Koreana Spring 2005 (Chinese)

Koreana

Fe

good friend Someone is always quietly there to lend a helping hand When you have a god iend on the long, uneven path of e velything is easier. You want to be with them, even though you don't always see eye-to-eye. And whenever they see a need,

they're always quietly er to reach out and help.

That's the kind of fiiend we want to b to you.

Q?

?

WWVI/.posco.co.kr

www.lottehotel.com

Good dealings , good fortune!

Business enjoyed is business success.

Achieve your own business style.

In s• yle

|

I: !:Hf'

~/.J

57

\

(1

935) 392-

1 910)

L;.t

J \{}

E

Koreana

IJ

1:1

3

7./<

Vo 1. 13. NO.l

205

:

8

1:

" |

18 |

24 (htp:/

I

ì

/ w

. korean.)

34

205

|

38

| ;.1(

1624

"

()

"'| 52

| 56 E 2

|

1376-

137-86

| ·

"

4 | 74 50

|

·

78 27

82-3465

| 82-346

-608

6

/

82 E

|

1

1 1 8

82-70

82-7

-2384

85 1987

8

8

205 205

|

|

(

3 3 (

3

103)

20 30 6

9

12

)

enliil) 2

82-4603

5

274-3

|

19;

|

!

J

/

18

1 8

8 Koreana I

205

18

(

1.

)( i

l) i

.

2 -

18 (1

76-180

)

17

89

(1

i

735

-17

62)

205

I Koreana

9

1794 1796 i

"() () )

1 7

(1

10 Koreana

I

762-183)

205

­

1. (

)(

) "

2.

3.

( 7]<

)

"

o

(

)

"

(

.

4.

?

1 8

;

1 7

205

I Koreana 11

i

1

2 3. i 4.

. .

5.

.

1 8

;

;

{

1795

18

1 8

(

u )~ 205

I Kore a na 13

|

|

$

( 67

-

935) (9

(1

392-

1 8 -

1392)

1 910)

1 0 2 5

(

37

68) (

935)

14 Ko reana I

205

(

1 8

60)

57

:

.

1409

10 ()

(

)

(1

13

392

-

1 9 1 0) 205

I Koreana

15

1

; .

2 3 .

4

"

"

"

"

470

(

-

)~ 20

5

I Koreana 17

i

1 1NI(

11

) j

(

37

"

20 Koreana I

205

)"

1

1 .

-.

; 2 .

3 .

i 7

186

;

;

" "

()

205

I Kore a n a

21

...

@Si mong Photo

(1

418-50

)

Agency

.

16

( )

3 427

[-

E

I

( )

19 |

22 Koreana I

205

1

.

2

.

;!Ã&#x;

3 (

58 19

-

)

(

?

590

)

1627

j

" "

( 19

58

)

"

"

{

(

) ()

ij j-

645

(

()

)

)~ 205

I Koreana

23

y 1

L.J ~/

"

j

u

"

j 26 Koreana I

205

. .

"

"

"

"

"

"

205

I Koreana 27

"

: L "

; -

28 Korea na I

)

205

Jt!:"

1423

1

2.

;

-

1.

() ;

2.

3.

4. ( )1

175

1

.

()'-t

205

I Koreana 31

205 ?05

?

l Ã&#x152;1

t

$

34 Koreana I

205

2 O O 5

9

"205

"

. ~

1.

2 .

3.

4.

.

204

9

2

.

205

"

..

204

9

2 205

1 83 3L

"205

"

204 9 20

'4

1 1 "

" "

·" "205

"

204 20

205

CMT205

1

\|

"

"

"205

2 " "0

4

4

5 205

I Koreana

35

"205

205

"

9

10 5

)\. "

6

" 205 5

9

9

36 Koreana I

205

10

9

19

3.

CMT

205.

4.

j=5

205

3

9

203

"205

205

":

1 1

"

"

205

"205

1

1

"

(GTZ) ()~ 205

I Koreana 37

38 Koreana I Spring 2005

;

" "

Ii "

;|

, L

J\

-

1 972 1 98 "

"

Ii "

li "

:

"

"

205

I Koreana 39

i

1.

J

2.

li .

3. i .

4

.

" 21

5

40 Koreana I

205

Ii"

21

J L;

-

Ii

"

l i

Ii" 205

I Koreana 41

1i

21

204

"

")

42 Koreana I 205

11 i "

1 .

2

3 ;

205

I Koreana

43

1 .

2

3

:

20 20 21 20

" " "

44 Koreana I

205

21

20

21

; 21

(

)~

"

"

"

j

|

46

|

Koreana I

205

"

0

" "

"

250

x 260 x 70

" 1 937

" ? "

"

"

" "

205

I Korean a

47

"

j

1

.

150 x

150 x

20

2 .

20

x 1 50 x 1 70

"

( )

48 K or

ea

r a

l

20

5

. .

205

I Koreana

49

"

"

"

4

201 "

1

;"

2

1 {

50

"

Koreana I '

205

:

;

19 " " "

( ) "

"

"

"

"

" 1

:

{

; {

2 3 .

4 .

f {

5 . l

6 7

;

(

(

8

1)

1)

)~ 2 05

1Koreana

51

~

il

f æIH

I

I L\."

"

"

"

i

"

205

I Koreana

53

1956

196

( 682

)

-

; 2

(

S 7

93

(

)

( 6

1-

( 67) 54 Koreana

I

S)

205

68

1 )

( 6 8 1 -692

)

1-2 (

)

3-4 (

)

4

" "

1956

196 () (

) ( )

~ 205

I Koreana

55

10

25

3

31

l

? t /

.

(1

9 14-9

65)

/

1 97

60 20

10

25

1

60

1965 "

19

1958 62

56 Koreana

"

I

205

"

"

~l .

~(

f)l

. ..lôEi

Ð Iil

iI!mJ .

?pty--4

i

.·

-t fiJ

A1··

r

E

...

2 ···

;

, !.

'BFM

,,.•.••••

··AVS'

4Ad

J'

.~

''' .

E

l

X -r

205

!

I Koreana 57

1963

11 ;

80

*

f ì~ ? ()~ 58 Koreana

I

205

:

;;Vlh

1 i

_.

: J IJ j ;1 1 .

(;

.\~ ~ .~ ,', ~ ! . )

Lfil: 1&

J 1:L;jih! !

J f 1 1L

i; Y J: 7:ti J:lU;

1

~

J l ' ;;

J1i:;

; i

f

'J

i ):;U ;ji J ;;;

1 i 3 (

2.

)

x 30

21 (

3.

) .

x 20.5

20 )

60

15.5 x 29

1962 4. (

)

9.6 x 17.5 20

5

10

.

194

;

·

2 0 0 2

10

205

I Koreana 59

1984

||1

?

J

t

!

/

?

1985 9

t

i

1 5

! i

i | "

|

|

i l)

) ()

i

;

2)

;

3)

;

5) ;

;

| !

:

4)

1

6)

|

; 7)

: ?

;|

60 Koreana I

i| 205

J

l

i

:

:

HU

()

· :

i

;

IJ

1.

:

A B

.

C D 62 Koreana

I

205

!

i

'qd

| 20

1

9

<

i ?

!

0

?

i

!

i 1

|

l

20

| {

! |

140

i

3

i ! i

·

I

i <

! 91( i

8

ß

13 9 2

2 05

[ Koreana 63

i

i ! i

! i

I

1 378 i

l |

!

| l

1< <

n H

' M

!

l

ruk

Nrg

-H

64 Korean a I

205

-

i

l

i i

!

I

;

i ;

'

.

1

E F G

137

(

)

'-t

.

'

205

I Koreana 65

"

"

;

"

?

"

"

"

"

: 1 .

f

2 .

3 .

48

E (

42

-

5 6 2)

(

E

42

-9

)

1 f} 205

I Koreana

69

Q

?

3

4

1 i

2 3 .

1 945

3 "

" 1 963

70 Koreana I

205

4

;

(1

54

1 598) 4

1 6

"

"

"

"

1952 4

"

!

E \

205

I Koreana 71

"

"

j

1

j

1.

;

2 .

3 .

195

(www.jinhae.go .kr )

C !~

205

I Koreana 73

i

20

I <

|

I I J

"

"T

-

?

74 Koreana I

205

"

"

"

|

76 Koreana I

205

1.

2.

3 .

3

(flash ()

"smart

mob)

"flash

mob"

()

crowd"

crowd

0

Flash smart

mob

ut

" "

"

205

I Koreana

75

"

" "?

~

"

(

)~ 205

I Korean a

77

204

;"

"

78 Koreana

I

205

1 2

7

"

111 ; ;

204

:

2

13

.

1:

·

20

1

3

80 Koreana I

2 05

204

10

20

"

"

(

"

"

)~

205

I Koreana 81

;

|

| J

" ?

(1392-

1 0)

:

A

() C

"

"

"

205

I Koreana

83

1"

:

() 84 Koreana I

205

~

,.

205

I Koreana

85

" |

A

J(194 •

l )

Ë0 t

"

· "

4

.

. 1960 "

- t

"

·

"

"

"

- "

" "

" "·

"

"

"

"

"

"

"

"

" "

" "

" ·

"

" "

"

"

"

205

" "

" ( {})

86 Koreana I

"

"

" "

"Jj

? "

"

"

"

" "

"

"

"

" "

{} "

"

" ? "

? "

?

60

" 60 ? ?

()~

2 05

I Koreana 87

2

137-86

1 37

6-1

3 27

:

-/ : 82-2-3463-5684 : :

:

82

346-08

e-mail: publication@kf.or.kr

82-2-3463-5612

82-2-3463-6025 e-mail: studies@kf.or.kr :

:

82-2-3463-5614 82

346-075

e-mail: fellow @kf .or.kr :

www.kf.or.kr

Jjlj 7

31 :

-

9

30

82-2-3463-5612

:

82

346-025

-

E-mail: studies@k f. or.kr i 7

1 1

31

15 :

31

:

82-2-3463-5614 82-2-3463-6075

E-mail: fellow @k f. or.kr 3

31

9

30

3

31

9

30

-

7

31

: :

82-2-3463-5684 82-2-3463-6086

E-mail : publication@kf.or.kr

P

:I

c

-

-

El

~

Global brand ambassador-at-Iarge In the world of intemational relations , patient and persistent behind-the-scenes diplomacy is crucial to success.

A

d

there are perhaps no better unofficial

ambassadors a nation can have than its global brands. At Samsung , we are paslo

ate otic

Inte

g

about bri

rand

. I

203

's

gin

the w

d

the best for consume

. And the worla is

we were the fastest rising brand on BusinessWeek and

annual scorecard of the top 100 global brands for a second straight

year. And we will be working even harder i of the digital future with the

wo

d's

six

bilo

the cons

yea

ahed umers

to

shan

our

VISO

as Korea's best-known

brand ambassador-at-Iarge.

Gl obal SAMSUNG

~'f

‘

--……1 1.'

1 1'tI"

F

:.~

e

'

Ourdreamis help theirs soar even higher.

At POSCO , we believe that the louder and hemtier children laugh, the higher their dreams can som'. An d just as good teachers m' alwys there to cheer on their students , we're quietly helping to make all their dreams com true.

~l

l

t _1:

I)J';)'j ~

tommorrow's dreams and future by supo ng

education

r

uring

C

is nu

S

nv

POSCO

o m