Skip to main content

CHA-20261029

Page 1

OCTOBER 29, 2026 | FREE

WWW.THEREMINDER.COM

Committee tables Ezekiel’s Plan 2.0 discussion IN THIS

EDITION

By Tyler Garnet

tgarnet@thereminder.com

CHICOPEE

Szot Park receives grant Improvements to Szot Park will begin soon.

Page 4

POLITICS

Candidates face off in 5th Hampden District race Patricia Duffy and Jose Candelario Gonzalez answered questions.

POSTAL CUSTOMER

Mayor Joshua Garcia presents Ezekiel’s Plan 2.0 to the Public Safety Subcommittee and the public during its Oct. 19 meeting. Photo credit: Holyoke Media

See PLAN on page 7

Page 6

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID SPRINGFIELD, MA PERMIT NO. 142

overtime funding and prioritize investments that address the root causes of community harm, invest in community-based solutions, transformative justice and restorative justice, release a detailed line-item budget and support safe consumption sites. They also want funding reentry services for people returning from incarceration, including those connected to the Franklin County House of Correction, expand access to affordable childcare and commit to meaningful community participation in decisions about public safety, housing and social services. Other residents expressed sim-

ECRWSS

ing and overtime funding. “The mayor is proposing that Holyoke invest more of our taxpayer dollars in police overtime while families are struggling to afford rent, gas, groceries, childcare and other basic needs,” Holyoke resident Ariel Feliciano said. “We cannot police our way out of a housing crisis, a mental health crisis, or a substance use crisis. We need to house people, not handcuff them. We need care and accountability, not more surveillance and punishment. We need investments that keep our communities safe without criminalizing the people most in need of support.” The organization argued that the City Council and mayor should reject increased police

POSTAL CUSTOMER

included six connected areas of intervention; enforcement, housing, blight/problem properties, prevention and capacity. Before the Public Safety meeting, Holyoke residents gathered outside City Hall, seeking more transparency and a public hearing on the plan. In a statement, Neighbors to Neighbors Massachusetts, a grassroots community-organizing group spanning the state, demanded that the mayor and City Council choose programs to help people over punishment and to invest in services for access to housing and tenant protections as well as services for mental health, substance use and community-based solutions to address violence, rather than expand polic-

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID SPRINGFIELD, MA PERMIT NO. 142

HOLYOKE — After public questions and concerns, the Holyoke City Council’s Public Safety Committee tabled its Oct. 19 discussion of Mayor Joshua Garcia’s comprehensive neighborhood stabilization initiative. According to the mayor, the initiative aims to reduce violence and illegal activity, address blight and problem properties, improve housing conditions, expand prevention efforts and restore residents’ confidence in their neighborhoods. The funding for the proposed plan was first introduced during a Sept. 15 City Council meeting when City Councilor Patti Devine proposed a $750,000 transfer from the Marijuana Impact Fee Stabilization Fund to the plan. Garcia said the impact fee is one funding source along with Community Development Block Grants, opioid settlement funding, HOME-ARP, Shannon grant, local appropriation and county state and federal funding partnerships. The proposed plan looks to build on the original Ezekiel’s Plan introduced by Garcia in 2023 following the shooting that resulted in the death of Ezekiel Ramon Garcia. An altercation between several men, which escalated into gunfire, resulted in a bullet striking a passing PVTA bus, hitting an eight-month-pregnant woman who was riding the bus. She was critically injured, transported to the hospital and delivered her baby. Despite efforts to save him, Ezekiel did not survive. Garcia’s original 2023 proposal called for a $1 million investment, but the City Council did not pass the order. At the Oct. 19 Public Safety Committee meeting, Garcia presented the framework which


OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026 | CHICOPEE-HOLYOKE HERALD

|2|

THEREMINDER.COM | WE ARE HOMETOWN NEWS

So That Reminds Me: Breaking down the ballot questions By Dennis Hackett

dhackett@thereminder.com

EAST LONGMEADOW — With Massachusetts voters facing nine questions on the ballot this year, “So That Reminds Me” Hosts Chris Maza, Tyler Garnet and Ryan Feyre sat down to break down this year’s questions. Question 1 on the ballot asks voters to approve a measure to make certain records from the governor’s office and Legislature public records. Exceptions would include documents related to legislators’ policy-position development, as well as communications between a legislator’s office and their constituents about access to government services. Feyre highlighted many of the guests on the podcast who have supported passing the measure, including State Auditor Diana DiZoglio, who has been outspoken about passing the measure and auditing the Legislature. Maza said passing Question 1 could help journalists better serve communities by providing more information about the Legislature and the job it does. “One thing when you look at Massachusetts compared to the rest of the country, they’re one of the few states that don’t have this kind of comprehensive access. Anytime that you can kind of give people more of an idea as to how their government is working, I don’t necessarily see that as a bad thing,” he said. Citing state Sen. Jake Oliveira’s appearance on the last episode, who he said was concerned about the guidelines for requesting public records, Maza said those are already in place. “It’s not like there aren’t guideposts for this. I think the spirit of it in general is greater transparency. I don’t deny that there is probably some political motivation on the state auditor’s part as well,” he said. When speaking about a potential audit following the passage of this measure, Maza said that

it could go beyond financial matters, which is what the Legislature is currently audited on. Question 2 would allow employees from the Committee for Public Counsel Services to participate in collective bargaining and require CPCS to request funding from the governor within 30 days of entering a collective bargaining contract. Feyre said the measure would directly target an oversight that prevented public counsel from collectively bargaining while other court employees are allowed to. “In 1973 state and municipal employees and the state had the right to collectively bargain and then 10 years later, court employees got that right. That same year in 1983 the Committee for Public Counsel Services was created, but it wasn’t part of the group that could collectively bargain. It seems like this is addressing that oversight,” he said. Approving Question 3 would eliminate party-based primaries and create a single primary election in which all candidates would be listed on the ballot, regardless of political party affiliation. In this system, the two candidates that receive the most votes would advance to the general election. Maza said this measure would alleviate some of the concerns, especially for unenrolled voters. “When I go to the polls on a primary day, I have to choose which ballot, which can be frustrating because there could be races that I’m interested in on races on both sides, but then I’ve gotta make a choice about which race is more important to me,” he said. He added that this is a close issue for Western Massachusetts because the area tends to be more split between Democrats and Republicans. He also said this change would require governor and lieutenant governor candidates to run on a ticket, which they do not currently do. Question 4 would allow sameday voter registration, so any-

Hosts Chris Maza, Ryan Feyre and Tyler Garnet discuss the nine ballot questions Massachusetts voters will face on Nov. 3. Reminder Publishing photo by Chris Maza

one who is not registered to vote could register or update their address on Election Day. Question 5 asks voters to change how the state calculates its tax revenue limit so it equals the prior year’s net state revenue plus the average growth of wages and salaries in Massachusetts over the prior three years. The measure would also add income tax revenue collected under Section 2 BBBBBB of Chapter 29 of Massachusetts law to the state tax revenue. Feyre said passing this measure would essentially give refunds when the state has excess tax revenue. “What this essentially at face value does is it would change a 40-year state law to make it so there would be more refunds to taxpayers when there is an excess of revenue at the state level,” he said. Maza said this could raise questions about what happens to places that already don’t receive enough state funding. Feyre said opponents fear that passing this measure could cap state revenues and limit funding for programs like transportation

and government. Question 6 would create the Nature for All Fund to fund nature conservation efforts. By establishing the fund, before July 1, 2028, 50% of the tax revenue on sporting goods, recreational vehicles and golf courses would be placed in the fund. After that date, 100% of the tax revenue from those sources would be placed in the fund. Maza said these specific tax revenues do not currently have a designated fund, but designating them for conservation funds could cut revenue to other programs. Question 7 would require cities and towns to allow single-family homes on residentially zoned lots that meet a minimum of 5,000 square feet, at least 50 feet of frontage on a street or public way, and access to public water and sewer services. Question 8 would repeal laws that allow the sale of recreational marijuana and the cultivation of cannabis in homes. A “yes” vote on Question 9 would uphold House Bill 4885 that enacted changes to the state’s firearm regulations, including developing an electronic registra-

tion system to track ownership; prohibiting assault-style firearms; requiring safety certificates to obtain firearm permits; mandating serial numbers for firearms; allowing school administrators and licensed healthcare providers to request that a court issue an extreme risk protection order; and permitting courts to order firearm surrender when issuing harassment prevention orders. A “no” vote would repeal these changes. Feyre explained that a yes vote would keep the current bill in place and said the wording is confusing. Maza said that it has been put out there as a vote to repeal. “There are some who feel that this was done intentionally to maintain the law. This is a skepticism that those on the side of repealing this law, it’s a concern that they’ve had is the wording of this and making sure people understand exactly what the ‘yes’ and exactly what the ‘no’ mean,” he said. To listen to the full conversation, head to thereminder.com/ ourpodcast or search for “So That Reminds Me” on your favorite podcasting platform.

g n i t u l a S s n a r e t e V our

T

hey are our neighbors, friends, family members, coaches, teachers and community leaders. They are also veterans who answered the call to serve our country.

This special commemorative section is dedicated to celebrating the men and women from our communities who have worn the uniform. Together, let’s honor the veterans who have given so much in service to our nation. We invite veterans and their loved ones to submit a profile and photo so we can celebrate their service, sacrifice and contributions.

To submit a Veteran Profile: Visit https://popqr.news/sov Or scan the QR code

Deadline for submissions is November 4. Submissions will be published in the Reminder in the November 12th editions.


WE ARE HOMETOWN NEWS | THEREMINDER.COM

|3|

CHICOPEE-HOLYOKE HERALD | OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026


OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026 | CHICOPEE-HOLYOKE HERALD

|4|

CHICOPEE

THEREMINDER.COM | WE ARE HOMETOWN NEWS

www.TheReminder.com

REMINDER PRESS CLUB SUPPORTED ARTICLE

TO LEARN ABOUT THE PRESS CLUB, GO TO REMINDERPRESSCLUB.COM

Szot Park receives grant to assist with master plan By Tyler Garnet

tgarnet@thereminder.com

CHICOPEE — Improvements to Szot Park will begin soon after the City Council approved a $1 million grant and bond authorization at its Oct. 20 meeting. The awarded grant, from the Executive Officer of Energy and Environmental Affairs, will support the Szot Park Master Plan Implementation Project by funding a new splash pad, new accessible restrooms, reconstruction of the park entrance (including the parking facility) and improvements to the picnic grove. The order also highlights other proposed work including formalization and reconstruction of paths, green infrastructure for stormwater management, installation of park amenities and enhancement of the park’s natural areas through new plantings. “We’re really excited to receive this grant as we continue to implement the plan to holistically renovate and upgrade our crown jewel park, Szot,” Vieau stated. Pouliot explained that the grant is part of a federal program known as the Land and Water Conservation Fund, which the city has received before for the Post 9/11 and Service Dog Memorial Park. Pouliot said this grant will

help support phase one of the project, and he and the city will look back to the program in the future to help with the next phases. Not only did Pouliot say that this is a competitive program, but $1 million is the maximum award that the LWCF will make for any project. “This is an extremely competitive program,” Pouliot stated. “We’re not only competing against other programs in Massachusetts but then at the federal level we are competing against every project that every state submitted.” Pouliot said the Szot Park Master Plan is viewed as a priority in the city’s Open Space and Recreation Plan, which was adopted a couple of years ago. The Szot Park master plan City Planner Lee Pouliot (right) and Parks and Recreation Superintendent Ben Strepka (left) meet advanced with the help of an with the City Council at its Oct. 20 meeting to discuss a $1 million grant for Szot Park improvements. outside developer, Ray Dunetz Photo credit: ChicopeeTV Landscape Architecture, and an appropriation of American Res- tion of Szot Park Master Plan copee must prefund and expend agreement that will reduce what Phase I Improvements Project. funds before it can ask for re- we actually have to borrow when cue Plan Act funds. He said that to accept the imbursement. we get there,” Pouliot stated. The proposed initial work for grant, the city has to bond for In addition, Pouliot said his Pouliot said the design will phase one will start on the Abthe entire amount for this phase team and the city will look for be completed through the winbey Memorial Drive side of the any other funding resources ter months before going out for park and work its way towards of the project. The $149,500 will be trans- that may support this phase of bid in spring. He added that the Front Street. Future phases of the master plan will address oth- ferred from the stabliziation the work. Chicopee’s Office of city will not have to borrow for fund to Planning Special ac- Community Development will the construction until April/May er areas of the park. Vieau also presented anoth- count for Szot Park Phase Im- supply $250,000 to support when construction may begin. some of the accessibility related The City Council unanier order to the City Council plementation Project. Pouliot said the LCWF proimprovements. mously approved the mayor’s that looked to authorize a $5.86 gram is like many other grant “That is not reflected in the orders, which now allow Chimillion bond and appropriate $149,500 in local government programs in that it offers a re- overall bond authorization. That copee to execute the federal funds to advance the construc- imbursement structure, so Chi- will be an interdepartmental grant contract.

Chicopee Chamber spotlights manufacturing sector

From left: Members of the Greater Chicopee Chamber of Commerce tour Mass Alternative Care’s cultivation facility at 77 Champion Drive. Members of the Greater Chicopee Chamber of Commerce on their tour of Agilent Technologies at 711 E. Main St. Reminder Publishing photos by Tyler Garnet

By Tyler Garnet

tgarnet@thereminder.com

CHICOPEE — The Greater Chicopee Chamber of Commerce hosted its third annual “Made in Chicopee Tour” on Oct. 16 to spotlight the city’s manufacturing and industrial sectors. Commerce members got a behind-the-scenes look at Microtek, Mass Alternative Care’s cultivation facility and Agilent Technologies throughout the event. The chamber introduced Made in Chicopee as part of its 2024 Member Appreciation event to

LOWER PRICES TO BOOST YOUR BUDGET!

engage a segment of its membership that doesn’t always have the opportunity to participate in traditional chamber networking. Greater Chicopee Chamber of Commerce Executive Director Melissa Breor said in 2024, the response was so enthusiastic that the chamber consistently ran over its allotted time, which led to giving the event its own place on the calendar this year, with an extended tour and more opportunities to learn about this sector in the local economy. “At a time when so much of the narrative around manufac-

INFLATION

USDA INSP. FRESH BONE-IN

PORK LOIN ROAST RIB END OR LOIN END USDA INSP. FRESH BONELESS

PORK SIRLOIN CUTLETS

. . . . . . . . . .

USDA INSP. FRESH BONELESS

PORK BUTT STRIPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USDA INSP. SLICED IN OUR DELI

VIRGINIA HAM

MUENSTER CHEESE

Beef Striploin

of its facility located at 2070 Westover Road. Microtek has been in business since 1983, starting in Chicopee Falls, relocating to Justin Drive, and moving to its current facility 10 years ago. They make wire and cable harnesses and some electromechanical work, including many customizations based on customers’ needs, according to Weinman. The business manufactures wireless cable harnesses and components and also has a nonprofit mission to provide employment support and opportunities

PRICES IN RED ARE AT OR BELOW LAST YEAR’S PRICES!

with people with disabilities. “So, it makes us, what I think, a really special company, and we serve the community, but we also serve our customers, providing quality products,” Weinman stated. Mass Alternative Care MAC Marketing Director Kyle Rego and Operations Director Chantal Henry gave a tour of the cultivation facility at 77 Champion Drive and showed the entire process from planting to See CHAMBER on page 8

USDA INSP FRESH 10 LB. BAG

BONELESS & SKINLESS

CHICKEN TENDERLOINS . .

1

$ 66 LB

CHICKEN THIGHS 88¢ 1 7 $ 22 2 Beef Top Round Roast ANTONIA’S YELLOW CAKE $399 $ 88 or London $ 44 2 $ 99 7 Broil FLOUNDER FISH FILLETS 4 $ 99 3 $ 99 $ 99 JONAH CRAB 6 4 Ground Beef $ 28 3 4

$ 99

LB

LB

USDA INSP. STOREMADE KOREAN BBQ MARINATED

BONELESS PORK BUTT STRIPS . .

CHICKEN TENDERLOINS . . . . . . . . . . . . . .

CUT FREE

$

WHOLE 49 or LB

USDA INSP. FRESH BONELESS

LB

LB

LB

$

TRAY PAK . . . . . . . . . . . . . .

USDA INSP. GROUND FRESH DAILY

80% LEAN

369 LB

LB

USDA INSP. 18 OZ. GLUTEN FREE

WTH BUTTER CREAM FROSTING

. . .

EA

. . . . . . . . .

LB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lb

USDA INSP. FROZEN BATTERED & BREADED

USDA INSP. FROZEN FULLY COOKED

35 LB

$

USDA INSP. FROZEN BONE-IN

HALF

LB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USDA INSP. STOREMADE TERIYAKI MARINATED

Microtek Executive Vice President Erin Weinman and General Manager Jeremy Andrews led the tour USDA INSP. FRESH BONELESS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USDA INSP. SLICED IN OUR DELI

turing focuses on its decline, it’s important to showcase that manufacturing remains a vibrant part of Chicopee’s economy,” Breor stated. “By giving people a firsthand look at the businesses, people, and innovation behind it, we can raise awareness, strengthen connections across our business community, and help ensure that this important sector continues to thrive.”

90 Avocado St . Springfield

LB 7 LB . BAG

SALE DATES: 10/29-11/4/26

HOURS

MON .-WED . 8-4 • THURS . 8-6 • FRI . 8-6 • SAT . 8-3

737-1288

www .90meat .com We reserve the right to limit quantities.


WE ARE HOMETOWN NEWS | THEREMINDER.COM

|5|

CHICOPEE-HOLYOKE HERALD | OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026


OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026 | CHICOPEE-HOLYOKE HERALD

|6|

HOLYOKE

THEREMINDER.COM | WE ARE HOMETOWN NEWS

www.TheReminder.com

Volleyball Hall of Fame honors newest inductees, awardees By Tyler Garnet

tgarnet@thereminder.com

HOLYOKE — The International Volleyball Hall of Fame, located at 444 Dwight St., inducted nine new members in its 2026 class and highlighted four special award winners on Oct. 17. Before the enshrinement ceremony, the IVHF hosted its annual mayor’s reception at the IVHF Museum on Oct. 16 to celebrate the Class of 2026 and this year’s special award recipients. The induction ceremony and enshrinement dinner took place on Oct. 17 to immortalize the inductees throughout the hall of fame. The 40th IVHF induction class includes Fabiana “Fabi” Alvim, Alison Cerutti, Joël Despaigne, Ekaterina Gamova, Ary da Silva Graça Filho, Denis Le Breuilly, April Ross, Takashi Shimoyama and Laurent Tillie. Their achievements reflect the extent of volleyball, from indoor and beach competition to officiating, coaching, leadership and the advancement of ParaVolley. The IVHF also announced four special award winners, recognized for their contributions to the IVHF or the sport of volleyball itself. This year’s special award recipients were the late Gabriel Cherebetiu, who received the Mintonette Medallion of Merit, Alejandro Coccia, who received

the Award for Media Excellence, Starlings USA, who received the Court of Honor Award and John Cook, who received the Mayoral Award of Excellence. More information on each inductee is available at volleyhall.org. The mayor’s reception brought together honorees, their families and guests, community leaders, and supporters for an evening of conversation and celebration ahead of the enshrinement dinner and ceremony. Mayor Joshua Garcia welcomed guests from different countries to the IVHF in Holyoke. “Holyoke’s place in volleyball history is a tremendous source of pride for our community. Induction weekend gives us the opportunity to share that pride with the world,” Garcia said. “We are honored to welcome these extraordinary individuals and their families to the city where it all began and to celebrate the extraordinary reach of this sport.” IVHF Executive Director George Mulry also talked about welcoming so many stars and influential members of the sport through its doors. “This is one of the most historically significant classes ever assembled by the International Volleyball Hall of Fame,” Mulry said. “Collectively, the Class of 2026 and this year’s special

(Left to right): Laurent Tillie, Takashi Shimoyama, April Ross, Dr. Ary da Silva Graça Filho, Alison Cerutti, Ekaterina Gamova, Fabi Alvim and Denis Le Breuilly pose after being inducted into the International Volleyball Hall of Fame on Oct. 17. Photo credit: The SpikeNet

award recipients have helped shape, elevate and redefine the sport of volleyball across multiple eras, disciplines and continents. From Olympic champions and transformational global leaders to innovators in coaching, officiating, media and ParaVolley, their influence can be seen in nearly every corner of the game today.

Together, they represent the evolution of volleyball itself, honoring the sport’s rich history while inspiring its future generations.” Now that the 2026 Induction Ceremony has concluded, IVHF has enshrined 194 players, coaches, referees and leaders from 28 countries around the world. “The International Volleyball

Hall of Fame continues to serve as a bridge between the sport’s remarkable history and its exciting future,” IVHF Board of Directors President Steve Bishop said. “The Class of 2026 reflects the worldwide growth, diversity, excellence and enduring legacy of volleyball across every level and discipline of the game.”

Duffy, Candelario Gonzalez face off in 5th Hampden District race By Tyler Garnet

tgarnet@thereminder.com

With early voting upon us and the Nov. 3 election around the corner, Reminder Publishing reached out to state Rep. Patricia Duffy and independent challenger Jose Candelario Gonzalez, candidates for the 5th Hampden District, to hear their platforms. If elected, the district they’d represent includes Holyoke and one ward in Chicopee. Duffy has been a democratic member of the Massachusetts House of Representatives and has represented the 5th Hampden

District since January 2021. She has also served on the Holyoke Redevelopment Authority for 10 years and served as the only staffer for state Rep. Aaron Vega before being elected to her current position. Looking to run for her fourth term, she said she is eager to continue her efforts to secure funding and support for the region’s housing and workforce programs. She said she will advocate for the release of the $7.5 million bond authorization she secured for Combined Sewer Overflow mitigation to continue cleanup of the

Connecticut River. She said she also remains focused on environmental justice, improving access to oral health, making sure the Chapter 70 funding formula is examined and that Holyoke and Chicopee are properly represented. Duffy also discussed her advocacy for Holyoke Public Schools to return to local control. “Now I want to help them succeed. A commission has been formed to study funding formulas. Holyoke and other Gateway Cities benefited fairly from the last revision, and it’s important

Jose Candelario Gonzalez

State Rep. Patricia Duffy

Left: Reminder Publishing file photo Right: Reminder Publishing submitted photo

that I continue to have a seat at the table to ensure the next revision remains equitable,” Duffy said. “Also, we are the first school system to come out of state receivership. We have something to offer other districts. I want to take a close look at the exit assurances we negotiated with the Depart-

ment of Elementary & Secondary Education and make sure they’re productive tools.” She said that two prevalent concerns she hears from constituents revolve around affordability and changes in the federSee 5th HAMPDEN on page 7

CONTRACTED SUB WANTED FOR THURSDAY AND FRIDAY DELIVERY OF THE REMINDER NEWSPAPER. Call Holly at

413-788-1316


WE ARE HOMETOWN NEWS | THEREMINDER.COM

|7|

CHICOPEE-HOLYOKE HERALD | OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026

District attorney’s HERizon program kicks off new year SPRINGFIELD — The Hampden District Attorney’s Office welcomed 33 high school girls representing 14 Hampden County high schools earlier this month for the first meeting of HERizon’s new program year, bringing together new and returning participants for an afternoon focused on building confidence, fostering friendships and creating a supportive community. HERizon, an initiative of Hampden District Attorney Anthony D. Gulluni’s Office, provides high school girls with opportunities to connect with their peers, develop important life skills and grow personally and professionally in an environment built on encouragement, empowerment and mutual respect. The kickoff meeting introduced participants to the program’s purpose, expectations and goals for the year ahead. Returning HERizon members also shared reflections on their experiences from the previous year, highlighting the personal growth they experienced, the friend-

ships they developed, and the sense of belonging they found through the program. Their reflections underscored one of HERizon’s central goals: creating a space where young women feel comfortable being themselves, supporting one another and discovering their own potential. Following the discussion, participants took part in a networking bingo activity designed to encourage conversation and help break the ice. Each girl was tasked with meeting fellow participants who matched different descriptions on their bingo cards, from being a night owl to having more than three siblings. While several participants quickly completed their cards, the conversations didn’t stop when the game ended. Girls continued introducing themselves, sharing stories, and getting to know one another, offering an early glimpse of the connections HERizon hopes to foster throughout the year. “One of the most rewarding

Participants in the Hampden District Attorney’s HERizon program took part in an interactive networking game designed to break the ice, spark conversation, and help the girls get to know one another in a fun, relaxed setting. The activity encouraged participants to make new connections and begin building relationships with their peers. Reminder Publishing submitted photo

aspects of HERizon is watching these young women build confidence not only in themselves, but in one another,” said Hampden District Attorney Anthony D. Gulluni. “We’re proud to

provide a space where they can form meaningful connections, learn from each other’s experiences, and recognize the potential they each bring to their communities.”

With several returning members helping welcome a new group of participants, the first meeting set a positive tone for another year of learning, friendship and personal growth.

food security for our most education, housing affordabili- tion issues. His platform calls for an elected public office position vulnerable residents. I share the ty, government accountability, reforming Chapter 70 funding to since college, where he served as 5th Hampden and deep passion of our constituents, healthcare, public safety and the fund public schools more equita- a student senator at the UniversiContinued from page 6

al government. “There are tremendous national and international pressures making the price of food, housing and gas continually rise. But we can address these on a state level. As a state government, we can make sure that benefits like SNAP, health insurance and vaccinations remain available,” Duffy said. Duffy finished with a message about why constituents should vote for her. “Constituents can trust my leadership, not only because of my strong track record, but because we are moving our community in the right direction. For nearly 25 years, I have served our district as a community organizer, volunteer, campaign leader and member of the Holyoke Redevelopment Authority,” Duffy said. “Throughout this time, I have helped drive progress in local housing, economic development

Plan

Continued from page 1

ilar sentiments after Garcia’s presentation and during public comment. Their concerns centered around how funding might be distributed among public safety initiatives, youth programming, housing stability, and community services; how the administration would identify unmet needs, track performance and adjust programs when they do not achieve their intended results. Residents also mentioned surveillance technology and civil liberties, fairness and accountability in policing, access

backed by decades of hands-on experience, strong relationships and earned trust; both here at home and among my colleagues on Beacon Hill and within the administration.” Candelario Gonzalez, meanwhile, is looking to bring his lifetime of experience in education, public service and knowledge of Holyoke to the state level. He moved to Holyoke from Puerto Rico in 1971 and attended Holyoke Public Schools before becoming an educator in the same district he graduated from. “Education has been part of my life from the time I was a student in Holyoke Public Schools to the work I do today,” Candelario Gonzalez said. “I know how important our schools are to the future of our community, and I want to make sure our students, families and educators have a strong voice at the State House.” He said his campaign focuses on strengthening public

everyday concerns of working families in Holyoke and Chicopee, as well as protections for tenants and homeowners, addressing the opioid and addiction crisis, and opposition to local collaboration with federal Immigration and Customs Enforcement programs. Candelario Gonzalez holds a bachelor’s degree in education from the University of Massachusetts Amherst and a master’s degree in Clinical Social Work and Public Administration from the University of Pittsburgh. He said his professional and educational background has shaped his approach to public service and his belief that government should respond to the everyday needs of students, families and neighborhoods. With Holyoke having returned to local control of its public schools, Candelario Gonzalez said he believes this is a particularly important moment for strong representation on educa-

to mental health and recovery services, homelessness and the need to reach young people who may not be connected to existing programs. According to City Councilor and Public Safety Committee Chair Anne Thalheimer, the item was tabled on Oct. 19 to continue the work and discussion in the coming months. She did not specify when the discussion will return to the agenda. After the meeting, Garcia posted a statement on his Facebook reflecting on the Public Safety Committee discussion, emphasizing transparency, accountability and comprehensive solutions. He said he will contin-

ue these conversations with the community and use the feedback to strengthen the plan. “The questions raised about funding, accountability and measurable results are important,” Garcia said. “We need to identify where the gaps are, direct resources where they can have the greatest impact, and build a strategy that is coordinated and sustainable. We may not agree on every approach, but we share a responsibility to keep working toward a safer Holyoke.”

SOLUTIONS TO THIS WEEK’S PUZZLE “TITLEHOLDERS”

bly, keeping state education funding responsive to inflation, supporting educators, and ensuring Holyoke receives its fair share of Student Opportunity Act funding. He said that he has not held

ty of Massachusetts Amherst. “I believe the 5th Hampden District deserves representation that is accessible, accountable and grounded in the community,” Candelario Gonzalez stated.

Call 866-643-0438 to schedule your free quote today!

*Terms & conditions apply

Need Cash Quickly?


OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026 | CHICOPEE-HOLYOKE HERALD

|8|

THEREMINDER.COM | WE ARE HOMETOWN NEWS

Boys and Girls Club cruiser takes club on the road The Chicopee-Holyoke Herald is published weekly by Reminders Publishing, LLC. The Chicopee-Holyoke Herald is available for delivery by mail for $9/month or $104/year. To subscribe visit TheReminderbymail.com

News Deadline Friday, 10 AM

Display Ad Deadline Friday, 4 PM

Classified Deadline Thursday, Noon

HATFIELD

EASTHA

CHESTER

MPTON

HUNTIN GTON

WESTHAM PTON

HADLEY

MO

GO ME

BLANDFORD

HOLYOKE

RY

LUDLOW CHICOPEE

RUSSELL

TOLLAND

GRANBY

SOUTH HADLEY

SOUTHAMPTON

NT

OTIS

AMHERST

NORTHAMPTON

WESTFIELD

GRANVILLE

MASSACHUSETTS

SOUTHWICK

WEST SPRINGFIELD

WILBRAHAM SPRINGFIELD

AGAWAM LONGMEADOW

EAST LONGMEADOW

CONNECTICUT

HAMPDEN

SOMERS ENFIELD

 AGAWAM REMINDER  CHICOPEE-HOLYOKE HERALD  EAST LONGMEADOW REMINDER  ENFIELD/SOMERS REMINDER  HAMPSHIRE REMINDER  THE “ORIGINAL” PENNYSAVER  SPRINGFIELD REMINDER

Operations Director: Curtis Panlilio Executive Editor: Chris Maza Managing Editors: Dennis Hackett, Ryan Feyre Staff Writers: Sarah Heinonen, Deb Gardner, Amy Porter, Trent Levakis, Cliff Clark, Tyler Garnet, Peter Tuohy Graphic Design Department: Lorie Perry, Sophia McClellan, Susan Bartlett Molly Arnio, Jim Johnson-Corwin Sales Manager: Scott Greene Account Executives: Matt Mahaney, Paula Dimauro, Lisa Nolan, Jeanette Grenier, Paul Poutre, Andy Shaw, Laura Tassistro Classified Account Managers: Roxanne Miller-Longtin, Evan Marcyoniak, Shannon Spada

By Tyler Garnet

tgarnet@thereminder.com

CHICOPEE — The Boys & Girls Club of Chicopee unveiled a new club cruiser to bring fun activities to kids who can’t attend events at its 580 Meadow St. facility. The club cruiser is equipped with sports equipment, a mini 3D printer, art supplies, iPads, a blender for smoothies, sidewalk chalk, cones and hoops for obstacle courses. Marketing and Development Director Lynn Morrissette said the club will keep adding more as it learns what kids in the community are interested in. “We hope to utilize the club cruiser at local events throughout the year and visit areas of the city such as the many different parks,” she stated. Besides offering fun activities for those who can’t visit the Boys and Girls Club, Morrissette said the cruiser’s goal is to introduce the club to others in the community who might not know about the many programs offered to members before and after school and in the summer. The Boys and Girls Club of Chicopee hosted a press conference on Oct. 7 to show off the new cruiser. Local and state elected officials joined the event to celebrate its introduction. Morrissette said it felt good to have the city and state support at the event. “We are grateful to have the support of many local businesses and state government,” she stated. “We appreciate the fact that they support our ideas and vision to continue to provide for our youth and families in the city.” The cruiser will be out at the Curry Honda Haunted Car Show on Oct. 18 and the Spooktacular at Sara Jane Park on Oct. 22. The motto on the side of the van reads, “Building Futures Ev-

Chamber Continued from page 4

harvesting. MAC CFO Kevin Collins explained that the 55,000-squarefoot building was purchased in

Above, The Liberty Bank Foundation presents the Boys & Girls Club of Chicopee with a $50,000 check to help fund the club cruiser. At right, Inside the club cruiser Photo credit: The Boys & Girls Club of Chicopee

erywhere We Go,” which Morrissette said is the goal of the cruiser. The hope is to bring the club to new places, help meet new faces, create new opportunities, and make lasting memories along the way, she said. Sponsors of the club cruiser include Teddy Bear Pools, Liberty Bank, The Vann Group and Marcotte Ford. Morrissette said Liberty Bank Foundation was a lead contributor to the project and presented the club with a $50,000 check at the press conference.

April 2022. He said that they are blessed to be in Chicopee for two main reasons: affordable electricity and the ability to generate well water. “They have the cheapest electricity in Western Massachusetts, which is one of our biggest in-

Sales Support: Carolyn Napolitan Financial Department: Nancy Banning

Celebrate Life with a Lasting Gift of Light

Circulation Department: Holly Mulligan, Nate Halla, Whitney Conlon

THOUSANDS AND THOUSANDS OF MEMORY LAMPS JUST ARRIVED!

HOW TO REACH US CALL

413.525.6661

NEWS DEPARTMENT 413-562-4181 DISPLAY ADS 413-525-6695 CLASSIFIED ADS 413-213-6178 413-213-6170 413-735-1660 LEGAL NOTICES 413-213-6170

Online TheReminder.com Reminders Publishing, LLC accepts no financial responsibility for errors that inadvertently happen in advertisements, but will reprint that part of the advertisement in which the error occurred.

EAST LONGMEADOW OFFICE 443B SHAKER ROAD

(DENSLOW ROAD ENTRANCE)

EAST LONGMEADOW, MA 01028

WESTFIELD OFFICE

181 ROOT ROAD •WESTFIELD, MA 01085 (ROOTS ATHLETIC CENTER, LOWER LEVEL)

VISIT US IN OUR SHOWROOM!

413.731.0610

138 Memorial Avenue West Springfield, MA

THE ONLY MEMORY LAMP STORE IN WESTERN MASS! Monday - Friday: 10am - 5pm • Saturday: 9am - 1pm Closed: Sunday

www.MemoryLaneLamps.com

puts, and secondly, we’re able to generate some well water, which also saves money on our inputs, which allows us to spend money on premium nutrients, which allows us to have the great MAC flower that everyone comes to love,” Collins said. MAC previously operated on East Main Street, which included growing, processing and a dispensary. That building has been converted into its product manufacturing facility for gummy production and a lab. MAC also has a location in Amherst where it distributes its products. According to its website, “MAC specializes in producing cannabis products with the highest standards in mind. A focus on flower that is cultivated in small batches, produced with high-quality nutrients, trimmed and packaged by hand. MAC ensures that every plant is grown with care from start to finish. We craft prerolls from high-quality

bud only, never shake or trim. In addition to our award-winning flower, we offer multiple product lines: MACart vaporizers, MAC Melts concentrates, and MACs edibles.” Aligent Agilent Technologies Site Director Seema Bhatia said the organization hosted a ribbon-cutting ceremony for the 85,000-square-foot facility at 711 E. Main St. on May 14. The company, whose former facility was located at 300 Griffith Road, purchased the new building for its expansion in 2022 and is nearly three times the size of the previous facility, The business provides advanced instruments, software, services and consumables for laboratories in life sciences, diagnostics and chemical analysis. Bhatia explained that the instruments help scientists, researchers and healthcare professionals make discoveries and improve quality of life around the world by providing a way to take cells and test them in real time. Microplates can support early drug discovery and other experiments, Bhatia said.

ST. JUDE’S NOVENA

TheReminder.com Every week we will provide you with a complete listings of deaths from the preceding week from throughout Greater Springfield. We are doing this as a convenience to our readers in case you miss an obit in the daily paper. We hope you find this useful and that you will refer to it weekly. CHICOPEE Claire Bazinet Richard P. Desroches Dianne M. Greaney Diane Hewson Deborah A. Noel Joseph R. Turgeon EAST LONGMEADOW Alfred Arment Philomena “Minnie” Miller Laura E. Muratore Susan K. Trelease HAMPDEN Robert C. Makuch

John E. “Jack” Shea HOLYOKE Konstanty Janicki George Sokolowski Doris M. Walsh INDIAN ORCHARD Thomas Matthew Kurtyka LONGMEADOW Francis A. Connor Jr. Richard W. Foster LUDLOW Robert G. Smith

SOUTH HADLEY Sylvia R. Burnette Jeanne Garon Barbara Jean LeDuc SPRINGFIELD Kristine Dunley Brenda Joy Lewis-Hrycay Susan M. Wuller WILBRAHAM Michele C. Claing (George) Anna J. Filip Claire S. O’Connor

May the Sacred Heart of Jesus be adored, glorified, loved and preserved throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, pray for us. St. Jude, worker of miracles, pray for us. St. Jude, helper of the hopeless, pray for us. Say this prayer nine times a day. By the eighth day your prayer will be answered. It has never been known to fail. Publication must be promised. Thank you St. Jude for granting my petition. S.S.

EMAIL YOUR NEWS TO

News@TheReminder.com


WE ARE HOMETOWN NEWS | THEREMINDER.COM

|9|

CHICOPEE-HOLYOKE HERALD | OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026

Nov. 7, 3 p.m.

Music from the American Songbook, backed by a swingin’ band!

DINING ENTERTAINMENT www.TheReminder.com

Springfield writer releases ninth book, ‘The Amazing Gordon Brothers’ By Sarah Heinonen

sheinonen@thereminder.com

SPRINGFIELD — For his entire life, G. Michael Dobbs has had a love affair with movies. As such, the author has something in common with Alex and Richard Gordon, the subjects of his ninth book, “The Amazing Gordon Brothers.” “This is a very unique story,” Dobbs said. “These are two kids. They remember the first movie they saw when they were growing up. They started journals as soon as they were old enough to write, where both of them kept track of every film.” He shared a tidbit from the book in which Alex wrote a letter to Variety, a show business magazine, in 1959, to dispute a story it had published about someone claiming to be Britain’s champion moviegoer. In the letter, Alex, then 36, said that as of Dec. 31, 1958, he had seen 20,072 features, with an average of 724 pictures per year. “These guys loved movies ... And there’s not very many fanboys who make that trip from rabid fans to then being producers, and producers who then worked with people who they loved as kids.” Dobbs added, “I don’t think there’s any two other brothers in the history of cinema who did what they did.” “The Amazing Gordon Brothers” is Dobbs’s latest deep dive into personalities who made their careers in the film and animation industries. He has also written books on Tom Tyler, an actor who made his name in low-budget westerns during the 1920s and starred in 1941’s “Adventures of Captain Marvel”, and Max and Dave Fleischer, who created classic animated characters, including Betty Boop and Pop-Eye the Sailor Man. “I love this stuff. It’s what I was raised on,” Dobbs said, recalling going to the theater to watch serialized cartoons. “Local TV stations would buy packages of movies, the same movies that my mom may have seen. Occasionally, my mom would comment on the movies that were on the TV ... I always felt that that element of television when I was growing up provided a bridge between my generation and my parents’ generation.” Dobbs said, “When the movie bug hit me in junior high school, I wanted to see every Universal horror movie, I wanted to see every Marx Brothers film, every W.C. Fields film. To me, it was like opening up a whole new area of entertainment that existed.” Dobbs tried his hand at stop-motion animation movies. “Did I ever want to go to Hollywood? Oh yeah, I just lacked the courage ... Naturally, we all think of that in the back of your mind, but if you’re in this long enough and you talk to enough people, you understand what the odds are.” Dobbs wanted to do more than watch movies, though. “When I found out that you didn’t need to be ‘a professional,’ an adult to put

out a fanzine ... I had my own fanzine and the very first movie star I interviewed was Buster Crabbe, who’d been in the ‘Flash Gordon’ serials, among many other things, in the 30s and 40s. Very nice man. I was green as grass, and he was very nice to me.” He continued, “I wanted to talk to people who were in the business and I’ve been very fortunate that I have talked to many people.” Among Dobbs’s books is a collection of interviews titled, “15 Minutes With... 40 Years of Interviews.” He said, “For the Fleischer book I was very lucky that I was able to do those interviews with the people when I did them. If I had waited any particular time, a number of those people would have passed on.” Dobbs said his most challenging book was the one he wrote about Tom Tyler. “Tom Tyler basically never really did an interview with anybody and he died in 1954. I had to reconstruct his career through a lot of research.” “The Amazing Gordon Brothers” was the book Dobbs found to be easiest to write because both brothers remained involved in the film industry until their deaths and were prolific writers, including letters to the editor to various film publications and, in the case of Richard, a column for horror magazine Fangoria. This provided Dobbs with a large volume of information and quotes to work with. Perhaps more important, at least to the author, was Dobbs’s friendship with the Gordon brothers, particularly with Richard. “Having their voices, I mean, that was more fun because I hear their voices in my head, you know ... like ‘oh, well that is something Richard would say. I can imagine that Alex would have said that.’” Dobbs said the brothers had an interesting dynamic. “Richard stayed in New York City and made all his films in Great Britain, where they’re from. Alex went to Los Angeles. But throughout their careers Alex and Richard helped each other, so it wasn’t sibling rivalry.” Alex died in 2003, while Richard passed in 2011. Dobbs said, “I wanted to do this book when they were both alive, and Alex immediately said ‘yes.’ Richard immediately said ‘no.’” When Dobbs asked why not, the filmmaker said, “I don’t want people to think I’ve retired. Both of these guys ... they stayed on their jobs literally until they physically died. That was just them. They loved what they did so much that the concept of retiring, much less, leaving because of ill health was not something that either of them could embrace.” That dedication to continuing to work is something else Dobbs learned from Richard, his mentor. The author and journalist retired as the executive editor of Reminder Publishing in 2022. Since then, he has continued to write books, hosts “Government Matters” on local television station Focus

Author G. Michael Dobbs poses with a recreation of the monster from “Fiend Without a Face,” a movie produced by Richard Gordon, one of the subjects of Dobbs’s latest book. Reminder Publishing submitted photo

Springfield and created “CineGeezers,” a podcast about movies, which he hosts with his friend, illustrator Steve Bissette. He also authors a column on Medium.com titled “What I Would Have Written for the Newspaper This Week.” Asked why he felt it was important to continue to write a column, Dobbs said he finds the atmosphere around local media to be disheartening. “There isn’t a single media outlet that hasn’t been adversely affected by budget cuts, by changes in philosophy and there is a lack of local voices.” Opinion pieces should be backed by fact, he said. He said he considers himself lucky to be able to continue participating in journalism through Focus Springfield and online platforms. “I just feel I can contribute something,” Dobbs said, “There’s just stuff that I still want to do. I have to admit, having cancer sort of puts that in sharp perspective.” Dobbs recently went into remission after undergoing treatment for prostate cancer and has become a strong advocate for can-

cer screenings. Dobbs reflected on the way that the film industry has changed in the years since the Gordon brothers made their names. In the 1950s, he said, it was difficult to make a movie without being connected to the large studios of the day, such as Metro-GoldwynMayer and Paramount. “Right now, making a movie is easier than ever and more cost-effective than ever because of digital technology,” Dobbs said, noting that many cell phones can be used to make decent quality recordings. “If there’s anything that hangs up independent producers, it’s the distribution part,” Dobbs said. Richard retained that rights to his movies after their initial theatrical release and would sell them again and again, on VHS, DVD and even to streaming platforms in the years before his death. Now, Dobbs said, “It is tougher now for the distribution of a low-budget film than it was in Richard and Alex’s day ... Major studios have turned their back on rental. They’ve put all their money into steaming

packages. The people who run the major movie studios have no interest in movies. It’s products.” Despite the films and animations of yesteryear being the focus of many of his books, Dobbs said he keeps up to date with movies. “In our podcast, ‘Cine-Geezers,’ we did a whole practically 90 minutes on ‘Backrooms,’” a horror movie released by studio A24 in May. Dobbs said, “There are people who are working today who, yeah, I’d absolutely love to sit down with them. Would I want to interview Tom Cruise? No, that’s boring. What’s he going to say? Would I want to interview the director of Backrooms, for instance, and talk about how he was able to do what he did? Yes.” “The Amazing Gordon Brothers” can be purchased on Amazon, bookshop.org and other online retailers. Other books by Dobbs include “Escape! How Animation Broke into the Mainstream in the 1990s” and “What They Didn’t Teach You in Journalism School: The Memoir of an Ink-Stained Wretch.”

SACK THE STAFF FOOTBALL CHALLENGE 1 ENTRY PER person

WEEK 7: SUNDAY, November 1st ENTRY FORMS MUST BE ENTERED ONLINE AT

FOOD & SPIRITS

Thursday 10/29/26

Friday 10/30/26

80 Jarvis Avenue Holyoke, MA DonovansPub.com All Show Times 6-9pm

Saturday 10/31/26

sackthestaff.COm WEEKLY PRIZE: $25 GIFT CARD TO

GRAND PRIZE

$500 GIFT CARD King & Kountry

Nine Volt Radio

Jimmy McArdle & Barney McElhone

Reil Country - Fri. 11/6/26 • The Healys - Sat. 11/7/26 MUSIC BINGO TUESDAY NIGHTS 6:30-8:30

From Geissler’s for your own game day party!

2ND PRIZE

PAIR OF 2027 PATRIOTS TICKETS

3RD PRIZE

$100 GIFT CARD

COURTESY OF

3 country club road HOLYOKE, MA www.delaneyHOUSE.com

ALL WINNERS WILL BE ENTERED IN OUR END OF SEASON DRAWING!


OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026 | CHICOPEE-HOLYOKE HERALD

| 10 |

THEREMINDER.COM | WE ARE HOMETOWN NEWS

Liana Samoylich (4) and Brielle Bennett (2) get ready for a Holyoke serve.

Angiee Chuquilla (17) prepares to spike the ball while Addisson Rodriguez (15) is ready to block.

Holyoke High's Jennysis Collado puts up a serve. Jadhe Cortes (16) and Christina Zielinski (22) battle at the net.

CHICOPEE COMP VS HOLYOKE

VOLLEYBALL

The Chicopee Comp Colts girls volleyball team beat the Holyoke High Purple Knights 3 sets to none in Curry Gym on Oct. 19. REMINDER SPORTS PHOTOS TAKEN BY MARC ST. ONGE

C&C

HEATING & COOLING, INC. Steve Burkholder, Owner

413.575.8704 Zoning • New Installations • Replacements Air Filtration • Duct Work Cleaning • Tune-Ups Maintenance • Gas Piping • Humidifiers

30 YEARS EXPERIENCE FULLY INSURED EPA CERTIFIED Lic# GF5061-J

FREE ESTIMATES

OCTOBER PET TIP OF THE MONTH

ENVIRONMENTAL ENRICHMENT:

Provide mental stimulation through toys, puzzles, and new experiences. This prevents boredom and helps keep your pet engaged and happy.

EAST SPRINGFIELD

Veterinary Hospital 413.739.6389 WILBRAHAM

Animal Hospital 413.596.8395

WE HAVE URGENT CARE APPOINTMENTS AVAILABLE FOR OUR CLIENTS

esvhospital.com wilbrahamanimalhospital.com

All of your favorite high school sports photos are now available for purchase! TO VIEW PHOTO GALLERIES VISIT:

POPQR.NEWS/PHOTOS

CHECK IT OUT!


WE ARE HOMETOWN NEWS | THEREMINDER.COM

| 11 |

CHICOPEE-HOLYOKE HERALD | OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026

Brielle Bennett (2) goes airborne to spike the ball.

Brielle Bennett returns a Holyoke serve with Ellie Miri Suarez and Liana Samoylich.

Comp Colt Keishalee Guzman (23) sets the ball.

Libero Nemesis Torres Sanchez bumps a Colt pass with Isabella Lachat and Janiyah Conti looking on.

Angiee Chuquilla fires in a serve at Chicopee Comp's Oct. 19 game with Holyoke High.


111, §127I. The record owner of the premises is The Estate of Donald S. Dziczek.

OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026 | CHICOPEE-HOLYOKE HERALD

| 12 |

Terri J. Blaine Also known as: Terri Jo Blaine, Terri J. Campbell THEREMINDER.COM | WE ARE HOMETOWN NEWS Date of Death: 07/31/2026 To all interested persons: A Petition for Formal Probate of Will with Appointment of Personal Representative has been filed by Carrie C. Dennis of Granby MA requesting that the Court enter a formal Decree and Order and for such other relief as requested in the Petition. The Petitioner requests that: Carrie C. Dennis of Granby MA be appointed as Personal Representative(s) of said estate to serve Without Surety on the bond in unsupervised administration. IMPORTANT NOTICE You have the right to obtain a copy of the Petition from the Petitioner or at the Court. You have a right to object to this proceeding. To do so, you or your attorney must file a written appearance and objection at this Court before: 10:00 a.m. on the return day of 11/11/2026. This is NOT a hearing date, but a deadline by which you must file a written appearance and objection if you object to this proceeding. If you fail to file a timely written appearance and objection followed by an Affidavit of Objections within thirty (30) days of the return day, action may be taken SAM’S ELECTRICAL without further notice to you. 5-STAR RATED ELECTRICIAN UNSUPERVISED ADMINISTRATION UNDER NO JOB TOO SMALL THE MASSACHUSETTS UNIFORM PROReal person. Fast answers. Fast response. BATE CODE (MUPC) Exceptional customer service. A Personal Representative appointed un24/7 Emergency Service Available Licensed & Insured der the MUPC in an unsupervised adminisCall or Text: 413-564-4054 tration is not required to file an inventory or annual accounts with the Court. Persons interested in the estate are entitled to notice regarding the administration directly from the Personal Representative and may petition the Court in any matter relating to the A-1 A DUMP TRUCK estate, including the distribution of assets Attic, cellars, garages cleaned out. and expenses of administration. Wood and brush removal. WITNESS, Hon. Diana S. Velez Harris, First Scrap metal removal. Snowplowing/Removal Justice of this Court. Date: October 14, 2026 (413)569-0794 (413)374-5377 Mark S. Ames, Register of Probate (October 29)

classifieds

The same will be sold at Public Auction on November 4, 2026 at 12 p.m. on the premises located at 35 Campbell Place, Chicopee, Massachusetts which is described as follows:

TO PLACE YOUR CLASSIFIED AD CALL 413-213-6170 • CLASSIFIED DEADLINE IS THURSDAY AT NOON

community

The land in said Chicopee, bounded and described as follows: Bounded on the North by Campbell Place, so-called, about one hundred seventy-five (175) feet; on the East by land formerly of one Nelligan about two hundred ten (210) feet; on the South by land of owner unknown, two hundred seventeen (217) feet; and on the West by Bleachery Pond and land of owner unknown. Being Lot “B” as shown on plan of lots of George Nye recorded in Hampden County Registry of Deeds Book of Plans 1, Page 69, excepting from said lot a strip of land fifty feet wide on the east side of same, now or formerly owned by one Nelligan.

LEGAL NOTICES NOTICE OF RECEIVER’S SALE OF REAL ESTATE By virtue of an order of the Western Division Housing Court in City of Chicopee v. The Estate of Donald S. Dziczek, et al, Docket No. 22 CV 918, the Court has granted the Receiver, Campagnari Construction, LLC, to sell the property located at 35 Campbell Place, Chicopee, Hampden County, Massachusetts to satisfy its priority lien pursuant to M.G.L. c. 111, §127I. The record owner of the premises is The Estate of Donald S. Dziczek. The same will be sold at Public Auction on November 4, 2026 at 12 p.m. on the premises located at 35 Campbell Place, Chicopee, Massachusetts which is described as follows: The land in said Chicopee, bounded and described as follows: Bounded on the North by Campbell Place, so-called, about one hundred seventy-five (175) feet; on the East by land formerly of one Nelligan about two hundred ten (210) feet; on the South by land of owner unknown, two hundred seventeen (217) feet; and on the West by Bleachery Pond and land of owner unknown. Being Lot “B” as shown on plan of lots of George Nye recorded in Hampden County Registry of Deeds Book of Plans 1, Page 69, excepting from said lot a strip of land fifty feet wide on the east side of same, now or formerly owned by one Nelligan. The premises will be sold and conveyed subject to and with the benefit of all rights, rights of way, restrictions, easements, covenants, liens or claims in the nature of liens improvements, public assessments, any and all unpaid taxes, tax titles, tax liens, water and sewer liens, trash fee liens and any other municipal assessments or liens or existing encumbrances of record which are in force and are applicable, having priority over said receiver’s lien, whether or not reference to such restrictions, easements, improvements, liens or encumbrances is made in the deed. TERMS OF SALE: A deposit of $5,000.00 by certified bank check will be required to be paid by the purchaser at the time and place of sale. Subject to 5% Buyers Premium. The balance is to be paid by certified or bank check at Powers Law Group, LLC, 680 Westfield Street, West Springfield, Massachusetts within 30 days from the date of sale. Deed will be provided to purchaser for recording upon receipt in full of the purchase price. Purchaser subject to the approval of the Housing court. Other terms, if any, to be announced at the sale.

The premises will be sold and conveyed subject to and with the benefit of all rights, rights of way, restrictions, easements, covenants, liens or claims in the nature of liens improvements, public assessments, any and all unpaid taxes, tax titles, tax liens, water and sewer liens, trash fee liens and any other municipal assessments or liens or existing encumbrances of record which are in force and are applicable, having priority over said receiver’s lien, whether or not reference to such restrictions, easements, improvements, liens or encumbrances is made in the deed. TERMS OF SALE: A deposit of $5,000.00 by certified bank check will be required to be paid by the purchaser at the time and place of sale. Subject to 5% Buyers Premium. The balance is to be paid by certified or bank check at Powers Law Group, LLC, 680 Westfield Street, West Springfield, Massachusetts within 30 days from the date of sale. Deed will be provided to purchaser for recording upon receipt in full of the purchase price. Purchaser subject to the approval of the Housing court. Other terms, if any, to be announced at the sale. Campagnari Construction, LLC, Receiver By its Attorney, Powers Law Group, LLC 680 Westfield Street, West Springfield, MA (October 15, October 22, October 29) Tell them you saw it in The Chicopee-Holyoke Herald! Let our advertisers know that this is where you found them. They appreciate it, and so do we!

EMAIL YOUR NEWS TO News@TheReminder.com

LEGAL NOTICES CITATION ON PETITION FOR FORMAL ADJUDICATION Docket No. HS26P0668EA Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court Hampshire Probate and Family Court 15 Atwood Drive Northampton, MA 01060 (413)586-8500 Estate of: Terri J. Blaine Also known as: Terri Jo Blaine, Terri J. Campbell Date of Death: 07/31/2026 To all interested persons: A Petition for Formal Probate of Will with Appointment of Personal Representative has been filed by Carrie C. Dennis of Granby MA requesting that the Court enter a formal Decree and Order and for such other relief as requested in the Petition. The Petitioner requests that: Carrie C. Dennis of Granby MA be appointed as Personal Representative(s) of said estate to serve Without Surety on the bond in unsupervised administration. IMPORTANT NOTICE You have the right to obtain a copy of the Petition from the Petitioner or at the Court. You have a right to object to this proceeding. To do so, you or your attorney must file a written appearance and objection at this Court before: 10:00 a.m. on the return day of 11/11/2026. This is NOT a hearing date, but a deadline by which you must file a written appearance and objection if you object to this proceeding. If you fail to file a timely written appearance and objection followed by an Affidavit of Objections within thirty (30) days of the return day, action may be taken without further notice to you. UNSUPERVISED ADMINISTRATION UNDER THE MASSACHUSETTS UNIFORM PROBATE CODE (MUPC) A Personal Representative appointed under the MUPC in an unsupervised administration is not required to file an inventory or annual accounts with the Court. Persons interested in the estate are entitled to notice regarding the administration directly from the Personal Representative and may petition the Court in any matter relating to the estate, including the distribution of assets and expenses of administration. WITNESS, Hon. Diana S. Velez Harris, First Justice of this Court. Date: October 14, 2026 Mark S. Ames, Register of Probate (October 29)

PART-TIME DRIVERSNEEDED NEEDED PARTIME DRIVERS We are looking for Home Delivery Drivers to join our team.

• $15/hour plus mileage reimbursement • 16-24 Hours per week. • Delivery experience preferred (newspaper Campagnari Construction, LLC, Receiver delivery, USPS, Amazon, etc.), but not By its Attorney, required, Powers Law Group, LLC as well as knowledge of 680 Westfield Street, West Springfield, MA NorthamptonFlorence, and/or Westfield. (October 15, October 22, October 29) • Must have a valid driver’s license and reliable vehicle. If interested, please contact Nate Halla Nhalla@thereminder.com • 413-213-6175

ELECTRICIAN

GENERAL SERVICES

AUTO SERVICES CASH FOR JUNK AND REPAIRABLE CARS Free Towing! Friendly, Fast, Same Day Service!

Call/Text 413-219-6839 Donate Your Car to Veterans Today! Help and Support our Veterans. Fast - FREE pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398

A.R.A. JUNK & FURNITURE REMOVAL RESIDENTIAL & COMMERCIAL DEMOLITION SHEDS/PATIOS HOUSE CLEANOUTS Appliances & Garage We Recycle & Donate

PETE 413-433-0356

Free Estimates Credit cards accepted Same day service!

BUSINESS PROPERTY FOR SALE: 35,000 square foot office/light industrial building on 4.5 acres of land in Concord, Massachusetts. Situated at the end of a cul-de-sac, this property is 15 minutes from Rte. 128 and 20 minutes from Rte. 495. Not only is there town water and sewer but the town of Concord has its own electric company. In addition, Concord has underground Concord fibre optic internet. 7 minutes from historic Concord center, enjoy Walden pond, Louisa May Alcott's house and many other historic sites as we celebrate the 250th anniversary of the United States of America. Use the entire building or keep some of the tenants already occupying the building. Mowing, plowing, and other maintenance already in place could remain. Call with any questions: 978.580.1895

CEILINGS PRIME PAINTING

Ceiling repairs, texturing, plastering, texture removal and skim coating. Fully insured, free estimates. 594-4479

DRYWALL ROGER'S PAINTING, DRYWALL, STUCCO AND CARPENTRY SINCE 1986!

CRYSTAL CLEAR WINDOWS & HOUSE WASHING Windows cleaned. Free estimates, fully insured. Call Paul 413-237-2053

DK POWERWASHING HOMES-ROOFS-DECKS-GUTTERS dkpowerwashing@comcast.net

413-297-4276

RICHIE’S HOME IMPROVEMENTS Contractor/Mechanical Services/ Handyman Replacement windows, vinyl siding, roofing, gutters installed/cleaned, remodeling, painting, flooring/carpeting, masonry, carpentry, powerwashing & ceramic tiling. Residential/commercial. No job too small. Lic#148425/Insured 413-746-2171/413-246-0927 OLD SCHOOL WINDOW & GUTTER CLEANING Gutter Cleaning $110 any home; Power washing starts at $99; Window Cleaning starting at $75; Roof Leaf/Debris Removal starting at $75. Call Bob 413-896-6442. FULLY INSURED www.windowcleanup.com

413-364-3157

HANDYMAN ELECTRICIAN JAMES FERRIS ELECTRICIAN Lic.#E16303

Insured. 50 yrs. experience. No job too small. Call 413-330-3682

Experienced carpenter (30yrs.) Dependable, fair. Free estimates on repairs & home improvements. Call Gary 413-233-6418

HEALTH & MEDICAL Dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400+ procedures. Real dental insurance - not just a discount plan. Get your free Information Kit with d e t a i l s ! 1 - 8 5 5 - 5 2 6 - 1 0 6 0 www.dental50plus.com/ads #6258

SOLUTIONS TO THIS WEEK’S PUZZLE CAN BE FOUND IN THIS EDITION. ALL PUZZLES & SOLUTIONS CAN BE FOUND ONLINE AT WWW.THEREMINDER.COM/PUZZLE-CORNER/


WE ARE HOMETOWN NEWS | THEREMINDER.COM

Please submit a brief overview of your experience to admin@holyokecac.org to receive a detailed job description and schedule an interview.

HOME IMPROVEMENT

CHAMELEON REMODELING & PAINTING

When it's time for a change

CALL THE CHAMELEON

- INTERIOR & EXTERIOR -

Remodeling Kitchens, Baths, and so much more! Residential/Commercial

Fully Insured · Free Estimates

413-351-1147

GET DISH SATELLITE TV + INTERNET! Free install, Free HD-DVR Upgrade. 80,000 On-Demand Movies, Plus Limited Time Up To $600 In Gift Cards. Call Today! 1-866-299-7135 Joseph’s Handyman Company. Carpentry, remodeling, interior/exterior painting, floors, tile, stairs, drywall, cabinets, plumbing. Professional artist. Small jobs ok. Home improvement. Projects designed for your needs. Since 1985. Call Joe, 413-364-7038

LANDSCAPING ALL LANDSCAPING SERVICES Fully insured Fall Clean-Up/Curbside Pickup Call Tim 413-244-2975 GREEN TEAM LANDSCAPING 413-563-4663 Fall Clean-ups, Snowplowing Services, and All Other Landscaping Needs. VERY COMPETITIVE PRICING! FALL CLEAN-UP Curbside pick-up starting at $80 Most yards $150-$200 Free estimates! Also booking seasonal snow removal GREEN THUMB LAWN CARE 413-331-9392

Panzetti

LANDSCAPE CONSTRUCTION Landscape excavation, grading, lawn installation, seeding and hydroseeding, overgrown shrub and tree removal, mini-excavator and skid steer services. Call 413-478-0522

Personal Touch Garden Service

Landscape design, mulch and stone beds, hedge trimming (specialist), shrub and perennial installation. Call 413-735-3189

ABC MASONRY & BASEMENT WATERPROOFING All brick, block concrete; concrete steps & walk-ways; new paver walk-ways; paver patios & retaining walls. Chimneys, foundations, hatchways, new basement windows installed and repaired. New hatchway & bulkhead doors. Sump pumps and french drain systems installed. Foundations pointed and stuccoed. Free estimates (413)569-1611 or (413)374-5377

TMR MASON CONTRACTOR All types of masonry and concrete: brick, block, stone stucco. Chimney repairs, foundation repairs, bulkheads, concrete sidewalks, stairs and patios, Fully licensed/ insured. Todd: 413-575-3839

MISCELLANEOUS DONATE YOUR CAR, TRUCK, BOAT, RV and more to support our veterans! Schedule a FAST, FREE vehicle pickup and receive a top tax deduction! Call Veteran Car Donations at 1888-305-7286 today! NO MORE CLEANING OUT GUTTERS! Guaranteed! LeafFilter is backed by a non-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-855-925-2643 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.

CHET & SON PAINTING

Always buying antiques watches jewelry gold coins art military signs posters cameras toys video games action figures Star Wars vintage electronics amplifiers receivers' radios HAM equipment speakers' musical instruments guitars saxophones horns amplifiers sports memorabilia clocks plus more one item or entire estates. 413-206-8688

Professional lawn service: Fertilization, weed control, seeding, aeration & mosquito control. Free quote. Ask about first application special! 877-484-8583 Reach millions of homes nationwide with one easy, affordable buy in the ADS Network! For more information www.communitypublishers.com/category/all-products SunSetter. America's Number One Awning! Instant shade at the touch of a button. Transform your deck or patio into an outdoor oasis. Up to 10-year limited warranty. Save $350 today! 855-914-1148 TOP DOLLAR PAID for old vintage Guitars! Gibson, Fender, Martin, Grecsch, Rickenbacker, Epiphone, Etc. 1930's to 1980's. Call 866433-8277 Water damage cleanup & restoration: A small amount of water can lead to major damage in your home. Our trusted professionals do complete repairs to protect your family & home value! 877-318-6832. Have zip code ready! Wesley Financial Group, LLC Timeshare Cancellation Experts Over $50,000,000 in timeshare debt & fees cancelled in 2019. Get free info package & learn how to get rid of your timeshare! Free consultations. Over 450 positive reviews. 833-308-1971

End your tax worries today. Let us make your tax problem our priority. Scared, stuck with high tax amounts? Our A+ tax professionals can help. Free consultation. Priority Tax 855959-2267 Home Break-ins take less than 60 seconds. Don't wait! Protect your family, your home, your assets now for as little as 70¢/day! 1-877-9070316 Inflation is at 40 year highs. Interest rates are way up. Credit cards. Medical bills. Car loans. Do you have $10k or more in debt? Call National Debt Relief and find out how to pay off your debt for significantly less than what you owe! Free quote: Call 1-844-955-4930 Jacuzzi Bath Remodel can install a new, custom bath or shower in as little as 1-day. Limited time, waving all installation costs! Additional terms apply. Subject to change & vary by dealer. Ends soon. 844-501-3208 MobileHelp, America's premier mobile medical alert system. Whether you're home or away. For safety & peace of mind. No long term contracts! Free brochure! 1-888-489-3936 Need cash quickly? We buy houses in any condition. Get a fair cash offer within 24 hours! Call today. Liz Buys Houses: 833-359-4707 No more cleaning gutters. Guaranteed! LeafFilter backed by no-clog guarantee & lifetime warranty. Call 1-833-610-1936 to schedule FREE inspection/estimate. Get 15% off your entire order. Military & Seniors get additional 10% off. Limited time. Restrictions apply, see rep for details. Peace of mind & early detection - Now more than ever, it’s important to get screened for Stroke & Cardiovascular Disease risk. Life Line Screening is simple & painless. 833-970-4172

ROOFING NEW ROOFS-REPAIRS-CLEANING Siding and windows, decks built and repaired. Fully insured. MA Lic #CSFA106255. David Germaine 413-250-3263

WANTED TO BUY

TANK REMOVAL

Wanted! CASH for: ANYTHING OF SIGNIFICANT VALUE! Machinist, Specialty, and Mechanic Tools, Electronics/Audio, Sports Cards, Vintage Toys, Antiques/Collectibles, much more! Call/Text Sam 413-531-5381

UNDERGROUND ABOVEGROUND BASEMENT TANK REMOVAL Oil removal available. Permits obtained. Fully licensed/insured. Ground Breakers 566-2250; 530-2266

VACATION RENTAL

Find us on Facebook

WESLEY FINANCIAL GROUP, LLC Timeshare Cancellation Experts. Over $50,000,000 in timeshare debt and fees cancelled in 2019. Get free informational package and learn how to get rid of your timeshare! Free Consultations. Over 450 positive reviews. Call 877-621-7517

facebook.com/ReminderPublishing

Call now to place your ad today!

413.213.6170

443B Shaker Road, East Longmeadow, MA • 181 Root Road, Westfield, MA

PLACE YOUR LEGAL ADS WITH REMINDER PUBLISHING & THE WESTFIELD NEWS! AFFORDABLE RATES AND PERSONAL SERVICE!

TO PLACE YOUR LEGAL AD CALL:

HATFIELD

Roxanne: 413.213.6178

HADLEY

rmiller-longtin@thereminder.com FOR: AGAWAM REMINDER, THE PENNYSAVER, AND WESTFIELD NEWS

Shannon: 413.735.1660

sspada@thereminder.com EAST LONGMEADOW, ENFIELD/SOMERS, AND SPRINGFIELD REMINDERS

Evan: 413.213.6170

emarcyoniak@thereminder.com FOR: HAMPSHIRE REMINDER AND CHICOPEE-HOLYOKE HERALD

CHESTER

MO

GO

GRANBY

SOUTH HADLEY

HOLYOKE

ME

BLANDFORD

RY

LUDLOW CHICOPEE

RUSSELL

TOLLAND

NORTHAMPTON

SOUTHAMPTON

NT

OTIS

AMHERST

WESTFIELD

GRANVILLE

MASSACHUSETTS

SOUTHWICK

WEST SPRINGFIELD

WILBRAHAM SPRINGFIELD

AGAWAM LONGMEADOW

CONNECTICUT

EAST LONGMEADOW

HAMPDEN

SOMERS ENFIELD

443B SHAKER ROAD • EAST LONGMEADOW, MA • 413.525.6661

Pest control: Protect your home from pests safely. Roaches, Bed Bugs, Rodent, Termite, Spiders & more. Locally owned & affordable. For service or inspection today! 877-916-2103 Have zip code ready!

CHICOPEE

Brenda M. Bak and Brenda Depot to Matthew Hester, 76 Montgomery St., $180,000. Sherryl Sparks to Sarrah Fitch, 40 Emmet St., $215,000. Christopher M. Murphy, Robert M. Murphy, and Robert Michael Murphy to Tyler Cienciwa and Samantha Consolini, 119 Mccarthy Ave., $215,000. Beverly A. Martin and Beverly A. Lazzara to Kathleen M. Beresky, 188 Horseshoe Drive, $217,600. Krista L. Trench, Joyce E. Trench, and Joyce Eleanor Trench to Dwayne Crichlow, 42 Clairmont Ave., $250,000. Jacob R. Kapinos to Nicholas Destefano, 200 Lambert Terr Unit 79, $255,000. Carlos A. Vitorino, Karen L. Vitorino, and Karen L. Bouthillette to Deshia Ann Horton, 200 Lambert Terr Unit 62, $259,500. David Geoffroy and Marie Geoffroy to Stephen D. Buckner and Judith P. Hyland, 55 Pinecrest Drive Unit 16, $270,000. Lisa Boye to Jacob Kapinos, 20 Lambert Terr Unit 11, $282,000. Anthony S. Perry and Brenda A. Perry to Chelsea A. Perry and Matthew J. Gosselin, 140 Asselin St., $350,000. Veteran Stan LLC to Nicole Alyssa Thibodeau and Diane Mayou, 142 Olko Circle, $365,000. Ching Chiu Cheng and Yun Xia Lin to Perette Marie Gabriel and Guilienne Guillaume, 4 Baril Lane, $440,000. Aya Custom Homes INC to Debora Cruz Pantoja and Daniel Diaz, 33 Polaski Ave., $570,000. Innis O. Porte and Oddeen E. Small-Porte to Beatriz Cabrera, 239 Fuller Road, $685,000. Willimansett Holdings LLC to Chicopee 11 LLC, Chicopee St., $3,521,909.30.

EASTHAMPTON

PROFESSIONAL PAINTING Interior, exterior, wallpapering, minor carpentry. Low, low prices. Free estimates. Steve 413310-5099; 860-741-5588

in the CLASSIFIEDS

BATH & SHOWER UPDATES in as little as 1 day! Affordable prices - No payments for 18 months! Lifetime warranty & professional installs. Senior & military discounts available. 1877-543-9189

DIRECTV Stream - Carries the most local MLB games! Choice Pkg $89.99/mo for 12 mos Stream on 20 devic-es. HBO Max included for 3 mos w/Choice Package or higher. No contract or hidden fees! Restrictions apply. IVS 866-859-0405

LOOKING FOR A HOUSEMATE • Longmeadow private home in quiet neighborhood • Looking for graduate or law student w/good references, non-smoker • Private queen-sized bedroom w/attached bathroom, furnished office, WiFi • Use of kitchen and garage • Washer/dryer available Monthly $1,100 cash - Call Marc 413-847-0359

SNAP UP A DEAL

AGING ROOF? NEW HOMEOWNER? STORM DAMAGE? You need a local expert provider that proudly stands behind their work. Fast, free estimate. Financing available. Call 877-461-0698. Have zip code ready when calling!

Consumer Cellular - same reliable, nationwide coverage as the largest carriers. No longterm contract, no hidden fees free activation. All plans feature unlimited talk & text, starting at just $20/mo. Call 1-877-751-0866

PRIME PAINTING Fully insured, interior/exterior, carpentry, drywall, cabinet finishing and detailing. References upon request. Free estimates. 594-4479

PTON

Seeking experienced Furniture Upholstery Instructor Proficiency with industrial sewing machines

Baker Mason Contractors, Inc. Chimneys, concrete & paver walkways, patios, stonework, steps, Bilco hatchway doors installed. Foundation repairs & cellar walls repaired. Licensed & insured. 40+ years experience. 413-599-0015; 413-5693172

Interior and exterior painting, wallpaper, removal. Free estimates. Insured. Reliable. 413-772-9819

EASTHAM

Bilingual IT Technical Support Specialist Position available in Hampden, MA. Provide technical support for proprietary software and partner company programs to Spanish speaking school users. Answer questions and resolve technical software issues in Spanish related to the administration of the information systems in schools related to grades, attendance, accounting, discipline, library, cafeteria, etc. using Rediker software including Admin Plus, PlusPortals, TeacherPlus Gradebook, QSP. Test software for product defects. Record and monitor technical support requests and solutions using customer relationship management (CRM) software. Collaborate with software developers to ensure system compatibility. Communicate with internationals schools, primarily Spanish speaking schools. Bilingual in Spanish required. Salary range: $78,853 - $81,500/year. Apply to: HR, Rediker Software, Inc. at hr@rediker.com. Reference Job ID: BITTSS26.

MASONRY / CONCRETE

WANTED

PTON

HELP WANTED

PAINTING & WALLPAPERING

WESTHAM

Earn $450 over 5 years. No out-of-pocket costs. E-mail info@kneesleevetrial.org

MISCELLANEOUS Prepare for power outages today with a Generac Home Standby Generator. Act now to receive a free 5-Year warranty with qualifying purchase* Call 1-855-948-6176 today to schedule a free quote. It’s not just a generator. It’s a power move.

GTON

You may be eligible if you: -Are age 50-64 with an active e-mail address -Have had knee pain for 3+ months -Can take online surveys and have x-rays in Springfield, MA

LANDSCAPING ROZELL'S LANDSCAPING & BOBCAT SERVICE *Overgrown property? *Excavator Services *Extreme Brush Cutting! *Shrub, Stump, Tree Removal *Lawn/Arborvitae Installed *Loam, Stone, Mulch, Sand *Storm Clean-up *Small Demo *Insured JOSH ROZELL 413-636-5957

CHICOPEE-HOLYOKE HERALD | OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026

HUNTIN

HEALTH & MEDICAL Join the Knee Sleeve Trial, a research study of knee pain

| 13 |

Hempstead Properties LLC, to Nada Kawar, 55 Northampton St., $625,000. James J. O’Malley to Daniel Godbout, 9 Fort Hill Road, $475,000. James Splain and Mary Lou Splain to Mary Lou O. Splain, trustee, James L. Splain, trustee, and Splain Family Revocable Trust, 31 Treehouse Circle, $100. Linda Marie Witt to W Marek Inc., Glendale Street, $175,000. Linda Marie Witt to W Marek Inc., 73 Glendale St., $225,000.

(DENSLOW ROAD ENTRANCE)

181 ROOT ROAD • WESTFIELD, MA • 413.562.4181

Michael Joseph Morin, Linda Mary Henley, and Donna Marie Rimondi to Martin R. Cook and Barbara A. Cook, 4 Ian Circle, Harvest Valley Unit 6, $550,000. Mill City Realty LLC, to Josue Colon, trustee, Beatriz Colon, trustee, and Colon Family Trust, 14-16 Exeter St., $100. Richard R. Hanlon and Mary Ann Hanlon to Katelyn Carden, trustee, and 2026 Hanlon Irrevocable Trust, 9-11 Federal St., $100. Rolando F. Garro to Yaara Miriam Persing and Andres Michael Freund, 3 Mckinley Ave., $657,500.

HOLYOKE

Albert John Prokop to Luis A. Galarza Ortiz, 35 North Summer St., $360,000. Borowski Holdings LLC, to Knox Capital LLC, 30 Discal Lane, $650,000. Crossover Church to WF Real Estate Holdings LLC, 440 High St., $410,000. Cornerstone Homebuying LLC, to Taylor Mackenzie Ryan and Eric Elliot, 15 Myrtle Ave., $310,000. Deborah L. Phoenix to Jeffrey Wheeler and Cynthia Wheeler, 717 Northampton St. Unit 12, $499,000. Devin D. Egan and Hannah Pancione to Samantha L. Wilson, 51 Merrick Ave., $350,000. Edward F. Trudeau to Equity Trust Co and Ira 200253354, 30-32 Belvidere Ave., $135,000. Gricel M. Crespo to Lori A. Maldonado and Alexander Maldonado, 10 Scott Hollow Drive, $445,000. HHA-South Holyoke Homes II LLC, to Seth J. Wright and Seth Wright, 163 Clemente St., $245,000. John J. Ferriter and Constance F. Gamache to Global Homes Properties LLC, 220 South St., $189,000. Marcelo F. Rocha to Desiree Acosta, 77 Central Park Drive, $285,000. Megan M. Cornell to Adam Gosselin and Beth Andrea Gosselin, 3 Montgomery Ave., $355,000. Mildred Hernandez to Elizabeth Treadwell, 36 Maple Credit Circle, Unit 36F, a/k/a 36 Maple Crest Circle, Unit 36F, $229,900. Yarland Properties LLC, to 275, 277, 279 Suffolk St Holyoke LLC, 275-279 Suffolk St., $635,000. Yarland Properties LLC, to 285 Suffolk St Holyoke LLC, 285 Suffolk St., $640,000.

WESTHAMPTON

Amy J. Florek and Megan L. Florek to Amy J. Florek, 43 Southampton Road,

$100.


OCTOBER 29 - NOVEMBER 4, 2026 | CHICOPEE-HOLYOKE HERALD

| 14 |

THEREMINDER.COM | WE ARE HOMETOWN NEWS

IF YOUR ANSWER IS YES TO FOUR OR MORE OF THESE QUESTIONS, GET OFF YOUR BUTT AND VOTE FOR NADIA MILLERON. Are you sick and tired of health insurance companies denying or delaying your treatments and claims As prices go higher and higher, should your household income be free of federal income taxes up to $100,000.00 Do we need to get the millions and millions of corporate PAC money out of our political system Should we invest our tax dollars here in western Massachusetts and in solving America’s problems, not in endless foreign wars Do you believe the pursuit of Life, Liberty and Happiness applies to all of us, not just the rich elite Should we cap runaway rent increases, and make housing more affordable by banning corporate land speculators from buying up our neighborhoods Do we need more doctors in western Massachusetts so you can get appointments and see specialists when you need them Do you support a woman’s right to make her own health care decisions Should we make our medicines here in western Massachusetts so we aren’t dependent on foreign drug manufacturers and supply lines, as happened during COVID shortages Do you believe there should be term limits in Congress Do we need to stop our elected officials and their families from enriching themselves at taxpayer expense while in office Has Richard Neal been in Congress too long and is he unresponsive to people in western Massachusetts Do you believe both major political parties are broken and that we should elect more Independents who aren’t under their control

Congress needs a big shake-up. And it’s not going to happen if we keep re-electing people who’ve been there since the 1980s. There’s no mistaking where Nadia Milleron stands on the issues. And if you stand where she stands, make your voice heard on Tuesday. Get to your polling place and vote to take your government back from the career politicians who have ruined it.

NadiaforCongress.com PAID FOR BY NADIA FOR CONGRESS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook