1
Phahurat Little India District Part 1
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย วิชา ปฏิบัติการอนุรักษ์ และฟื้ นฟู บูรณะเมือง Urban Conservation and Rehabilitation Studio กลุ่มผู้จัดทา นางสาว รินรดา คุ้มคา 1621020951112 สาขา สถาปั ตยกรรมผังเมือง นางสาว ธัญชนก ปมุติโต 1621020951119 สาขา สถาปั ตยกรรมผังเมือง
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
2
Phahurat Little India District
CONTENT
หน้า
่ ึกษา Chapter 1 วิเคราะห์พื้นทีศ 1.1 ทีม ่ าและความสาคัญ 1.1.1 ทีต ่ ้งั และขอบเขตพื้ นทีศ ่ ึกษา 1.1.2 บทบาทของพื้ นทีศ ่ ึกษาและความสั มพั นธ์กบ ั พื้ นทีโ่ ดยรอบ 1.2 วิวัฒนาการของย่านพาหุรัด 1.3. ย่านพาหุรัดในปั จจุบัน 1.3.1 ข้อมูลเชิงเศรษฐกิจ - กิจกรรมการค้า - กิจกรรมการท่องเทีย ่ ว 1.3.2 ข้อมูลเชิงสั งคม วัฒนธรรม - การเชือ ่ มต่อศาสนาพื้ นทีโ่ ดยรอบ - ข้อมูลชุมชน - การรวมกลุม ่ ทางสั งคม - ข้อมูลจากคนในชุมชน 1.3.3 ข้อมูลเชิงกายภาพ - โครงสร้างและองค์ประกอบทางกายภาพของย่านพาหุรัด - โครงข่ายการคมนาคม - การใช้ประโยชน์ทด ี่ ิน - การใช้ประโยชน์อาคาร - ลักษณะทีว่ ่างและพื้ นทีเ่ ปิดโล่ง 1.3.4 ข้อมูลเชิงวัฒนธรรม - มรดกวัฒนธรรมทีจ ่ ับต้องได้ - มรดกวัฒนธรรมทีจ ่ ับต้องไม่ได้ 1.4 การศึกษาข้อมูลโครงการในอนาคตทีเ่ กีย ่ วข้อง 1.4.1 โครงการโดยภาครัฐ - แผนแม่บทกรุงเทพมหานคร 250 - แผนผังแม่บทการอนุรก ั ษ์และพั ฒนากรุงรัตนโกสิ นทร์ 1.5 ข้อมูลด้านกฎหมาย 1.5.1 ผังเมืองรวมกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2556 1.5.2 ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร เรือ ่ งควบคุมความสู งและระยะร่นริมแม่น้าจ้าพระยาและริมคลอง 1.5.3 ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร 1.6 สรุปผลการวิเคราะห์ศักยภาพ ปั ญหา โอกาส และภาวะคุกคาม
4 6 7 10
14
19 21
22
24
Chapter 2 แนวคิด ทฤษฎี และกรณีศึกษาทีเ่ กี่ยวข้อง 2.1 แนวคิดและทฤษฎีทเี่ กีย ่ วข้อง 2.2 กรณีศึกษาทีเ่ กีย ่ วข้อง
28 29
หน้า
Chapter 3 ภาพอนาคตของย่านพาหุรัด (ภารัต) 3.1 เทรนด์การเปลีย ่ นแปลงของย่านพาหุรัด (ภารัต) 3.2 วิเคราะห์ผู้ใช้งานปั จจุบันและอนาคต (User Analysis) 3.3 วิสัยทัศน์ของย่านพาหุรัด (ภารัต) 3.4 บทบาทของย่านในอนาคต และความสั มพั นธ์กบ ั พื้ นทีโ่ ดยรอบ (character) 3.5 ยุทธศาสตร์การอนุรก ั ษ์และฟื้ นฟู ย่านพาหุรัด (ภารัต) - ด้านโครงข่ายการสั ญจรและพื้ นทีส ่ าธารณะ - ด้านเศรษฐกิจสร้างสรรค์ - ด้านการท่องเทีย ่ วและอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม
31 32 33 34 35
Chapter 4 ผังแม่บทเพื่ อการอนุรก ั ษ์ ฟนฟู ื้ ย่านพาหุรัด 4.1 ผังแนวคิดเพื่ อการอนุรักษ์และฟื้ นฟู พื้นที่ 4.2 ผังโปรแกรมการอนุรก ั ษ์และฟื้ นฟู พื้นทีย ่ ่านพาหุรด ั (ภารัต) (Programmatic) 4.3 ผังการควบคุมและส่ งเสริมภูมท ิ ศ ั น์ 1) ผังการควบคุมความสู งตามข้อบัญญัตก ิ รุงเทพมหานคร โบราณสถาน ริมฝั่ งแม่น้าเจ้าพระยา และริมคลอง 2) ผังแนวทางการส่ งเสริมภูมท ิ ัศน์พื้นที่ 4.4 ผังแม่บท Master Plan 4.5 โครงการอนุรักษ์ละฟื้ นฟู พื้นทีน ่ าร่อง (ผังขยาย 2 บริเวณ ) 4.6 เส้ นทางการท่องเทีย ่ ว 4.7 แนวทางการดาเนินโครงการตามผังแม่บทสู่ การปฏิบต ั ิ(แผนการพั ฒนา (Phasing) - หลักเกฑณ์ในการกาหนดลาดับการพั ฒนา - ลาดับการพั ฒนาโครงการ ระยะ สั้ น กลาง ยาว จัดทาเป็นแผนทีแ ่ ละลาดับชือ ่ โครงการ
39 41 42
56 57 69 71
Chapter 5 อ้างอิง รายละเอียดแผนพั ฒนาโครงการ 5.1 ด้านโครงข่ายการสั ญจรและพื้ นทีส ่ าธารณะ 5.2 ด้านเศรษฐกิจสร้างสรรค์ 5.3 ด้านการท่องเทีย ่ วและอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม คณะผู้จัดทา บรรณานุกรม
78 81 84
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย Phahurat Little India District
Chapter 1 วิเคราะห์พื้นทีศ ่ ึกษา
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
4
Phahurat Little India District
Site หลักเกณฑ์ในกาหนดขอบเขตความเป็นย่านพาหุรัด 1 ใน ย่านการค้าทีส่ าคัญในพระนคร
ขนาดพื้ นที่ 0.09 ตร.กม.
ย่านบ้านหม้อ ย่าน วังบูรพา
ย่าน พาหุรัด
ย่าน สาเพ็ ง - เยาวราช ย่าน ปากคลองตลาด
ย่าน วานิช
1.มีถนนพาหุรัดทีเ่ ป็นสายสาคัญของย่าน 2.เป็นศูนย์กลางแหล่งร้านค้าผ้าทีข่ ้ น ึ ชือ ่ ในพระนคร 3.มีชุมชนเก่าแก่อย่างชุมชนชาติไทยเชือ ้ สายไทยอินเดีย
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
5
Phahurat Little India District
MRT สามยอด
Network Connecting
ท่าเตียน
ราชินี วัดกัลยาณมิตร
อัษฎางค์ ยอดพิ มาน
ท่าเรือ สะพานพุ ทธ
สะพานพุ ทธ
ราชวงศ์
สั ญลักษณ์ บอกทิศทางสั ญจรรถ ถนน One way
ซอย-ตรอก ถนน สายรอง ถนน สายหลัก
MRT สามยอด 500 รัศมี Bus stop
Port รถสามล้อ มอเตอร์ไซด์รับจ้าง
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
6
Phahurat Little India District
ย่านพาหุรัดผ่านยุคสมัย
ตลาดมิง่ เมือง
กลุ่มผู้นบ ั ศาสนาซิกข์ รวบรวมเงินสร้างศาสนสถานศรีคุรส ุ ิ งห์สภา
แขกหรือคนอินเดียเข้ามาตั้งรกรากเปิดหน้าร้านขาย ผ้า - ของนาเข้าจากอินเดีย
คนไทยเชือ ้ สายจีนเริม ่ มีการขยายกิจการจากเจริญกรุง
ย่านพาณิชยกรรมผ้าทีส ่ าคัญ และร้านค้าเฉพาะชาติไทยเชือ ้ สายอินเดีย
2475
2490
2544
2566
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
7
Phahurat Little India District
ประเภทพาณิชยกรรมหลัก ผ้า - สิ นค้าทางวัฒนธรรม
ร้านค้าเปิดบริการ 09.00-17.00 น. การศักยภาพการท่องเทีย ่ วช่วงกลางววัน การเพิ่ มโอกาสย่านท่องเทีย ่ วสี สันยามค่าคืน
ผ้าสาเร็จรูป
ร้านอาหารอิยเดีย
ร้านเครื่องประดับ
ร้านชุดประจาชาติอินเดีย
ร้านผ้าม้วน ร้านตัดเย็บ ร้านอุปกรณ์ตกแต่งภายในบ้าน ร้านอาหาร ร้านของชา-อาหารแห้ง ร้านสั งฆทาน
ร้านเทวรูปบูชา ร้านขายของใช้อินเดีย
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
8
Phahurat Little India District
แหล่งพาณิชยกรรมเลือ ่ งชือ ่ โอกาสจากย่านสู่ ห้างเก่าแก่ทค ี่ วรค่าแก่การ ส่ งเสริมทางท่องเทีย ่ วเชิงวัฒนธรรม
อินเดียเอ็มโพเรียม เสื้ อผ้าสาเร็จรูป-ไทย สมัยใหม่ มีศูนย์อาหาร และได้รับการดูแลปรับปรุงจากเอกชน
ตลาดพาหุรัด(ใหม่) เสื้ อผ้าสาเร็จรูป-ส่ าหรี ของใช้วัฒนธรรมอินเดีย ร้านอาหาร แต่ไม่มีการดูแลจากเอกชน
ตลาดพาหุรัด(เก่า) ตลาดดอกไม้ประจาย่านพาหุรัด แหล่งขาย ดอกไม้ปลีก-ส่ ง เชือ ่ มโยงย่านปากคลองตลาด
ตลาดดอกไม้ปากคลองตลาด สั ญลักษณ์ อินเดียเอ็มโพเรียม ตลาดพาหุรัด(ใหม่) ตลาดพาหุรัด(เก่า) ตลาดดอกไม้ปากคลองตลาด
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
9
Phahurat Little India District
Display ประจาร้านค้าย่านพาหุรด ั ประเภทเสื้ อผ้าสาเร็จรูป
Display วางเสื้ อผ้าเป็นชุด
ประเภทผ้าม้วน
ประเภทของชา-อาหารแห้ง
ประเภทเทวรูป ของใช้อินเดีย
ประเภทอุปกรณ์ ตัดเย็บ
Display วางแถบผ้าม้วน ที่กิน ทางเท้าและเข้าถึงดูผ้าได้ง่าย
Display วางสิ นค้าอุปกรณ์และ ตัวอย่างสิ นค้าอาหารแห้ง
Display แท่นวางสิ่ งบูชา กล่องโชว์สินค้า
Display เปิดโล่ง เห็นถึงอุปกรณ์ แต่เข้าถึง อุปกรณ์ตกแต่งยาก
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
10
Phahurat Little India District
วัดเทพมณเฑียร สมาคมฮิ นดูสมาช
เทวสถานสาหรับพระนคร (โบสถ์พราหมณ์) ศาลเจ้าพ่ อยีก ่ อฮง
วัดมงคลสมาคม
ศาลเจ้ากวางตุง้ เจ้าแม่กวนอิม พระยูไล วัดซิกข์แห่งแรกในไทย
ศาลเจ้าปุนเถ้ากง ศาลเจ้าเล่าปูนเถ้ากง
ศาลเจ้าชิกเซีย ้ ม่า ศาลเจ้าอาเนีย ้ ศาลเจ้าแม่กวนอิม (มูลนิธิเทียนฟ้า)
เชือ ่ มผ่านศาสนา
ศาลเจ้าพ่ อหลักเมือง เซีย ้ อึ้งกง
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
11
Phahurat Little India District
ย่านพาหุรัด เชือ ่ มต่อวัฒนธรรมเทศกาลทั้งไทย-จีน-อินเดีย 31 25 20 15 10 5 วัน เดือน
ม.ค.
ก.พ.
มี.ค. เม.ย.
พ.ค.
มิ.ย.
ก.ค.
ส.ค. ก.ย.
ต.ค.
พ.ย.
ธ.ค.
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
12
Phahurat Little India District
7% พนักงานบริษัท
8% นักเรียน-นักศึกษา
25%
นักออกแบบ
30%
นักท่องเทีย ่ ว
คนไทยเชือ ้ สายอินเดียไทยเชือ ้ สายจีน
65%
นักท่องเทีย ่ ว
นักออกแบบ
นักเรียน-นักศึกษา
พนักงานบริษัท
คนไทยเชือ ้ สายอินเดียไทยเชือ ้ สายจีน
ผู้ใช้งานพื้ นทีป ่ ั จจุบน ั เป็นนักท่องเทีย ่ วคนไทย ต่างชาติ พบเห็นถึงนักออกแบบน้อย ในเศรษฐกิจสร้างสรรค์ รวมกลุ่มชุมชนคนไทยอินเดียอย่างหนาแน่น
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
13
Phahurat Little India District
เสี ยงจากคนในชุมชน คุณลุงร้านขายเสื้ อ ซอยจินดามณี ให้ข้อมูลด้านสั งคมและเศรษฐกิจในซอยจินดามณีที่เป็นพ่ อค้า แม่ค้าที่มาจากนอกพื้ นที่ส่วนมาก(ร้านแผงลอย)ส่ วนคนในชุมชน จะขายในอาคารพาณิชยกรรมของตัวเอง ไม่มีการเก็บค่าเช่า เป็นการจาจองพื้ นที่ขายกันเองในสั งคม
พ่ อค้า ในตรอกซอยจินดามณี
คุณน้าร้านเทวรูปบูชาให้ข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาล กิจกรรมทางศาสนา
แม่ค้า ด้านข้างตลาดพาหุรัด คุณยายขายขนมปากหม้อ หน้าโรงเรียนสวนกุหลาบ แผงลอยร้านค้าริมทางเดินเท้ามีการขึ้นทะเบียน ให้ขายได้ อย่างถูกกฎหมาย
แม่ค้า หน้าโรงเรียนสวนกุหลาบ
คุณลุงร้านผ้าเมตร กึ่งกลางระหว่างซอยจินดามณีและ ตลาดพาหุรัดเก่า ได้บอกว่าร้านค้าในซอยที่เชื่อมกันสองฝั่ งนั้น มีความ แตกต่างในประเภทร้านค้า ฝั่ งซอยจินดามณีติดตลาดพาหุ รัดใหม่เป็นร้านขายเสื้ ออผ้าและฝั่ งตลาดเก่าเป็นร้านขายผ้า เมตรของชุมชนไทยอินเดีย
พ่ อค้าผ้า ในซอยตลาดพาหุรัดเก่า คุณยาย ร้านขายของชา(คนไทยเชือ ้ สายจีน) คุณยายในชุมชนอยู่มา50ปีแล้ว และเห็นว่าชุมชนอินเดียมีมานาน ก่อนเค้าเกิด ช่วง50ปีที่แล้วชุมชนไทยอิเดียมีการค้าผ้าอยู่ในซอย แต่โดยยังเป็นร้านค้าทั่วไป จนเกิดเหตุเพลิงทาให้มีการซือ ้ ที่ดิน สร้างอินเดีย เอ็มโพเรียมจนการเป็นแหล่งค้าผ้าแห่งใหญ่
แม่ค้า ร้านค้าข้างห้างอินเดีย เอ็มโพเรียม
คุณน้า แม่ค้าในตลาดพาหุรัดเก่า ได้ให้ข้อมูลว่า ในตรอกหลังอาคารพาณิชยกรรมมีศูนย์การค้าที่ เรียกว่าเป็นตลาดพาหุรัดที่ไม่ใช่ตลาดหน้าสวนกุหลาบ
แม่ค้า บนตลาดพาหุรัดเก่า
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
14
Phahurat Little India District
โอกาสผ่านปั ญหา ถนน 3 ช่องจาก 5 ช่อง พ่ อค้า แม่ค้ามีการจับจองช่องจราจร เพื่ อservice
สะดวกเขา การตั้งร้านค้า ลงของร้านค้า
ญจรติดขัดส่ งผลกระทบ ลาบากเรา การสั ผู้ใช้ท้องถนน คนเดินลงพื้ นถนน
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
15
Phahurat Little India District
ศักยภาพเส้ นทางเดินเชือ ่ มต่อย่าน ทางเดินที่มีฟุตบาท มีอุปสรรคในการเดิน
0.6 -1 M
1.5 M
ทางเดินที่มีฟุตบาท ไม่มีอุปสรรคในการเดิน
2 – 2.5M
6M
ทางเดินเฉพาะในซอย
0.4 -1 M ทางสั ญจรร่วมระหว่างรถ-คน
มาตรฐานขนาดความกว้างทางเท้า เดินผ่านได้สะดวก 1.5 เมตร ค่าทีเ่ หมาะสมกับทางเท้า 2.5 เมตร สั ญลักษณ์ ทางเดินทีม ่ ีฟุตบาท มีอุปสรรคในการเดิน
ทางสั ญจรร่วมระหว่างรถ-คน
ทางเดินทีม ่ ีฟุตบาท ไม่มีอุปสรรคในการเดิน
ทางข้ามม้าลาย
ทางเดินเฉพาะในซอย
0.6 -1 M
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
16
Phahurat Little India District
มวลอาคารขนาดใหญ่ล้อมมวลอาคารขนาดกลาง
Block District
ความหนาแน่นของมวลอาคาร ขนาดใหญ่
75%
ขนาดปานกลาง
15%
ขนาดเล็ก
10%
ลักษณะอาคารส่ วนมาก มวลอาคารเป็นก้อนมวลอาคารของตึกแถวที่เรียงต่อ กัน และ เปิดหน้าอาคารหน้าและหลังเพื่ อสะดวกต่อ การค้าขาย มีหน้าต่างอาคารที่เรียงกันอย่างเป็นเอกลักษณ์
พื้ นทีม ่ ีมวลอาคารทีห ่ นาแน่น และเป็นอาคารสู งปานกลาง 16 เมตร
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
17
Phahurat Little India District
บทบาทการใช้ประโยชบ์อาคาร เชิงพาณิชยกรรมและสานักงาน
โอกาสการพั ฒนาอาคาร รัฐบาท
การใช้ประโยชบ์อาคาร สานักงาน/ราชการ เอกชน
การใช้ประโยชบ์อาคาร พาณิชยกรรม ผสมผสาน ทีอ ่ ยู่อาศัย กลุ่มอาคารสานักงาน/ราชการ
อาคารขนาดใหญ่
กลุ่มอาคารพาณิชยกรรม ผสมผสาน ทีอ ่ ยู่อาศั ย
อาคารพาณิชยกรรม อาคารผสมผสาน อาคารทีพ ่ ั กอาศัย
อาคารสานักงาน/ราชการ อาคารศาสนสถาน อาคารสถาบันการศึกษา
ตึกแถว
อาคารขนาดใหญ่
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
18
Phahurat Little India District
พื้ นทีว่ ่างสาธารณะยังไม่เพี ยงพอต่อกิจกรรมทางสั งคม พื้ นทีว่ ่างทางสั ญจร
พื้ นทีว่ ่างสาธารณะ
พื้ นทีร่ กร้าง
สั ญลักษณ์ พื้ นทีว่ ่างทางสั ญจร
พื้ นทีว่ ่างสาธารณะ
พื้ นทีร่ กร้าง
ทีจ ่ อดรถกลางแจ้ง
ทีจ ่ อดรถในอาคาร
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
19
Phahurat Little India District
มรดกวัฒนธรรมทีจ ่ ับต้องได้ คุณค่าสู ง
คุณค่าปานกลาง
คุณค่าน้อย
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
20
Phahurat Little India District
ด้านภูมิปัญญา
มรดกวัฒนธรรมทีจ ่ ับต้องไม่ได้
ด้านความเชือ ่ ตลาดพาหุรัดใหม่
ตลาดพาหุรัดเก่า
ห้างอินเดีย เอ็มโพเรียม
ด้านอาชีพ
ด้านภาษา
ด้านความเชือ ่
ด้านภาษา
ด้านภูมิปัญญา
ด้านอาชีพ
ด้านประวัติศาสตร์
ด้านประวัติศาสตร์
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
21
Phahurat Little India District
Review
แผนแม่บทกรุงเทพมหานคร 250
0 เทรนด์ 8 ย่าน 6 การ เปลีย ่ นแปลง
โครงการฟื้ นฟู เมืองของกรุงเทพฯ ทีม ่ ีเป้ าหมายเพื่ อพลิกฟื้ นพื้ นทีย ่ ่านเมืองเก่า ให้น่าอยู่ มีประสิ ทธิภาพ เป็นมหานครระดับโลก ในวาระครบ 250 ปี ในปี 2575
เกีย ่ วข้องกับพื้ นทีโ่ ครงการ • • • • •
ชีวิตเรียนรู้ทุกทีท ่ ุกเวลา อิสระแห่งการทางาน การบริการสาธารณะทีส ่ ะดวก บูรณาการของการท่องเทีย ่ วเชิงวัฒนธรรม ความปกติใหม่ของชีวิตคนเมือง
• • •
ย่านนานาชาติ ย่านพาณิชยกรรม ย่านสร้างสรรค์
•
การเปลีย ี่ ินจาก ่ นแปลงการใช้ประโยชน์ทด การเปลีย ่ นแปลงสู่ สังคมพหุวัฒนธรรม พื้ นทีโ่ ครงการ
แผนผังแม่บทการอนุรักษ์ และพั ฒนากรุงรัตนโกสิ นทร์ ด้านทีเ่ กีย ่ วข้องกับพื้ นทีโ่ ครงการ •
ด้านมรดกวัฒนธรรม ส่ งเสริมฟื้ นฟู แหล่งมรดกทีเ่ ป็นวิธีชีวิตวัฒนธรรม
•
ด้านการใช้ทด ี่ ิน แผนงานควบคุมทีด ่ ินและอาคารให้เป็นไปตามผังเมืองเฉพาะ
• • • •
ด้านภูมิทัศน์ แผนงานปรับปรุงภูมิทัศน์เมือง (ถนนตรีเพชร) ด้านการจราจร แผนงานสนับสนุนางเดินเท้าและเส้ นทางจักรยาน ด้านสาธารณูปโภค-สาธารณูปการ แผนงานปรับปรุงโครงสร้างพื้ นฐาน ด้านการท่องเทีย ่ ว แผนงานพั ฒนาเส้ นทางและปรับปรุงการท่องเทีย ่ ว
พื้ นที่โครงการ
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
22
Phahurat Little India District
Law ผังเมืองรวมกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2556
แนวโน้มการเปลี่ยนแปลง ปรับปรุงผังเมืองรวม
ทีด ่ ินประเภท ศ.๑ / ศ.๒ ศ.๑ FAR อัตราส่ วนพื้ นทีอ ่ าคารรวมต่อพื้ นที่ดิน 3:1 OSR อัตราส่ วนพื้ นที่ว่างต่อพื้ นทีอ ่ าคารรวมร้อยละ10.00 ศ.๒ FAR อัตราส่ วนพื้ นทีอ ่ าคารรวมต่อพื้ นที่ดิน 4:1 OSR อัตราส่ วนพื้ นที่ว่างต่อพื้ นทีอ ่ าคารรวมร้อยละ7.50
ทีด ่ ินประเภท ศ.๑ / ศ. ๒ มีวัตถุประสงค์เพื่ อการอนุรักษ์ และส่ งเสริม เอกลักษณ์ ศิลปวัฒนธรรมของชาติ และส่ งเสริมกิจกรรมด้านพาณิช ยกรรม การบริการ และการท่องเทีย ่ วในเขตอนุรักษ์ ศิลปวัฒนธรรม
ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร เรือ ่ ง กาหนดบริเวณห้ามก่อสร้าง ดัดแปลง ใช้หรือเปลีย ่ นการใช้อาคารบางชนิดหรือบางประเภท ภายในกรุงรัตนโกสิ นทร์ แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2530
สามารถสร้างอาคารได้ 16 เมตร ไม่เกิน 17 เมตร
ระยะร่นจากแหล่งน้าสาธารณะต้องมีความกว้าง 6 เมตร ตั้งแต่คลอง 10 เมตรขึ้นไป
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
23
Phahurat Little India District
Law ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร - ทีด ่ ินทีจ ่ ะเวนคืนตามพระราชกฤษฎีกานีม ้ ีวัตถุประสงค์เพื่ อใช้ใน การขยาย ทางหลวงท้องถิน ่ สายเชือ ่ มระหว่างถนนจักรเพชรกับซอยจินดามณี -
มาตรา ๔ พระราชกฤษฎีกานีใ้ ห้ใช้บังคับได้มีกาหนดห้าปี มาตรา ๕ เขตทีด ่ ินทีจ ่ ะเวนคืนตามพระราชกฤษฎีกานี้ อยู่ใน ท้องทีแ ่ ขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร มี ส่ วนกว้างสิ บเมตร ทั้งนี้ ภายในแนวเขตตามแผนทีท ่ ้ายพระราชกฤษฎีกานี้ มาตรา ๖ ให้เริม ี่ ยู่ ่ ต้นเข้าสารวจที่ดินและอสั งหาริมทรัพย์ทอ ภายในแนวเขตที่ดินทีจ ่ ะเวนคืน ตามพระราชกฤษฎีกานีภ ้ ายใน หนึ่งร้อยยีส ่ ิ บวันนับแต่วันทีพ ่ ระราชกฤษฎีกานีใ้ ช้บังคับ
เพิ่ มทางเข้าถึงชุมชน
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
24
Phahurat Little India District
Issue Phahurat
ด้านสั งคม ด้านเศรษฐกิจ
ด้านกายภาพ ดึงศักยภาพชุมชน
ส่ งเสริมการค้าช่วงเวลาเย็น
ไทยเชือ ้ สายอินเดีย
การเชือ ่ มต่อภายในย่านจาก
เชือ ่ มกิจกรรมตลาดสาเพ็ ง
แกนทางเดินและถนน
-ย่านเยาวราช
รองรับ กลุ่มนักออก
ถูกใช้งานไม่เต็มที่
รูปแบบการค้าให้เข้า
ค้าผ้าสาคัญ
การรองรับ กิจกรรมในย่าน
อาคารทีเ่ ป็นมรดกทางวัฒนธรรม
การปรับเปลีย ่ น
แบในอนาคตชูแหล่ง
ไม่มีพื้นทีส ่ าธารณะใน
กับเทรนด์โลก
ส่ งเสริมพื้ นทีก ่ ิจกรรมทาง
ประเภทการ
วัฒนธรรมระหว่างย่านพาหุรัด
ใช้งานหน้าร้าน
และย่านเยาวราช
ให้มีเอกลักษณ์ ในย่านพาหุรัด
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
25
Phahurat Little India District
SWOT
MRT สถานีสามยอด
กายภาพ - เป็นพื้ นประวัติศาสตร์ทางเชือ ี่ าคัญ ้ ชาติทส - โครงข่ายทางเดินมีจุดเชือ ่ มต่อกันภายในย่าน - มีต้นทุนทางมรดกทางวัฒนธรรมอินเดีย และวัฒนธรรมจีน เศรษฐกิจ - ย่านแหล่งค้าผ้าใจกลางกรุง - เป็นย่านพาณิชยกรรม
SWOT กายภาพ - มีโครงข่ายถนนจากถนนสายหลักและรองเข้ามาในพื้ นที่ - สถานีรถไฟฟ้าMRT ระบบขนส่ งสาธารณะทีเ่ ข้าถึงใกล้ พื้ นทีย ่ ่าน(สถานีสามยอด) - การเวนคืนทีด ่ ินขยายข่องทางเข้าถึงชุมชน - ล้อมรอบด้วยสถาบันการศึ กษาและแหล่งท่องเทีย ่ ว สั ญลักษณ์ พื้ นประวัติศาสตร์ทางเชือ ้ ชาติ โครงข่ายทางเดิน ต้นทุนมรดกวัฒนธรรม แหล่งค้าผ้าใจกลางกรุง
โครงข่ายถนน สถานีรถไฟฟ้าMRT การเวนคืนทีด ่ ิน ล้อมรอบด้วยสถาบันศึกษาและ แหล่งท่องเทีย ่ ว
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
26
Phahurat Little India District
SWOT กายภาพ - สภาพทางเดินเท้า มีความแออัดและแคบจากร้านค้าไม่มีการไหลผ่านของ China world
ลมทาให้ไม่น่าเดิน - ถนนพาหุรัดขาดการควบคุมการจอดเกิน1ช่องจราจร - บรรยายกาศร้านค้าภายในซอยชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดียมีสภาพแวดล้อม ภาวะไม่น่าสบายจากอากาศ กลิน ่ ูกทิง้ ร้าง ่ และร้านค้าทีถ - อาคารพาณิชยกรรมเก่าทีเ่ สื่ อมโทรม และมีการสร้างอาคารใหม่ทไี่ ม่เข้ากับ บริบทอาคารเก่าในย่าน สั งคม - การแบ่งแยกของร้านค้าคนไทย/ไทยจีนและคนไทยเชือ ้ สายอินเดีย - อินเดีย เอ็มโพเรียมห้างทีเ่ ฉพาะจนเกินไป เศรษฐกิจ - ย่านไม่มีกิจกรรมและการค้าขายช่วงเย็น
SWOT เศรษฐกิจ - China world ห้างคนไทยเชือ ้ สายจีน - ดิโอลด์สยามพลาซ่า สั ญลักษณ์ สภาพทางเดินเท้า
สภาพทางเดินเท้า
ถนนพาหุรัด
พื้ นทีถ ่ ูกแบ่งแยก
สภาพแวดล้อมไม่น่าสบาย
ไม่มีกิจกรรมตอนเย็น
อาคารพาณิชยกรรมเก่าเสื่ อมโทรม
อุปสรรค์
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย Phahurat Little India District
Chapter 2 แนวคิด ทฤษฎี และกรณีศึกษาทีเ่ กีย ่ วข้อง
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
28
Phahurat Little India District
Concept Community Centered
Neighborhood District
ร้อย-เล่น-กิน-เที่ยว ปัจจัยคือ โครงข่ายถนน, บริการสาธารณะ, ขนาดประชากร, ขนาดครัวเรือนและความหนาแน่น และการเดินเท้า เพื่อให้สามารถเข้าถึงพื้นที่ต่างๆภายในย่านได้ตามแนวคิด “ภายใน 5 นาที”
+
Revive Fashion Designer
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
29
Phahurat Little India District
Case study 1 LITTLE INDIA SINGAPORE
2 SHAM SHUI PO, HONG KONG SHAM SHUI PO , HONG KONG
แนวคิดทีเ่ กีย ่ วข้อง
แนวคิดทีเ่ กีย ่ วข้อง
• ย่านผสมผสานของวัฒนธรรม
ย่านที่ยากจนและเก่าที่สุดในฮ่ องกงเป็นแหล่งของชนชั้นแรงงาน เป็นพื้ นที่ที่หน่วยงานรัฐบาล ในอดีตเคยเป็น ฐานที่ต้งั ของกองกาลังทหาร และพื้ นที่ค่ายผู้อพยพลีภ ้ ัย กลายเป็นศูนย์รวมของชาวฮ่ องกงดั้งเดิม เป็นตลาดผ้า ที่เหล่านักออกแบบยังสามารถมาเลือกซือ ้ อุปกรณ์ต่างๆ ในการตัดเย็บ
• อาคารและการเข้าถึงโครงสร้างพื้ นฐาน
Little India Arcade
โครงการพั ฒนาปรับปรุงเมือง 76 แห่งโครงการฟื้ นฟู 70 โครงการ โครงการพั ฒนาขึ้นใหม่ 6 โครงการหลังดาเนินการแทนทีม ่ ีอยู่
เทศกาลดีปาวลี
เทศกาลปงกัลเฉลิมฉลองการเก็บเกีย ่ ว
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย Phahurat Little India District
Chapter 3 ภาพอนาคตของย่านพาหุรัด (ภารัต)
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย Phahurat Little India District
Trend Fast fashion อุตสาหกรรมทีผ ่ ลิตเสื้ อผ้าทันสมัย ในราคาต่ า แต่ผลกระทบของอุตสาหกรรมแฟชั่นด่วนทีม ่ ีต่อ คนและโลกใบนีน ั สู งกลับส่ งผลต่อสิ่ งแวดล้อม ้ ้น
Slow fashion ลดขยะทางเสื้ อผ้า ให้มาเลือกการซือ ่ วาม ้ เสื้ อผ้าทีค จาเป็น และเน้นคุณภาพมากกว่าค่านิยม ซือ ้ เสื้ อผ้ามือสอง หมุนเวียนเสื้ อผ่าแฟชั่นอย่างยั่งยืน
Zero Waste แนวคิดเกีย ่ วกับการหมุนเวียนทรัพยากรกลับมา ใช้ใหม่เพื่ อให้เกิดประโยชน์สูงสุ ด ทาให้ขยะทีม ่ ี อยู่เยอะมากมีปริมาณลดน้อยลงจนเหลือ 0 หลักการ 1A3R
Work From Outside ทางานนอกสถานทีW ่ ork From Outside ควรส่ งเสริมการทางานกลางแจ้ง พนักงานได้แสดงให้เห็นว่า พวกเขาสามารถทางานของตนเองได้ด้วยตนเอง และไม่ จาเป็นต้องนั่งทางานอยู่ในสานักงานออฟฟิศเพื่ อทางานให้ เสร็จ การเข้าถึงธรรมชาติสามารถจุดประกายความคิด สร้างสรรค์ ให้ความสงบ และเพิ่ มพลังงาน
31
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
32
Phahurat Little India District
User Analysis กิจกรรมรูปแบบใหม่
กิจกรรมรูปแบบเดิม Old commercial
Workshop Designer Building
India commercial
New commercial Fashion space
Fabric commercial
Culture activity space
Flower market
Exhibition Creative art
กลุ่มผู้ใช้งาน
Age
User
Study Designer
Merchant Teen Adult
Existing
Study
Aging
New
Employee
Existing
Designer Traveler
Study Designer Creator
New
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
33
Phahurat Little India District
Vision พาหุรัดแหล่งค้าผ้า เชื่อมต่อกิจกรรมและส่ งเสริมเศรษฐกิจมุมมองใหม่ สร้างเอกลักษณ์ย่านไทยอินเดีย ถิน ่ ีสีสันยามค่าคืน ่ ทีม
Phahurat LittleBharat Night Colorful District
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
34
Phahurat Little India District
Character Plan Fashion Flow
Fashion Flow
Friendly Little Bharat
Friendly Little Bharat
Flower Flow
Flower Flow Food Fun Fin
Food Fun Fin
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
35
Phahurat Little India District
Strategy Plan 01
A ยุทธศาสตร์ที่ 1
ด้านโครงข่ายการสั ญจรและพื้ นทีส ่ าธารณะ กลไกเชือ ่ มโยงโครงข่ายทางเดินและทางสั ญจร เข้าถึงพื้ นที่ กิจกรรม A1 โครงการเส้ นทางสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมย่านภารัต
A1
A1
A2 โครงการพื้ นทีส ่ ี เขียวกลิน ่ ชาภารัต
A2 A2 A3 A1 A3
A3 โครงการส่ งต่อแผงลอยภายใต้อาคารไฟฟ้า A4 โครงการจัดระเบียบป้านร้านค้าและป้ายบอกทาง A5 โครงการเพิ่ มไฟส่ องสว่างส่ งเสริมสี สันยามค่ าคืน
A1
A3
สั ญลักษณ์
A1
ทางเดิน A1
Pocket Park เส้ นทางร้านค้าแผงลอย ทางข้าม ป้ายร้านค้า จุดรับ-ส่ ง จุดเพิ่ มไฟ
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
36
Phahurat Little India District
Strategy Plan 02 B ยุทธศาสตร์ที่ 2
ด้านเศรษฐกิจสร้างสรรค์ สร้างโอกาสเศรษฐกิจรูปแบบใหม่รองรับกลุ่มลูกค้าใหม่ B1 โครงการเปลีย ่ นโฉมอาคารย่านพาหุรัด B2 โครงการ Fabrictopia / Flowertopia (ตลาดพาหุรัด เก่า- อาคารข้างตลาดดอกไม้) B3 โครงการ Bloomimg market(ตลาดดอกไม้ปากคลอง ถนนตรีเพชร) B4 โครงการ Next ตลาดพาหุรัด (หน้าสวนกุหลาบ)
สั ญลักษณ์ ปรับปรุงอาคารและพื้ นทีก ่ ารใช้งาน พื้ นทีน ่ ักสร้างสรรค์ พั ฒนาตลาดพาหุรัด ตลาดดอกไม้ปากครอง
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
37
Phahurat Little India District
Strategy Plan 03 C ยุทธศาสตร์ที่ 3
ด้านการท่องเทีย ่ วและอนุรักษ์ มรดกวัฒนธรรม ส่ งเสริมเอกลักษณ์ย่านสร้างสรรค์ขชุมชนไทย เชือ ้ สายอินเดีย C1 โครงการเปลีย ่ นโฉมอาคารริมคลองโอ่งอ่าง C2 โครงการ Support information ย่านวัฒนธรรมอินเดีย C3 โครงการ Bharat Plaza C4 โครงการ Window of Phahurat C5 โครงการส่ งเสริมมุมมองศาสนสถาน
สั ญลักษณ์ ส่ งเสริมการพาณิชยกรรม
1
สนับสนุนแหล่งข้อมูลวิถีชุมชนไทย-อินเดีย พื้ นทีส ่ ่ งเสริมร้านค้าแผงลอย สนับสนุนแหล่งมรดกวัฒนธรรม พื้ นทีป ่ รับปรุง เอกลักษณ์ เปิดมุมมอง
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย Phahurat Little India District
Chapter 4 ผังแม่บทเพื่ อการอนุรักษ์ ฟนฟู ื้ ย่านพาหุรัด(ภารัต)
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
39
Phahurat Little India District
Concept Diagram ย่านพาหุรัด ย่านไทยอินเดียสี สันยามค่าคืน
#
ชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
แหล่งค้าผ้า
ย่านเดินได้
#
การท่องเทีย ่ วเชิงวัฒนธรรม
ย่านเยาวราช
ช่วงเวลาการค้าตอนเย็น
#
การท่องเทีย ่ วเชิงสร้างสรรค์
ย่านปากคลองตลาด
ย่านบ้านหม้อ
ย่านวังบูรพา
#
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
40
Phahurat Little India District
Concept Plan
ย่านพาหุรัด ย่านไทยอินเดียสี สันยามค่าคืน สั ญลักษณ์ จุดกิจกรรม
ย่าน วังบูรภา
กิจกรรมพาณิชยกรรม พื้ นทีท ี่ างวัฒนธรรม ่ ท แกนเส้ นทางเดินรอง แกนเส้ นทางเดินหลัก ย่านบ้านหม้อ
ย่านสาเพ็ ง-เยาวราช
ย่านวานิช
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
41
Phahurat Little India District
Programmatic Plan Conservation Façade guideline Infill Development Redevelopment Clearance Re-block Rehabilitation Adaptive reuse Community rehabilitation แกนเส้ นทางเดินรอง แกนเส้ นทางเดินหลัก Relocation Street market Interpretation Stabilization Open space rehabilitation
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
42
Phahurat Little India District
Guideline Plan
ผังการควบคุมและส่ งเสริมภูมทัศน์ย่าน ผังแสดงตาแหน่งของพื้ นทีท ี่ วรได้รับการควบคุม ่ ค และส่ งเสริมภูมิทัศน์
7
สั ญลักษณ์
4
หมวดศาสนาสถาน 1
วัดราชบุรณราชวรวิหาร (วัดเลียบ)
ุ ิงห์สภา 2 วัดซิกข์ศรีคุรส 3 ศาลเจ้าแม่ทับทิม พาหุรัด
2
หมวดภูมิทัศน์สาคัญ
5
3
9
4
ถนนพาหุรัด
5
ถนนตรีเพชร
6
ถนนจักรเพชร
7
ซอยจินดามณี
หมวดพื้ นทีร่ ิมคลองโอ่งอ่าง 8 6 1
พื้ นทีร่ ิมคลองโอ่งอ่าง พื้ นทีร่ ิมคลองโอ่งอ่าง ขอบเขตพื้ นทีด ่ าเนินการ
โครงการฟื้ นฟู เศรษฐกิจสร้างสรรค์ พาหุรัด(ภารัต) ย่านชุมชนไทยเชือ ้ สายอินเดีย
43
Phahurat Little India District
# Project Team Phahurat
กั้งไม่กินกุ้ง
#l_kang_l Rinrada Khumkham 1621020951112 Urban Planning Student RMUTR
ฝ้ ายแพ้ กุ้งกินกุ้งและกินกั้ง
#tpamutito Thanchanok Pamutito 1621020951119 Urban Planning Student RMUTR
44
บรรณานุกรม
นางสาวพชรวรรณ แก้วขาว . การศึกษาปั ญหาและปั จจัยที่มีความสาคัญต่อศักยภาพพื้ นที่ย่านบ้านหม้อ วังบูรพาภิรมย์. (ออนไลน์) 2556 แหล่งที่มา https://sure.su.ac.th/xmlui/bitstream/handle/123456789/4530/fulltext.pdf?sequence=2&isAllowed=y (15 ตุลาคม 2566) สิ งคโปร์ ลิตเติล ้ อินเดีย (Little India). (ออนไลน์) แหล่งที่มาhttps://www.jointtravel.com/singapore-travel/little-india-singapore.html/ (15 ตุลาคม 2566) Urban Renewal Authority.โครงการฟื้ นฟู เมืองที่มีอยู่ในซัมซุยโป.(ออนไลน์) แหล่งที่มาhttps://www.researchgate.net/figure/Existing-urban-renewal-project-inSham-Shui-Po-data-source-Urban-Renewal-Authority-by_fig1_357394727 (15 ตุลาคม 2566) Urban Renewal Authority.โครงการฟื้ นฟู เมืองที่มีอยู่ในซัมซุยโป.(ออนไลน์) แหล่งที่มา https://www.researchgate.net/figure/Existing-urban-renewal-project-in-ShamShui-Po-data-source-Urban-Renewal-Authority-by_fig1_357394727 (15 ตุลาคม 2566) Time Out Hong Kongz .ย่านซัมชุยโป.(ออนไลน์) แหล่งที่มา https://www.discoverhongkong.com/th/explore/neighbourhoods/sham-shui-po.html (15 ตุลาคม 2566) นางสาวชุติรัตน์ กรหฤทัย.บทบาทของวัดสิ กข์ที่มีต่อชุมชนสิ กข์พาหุรัด.(ออนไลน์) 2553 แหล่งที่มา https://kmir.arts.tu.ac.th/files/original/a1f4553b87d7d41b16634e7c413d9bb19fff4f83.pdf (16 ตุลาคม 2566) การเกิดตลาดมิ่งเมือง.(ออนไลน์) แหล่งที่มา https://library.stou.ac.th/wp-content/odi/canal-in-past/page_5.html (16 ตุลาคม 2566)
Thank you Phahurat Little India District
# Phahurat Little Bharat District