕ ﺍ ﳌ ﻤﺘﺎ ﺯ ﺓ‬

‫ﻣ ﻮ ﺯ ﺍ ﺭ ﺕ ‘ ﺍﻟ ﱵ ﻣ ﻦ‬ ‫ﱐ‬

‫ﺳﻴ ﻜﻴ ﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺮ ﺩ ﺓ‬

‫ﱐ‬

‫ﺻ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ‬ ‫ﺃ‬

‫ﲻﺎ ﻝ‬

‫ﲷ ﳖﺎ ﺃ ﺭﻳﺄ ﻣﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﻫ ﺪ ﻩ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ ﻳ ﺸ ﻌ ﺮ ﺍ ﳌ ﺴ ﳣ ﻊ‬

‫ﺓ‪ .‬ﺑ ﺒ ﻞ‬ ‫ﺗ ﻌﺮ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺽ‬

‫ﰷ ﻧ ﻨ ﻮ ) ‪( E rato‬‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ‬

‫ﺳ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ‬

‫ﺼ ﻔ ﳤ ﺎ ﻣ ﻄ ﺮﺑ ﺔ ﺑﻴ ﻞ‬

‫ﺑﻴ ﻞ‬

‫ﺧ ﻼ‬

‫ﺟ ﻮ‬

‫ﺻ ﺔ ﺳﻮ ﱊ‬

‫ﰷﻧﺘ ﻮ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺃ ﻏﺎ‬

‫ﰷ ﻧﺘ ﻮ ﺍ ﻹﻳ ﻄﺎﻟﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﺭ ﻭ‬

‫ﱐ‬ ‫ﲭ ﻲ‬

‫ﻭ ﺑﻴﻠﻴ ﲏ ﻭ ﻓ ﲑ ﺩ ﻱ ﻭ ﺩ ﻭ ﻧ ﲒ ﻳ ﱵ‪ .‬ﻭ ﺗ ﻌ ﺘ ﱪ‬

‫ﺇ ﻳ ﻄ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ‪ ،‬ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻌ ﺘ ﱪ ﺍ ﳌ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍ ﻟ ﺬﺍ ﰐ‬ ‫ﻟ ﳭ ﻮ ﺳﻴ‬

‫ﱾ ﺍﻟ ﻐ ﺮﻳﺒ ﺔ‬ ‫‪،‬‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ‬

‫ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮﺍﻧ ﺔ‬ ‫ﻣ‬

‫ﳯﻠ ﺔ‬

‫ﺻ ﻮ ﲥ ﺎ ﺍ ﳊ ﺎ ﺩ‪.‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﻒ ‪ 1 ٢ ٠٠٥‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ‬

‫‪٦ ٥‬‬

‫‪ ٠‬ﺫ ﻛ ﻊ ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﺎ ﻋ ﻦ ﺍ ﻓ ﺄ‪ .‬ﺣ ﻞ‬ ‫ﺍ ﻭ ﺋ ﻐ ﺴ ﻮ‪ 4‬ﺥ( ﺍ ﻟ ﱿ‬

‫ﺿ ﺪ ‪|%‬‬ ‫ﻗ ﺮﺍ ﱒ‬

‫ﴏ| ﻻ ﺍ‬

‫ﰃ；‬

‫‪ ٠‬ﺃ ﻭ ﺏ‪ 1‬ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ‬ ‫ﰲ[|‬

‫ﺳ ﱪ ﻛ ﻐ ﺰ| ﺩ|‬ ‫ﺳ ﳠ ﻮﺍ‬

‫ﺍ ^ ﺫ ﻳ‬

‫ﺾ) ﺍ ﺑ‬

‫ﺼ ﻮ ﺍ ﻟ‬

‫ﻅ(‪ .‬ﺏ( ﻛ ﺐ > ﻻ ﻭ‬

‫ﺱ^‬

‫ﻑ‪ 4‬ﺃ ﺩ ﻭ‬

‫ﺣ ﻴ ﺎ ﺓ‪ 1‬ﳌ ﺪ ﻳ ﺬ ﺓ‪ .:‬ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﺗ ﺸ ﻮ ﺫ ﻏ ﺴ ﻮ ﺫ ﻋ ﺼ ﻴ ﺬ ‪:1‬‬

‫ﻣ ﺌ ﺴ ﺐ‪ 1‬ﻻ ﻗ ﺲ‪ 1‬ﺻ ﺎ ﻡ ﻭ ﺩ ﺍ ﺣ ﻪ ﺍ ﻹ ﻟ ﺴ ﺎ ﻥ‪.‬‬ ‫ﺺ(‪.‬‬

‫ﳑﺎ ﻧ‬

‫ﳯ ﺎ ﺟ ﺊ ﻗ ﺠ ﻔ ﺐ ﺍﺍ ﻭ ﻗ ﻮﺍ ﻉ‬

‫‪：‬‬

‫‪； '،‬‬

‫ﳚ ﻮﻧ ﺴﺎ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ‬

‫ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺩ‬ ‫ﺑﺄﻧ ﻪ ﻳ ﺸﺎﺑ ﻪ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻗﺎ ﻋ ﺪ ﺓ‬

‫ﺟﺒ ﻞ ﻛ ﻮ ﻡ ﻏﺎ ﺫ ﻍ ﺍ ﻻ‬

‫ﺳ ﻄ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫‪٠‬ﺍ ﺫ ﻏ ﺴﺎ ﻥ ﺍ ﳌ‬ ‫ﺟﺒ ﻞ ﺟ ﻪ‬ ‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺍﻟ‬

‫ﴲ ﻮ ﺭ ﲟﻨﺎ ﻇ ﺮ ﻩ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺪ ﻫ ﺸ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻘ ﺎ ﻝ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﳩﺎﻟﻴ ﺔ‬ ‫‪ ،‬ﺗﺒ ﺪ ﻭ ﻣﺜ ﻞ‬

‫ﺭ ﻗ ﻌ ﻬﺎ ﺍﺑ ﻌ ﺰ ﻝ‬ ‫ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ ﻛﻴ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎﻧ ﻎ ﺑ ﻮ ﻛ ﺪ ﻭ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻞ ﻋ ﲆ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﴩ ﰶ ﻣ ﻦ‬

‫ﰷ ﻥ ﻟ ﺸ ﻮﻧ ﻔ ﺴ ﻮﻧ ﻎ‬

‫ﺍ ﳌﺪ ﱐ‬

‫ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﺥ‪ .‬ﻓ ﴖ ﺍ ﻟ ﻐ ﺎ ﻟ ﺐ‬

‫> ﻳ ﻘ ﺂ ﺫ ﺩ ﻭ ﺫ ﻍ‪.‬‬

‫ﺿ ﻴ ﻘ ﺔ ﻭ ﻣ ﺘ ﻌ ﺮ ﺟ ﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺮ ﻕ‬

‫ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ ﺍﻟﺘ ﻌﻠ ﻮ ﺭ‬

‫ﰷ ﻥ ﻟ ﻪ ﺗﺄﺛ ﲑ ﻣ ﱱﺍﻳ ﺪ ﻋ ﲆ‬

‫ﳚ ﺮ ﻱ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝﺇ ﱃ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔ ﺴ ﻮﻧ ﻎ ﻋ ﻦ‬

‫ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﻥ‬

‫ﳚﺘﺎ ﺯ ﺍﻟ ﺰ ﻭﺍ ﺭﺁﻧ ﺪ ﻭ ﺥ ﻋﻠ ﳱ ﻢ ﺍ ﳌﺮ ﻭﺭ ﻋ ﱪ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﻏ ﲑ ﺍ ﳌﺮ ﱖ ﻟﻠ ﻄ ﺮ ﻕ ﻗ ﺪ ﻣ ﻜ ﻦ‬

‫ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﺥ ﻣ ﻦ ﺍ ﻏﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ ﲆ ﺑ ﻴ ﺌ ﳤ ﺎ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺍ ﳌ ﻨ ﺎ ﻃ ﻖ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ‪.‬‬

‫ﲿ ﺮ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﻧ ﻊ ﺟﺒ ﻞ ﺑ ﻮﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﻳﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﺿﻴ ﺔ‬

‫ﻋ ﻼ ﻗ ﺎ ﺕ ﺗ ﺒ ﺎ ﺩ ﻝ ﻗ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍ ﳌﻨ ﺎ ﻃ ﻖ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ‬ ‫ﱐ ﻣ ﺪ ﻳﻨ ﺔ ﺃ ﻧ ﺪ ﻭ ﺥ ﺍ ﳒﺎ ﻭ ﺭ ﺓ‬

‫ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﵿ ﺍ ﳉ ﺒ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻔ ﻌ ﻨ ﺎ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﺜ ﻠ ﺞ‪.‬‬

‫ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔ ﺴ ﻮﻧ ﻎ ﻏ ﻮ ﻥ ﻣ‬

‫ﻣ ﻨ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﻣ ﻨ ﻌ ﺰ ﻟ ﺔ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ‪ ٠،‬ﺣ ﺴ ﺚ‬ ‫ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻘ ﻊ‬

‫ﱐ ﺑ ﻮﻧﺎ ﻡ ﻣﻴ ﻮ ﻥ ﺑﺄ ﳖﺎ‬

‫ﻳ ﺸ ﺎ ﺭﺇ ﻟ ﳱﺎ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻋﺎ ﻣ ﺔ ﺃ ﳖﺎ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺻ ﻌﺒﺎ‬

‫ﲻ ﻮ ﻣﺎ‬

‫‪٦ ٨‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭﻳﺎﻧﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﰷ ﻥ ﻳ ﺸﺎ ﺭﺇ ﱃ ﻏ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﺩ ﻭ ﺥ‬

‫ﺟ ﺰ ﻳ ﺮ ﺓ ﺩ ﺍ ﺧ ﻠ ﻴ ﺔ ‪ .‬ﻗ ﺮ ﻳ ﺔ ﻧ ﺎ ﻳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﱵ‬ ‫ﻗ ﺮﻳ ﺔ ﺑ ﻼ ﻛ ﻬ ﺮﺑﺎ ﺀ‬

‫ﻳ ﻐﻠ ﻞ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇ ﻟ ﳱ ﺎ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻝ ﺇ ﻥ ﻗ ﺮﻳ ﺔ ﻧﺎﻳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻌ ﺔ ﰱ‬

‫ﲻ ﻖ‬

‫ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮﺍﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻥ ﺍﻟ ﻮ ﻃﻨﻴ ﺔ ﻣﺄ ﻭ ﻯ ﻟﺘ ﺴ ﻊ ﻋ ﺎ ﺋ ﻼ ﺕ ﺗﺘ ﻜ ﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ‪١ ٥‬‬ ‫ﻭﻧ ﻈ ﺮﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻡ ﻭ ﺻ ﻮ ﻝ ﺍ ﻹ ﻣ ﺪﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑﺎ ﰄ ﺇ ﻟ ﳱ ﺎ ﻓﺈ ﻥ‬ ‫ﻳ ﻌ ﳣ ﺪ ﻭ ﻥ ﻋ ﲆ ﻣ ﻮﻟ ﺪﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻄﺎ ﻗ ﺔ ﺍﻝ ‪١‬‬ ‫ﺍ ﳌ ﻨ ﺎ ﻃ ﻖ ﺍ ﻟ ﺒ ﺪ ﺍ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﱵ ﻝ(‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣ ﲍ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﻡ ﺑ ﺄ ﳖ ﺎ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺗ ﻘ ﻊ‬

‫ﲤ‬

‫ﱐ‬

‫ﺳ ﲀ ﻥ ﻧﺎﻳ ﻮ ﻥ‬

‫ﴰ ﺴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ‬

‫ﴱ ﺎ ﻳ ﺪ ﺍﻟﺒ ﴩ‬

‫ﳚ ﻌ ﻞ ﺍ ﻟﺒﻴﺌ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ‬

‫ﴯ ﺼ ﺎ‪.‬‬

‫ﺍ ﳓﻴ ﻌﻠ ﺔ ﺑﻨ ﺎ ﻳ ﻮ ﻥ ﺭﺍﺋ ﻌ ﺔ ﺣ ﱴ‬

‫ﲷ ﻦ ﻣ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﺥ ﻏ ﻮ ﻥ‪.‬‬

‫ﺗ ﻔ ﻌ ﲇ ﺍﻟ ﻐﺎﺑﺎ ﺕ ﻭﺍ ﳊ ﻘ ﻮ ﻝ‬

‫‪ ./ ٨ ٢‬ﻣ ﻦ ﺃ ﺭ ﺍ‬

‫ﴈ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﺥ ﻏ ﻮ ﻥ‪،‬‬

‫‪ ٠‬ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺴﺎ ﺣ ﺔ ﺍ ﻹ‬ ‫‪/. ٢ ٠‬‬ ‫ﺑ ﻴ ﳮ ﺎ ﺗ ﻔ ﻌ ﲇ ﺍ ﻻ ﺭﺍ ﴈ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ ﺍ ﻋ ﻴ ﺔ ﺃ ﻗ ﻞ ﻣ ﻦ‬ ‫ﻭ ﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ ﺣ ﻘ ﻮ ﻝ ﺍ ﻻ ﺭ ﺯ ﻓﺈ ﻥ‬

‫‪ A-： ：‬ﻭ** ‪ i‬ﻡ‪ 1‬ﺣ ﻌ ﻠ ﺪ ﻩ‬

‫ﻗ ﺪ‬

‫ﲨ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ﻘ ﻮ ﻝ ﺍ ﳓﺎ ﺻﻴ ﻞ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ ﺗ ﺒ ﺪ ﻭ ﻇﺎ ﻫ ﺮ ﺓ‬

‫ﰻ ﻣ ﲀ ﻥ ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﻟﺘ ﻔ ﺎ ﺡ ﻭﺍﻟ ﻔﻠ ﻔ ﻞ ﺍ ﻵ ﺧ‬ ‫<‪1-‬‬

‫ﺍ ﳉﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻨ ﻜ ﺮ ﻣﻨﺎ ﻇ ﺮ ﻩ‬

‫ﻓ ﺼ ﻞ‪.‬‬ ‫ﱐ‬

‫ﴬ‪ ،‬ﺍﻟﻠ ﺬﺍ ﻥ ﻳﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪﺍ ﻥ ﺑ ﻜ ﱶ ﺓ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﻏ ﻮ ﻥ‬

‫‪-：‬‬

‫‪ij ：‬‬

‫ﰎ ﺍ^^ ﺗ ﻴ ﺎ ﺭ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ‬

‫ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺡ ﻟ ﺘ ﺼ ﺒ ﺢ ﺭ ﻣ ﺰ ﺍ ﻟ ﻺ ﺅﺍﺍ_ ﰟ ‪.‬‬ ‫ﺗ ﺰ ﻫ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﺥ ﻏ ﻮ ﻥ ﺑﺜ ﻼﺛ ﺔ‬

‫ﺳ ﻮ ﻛ ﻮ ﻣ ﻔﺎ ﺥ ﺑ ﺴﺒ ﺐ‬

‫ﺟ ﻮﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺣ ﻞ ﺍﻟ ﴩ ﰶ ﻟ ﻪ ‪١ ٢‬‬ ‫ﺃ ﻥ‬

‫ﺟ ﻮﺍﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻥ‬

‫ﳏﺎ ﻁ‬

‫ﺟﺒﺎ ﻝ ‪ :‬ﺗ ﳱﺎﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻥ ) ‪ ٩ ٣ ٣‬ﻡ(‬

‫ﺍ ﻵ ﺫ ﻏﺎ‬

‫ﺱ‪ .‬ﻫ ﺬ ﺍ‬

‫ﱐ ﰻ‬

‫ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﻳ ﺔ ﺑ ﺶ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻴ ﺔ‬

‫ﳃ ﺔ ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻋ ﻬ ﺎ ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ‪ ٦ ٠٠‬ﻡ ‪ .‬ﻭ ﲟ ﺎ‬ ‫ﲜﺒ ﺎ ﻝ ﻛﺜ ﲑ ﺓ ﺍ ﻟ ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ ﻭﺍ ﻻ ﺟ ﺮﺍ ﻑ ﺍ ﳌ ﳓ ﺪ ﺭ ﺓ‬

‫ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺒ ﺪ ﻭ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻨ ﻌ ﻠ ﻮ ﻳ ﺔ ﻳ ﺸ ﺎ ﺭ ﺇ ﻟ ﻴ ﻪ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﺑﺎ ﰟ‬ ‫ﺳ ﻮ ﻛ ﺴ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ‪ .‬ﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ﺃ ﺻ ﻞ ﺗ‬

‫ﻭ ﻣ ﻮ ﺑ ﻮ ﺳ ﺎ ﻥ ) ‪ ٧ ١ ٧‬ﻡ ( ﻭ ﺟ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ )‪ V ٢ ٠‬ﻡ ( ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﺍ ﺷ ﳤ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﳯ ﺎ‬ ‫ﺟ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ ﻣ ﲍ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﻡ‪; ٠‬‬

‫ﺣﺎ ﺯ ﻋ ﲆ ﻟ ﻘ ﺐ‬

‫ﲜﺒ ﻞ ﻛ ﻮ ﻣ ﻐﺎﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻥ ﰱ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺟﺎ ﺫﺑﻴﺘ ﻪ ﺍ ﻏﺘﻠ ﻐ ﺔ‬

‫ﳩﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮ ﺩ ﻭ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻮ ﺝ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ‬

‫ﱐ ﻋ ﴫ‬

‫‪ ( ٩ ٠V‬ﻣ ﻠ ﲀ ) ﻭ ﺍ ﺥ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ( ﻝ‬

‫ﳧﻴ ﺔ‬

‫‪ ٤‬ﺍ‬ ‫ﴯ ﺤ ﺮ‬

‫ﺟ ﻮﺍﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻥﺇ ﱃ‬

‫ﲰ ﻪ‬

‫ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺗ ﺎ ﺫ ﻍ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ) ‪- ٦ ١ ٨‬‬ ‫ﺟ ﻮ ﺍ ﻻ ﺧ ﱪ ﻩ ﻭ ﻛ ﻮ ﻥ‬

‫ﳗ ﻮ ﻣ ﺎ ﻋ ﲆ ﺗ ﺎ ﺫ ﻍ‪ .‬ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﻗ ﻮ ﺍ ﺗ ﻪ ﺍ ﳖ ﺰ ﻣ ﺖ ﻭ ﺗ ﻘ ﻬ ﻘ ﺮ ﺕ ﺇ ﱃ‬

‫ﺷ ﻦ ﺑ ﻪ‬

‫ﺟﻴ ﺸﺎ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳉﺒ ﻞ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪٢ ٠٠٥‬‬

‫‪I‬‬

‫‪ /‬ﻟﻴ ﺎ ﺫﺍ‬

‫‪٦ ٩‬‬

‫ﺣﺒﻠ ﺚ‬

‫‪ ٠‬ﺙ ﻋﺎ‬ ‫ﴀ‬

‫ﴹ ﻤ ﻰ ﺍ ﺧ ﺘ ﺒ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ‪ .‬ﺃ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻟﻠ‬

‫ﺍﻟ ﵿ ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﻮ‬

‫ﺳﺎﻧ ﺴﻴﻨ ﻐﺎ ﻙ‪ ،‬ﻣ ﺰﺍ ﺭ ﻟ ﺮ ﻭ ﺡ ﺍ ﳉﺒ ﻞ ﻳ ﻘ ﻊ ﳝ ﻒ ﺑ ﻮ ﻏ ﻮﺍﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻥ‪،‬‬

‫ﻑ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺟ ﻮ ) ﺟ ﻮ ﺍ ﺫ ﻍ(‪.‬‬

‫ﻳ ﻔ ﺨ ﺮ ﺟ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﵿ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﺓ ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﲑ ﺓ ‪ .‬ﻣ ﻦ‬ ‫؛ ﺍﻟ ﻌ ﲅ ﺍ ﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻌ ﺔ ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﻣ ﻌ ﺒ ﺪ ﺩ‬ ‫ﻗ ﺪ‬ ‫ﺍﻟ ﻮﺍ ﺩ ﻱ ﺍ ﳒﺎ ﻭ ﺭ‬ ‫‪ ٣ ٠‬ﻣ ﱰ ﺍ‪_.‬‬ ‫ﻣﻨ ﻪ‪،‬‬

‫ﺟ ﺮ ﻯ ﺭ ﻓ ﻌ ﻬﺎ ﻓ ﻮ ﻕ ﺍﻟ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﻭ ﺭ ﺩ‬

‫ﻭ ﻛ ﺬﻟ ﻚ‬

‫ﺩ ﺭ ﺟ ﺸ ﻦ ﺃ ﻭ ﺛ ﻼ ﺙ ﺩ ﺭ ﺟﺎ ﺕ‬

‫ﲲ ﺮ ﻱ ﺑﺎ ﺭﺗ ﻔﺎ ﻉ‬ ‫ﺟ ﻮ‬

‫ﺟﻨ ﻮ ﺩ ﺍ ﳌﻠ ﻚ‬

‫ﺲ‪ ،‬ﻭ ﻣ ﻐﺎ ﺭ ﺓ‬

‫ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﳤ ﻢ‪ ،‬ﻳﺒ ﺪﺃ ﻭ ﻥ ﺑ‬ ‫ﳊ ﺪﻳ ﺚ ﻋ ﻦ‬

‫ﺍ‬

‫ﺟﺒ ﻞ‬

‫ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺩ‬ ‫ﺭ ﻭﺍﻳﺘﺎ ﻥ‬ ‫ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﳊ ﰷ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﻻ‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ‬

‫ﳐﺘﻠ ﻐﺘﺎ ﻥ‬

‫‪٠• ..... ٠٠i ٠‬‬ ‫ﺍ‪.‬‬ ‫ﺣ ﻬ ﻞ ﺀ ﻃﺎ ﻻ ﻡ‪ ،‬ﻡ ﺩ ‪ 4‬ﻩ > ﻩ ﻋ ﻄ ﺴ ﻌ ﺬ ﺀ ﺱ‪ 4‬ﺉ ；‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳋ ﺰﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﻜﺒ ﲑ‬

‫ﻃ ﻮ ﻝ‬

‫ﺟﺒ ﻞ‬

‫ﱐ ﻣﻨﺘ ﺼ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﺗ ﺄ ﺳﻴ‬

‫ﻣﺒ ﲎ ﺑ ﻮ ﻏ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻥ ﰲ ﻭ ﺳ ﻂ‬

‫ﺍ ﻟ ﺼﻠﺒ ﺔ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻌ ﺔ‬ ‫ﺍ ﳌ ﻌ ﺒ ﺪ‪٠‬‬

‫ﲤﺎﺛﻴ ﻞ‬

‫ﺑ ﻮ ﻏ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ‬

‫ﳎ ﻤ ﻊ‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﱐ ﻭ ﺳ ﻂ‬

‫ﻑ ﻣ ﲍ ﻗ ﺪ ﱘ ﺍﻟ ﺰ ﻣﺎ ﻥ ﻟ ﻴ ﺼﺒ ﺢ ﺭ ﻣ ﺰﺍ‬

‫ﳛﻴ ﻂ‬

‫ﺽ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﲜ ﻮ ﺳﺎ ﳒ ﻲ‬

‫ﺇ ﱃ ﻣﻨ ﻐﻠ ﺮ ﺍ ﻧ ﻌ ﲀ ﺳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻧ ﻲ ﻣﺎ ﺀ ﺍ ﳋ ﺰﺍ ﻥ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﳯ ﺎ ﺭ‪ .‬ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺒ ﺪ ﺃ ﺍ ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻭ ﺍ ﻟ ﻨ ﺠ ﻮ ﻡ‬

‫ﺿﺒﺎ ﺏ‬

‫ﺣ ﺪ ﻣ ﺎ‪.‬‬

‫ﻒ ﺑﺎﻟﺘ ﺴﻠ ﻞ ﻋ ﲆ‬

‫ﺳ ﻄ ﺢ ﺍ ﳌﺎ ﺀ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺮ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺧﺘ ﻔﺎ ﺀ ﻳﺒ ﺪﺃ‬

‫ﺽ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﻓ ﻘﺎ ﻋﺎ ﺕ‬

‫‪ ٠‬ﻹ ﱃ ﺫ ﺭ ﻭﺗ ﻪ ﻣ ﻊ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺑ ﺰ ﻉ ﺍﻟ‬ ‫ﺷ ﻐﺎ ﻓ ﺔ ﻳ ﺺ‬

‫ﻫ ﻮﺍﺋﻴ ﺔ‬ ‫ﺛ ﻼ ﺙ‬

‫ﺍﻟ ﻜﺜﻴ‬

‫ﳈﺎ ﻟ ﻮ‬

‫ﻒ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﻐ ﴒ ﺟ ﻮ ﺳﺎ ﳒ ﻲ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ‬

‫ﳩ‬

‫ﺲ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻀ ﺒ ﺎ ﺏ‬

‫ﲝ ﺮﺍ ﻣﺘﻠ ﻔ ﻌﺎ‬

‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﻴ ﻮ ﻡ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻭ ﺍ ﻟ ﻨ ﺠ ﻮ ﻡ ﻭ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺀ ﺍ ﻻ ﺯ ﺭ ﻕ ﺍ ﳋ ﻔ ﻴ ﻒ ﺍ ﻟ ﺸ ﻊ‬

‫ﺳ ﻘ ﻒ‬

‫ﻵ ﻣﻴﺘﺎ ﲠﺎ ﻭﺑ ﻮ ﺩﻳ ﺴﺘﺎﻧﺎ ﺗ ﺰﻳ ﻦ ﺍ ﳌﺬ ﰆ‬

‫ﺳﺎ ﺣ ﺔ‬

‫ﲨﺎ ﻝ ﺃ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻧ ﻄﺒﺎ ﻋﺎ ﻋ ﲆ‬ ‫ﱐ‬

‫ﴭﺎ ﺭ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﺼﺎ‬ ‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﲀ ﻗ ﺐ‬

‫ﻑ ﺍﻟﻨﺎ ﲡ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻀﺒ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻒ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬ ‫ﺷ ﳫ ﺖ‬

‫ﳝ ﻜ ﻨ ﺈ ﺫ ﰷ ﺭ ﻩ‪.‬‬

‫ﱐ ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍ ﳊ ﺮ ﻡ ﺍﻟ ﺪﺍ ﺧ ﲇ ﻓ ﻲ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ‬

‫ﺍ ﻟﺒ ﻮ ﺫ ﻱ ﻓﺈ ﻥ ﺍﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﺍ ﻟﺒ ﻮ ﺫ ﻳ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﺍ ﳉ ﺪﺍ ﺭﻳ ﺔ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮﺍ‬ ‫ﻏ ﲑ ﺃ ﻥ ﺭ ﺳ ﻮ ﻡ ﺍ ﳊﻴ ﻮﺍ ﻧﺎ ﺕ ﻭﺍ‬

‫ﺱ ﻟ ﺰﻳﺎ ﺭ ﺓ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﻭﺍ ﳍ ﻮﺍ ﺀ ﺍﻟﺒﺎ ﺭ ﺩ‬

‫ﻛﺜﻴ‬

‫ﰷ ﻥ ﻛﺒ ﲑﺍﺇ ﱃ‬

‫ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺃ‬

‫ﴭﺎ ﺭ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﺼﺎ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ‬

‫ﻑ ﺍ ﻟ ﻐ ﺎ ﻣ ﻀ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﳮ ﻮ‬

‫ﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﻐ ﻀ ﻞ ﺍ ﻵ ﻛ ﱪ ﰲ ﺍ ﳉ ﻮ ﺍﻟ ﻐﺎ‬

‫ﳎ ﻤ ﻊ‬

‫( ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ ﻱ‬

‫ﺟ ﺎ ﻧ ﺒ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﰻ ﻣ ﳯ ﺎ ﻟ ﻪ‬

‫ﻫ ﻮ ﺍ ﳊﺎ ﻝ‬

‫ﻃ ﻮ ﻟ ﻪ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﺎ‪ ١ ٠٠‬ﻡ ﻭ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ‪ ٢ ٠‬ﻡ ﻭ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻋ ﻪ ‪A‬‬

‫ﳉ ﻮ ﺳ ﺎ ﳒ ﻲ‪.‬‬

‫ﺲ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ‪.‬‬

‫ﻒ ﺑ ﻮ ﻏ ﻮﺍﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﻥ ﺗ ﺒ ﺪ ﻭ ﻭ ﻛ ﺄ ﳖﺎ ﺗ ﺮﺍ ﻗ ﺐ‬

‫ﺧﻠ‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﻻ ﻧ ﻪ ﺣ ﱴ‬

‫ﺍ ﳊ ﺰﺍ ﻥ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﰎ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺼ ﺎ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺑ ﻘﺎﻳﺎ ﻩ ﱐ‬

‫ﺍ ﳊ ﺪ ﻳ ﻘ ﺔ ﻋ ﲆ ﳝ ﺰ ﻥ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺒ ﺪ ﻭ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ‬

‫ﻗﺎ ﻋﺎ ﺕ ﺃ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻭ ﺛ ﻼ ﺙ‬

‫ﺲ‬

‫ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ) ‪. ( ١ ٩ ١ ٠- ١ ٣ ٩ ٢‬‬

‫ﲩ ﻢ ﺍﻟﺒ ﱤ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺗﻨﺎ ﺳ ﻘﺎ‬

‫‪ .٩ ١ ٢‬ﻣ ﻬ ﲈ‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﰎ ﺑﻨﺎ ﺅ ﻫﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﻖ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺩ ﻣ ﺮ‬

‫ﻭﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺮﺍ ﻟ ﻀ ﺨﺎ ﻣ ﺔ‬

‫ﰱ ﺃ ﻭ ﻗﺎ ﺕ ﺍ ﳉ ﻔﺎ ﻑ ﻳﺒ ﺪ ﻭ‬

‫ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﰻ ﻋ ﺎ ﻡ ﻳﺄ ﰐ ﻛ ﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ‬

‫ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﺇ ﻭ ﻳ ﺴ ﺎ ﺥ ‪ ،‬ﺃ ﻣﺎ ﺍ ﻟﺜ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﻓﺘ ﺸ ﲑﺇ ﱃ‬

‫ﰷ ﻥ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻻ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﻭﺛﺎﺋ ﻖ ﺩ ﻗﻴ ﻘ ﺔ‬

‫ﻒ ﻋ ﴫ‬

‫ﻑ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﳓ ﺪ ﺭ ﻣ ﻦ‬

‫ﴈ ﺍﻟ ﺰ ﺭﺍ ﻋﻴ ﺔ ﺍ ﳒﺎ ﻭ ﺭ ﺓ ﻭ ﻻ ﻳ ﺰﺍ ﻝ ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ‪ .‬ﺍ ﳋ ﺰﺍ ﻥ ﻣ‬

‫ﺃ ﻧ ﻪ ﺑ ﻼ ﻗ ﻌ ﺮ‪ .‬ﺍ ﳋ ﺰ ﺍ ﻥ‬

‫ﺟ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ‪ .‬ﻭ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ‬

‫ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﺳ ﺴ ﻪ ﻫ ﻮ ﻛﺒ ﲑ ﺍﻟ ﺮ ﻫﺒﺎ ﻥ ﺑ ﻮ ﺟ ﻮ ﻏ ﻮ ﻛ ﺴ ﺎ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ‬

‫ﺣ ﱴ ﻳ ﻮ ﻣﻨﺎ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺃ ﺻ ﻞ ﺍ ﳌ ﻌﺒ ﺪ ‪ :‬ﺍ ﻻ ﻭ ﱃ ﺗ ﺪ ﳸ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ﺗﺄ ﺳ‬

‫ﻣ ﻌﻔ ﲅ ﻣﺒﺎﻧﻴ ﻪ ﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ‬

‫ﺟ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ ﻟ ﺮ ﻱ ﺍ ﻷ ﺭﺍ‬

‫ﺟﺒ ﻞ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻳﺒ ﺪﺃ‬

‫ﰎ ﺗ ﺸﻴﻴ ﺪ 。 ﲠ ﺪ‬

‫ﻭ ﺍ ﻛ ﳣ ﻞ ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍﻟﺘﺎ ﱄ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻋ ﲆ ﻣ ﺪ ﻯ ﺍ ﻟﺜ ﻼ ﲦ ﺎ ﺋ ﺔ ﻋﺎ ﻡ ﺍ ﳌﺎ ﺿﻴ ﺔ ﺣ ﻘ ﻖ ﺟ ﻮ ﺳﺎ ﳒ ﻲ ﻭ ﺟ ﻮﺍ ﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻥ‬ ‫ﻡ‬

‫ﺳﺎ ﻳ ﻘ ﻊ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺪ ﺧ ﻞ‬

‫‪ ٦ ٧ ٢‬ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﺍﻟﻨﺎ ﺳ ﻚ ﺍ ﻟ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﴫ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺩ ﺧ ﻠ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﻧ ﻴ ﻪ ﺀ ﺍ ﱃ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻷ ﻭ ﻝ ﻣ ﺮ ﺓ‪.‬‬

‫ﺑ ﺪ ﺃ ﺑ ﻨ ﺎ ﺀ ﺟ ﻮ ﺳ ﺎ ﳒ ﻲ ﰲ ﻋ ﺎ ﻡ‪١ ٧ ٢ ٠‬‬

‫ﺟ ﻮ ﺍ ﻧ ﻔ ﺴ ﺎ ﻥ‪.‬‬

‫ﳚ ﻮﻧ ﻚ‬

‫ﻃ ﻮﻳﻠ ﺔ ﻭ‬

‫••‬

‫ﺟ ﻮﺍ ﺥ‬

‫ﳜﺒ ﺮ ﻭ ﻥ ﺍﻟ ﺰ ﻭﺍ ﺭ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻟ ﺪ ﳞ ﻢ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻟﻴ ﻘ ﻮﻟ ﻮ ﻩ ﻋ ﻦ‬ ‫ﳍﺎ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺇﻟ ﻪ ﺍ ﳉﺒ ﻞ ﺑﻠ ﺤﻴ ﺔ ﺑﻴ ﻀﺎ ﺀ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ‬

‫ﲪ ﻠ ﻮ ﺍ ﺍ ﳌﺎ ﺀ‬

‫ﲁ ﺃﻧﻴ ﻖ ﻭ ﳝ ﻜ ﻦ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﲥﺎ ﻋ ﲆ‬

‫ﴪ ﺩ ﺍ‬

‫ﴭ ﺮ ﺓ‬

‫ﺻ ﻨ ﻮ ﺑ ﺮ ﻭ ﳕ ﺮ‪.‬‬

‫ﳨ ﻞ‪ .‬ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ﺍ ﳌ ﺮ ﺀ ﺇ ﱃ‬

‫‪ ٠‬ﺀ ﰷ ﻥ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺤ ﺴ ﻮﻧ ﻎ ﺍﻟﻨ ﲔ ﺑ ﲁ‬ ‫‪ ٠‬ﻡ‬ ‫ﺍ ﻟ ﻮ ﺍ ﺩ ﰎ( ﺍ ﳌ ﻤ ﺘ ﺪ ﺃ ﺭ ﺑ ﻊ ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻣ ﱰ ﺍ ﺑ ﺖ‬ ‫ﺗ ﻮﺍ ﺿ ﻊ‬

‫ﲩ ﺮ ﻳ ﺔ ﻣ ﻨ ﻪ ﺗ ﻔ ﻞ‪ ٦‬ﻫ ﺮ ﻟ ﻨ ﺎ‬

‫ﲾﺄ ﺓ ﺭ‬

‫ﲰ ﺔ ﻣ ﳮ ﻘ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺰ ﺍ ﺭ ﻳ ﺸ ﳣ ﻞ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﻷ ﺻ ﻴ ﻠ ﺔ‪ .‬ﻭ ﱔ‬

‫ﳉ ﺄ ﺇ ﻟ ﳱ ﺎ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺫ ﻟ ﻚ ‪ ،‬ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ‬

‫ﺷ ﻼ ﻻ ﺕ ﻣ ﺼ ﻔ ﻮ ﻓ ﺔ ﺑ ﺸ‬

‫ﺻ ﻐ ﺮ‬

‫ﳜﻠ ﻮ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍﻟ ﺼ ﻌ ﻮ ﺩ ﻋ ﲆ‬

‫ﳚ ﻮ ﻧ ﺴ ﺎ ‘ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺒ ﺪ ﻭ ﻛ ﺄ ﳖ ﺎ‬

‫ﳃ ﺔ ﻳ ﻮ ﳖ ﻮ ﺍ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺸ ﺒ ﻪ ﺯ ﻫ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺗ‬ ‫ﺟ ﻮ ﻗ ﺪ‬

‫ﲮ ﺮ ﻩ ﺍ ﳊﺎ ﱓ ﻣ ﻊ‬

‫ﲩ ﻤ ﻪ ﻧ ﺴ ﺒ ﻴ ﺎ‪.‬‬

‫ﻻ‬

‫ﺟ ﺪﺍ ﻓ ﳱﺎ‬

‫ﺷ ﻼ ﻝ ﻋ ﲆ ﻣﻨ ﺤ ﺪ ﺭ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮﺭ ﺓ ﺃ ﻥ‬

‫ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﻘ ﺎ ﻝ ﺑ ﺄ ﻥ ﺍ ﳌ ﻠ ﻠ ﺚ‬ ‫ﺛ ﻼ ﺙ‬

‫ﳁ ﺠﺎ ﺭ ﺍﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﻌﺎ ﻑ ﺍﻟﺒﺎ ﺭ ﺯ ﺓ‬

‫ﺵ ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ ﺃ ﻳ ﺎ ﻣ ﻪ‪ .‬ﻭ ﻫ ﻜ ﺬ ﺍ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺍ ﻟ ﻜ ﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺳ ﺎ ﻣﻠ ﲑ ﺣ ﻮ ﻝ‬ ‫ﳍﺎ ﻋ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑﺎ ﳌﻠ ﻚ‬

‫ﺽ ﻣﺒ ﺎ ﻫ ﻪ ﺍ ﳍ ﺎ ﺩ ﺋ ﺔ ﻟ ﺴﺎ ﱒ ﰲ‬

‫ﻋ ﺘ ﻴ ﻘ ﺎ‪.‬‬

‫ﳏﻠ ﻮ ﻗﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﳝ ﻮﻧ ﺔ ﺗ ﺰﻳ ﻦ ﺍ ﳉ ﺪ ﺭﺍ ﻥ ﻭﺍﻟ ﺴ ﻘ ﻒ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﲠ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ ﺑ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ‪.‬‬

‫ﻣ ﺪﺍ‬

‫ﻕ ﺍ ﺭ ﻫﺎ ﺀ ﺍ ﺫ‬ ‫ﺗﺘﺒﺎ‬

‫ﻱ ﻻ ﻳﻨ ﺴ‬

‫ﺲ‬

‫ﱓ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﻧ ﻎ ﺑ ﻜ ﱶ ﻕ ﺍ ﻟ ﻮ ﺩ ﻳ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﱵ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ ﺑﺄ ﺷ ﲀ ﻝ ﺭﺍﺋ ﻌ ﺔ‬

‫ﺣﻴ‬

‫ﺚ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻓ ﳱﺎ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻟﻠ ﺰ ﻭﺍ ﺭ ﺍ ﻻ ﺳﺘ ﺠ ﲈ ﻡ ﺑﺎﻟ ﻘ ﺮ ﺏ ﻣ ﻦ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪ I ٢ ٠٠٥‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ﺍ ‪V‬‬

‫ﻣ ﻌﺒ ﺪ ﺩ‬

‫ﳚ ﻮﻧ ﺴﺎ‬

‫‪ ٠‬ﻣ ﻐ ﻘﺎ ﺭ ﺕ ﻛﺜ ﲑ ﺓ ﰲ‬ ‫ﺍﻟ ﻊ‬

‫ﳛ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ ﺍ ﻣ ﻴ ﺘ ﺎ ﺑ ﺎ ﻭ ﺑ ﻮ ﺫ ﻳ ﺴ ﺘ ﺎ ﺑ ﺎ ﻣ ﺼ ﻔ ﺮ ﺓ‪.‬‬ ‫‪ ٠‬ﺣﺔ ﺃﻳﺎ ﻡ‬ ‫ﳐ ﺖ‪ 1‬ﳌ ﻻ ﺃ ﺳ ﻮ ﺍ ﻕ ﺍ ﺍ ﺫ ﻡ ‪١‬‬

‫ﻓ ﻲ ﻟ ﺸ ﻮ ﻧ ﻐ ﺢ‪ ٠٠٠‬و‬

‫ف^ ‪-‬‬

‫ﺍ ﺑ ﺌ ﻊ ‪ ١‬ﻥ ﺍ ﳌ ﲡ ﻮ ﻟ ﲎ ﺍ; ﺣ ﱹ ﻳ ﻀ ﻴ ﻔ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻜ ﺜ ﲑ ﳌ ﺘ ﻌ ﺔ ﺍ ﻛ ﺴ ﻮ ﻗ ﲍ ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺎ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺩﻳﺎ ﻥ ﺍﻟ ﺼﺎ ﻓﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‪ .‬ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﳯ ﺎ ﻭ ﺍ ﺩ ﻱ‬

‫ﻳ ﻘ ﺪ ﻡ ﺑ ﺼ ﻔ ﺔ‪ ٠‬ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﻣ ﻴ ﺎ ﻫ ﺎ‬ ‫ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺑ ﻄ ﻮ ﻝ ‪八‬‬

‫ﳚ ﺮ ﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﺩ ﻱ‬

‫ﺷﻴﻨ ﺴ ﻮ ﺥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺻ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻭ ﺃ ﺷ ﲀ ﻻ ﺭ ﺍ ﺋ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ‪.‬‬ ‫ﰎ ﻋ ﲆ‬

‫ﺟﺎﻧ ﺐ ﺍ ﳌ ﳓ ﺪ ﺭﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺷ ﻴ ﻨ ﺴ ﻮ ﺥ‪ .‬ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻮ ﻋ ﺮ ﺓ‬

‫ﳍ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﻓﺈ ﻥ‬

‫ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﻦ ﻳﺘ ﻌ ﺠﺒ ﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ ﺍﻟ ﻌﻠﺒﻴ ﻌﻴ ﺔ ﺃ ﺛﻨ ﺎ ﺀ ﺳ ﲑ ﱒ ﻋ ﲆ‬ ‫ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺮ ﻳ ﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺪ ﺧ ﻞ ﻭﺍ ﺩ ﻱ‬

‫ﴪﺍ ﺩ ﻕ ﺍ ﳋ ﺸ ﱯ ﺍﻟ‬

‫ﺷﻴﻨ ﺴ ﻮ ﺥ‬

‫ﱐ‬

‫ﴹ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﻟﻠ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬ ‫ﺺ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ‬ ‫‪١ ٦ ١ ٩‬‬

‫ﳧ ﻰ ﺑ ﺎ ﻧ ﻔ ﻬ ﻮ ﺟ ﻮ ﺥ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﰎ ﺑﻨﺎ ﺅ ﻩ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺟ ﻮ ﺟ ﻮ ﻥ ﺩ ﻭ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﻃ ﻦ ﰲ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﻧ ﻎ ﻏ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺍ‬

‫ﺑ ﻮﺍ ﺳ ﻄ ﺔ‬

‫ﲰ ﻪ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍ ﻵ ﺩ ﰊ ﺑ ﺎ ﻧ ﻔ ﻬ ﻮ ﺗ ﻌﺒ ﲑﺍ ﻋ ﻦ ﺣ ﺰ ﻧ ﻪ ﺍ ﻟ ﺸ ﺪ ﻳ ﺪ ﻋ ﲆ ﻭﺍ ﻟ ﺪ ﺗ ﻪ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﻓﻴ ﺔ‬ ‫ﻭ ﻣ ﻊ ﺃ ﻥ ﻣ ﺰ ﺍ ﻳ ﺎ ﺍﻟ ﱪ ﺍ ﻻ ﺑ ﻮ ﻱ ﻭ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻋ ﴫ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻭﺍ‬ ‫ﺗ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻡ‬

‫ﲵ ﺔ‬

‫ﳈ ﻨ ﺘ ﺠ ﻊ ﺳﻴﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﳝﺮ‬

‫ﺑ ﻮ ﻧ ﻐ ﺮ ﻳ ﻮ ﺍﻟ ﱵ ﺩ ﻋ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﳱ ﺎ ﺍ ﻻ ﺩ ﻳ ﺐ‬ ‫ﱐ ﺑ ﺎ ﻧ ﻔ ﻬ ﻮ ﺟ ﻮ ﻳ ﻎ ﻓﺈ ﻥ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻵ ﻥ‬

‫ﲤﺎ ﻣﺎ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﲟﺎ ﺃ ﻥ ﺍ ﳉ ﺪ ﻭ ﻝ‬ ‫ﴀ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﻓ ﻌ ﳡ ﻞ ﺍ ﻟ ﺺ ﺀ ﻱ‪ -‬ﻝ ‪،‬‬

‫ﲢ ﺖ ﺑ ﺎ ﻧ ﻔ ﻬ ﻮ ﺟ ﻮ ﺥ ﻟﻴ‬

‫ﴎ ﻳ ﻌ ﺎ ﻭﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻟ ﻴ‬

‫ﺲ‬

‫ﻋ‬

‫ﲨ ﻴ ﻞ ﻟ ﻼ ﺳ ﱰ ﺧ ﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﻟ ﻠ ﻌ ﺐ ﺑ ﺎ ﳌ ﺎ ﺀ‪ .‬ﻋ ﲆ ﺑ ﻌ ﺪ‬

‫ﺲ‬

‫ﲻﻴ ﻘﺎ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻣ ﲀ‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﺩ ﻗﻴ ﻘ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﻛ ﻮ ﺍ ﺩ ﻭ ﻧ ﻒ ﻭ ﺑ ﻴ ﻜ ﺴ ﻮ ﻛ ﺘ ﺎ ﻥ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣ ﻊ‬ ‫‪ ٠‬ﻋ ﻼ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟﺜﻠ ﺞ ﺗ ﻌ ﻌ ﲇ ﺍﻧ ﻌﻠﺒﺎ ﻋﺎ ﺑﺄ ﻥ‬ ‫ﺑ ﻴ ﻜ ﺴ ﻮ ﻛ ﺘ ﺎ ﻥ ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﺒ ﺪ ﻭ ﻛ ﺄ ﳖ ﺎ ﻣ ﻎ‬ ‫ﴹ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﱐ ﺍ ﳊ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻳ ﻨ ﻈ ﺮ ﺍ ﱃ ﺍﻟ ﵿ ﺍ ﳌ ﻔ ﻌ ﻼ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﺜ ﻠ ﺞ‬ ‫ﺺ‬

‫ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ﺓ ﺍ ﳓ ﻔ ﻮ ﺭ ﻋﻠ ﳱﺎ‬

‫ﳇ ﻤ ﺔ‬

‫ﺳﻴ ﺴ ﳰ ﺪ ﻱ‬

‫ﺳ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺭ ﺑ ﺄ ﻧ ﻪ ﺃ ﺻ ﺒ ﺢ ﺻ ﺎ ﰲ ﺍ ﻟ ﺬ ﻫ ﻦ‪.‬‬ ‫ﺃ ﳖﺎ‬

‫ﲣﺘ ﱽ ﻣ ﻊ ﺗ ﺴ ﻠ ﻖ ﺍ ﻟ ﳥ ﺨ‬

‫ﻣ ﺴ ﳣ ﻌﺎﺇ ﱃ‬

‫ﺍ ﳌﻴﺎ ﻩ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ‬

‫ﺺ ﺑ ﻌﻴ ﺪﺍ ﻓ ﻮ ﻕ ﺃ ﻣ ﻮﺍ ﺝ ﺍﻟ ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ ﺍﻟﺒﻴ ﻀﺎ ﺀ‬

‫ﺟ ﻴ ﻨ ﺒ ﻮ ﻣ ﻴ ﻮ ﻥ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻄ ﱯ ﰲ ﻋ ﴫ‬

‫ﺍ ﳌ ﻌ ﺪ ﺓ ﻭﺃ ﻣ ﺮﺍ‬

‫ﺽ ﺍ ﳉﻠ ﺪ ﺗ ﺪ ﻧ ﻖ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺱ ﻋ ﲆ‬ ‫ﳝﻴ ﻞﺇ ﱃ ﺍ ﻻ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﳌ ﻨ ﺎ ﻃ ﻖ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﳑ ﺎ ﺛ ﻠ ﺔ‪ .‬ﻣ ﻨ ﺎ ﻕ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻟ‬

‫ﱐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﻟ ﻪ ﻣﻨ ﺎ ﻕ‬

‫ﱐ ﻟﻠ ﺸﺎﺋ ﻌﺎ ﺕ ﺑﺄ ﻥ‬

‫ﺍ ﳊ ﺎ ﻝ‪ .‬ﻳ ﳣ ﲒ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ ﺑ ﻠ ﻮ ﻥ ﻣ ﻨ ﻔ ﺮ ﺩ‬

‫‪ V厂‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ‪I‬‬

‫ﺷﺎ ﻣ ﻼ ﻋ ﲆ ﰻ ﻣ ﺼ ﻌﺎ ﺩ ﺭ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﻭ ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ ﺃ ﻥ ﺍ ﳌﺎ ﺀ‬

‫ﺃ ﻛ ﱶ ﺗ ﻔ ﺮ ﺩ ﺍ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﻧ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﺧ ﺮﻳ ﻒ ‪٥‬‬

‫ﻻ ﻳ ﺴﺘ ﻌﻠﻴ ﻊ ﺍ ﳌﺮ ﺀ‬

‫ﰻ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﰻ ﺍ ﻟ ﺪ ﻧ ﻴ ﻮ ﻳ ﺔ ﻳ ﺒ ﺪ ﻭ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ‪ .‬ﺃ ﺟ ﺮ ﺕ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺗ ﻔ ﺘ ﻴ ﺸ ﺎ‬

‫ﺗﻨ ﻮ ﻗ ﻮﺍ‬

‫ﳉ ﺒ ﻞ‪ .‬ﻭ ﺍ ﻗ ﻔ ﺎ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﺮ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﺘ ﺪ ﻓ ﻖ ﻋ ﱪ ﺍ ﻟ ﻮ ﺍ ﺩ ﻱ‪.‬‬

‫ﺷ ﻴ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺭ ﻱ ﺑﺈ ﻗﻠ ﲓ‬

‫ﺍ ﳊ ﺪﻳ ﺪ‬

‫ﲲ ﻮ ﺭ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻳ ﺸ ﱽ ﺁ ﻻ ﻡ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﻭﺍ ﺷ ﳤ ﺮ ﺕ‬ ‫ﲪ ﺮ ﺍ ﺭ‪ .‬ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﻣ ﺮ ﻛ ﺒ ﺎ ﺕ‬

‫ﳝ ﺮ ﻣ ﳯ ﺎ ﺍ ﳌﺎ ﺀ‬

‫ﳍﺎ‬

‫ﺻﺒ ﻐ ﺔ‬

‫ﴩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻔ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻣ ﻌ ﻔ ﲅ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ‬

‫ﲪ ﺮﺍ ﺀ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﻨ ﲔ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻄ ﱯ ﺗ ﺮ ﻙ ﻓ ﳱ ﻢ ﺍ ﻧ ﻌ ﻠ ﺒ ﺎ ﻋ ﺎ ﺑ ﺮ ﺍ ﲘ ﺘ ﻪ ﻭ ﻣ ﺬ ﺍ ﻗ ﻪ ﺍ ﳊ ﺎ ﻓ ﺰ‬

‫ﰱ‬

‫ﺍ ﺱ ﺀﺍ ﻕ ﺍ ﻓ ﺴ ﻦ ﺃ ﻳ ﺎ ﻡ‬

‫‪i g ..XQ .II‬‬

‫ﺗ ﺸ ﻮﻧ ﻔ ﺴ ﻮﻧ ﻎ ﻣ ﻮ ﻃ ﻦ‬ ‫ﰻ‬

‫ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻨ ﻌ ﻘ ﺪ‬

‫ﳐﺘﻠ‬

‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ‬

‫ﺍ ﻟ ﺮ ﰴ‪ ٤‬ﺃ ﻭ ‪ ٩‬ﺃ ﻱ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺑ ﻊ ﻭ ﺍ‬

‫ﻋﻠ ﻰ‬

‫ﻋ ﴩ ﻭﺍ ﻻ ﺳ ﻊ ﻋ ﴩ ﻭﺍﻟ ﺮﺍﺑ ﻊ ﻭﺍﻟ ﻌ‬ ‫ﴲ ﺮ‪ .‬ﻭ ﺩ ﻭ ﺑ ﻴ ﻮ ﺥ‬ ‫‪ ١ ,‬ﻭﺑ ﻮﻧﺎ ﻡ‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﻭﺍ ﰷ ﺳ ﻊ ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﺟ ﺎ ﺥ ﻳ ﻐ ﺎ ﻡ ﰲ ﺍ ﻵ ﻳ ﺎ ﻡ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﺟ ﺎ ﺥ ﻳ ﻘﺎ ﻡ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻﻳﺎ ﻡ ﺍ ﰶ‬

‫ﺟ ﺎ ﺥ ﻳ ﻐ ﺎ ﻡ ﰲ ﺍ ﻵ ﻳ ﺎ ﻡ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﻭﺃﻧ ﺪ ﻭ ﻙ‬

‫ﺟ ﺎ ﺥ ﻳ ﻘﺎ ﻡ‬

‫ﻭ ﺟﻴﻨﺒ ﻮ‬

‫ﺟ ﺎ ﺥ ﻳ ﻘﺎ ﻡ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺺ ﺯﻳﺎ ﺭ ﻕ‬

‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ‬

‫ﱐ ﺍ ﻵ ﻳ ﺎ ﻡ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ‬

‫ﰷﻧ ﺖ ﻟ ﺪ ﻱ‬ ‫ﻒ ﻣ ﻦ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﳊﺎ ﺩ ﻱ ﻭﺍﻟﺜ ﻼﺛ ﻒ ﻣ ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ ﻌ ﻮ ﺩ ﻩ ﺀﺍ‬

‫ﻋ ﳭ ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﰴ ‪ ٥‬ﺃ ﻭ‬

‫ﻟ ﻐ ﻤ ﻮ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻟ ﺮ ﰴ ‪ .٣‬ﺃ ﻭ ‪٨‬‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺴ ﺔ‬

‫ﺴ ﻮ ﺥ ﻛﺜ ﲑﺍ ﻣﺎ ﻳﻨ ﻐﻠ ﺮﺇ ﻟ ﳱﺎ ﺑﺄ ﳖﺎ‬

‫ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﺰ ﻫ ﺮ ﻳ ﺔ‪ .‬ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ ﺳ ﱳ‬

‫ﲲ ﺮ ﺓ‬

‫ﳐﺘﻠ ﻐ ﺔ ﺗ ﺸﺎﺑ ﻪ ﺯ ﻫ ﻮ ﺭ‬

‫ﺲ ﻭﺍﻟ ﻐﺎ ﻭﺍﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟ ﻮ ﺭ ﻭ ﺩ ﻭﺍ ﻻ ﺿﺎﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟ ﻘ ﺮﻧ ﻔ ﻞ‪ ،‬ﰎ ﺍ‬

‫ﻣ ﻬ ﺪ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ‬

‫ﻋﺒﺎ ﺩ‬

‫ﲯ ﺮﺍ ﺟ ﻬﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﰱ‬

‫ﻟ ﺰﻳﺎ ﺭ ﺓ‬

‫ﻋ‬

‫ﺼ ﺮ‬

‫ﳑ ﻠ ﻜ ﺔ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ‪ .‬ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ‬

‫ﳪ ﺮ ﻳ ﻜ ﱶ ﺍﻟﺒﺎﺋ ﻌ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌ ﲡ ﻮﻟ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌﻨﺘ‬

‫『 ﻭ ﻗ ﻨ ﻴ ﺎ ﻟ ﻴ ﻮ ﻡ ﺍﻟﺘﺎ‬

‫ﻚ ﺍﻟ‬

‫ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ‬

‫ﲡ ﺴ ﺪ‬

‫ﻣﺜﺎ ﻻ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺯ ﻳ ﺎ ﺭ ﺗ ﻪ ﻟ ﺘ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﻧ ﻎ‪.‬‬

‫ﴩ ﻭ ﻥ‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﺍ‬

‫ﻋ ﺪ ﻡ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃ ﻱ ﺗ ﻔ ﺴ ﲑ‬

‫ﱐ ﺗ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ﺍ ﻻ ﻋﺘ ﻘﺎ ﺩ ﺑﺄ ﻥ ﺗﻠ‬ ‫ﺸ ﻮﻧ ﻔ‬

‫ﺷ‬

‫ﳫﻴ ﺔ‬

‫ﺃﻳﺎ ﻡ ﻓ ﳰ ﻜ ﻦ‬

‫ﺳ ﻮ ﻕ ﺩ ﻭﺑﻴ ﻮ ﺥ‬

‫ﻧ ﺮ‬

‫ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ‪ .‬ﺗ‬

‫ﳩ‬

‫ﻀ ﻤ ﻦ ﺗ ﻐ ﲑﺍ ﺕ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺖ ﻋ ﲆ ﺇﺛ ﺮ ﺍﻧ ﺪ ﻓﺎ ﻉ ﺍ ﳊ ﱈ‬

‫ﳏ ﺪ ﺩ ﺯﺍ ﺩ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻟ ﺮ ﰴ‪ ٤‬ﺃ ﻭ ‪٩‬‬

‫ﺟﺎﻧ ﻎ‬

‫ﺻ ﺔ‬

‫ﳰﺎ ﻭﻳ ﺔ‬

‫ﺣ ﺪ ﺋ‬

‫ﺸ ﻜﻴ ﻞ‬

‫ﺼ ﺨ ﻮ ﺭ ﺍ ﻟ ﺰ ﻫ ﺮ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺍ ﻟ ﺮ ﰴ ‪ ٣‬ﺃ ﻭ ‪•A‬‬

‫ﻋﻠ ﻰ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ ﺃ ﺻ ﻮ ﳍﺎ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﲟﺎ ﺃ ﻥ‬ ‫ﰷﻟ ﳮ ﻞ‬

‫ﺵ‬

‫ﰻ‬

‫ﺳ ﻊ ﻭﺍﻟ ﺮﺍﺑ ﻊ‬

‫ﻭ ﻛ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﰴ ‪ ١‬ﺃ ﻭ ‪٦‬‬

‫ﻋﻠ ﻰ‬

‫ﺧ ﻤ‬

‫ﺳ ﻮ ﻕ ﺃ ﻭ ﺍﺛﻨ ﻒ ﻣ ﳯﺎ‬

‫ﺯﻳﺎ ﺭ ﰐ ﻟ ﳭ ﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﰻ ﻣ ﲀ ﻥ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻔ ﺴ ﲑ ﺍ ﻵ ﻛ ﱶ ﻗ ﻮ ﻻ ﺃ ﻥ‬

‫ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀ ﺗ‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﰻ‬

‫ﻋﻠ ﻰ‬

‫ﻋﻠ ﻰ‬

‫ﻋﻠ ﻰ‬

‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﻳ ﺎ ﻡ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﻏ ﺎ ﻟﺒﻴ ﺔ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﺳ ﻮﺍ ﻕ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﰲ ﺍﻟﺜ ﻼﺋ‬

‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ‬ ‫ﲢﺘ ﻮ ﻱ‬

‫ﻭ ﲟﺎ ﺃ ﻥ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻵ ﺳ ﻮﺍ ﻕ ﺗ ﻨ ﻌ ﻔ ﺪ‬ ‫ﴹ‬

‫ﴎﺍ ﻕ ﺍ ﳌﺘﻨ ﻘﻠ ﺔ‬ ‫ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺃ ﻱ ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻭﺍ‬

‫ﰣ ﻋ ﲆ ﻛﻴ ﻐﻴ ﺔ ﺗ‬

‫ﲬ ﺴ ﺔ ﺃ ﻳ ﺎ ﻡ‪ .‬ﺇ ﳖ ﺎ ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﻧ ﻎ ﺟ ﺎ ﻧ ﻎ ﻳ ﻘ ﺎ ﻡ‬

‫ﰲ' ﺍ ﻷ ﻳ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﱵ‬

‫ﻭ ﻫ ﻮﺍ ﻣ ﻮ ﻙ‬

‫ﻒ ﻻ ﻧ ﻮﺍ ﻉ ﻗ ﺪ ﳝ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ‬

‫‪d c u iL c J I‬‬

‫ﻫ ﻮﺍ ﻣ ﻮ ﻙ‬

‫ﺳ ﻮ ﻕ‬ ‫ﳍﺎ‬ ‫ﺵ‬

‫ﺟ ﺎ ﺥ ﻳﻨ ﻌ ﻘ ﺪ‬

‫‪٣ ١‬ﻳ ﻮ ﻣﺎ ﻓ ﻘ ﺪ ﰷ ﻥ ﺀ‬

‫ﱐ‬ ‫ﱐ‬

‫ﱃ‬

‫ﱄ‪.‬‬

‫ﺩ ﻭ ﺑ ﻴ ﻮ ﺥ ﺗ ﻘ ﻊ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﳉ ﻨ ﻮ ﰊ ﻣ ﻦ ﺗ ﺸ ﻮ ﻧ ﻔ ﺴ ﻮ ﺥ‪ .‬ﻭ ﲟ ﺎ ﺃ ﻥ‬ ‫ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ﳎﺎ ﻭ ﺭ ﺓ ﻟﻠﺒ ﺤ ﺮ ﻓﻴ ﻮ ﺟ ﺪ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟﻨﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﺯ ﺟ ﺔ‪ .‬ﻣ ﺘ ﺘ ﺒ ﻌ ﺎ ﺍ‬ ‫ﺍ ﻟﺒ ﺴ ﻄ ﺎ ﺀ ﺍﻟﻨ ﲔ ﻻ‬ ‫ﺑﺘ ﺠ ﺮﺑ ﺔ‬

‫ﻣ ﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﲥ ﻢ‪.‬‬

‫ﺍ ﻻ‬

‫‪٤‬‬ ‫ﴳ ﻮ ﺡ ﻟﻠ ﺮ ﰆ‬

‫ﳝﻠ ﻜ ﻮ ﻥ ﺃ ﻱ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﻛ ﺴ ﻊ‬

‫ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﺳ ﺎ ﺭ ﺓ ﻭ ﻣ ﻨ ﻌ ﺸ ﺔ‪ .‬ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺋ ﻌ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌ ﲡ ﻮ ﻟ ﻮ ﻥ ﻣ ﺸ ﻔ ﻮ ﻟ ﻮ ﻥ ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ‬

‫ﺑﺘ ﺠ ﺎ ﺫ ﺏ ﺃ ﻃ ﺮﺍ ﻑ ﺍ‬

‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﻭ ﻕ‪.‬‬

‫‪ ٧‬ﻉ ﺍ ﳌ ﻌﺮ ﻭ ﺿ ﺔ ﻋ ﲆ‬

‫ﻃ ﻮ ﻝ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﻭ ﻣﻠﺘ ﻘﻴ ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎ‬

‫ﺱ‬

‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﳊ ﺪﻳ ﺚ‬

‫ﲤﺎ ﻣﺎ‬

‫ﳈ ﺎ ﻟ ﻮ ﺃ — ﻧ ﺰﻟ ﻮﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﺋ ﺒ ﻞ ﻟﺘﺒﺎ ﺩ ﻝ‬

‫ﺻ ﻒ ﺍﻟ ﺴﻠ ﻊ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﻭ ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﺑﺄ ﳖﺎ ﻣﻠﻴﺜ ﺔ‬

‫ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﺃ ﺛ ﺎ ﺙ ﻓ ﺎ ﺧ ﺮ ﻭﺍ ﳕﺎ ﻓ ﻘ ﻂ‬

‫ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎ ﺓ ﺍ ﳌ ﻌ ﻴ ﺸ ﻴ ﺔ ﰲ ﺍ ﻟ ﺮ ﻳ ﻒ‪.‬‬

‫ﲡ ﺮ ﻱ ﺍ ﳌﺘﺎ ﺟ ﺮ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺒ ﻊ‬

‫ﺕ ‪ ١‬ﺷ ﻮ ﺫ^^ ﺫ ﻍ‬

‫ﺍ ﳓﺎ ﻓ ﻐﻠ ﺔ ﻋ ﲆ ﻧ ﺰ ﻋ ﳤ ﺎ ﺍ ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ﻧﻴ ﺔ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﺎ ﻭ ﻛ ﺄ ﳖ ﺎ ﻧﺒ ﻌ ﺔ‬

‫ﲤ ﻜﻨ ﺖ ﻣ ﻦ‬

‫ﺻ ﻐ ﲑ ﺓ ‪la .‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪ I ٢ ٠٠٥‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺄ ﺫ ﺍ ‪v r‬‬

‫ﲀ ﻡ‬

‫ﻟ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻃ‬

‫ﻞ‬ ‫ﻌ ﺎ ﻣ ﺮ‬

‫ﻳ‬

‫ﺀ ﻛ‬ ‫ﻮ ﺇ‬

‫ﺐ‬ ‫ﻛ‬

‫ﺐ‬

‫ﺀ ﻛ‬ ‫ﺗ‬

‫‪ 1‬ﺉ ‪ '١‬ﻛ ﻌ ﻚ ﺍ ﻵ ﺭ ﺯ‬ ‫ﻟ ﻜ ﻮ ﺩﻳ ﲍ ﻣ ﻦ‬

‫ﲑ ﺍ‬

‫ﻐ‬

‫وﻟ ﺤ ﻢ‬

‫ﺲ‬ ‫ﺕ ‪1‬‬

‫ﺍﻟﺒ ﻘ ﺮ ﻭﺍ ﳊ‬

‫ﲨﻴ ﻊ ﺍ ﻻ‬

‫ﻝ ﺀ‬

‫ﻫ ﺪ ﺭ‬

‫ﴐ ﺍ ﻭ ﺍ ﺕ ’ ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﺯ‪-‬‬

‫ﲻ ﺎ ﺭ‪.‬‬

‫‪ ¥٠‬؟‬

‫ﻳ ﻔ ﻀ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﻘ ﺮ ﻳ ﻒ ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬ ‫ﺍ ﻷ‬

‫ﰶ )ﺍ‬

‫ﳋﺒ ﺰ‬

‫ﺱ‬

‫ﺍ‬

‫ا ﻷ ر ذ‪١‬‬

‫ﰶ( ﺍ ﻷ‬

‫ﲪ ﺮ( ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ ﺷ ﲁ ﻫ ﻠ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ ﰽ‪ ٠‬ﺍ‪ ٠‬ﳊ ﺎ ﱃ ﺳ‪ ٠٠‬ﺲ ﻛ ﻔ ﻤ ﳫ ﻪ‬

‫ﰷ ﻥ‬

‫ﳐ ﺼ ﺼﺎ‬

‫ﻳ ﺆ ﻥ‬

‫ﻳ‬

‫ﺳ ﺔ |ﻟ ﻔﺎ ﺩ ﺀ ﰲ |ﻟ ﻌ ﺼ ﻮ ﺭ‪،‬‬

‫ﺳ ﺆ‬

‫ﻌ‬ ‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﻙ ﺯﺍ‬

‫ﺢ‬

‫ا ﻷ‬

‫ﳊ ﺎ ﺭ ﺍ ﻗ ﻞ ﻟ ﻐ ﻮﺍ ﺫ ﻏ ﺪ ﻭ‪ ١‬ﺟ ﺎ ﺋ ﻎ )‬

‫ﲪ ﺮ ﻭﺍ‬

‫ﲺﻴ ﻔ ﺔ ﺍ‬

‫‪ ٠‬ﻛ ﺀ ﻴ ﻒ ﺃ ﺻ ﺒ ﺢ ﻃ ﺒ ﺀ ‪ 1٠‬ﻖ ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ ﰽ ﺍ ﻟ ﺬ ﻯ‬ ‫ﻰ ‪ .‬ﺇ‪ ٠‬ﺫ ﺍ‬

‫ﺻﻠ‬

‫‪٠٠‬‬

‫ﻃﺒ ﻆ ﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ ﺍ ﻛ ﻌ‬

‫ﺳ ﻞ‬ ‫‪٠٠‬‬

‫ﺐ ؟‬

‫ﻣ ﺪﻳ ﺮ ﺓ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻱ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﺣ ﻠ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ‪ (/‬ﺍ ﳊ ﺎ ﺭ ﺍ ﳌ ﻤ ﻀ ﻮ ﻍ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﻟ ﻮ ﺍ ﺟ ﺒ ﺎ ﺕ ﺍ ﳋ ﻔ ﻴ ﻐ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﺔ ﺍ ﻟ‬ ‫ﰾ ﺍﻟﺘﺒ ﻞ ﺑ ﻐ ﻮﺗ ﺸ ﻮ ﺟﺎ ﺥ)‬

‫ﲪ ﺮ( ﻭ ﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﻙ )‬

‫ﲺﻴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﱵ ﻳ ﻔ ﻀ ﻠ ﻬ ﺎ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﻥ‪ .‬ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ‬ ‫ﺴ‬

‫ﲺﻴﻨ ﺔ ﺍ ﻟ‬

‫ﲢ ﻤ ﻞ‬

‫ﱵ‬

‫ﻚ ﺍ‬

‫ﲿ ﻮ ﻯ( ﻭﺍ ﳌﺘ ﺮﺍ ﺻ ﺔ ﻋ ﲆ ﺣﺎ ﻓ ﺔ‬

‫ﺍ ﻟ ﺸ ﻮ ﺍ ﺭ ﻉ ‪ ،‬ﺗ ﺸ ﺪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺒ ﺎ ﻩ ﺍ ﳊ ﺎ ﺋ ﻌ ﻒ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﺎ ﺭ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺎ ﺭ ﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺒ ﺦ‬

‫ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﻛﻴ ﻐﻴ ﺔ‬ ‫ﻏ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮﻧ ﻎ > ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ^ ﻱ ﺍ ﳊ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺗ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ‪ .‬ﻭ ﰷ ﻥ‬ ‫ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﻻ ﻃ ﺒ ﺎ ﻕ ﺍ ﳌ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﰾ‬

‫‪ ٠‬ﻏ ﻮ ﺫ‬ ‫ﻟ ﻠ ﻄ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺑ ﻐﺎ ﳒﺎ ﺥ)‬

‫ﲼ ﻮ ﺧ ﻄ ﻮ ﻛﺒ ﻮ ﺭ‬

‫ﺽ ﻭ ﻓ ﻄ ﺮ ﺷﻴﺘﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻄﺎ ﺯ ﺟ ﺔ ﻻ ﻧ ﻪ ﻣﺘﺒ ﻞ ﺑ ﺼﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮﻳﺎ ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻭﺍ ﻻ‬

‫ﺾ ﻭﺍ ﻻ‬

‫ﺻ ﻐ ﺮ ﻭﺍ ﻻ ﺑﻴ‬

‫ﺳ ﻮ ﺩ ﻭﺍ ﻻ ﺧ‬

‫ﺍ ﻏﺒ ﻮ ﺏ ﻟ ﺪ ﻯ ﺍﻟ ﺮ ﺟﺎ ﻝ ﻭﺍﻟﻨ ﺴﺎ ﺀ ﱐ‬

‫ﻃﺒ ﻖ ﻣ ﻜ‬

‫ﻣ ﺰ‬

‫ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ‬ ‫> ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﺺ ا ﺀﻟ ﺲ‬

‫ﺷ ﲁ ﻣ ﺴ ﻄ ﻴ ﻞ‪.‬‬

‫ﺾ ﺍ ﳋ‬

‫ﱐ ﻗ ﴫ ﺍ ﳌﻠ ﻚ ‪ ،‬ﻭﺗ ﻌﺘ ﱪ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻃﺒﺎ ﻕ ﺍ ﳌﻠ ﻜﻴ ﺔ ﻧ ﻮﺍ ﺓ‬

‫ﺱ‪ ٠‬ﻟ ﻮ ﻙ ) ﻏ ﺎ ﺭ ﻱ‬ ‫ﴐ ﻭﺍ ﺕ ﻣﺜ ﻞ‬

‫ﺲ ﺑ ﻐ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﺣ ﺎ ﻧ ﻎ‪ .‬ﻭ ﻟ ﺪ ﻯ‬

‫ﻃ ﻮ ﻙ ‪|،‬‬

‫ﺴ‬

‫ﻏ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮ ﺥ > ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﺲ ﺍ ﻵ ﺭ ﺯ(‬

‫ﲬ ﺴ ﺔ ﺃﻟ ﻮﺍ ﻥ ﱔ ﺍ ﻵ‬ ‫ﰾ‬

‫ﺱ‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﻜﺘﺎ ﺏ ﺃ ﻥ‬

‫ﺲ ﻛﻴ ﻐﻴ ﺔ ﻃﺒ ﺦ ﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﳌ ﲞ ﺮ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻄﺒ ﺦ ﻳﻘ ﲇ ﻫ ﻒ ﻃ ﻮ ﻙ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻗ ﴫ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﻘ ﻄﻴ ﻌ ﻪ ﻋ ﲆ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﻳ ﺴﺘ ﻌ ﻤ ﻞ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﻠﺒ ﺨ ﺔ‬

‫ﻗ ﺪ ﻡ ﻛ ﺘ ﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻌﻠﺒ ﺦ 〈 ﻏﺎﻧﺒﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﲨ ﻴ ﻊ ﻣ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﳌ ﲞ ﺮ ﻋ ﺪﺍ ﺍ ﻟ ﻄ ﺤ ﻒ ﺍ ﳌﻨ ﺎ ﺏ‬

‫ﳄ‬ ‫ﺭ‬

‫ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ﻳ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﳊ ﻢ ﺍ ﻟ ﺒ ﻘ ﺮ ﻭ ﳊ ﻢ ﺍ ﳋﻨ ﺰ ﻳ ﺮ ﻭ ﻓ ﻄ ﺮ ﺷﻴﺘﺎ‬

‫ﳉ ﻞ‪ 1‬ﱃ ﺃ ﻥ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ‪ .‬ﻭ ﺃ ﺷ ﺎ ﺭ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ‬

‫ﺲ ﻃ ﻌﺎ ﻣﺎ ﻣ ﻘﻠﻴﺎ‬

‫ﱘ ‪.‬‬ ‫ﱐ ﻋ ﺎ ﻡ‪١ ٩ ٣ ٤‬‬

‫ﺟ ﻴ ﺒ ﻮ ﺏ< ﺍ ﳌ ﻜ ﺘ ﻮ ﺏ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ^ ﻱ ﺑ ﻴ ﻮ ﻟ ﺒ ﻮ ﺏ ‪ .‬ﻭ ﺗ ﻀ ﻢ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻜ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﻛ ﱶ ﺗ ﻨ ﻮ ﻋ ﺎ ﻭ ﺍ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ﺀ‬

‫ﻭﺍﻟ ﱵ ﺗ‬

‫ﶩ‬

‫ﲻ ﺎ ﺭ ﻷ ﻧ ﻪ ﻏ ﲏ ﺑ ﺎ ﳌ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻐ ﺬ ﺍ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ﻭﺗ ﺸﺒ ﻪ ﻛﻴ ﻐﻴ ﺔ ﻃﺒ ﺨ ﻪ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻌ ﺔ ﺍ ﰾ ﻳ ﻄﺒ ﺦ ﲠﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟ ﺰﻳ ﺖ‬

‫ﳩ ﻞ‬

‫ﲪ ﺮ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ^ ﻱ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ^ ﻱ ﺍ ﻻ ﺻ ﲇ ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻃ ﺒ ﺎ ﻕ ﺍ ﳌ ﲞ ﺮ ﺓ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣ ﺘ ﺒ ﻞ ﺑ ﺼ ﻠ ﺼ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﻳ ﺎ ﻭ ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺑ ﻞ ﻭ ﻣ ﻐ ﲇ ﻫ ﻊ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ ﺑ ﺒ ﻂ ﺀ ‪ ،‬ﻭ ﻟ ﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﴐ ﻭﺍ ﺕ‬

‫ﴴ ﻢ ﻣ ﻊ ﺍ ﳋ‬

‫ﱐ ﻛ ﺘ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﺦ > ﺳ ﻴ ﻮ ﺟ ﻮ ﺫ ﺳ ﻮ< ﺍ ﳌ ﻜ ﺘ ﻮ ﺏ ﰲ ﳖ ﺎ ﻳ ﺔ ﻋ ﺎ ﻡ‪ . ١ 入 ٠٠‬ﻭ ﺭ ﺩ‬ ‫ﰾ‬

‫ﺍﻟﺒ ﻞ‬

‫‪ ，‬ﻉ ﺍ ﺧ ﻔ ﻔ ﺔ(‬ ‫ﴍﺍ ﰁ ﺍﻟ ﻖ‬

‫ﻂ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ‬

‫‪ ٠‬ﻭﻳ ﻌ ﺪ ﻏ ﻮﻧ ﻔ ﺠ ﻮﻧ ﻎ‬ ‫ﴬ ﻟﺘ ﻌ ﴒ ﺍ ﻟ ﻨ ﻜ ﻬ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﻤ ﲒ ﺓ‬ ‫ﲨ ﻊ ﺍ ﻵ‬

‫ﳋﺒ ﺰﺍ ﻵﺑﻴ ﻀ‬

‫ﺑﺎ ﻙ ﺃ ﻭ ﻏﺎ ﺭ ﻱ )‬

‫ﰾ ﻭ ﺟ ﺰ ﺭ ﻭ ﺑ ﺼ ﻞ‪ .‬ﻭ ﻳ ﳣ ﲒ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﻭ ﻕ ﺍ ﻟ‬

‫ﻃﺒ ﻖ ﻋﺎ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﲭ ﻞ ﺣ ﻮ ﻝ> ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﰾ ﻳ ﻄﺒ ﺦ ﺑﻨ ﻔ‬

‫ﻃﺒ ﻖ ﻣ ﻘ ﲇ ﻣ ﻦ‬

‫ﲣﻠ ﻂ ﺑ ﶀ ﺍﻟﺒ ﻘ ﺮ ﻭﺑ ﻌ‬

‫ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮﻳﺎ( ﻭ‬

‫ﻭ ﻛ ﺮﻧﺒﺎ ﺕ ﻓ ﻮ ﻝ ﻣ ﻮ ﺥ ﻭﺑ ﻘ ﺪ ﻭ‬

‫ﰷﻧ ﺖ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ^ ﻱ ﺍ ﻻ‬

‫ﲇ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻌ ﺮ ﻑ ﺑﺈ‬ ‫ﺻ‬

‫ﰟ‬

‫ﰾ ﻭ ﻓ ﻄ ﺮ ﺳﻮ ﳺ ﻭﺑﻴ ﻀﺎ ﻭﺑ ﺼ ﻼ ﺃ ﺧ‬

‫ﻃﺒ ﺦ‬

‫ﻛﻴ ﻐﻴ ﺔ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﻗ ﺪ ﻡ ﻗﺎ ﲚ ﺔ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ^ ﻱ‬

‫ﲟ ﻜ ﻮﻧﺎ ﺕ ﻫ ﲍ ﻃ ﻮ ﻙ‬

‫ﴬ ﻭﺑ ﻘ ﺪ ﻭﻧ ﺴﺎ ﻭ ﺟ ﺰ ﺭﺍ ﻭﺑ ﺼ ﻼ‬

‫ﻭ ﺟ ﻮ ﺯﺍ ﻭ ﺟﻨ ﻜ ﺔ ﻭ ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮﻳﺎ ﻭ ﺯ ﻳ ﺖ‬ ‫ﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻳ ﻌ ﺪ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ; ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ‬

‫ﻃ ﺒ ﺦ ﻃ ﻮ ﻉ" ﻛ ﺒ ﻮ ﰾ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﲈ ﻝ‬

‫ﻏ ﻮﺗ ﺸ ﻮ ﺟﺎ ﺥ‬

‫〈 ﺟﻴﺒ ﻮﻧ ﻎ ﻳ ﻮ ﺳ ﻮ ﻝ 〉ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻛﺘﺒ ﻪ ﺇ ﻱ‬

‫ﺣ ﺐ‬

‫ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﻤ ﺘ ﺎ ﺯ ﺓ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﻀ ﻢ ﺍ ﳌ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ‪ .‬ﺇ ﺫ ﻥ ﻣ ﲍ ﻣ ﱴ ﺑ ﺪ ﺃ‬

‫ﳈ ﺎ ﻫ ﻮ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ ؟ ﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﻐ ﻀ ﻞ‬

‫ﺳ ﻮ ﻛ ﻮﺍ ﺥ‬

‫ﱐ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻵ‬

‫ﱐ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ . ١ ٦ ١ ٣‬ﻭ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﳌﺎ ﺭ ﻭ ﺩ‬

‫ﺍﻧﺘ ﻘ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﺏ ﻟ ﻜﻨ ﻪ ﱂ ﻳ ﺴﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﻛﺜ ﲑﺍ ﰲ ﺍﻟﺒ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺑﺎ ﻋﺘﺒﺎ ﺭ ﻩ ﻣﺎ ﺩ ﺓ‬ ‫ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ‬

‫ﺟﻠ ﺪ ﺯﺍﻧﺜ ﻮ ﺳﻴﻠ ﻮ ﻡ ﺑﻴ ﱪ ﻳﺘ ﻮ ﻡ‪ ،‬ﻭ ﻣ‬

‫ﺣ ﺎ ﺭ‪ .‬ﺃ ﺻ ﺒ ﺢ ﺍ ﻟ ﻐ ﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬ ‫‪ ٠‬ﻭﻧ ﻮ ﻕ‬ ‫ﺃ ﳓﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺪ ﻭﻟ ﺔ‬

‫ﴵ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﱐ‬

‫ﲪ ﺮ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻟ ﻜﺘﺎ ﺏ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟ ﻜﺘ ﺎ ﺏ ﺑﺄ ﻥ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﺃ ﺛ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﲪ ﺮ‬

‫ﺳ ﺎ ﻣ ﺔ‪ .‬ﻗ ﺒ ﻞ ﺩ ﺧ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻐ ﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻵ‬

‫ﺳ ﻮ ﺩ‪ ،‬ﺍ ﳊ ﺮ ﺩ ﻝ ﻭﺍﻟ ﻘ ﻔﻠ ﻮ ﻁ ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﺫ ﻭ ﻕ‬

‫ﲪ ﺮ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺩ ﺍ ﳍ ﺎ ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑ ﲍ ﺍ ﳌ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﺔ ﻟﻠ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻧﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﻩ‬ ‫ﲪ ﺮ ﺍﻟﺘ ﻔﻴ ﲑ ﺍ ﳌ ﳊ ﻮ ﻅ‬

‫ﲪ ﺮ ﻗ ﺪ‬

‫ﱐ‬

‫ﲨﻴ ﻊ‬

‫ﱐ ﻟ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻭ ﺫ ﻭ ﻗ ﻪ‪.‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ‪٠٠٠‬‬

‫‪ I ٢‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ‪VO‬‬

‫ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﲟﺎ‬ ‫ﺭ ﺋﻴ ﺴﺎ ﻟﻠ ﻜ ﳰﺘ‬

‫ﲪ ﺮ ﻳﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﻋ ﲆ ﻧ ﻄﺎ ﻕ ﻭﺍ ﺳ ﻊ‬

‫ﱐ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻜ ﳰﺘ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ ﺀ‬

‫ﴚ‪ .‬ﻭ ﻟ ﻴ‬

‫ﺑ ﺪﺃ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺩﻳ ﻮ ﻥ ﰲ ﺃ ﰻ‬ ‫ﻣﺎ ﻻ ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ ﻋ ﻦ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ; ﻣ ﺘ ﺒ ﻼ‬

‫ﲺ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻵ‬

‫ﲟ‬

‫ﲬ ﺴ ﻦ ﻋ ﺎ ﻣ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﻟ ﻼ ﺫ ﻭ ﺍ ﻕ ﺍ ﳌ ﻌ ﺎ‬ ‫ﻋﻨ ﺪ‬

‫ﺣﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻄﺒ ﻖ ﺍ ﳌ ﻐ ﻀ ﻞ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﴏ ﺓ‬

‫ﲪ ﺮ ﺍ ﳊﺎ ﺭ ﻗﺒ ﻞ‬

‫ﰾ ﻣ ﺸ‬

‫ﲁ‬

‫ﴚ‬

‫ﴲ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻄ ﻌ ﺎ ﻡ‪ .‬ﻭ ﳝ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﻫ ﻮ‬

‫ﺟ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺏ‪.‬‬

‫ﺍ ﻻ ﺀ ﺭ ﻭﺍ ﺡ ﺍﻟ‬ ‫ﳬ ﻦ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻔ ﺎ ﺭ ﻳ ﺖ ﺍﻟ ﱵ ﻟ‬

‫ﺟ‬

‫ﱐ‬

‫ﴯ‬

‫ﺴ ﻢ‬

‫ﺷ ﺪ ﺓ ﺣ ﺮﺍ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﻭ ﳒ ﺪ ﰲ 〈 ﺃ ﻭ ﺟ ﻮ ﻳ ﻮ ﻥ ﻣ ﻮ ﳒ ﺎ ﺥ ﺟ ﻮ ﻧ ﺴ ﺎ ﻧ ﻐ ﻮ 〉 ﺍ ﳌ ﻜ ﺘ ﻮ ﺏ ﰲ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ ﻋ ﺎ ﻡ‪٠‬‬ ‫ﻓ ﺼ ﻞ ﺍﻟ ﺸﺘﺎ ﺀ‪ ،‬ﷷ ﺃ ﻥ ﻳ ﻀ ﻊ ﻛﻴ ﺴ ﺎ ﻣﻠﻴ ﯫ ﺑﺎﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬ ‫ﲪ ﺮ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻨ ﺸ ﻂ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﺪ ﻣ ﻮ ﻳ ﺔ ﳑﺎ‬

‫ﺍ ﻻ‬

‫ﻛﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ‬

‫‪八٥‬‬

‫‪١‬‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ‬

‫ﲭ ﻞ ﺗﺎ ﺭ ﳜ ﻲ ﻋ ﻦ ﻭ ﻗ ﺖ‬

‫ﻧ ﻔ ﻠ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﱹ ﺃ ﺿ ﺎ ﻓ ﻮ ﺍ ﻏ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﺟ ﺎ; ﻏ ﺈ‬ ‫ﻟﻠ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻭ ﻫ ﻮ‬

‫ﱃ ﻣ ﻜ ﻮﻧﺎ ﺕ‬

‫ﳛﺒ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻭ ﻕ ﺍ ﳊﺎ ﺭ ﺃ ﻥ‬

‫ﲪ ﺮ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺲ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﻷ‬

‫ﲪ ﺮﻳ ﻄ ﺮ ﺩ‬

‫ﻇﻨ ﻮﺍ ﺑﺄ ﻥ ﺃ ﰻ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻷ‬

‫ﲪ ﺮ ﺍ ﳊﺎ ﺭ‬

‫ﲜﺎﻧ ﺐ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬ ‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻳ ﻘ ﺮ ﺭ ﺃ ﻱ‬

‫ﲪ ﺮ ﻛ ﱰﻳﺎ ﻕ ﻟﻠ ﺴ‬

‫ﺺ ﺍﻟ ﺴ ﻔ ﺮ ﰲ ﻣﻨﺘ ﺼ‬ ‫ﴯ‬

‫ﳛ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﲢ ﻮﻳ ﻞ‬

‫ﴱ ﻞ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﷷ‪ .‬ﻭ ﻳ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ‬

‫ﻢ‪.‬‬

‫ﺑ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ ) ﺍ ﳉ ﻮ ﺭ ﺏ ﺍ ﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ( ﺍ ﳌ ﱄ ﺀ ﺑﺎﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ‬

‫ﲪ ﺮ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣﻨﺘ‬

‫ﴻ ﺔ ﻭ ﺭﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﺽ ﺍ ﳌﺘﺒ ﻞ ﺑ ﺼ ﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮﻳﺎ ﺀﺍ ﱃ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ^ ﻱ ﻣ ﻊ ﻗ ﺪ ﻭ ﻡ ﺍ ﻟ ﻐ ﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﱊ‬

‫ﻒ‬

‫ﺺ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻐ ﻠ ﺐ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﱪ ﻭ ﺩ ﺓ‪ .‬ﻭ ﺻ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﱃ ﺫ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺍ ﻟ ﻐ ﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﺳﻠ ﺤ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﻣ ﺪﻧ ﻊ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ ﻡ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ‬

‫ﴩ ﻳ ﺮ ﺓ‪ .‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬

‫ﲬ ﻞ ﻓ ﲀ ﻫ ﻴ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ‪:‬‬

‫ﲪ ﺮ ﻋ ﲆ ﺑ ﻌﻠﻨ ﻪ ﻭﺃﻳ ﻀﺎ ﺃ ﻥ ﻳﻠﺒ‬ ‫ﴹ‬

‫ﺱ ‪ ،‬ﺍﻟﻨ ﲔ‬

‫ﲪ ﺮ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻭ ﻕ ﺍ ﳊﺎ ﺭ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻳ ﳣﺘ ﻌ ﻮﺍ ﺑﺎﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﳊﺎ ﺭ ﺍ ﳌﺘﻨ ﻮ ﻉ ﺑ ﺎ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﻏ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﺟ ﺎ ﻧ ﻎ‬ ‫ﰷ ﻥ ﺍ ﻻ ﻋﺘ ﻘﺎ ﺩ ﺍﻟ ﺴﺎﺋ ﺪ‬

‫ﺺ ﻣﺎ ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ‬

‫ﲪ ﺮ ﻣ ﻜ ﻮﻧﺎ‬

‫ﳓ ﺴ ﺐ ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﻣ ﻜ ﻮﻧﺎ ﺭﺋﻴ ﺴﻴﺎ ﻟ ﻐ ﻮﺗ ﺸ ﻮ ﺟﺎ ﺫ ﻍ‬

‫ﺍ ﳌ ﺘ ﺒ ﻞ ﺍ ﳊ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻱ‪ .‬ﻭ ﻟ ﺪ ﻯ ﻏ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﺟ ﺎ ﺥ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ‬ ‫ﺍ ﳌﺜ ﲑﺍ ﻥ‬

‫ﱐ‬

‫ﲪ ﺮ‪ .‬ﻭ ﻳ ﻌ ﺪ‬

‫ﲪ ﺮ ﻟ ﻐ ﻮﺗ ﺸ ﻮ ﺟﺎ ﺫ ﻍ ﻋ ﲆ ﺇ ﺛﺎ ﺭ ﺓ‬

‫ﱐ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﲨ ﻴ ﻊ ﻧ ﻮﺍ‬

‫ﲪ ﺮ‬

‫ﴀ ﺍ ﳊ ﻴ ﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺽ ﺍ ﳌﺘﺒ ﻞ ﺑ ﻐ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﺟ ﺎ ﺫ ﻍ ﺍ ﳊﺎ ﱐ‘‬

‫ﻏ ﻮﺗ ﳥ ﻮ ﺟﺎ ﺥ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍﻟﺘ ﻮﺍﺑ ﻞ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴ ﺔ ﺍ ﳍﺎ ﻣ ﺔ‬

‫ﴲ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ ﻡ ﻭ ﻳ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺫ ﻭ ﻕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﻭﻳ ﱹ ﺍ ﻟ ﻨ ﲔ‬

‫ﳛﺒ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﳊﺎ ﻭ ‪.‬‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺗ ﻐ ﲑﺍ ﺕ ﺣ ﺴ ﺐ ﺫ ﻭ ﻭ‬

‫ﺱ‬

‫ﻋﺎ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ )‪ ٠‬ﻩ ‪ ٣ _ ١ ٩‬ﻩ ‪ ( ١ ٩‬ﺑ ﺪ ﺃ‬ ‫ﻫ ﲍ ﻃ ﻮ ﻙ ﺍ ﻟ ﺮ ﻗ ﻴ ﻖ ﺍ ﳌ ﺼ ﻨ ﻊ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺤ ﻒ‪ .‬ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ‬

‫ﳏ ﻞ ﺻ ﻔ ﲑ ﻳ ﻘ ﻊ‬

‫ﱐ‬

‫ﰷ ﻥ ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻒ ﻓ ﻘ ﺮﺍ ﺀ ﻭ ﰷ ﻥ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﺍ ﻵ ﺭ ﺯ‬

‫ﺑ ﺴ ﻴ ﻌ ﻞ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﻩ ‪ ١‬ﻥ ﻃ ﻮ ﻙ ﺍ ﳌ ﺼ ﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﳊ ﳊ ﺜ ﻦ ﻭ ﻏ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ ﺟ ﺎ ﺫ ﻍ ﻓ ﻘ ﻂ‪.‬‬ ‫ﺍ ﳌ ﺼﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺤ ﺰ ﻥ ‪ ١‬ﳌ ﻤ ﻀ ﻮ ﻍ‪ ،‬ﺫ ﻭ ﻕ ﻋﺎ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﻫﺘﺌ ﻪ ﺍ ﻻ ﻳﺎ ﻡ ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ أ ﻧ ﻮا ع ﻛﺜ ﲑ ﺓ ﻭ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟﻨﺎ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﺑﺘ‬

‫ﻫ ﳰ ﻮ ﻝ‬ ‫ﺱ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬ ‫ﴚ‬

‫ﻭﻋ ﲆ ﻭ ﺟ ﻪ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ‬

‫ﰾ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫‪ / ٧ ٦‬ﺭﻳﺎ ﺫﺍ ﺍ‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫ﺑﺎ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﺍ ﳋ‬

‫ﺹ‬

‫ﺑﺎ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﻣ ﻌ ﻜ ﺮ ﻭﻧ ﺔ‬ ‫ﳚﺘﻨ‬

‫‪٠‬ﻛ ﻮ‬ ‫ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﻗ ﻊ ﺑﺄ ﻥ ﻳ ﺴ ﳣ ﺮ ﻃ ﻮ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﺽ‬

‫ﰾ‬

‫ﺐ ﺗ ﺸ ﺰ ﻱ‬

‫ﺟﻨ‬

‫ﺐ ﻟ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌﺘﺒ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﺱ ﰲ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ‪ .‬ﺃ ﺻ ﺒ ﺢ > ﻛ ﺒ ﻮ‪/‬‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻣ ﻊ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺃ ﺿﻴ ﻐ ﺖ ﺇﻟﻴ ﻪ ﺍ ﻻ ﻭ ﻣ ﻮ ﻙ ﻭ ﺍﻟ ﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺸ ﺪ ﺓ‬ ‫ﻭ ﰲ‬

‫ﺳﻴﻨ ﺪﺍ ﺥ ﺩ ﻭ ﺥ ﺑ ﺴﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﺻﻴﻨﻴ ﺔ ﻭ ﺧ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﱐ ﰆ ﺩ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﺱ) ﻧ ﻮ ﻉ‬

‫ﰾ ﺍ ﳊﺎ ﺭ ﺍ ﳌﺘﺒ ﻞ ﺑ ﻐ ﻮ ﻕ‬ ‫ﺻ ﻌﺒﺎ‪ ،‬ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‬

‫ﲪ ﺮ ﻭﺍﻟ ﺬ ﻭ ﻕ ﺍ ﳊﺎ ﺭ ﺍ ﳌﺜ ﲑﻳ ﻦ ﻟ‬

‫ﻃﺒ ﺦ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ 《 ﻱ ﺑ ﺸ ﲁ‬

‫ﳪ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﻭ ﺫ ﻭ ﻕ ﻃ ﻮ ﻙ‬

‫ﱂ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﻟ ﻮ ﺟﺒ ﺎ ﺕ ﺍ ﳊ ﻔﻴ ﻐ ﺔ ﺍ ﳓﺒ ﻮﺑ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺮ ﺧﻴ ﺼ ﺔ ﻭﺍ ﻟﻠ ﺬ ﻳ ﺬ ﺓ ﺃ ﺛﻨ ﺎ ﺀ ﺃ ﻭ ﻗﺎ ﺕ‬

‫ﺳ ﺎ ﳌ ﻌ ﻜ ﺮ ﻭ ﺫ ﺓ( ﻭ ﺍ ﳌ ﺎ ﻧ ﺪ ﻭ ) ﺯ ﻻ ﺑ ﻴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ( ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ‬

‫ﺾ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﳯﺎ‬ ‫ﻃ ﻮ ﻛ ﺒ ﻮ^ ﻱ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﺍ ﳌ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺘ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﻛ ﺒ ﺔ ﻟ ﺘ ﻐ ﲑ ﺫ ﻭ ﻕ ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﺱ‬ ‫ﴐ ﻭﺍ ﺕ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﴬ ﻭﺍ ﺕ ﻭ‬

‫ﳧ ﻚ ﻭ ﺍ ﳌ ﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ ﲟﺎ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍ ﳊ ﺒ ﺎ ﺭ ﻭ ﺍ ﳉ ﻤ ﱪ ﻱ ﻭ ﺍ ﻏ ﺎ ﺭ ﻭ ﺑ ﻠ ﺢ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ‪،‬‬ ‫ﺱ ﻃ ﻮ ﻙ• ﻭ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﻴ ﻮ ﺯ ﻭ ﻥ‬

‫ﺵ ﺑﺎ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﺍ ﳉﺒﻨ ﺔ ﻭ ﰷ ﺭ ﻱ‬

‫ﱐ ﺗ ﻐ ﲑ ﻩ ﻟﻴ ﻮﺍ ﻛ ﺐ ﺗ ﻔ ﲑ ﺫ ﻭ ﻕ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﺱ‪.‬‬

‫ﻻ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﰾ ) ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﰾ‬

‫ﺷ‬

‫ﲁ( ﻣ ﻦ‬

‫ﰾ ﺑﺎ ﺳﺘ ﻌ ﲈ ﻝ ﺍﻟ ﲀ ﺭ ﻱ ﺫ ﻭ ﻕ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﺟ ﺪﻳ ﺪ‪،‬‬ ‫ﺱ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺱ‬

‫ﺇ ﺣ ﺪ ﻯ ﺍ ﳌ ﻻ ﱆ ﺍ ﳌ ﻴ ﺰ ﺓ ﻟ ﻄﺒ ﻖ ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬ ‫‪ ٠‬ﻩ ﺍ ﻷﻳﺎ ﻡ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻇ ﻬ ﺮ ﻟ ﻮ ﻉ ﺟ ﺪﻳ ﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟ‬

‫ﳉﻴ ﻼﻟ ﻌ ﺪﻳ ﺪ‬

‫ﳍ ﻔ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ‪ :‬ﻏ ﺎ ﺭ ﻱ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻃ ﻮ ﻙ ) ﺍ ﳋﺒ ﺰ ﺍ ﻻ ﺑﻴ‬

‫ﳊ ﻠ ﺔ ﺍ ﻛ ﻮ ‪ I‬ﺑ ﻞ ‪٤:‬‬

‫‪٤‬ﻕ‬

‫ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌﺎ ﻡ‬

‫ﺯﻳ ﺖ ﺍﻟ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺽ‬

‫ﴱ ﻮ‪ ١‬ﺓ ﺩ‬

‫ﻃﺒ ﻖ ﻃ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﺳ‬

‫ﱔ‬

‫ﳵ‬

‫ﺲ ﻗ ﲕ ﺫ‪ ١‬ﻭ ﻥ ﻃ ﻮ‪ ١‬ﻛ ﺒ ﺆ‪ ١‬ﰾ‬

‫ﺻﺎ ﻭ‬

‫ﲭ ﺒ ﺔ ﺍ ﳌ ﳀ ﻌﻠ ﺔ ﻭ ﺍ ﻵ ﻛ ﻔ ﺮ ﺷ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ ﻭ ﺳ ﻂ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻀ‬

‫ﻃ ﻌﺎ ﻡ‬

‫ﻣ ﻼ ﻋ ﻖ‬

‫ﰶ ﱔ‬

‫ﳎ ﻪ ﻣ ﻊ ﺍ ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ﺍ ﻷ ﺥ‬ ‫‪々‬‬

‫ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻭ ﺍ ﳉ ﺒ ﻨ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﲀ ﺭ ﻱ‪ .‬ﻭ ﰲ‬

‫ﺾ‬

‫ﺍ ﻻ ﺭ ﺯ ( ‪٥ ٠،‬‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺟ ﺮﺍ ﻣﺎ‬

‫ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮﻳﺎ‪ ،‬ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﳧ ﺴ ﻢ‪ ،‬ﻧ ﺼ‬

‫ﺷﺎ ﻱ ﻣ ﻦ ﻣ‬

‫ﻒ ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ‬

‫ﻣ ﻦ‬ ‫ﻣ ﻦ‬

‫ﳊ ﻢ ﺍﻟﺒ ﻘ ﺮ‪٢ ،‬‬

‫ﺍﻟ ﺴ ﻜ ﺮ‪ ،‬ﻣﻠ ﻌ ﻘﺘﺎ‬

‫ﴵ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﻓ ﻄ ﺮ‬

‫ﻃ ﻌﺎ ﻡ‬

‫ﺷﻴﺘﺎ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﰾ‪٥ . ،‬‬

‫ﺟ ﺮﺍ ﻣﺎ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ‪ ،‬ﺭﺑ ﻊ‬

‫ﺧ ﻴ ﺎ ﺭ ‪ ،‬ﺭ ﺑ ﻊ ﺑ ﺼ ﻞ ﻭ ﺑ ﻴ ﻀ ﺔ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ‪.‬‬

‫‪ ٠‬ﺧ ﺾ‪ -‬ﻝ ﺍ ﳌ ﻔ ﺮ ﻭ ﻡ ‪ ،‬ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌ ﺎ ﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺼ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﻱ ﻣ ﻦ ﺍ‬

‫ﺍ ﻛ ﻮ ﻡ ﺍ ﳌ ﻔ ﺮ ﻭ ﻡ‪ ،‬ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﺛ ﺎ‬

‫ﳌ‬

‫ﰝ‪،‬‬

‫ﺳ ﻮ ﺩ‬

‫ﻛ ﺒ ﻨ ﺒ ﻪ‪ I‬ﻟﺘ ﺤ ﻤ ﲑ‬ ‫‪ • ١‬ﺍ ﻗ ﻌ ﻠ ﴔ ﻏ ﺎ ﺭ ﻱ ﻃ ﻮ ﻙ ﺀ ﺍ ﱃ ﺃ ﺭ ﺑ ﻊ ﻗ ﻄ ﻊ ﺑ ﻌ ﻠ ﻮ ﻝ‪٤‬‬ ‫‪ ٠٢‬ﺍ ﻏ ﺴ ﻠ ﳱ ﺎ ﺑ ﺎ ﳌ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺭ ﺩ ﻭ ﺿ ﴔ ﻋ ﲆ‬ ‫‪ .٣‬ﺃﺗ ﻄ ﴔ‬ ‫‪.٤‬‬

‫ﺷﻴﺘﺎ‬

‫‪ ٠٥‬ﺗ ﺒ ﲇ‬

‫ﰾ ﺍ‬

‫ﳊ ﻢ ﺍﻟﺒ ﻘ ﺮ ﻭ ﻓ ﻄ ﺮ‬

‫ﺷ ﻴ ﺘ ﺎ ﻛ‬

‫ﻭﺍﻟ‬ ‫‪ . ٦‬ﺍ ﺻﻨ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﳧ ﺴ ﻢ‬

‫ﺳ ﻄ ﺤ ﻬﺎ ﺯﻳ ﺖ ﺍﻟ‬

‫ﳊ ﻢ ﺍﻟﺒ ﻘ ﺮ ﻭﺍ ﳋﻴﺎ ﺭ ﻭ ﻟﺒ ﺼ ﻞ ﻋ ﲆ‬ ‫ﳏ ﻔ ﻒ‬

‫ﻭﺃ ﻓﻠ‬

‫ﰟ‪،‬‬

‫ﻫﻴﺌ ﺔ‬

‫ﳱ ﺎ ﺑﺎ ﳌﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﻔ ﲇ‪.‬‬

‫ﴍ ﺍ ﰁ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻭﺃ ﺯ ﱄ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻮ ﺩ ﰂ ﺍ ﻗ ﻄ ﻌ ﳱ ﺎ ﻋ ﲆ‬

‫ﻫﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺑ ﺼﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮﻳﺎ ﻭﺍﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻭ ﺯﻳ ﺖ ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬

‫ﴍﺍ ﰁ‪.‬‬ ‫ﳧ ﺴ ﻢ ﻭ ﻣ‬

‫ﴵ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﺳ ﻮ ﺩ‬

‫ﳧ ﺴ ﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻠ ﺼﻠ ﺔ‬ ‫ﴔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﲞﻠ ﻂ ﻏﺎ ﳒﺎ ﺫ ﻍ‬

‫اﻟﺘ ﻮاﺑ ﻞ‬

‫ﳧ ﺴ ﻢ ﻭ ﻣ‬

‫ﺃ ﺿﻴ ﴖ‬

‫ﳊ ﻢ ﺍ ﻟ ﺒ ﻘ ﺮ ﻭ ﻧ ﻄ ﺮ ﺷﻴﺘﺎ‬

‫ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻮﺍﺑ ﻞ ﻭﺍ ﻗﻠ ﳱﺎ ﺣ ﱴ‬

‫‪ ٠‬ﻗ ﺪ ﱊ ﺍ ﻟ ﻄﺒ ﻖ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﺰ ﻳ ﻴ ﻨ ﻪ ﺑ ﴩﺍ ﰁ ﺍ ﻟ ﺒﻴ‬ ‫‪٨‬‬

‫ﻏ ﻮ ﺗ‬

‫ﺸ ﻮ ﺑ ﺎ ﻧ ﻎ‬

‫ﺍﺍ‪4‬‬

‫ﺷ ﺆﻧﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻕ ‪٢ ٠:‬‬

‫ﺕ ‪٣ ٠• :‬‬

‫ﻃ ﻮ‬

‫ﲨ ﻴ ﻊ ﺍ ﳌ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ‪.‬‬

‫ﺾ ﺍ ﳌﻘ ﲇ ﺍ ﻵﺑﻴ‬

‫ﺟ ﺮﺍ ﻡ ﻣ ﻦ ﻃ ﻮ ﻙ ﺍ ﳊﺎ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﻠﻨ ﺠ ﺮ ﺓ‪ ،‬ﻭﺍ ﻗﻠ ﳱﺎ‬

‫ﺍ ﺳﺎ ﻛﻴ ﻄ ﻮ ﰷ‬ ‫ﺍ ﻗ ﻌﻠ ﴔ ﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﻙ‬ ‫ﺃ ﺿﻴ ﴖ‬

‫ﰾ ﻭ ﻏ ﺎ ﺭ ﻱ ﻃ ﻮ ﻙ ﻭ ﺍ ﳉ ﺰ ﺭ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﺼ ﻞ ﻭ ﺍ ﳋ ﻴ ﺎ ﺭ‪ .‬ﰒ‬ ‫ﺾ ﻭ ﺍ ﻻ ﺻ ﻐ ﺮ‪.‬‬

‫ﰰ‬ ‫ﺹ ﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻛﺒ ﻮ‬

‫ﺵ ‪٤٠،‬‬

‫ﺟ ﺮ ﺍ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﲅ ﺍ ﻵ ﻧ ﺘ ﺸ ﻮ ﻓ ﺔ ) ﺍ ﻟ ﺴ ﳮ ﻮ ﺭ ( ‪١ ٠،‬‬

‫ﺻ ﻠ ﺼ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺑ ﻞ‪ :‬ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺘ ﺎ ﺣ ﻠ ﻌ ﺎ ﻡ‬

‫ﺿ ﴔ ﺍﻟﺒ ﲅ‬

‫ﲢ ﻤ ﺮ‬

‫ﺿ ﻮ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﲝ‬

‫ﳊﺎ‬ ‫ﰖ‬

‫ﺻﻠ ﻄ ﻮ‬

‫ﺍ ﻵ ﺧ‬

‫ﺳ ﻮ ﺩ‪ ٠‬ﻉ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ‪.‬‬

‫ﴵ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫‪ ٠٧‬ﺿ ﴔ ﺍ ﻟ ﺰ ﻳ ﺖ ﻋ ﲆ ﺍ ﳌ ﻘ ﻼ ﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﻗ ﲇ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ‬

‫ﻜ ﺮ واﻟﺒ‬

‫ﺼ ﻞ‬

‫ﴬ ﺍ ﳌ ﻔ ﺮ ﻭ ﻡ ﻭﺍﻟﺜ ﻮ ﻡ ﺍ ﳌ ﻔ ﺮ ﻭ ﻡ‬ ‫ﻻ‬

‫ﱂ ‪١‬ﱈ‬

‫و زﻳ‬

‫ﺖ‬

‫ﺟ ﺮﺍ ﻣﺎ ﻣ ﻦ ﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﻙ‪ ،‬ﻗﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﳋ‬

‫ﺟ ﺮﺍ ﻣﺎ ﺕ‬

‫ﻏ ﻮﺗ ﺸ ﻮ ﺟﺎ ﺫ ﻍ‪ ،‬ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﻣ‬

‫ﺧ ﻔﻴ ﻔ ﺎ ﻹ ﺯﺍﻟ ﺔ ﺭﺍ ﲘ ﺔ ﺍ‬ ‫ﺽ‪ ：‬ﻗ ﻴ ﻔ ﻴ ﺎ ﺍ ﺍ ﺗ ﺎ‬

‫ﺻ ﻔ ﲑ ﻣﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻟﻴ‬

‫ﺻ ﻠ ﺼ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺑ ﻞ ﺑ ﻐ ﻮ ﺗ ﺸ ﻮ" ﺟ ﺎ ﺧ ﺈ‬

‫ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻌ ﺸ ﺐ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺮ ﻱ‪ ،‬ﻓ‬ ‫ﴵ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻐﻠ ﻐ ﻞ ﺍ ﻻ‬

‫ﴐ ﻭ ﺍ ﺕ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﳌ ﻠ ﻔ ﻮ ﻑ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﺼ ﻞ ﺍ ﻻ ﺧ ﴬ‪.‬‬

‫ﺺ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺰ ﳒﺒﻴ ﻞ‪ ٣ ،‬ﻓ ﺼ ﻮ‬

‫ﺹ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺜ ﻮ ﻡ ‪ ٤،‬ﺃ ﻛ ﻮ ﺍ ﺏ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ ‪.‬‬

‫ﲪ ﺮ ‪ ،‬ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻃ ﻌﺎ ﻡ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ‪ ،‬ﻣﻠ ﻌ ﻘ ﺔ‬

‫ﺷﺎ ﻱ ﻣ ﻦ‬

‫ﺻﻠ ﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮﻳﺎ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺳﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍ ﳌ ﳔ ﻞ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﺃ ﺿ ﻴ ﴖ ﺍ ﳌ ﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺸ ﺐ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻱ ﻭ ﺍ ﻟ ﺰ ﳒ ﺒ ﻴ ﻞ ﻭ ﺍ ﻟ ﺜ ﻮ ﻡ ﰂ ﺍ ﻏ ﻠ ﳱ ﺎ ﳌ ﺪ ﺓ‪ ٣ ٠- ٢ ٠‬ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ‪ .‬ﻭ ﺻ ﱽ ﺍ ﳌ ﺮ ﻕ ﺑ ﺎ‬ ‫ﳌ ﻚ‬ ‫ﻥ‬

‫ﺹ‪.‬‬

‫ﳨ ﻞ ﺃ ﳇ ﻬ ﺎ ﻣ ﺮ ﺓ ﻭ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ‪.‬‬ ‫ﱃ ﺍ ﳌ ﺮ ﻕ‪ .‬ﻭ ﺑ ﻌ ﺪ ﺑ ﺪ ﺍ ﻳ ﺔ ﻏ ﻠ ﻴ ﺎ ﻥ ﺍ ﳌ ﺮ ﻕ ﺃ ﺿﻴ‬ ‫ﴖ‬

‫ﻃ ﻮ ﻙ ﻭﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﻙ ﻭﺍ ﻏﻠ ﳱ ﺎ‬

‫ﻋﻠ ﻰ‬

‫ﻧﺎ ﺭ ﻫﺎ ﺩﺋ ﺔ ﻭ ﻣ ﻦ ‪ ١‬ﳌ ﻤ ﻜﻨﺈ ﺿﺎ ﻓ ﺔ ﺑ ﻌ‬

‫ﺾ ﺍ ﳋ‬

‫ﴐ ﻭﺍ‬

‫ﺕ‬

‫ﺣ ﺴ ﺐ ﺍ ﻟ ﺬ ﻭ ﻕ‪.‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻔ ﻪ‪ |٢ ..‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺫ ﺍ ‪٧ ٧‬‬

‫ﻈ‬

‫ﻧ‬

‫ﺮ‬

‫ﻣ‬

‫ﺓ‬

‫‪J t lx‬‬ ‫ﺰ‬

‫ﺍ‬

‫ﻟ ﺒ‬

‫ﻞ‬

‫‪k‬‬

‫ﻥ ﺃ ﻭ ﻝ ﻣ ﺎ ﺃ ﺛ ﺎ ﺭ ﺍﻧﺘﺒﺎ‬

‫ﱐ ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ‬ ‫ﺑ ﻒ ﺍﻟ‬

‫ﺧﻴ ﻞ‬

‫ﲀ ﻥ ﺣ ﱴ‬

‫ﻐ ﻠ‬

‫ﻧ‬

‫ﺓ‬

‫ﻮ‬

‫ﻖ ﺀ ﻭﻳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﱵ ﻭ ﺟ ﺪ ﲥ ﺎ‬

‫ﻳ ﳣ ﲒ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﻋﻴ ﻒ ﻷ‬

‫ﳊﺌ ﻦ ﻭﺍﻟ ﻜ ﺮ ﻡ ﻭ ﻳ ﺸﺘ ﺴ ﻦ ﺑﺄ ﳍ ﻢ‬

‫( ﻛ ﻔ ﺮ ﺷ ﻌ ﻮ ﺏ (ﻟ ﻌﺎ ﱂ ﻟ ﺸ ﺎ ﻫ ﻼ ﻭ‬ ‫ﳏﺎ ﻓ ﺸ ﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ ﺍﻟ ﲏ‬ ‫ﻣ ﺎﱀ‬

‫ﻣﻨ‬

‫ﳵ ﻋ ﺎ ﺩﺍ ﲥ ﻢ ﻭﺗ ﻘﺎﻟﻴ ﺪ‬ ‫ﻃ ﻮﺍ ﺭ ﻭ ﻩ‬

‫ﺼ ﻮ ﻭ ﺍﻟ ﺮﺍ ﺟ‬

‫ﳵ ﻣ ﺪ ﻯ‬

‫ﲻ ﻻ ﻭ ﱒ‬

‫ﺹ‬ ‫ﺳ‬

‫ﱒ ﻭ ﻫ ﺨ ﻮﺭ ﻭ ﻥ‬

‫ﺲ ﺍ^‬ ‫ﲟﻴ ﺮﺍﺛ ﻬ ﻢ‬

‫ﲬ ﺴ ﺔ ﺃ ﻻ ﻑ ﻋ ﺎ ﻡ•‬

‫ﺹ‬ ‫ﺕ‬

‫ﱐ ﻧ ﻔ‬

‫ﲱ ﻴ ﺔ‪ .‬ﺇ ﳖ ﺎ ﺗ ﺪ ﻝ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻭ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺔ‬

‫ﲟ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ‬

‫ﱐ ﺫﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﱒ ﺍﻟ ﺪﻳ ﻦ‬

‫ﺳﻴ ﻘ ﻮ ﺩ ﻭ ﻥ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺳﻨ ﺔ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺩ ﻣ ﺔ‬ ‫ﻒ‬

‫ﱔ ﰂ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﺛ ﺎ ﺭ ﺍﻧﺘﺒﺎ‬

‫ﲺ ﰊ ﻫ ﻮ ﺍ ﻻ‬

‫ﲰﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﳇ ﻬ ﺎ ﻣﺘ ﺸﺎ ﲠ ﺔ ﻓ ﲀ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺼ ﻌ ﺐ ﻋ ﲇ‬

‫ﺶ ﻧ ﻔﻨﺎ ﻡ ﺧﺎ‬

‫ﱐ ﺑﺎ ﺩ ﺉ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ‬

‫ﲰ ﺎ ﺀ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ ﻋ ﺮ ﻓ ﺖ ﻓ ﳰ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﻥ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬ ‫ﲰﺎ ﺀ ﻓ ﻬ ﻢ ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ﻥ ﺍ ﰟ ﺍﻟ ﻌﺎﺋﻠ ﺔ‬

‫ﺹ ﺑﺎ ﻻ‬

‫ﺩ ﺍ ﲚ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻣ ﺎ ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ ﻧ ﻰ ﺣ ﲑ ﺓ ﺍ ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻌﺎﺋ ﻼ ﺕ ﺍ ﳌ‬

‫ﺲ‬ ‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﺍ ﻟ ﳣﻴ ﲒ ﺏ ‪ ١‬ﻥ ﺍ ﻻ ﻓ ﺮﺍ ﺩ ﻭﺍ ﻻ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ‬

‫ﺷ ﻮﺍ ﺭ ﻉ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟﻨ ﺴﺒ ﺔ ﻣ ﻼ ﺣ ﻔﻠ ﺔ ﻋﺎﺑ ﺮ ﺓ ﻟ ﻜ ﳯ ﺎ‬

‫ﴩﻳ ﻦ ﺃ ﻭ ﺍﻟﺜ ﻼﺛ‬

‫ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﺍﻟﺜﺎ‬

‫ﺖ ﺃ ﺳ ﲑ ﰲ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺃ ﻥ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟﺒﻠ ﺪ ﱒ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ﺩ ﻭ ﻥ ﺍ ﳊﺎ ﻣ ﺴ ﺔ‬

‫ﺍ ﻟﺒﻠ ﺪ ﺍ ﳉ ﻤﻴ ﻞ ﻻ ﻥ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠ ﺪ ﱐ ﺍﻟ ﻌ‬

‫ﻟ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻛﻨ‬

‫ﺳ ﲀ ﻥ‬

‫ﴩ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ‬

‫‪a‬‬

‫ﺀ ﻧ ﺴ ﺔ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ﻭﺍﻟ ﺸﺎﺑﺎ ﺕ‬

‫ﴲ ﺮ ﻳ ﻮ ﻟﻴ ﻮ ﻋﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٨ ٨‬ﻡ ﺍﻭ‬

‫‪ ٠‬ﻣ ﻦ‬ ‫‪/٠‬‬ ‫ﺃ ﻛ ﱶ ﻣ ﻦ‪٧ ٠‬‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻌ‬

‫ﱔ ﻭﻟ ﻔ ﺖ ﻧ ﻐﻠ ﺮ ﻱ ﻋﻨ ﺪ ﻭ ﺻ ﻮ‬

‫ﱐ‬

‫ﱐﺇ ﱃ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﺟﺎﻧ ﺐ‬

‫ﻫ ﻮ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ‬

‫ﻋ ﺪ ﺩ ﻗﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺃ‬

‫ﴲ ﻮ ﺭ ﺓ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﱵ ﻳ ﻜ ﱶ ﺍ ﳌ ﻨ ﳣ ﻮ ﻥ ﺇ ﻟ ﳱ ﺎ ﻣ ﺜ ﻞ ﻛ ﲓ ﻭ ﱐ ﻭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻙ‬

‫ﻭﺗ ﺸ ﻮ ﻱﺇ ﱃ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺃ ﻥ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﻻ‬

‫ﱐ ﻣﺎ ﺯ ﺣﺎ ﰲ‬

‫ﺻ ﺪ ﻗﺎ ﺀ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻒ ﻗﺎ ﻝ‬

‫ﺲ ﺻ ﻔ ﲑ ﺍ ﳌ ﻤﻠ ﻜ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﺮﺑﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺴ ﻌ ﻮ ﺩﻳ ﺔ ﻟ ﺪ ﻯ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳒﺎ ﻝ‬ ‫ﻳ‬

‫ﲩ ﺮﺍ ﻋ ﲆ‬

‫ﻟ ﻮ ﺃﻟ ﻘﻴ ﺖ‬

‫ﺼ ﻴ ﺐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺑﺎ ﰟ ﻛ ﲓ ﺃ ﻭ‬

‫ﺣ ﺸ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﲔ ﻓ ﻼ ﺑ ﺪ ﺃ ﻥ‬

‫ﱐ ﺃ ﻭﺑﺎ ﺭ ﻙ ‪ .‬ﻭ ﻣﺎ ﻳ ﺰﻳ ﺪ‬ ‫ﲰﺎ ﺀ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﲔ ﻧﺎ ﺩ ﺭﺍ ﻣﺎ ﻳ ﺴﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺭﺗﺒﺎ ﻙ ﺃ ﻥ‬

‫ﴹ ﺼ ﻴ ﺔ ﻭﺇ ﳕﺎ ﺍ ﰟ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺋ ﻠ ﺔ‬

‫ﻓ ﻘ ﻂ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﺷ ﺪ ﺍﻧﺘﺒﺎ‬

‫ﱔ‬

‫ﺣ ﻘﺎ ﻣﺎ‬

‫ﻟ ﻠ ﳢ ﺠ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﺮ ﺡ ﻓ ﴖ ﰻ ﻟ ﻘﺎ ﺀ‬

‫ﴲ ﺪﺗ ﻪ ﻣ ﻦ‬

‫ﳒ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ﻭﺍﻟ ﺸﺎﺑﺎ ﺕ‬

‫ﻧ ﺰ ﻫ ﺔ ﺃ ﻭ ﺭ ﺣﻠ ﺔ ﺃ ﻭ ﺣ ﱴ ﺃ ﺣﻴﺎﻧﺎ ﰲ ﻣ‬ ‫ﻳ ﺴﺎ ﺭ ﻋ ﻮ ﻥ ﰲ ﺍﻟ ﺬ ﻫﺎ ﺏﺇ ﱃ‬ ‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﻟﻠ ﱰ ﻭ ﱖ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟﻨ ﻔ‬

‫ﺣ ﺐ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﺍﻟ ﲀ ﺭﺍ ﻭ‬

‫ﱐ‬

‫ﴺ ﻢ ﲡﺪ ﱒ ﻳ ﻔﻨ ﻮ ﻥ ﻭﻳ ﺮ ﻗ ﺼ ﻮ ﻥ ﺃ ﻭ‬ ‫ﰾ‬

‫ﺍ ﳌﻨﺘ ﴩ‬

‫ﱐ ﰻ‬

‫ﺲ ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﻨ ﺎ ﺀ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ ﺃ ﺗ ﺎ ﺣ ﺖ‬

‫ﺷ ﻮﺍ ﺭ ﻉ‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﻐﻠ ﺮ ﻭ ﻑ‬

‫ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺮ ﻗ ﴓ ﺍ ﳌ ﻔ ﻊ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﺸ ﳤ ﺮ ﻭ ﺗ ﳣ ﲒ ﺑ ﻪ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻧ ﻮ ﻋ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺍﻟ‬

‫ﴶ ﺮﻳ ﺔ ﻭﺍ ﳍ ﺠﺎ ﺀ ﻭ‬

‫ﱐ ﻧ ﻔ‬

‫ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻭ ﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺨﻠ‬

‫ﺍ ﻻ ﺣﺒﺎ ﻁ ﻭﺍﻟ ﻀ ﻔ ﻮ ﻁ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣﺎ ﻋﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻌﺎﺋﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﴯ ﺼﻴﺘ ﻪ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﻘﻴ ﺔ ﻭ ﺭﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﻘﻨ ﺎ ﻉ ﻟﻴﺘ‬

‫‪ VA‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ‪I‬‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﺧ ﺮﻳ ﻒ ‪٥‬‬

‫ﺺ ﻣ ﻦ‬

‫ﴫ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﳜ ﰲ ﺍﻟ‬ ‫ﻑ ﻭﻳﺘ ﳫ ﻢ‬

‫ﴹ ﺤ ﻦ‬

‫ﲝ ﺮ ﻳ ﺔ ﻣ ﻄ ﻠ ﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﲰﺎ ﺀ‬

‫ﻭ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻐﺎﻟ ﺐ‬

‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ‬

‫ﳝﺜ ﻞ ﺍﻟ ﻘﻨﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬﻨ ﺔ ﺃ ﻭ ﺃﺑﻨﺎ ﺀ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻐ ﻦ ﻻ‬

‫ﺧ ﱪ ﺓ ﻭ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺓ ﱐ ﺍﻟ ﳣﺜﻴ ﻞ ﻓ ﳰ ﻜ ﻦ ﻟ ﲁ‬

‫ﴯ ﳷ ﺃ ﻥ‬

‫ﳛﺘﺎ ﺝ‬

‫ﳝﺎ ﺭ ﺳ ﻪ ﻟ ﲑ ﱖ‬

‫ﰻ‬ ‫ﴯ‬

‫ﲰ ﻲ ﻟ ﻜ ﻮ ﳖ ﻢ ﻳ ﺮ ﻏﺒ ﻮ ﻥ‬

‫ﻟﻴ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍﻟﺘ ﻌﺎ ﻣ ﻞ ﻋ ﲆ‬

‫ﱐ ﺍﻟﺘ ﻌ ﺮ ﻑ‬

‫ﱐ ﻧ ﻔ‬

‫ﺟﻴ ﺪﺍ ﻋ ﲆ ﻣ ﻦ ﻳﺘ ﻌﺎ ﻣﻠ ﻮ ﻥ ﻣ ﻌ ﻪ‬

‫ﺷ ﻌ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﻧ ﺸ ﺎ ﻃ ﺎ ﻭ‬

‫ﳏﺎ ﻓ ﻈ ﻮ ﻥ ﻋ ﲆ ﻋ ﺎ ﺩﺍ ﲥ ﻢ ﻭﺗ ﻘﺎﻟﻴ ﺪ‬

‫ﲟ ﻴ ﺮ ﺍ ﺛ ﻬ ﻢ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻃ ﻮ ﺭ ﻭ ﻩ ﻋ ﲆ ﻣ ﺪ ﻯ‬ ‫ﻫﺎﻟ ﲏ‬

‫ﱐ ﻏ ﲑﺃ ﻣﺎ ﻛ ﻦ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‬

‫ﺣ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﱒ ﻭ‬

‫ﲪ ﺴ ﺔ ﺁ ﻻ‬

‫ﺱ ﻟﻠ ﻐ ﻦ ﻭﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ ﻓ ﴖ ﰻ ﻣﺘ ﺤ‬

‫ﻭ ﺍ ﳉ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‪ .‬ﻭ ﻻ‬ ‫ﻓ ﺮ ﺿ ﺖ‬

‫ﻋﻠ ﳱ ﻢ‬

‫ﲺ ﺐ‬

‫ﺣ ﺐ ﺍ ﳉ ﻤ ﺎ ﻝ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺴﻴ ﻼ ﺩ ﻭ ﻥ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻣ ﻦ ﻋ ﴫ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﳀ ﻮ ﺭ ﻭ ﻥ‬

‫ﺑ ﻜ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻭﺑﺎﻧ ﳣﺎ ﲛﺈﻟ ﳱﺎ‬

‫ﻃﺒﻴ ﻌ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳ ﺎ‬

‫ﺇ ﻥ ﺍﻟ‬ ‫ﲨﻴﻠ ﺔ‬

‫ﴲﺮ ﺓ‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‪.‬‬

‫ﰱ ﺍﻟ ﺰ ﻱ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ ‪ -‬ﺍ ﳍﺎﻧﺒ ﻮ ﻙ ‪-‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﺣ ﻘ ﻘ ﺖ ﻣﺎ ﻳ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊﻴ ﻮﻳ ﺔ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳊﻴ ﻮﻳ ﺔ‬

‫ﳧ ﻰ‬

‫ﲺ ﺐ ﺃ ﻥ‬

‫ﳖ ﺮ ﺍ ﳍﺎ ﻥ ‪ .‬ﺑﺎ ﻹ ﺿﺎ ﻓ ﺔﺇ ﱃ‬

‫ﲤﻠ ﻚ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺴﺒ ﺔ ﻋ ﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﺘ ﻌ ﳭ‬

‫ﺶ ﻧ ﻈ ﺮﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪ ﱘ ﺍﻟ ﺰ ﻣﺎ ﻥ ﻳ ﻮﻟ ﻮ ﻥ ﺍ ﻫ ﳣﺎ ﻣﺎ ﻛ ﺒ ﲑ ﺍ ﻟﻠﺘ ﻌﻠ ﲓ ﻭﺍ ﻣﺘ ﻼ ﻙ‬

‫ﴲ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﰡ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ ﺍ ﳌ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﳈﺎ ﺃ‬

‫ﳃ ﺖ‬

‫‪ ٠‬ﻎ‪ ٠‬ﺍ‬ ‫ﳐﺘﻠ‬

‫ﺻ ﺪﺍ ﻗ ﺔ ﻣﺘﻴﻨ ﺔ ﻣ ﻊ ﻋ ﺪ ﺩ ﻛﺒ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﻭﻳﺒ ﻒ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﳌ ﺸ ﺎ ﺭ ﺏ ﻭ ﺳ ﺘ ﻈ ﻞ ﻋ ﻼ ﻗ ﱴ ﻗ ﻮ ﻳ ﺔ ﺑ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﺳ ﳣ ﺮ ﺍ ﺭ‪ .‬ﻓ ﺒ ﻌ ﺪ ﻣ ﻐ ﺎ ﺩ ﺭ ﰏ‬

‫ﰱ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ ﻓ ﱰ ﺓ‬

‫ﻟ ﺪ ﻯ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﲻ ﱃ ﻛ ﺴ ﻔ ﲑ ﻟ ﳭ ﻤﻠ ﻜ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﺮﺑﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺴ ﻌ ﻮ ﺩﻳ ﺔ‬

‫ﺳ ﺄ ﻛ ﻮ ﻥ ﺑ ﻌ ﺪ ﺫ ﻟ ﻚ ﺳ ﻔ ﲑ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻟﻠ ﻌﺎ ﱂ‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﺮﻳﺎ‬

‫ﺹ‬

‫ﺣ ﻴ ﺚ ﺃﻧ ﲏ ﺃ ﻧ ﻮ ﻱ‬

‫ﳛﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﲆ ﺍ ﳍ ﺪﺍﻳﺎ‬

‫ﻭ ﺍ ﻷ ﺛ ﺎ ﺙ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﱘ ﻭ ﻗ ﻄ ﻊ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺭ ﺳ ﻴ ﻼ ﻥ ﺍ ﻟ ﳥ ﻴ ﻨ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺍ ﻗ ﺘ ﻨ ﻴ ﳤ ﺎ‬ ‫ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻱ‬

‫ﺻ ﻐﺎ ﺭﺍ ﻭ ﻛﺒﺎ ﺭﺍ‬

‫ﰱ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﳋﺎ ﺻ ﺔ ﻓ ﻼ‬ ‫ﺍ ﳌ ﲺﺰ ﺓ ﻋ ﲆ‬

‫ﺷ ﻌ ﺐ‬

‫ﳩ ﺐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍﻟ ﻌ ﻈ ﲓ ﻭ ﺛ ﻘ ﺎ ﻓﺘ ﻪ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ‬

‫ﺇﻧ ﺸﺎ ﺀ ﺭ ﻛﻨﺎ ﻛ ﻮ ﺭﺗﺎ ﱐ ﻣ ﲋ ﱄ‬

‫ﺻ ﺒ ﺎ ﺡ ﺑ ﺎ ﻛ ﺮ ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺃ ﺧ ﺮ ﺝ ﻟﻠ ﺴ ﲑ ﺑ ﻀ ﻊ‬

‫ﻳ ﺴ ﲑ ﻭ ﻥ ﺃ ﻭ ﻳ ﺮ ﻛ ﻀ ﻮ ﻥ ﻛ ﺄ ﳖ ﻢ ﻳ ﺘ ﺪ ﺭ ﺑ ﻮ ﻥ ﻟ ﺴ ﺒ ﺎ ﻕ ﺃ ﻭ ﰊ‪.‬‬

‫ﳛ ﺐ ﺍﻟﺘ ﻔﻴ ﲑ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺚ ﻓﺄﻧﺎ‬

‫ﴶ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﻊ ﺍﻟ ﱵ ﻗ ﻀ ﻴ ﳤ ﺎ ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺃ ﺗ ﺎ ﺣ ﺖ ﱄ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﻋ ﲆ ﺍﻟ‬ ‫ﻋ ﻼ ﻗﺎ ﺕ‬

‫ﻧ ﻜ ﺮ‬

‫ﺣﺎ ﺯ ﻋ ﲆ‬

‫ﻛﻴﻠ ﻮ ﻣ ﱰﺍ ﺕ ﺃ ﺭ ﻯ ﺍﻟ ﻜﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳﻨ ﻒ ﻭﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳﺎ ﺕ‬

‫ﺃﻳ ﻀﺎ ﻭ ﺟ ﺪ ﲥﺎ‬

‫ﳈﺎ ﺃﻧ ﻪ‬

‫ﺹ ﻭ ﺷ ﻌ ﻮ ﺭ ﻩ ﺍﻟ ﻌﺎ ﺭ ﻡ ﺑﺎ ﻻ ﻓﺘ ﺨﺎ ﺭ‬

‫ﺑﺎ ﺳ ﳣ ﺮﺍ ﺭ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻣﻠﻴ ﯫ‬

‫ﺑﺎ ﳊﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻭﺍﻟﻨ ﺸﺎ ﻁ ﻓ ﴖ ﰻ‬

‫ﰾ ﻗ ﺼ ﴓ ﻭ ﻣ ﻌﺎﻧﺎ ﺓ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺐ‬

‫ﱐ ﻋ ﻮﺍ‬

‫ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﺮ ﺗ ﺪ ﻳ ﻪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺑ ﺄ ﻟ ﻮ ﺍ ﻧ ﻪ ﺍ ﻟ ﺰ ﺍ ﻫ ﻴ ﺔ ﻭ ﺗ ﻐ ﺼ ﻴ ﻼ ﺗ ﻪ ﺍ ﻻ ﻧ ﻴ ﻘ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻃﻴ ﻠ ﺔ ﻓ ﱰ ﺓ ﺇ ﻗﺎ ﻣ ﱵ‬

‫ﺽ ﺑ ﻘﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺒﻠ ﺪﺍ ﻥ ﻭ ﻫ ﻮ ﻓ ﻦ ﻏﻨﺎ ﺀ‬

‫ﺑﺎ ﳊﻴ ﻮﻳ ﺔ ﻭﺍﻟﻨ ﺸﺎ ﻁ ﻭ ﺣ ﺐ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻭﺍ ﻻ ﺧ ﻼ‬

‫ﻒ ﺯ ﺭﺗ ﻪ ﺭﺃﻳ ﺖ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﴶ ﻦ ﺍﻟ ﻐﺎﺑ ﺮ ﺓ‬

‫ﻑ ﻋ ﺎ ﻡ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳒﺎ ﻝ ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ؛ ﺗ ﻜ ﺔ‬

‫ﻭﻳ ﳣ ﲒ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﻤ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺏ ﺍ ﻻ ﺳﻴ ﻮﻳ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﲻ ﻻ ﻭ ﱒ‬

‫ﻋﺎ ﳌﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﻮ ﺭ ﺳ ﻼ ﻥ ﺍ ﻻ ﺯ ﺭ ﻕ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻩ ﺍ ﳋﺒ ﺮﺍ ﺀ ﺍ ﻻ ﻓ ﻀ ﻞ‬ ‫ﻭ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ ﺭﺃﻳﺘ ﻪ ﺃﻳ ﻀﺎ‬

‫ﱐ ﺍﻟ‬

‫ﲡ ﺪ ﺍ ﳌ ﻜﺘﺒﺎ ﺕ‬

‫ﲍ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻘ ﺮﺍ ﺀ ﺓ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﻧ ﺴ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﺼﺎ ﺣﺒ ﻪ ﺍﻟ ﻌﻠﺒﻠ ﺔ ﻭ ﳛ‬

‫ﺍ ﳌ ﯪ ﺕ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﻭ ﺍ ﻻ ﺷ ﻐ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻴ ﺪ ﻭ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﱪ ﺯ ﺍ ﻟ ﻐ ﻦ‬ ‫ﱐ ﺫﻟ ﻚ ﻻ ﻥ‬

‫ﲦﺮﺓ‪C‬‬

‫ﺱ ﻟﻠ ﻘ ﺮﺍ ﺀ ﺓ‬

‫ﺃ ﺣﻴﺎ ﺀ ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﻓ ﻦ ﻏﻨﺎ ﰄ ﻛ ﻮ ﺭ ﻱ ﺗ ﻨ ﻔ ﺮ ﺩ ﺑ ﻪ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬

‫ﻫ ﻴ ﺌ ﻪ ﺃ ﺻ ﺪ ﻗ ﺎ ﺀ‪ .‬ﻭ ﻳ ﳣ ﲒ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻮ ﻥ ﺑ ﺎ ﳊ ﻨ ﺎ ﻥ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻜ ﺮ ﻡ ﻭ ﻳ ﺸ ﳤ ﺮ ﻭ ﻥ ﺑ ﺄ ﳖ ﻢ ﻣ ﻦ ﺍ ﻛ ﱶ‬ ‫ﺲ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ‬

‫ﳛﺎ ﻭ ﻝ‬

‫ﺣ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ‬

‫ﻭﺍ ﻻ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋ ﲆ ﺛ ﻐﺎ ﻓﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ﺏ ﺍ ﻵ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭﻟ ﺬﻟ ﻚ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ ﻭﺍﻟ ﺸﺎﺑﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻜﺒ‬

‫ﻭ ﻗ ﺪ ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺑ ﻌﻠﺒﻴ ﻌﺘ ﻪ ﻣ ﻀﻴﺎ ﻓﺎ ﻭ ﺩ ﻭ ﺩﺍ‬ ‫ﺺ ﺃ ﻥ ﻳ ﺘ ﺤ ﺪ ﺙ ﺃ ﻭ ﻳﻠﺘ ﱿ ﺑ ﺎ ﻻ ﺟﻨ ﱯ‬

‫ﲺﺒ ﲏ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﻭ ﻟ ﻐ ﺖ ﻧ ﻈ ﺮ ﻱ‬

‫ﺍ ﻛ ﻬ ﺠﺎ ﺭﻳ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ ﺍ ﳌﺬ ﺕ ‪١‬‬

‫ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﻋ ﺒ ﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﻟ ﻀ ﻔ ﻮ ﻁ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣ ﺎ ﻋ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﻭ ﳑﺎ ﺃ‬

‫ﴶ ﺮ ﻣ ﳯ ﻢ ﻣ ﻌ ﱪﺍ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﺮﻳﺎ ﺀ ﻭﺍﻟ ﻔ ﺴﺎ ﺩ ﻭﺍﻟﻨ ﻔﺎ ﻕ ﺍﻟ ﺴ ﺎ ﺋ ﺪ ﺏ ‪ ١‬ﻥ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻗ ﺪ ﻭ ﺟ ﺪ ﺕ‬ ‫ﺍﻟ ﻜ ﻬﻨ ﺔ ﺃ ﻭ ﺃﺑﻨﺎ ﺀ ﺍ ﻟﺒ ﻼ ﺀ‬ ‫ﺇ ﱃ‬

‫ﻃﺒ ﻘ ﺔ ﺍﻟﻨﺒ ﻼ ﺀ ﺃ ﻭ ﺍ ﳋﺎ ﺩ ﻡ‬

‫ﺍ ﳌ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺜ ﻔ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﳭ ﻴ ﺔ ﻭ ﺭ ﻭ ﺡ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻭﺍ ﳌﺜ ﺎ ﺑ ﺮ ﺓ‪.‬‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻟ ﲄ ﺃ ﺳﺘ ﻄ ﻊ ﻣ ﻦ‬

‫ﻭﺃ ﺻ ﺪ ﻗﺎ ﰄ ﻭ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﺧ ﻼ ﳍﺎ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﻒ ﺃ ﻫ ﲇ‬

‫ﲨ ﻴ ﻊ ﺃ ﻓ ﺮﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﳥ ﻌ ﺐ ﺍ ﻟ ﺴ ﻌ ﻮ ﺩ ﻱ ﻋ ﲆ ﺗﺎ ﺭ ﱗ ﻭ ﺛ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ‬

‫ﻭ ﺃ ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ﺃ ﻛ ﱶ ﻗ ﺮ ﺑ ﺎ ﻭ ﻓ ﻬ ﲈ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﺍ ﳉ ﻤ ﻴ ﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﺍ ﳊﻴ ﻮ ﻳ ﺔ ﻭ ﺭ ﻭ ﺡ ﺍ ﳌﺜﺎﺑ ﺮ ﺓ ﺍ ﱄ ﻳ‬

‫ﺃﺗ ﻮ ﺥ ﻟ ﻪ‬

‫ﲢ ﻘﻴ ﻖ ﺁ ﻣﺎﻟ ﻪ‬

‫ﳣ ﻊ‬

‫ﲠﺎ ﺍﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟﺘ ﻘ ﺪ ﻡ ﻭﺍ ﻻ ﺯ ﺩ ﻫﺎ ﺭﺇ ﱃ ﻣ ﺼ ﺎ‬

‫ﻑ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﻝ‬

‫ﺍ ﳌﺘ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻭﺃ ﻥ ﻳﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﺍ ﻟﺘ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ﺍﻟ ﺴ ﳭ ﻲ ﻟ ﺸﺒ ﻪ ﺍ ﳉ ﺰﻳ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭﺑﻨﺎ ﺀ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﺍ ﳌ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻛ ﻮﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﱂ ‪la .‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪ I ٢ ٠٠٥‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ‪V٩‬‬

‫ﺳ ﺎ ﺓ‬

‫ﻧﺎ ﺗﺎ و‬ ‫ﻝ‬

‫ﺍ ﳌﻴ ﻖ ﺍ ﻟ ﻌ ﻔ ﺮ ﺓ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﻗ ﺪ ﻭ ﻳ ﺎ‬ ‫ﳵ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺍ ﻷ ﺻ ﻐ ﺮ ‪ ،‬ﳿ ﺻ ﻴ ; ﲇ ﻳ ﺸ ﺒ‪٠‬ﻪ‪ ٠‬ﻣ ﺌ ﻄ ﻘ ﺔ ﰱ ﺑ ﺮ ﺍ ﳌ ﻌ ; ﱭ‬

‫ﲦ ;ﻲ ﻣ ﺪ ﻳ ﻠ ﺔ ﻣ ﺒ ﻔ ﺎ ﺀ ﺇ ﻳ ﻐ ﺘ ﻔ ﻮ ﻥ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﱵ ‪ ٠‬ﺗ ﺜ ﻊ‬

‫‪١ ٠‬‬

‫ﺍﻟ ﺮﺋﻴ‬

‫ﴘ ﻛ ﺄ ﻧ ﻪ ‪ I‬ﻟ ﺘ ﻘ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺼ ﱭ ﻣ ﺒ ﻜ ﺮ ﺓ‪ .‬ﺩ ﻋ ﻮ ﻷ‬

‫ﻛ ﻮ ﯪ‬

‫ﺻﺒ ﺊ‬

‫ﺃ ﻱ‬ ‫‪،‬‬

‫‪ A• 0‬ﺍ ﺍ ﻭ‬

‫ﻙ إ ﻳ ﻢ‬

‫ﺃ ﻓ ﺪ ﺀ ﺫ ﺀ‬

‫ﺏ ﺀﺍ‪،‬ﺍ‬

‫‪U‬‬

‫ﺇﻳﻠﺘ ﺸ ﻮ‬

‫‪u j‬‬

‫‪八٩‬‬

‫ﻣ ﺼ ﻮ ﺭ‬

‫ﺻ ﻮ ﺕ‬

‫‪ ، ١‬ﺩ ﻭ ﺕ‬

‫ﺍﻟ ﺼﺒﺎ ﺡ ﺍ ﳍﺎ ﺩ ﺉ ‪.‬‬ ‫ﺧ ﻂ ﺍﻟ ﺴ ﻜ ﻚ ﺍ‬

‫‪١ ٠‬‬ ‫ﺻ ﺒ ﺎ ﺡ ﻳ ﻮ ﻡ‪٨ ٠‬‬

‫ﺳﺒ ﳣ ﱪ‬

‫ﺻ ﻐﺎ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻘ ﻄﺎ ﺭ ﺟ ﻮ ﺳ ﻮ ﻥ‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﺖ ﺃ ﻭ ﻝ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﻣ ﻴ ﻨ ﺎ ﺀ ﺇ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻭ ﻣ ﲍ ﻧ ﻠ ﻠ ﺚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺑ ﺪ ﺃ ﺍ ﻟ ﻌ ﺒ ﻌ ﻴ ﻨ ﻴ ﻮ ﻥ‬ ‫ﺽ‬

‫ﺃ ﺭ‬

‫ﺍ ﻻ ﺳﺘﻴ ﻄﺎ ﻥ‬

‫ﺻ ﻐﺎ ﺭ ﺓ ﻻ ﻭ ﻝ ﻗ ﻄﺎ ﺭ ﻋ ﲆ‬

‫ﳊ ﺪ ﻳ ﺪ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﰎ ﺗ ﺸ ﻴ ﻴ ﺪ ﻫ ﺎ ﻟ ﱰ ﺑ ﻂ ﺑ ﻒ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ ﺉ ﻳﻨ ﺴ ﻮ ﻥ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻥ‪٠‬‬

‫ﰷﺗﺒ ﺔ ﻣ ﺴ ﺸﺎ ﺓ‬

‫ﺹ ﺍﻟ ﺴﺎ ﻋ ﺔ ﺍﻟﺘﺎ ﺳ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ‬ ‫‪٩‬‬

‫ﻷ ﺧ ﺬ | ﺟ ﻮ ﺃ ﺓ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﺼ ﱭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﲑ ﺓ ﺍ ﻟ ﻮ‪ 1‬ﻛ ﺔ ﰲ‬

‫ﺃ ﻱ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺭﺑ ﻂ ﻧ ﻮ ﻭﺍ ﳕ ﺠ ﻒ‬

‫ﺟ ﳰ ﻮ ﻟ ﺒ ﻮ ﺍ ﻻ ﰟ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﱘ ﻻ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻭ ﰷ ﻥ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍ ﺳﺘ ﻮ ﻃ ﻦ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﻮ ﻥ‬ ‫ﺍ ﳒﺎ ﻭ ﺭ ﺓ‬

‫ﺳﻴ ﻮ ﻝ‬

‫ﻫ ﺬﺍ‬

‫ﱐ ﺇ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‪.‬‬

‫ﺗ‬

‫ﱐ ﺇﻳﻨﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‬

‫ﳍﺎ‬

‫ﺸ ﻨ ﻎ ﺍ ﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﻋﺎ‬

‫ﺍ ﳌﻴﻨﺎ ﺀ ﺍ ﳌ ﻔﺘ ﻮ ﺡ‬

‫ﻡ‪八入٤‬‬

‫ﺣ‬

‫ﱐ‬

‫ﺳ ﻮ ﻧ ﺮ ﻳ ﻨ ﺪ ﻭ ﺥ ﻭﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﻫ ﻌﺈ ﺫ ﺷﺎ ﺀ ﻣﻨ ﻌﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﺚ ﻳ ﳣﺘ ﻊ ﺍ ﻻ ﺟﺎ ﻓ ﺐ ﻓ ﳱﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻳ ﺒ ﺈ) ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﻟ ﻘ ﺪ ﻭ ﻡ ﻣ ﻮ ﺟ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺚ‬

‫ﺍ ﻻ ﻣ ﺘ ﻴ ﺎ ﺯ‪.‬‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪.‬‬

‫ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻳ ﺪ ﺓ ﺃ ﺧ ﲑ ﺍ ﺍ ﳊ ﻲ ﺍﻟ ﺼﻴ ﲏ‬

‫ﻭﺃ ﺻﺒ ﺤ ﺖ‬

‫ﺶ ﺀ ﺍ‬

‫ﻛ‬

‫ﺃ ﺷﺎ ﺭ‬

‫ﳨ ﻔ ﻔ ﻴ‬

‫ﺷ ﺎ ﻛ‬

‫ﻇ ﻬ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻘ ﻌﻨﺎ ﺭﺇ ﱃ ﺑ ﺪ ﺍ ﻳ ﺔ ﻣ ﻮ ﺟ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺚ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻭ ﺍ ﳉ ﺪ ﻳ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬ ﻛ ﺮ‬ ‫ﺍ ﳓ ﻄ ﺔ ﺍ ﻷ ﺧ ﲑ ﺓ‬

‫ﺳ ﻄﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ﺍ ﻵ ﻭ ﻝ‬

‫ﱐ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻵ ﻣ ﺮ ﺃ ﻥ‬

‫ﰷ ﺫ ﺗ ﺈ ﻳ ﺬ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ‪.‬‬

‫ﻭ ﰷ ﻧ ﺖ ﺇ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﻭ ﻻ ﺗ ﺰﺍ ﻝ ﻭﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﱐ ﺀ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ‬ ‫ﺍ ﳌ ﺰ ﺩ ﻫ ﺮ ﺓ ﻭﺍ ﳌ ﺰ ﺩ‬ ‫ﺩ ﻭ ﺭﺍ‬

‫ﲪ ﺔ‬

‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﰲ ﻧ ﻠ ﻠ ﺚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ‪ .‬ﻭ ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫ﺇ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍ ﳌﻴﻨﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﺚ‬

‫ﴂ ﻋﺎ ﻡ ‪ . ١ ٨ ٨ ٣‬ﻭ ﺗ ﺪ ﻓ ﻘ ﺖ ﺍ ﳊ ﻀﺎ ﺭﺍ ﺕ‬

‫ﻟﻠ ﻌﺎ ﱂ ﺍ ﳋﺎ ﺭ‬

‫ﺍ ﻷ ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺔ ﲟﺎ ﻓ ﻬ ﺎ ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ ﻋ ﲆ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ‬

‫‪A.‬‬

‫ﻛ ﻮ‬

‫ﺭﻳﺎﻧﺎ‪I‬‬

‫ﺧ ﺮﻳ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﻒ ‪٥‬‬

‫ﺻ ﻐ ﺮ‬

‫ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ‪١ ٢ ٠‬‬

‫ﱐ ﻣ ﲀ ﻥ ﻣ ﻬ ﻢ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﻫ ﻦ‪ .‬ﻭ ﺑ ﻌ ﺪ‬

‫ﻋﺎ ﻣﺎ ﻣ ﻦ ﺇﻧ ﺸﺎ ﺀ ﺗ ﺸﻴﻨ ﺎ ﺗﺎ ﻭ ﻥ ﺇ ﻧﻴﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍ ﺳﺘ ﻮ ﻃ ﻦ‬

‫ﺣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺣ ﻮ ﺍ ﱄ‪ ٥ ٠٠‬ﻣ ﻦ ﺍ ﳉ ﻴ ﻞ ﺍ ﰷ‬

‫ﱐ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟ ﺚ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍ ﳉ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻳ ﻘ ﻊ ﺑ ﺎ ﻱ ﻻ ﻭ ) ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﺏ ﺍﻟ ﺼﻴ ﲏ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻱ ( ﺍ ﻟ ﻜﺒ ﲑ‬

‫ﱐ ﺩ ﺧ ﻮ ﻝ ﺍ ﳊ ﻀ ﺎ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﺇ ﱃ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﺃ ﺻ ﺒ ﺤ ﺖ‬ ‫ﱐ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ‪ ،‬ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻓﺘ ﺢ ﺑﺎﺑ ﻪ‬

‫ﺗ ﺸﻴﻨﺎ ﺗﺎ ﻭ ﻥ‬

‫ﲩ ﻢ ﺗ ﺸﻴﻨﺎ ﺗﺎ ﻭ ﻥ ﻭﺗﺄ ﺧ ﺮ ﻫﺎ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﻪ‬

‫ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺑ ﻌ ﻔ ﻦ ﺁﺛﺎ ﺭ ﺍ ﻻ ﺯ ﺩ ﻫﺎ ﺭ‬

‫ﻓ ﳱﺎ‬

‫ﲝ ﻘ ﻮ ﻕ‬

‫‪ ٠‬ﺳ ﻮ ﻥ ﻗ ﺮ ﺏ ﻣ ﻴ ﻨ ﺎ ﺀ ﺇ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﰬ‬ ‫ﳏ ﺤﻠ ﺔﺇﻳ ﺲ‬

‫ﻣ ﻘﺎﺑ ﻞ‬ ‫ﻣ ﻦ‬

‫ﱐ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﻨ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻧ ﺸ ﺄ ﻓ ﳱ ﺎ ﺃ ﺳ ﻠ ﻮ ﺏ‬

‫ﺇﻳﻨﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ‪ .‬ﺗ ﻘ ﻊ ﺗ ﺸﻴﻨﺎ ﺗﺎ ﻭ ﺯﺇﻳﻨﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‬

‫ﻚ‪ 3‬ﻟ ﻴ ﺎ ؟‬

‫ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﻻ‬

‫‪ ، ١‬ﻭ ﺗ ﻘ ﻊ ﻫ ﺪ ﻩ ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ﴎ ﺓ‬

‫ﻣ ﻘﺎﺑ ﻞ ﻣﻴ ﺪﺍ ﻥ‬ ‫ﺃ ﺭ^ ﺃ‬

‫ﲻ ﺪ ﺓ‬

‫ﳏ ﻄ ﻪ ﺀ ﺍ ﻧ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻭ ﻳ ﺘ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎ ﺏ ﻣ ﻦ‬

‫ﲪ ﺮ ﺍ ﺀ ﻭ ﺳ ﻘ ﻒ ﻣ ﻠ ﻮ ﻥ ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ‪ ■ ١ ٧‬ﻣ ﱰﺍ‬

‫ﻭ ﻃ ﻮﻟ ﻪ ‪ ١ ١‬ﻣ ﱰﺍ ﻭﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻱ ﻟ ﻠ ﺒ ﺎ ﺏ ﻣﻨ ﻘ ﻮ‬

‫ﺵ ﷷ ﻛﺘﺎﺑ ﺔ‬

1

l 1

،■

1 k

‫‪u[f‬‬

‫ﺝ| ﻟ ﺐ‬

‫) ﺟ ﻮﻧ ﻔ ﻬ ﻮ ﻏﺎ‪،‬‬

‫ﻟ ﻼ ﺭ ﺗ ﺒ ﺎ ﻁ ﺍﻟ ﺮ ﻭ‬

‫ﺶ(‪ .‬ﻭ ﻳ ﺮ ﻣ ﺰ ﺑ ﺎ ﻱ ﻻ ﻭ‬

‫ﺷﺎ ﺭ ﻉ ﺍﻟ ﺼ‬

‫ﴀ ﺑﺎﻟ ﻮ ﻃ ﻦ ﺍ ﻷ ﻡ ﻟﻠ ﺼﻴ ﺴ‬

‫ﱐ‬

‫ﻒ ﺍ ﳌﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪﻳ ﻦ‬

‫ﲨ ﻴ ﻊ ﺃ ﳓ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﱂ‪ .‬ﻭ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻝ ﺑ ﺎ ﻱ ﻻ ﻭ ﺍ ﻻ ﻭ ﻝ ﺍ ﻟ ﻮ ﺍ^‬ ‫ﺻﻨ ﻌﺘ ﻪ ﻣ ﺪﻳﻨ ﺔ ﻭ ﳞﺎ ﻱ‬

‫ﻣ ﻘﺎﺑ ﻞ‬

‫ﳏ ﻄ ﻪ ﺀﺍﻳﻨﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‬

‫ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬

‫ﺷﺎﻧ ﺪ ﻭﻧ ﻎ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﻭﺃ ﻫ ﺪﺗ ﻪﺇ ﱃ‬

‫ﱐ‬ ‫ﱐ‬

‫ﺟ ﻮﻧ ﻔ ﻜ ﻮ‬

‫ﻣ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﺇ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ﻯ ﺇ ﻧ ﺸ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺔ ﺍ ﻻ ﺧ ﻮ ﻳ ﺔ ﺑ ﻴ ﳯ ﲈ‪.‬‬ ‫ﻭﻳ ﻘﺎ ﺩﺇ ﻥ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﱔ ﺍ ﳌ ﺮ ﺓ ﺍ ﻵ ﻭ ﱃ ﺍﻟ ﱵ ﺃ ﻫ ﺪ ﺕ ﻓ ﳱ ﺎ‬

‫ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺮ ﻛ ﺰﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺍ ﺧﻠﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻱ ﻻ ﻭ‬ ‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻣ ﺪ ﺭ‬ ‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ‬

‫ﺳ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮﻧ ﻔ‬

‫ﺴﺎ ﻥ‬

‫‪ ，‬ﻣﻴ ﺬﻳ ﺔ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﺳ ﻄ ﺔ‬ ‫ﱔ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍﻟ ﻊ‬

‫ﻣ ﺮ ﺳ ﻮ ﻣ ﺔ ﻟ ﻜ ﻮﺍ ﻥ‬

‫‪ ٣‬ﺍ ﻣ ﺮﺃ ﺓ ﺗ ﺮ ﺗ ﺪ‬

‫ﻱ ﻟﺒﺎ ﺳﺎ‬

‫ﻳ ﻮ)‬

‫؟‪( ١ ٢ ٩ -‬‬

‫ﺟ ﲊﺍ ﻝ‬

‫ﺻ ﻴ ﻨ ﻴ ﺎ ﺗ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻣ ﻄﺎ‬

‫ﰪ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻧ ﻮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ﺓ ﰲ ﺇ ﻳﻨﺘ‬ ‫ﻣ‬

‫ﺻﻴﻨﻴ ﺔ ﺗ‬

‫ﺸ ﻮ ﻥ‪٠‬‬

‫ﳪ ﻮ ﺭ ﻣ ﻦ‬

‫ﳑﻠ ﻜ ﺔ‬

‫ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﻋ ﲆ‬

‫ﺟﺎﻧ ﱯ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺭ ﻉ‪.‬‬

‫ﺷ ﻮ‪.‬‬

‫ﻃﻠ ﺐ ﺗ ﻌ ﻮﻳ‬

‫ﺩ ﻭ ﻥ‬

‫ﺾ ﻣﺎ‬

‫ﱐ ‪ ،‬ﻟ ﺬ ﺍ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻻ ﻣ ﺮ ﺩ ﻟ ﻴ ﻼ‬

‫ﲵ ﺎ ﻟ ﻘ ﻮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﻮ ﺩ ﻳ ﺔ ﺑ ﱹ ﺍ ﻟ ﺒ ﻠ ﺪ ﻳ ﻦ‪ .‬ﻭ ﱏ ﺗ ﺸ ﻴ ﻨ ﺎ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﺗﺎ ﻭ ﻥ ﺇﻳﻨﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺑﺎ ﻱ ﻻ ﻭ ﰲ‬ ‫ﻻ ﻭ ﺍ ﰷ‬ ‫ﱐ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻟ ﺚ‬

‫‪ ٠‬ﺧ ﺮ ﻳ ﻦ‪ .‬ﻳ ﻘ ﻊ ﺑ ﺎ ﻱ‬ ‫ﲀ ﺿﺂ‬ ‫ﻣ‬

‫ﱐ ﻣ ﺪ ﺧ ﻞ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ— ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‬ ‫ﱐ ﻣ ﺪ ﺧ ﻞ ﻣﻨ ﱱ ﻩ ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﺔ ﺍ ﻝ‬

‫ﻃﺒ ﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟﺘ ﺎ ﺭ‬ ‫ﱐ ﻋ ﺎ ﻡ‪٤‬‬

‫‪入八‬‬

‫ﳜﻴ ﺔ ﺑ ﺪﺃﺇﻧ ﺸﺎ ﺀ‬

‫‪ ١‬ﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﺪ ﻭ ﻡ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ‬

‫ﻒ ﻣ ﻦ ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌﺎ ﺕ‬

‫ﺷ ﺎ ﻧ ﺪ ﻭ ﺥ ﻭ ﻫﻴ ﱯ ﻭ ﺟ ﻴ ﺎ ﺀ ﻧ ﺴ ﻮ ﻭ ﻧ ﻮ ﺟ ﻴ ﺄ ﻥ ﻭ ﻏ ﻮ ﺍ ﺥ ﺩ ﻭ ﺥ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻐﺎﻟﺒﻴ ﺔ ﻣ ﳮ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻣ ﻘﺎ ﻃ ﻌ ﺔ‬

‫ﺷ ﺎ ﻧ ﺪ ﻭ ﻧ ﻎ‪.‬‬

‫ﺑ ﺪﺃ ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻓ ﺪﻳ ﻦ ﺍ ﳉ ﺪ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺠﺎ ﺭﻳ ﺔ ﻭ ﻣ ﻦ ﰂ ﺑ ﺪﺃ ﻭﺍ‬

‫ﱐ ﺍ ﻓﺘﺘﺎ ﺡ‬

‫ﱐ ﺑ ﻴ ﻊ ﺍ ﳌ ﻮﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻐ ﺬ ﺍ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻮ ﺭ ﺩ ﺓ‬

‫‪ ٠‬ﻓﺈ ﱃ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ‪ ،‬ﺑ ﻴ ﳮ ﺎ ﻗﺎ ﻣ ﻮﺍ ﺑ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺺ‬ ‫ﺍﻟ ﴺ ﲖ ﻭ ﺑﻴ ﻌ ﻪ‬

‫ﳏ ﻻ ﲥ ﻢ‬

‫ﴩﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﺬ ﻫ ﺐ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﺼ ﻦ ﳑﺎ ﺃ ﺩ ﻯ ﺇ ﻝ ﻯ ﺯ ﻳ ﺎ ﺩ ﺓ ﻗ ﻮ ﲥ ﻢ‬ ‫ﳎ ﺎ ﳍ ﻢ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ‪ .‬ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻊ ﺍ ﺷ ﺘ ﻌ ﺎ ﻝ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺠﺎ ﺭﻳ ﺔ ﻭﺗ ﻮ ﺳ ﻊ‬

‫ﻧ ﲑ ﺍ ﻥ ﺍ ﳊ ﺮ ﺏ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ ‪ -‬ﺍ ﻟ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﱵ ﻧ ﺸ ﺒ ﺖ‬

‫ﺃ ﳓﺎ ﺀ ﺃ ﺭ‬

‫ﺽ ﺍﻟ ﺼ‬

‫ﺶ ﺑ ﺴﺒ ﺐ ﺍﻟ ﻐ ﺰ ﻭ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫‪ ، ١ ٩ ٣ ٧‬ﺗ ﻌ ﱶ ﺕ ﺍﻟﺘ ﺠﺎ ﺭ ﺓ ﻧ ﻴ ﺈ ﺗ‬ ‫ﺇ ﱃ ﻣ ﻐﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﺑ ﻌ‬ ‫ﺟﻨ ﻮ ﺏ‬

‫ﱐ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺸ ﻮ ﻥ‬

‫ﲨﻴ ﻊ‬

‫ﱐ‬ ‫ﱐ ﻳ ﻮﻟﻴ ﻮ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻵ ﻣ ﺮﺃ ﺩ ﻯ‬

‫ﺾ ﺍﻟ ﺼﻴ ﺴ ﻒ ﺀﺍ ﱃ ﺗ ﺎ ﻳ ﻮﺍ ﻥ ﺃ ﻭ ﺃ ﻣ ﺮ ﻳ ﲀ ﺃ ﻭ‬

‫ﴍ ﻕ ﺁ ﺳ ﻴ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻣ ﻦ‬

‫ﺍﻟ ﻄﺎ ﰪ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﻘ ﺎ ﻻ ﺕ ﻭ‬

‫ﺟ ﻬ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺑ ﱿ ﺃ‬

‫ﲱﺎ ﺏ‬

‫ﲻ ﺎ ﻝ ﺍ ﳌ ﻮ ﺍ ﻧ ﺊ‪.‬‬

‫ﺍ ﺣﺘ ﻔ ﻆ ﺍ ﳉﻴ ﻞ ﺍ ﻻ ﻭ ﻝ ﻣ ﻦ ﻫ ﺆ ﻻ ﺀ ﺍﻟ ﺼ ﺴ ﱹ‬ ‫ﺑﺘ ﻘﺎﻟﻴ ﺪ‬

‫ﱒ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ‬

‫ﻧ ﻴ ﺈ ﻳ ﺬ ﺕ ‪ ١‬ﺷ ﻮ ﻥ‪.‬‬

‫ﲤﺎ ﻣﺎ ﻣ ﻊ ﺑﻨﺎ ﺀ ﻃ ﺮ ﻕ‬

‫ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ‬

‫ﳊﻴﺎ ﲥ ﻢ‬

‫ﻭﺍ ﺣﺘ ﻔﻠ ﺖ ﺗ ﺸﻴﻨ ﺎ ﺗﺎ ﻭ ﻥ ﺑ ﻘ ﺪ ﻭ ﻡ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻡ‬

‫ﺗ ﻮا ﺟ ﺪ ت "ﺗ ﺸﻴﻨﺎ‬ ‫ﻳﺘﺒﺎ ﺩ ﺭ ﺇ‬

‫ﯮ ﻧ ﺎ ‪ ٠‬ﲦ ﻲ ﻣ ﺪ ﻳ ﻐ ﺔ | إ د ﺗ ﺘ ﻘ ﺪ و ن ﺗ ﺜ ﻴ ﺠ ﺔ ﺍ ﺯ ﻱ‪ 1‬ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺒ ﺎ ﺩ ﻻ ﺕ ﺑ‬

‫ﰱ ﺍﻟ ﺬ ﻫ ﻦ‬

‫ﺳ ﺆﺍ ﻝ ﻋ ﻦ ﻣﺎ‬

‫ﻷ ﻛ ﱶ ﻫ ﻦ ‪1 L X i ١ ٢ ٠J I‬‬ ‫ﳌ‬

‫ﻫ ﻮ‪ J jjil‬ﺍ ﻟ ﲏ‬

‫ﺳ ﻴ ﺒ ﻪ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳊ ﻲ ﰲ ﻣ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ ﺍﻟ ﻌ ﻼ ﻕ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﻱ ﺣ ﱴ ﺃ ﻭﻧ ﺴ ﻮ ﺟ ﻮ ﻝ ‪ ١ ٥‬ﻣ ﻦ ﻧ ﻔ‬ ‫ﺖ ﻭﺭ ﻗ ﺔ‬

‫ﺑﻴ‬

‫ﺲ ﺍﻟ‬

‫ﺗﻨ ﻮ ﻱ ﻣ ﻦ‬

‫ﻭ ﺣﻠ ﺖ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ‬

‫ﴲ ﺪ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺧ ﻼ ﳍ ﺎ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﺗ ﺸﻴﻨ ﺎ ﺗﺎ ﻭ ﻥﺇ ﱃ ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ﺃ ﻭ ﳌ ﻴ ﺪ ﻭ‪ .‬ﻭ‬

‫ﻏ ﺮ ﻭ ﺏ ﺍﻟ‬ ‫ﳩ‬

‫ﺯﺍ ﺯﻧ ﻔ ﻤﻴ ﻮ ﻥ ﺍ ﻷ ﺻ ﲇ ﻵ ﻥ ﻣ ﻌ ﳭ ﻢ‬ ‫‪ . ١ ٩ ٨ ١‬ﻭﻳﺒ ﱾ‬

‫ﺲ ﻗﺎ ﻣ ﻮﺍ‬

‫ﺟ ﻮﻧ ﻔ ﻬ ﻮﺍﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ‬

‫ﺱ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﻒ ﱂ‬

‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﺍ ﻟ‬ ‫ﻻ‬

‫ﺶ ﺃ ﻣ ﺮ ﻣ ﻌﻠ ﵶ ﻏ ﻮ ﻧ ﻔ ﻬ ﻮ ﺍ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻧ ﺘ ﻨ ﻮ ﻕ ﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﺍﻟ ﺼﺒ ﲏ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ‬

‫ﻏ ﻮ ﻧ ﻔ ﻬ ﻮ ﺍ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﱘ‪.‬‬

‫ﻄ ﻨ ﺬ‪ 1‬ﺫ‪ 1‬ﺫ ﻏ ﻬ ﳱ ﻞ‬

‫؛‬

‫ﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﳌ‬

‫ﻥ‬

‫ﳇ ﻤ ﺔ‬

‫ﱐ‬

‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﻄ ﻌ ﻢ‬

‫ﺵ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﲚ ﻨ ﻦ ﻧ ﻐﻠ ﺮﺍ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍﻟ ﺼﺒ ﲏ‬ ‫ﲱ ﺎ ﺑ ﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﺍﻟ ﺼﻴ ﲏ‬

‫ﻳﺘﻨ ﻜ ﺮ ﻭ ﻥ‬

‫ﺍ ﻵﺛﺎ ﻭﺍ ﰷ ﻭ‬

‫ﺍ ﻵﻳ‬

‫ﻭ ﻫ ﻮ ﻳ ﺘ ﻜ ﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﻜ ﺮ ﻭ ﻧ ﺔ ﻣ ﻐ ﻤﻨﺎ ﺓ‬

‫ﲺ ﻴ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﻐ ﻮ ﻝ ﻭ ﺍ ﻟ ﻄ ﺤ ﻒ ﺍ ﳋ ﻤ ﺮ( ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﲏ ﺍ ﻟ ﻘ ﲇ ‪ .‬ﻗ ﺎ ﻡ‬

‫ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﻮ ﻥ ﺑﺈ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﻧ ﻮ ﻉ‬ ‫‪ ٠‬ﻣﺎ ﻓ ﺔ ﺑ ﻌ‬ ‫ﺳﺈ ﻑ‬

‫ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﺯﺍ ﺯﺍﻧ ﻔ ﻤﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﺍﻟ ﻌﺎﺋ ﻼ ﺕ ﰲ ﺗﻨﺎ ﻭ ﻝ ﻭ ﺟﺒ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮﻧ ﻔ ﺴﺎ ﻥ ﻋ ﲆ‬

‫ﰉ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﻣ ﻜ ﺸ ﺐ ﺍﻟ ﻔ‬

‫ﺇ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻭ ﰷ ﻥ‬

‫ﴐ ﻭ ﺍ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﻠ ﺤ ﻮ ﻣ ﺎ ﱃ ﺗ ﺸ ﺎ ﻭ ﺯ ﺍ ﻧ ﻌ ﻤ ﻴ ﻮ ﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺎ ﺭ ﺝ ﺍﻟﺒﻴ‬

‫ﺺ ﻳ ﺔ ﻻ‬

‫ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﰒ ﺃ ﺻﺒ ﺢ ﺑ ﻌ ﺪ ﺫﻟ ﻚ ﻣ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﻟ ﻼ ﻃ ﻔﺎ ﻝ ﺍﻟ ﺼ ﺸ‬

‫ﺾ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﳬﺎﻟﻴ ﺔ ﺣ ﱵ ﺍﻟ ﺴﺘﻴﻨﺎ ﺕ‬

‫ﳃ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻞ ﺍﻟ ﻮﺍ ﻗ ﻊ ﻋ ﲆ ﺍ ﳉﺎﻧ ﺐ‬

‫ﴪ ﻣ ﻦ ﺩ ﻳ ﺘ ﺸ ﺎ ﺥ ﺑ ﺎ ﳒ ﻮ ﻡ‪ .‬ﻭ ﱔ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﻴ ﺪ ﺓ‬

‫ﲺ ﺎ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﻦ‪.‬‬

‫ﻃ ﻌﺎ ﻣﺎ ﺭ ﺧﻴ ﺼ ﺎ ﻭ ﻣﺘ ﻮ ﻓ ﺮﺍ‬

‫ﰷ ﻥ ﺃ ﺣ ﺪ ﺍ ﻻ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﳜﻴ‬

‫‪ . ١ ٩ ٣ ٤‬ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ‬

‫ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻄ ﻌﺎ ﻡ ﻧﺎ ﻝ ﺇ‬ ‫ﺾ ﺍ ﳋ‬

‫ﻒ‬

‫ﺗ ﻘ ﻊ ﻣ ﺪ ﺭ ﺳ ﺔ‬

‫ﲰ ﻰ— ﺗ ﺸ ﺎ ﻭ ﺯ ﺍ ﻧ ﻔ ﻤ ﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﺑﺘ ﺸ ﻮﻧ ﺰﺍﻧ ﻎ)‬

‫ﻳ ﺰﺍ ﻝ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﳊﺎ ﱄ ﺇ ﻻ ﺃ ﻧ ﻪ‬ ‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﺮ ﻏ ﺐ‬

‫ﺧ ﺼﺎﺋ‬

‫ﴴ ﺎ ﻡ ﺍﻟ ﻄﺒﻴ‬

‫ﴔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻡ ﺑ ﻒ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺸ ﻒ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺟ ﻮ ﻏ ﲒ ﻱ ﻏ ﻮﻧﻨ ﱽ ﻏ ﻴ ﺪ ﺍ ﻥ‬

‫ﺯ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﻔ ﻤ ﻴ ﻮ ﻥ‪ .‬ﺑﺎﻟ ﺮ ﰬ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ ﻭ ﻗ ﺖ‬

‫ﻃ ﻮﻳ ﻞ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﺯﺍ ﺯﺍﻧ ﻔ ﻤﻴ ﻮ ﻥ ﻻ‬

‫ﻳ ﺰﺍ ﻝ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ ﺍ ﳌ ﻐ ﻀ ﻞ ﻟ ﺪ ﻯ ﻋﺎ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ( ﺑﺄ ﺧ ﺬ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﺍ ﳌ ﳓ ﱐ ﻣ ﻦ ﺑﺎ ﻱ ﻻ ﻭﺍﻟﺜﺎ‬

‫ﻻ ﻳ ﻌ ﺮ ﻑ ﺃ ﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ﻭﻣ ﱴ‬

‫ﻏ ﻮﻧ ﻔ ﻬ ﻮﺍﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ‪ ،‬ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﺑ ﺪﺃ ﺃ‬

‫ﺑﺘ ﻘ ﺪ ﱘ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﻌ ﻜ ﺮ ﻭﻧ ﺔ ﺑﺎ‬

‫ﲻﺎﻟ ﻪ‬

‫ﺱ^ ﺯ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﻔ ﻤ ﻴ ﻮ ﻥ ﺭ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﺺ ﺍ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍﻟ ﺼﻴ ﲏ‪ .‬ﻭ ﺗ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﳢ ﺠ ﺔ ﻣ ﻦ‬

‫ﳝ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝﺇ ﱃ ﺗ ﺸ ﻮ ﺫ ﻍ ‪：‬؛ﻳ ﻞ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﻣﻨ ﱱ ﻩ ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺻ ﻎ ﺯ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﻔ ﻤ ﻴ ﻮ ﻥ ﻷ ﻭ ﻝ ﻣ ﺮ ﺓ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ‬

‫ﻒ‬

‫ﴎ ﺓ ﺗ ﺸﻴ ﺦ‬

‫ﺛ ﺮ ﺛ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻄ ﻼ ﺏ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻐ ﺘ ﻒ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭﺍ ﰾ ﺗ ﻌ ﺘ ﱪ ﺩ ﻟ ﻴ ﻼ ﻋ ﲆ‬ ‫ﺍ ﻻﻧ‬

‫ﺖ ‪ ،‬ﻓﺈ ﳖﺎ ﺗ ﻐ ﻀ ﻞ ﻭ ﺟﺒ ﺔ‬

‫ﳛﺘ ﻔ ﻆ ﺑﺒ ﻌ‬

‫ﱐ‬

‫ﺻ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﳌﺒ ﲎ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﱘ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﺮ ﺍ ﺕ ﺇ ﻻ ﺃ ﻧ ﻪ ﻻ‬

‫) ﺍ ﳊ ﺪ ﺍﻟ ﻔﺎ ﺻ ﻞ ﺑ ﱹ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ﻃﻨ ﺔ ﺃ‬

‫ﴎ ﺓ ﺗ ﺸ ﺴ ﻎ ﺍﻟ ﺼ ﺴ ﺴ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﺴﺘ ﻮ ﻃﻨ ﺔ‬

‫ﺣﻴ ﺚ ﺑ ﺪﺃ ﺍ ﻻ ﺳﺘﻴ ﻄﺎ ﻥ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎ‬

‫ﱐ ﻣﺘ ﺠ ﻬﺎ‬

‫ﱐ ﰲ‬

‫ﳓ ﻮ‬ ‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ﱐ ﻋ ﺎ ﻡ ‪ ١ ٩ ٠٥‬ﻗ ﺎ ﻡ‬

‫‪ . ١ 八入٣‬ﻭ ﺑ ﻌ ﺪ ﺋ ﺬ‬

‫ﲰ ﻴ ﺎ ﻻ ﻭ ﻝ ﻣ ﺮ ﺓ ‪ ٠.‬ﻉ ﺯ ﻳ ﺎ ﺩ ﺓ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﺧﺘ ﻔﺎ ﺀ ﻛﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻇ ﺮ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ‪ ،‬ﺇ ﻻ ﺃﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻧ ﺘ ﺨ ﻴ ﻞ‬

‫ﴲ ﺮ ﺓ ﻏ ﻮ ﻧ ﻔ ﻬ ﻮﺍ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﺗ ﺴ ﺎ ﺑ ﻖ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﻮ ﻥ ﺍ ﻻ ﺧ ﺮ ﻭ ﻥ ﱐ ﻓﺘ ﺢ ﻣ ﻄﺎ ﰪ‬ ‫ﻧ ﻔ‬

‫ﻱ ﺍ ﻷ ﺻ ﲇ‬

‫ﻭ ﺗ ﺪ ﻳ ﺮ ﺍ ﻻ ﺟﻴﺎ ﻝ ﺍﻟﺜ ﻼﺛ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌﺎﺋﻠ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻘﻠﻴ ﺪ ﻱ ﺍﻟﻠ ﺬﻳ ﻦ ﻭ ﻛ ﺮ ﻡ ﺃ‬

‫ﺯ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﻌ ﻤ ﻴ ﻮ ﻥ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺃ ﻋ ﺪ ﰲ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‪ .‬ﻭ ﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ﺃ ﺻ ﻞ ﺯ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﻔ ﻤ ﻴ ﻮ ﻥ ﺇ ﱃ‬

‫ﻣ ﻌﻠ ﻌ ﻢ‬

‫ﱐ‬

‫ﻣ ﻄ ﻌ ﻢ ﺩ ﻳﺘ ﺸ ﺎ ﻧ ﻎ ﺑﺎ ﳒ ﻮ ﻡ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻘ ﻊ ﺑﺎﻟ ﻘ ﺮ ﺏ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻬﻠ ﺪ ﻡ‬

‫ﴍ ﺓ ﺯ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﻔ ﻤ ﻴ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻭ ﺗ ﻌﺘ ﱪ‬

‫ﻳﺘ ﻜ ﻮ ﻥ‬

‫ﺱ‬

‫ﻟ ﻴ ﻊ ﺃ ﻥ ﻧ ﺘ ﺤ ﺪ ﺙ ﻋ ﻦ ﺗ ﺸ ﻴ ﻨ ﺎ ﺗﺎ ﻭ ﻥ ﺩ ﻭ ﻥ ﻧ ﻜ ﺮ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻌﺎ ﻡ‬

‫‪ ٠‬ﻭ ﻍ ﻋﻨ ﺪ‬ ‫ﰐ‬ ‫ﻣﺒﺎ‬

‫ﳎ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﰷ ﻥ ﻧ ﻘ ﻄ ﺔ ﺑ ﺪ ﺍ ﻳ ﺔ ﻻ ﻧ ﻄ ﻼ ﻕ ﺍ ﳒ ﲤ ﻊ ﺍﻟ ﺼﻴ ﲏ ‪ -‬ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‬

‫ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺮﺗﺎ ﺩ ﻩ ﻛﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺰﺑﺎ‬ ‫ﺼ ﺎ ﻟ ﻴ ﺎ ﺩ‬

‫ﱐ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ‬

‫ﺳﻴﺎ ﺣﻴ ﺔ ﻭ ﺭﺑ ﻄ ﻬﺎ‬

‫ﱐ ﺗ ﺸ ﻴ ﻨ ﺎ ﺗ ﺎ ﻭ ﻥ‪.‬‬

‫ﻫ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﱐ ﺃ ﻛ ﺘ ﻮ ﺑ ﺮ ‪ ٢ ٠٠٣‬ﻟ ﲑ ﺛ ﻮ ﺍ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ‬

‫ﴲ ﺮ ﺓ ﻣ ﻌ ﳭ ﻢ ﻏ ﻮ ﻧ ﻔ ﻬ ﻮ ﺍ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ‪ .‬ﻭﺍ ﻧ ﺘ ﻌ‬

‫ﳄ ﺰ ﺀ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﻓ ﻘ ﺪ ﰎ ﻫ ﺪ ﻡ ﻏ ﺎ ﻟﺒﻴ ﺔ ﺍ ﳌﺒﺎ ﱐ ﺍﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ‬ ‫ﳏ ﳍ ﺎ ﻣﺒﺎ ﻥ‬

‫ﺳ ﻒ ﻻ‬

‫ﻟ ﻴ ﺼ ﺒ ﺢ ﻧ ﻜ ﺮ ﻯ ﻟ ﻼ ﻳ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﳝ ﺔ ﺍ ﳉ ﻤ ﻴ ﻠ ﺔ‪ .‬ﺃ ﻧ ﺸ ﺄ‬

‫ﱐ ﻭ ﻣﻨ ﱱ ﻩ ﺍ ﳊ ﺮﻳ ﺔ ﻭ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓ ﺔ ﻭ ﺟ ﺰﻳ ﺮ ﺓ‬

‫ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﺓ‬

‫ﰉ ﻣ ﻊ—‬

‫ﳝ ﻜﻨﻨﺎ ﺗ ﺬ ﻭ ﻕ‬

‫ﺟ ﻮﻧ ﻔ ﻬ ﻮﺍﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﻗ ﺪ ﺃ ﻏﻠ ﻖ ﺑﺎﺑ ﻪ‬

‫ﴍ ﻛ ﺔ ﻓ ﺮﺍﻧﺘ ﺸﺎﻳ ﺰ ﻏ ﻮﻧ ﻔ ﻬ ﻮﺍﺗ ﺸ ﻮ ﻥ‬

‫ﱐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻻ ﻳ ﺎ ﻡ‪ .‬ﻭ ﻟ ﺪ ﻯ ﺑ ﻠ ﺪ ﻳ ﺔ ﺇ ﻳ ﺬ ﺕ ‪ ١‬ﲦ ﻮ ﻥ ﺧ ﻌ ﻠ ﺔ‬

‫ﲟ ﻄﺎ ﺭﺇﻳﻨﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﻭ‬

‫‪،‬‬

‫ﺳ ﻴ ﻮ ﻝ ﻟ ﻠ ﳣ ﺘ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﻠ ﻌ ﺎ ﻡ ﺍﻟ ﺼﺒ ﲏ‪ .‬ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ‬

‫ﻃ ﺮ ﻑ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻮ ﺩ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮﻳ ﻞ‬

‫ﺱ ﻣ ﻦ ﰻ ﻣ ﲀ ﻥ ﻟ ﺮ ﺅﻳ ﺔ‬

‫ﻳﺒ ﻖ ﺃ ﺛ ﺮ ﳍ ﺬﺍ ﺍ ﻟ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ‬

‫ﳪ ﺮ‪ .‬ﻭ ﻭ ﺿ ﻊ ﰻ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻔ ﱰ ﺓ‪ .‬ﻭ ﺑ ﻌ ﺪ‬

‫ﺑ ﺈ ﺷ ﻌ ﺎ ﻝ ﻣ ﯫ ﺕ ﺍ ﳌ ﻔ ﺮ ﻗ ﻌﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﻋ ﲆ‬ ‫ﻭﺍ ﺣﺘ ﺸ ﺪ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺻﺎ ﺣ ﺐ‬

‫ﻋﻠ ﳱﺎ ﺍﻟ ﺴ ﻌﺎ ﺩ ﺓ ﻭ ﺣ ﺴ ﻦ ﺍ ﳊ ﻆ ﻋ ﲆ ﺑﺎ ﺏ‬

‫ﺑﻴﺘ ﻪ ﻣ ﻊ ﻣ ﺼﺒ ﺎ ﺡ ﻣﻠ ﻮ ﻥ ﺃﺛﻨﺎ ﺀ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪ 〇‬ﺍ[‬

‫ﻅ ‪ ¥‬ﺑ ﱭ ﻛ ﻮ ﺇ ﱄ‪ 1‬ﻭ ﺍ ﱀ— ﻳ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﺪ ﺩ ﺓ‬

‫ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺍ ﳉ ﺪﻳ ﺪ ﺍ ﺣﺘ ﻔﺎ ﻻ ﻛﺒ ﲑﺍ ﺍ ﺳ ﳣ ﺮ ‪ ١ ٥‬ﻳ ﻮ ﻣﺎ ﻣ ﻦ ﻋﻴ ﺪ ﺗ ﺸ ﻮ ﳒ ﻮ ﻝ ‪ ١‬ﻳﻨﺎﻳ ﺮ‬

‫ﲪ ﺮﺍ ﺀ ﻣ ﻜﺘ ﻮ ﺏ‬

‫ﺶ ﻛ ﻮ ﺍ ﱄ ‪ ١‬ﻭ ﺍ ﻟ ﺴ ﱭ ﰲ ﺍ ﻵ ﻭ ﻟ ﺔ ﺍ ﻷ ﺧ ﲑ ﺓ‪ .‬ﻭ ﰲ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺎ ﻕ‬

‫ﺲ ﺍ ﳊ ﻲ ‪ ،‬ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺯﺍ ﺭ ﻩ ﻛﺜ ﲑ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺬ ﻭﺍ ﻗ ﲔ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌﻨﺎ ﻃ ﻖ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻳﺒ ﺔ ﻣﺜ ﻞ‬

‫ﱐ‬

‫ﻓ ﻮ ﻃ ﻦ ﻓ ﳱ ﺎ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﻮ ﻥ ﻋ ﺎ ﻡ‪ . ١ 入八 ٤‬ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺮ ﰬ‬

‫ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﰎ ﻓﻴ ﻪ ﺍ ﻓ ﺘ ﺘ ﺎ ﺡ ﺍ ﳌﻴﻨﺎ ﺀ ﻣ ﻦ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺼ ﻌﻠ ﻔ ﺔ ﻋ ﲆ ‪ jL j‬ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﻭ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ‬

‫ﱐ‬

‫ﻃ ﺮﺍ ﺯ ﺍ ﺑ ﺎ‬

‫ﻃ ﺮﺍ ﺯ ﺍ ﳌﺒﺎ ﱐ‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪.. ٥‬‬

‫‪I٢‬‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﺍﻧﺎ‬

‫‪r‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺼ ﻄ ﻔ ﺔ ﻋ ﲆ‬

‫ﳑﻨ ﻦ ﻧ ﻔ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺟﺎ ﺕ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ‬ ‫ﺍ ﳌﻴﻨﺎ ﺀ ﻧ ﻈ ﺮ ﺓ‬ ‫ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ‬

‫ﺲ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ‪ .‬ﻭ‬

‫ﲤﺜﺎ ﻝ ﻛ ﻮ ﻧ ﻔ ﻮ ﺷﻴ ﻮ‬

‫ﺱ ﻳﻨ ﻐﻠ ﺮﺇ ﱃ‬

‫ﺶ ﱐ ﺍ ﻻ ﺣ ﺘ ﻔ ﺎ ﻅ ﺑﺘ ﻌﺎﻟ ﲓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﻧ ﻔ ﻮ ﺷﻴ ﻮ ﺳﻴ ﺔ‬

‫ﺳﺎ ﻣ ﻔ ﻮ‬ ‫ﳃ ﺔ‬

‫ﳄ ﻲ)‬

‫ﺳﺎ ﳒ ﻮ ﺯ‬

‫ﺳﺎ ﳒ ﻮ ﺯ‬

‫ﻉ‪r j‬‬

‫ﱔ‬

‫ﺍ ﳌ ﻜﺘ ﺐ ﺍ ﳊ ﻜ ﻮ ﱊ‬

‫ﱐ ﺍ ﳉ ﺪ ﺭﺍ ﻥ ﻋ ﲆ‬

‫ﳪ ﺪﺍ ﻣ ﻦ ﺭ ﻭﺍﻳ ﺔ‬

‫ﻝ} ‪〇‬‬

‫ﺍ ﻟ ﺒ ﻠ ﺪ ﻳ ﻦ‪ .‬ﻭ‬

‫ﺱ ﺍ ﳌﺘ ﻮ ﻗ ﻊ ﺃ ﻥ ﻳ ﺴ ﳣ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﺒ ﺎ ﺩ ﻝ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ‬

‫ﺍ ﻟ ﻌ ﻤﻴ ﻖ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﻮ ﻉ ﺑﺒ ﻒ ﺍ ﺑ ﺪ ﻳ‬

‫‪ ٠‬ﻡ‬ ‫ﻛ ﻮ ﻧ ﻎ ﻫ ﻮﺍ ﺗ ﺸ ﻮ ﻥ ﺃ ﻭ ﻝ ﻣﺎ ﻃ ﻊ‬ ‫ﺍ ﺣﺘ ﻮ ﻯ ﻋ ﲆ ﺍ‬ ‫ﺗﺄ ﺳﻴ‬

‫ﻑ ﺀ ﺍ ﳌ‬

‫ﺲ ﺍ ﳌ ﺮ ﻛ ﺰ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ‬

‫ﴲ ﻮ ﺭ‬

‫ﺣ‬

‫ﱴ ﺀ‪ ١‬ﻏ ﻼ ﻗ ﻪ‬

‫ﰲ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ ‪ -‬ﺍﻟ ﺼﻴ ﲏ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﰲ ﺑ ﻦ ﺍ ﺭ ﻳ ﺎ ﻭ ﺍ ﺷ ﻦ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﱒ ﺭ ﻭﺍﻳ ﺔ‬

‫ﺑ ﺪ ﻭ ﺭ ﻫﺎ ﰲ ﺭﺑ ﻂ ﺟ ﴪ ﺍﻟﺜ ﻘﺎ ﻓﺒ ﻒ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ‬

‫ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ‬

‫ﳛ ﺐ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﻮ ﻥ‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺍ ﻳ ﺔ ﻛ ﺜ ﲑ ﺍ ‪ ،‬ﻭﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺆ ﻛ ﺪ ﻫ ﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ﻡ ﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﻋ ﲆ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﳉ ﺪ ﺭ ﺍ ﻥ‪ .‬ﻭﺗ ﺴﺎ‬ ‫ﺳﺎ ﳒ ﻮ ﺯ‬

‫ﺕ‬

‫ﻦ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ‬

‫ﻣ ﻔﻴ ﺪ ﺓ‬

‫ﺇ ﺫﺍ ﺃ ﺭ ﺩ ﺕ ﻣ ﺰ ﻳ ﺪﺍ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻋ ﻦ ﺗ ﺸﻴﻨ ﺎ ﺗﺎ ﻭ ﻥ‬

‫‪ ١ ٩ ٨ ١‬ﻣ ﺎ ﺯ ﺍ ﻝ ﻣ ﻬ ﺠ ﻮ ﺭ ﺍ‪.‬‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ‬

‫ﳝﺜ ﻞ ﺍ ﳉ ﻬ ﻮ ﺩ ﺍ ﳌﺒ ﺬ ﻭﻟ ﺔ ﻟ ﺘ ﳮﻴ ﺔ ﺍ ﻟﺘﺒ ﺎ ﺩ ﻝ‬

‫ﺇ ﻳ ﻨ ﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻓ ﻀ ﻠ ﻚ ﺯ ﺭ ﻣ ﻮ^ ﺗ ﺸ ﺎ ﻳ ﻨ ﺎ ﺗ ﺎ ﻭ ﻥ‬ ‫‪ ( (「 w— ichinat_ . o 「 .k‬ﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﻜ ﺸ ﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑ ﻊ‬

‫ﳊ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺜ ﻘﺎ‬ ‫)ﺍ ﳍﺎﺗ‬

‫ﰲ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‪ -‬ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ‬

‫‪٨ ٤‬‬

‫ﱐ ﺍ ﳌﺮﻛﺰ‬

‫ﲏ‬

‫ﻒ ‪ ( 82 - 32 - 760- 7860- 5 ：‬ﺍ ﻟ ﺬ‬

‫ﻓﻴ ﻪ ﺑﺎﻟﺜ ﻌﺎ ﻓﺘ ﻒ ﺍ ﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﻭﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‬

‫ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ‪I‬‬

‫ﺟ ﻮﻧ ﻐ ﻮ‬

‫ﳏ ﻠ ﻴ ﺔ ﺇ ﻳ ﺬ ﺕ ‪ ١‬ﺷ ﻮ ﻥ )‪www.icjg.o 「 .k٢ ) .‬‬

‫ﻭ ﳝ ﻜﻨ ﻚ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﻣ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﺧ ﺮﻳ ﻒ ‪٥‬‬

‫ﲰ ﻬﺎ‬

‫ﳁ ﺒ ﺮ‪ ٢ ٠٠٤‬ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ‬

‫ﰲ ﻧ ﻮ‬

‫ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﻋ ﻼ ﻗﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﺪﺍ ﻗ ﺔ‬

‫ﱔ‬

‫ﱃ‬

‫ﺲ ﺍ ﳌ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﺜ ﻼ ﺙ ( ‘ ﺍﻟ ﱵ ﺭ‬

‫ﳉ ﻮﻧ ﻐ ﻮ‬

‫ﻭ ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﺷﺎ ﺭ ﻉ‬

‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ( ﺍ ﻟ ﻐ ﺮ ﻳ ﺪ ﺀ‬

‫ﻳ ﻀ ﻢ ‪ ٧ ٧‬ﻣ‬

‫ﱔ ) ﺭ ﻭ ﻣﺎﻧ‬

‫ﱐ‬

‫ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﻭ ﻃ ﳯ ﻢ‪ .‬ﻭ ﺷ ﻴ ﺪ‬

‫ﺣ ﺪ ﻭ ﺩ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺪ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ‪ .‬ﻭ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ‬

‫ﺟﺎﻧ ﱯ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺭ‬

‫‪٠‬‬ ‫ﱐ ﺍﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺼﻴﻨﻴ ﺔ ﺑﺈﻳﻨﺘ ﺸ ﻮ ﻥ ﻳ ﻘ ﺪ ﻡ ﺯﺍ ﺯﺍﻧ ﻎ ﻣﻴ ﻮ ﻥ‬

‫ﱐ‬

‫ﺻ ﺎ ﺭ ﻣ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻳ ﺸ ﻌ ﺮ ﺯ ﻭ ﺍ ﺭ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﳌ ﰷ ﻥ ﺑ ﺮ ﻏ ﺒ ﺔ‬

‫ﺣ ﻴ ﺎ ﲥ ﻢ ﺍ ﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ‪ ٠‬ﻉ ﺃ ﳖ ﻢ‬

‫ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﳌﺒ ﲎ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ‬

‫ﳖﺎﻳ ﺔ‬

‫ﻱ‪.‬‬

‫ﲟ ﻜﻨ ﺎ ﻛﺘ ﻊ‬

‫ﰱ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ‪ .‬ﻣ ﺄ‬

‫|^ ﺏ‬

‫ﻋ ﲑ ﻇ ﻼ ﻝ ا ﻛ ﺮا غ‬

‫وا‬

‫ﺳ‬

‫ﺖ اﻟ ﻨ ﻲ‬

‫ﻟﻠ ﺤﻴﺎ ﺓ ﻭﺍﻟﻴ ﺠ ﻮ ﻩ ‪.‬ﺑﺄ ﺀ ﺟ ﻌﺄ ﺭ ﻻ‬

‫ﻃ ﻰ‬

‫ﻟﺒﺎ ﺟ ﻬ ﻬﺄ‬

‫ﻓ ﻲ‬

‫ﺟ ﻮ ﻳ ﻎ‬

‫ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ |ﻳﺒ ﻮ ‪ ٩‬ﻳ ﺔ‬

‫‪ .‬ﻭﺍ ﺟ ﻬ ﺔ ﻫﺎ ﻭﻳ ﺔ |ﻟ ﻮﺃ ﺟ ﻮ ﻩ‬

‫ا ﻹ ﻧ‬

‫ﺴﺎ ﻧ ﻲ‬

‫ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻤ‬

‫؛ا| ﺗ ﻤ ﺎ ل| ﻟ ﻤ ﻠ ﺮ ﺀ‬

‫ﺸﺎ ة ا ﻷ‬ ‫ب ‪"٠‬‬

‫ﺻﻠ ﻴ ﺔ‬

‫ﻧ ﻊ ‪1‬‬

‫‪ 1‬ا‪ 4‬أ‬

‫ﻗ‬

‫ﺿ ﻮﻧ ﻎ‬

‫ﺩ ﻭ‬

‫ﻩ ﺀ‬

‫ﻧﺎ ﻗ ﺪ ﺃﺩ ﰊ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ ﱔ ) ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻴ ﺪ ‪ ، ( ١ ٩ ٤٧‬ﻛ ﺎ ن ﺃ ﻭ ﻝ ﻓ ﻠ ﻬ ﻮ ﺭ ﺃ ﺩ ﰊ‬

‫و ‪d‬‬

‫ﻋﺎ ﻡ ‪‘ ١ ٩ ٦ ٨‬‬ ‫ﺁ ﺥ‬

‫ﻃ‬

‫ﻃ ﻴ‬

‫ﻞ^ ﺓ ﻗ ﻠ ﻴ ﺆ^ ﺩ‬

‫ﻣ ﻮﺍﻧ ﻎ‬

‫‪I‬‬

‫ﻖ أ| إ‬

‫ﻖ ﻓﺄ ي‬

‫ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎ( ‪،‬‬

‫ﰷﻧ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﻃﺎﻟﺒ ﺔ‬

‫ﺖ‬

‫ﲜﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬

‫ﺳ ﻮ ﺭﺍﺑ ﻮ ﻝ ) ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻓﺎ ﺯ ﺕ ﻗ ﺼ ﳤﺎ ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﲑ ﺓ‬

‫ﺑﺎ ﳉﺎﺋ ﺰ ﺓ‬

‫ﱐ ﻣ ﺴﺎﺑ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠ ﻜ ﺘ ﺎ ﺏ ﺍﻟ ﻌ ﳭ ﻮ ﺣﻨ ﻒ‬

‫ﺍﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ ﺃ ﺫ ﻍ ﺀﺍﻳﻠﺒ ﻮ ‪ .‬ﻭﻣ ﲍ ﺫ ﻟ ﻚ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﻧ‬

‫ﺇﺑ ﺪﺍ ﻋﻴ ﺔ ﻛﺜ ﲑ ﺓ ﻣ ﳯﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎ ﺭﻳ ﺔ‬

‫ﳖ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻨﺎ ﺭ‬ ‫ﱘ‪ ،‬ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺒ ﱤ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ‬

‫ﻟ ﻶ ﺩﺍ ﺏ ﻋ ﻦ ﻗ ﺼ ﳤﺎ ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﱪ ﺓ‬

‫ﻭ‬

‫ﻟ ﻌﺒ ﺔ ﺍ ﻟﻠﻴﻠ ﺔ‬

‫ﺗ ﺪ ﻭ ﺭ ﺃ‬

‫<‬ ‫‪11111111‬‬

‫ﺃ ﺷﻴﺎ ﺀ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ‬

‫ﴩ ﺕ ﺃ‬

‫ﱐ ﻋﺎ ﻡ‬ ‫ﻋﺎ ﻡ‬

‫ﲻﺎ ﻝ‬

‫ﻭﺍ ﻻ‬ ‫ﺳﺎﻧ ﻎ‬

‫ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﻭﺍ ﳌ ﻮ ﺕ‪ ،‬ﻭﺍ ﻟﻨ ﻮ ﺭ‬

‫ﺣ ﺎ ﺯ ﺕ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺜ ﻨ ﺎ ﺀ ﻻ ﻧ ﻌ ﲀ ﺳ ﺎ ﲥ ﺎ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﻌﺎ ﱂ‬

‫ﺍ ﻻ ﺯ ﺩ ﻭ ﺍ ﺟ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﳈﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺪﺍ ﺧ ﲇ ﺍ ﻟ ﻐ ﺎ ﻣ‬

‫ﺾ ﻭ ﺣﻴ ﺎ ﺓ ﺍﻟﺒ ﴩ ﺍ ﰶ ﻳ ﺼ ﻌ ﺐ ﻓ ﻬ ﻤ ﻬ ﺎ ﺑ ﺘ ﻔ ﻜ ﲑ ﻧ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻌ ﻘ ﻼ‬

‫ﱐ‪.‬‬

‫ﺃ ﻭ ﺗ ﻔ ﺴ ﲑ‬ ‫ﻭﺍ ﻻ ﺣ ﺎ ﺳﻴ‬

‫ﺣ ﻴ ﺎ ﺗ ﻨ ﺎ ﺍﻟ ﱵ ﱔ‬ ‫ﺲ ﻭﺍ ﻻ ﻓ ﻌﺎ ﻝ‬

‫ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ‬

‫‪ ٨ ٦‬ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎﻧﺎ‪I‬‬

‫ﻭﺍ ﳊ ﺐ‬

‫ﻀ ﻤﻨ ﺖ ﺃ‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻣ ﻦ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﻻ ﺣﺎ ﺳﻴ‬

‫ﺲ‬

‫ﲀ ﺭ ﻭﺍ ﻻ‬

‫ﺻ ﻐ ﺎ ﺋ ﺮ ﺍ ﻻ ﻣ ﻮ ﺭ ﻭﺍ ﻻ ﻃﻴ ﺎ‬

‫ﺣ ﺪﺍ ﺙ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﺑ‬

‫ﲻﺎ ﳍﺎ ﺍ ﻵﻭ ﱃ ﺃ ﻃﻴﺎ‬

‫ﻑ‬

‫ﲡ ﻌﻠﻨﺎ ﻧ ﻮﺍ ﺟ ﻪ ﻓ ﺮﺇ ﻍ ﺍ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ‬

‫ﺍ ﳉ ﻤﺎ ﻝ ﺍ ﳌ ﺮ ﻋ ﺐ‬

‫ﻭ ﺍ ﻻ ﺭﺗ ﻌﺎ‬

‫ﴷ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﻐ ﻮ ﻳ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻗ ﺪ‬

‫ﺲ ﺍ ﳌ ﺰﻳ ﻒ ﻭﺍ ﻷ ﺟ ﺴﺎ ﺩ ﺍ ﳌ ﺸ ﻮ ﻫ ﺔ ﺗ ﺼ ﻮﻳ ﺮﺍ‬

‫ﺭ ﻣ ﺰ ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﺮ ﻏ ﺒ ﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﳓ ﺮ ﺍ ﻓ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻣ ﲑ ﻳ ﺔ‪ .‬ﻟ ﺬ ﺍ ﻳ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﺍ ﲚ ﺎ ﺇ ﱃ ﺃ‬ ‫ﳊ ﺪﻳ ﺚ ﻋ ﻦ ﺃ‬ ‫‪f‬‬

‫ﺍ ﳌ ﻌﻴ ﺸﻴ ﺔ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ‬

‫ﳘﻴ ﺔ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﻭﺍ ﻻ ﺣ ﺴﺎ‬

‫ﺗ ﻄ ﻮ ﺭ ﻗ ﺼ‬

‫ﺺ ﺃ ﻭ ﻩ‬

‫ﺱ‬

‫ﲻﺎ ﳍﺎ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ ﺩ ﺏ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻱ‪.‬‬

‫ﱐ ﺗ ﻌﻠﺒﺎ ﺕ ﻻ‬

‫‪ 4t ٥ b‬ﺑ ﱭ ﺍ ﳊ ﻴ ﺎ ﺓ‬

‫ﲢ ﺖ ﺍﻟ ﻀ ﻔ ﻂ ﻭ ﻋ ﺐ ﺀ ﺍﻟ ﻮ ﻇﻴ ﻐ ﺔ ﻟ ﻼ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﺍ ﳌ ﻔﺎ ﺟ ﺊ‬

‫ﻖ ﻭﺍ ﳋ ﻮ ﻑ ﻭﺍﻟ ﻈ ﻼ ﻡ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻣ ﻦ‬

‫ﺧ ﻼ ﻝ ﺍ ﳊ ﻴ ﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﺮ ﻭ ﺗ ﻴ ﻨ ﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻭ ﻛ ﻮ ﳖ ﺎ ﺍ ﻣ ﺮﺃ ﺓ ﻓﺈ ﻥ ﺫ ﻟ ﻚ ﻳ ﻌﺘ ﱪ ﻧ ﻘ ﻌﻠ ﺔ ﺑ ﺪﺍ ﻳ ﺔ ﻫﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻔ ﻬ ﻢ ﺃ‬ ‫ﺗ ﺼ ﻮ ﺭ ﺍ ﳌﺄ ﺳﺎ ﺓ ﺍ ﻻ‬

‫ﺵ‬

‫ﻑ ﺍ ﳌﺎ ﺀ ﻭ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﺭ ﻭ ﺍ ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ ﺩ ﺍ ﳌﺘ ﻌ ﻔﻨ ﺔ‬

‫ﻟﻠ ﻘ ﻄ ﻂ ﻭ ﺍ ﻟ ﳫ ﺎ ﺏ ﺍ ﳌﻴﺘ ﺔ ﻭﺍ ﳉ ﻔ‬

‫ﺳ‬

‫ﺍ ﻟ ﺪ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ﺍ ﳌ ﺘ ﺸ ﺎ ﺑ ﻜ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺒ ﺎ ﻫ ﺘ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍ ﳌﺎ ﴈ ﻭ ﺁ ﺛ ﺎ ﺭ ﺍ ﻻ ﻫ ﺘ ﻴ ﺎ ﺝ‬

‫‪٢ ٠٠‬‬ ‫ﺧ ﺮﻳ ﻒ ‪٥‬‬

‫ﺍ ﻻ ﻧ‬

‫‪i m‬‬

‫ﺣ ﺪ ﺍ ﺙ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌﺘ ﺼﻠ ﺔ‬

‫ﺣ ﺎ ﺩ ﺙ ﻣ ﻔ ﺮ ﺩ ﻭﺍ ﰣ ﻭﺍ ﳕ ﺎ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﻐ ﲑ ﻭ ﺿ ﻮ ﺡ ﻣ ﻦ‬

‫ﱐ ﻭ ﲠ ﺬ ﺍ ﺗ ﺼ ﻮ ﺭ ﻟ ﻨ ﺎ ﺭ ﻭﺍﻳ ﱵ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﺍ‬

‫ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧ ﺴﺘ ﻄﻴ ﻊ ﺍ ﻟﺘﻨﺒ ﺆ ﻭﺍ ﻻ ﺳﺘ ﻌ ﺪﺍ ﺩ‬

‫ﻻ ﻧ ﺴﺘ ﻌﻠﻴ ﻊ ﻓ ﻬ ﻢ‬

‫ﺍ ﻻﻧ ﺴﺎ‬

‫ﺗ‬

‫‪.١ ٩‬‬

‫ﱐ ﺗ ﺼ ﻮﻳ ﺮ‬

‫ﺍ ﳊ ﺴ ﻴ ﺔ‪ .‬ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺃ ﻗ ﻮ ﻝ ﺃ ﻥ ﻗ ﺼ ﺼ ﻬ ﺎ‬

‫‪ ١ ٩ ٧ ٩‬ﻭ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ‬ ‫‪入٢‬‬

‫‪٠‬ﺍ ﺀ ﻟﻠﺘ ﻌﺒ ﲑ ﻋ ﻦ ﻫ ﺬ ﻩ‬ ‫ﲻ ﻞ ﺃ ﻭ ﻩ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﻋ ﲆ ﺍﻟ ﺶ‬

‫ﺍﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﺓ ﺑﻠ ﻐ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﺪ ﻗ ﺔ‬

‫ﻭ ﺍ ﻟ ﻈ ﻼ ﻡ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﳌ ﺄ ﺳ ﺎ ﺓ ﺍ ﻻ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎ ﺓ ﻭ ﺍ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺍﻟ ﱵ ﺗ ﺮ ﺟ ﻊ ﺟ ﺬ ﻭ ﺭ ﻫ ﺎ ﺇ ﱃ‬

‫ﺣ ﺴ ﺐ ﺭ ﺅﻳ ﺔ ﺍﻟ ﲀﺗﺒ ﺔ‬

‫ﰷ ﻻ‬

‫ﺣ ﺎ ﺩ ﺙ ﺃ ﻭ ﻗ ﺼ ﺔ ﺑ ﻌ ﻴ ﳯ ﺎ ﺋ ﲌ‪ 1‬ﺗ ﻌ ﳣ ﺪ ﻋ ﲆ‬

‫ﻃ ﻴ ﺎ ﻑ ﻭ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﳊ ﺴ ﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ ﻭ‬

‫ﲻﺎ ﻻ‬

‫ﺣﺎ ﺯ ﺕ ﺍﻟ ﲀﺗﺒ ﺔ ﻋ ﲆ ﺟﺎﺋ ﺰ ﺓ ﺇ ﻱ‬

‫ﲻﺎ ﻝ ﺃ ﻭ ﻩ‬

‫ﺟ ﻮﻧ ﻎ‬

‫ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﲑ ﺓ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺗ ﺪ ﻭ ﺭ ﺣ ﻮ ﻝ‬

‫ﴍﺍ ﻑ ﺍ ﳉ ﺮﻳ ﺪ ﺓ‬

‫ﺣ ﺪﻳ ﻘ ﺔ ﺍﻟ ﺸﺒﺎ ﺏ‬

‫‪，‬ﺁ ﺓ ﺍﻟ ﱪ ﻭﻧ ﺰ‬ ‫ﻟ ﻼ ﺩﺍ ﺏ ﻋ ﻦ ﻗ ﺼ ﳤﺎ ﻡ‬

‫ﺩ ﻭ ﺫ ﻍ‪ ،‬ﺇ ﻳ ﻦ‬

‫ﳍﺎ‬

‫ﺍ ﳌﺘﺒ ﻘﻴ ﺔ‬

‫ﺍ ﻣ ﺮﺃ ﺓ ﺩ ﰷ ﻥ ﺍﻟ ﺪ ﱉ‬ ‫ﲢ ﺖ ﺇ‬

‫ﰱ ﺃ ﺟ ﺴ ﺎ ﻣ ﻨ ﺎ‪ .‬ﻭ ﳍ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ‬

‫ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ ﺭ ﻭﺍﻳﺎ ﲥﺎ ﻭ ﺧﻴﺎ ﻻ ﲥﺎ‬

‫ﺻﻠﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺤﻴﺎ ﺓ ﻭﺍﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﻣ ﻦ" ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﻭﺍ ﳌ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻮﺍ ﺟ ﻬ ﻪ ﺍﻟ‬

‫ﴹ‬

‫ﺺ‬

‫ﱐ‬

‫ﲻ ﺎ ﳍ ﺎ ﺍﻟ ﱵ‬

‫ﻇ ﻼ ﻝ ﺍﻟ ﻌﺒ ﺚ‬

‫ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ﻻ ﻥ ﺍﻟﻨ ﺴﺎ ﺀ‬

‫ﻳ ﺼ ﻮ ﺭ ﻥ ﺑﺄ ﳖ ﻦ‬

‫ﳜﺘ ﱪ ﻥ ﻣﺜ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌﺄ ﺳﺎ ﺓ ﺑﺎﻟ ﻌﻠ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺍ ﻻ ﻛ ﱶ‬

‫ﻟ ﺒ ﻌ ﻠ ﻠ ﳤ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ ﺍ ﻟ ﲀ ﺗ ﺒ ﺔ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ ﻛ ﺈ ﻧ ﺴ ﺎ ﻥ ﺃ ﺳﺎ‬

‫ﱐ ﺍ ﻻ‬

‫ﳼ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺍ ﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ‬

‫ﲽ ﻮ ﺿ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺧ ﻼ ﻝ‬

‫ﴎ ﻕ ﻭ ﻣ ﻦ‬

‫ﺣ ﲀ ﻳ ﺎ ﺕ ﻣ ﻮ ﺕ ﺃ ﻭ ﻗﺘ ﻞ ﺣﻠ ﻔ ﻞ‬ ‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﺣ ﻴ ﺎ ﲥ ﺎ ﺍ ﻻ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﺼ ﻮ ﺭ ﻇ ﻼ ﻝ ﺍ ﻟ ﻌ ﺒ ﺚ ﻭ ﺍ ﳌ ﻮ ﺕ ﺍﻟ ﱵ ﱔ ﺟ ﺰ ﺀ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺍ ﳊﻴ ﺎ ﺓ ﻭ ﺍ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ‪ .‬ﺗ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ ﺃ ﻭ ﻩ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻨ ﺴ ﺎ ﺀ‬ ‫ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﻭﺍ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻣﺒﺎ‬ ‫ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ‬

‫ﳜﺘ ﱪ ﻥ ﺍﻟ ﻐ ﻤ ﻮ‬

‫‪ ٠‬ﻭﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﴍ ﺓ‬

‫ﺽ ﻭ ﻣﺄ ﺳﺎ ﺓ‬

‫ﱂ‪،‬‬

‫ﺍ ﳌ‬

‫ﻭﺍ ﳊﻴ ﺎ ﺓ ﻭ ﺍ ﳌ ﻮ ﺕ ‪ ،‬ﻭﺍ ﻷ ﱂ ﻭ ﺍ ﻟ ﻨ ﻀ ﻮ ﺝ ‪.‬‬ ‫—<‬

‫» »!‬ ‫ﺗ ﻌﻴ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺹ ﺍ‪ /‬ﺃ ﺓ ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﱵ ﺗ‬

‫ﲢ ﺖ‬

‫ﳬ ﻦ‬

‫ﺍ ﳌﺘ ﻀﺎ ﺭﺑ ﺔ‬ ‫ﻳ ﻜ ﺸ‬

‫ﻒ‬

‫‪ ٠‬ﺇ ﻻ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺸ ﺪ ﺍ ﻫ ﳣﺎ ﻣﻨﺎ ﱔ ﺍﻟ ﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﳍ ﺬ ﻩ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ‬

‫ﺽ ﺍ ﻵ ﺏ ﻭﺍ ﻻ ﺑﻨ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﻠ ﻌ ﺐ ﺍﻟ ﻼ ﻣﺘﻨﺎ‬ ‫ﻇ ﻬ ﺮ ﺍﻟ ﻮ ﺭ ﻗ ﺔ ﻳ ﺪ ﺍﻟ‬

‫ﴹ‬

‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ‬

‫ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺍ ﳊ ﺠ ﺰ ﺍ ﳌ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ﻓ ﺬ ﺓ ﺍ ﳌ ﻌﻠﺒ ﺦ ﻭ ﻧ ﺎ ﺭ‬ ‫‪m‬‬

‫‪n‬‬

‫‪n‬‬

‫ﻟ ﻌ ﺐ ﺍ ﻟ ﺮﺍ ﻭ ﻳ ﺔ ﺍﻟ ﻼ ﻣﺘﻨﺎ‬

‫ﲄ‬

‫ﺳﺘﺘﺎﺑ ﻊ ﻟ ﻌﺒ ﺔ ﺍ ﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻣ ﻌ ﻪ‬

‫‪€H H H‬‬

‫ﺗﻨ ﻜ ﺮﻧﺎ‬

‫ﺚ ﻋ ﻦ ﻳ ﺪ‬

‫ﻳ‬

‫ﴴ ﺪ‬

‫ﱐ‬

‫ﺍﻟﻠﻴﻠ ﺔ‬ ‫ﳪ ﺪ‬

‫ﻒ ﺍ ﳌﻌ ﲎ ﺍﻟ‬

‫ﻟﻠ ﲀﺗﺒ ﺔ ﺃ ﻭ ﻩ‬

‫ﺟ ﻮ ﺥ‬

‫ﺥ‬ ‫ﲤﺜﻴ ﻞ‬

‫ﺣ ﻔﻠﻴ ﻐﻠ ﺔ ﰷ ﳌ ﻌﺘﺎ ﺩ‬

‫ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺄ ﰐ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ‪.‬‬

‫ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﺔ ﺑﺄ ﻥ‬

‫ﺶ ﻟﻠ ﺤﻴ ﺎ ﺓ ﻭﺍ ﳌ‬

‫ﲢ ﻤ ﻠ ﻪ‪ .‬ﺗ ﺮ ﻙ ﺍ ﻻ‬

‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺍﻟ ﺮﺍ ﻭﻳ ﺔ ﺗﺘﺎﺑ ﻊ‬

‫ﲷ ﻮ ﻥ ﺍ ﳉﻨ‬

‫ﺣﻴ ﺎ ﺗﻨ ﺎ ﻣﻠ ﻌ ﻮﺑ ﺔﺇ ﱃ ﺍﻟ ﳯﺎﻳ ﺔ‬ ‫ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌﻌ ﲎ ﻣﻨ ﻘ ﻮ ﻝ‬ ‫ﳪ ﺪ ﱐ ﺍﻟ ﻘ ﺼ ﺔ ﻳ ﺼ ﻮ ﺭ‬ ‫‪ :‬ﺀ‬ ‫ﺿﺎ ﺣ ﻜ ﺔ ‪ ،‬ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳌ ﴲ ﺪ‬ ‫ﴘ‪ .‬ﻭ ﱐ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﻠ ﺤ ﻔ ﻠ ﺔ‬

‫ﺟ ﺴ ﺪ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ ﻫ ﻊ ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﻫ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﻨ ﻒ ﻭﺍ ﳉﻨ ﻮ ﻥ‬

‫ﻭ ﻫ ﻜ ﺬﺍ ﻳ ﻜ ﺸ‬

‫ﱐ ﻣ ﻠ ﺠ ﺄ ﺃ ﻳ ﺘ ﺎ ﻡ‪.‬‬

‫ﱔ ﻟﻠ ﻮ ﺭ ﻕ ﻣ ﻊ ﻭﺍﻟ ﺪ ﻫﺎ ﻣ‬

‫ﲢﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﳋ ﺮ ﻭ ﺝ‬

‫ﱐ ﰻ ﻣ ﺮ ﺓ ﻻ ﻥ ﻭﺍﻟ ﺪ ﻫﺎ ﻳﺒ ﺤ‬

‫ﻳ ﺼ ﻮ ﺭ ﻟﻨ ﺎ ﺍﻟ ﻌ ﻌﻠ‬

‫ﺺ ﻭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻼ ﻣ ﻨ ﻘ ﻄ ﻊ ﳍ ﻠ ﻐ ﻞ ﻳﺒ‬

‫ﱐ ﺍﻟ ﻄﺎﺑ ﻖ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻱ ﻭ ﺻ ﻮ ﺕ ﺃ ﻡ ﺗﻔ ﲏ ﻏﻨﺎ ﺀ ﻟﺘﻨ ﻮ ﱘ ﺍﻟ ﻄ ﻔ ﻞ ﻭ ﺷﺒﺎ ﺏ‬

‫ﺣ ﺪ ﺍ ﺙ‪ .‬ﺇ ﳖ ﺎ‬

‫ﱐ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻟ ﻜ ﳯ ﺎ ﺗ ﻨ ﳤ ﻲ ﺀﺍﺋ ﺪ ﻫﺈ ﱃ‬

‫ﺑ ﻔ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺃ ﻛ ﱪ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﺭ ﻣ ﺰ ﻳ ﺔ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ‪ .‬ﺃ ﺧ ﺮ ﻣ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻱﺀ‬ ‫ﻋ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍﻟ ﺮﺍ ﻭﻳ ﺔ ﺇ ﱃ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻻ ﻫﻴ ﺔ ﺭﺍ ﻓ ﻌ ﺔ ﺗ ﻨ ﻮ ﺭ ﲥ ﺎ‬

‫ﺣﻴ ﺎ ﲥ ﺎ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ ‪ -‬ﺍﻟ ﻈ ﻼ ﻡ ﻏ ﲑ ﺍ ﳌ ﻔ ﻬ ﻮ ﻡ ﻭﺍ ﻟ ﳫ ﲈ ﺕ‬ ‫ﱔ ﺑﺎﻟ ﻮ ﺭ ﻕ‬

‫ﺍﻟﻠ ﻌﺒ ﺔ ﺍﻟ ﻘ ﲊ ﺓ‬

‫ﺃ ﻭ ﲣ ﰲ ﺍ ﳉﻨ ﻮ ﻥ ﻭﺍ ﳌ ﻮ ﺕ ﻭﺍﻟﺘ ﺴﺎ ﱆ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻨ ﻒ‪.‬‬

‫ﻳ ﻠ ﻌ ﺒ ﺎ ﻥ ﻟ ﻌ ﺒ ﺔ ﺍ ﻟ ﻮ ﺭ ﻕ ﻋ ﲆ ﻣ ﺎ ﺋ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ ﻡ‪ .‬ﻭ ﻋ ﲆ ﺍ ﻟ ﺴ ﻌ ﻠ ﺢ ﺗ ﺘ ﺒ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﺼ ﺔ‬ ‫ﺍ ﳊﻴﺎ ﺓ ﺍ ﻟﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ‬

‫ﴎ ﺣ ﻴ ﺔ‪ .‬ﺇ ﳖ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺮﺍ ﻭﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻨ ﻔﻠ ﻌ ﻒ ﻣﺎﺋ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﻌ ﺸﺎ ﺀ‬

‫ﺶ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﻭ ﻳ ﺔ ﻫ ﻊ ﻭ ﺍ ﻟ ﺪ ﻫ ﺎ ﻭ ﰲ ﰻ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﺏ‪.‬‬

‫ﴩ ﻋﻴ ﺔ‬

‫ﴐﺑ ﺖ‬

‫ﺥ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟﺒﻴ ﺖ ﻭ ﺣﻴﺎ ﺓ‬

‫ﻗﺒ ﻞ ﻭ ﻗ ﻊ ﰻ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻻ‬

‫ﺍﻟﺒﻴ ﺖ ﻻ ﻧ ﻪ ‪ ٠‬ﻳ ﻌ ﺪ ﻳﺘ ﺤ ﻤ ﻞ‬

‫ﺍﻟﺒﻴ ﺖ‬

‫ﴹ ﺼﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺮﺋﻴ ﺴ ﺔ‬

‫ﺣ ﺪﻳ‬

‫ﻗ ﺬ ﺭ ﺓ ﻭ ﺭ ﻳ ﺎ ﺋﻴ ﺔ ﻣﺜ ﻞ ﻟ ﻌ ﺐ ﺍﻟ ﻮ ﺭ ﰱ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﺪ ﺭ ﻙ ﰻ ﻳ ﺪ‬

‫ﲤ ﺘ ﻠ ﻚ ﺍﻟ ﺮ ﰘ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻫ ﻮ ﻣ ﲀ ﻥ ﺗ ﳮ ﻴ ﺔ ﺍ ﳊﻴ ﺎ ﺓ ﺍ ﻟ ﻔ ﺴ ﻴ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﻐ ﺎ ﻣ ﻀ ﺔ‬

‫‪٠‬ﺍ‬ ‫ﱐ‪ 11‬ﻟ ﻌ ﺒ ﺔ ﺍ ﻻ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ‬

‫ﳖﺒ‬

‫ﺚ ﺍ ﻟ ﻮ ﻻ ﺩ ﺓ ﻭ ﺍ ﳌ ﺮ ﺃ ﺓ ﺍﻟ ﱴ‬

‫ﺖﺇ ﱃ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﻟﻠ ﺼ ﻼ ﺓ ﻭ ﻫ ﺮ ﻭ ﺏ ﺍ ﻻ‬

‫ﺍﻟ ﻮﺍﻟ ﺪ ﺍ ﳌ ﻌ ﻘ ﺪ ﺓ ﻏ ﲑ ﺍﻟ‬

‫‪٠‬ﺇ ﱃ ﻛ ﻮ ﻥ‬ ‫ﺐ ﱐ ﺫﻟﻠ ﺊ‬

‫ﺣ ﻴ ﺚ ﺗﻠﺘ ﱿ ﺑ ﺪ ﺍ ﻳ ﺔ ﻭ ﳖ ﺎ ﻳ ﺔ ﺍ ﳊﻴ ﺎ ﺓ ﻭ ﻫ ﻜ ﺬ ﺍ ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺍ ﻟ ﻠ ﺬ ﺓ ﻭﺍ ﻻ‬

‫ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﺣ ﲀ ﻳﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻮ ﺕ ﻭﺍﻟ ﻌﻨ ﻒ ﻣ ﺪ ﻓ ﻮﻧ ﺔ ﺑ ﺼ ﻤ ﺖ ‪-‬‬

‫ﱐ ﻭ ﻗ ﺖ ﻭﺍ ﺣ ﺪ‪.‬‬

‫ﴪ ﻱ ﻟﻠ ﺤﻴﺎ ﺓ ﻭﺍﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ‪ ،‬ﻭﻟ ﺬﺍ‬

‫ﳒ ﺪ ﺃ ﻥ‬

‫ﻟ ﻌﺒ ﺔ‬

‫ﱔ ‪ ،‬ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺗ ﻌﺎ ﱀ ﻗ ﻀ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺮﺃ ﺓ ﻓ ﻘ ﻂ ‪ ،‬ﺑ ﻞ‬ ‫ﺀ‬

‫ﺗ ﻌ ﺎ ﰿ ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ ﺍ ﳊ ﻴ ﺎ ﺓ ﻭ ﺍ ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ‪la .‬‬

‫ﺧ ﺮ ﻳ ﻒ ‪ I ٢ ٠. ٥‬ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻧ ﺎ ‪AV‬‬

‫ﺳ ﺴﺎ د ة ﺑ ﺮا ﻣ ﻲ‬

‫‪The Korea Foundation‬‬ ‫‪n‬‬

‫ا د و ا ﺳﺎ ت ا ﻛ ﻮ ر ﻳ ﻖ ﻓﺎ ي‬

‫‪Seocho P.O.Box 227‬‬ ‫‪Diplomatic Center Building, 1376-1 Seocho 2-dong ,‬‬ ‫‪Seocho-gu , Seoul 137-863, Korea‬‬

‫ﳍ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺃ‬ ‫ﰿ‬

‫ﺗ ﻘ ﺪ ﻡ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺠﺎ ﻣ ﻌﺎ ﺕ ﻭ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﻭﺍ ﳌ ﻜﺘﺒﺎ ﺕ ﻭﺍﻟ ﻌ ﳭﺎ ﺀ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ ﻭ ﻓ ﻬ ﻢ ﺍ ﳌ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋﺎ ﺕ ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺎ‬ ‫ﺍ ﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻻ ﺟ ﳣﺎ ﻋﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍﻟ ﻐﻨﻴ ﺔ‬

‫ﻗ ﺴ ﻢ‬ ‫‪i‬‬

‫|‬

‫ﰻ|‬

‫ﺕ‬

‫ﺱ‪1‬‬

‫‪I‬‬ ‫ﻛ‬

‫ﻮ‬

‫‪.‬‬

‫ﻣ ﻦ ﻓ‬

‫ﺭﺑ ﻪ‬

‫ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻬ ﳣ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬

‫‪ #‬ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺍﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ‬

‫ﻫ ﺂ ﻑ‪82-2-3463-5612 :‬‬ ‫ﲦ ﺎ ﻛ ﺲ‪82-2-3463-6025 :‬‬ ‫ﺍ ﻟ ﺮ ﺩ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱏ ‪studes@k f.o rk r :‬‬

‫ﻭ ﳚ ﻢ‪ 1‬ﺃ ﻥ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻭ ﻳ ﻊ ﺍ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺳ ﻴ ﺔ ﺍ ﳌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ‬

‫‪.‬‬

‫ﻀ ﻠ ﻚ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﱪﺍ ﱅ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻭﺃ ﻗ ﺴ ﺎ ﻡ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ‬

‫ﻗ‬

‫ﳨﺎﺑ ﻮ ‪٧‬‬

‫‪I‬‬

‫ﻣﻨ ﺢ ﻟﻠﺒ ﺤ ﻮ‬

‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬

‫ﱅ‬

‫ا ﻟ‬

‫ﻬ ﻨ ﻪ‬

‫ﺙ ﺍ ﳌﻴ ﺪﺍﻧﻴ ﺔ‬

‫ﻣ ﻨ ﺢ ﳌﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ ﻛ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍ ﻩ‬

‫‪I‬‬ ‫‪i‬‬

‫ﱊ‪I‬‬

‫ﻋ ﻌ ﺪ ；*««‪«!.‬‬

‫‪i***I «IU | d‬‬

‫ﻣﻨ ﺢ ﺍ ﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ ﳌﺘ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ‬ ‫ﻣﻨ ﺢ ﻟﻠ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻌﻠﻴﺎ‬

‫ ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﻬ ﳣ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ‬‫ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬ ‫ ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻣ ﻌﺎ ﻫ ﺪ ﺍﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻣﻨ ﺢ‬ ‫ﻣﻨ ﺢ‬ ‫ﻣﻨ ﺢ‬ ‫ﻣﻨ ﺢ‬ ‫ﻣﻨ ﺢ‬

‫ ﺑ ﺮﻧﺎ ﱅ ﺩ ﰪ ﺍ ﳌﻨ ﺸ ﻮ ﻭﺍ ﺕ‬‫‪ -‬ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪﺍ ﺕ ﻟﺘ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍﻟﺘ ﺪ ﺭﻳ‬

‫ﻟﻠ ﺤ‬

‫ﺍ ﳌﺘ ﻌﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺬ ﻟ‬

‫ﻚ ﺃ ﻭ ﺯ ﺭ ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ﻛ ﻮ ﺭﻳﺎ ﻋ ﲆ‬

‫ﺍ ﻹﻧ ﱰﻧ‬

‫ﺖ‪www.kf.0r.kr :‬‬

‫ﺍﻟ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﻣ ﺖ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺭ ﻳ ﺔ‬

‫ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺍﻟ‬ ‫‪٣ .‬‬

‫ﻯﺗ‬

‫ﴩ ﻭ ﻉ ﻓ ﳱ ﺎ‪.‬‬

‫ﺳ ﳣ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﺍﻟ ﱴ ﺗ‬

‫ﳧ ﻖ ﺍﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺍ ﳌ ﺰ ﻫ ﻊ‬ ‫ﺍﻟ ﱪﻳ‬

‫ﴍ ﻭ ﻉ ﻓ ﳱ ﺎ‪.‬‬

‫ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺍ ﳌ‬

‫ﴍ ﻭ ﻉ ﻓ ﳱ ﺎ‪.‬‬

‫‪ ١ ٥‬ﻳﻨﺎﻳ ﺮ‬ ‫‪ ٣ ١‬ﻳﻨﺎﻳ ﺮ‬ ‫ﳜﺘﻠ‬

‫‪ ٠‬ﺳﺄ‬ ‫ﻒ ﺡ‪١‬‬

‫‪ ٣ ١‬ﻣﺎ ﺭ‬

‫‪٣ ٠‬‬ ‫ﺱ‪ ،‬ﻭ‬

‫‪ ٣ ١‬ﻣﺎ ﺭ‬

‫‪٣ ٠‬‬ ‫ﺱ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻟ ﺔ ﻭﺍ ﳌ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ‬ ‫ﺳﺒ ﳣ ﱪ ﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﱪﻧﺎ ﱅ‬ ‫ﲰ ﲤ ﻤ ﺮ ﻟ ﺴﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮﻧﺎ ﱅ‬

‫ﻒ ‪82-2-3463-5612 :‬‬ ‫ﺹ ‪82-2-3463-6025 :‬‬ ‫ﺪ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱏ‪studies@kf.or.kr :‬‬

‫‪٠‬ﺵ ﺇ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﱅ‬ ‫ﻯ ﺕ ‪82-2-3463-5614：‬‬ ‫‪٠ : 82-2-3463-6075‬‬ ‫‪겨‬‬ ‫ﺍ ﻟ ﱪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﰱ‪fellow@kf.orkr :‬‬ ‫ﺍ ﱀ‬

‫ﻭﺍ ﳌ ﻮ ﺟ ﻬﺎ ﺕ‬

‫ﰱ ﻣ ﻮ ﻗ ﻌ ﻨ ﺎ ﻋ ﲆ ﺍ ﻹ ﻧ ﱰ ﻧ ﺖ‪.‬‬

‫ﻳ ﱲ ﺍ ﺳ ﺘ ﻼ ﻡ ﺍ ﳍ ﻞ‪ -‬ﱂ‪ ، >-‬ﻟ ﱪ ﻧ ﺎ ﱅ ﺩ ﰪ ﺍ ﳌ ﻨ ﺸ ﻮ ﺭ ﺍ ﺕ ﻭ ﺍ ﳌ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﺓ‬

‫ﻗ ﺴ ﻢ‬

‫‪ ٣ ١‬ﻳ ﻮﻟﻴ ﻮ‬ ‫ﻃ ﻮﺍ ﻝ ﺍ‬

‫ﲨ ﻴ ﻊ ﳕﺎ ﱋ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻠ ﺒ ﺎ ﺕ‬

‫ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ‬

‫ﰱ ﺗ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍﻟﺘ ﺪ ﺭﻳ‬

‫ ﺗ ﻮ ﺯ ﻳ ﻊ ﺩ ﻭ ﺭ ﻱ ﻟ ﳭ ﺮﺍ ﺟ ﻊ‬‫‪ -‬ﺍﻟﺘ ﻮ ﺭ ﻉ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍﻟ ﻄﻠ ﺐ‬

‫ﻀﻠ ﻚ ﺍ ﺗ ﺼ ﻞ ﺑﺎ ﻻ ﻗ ﺴﺎ ﻡ‬

‫ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻟ ﻼﺗ ﺼﺎ ﻝ‬

‫‪ ٣ ١‬ﻳ ﻮﻟﻴ ﻮ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﺔ ﺍ ﱃ ﺗ ﺴﺒ ﻖ ﺍ ﻟ ﺴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺰ ﻫ ﻊ‬

‫ﺲ‬

‫ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﲆ ﳕ ﻮ ﱋ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻠ ﺐ ﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﺟ ﻬ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﱪﺍ ﱅ ﺃ ﻭ‬

‫ﳌ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍ ﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻓ‬

‫‪ ٣ ١‬ﻳ ﻮ ﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﺔ ﺍﻟ ﱴ ﺗ ﺴ ﻖ ﺍ ﻟ ﺴ ﺔ ﺍ ﳌ ﺰ ﻣ ﻊ‬

‫ﺑ ﺪﺍﻳ ﺔ ﺍ ﳌ‬

‫ﻟﻠﺘ ﺪ ﺭﻳ ﺐ‬ ‫ﻟﻠﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ‬ ‫ﳌﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻟ ﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺤ ﻮ ﺙ ﺍ‬ ‫ﻟﻠ ﺪ ﺭﺍ ﺳﺎ ﺕ‬

‫ﺍﻟ ﻌﻠﻠ ﺐ‬

‫‪：‬‬

‫ﺍﻟ ﱪﻧﺎ ﱅ‬

‫ﻋ‬

‫ﳭ ﺮﺍ ﺟ ﻊ‬

‫ﺑ ﺮﻧﺎ ﱆ ﺩ ﰪ ﺍ ﳌﻨ ﺸ ﻮ ﺭﺍ ﺕ‬ ‫ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪﺍ ﺕ ﻟﺘ ﻄ ﻮﻳ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺪ ﻭ ﻳ‬

‫ﺲ‬

‫‪ I‬ﺧ ﺮ ﻣ ﻮ ﻋ ﺪ ﻟﺘ ﺴﻠ ﲓ ﺍ ﻟ ﻄﻠ ﺖ‬

‫ﲆ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻜ ﻮ ﺭﻳ ﺔ‬ ‫ﳌﻴ ﺪﺍﻧﻴ ﺔ‬ ‫ﻛﺘ ﻮ ﺭﺍ ﻩ‬ ‫ﳌﺘ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﰱ‬

‫ﻫ ﺎ ﻑ‪82-2-3463-5684 :‬‬ ‫ﻓ ﺎ ﻛ ﺲ‪82-2-3463-6086 :‬‬ ‫ﺍﻟ ﱪﻳ ﺪ‬ ‫‪ ٠‬ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱏ‪publication@kf.or.kr :‬‬

‫ﻫ ﺎ ﻑ‪82-2-3463-5614 :‬‬ ‫ﻓ ﺎ ﻛ ﺲ‪82-2-3463-6075 :‬‬ ‫ﺍ ﺷ ﺪ ﺍ ﻹ ﻟ ﻜ ﱰ ﻭ ﱏ‪fellow@kf.or.kr :‬‬ ‫‪ |i‬ﺃ ﺍ‬

‫ﲠﺎ‬

‫ﳎﺎ ﻝ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻡ‬

‫‪.‬‬