Eine Ikone in einer Welt

voller Icons.

porsche_badhomburg_oberursel

Otto Glöckler Sportwagen GmbH

Hanauer Landstraße 220 a 60314 Frankfurt am Main

Tel. +49 69 405881-0 www.porsche-frankfurt.de

Bad Homburg/Oberursel

Hochtaunus Sportwagen GmbH

Porsche Platz 1

Gewerbepark An den Drei Hasen

61440 Oberursel (Taunus)

Tel. +49 6171 880-0 www.porsche-badhomburg.de

Unser Herz schlägt im Takt mit Frankfurt und einer Region, in der Tempo und Offensivdrang der Normalfall sind. Hier wird viel gearbeitet, aber auch gern gefeiert. Hier trifft eine dynamische Metropole auf ein entspanntes Lebensgefühl. Frankfurt und der Hochtaunus sind geprägt von kosmopolitischem Charakter und der Offenheit für unterschiedlichste Lebensentwürfe. Kurz: Jeder kann sich bei uns heimisch fühlen.

Dieses Magazin-Special der Porsche Zentren Frankfurt und Bad Homburg/Oberursel stellt Ihnen mit „The Frankfurterin“ neue spannende Facetten rund um Mainhattan vor. Wo sonst kann man sein Fahrzeug mit „aufs Zimmer“ nehmen? Wo sonst liegen Skyline und Taunus-Höhenkamm nur einen Taycan Sprung entfernt? Und wo sonst passen Tradition und Zukunft ins gleiche Apfelweinglas? Das alles können Sie auf den nächsten Seiten nachlesen oder – am besten – nachfahren. Ob Frau oder Mann: Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre.

Our heart beats in time with Frankfurt and a region where speed and inspired driving are the norm. People work hard here, but they also like to party. This is where a dynamic metropolis meets a relaxed attitude to life. Frankfurt and the Hochtaunus region are characterized by cosmopolitanism and an openness to a wide variety of lifestyles. In short, everyone can feel at home here.

This magazine special from the Porsche Centres Frankfurt and Bad Homburg/Oberursel introduces you to new and exciting facets around Mainhattan with “The Frankfurterin”. Where else can you take your vehicle “up to the room”? Where else are the skyline and the Taunus ridge only a Taycan drive away? And where else do tradition and the future fit into the same cider glass? You can read all about it on the following pages or – best of all – take a ride. Whether you’re a woman or a man, we hope you enjoy reading.

Jörg Bergerhausen Geschäftsführer/Chief Executive Officer Glöckler Gruppe – Porsche Zentren Frankfurt und Bad Homburg/Oberursel