Koreana Autumn 1994 (Chinese)

A ­L

' A

.

2 017 .2

i

017 :

170

1 0 19

465

50

1 53

1 40

1

.2

:

:

fE

16 (4 6 (2 :.

~ ~

EP

0

) 4 50

)

36 :

20

i

:

51 : l{

i

1

350

( 02 ) 771-1000 , ( 02 ) 752 - 3758 ,

.6

LOTTEHO K23533/ 4 HOTELOTTE 40-1

(02 ) 419-7000 , 1It (02 )417 - 3655/6

J

944 - 1117 , TOLLFREE800 - 2 (3 10) 540 - 7010 TOLLFREE800 - 24LOT T E , (03) 3564-12 (06) 263-1071/2 (092) 413 - 500 1/2 , (07 1) 323- 3712/ 4

1 86

0

: 5 20

LOTTEHW K33728

860 :

0

·

(201)

(

)

|;

I.

.:

.

Z i XZd

:

;

vw

~

l

y : |

.

KOREANA

E

'

.

I .

H

l

i{

-7

p 1= I .;

I

J ft l

.

1 L

L

6

10

1

4

' J

19 ·

24

28

3

ebm

n 2

f

n

Vo 1. 2. NO.3 194

2

M

KOREANA

- zbVB·-

d4

·

194 1987

8

:

194

8 (

9

194

9

(

103)

20

30

3

6 9

: 12

4 )

KOREAN

l

40 ()

44 1

U AFH

Fn

h

'

}

-M J

.

55 Seoul 2147 :

82

-

2

753

3462

82 - 2 - 757-2047 , 2049 :

58 /

ART SPACE Seo 35

78

ul 1

82 - 2-734-7184

i:

82-2-737-9377 :

S

:

1 67

ul

- 29

82-2-468-0361 - 5 38

( 3

5 0

}

?

· "

"

" "

)

?

HI

;

; f(

1

)

{

" " (1 J

; f(

2)

(2J

:-

"(1)7

" ; ;

?

1

?

"

)

{ i{

; {

J

i

;

j

"

"

-)

"

190 i :

"

:/t

;

". "

H "

"

" "

" {

" "

" .

i "

((

) " )

"

" : ;

; ;

12

(

90

)

(

; 19

i "

" "(

"

" )

"

13

{

f .

·

;

0927-186)

{ ;

f i

f .

() ({) { ( )

091-8)

"

{ " 08

(1)

C2 )

16

;

65-192)

(1

90

-

1960)

{

" i

E

L

(1

82-195)

;

f !

17

( )(

() )({ ()

:() () ()

({) ()

. ({)

18

()

"

()

, "

() (

" "( )

" i "

() "

{"

" ) "

)

(

1 J

)

)

" ( )

" "

( ")

(

) (

?

1926

)

1973

)

50 197

i ) 19

90

(

();

? ?

; ; ;

?

" ()"

i ()

)"

( ()

"

"

[1)

20

()

· · "

Ä

20 (1

890 1945)

-

1957)

(1

(1

865

-

904-18)

80

60

( ny

)

FE

(MBC)

192

.....­

193 1984

()

c

i( )"

)

(

{ 21

:

"

i"

(

)"

( )"

(

)"

( )"

"

" ; 3

;

" " "

" ";

"; "

i ;

( ") ;

(

")

(

)"

()

" ()

"

()

(

"

")

(

)

;

()" ()

,

" (

)" () () ;

;"

196

1 :

"

() 22

"

76

96 QL

(

)

(

) ()

: ; Y

dg m E

FE

j

·

" "

60

" " {"

(1

(" ORC-125

"

98

:

)

·

1978

(SXL Live in Japan C CBS/ Song , Tokyo. 32DH824 , 1987J , Red Sun/SamulNoriCArnadeo , Vienna , 841 222 1 , 198J)

(1

952

)

Rap

23

"

1978

? ?

4 "

1978

2

EOZ 4

( 1978

24

) {

1978

1982

1982

6

7

;

"路 70

10

1

"EPCOT

(

) 1

路

路 路

"

"(1

)

(

)

C1 ) 25

1983

" ·: ; 1982

1983

" "

" "

1982

;

; ; ;

·

1982

1982

=loz um xE

26

" " 1985

" 1986 ( )

" 190

193 (

1 )"

" "

" " (

1

)"

:

E

; ;

()

()

4 -,-

T I J

1~

LU

"

; ; " " "

:

192

8 (1)

( 1)

CHanulim)

· .

27

" ;

"

"·

;

;

XE Z

·

28

()

| 192 {

" {

?"

" i

{ · { ·

( Jocelyn

"

"

"

Clark) { {

1

{

; |

6EOZO OZ

29

")

;

: ;

3

; 5

193

·

3

| 194

· ·

(Martin

Eber" "

lein)

"

192

9

("

" 20

30

5

8

·

·

(A

lan

H ey

man

)

1

; ·

"·

· ZO

6 OZ

(" ·

"

" · 196 |

·

" (" · "

;

"

"

"

"

(

()

f

;

· ; 1

" ·

· "? !"

1 95

31

;

· .

c .

1973 |

;

;

;1982

193 ; 19 1974

" ) (The Three Thousand League Land , An Introduction to Korean Dance); 194

)

" "

(The Traditional

Music and Dance) ·

i :

? " "

" " 193

{ 1978

32

|

; 19

197

; 193

19Q4 195

() 1904

1945 60

|

?

E

2 .

2

c .

(

)

33

7 6E

"

OZO >

02 JU

? ?

? :

l

· :

!

?

'

·

J

194

34

'

?

(

305 1

VEE

35

{

f" 1 J

; { {

f f"

" " f

f"

(J () ()

()

36

)

19

{

{

"

" 2

f

{"

"

f

{

"

{

( 3 )

f

;

(

(

Z

:

"

{

(1

J "

(2J

"

" f"

(3J

(soli)

:

37

f {

f "

{

18

1 81

2

f { { f

5E

f

; ;

A {

;

"

{

{-

f{

f " 19

0

{

{ {

C

1 ){

f

{ {

" "

f

{ "; |

38

{" ;

; ;

;

ì

:{

(1) "

39

" "

"

18

"

" "

·

M

: lz

iJZ

· "

"

"

"

;" "

" Jf 5

"

Z ( )

190

E (

(

(

139

)

)

)

"

(

140

40

)

15

1" "

"

18

18

:

; l

(

"

179

3 :

)

­ "

"

(

1J

.

() ()

" ( 1)

41

" ;

" 194

19

"

|

1920

4

1 1930

" 190

1925

() (

(

)

()

-

)

( )

OZO X

42

( )

1925 60 1937 1927

t 1928

193

( 1)

|

;

"

43

;

|

6

'

l

l

lfJ

1394 M

L

i 1 E -

J

10 ;

;

·

; -;

;

W

; ;

(

1

;

)

( 2 )

(3)

;

19 ;

: 1 ; ()

; "

19 "

; ;

44

"

"(4)

(

182

)

C 5)

(

19

)

()

;

(l J

(2J ( 3J (4] ( 5J

E

,

45

"

;

E

*

46

"

.

"

3

" E

(

)

( )

;

H

E 47

18

(

27

)

t

; 18

(

)

19

20

50 ( )

(

)" 19

"

48

(

)

20

.

·.

(

)

(

)

ZOEZO Y

E

OZ

"

"

1894

30 2 0 (

; |

30

49

'

|

".

?

i

:

f ;

]

?

1

: "?

T 50

a:

dYME 4Jde

(

1983

)

: ? :

" :

?

? ?

:

:

P.

.

:

51

?

?

: ?

: :?

4 : : "

: "

?

:

" :

" ?

? : " "

: ? :

"

"

" (1

52

986

)

~/fà :

?!:;

?

. :

;2

if ~t

.i< 'Vf

f '

Î'

i

7i

:iZ

~Jh

:?

(1J

: ?

? :

"Yes

:

•

" N o"

(1

( 1)

98

Wa

l te r Gr

opi

us

)

53

1976

:

: 1978

: : · 197

? :

1983

; ; ?

1986

: ? ~{; ?

:

:? :

: : :

· ?

: ì ?

:

'. : :

i?

:

54

1982

1975

1 ;

12

;

-

1976

8

"

1980

1980

1

60

3

1982

J

1

" "

1-2

(1

146

)

55

-

. ftJ

-c/ {'1]

;

:

(

15

)

( )

56

; ;

()

,

:

(

18

)

( )

57

4 . .j

"

(1 (

93

1

)" 3

3 )

"; |

;

" 3

7

5 ;

7

( ) |

3 ì2)

65

3 ·

·: " " () "8

" : 597

:

58

3

2IO

Zd

XEZ

59

"

"

7" "

"

"

60

"; :

"

"

"

!" "

60

; :

" "; " ?

70

" ?

; "

" ! " tO UOX

!

" 61

E

·

197

7

:

(

>

(1

>

(1

97)

>

98

>

(1

1)>

(1

> ·

(1

> (1

(1

98)

>

982) (

983)

·

1968

97)

(1

(1

98

1) (

986)

)

94)

>

"

(1

>

.

>

(1

981)

B

>

(1

982) > .

62

975);

:;

I -

l

()

1960 (

4

1)

;

C1 ) 48

63

60

"

" )

(1

986)

)

80

20 ?

(1

975)

?

D ? )

(1

980)

?

?

64

1983

:

6

14

" 6

" 30 "

"

()

"

1

;

" "

(1

(71

"

78

791)

725-19)

(

) (1) "

" ()

" (1

703-1)

| : ()

( )"

" (2) "

"

(1

431 1492)

"

(1

(1)

608-123)

163

( 2) {.

79

"

" "

1 92

9 :

;

25

0

; f (

918 1 392

)

" 1 236

12

5 1

· ;

193

"

80

4

L " : "

"

CD ROM

:

" 9

29

10

2

;

" "

() 193

4

0 30

"

81

l! i ~

'

:

1.

2.

5 10

3 1

15

:

S

ul

2147

82-2- 753- 346. :

|

82-2- 757-2047 , 2049 :

5

31

.

KOREA FOCUS

8

KOREANA ( FOCUS(

) )

0

KOREA

6

KOREA

12

FOCUS

) 5

31

: Se

KOREA )

FOCUS( :

:

oul

82- 2- 753- 6465 82-2- 757-2047 , 2049

2147 E

·()

"

·

.

-·

MEDICAR.

. ·

·

·" .H!

m

#

.....

{

f

a

1 í ;

.

E :

2

I

: 1

8)270

TW ìl:

1

(

24-

2)

270-8354.

FJ!li'I

58 273-8

K24270 1

:1 l

423

I NDRA K2 (

: 1

1 4( )

I

1 5(7

1

)

1" 1

1

18

i

: TWIND HX. 4 24 5-4 2 . 454 152

(0

1~

21 (01)

03:lO

1) 5 1 2 3512ISC 5 1 2-369

:

2 :

I l'I

18 10

1 376

I[: {

l8' é1j CN

7

r ìl.

(2 1)279-819.1 FOJJTCN fl!ltlt: (2 1) 279-8194 'i!

:

I~:

.I'i

C

145

: (20)

52:r

~

' ti l

4

: (20)

2:

j(i

-8764

8 CHLGZCN -8734