ao rEdor da foGuEira Marcinha costa

ao redor da foGueira Marcinha costa

¬¬ Karingana Wa Karingana!¹ Essa é a história que vou contar ao redor da fogueira. Preparem-se para ver a chama da nossa existência. – Vó, essas histórias são àquelas que estão no livro da minha escola? – Não minha filha, as histórias do livro da sua escola são àquelas dos homens brancos que não falam de nós. – Ahhhh tá! Então que história é essa que a senhora vai contar? – É a história do nosso povo, das nossas tradições. – Que legal, Vó! Então já que os livros dos brancos não falam de nós, a gente podia queimar esses livros aqui na fogueira, não é mesmo? – Minha filha, a fogueira é sagrada e as histórias contadas ao redor dela são mais sagradas ainda. Portanto, não vamos amaldiçoar o fogo da nossa fogueira com o que foi escrito pelos outros. Eu vou contar histórias narradas por nós mesmos, repassadas de geração em geração, dos nossos antepassados. E vou protagonizar nossos heróis que não constam nos livros didáticos.

¹ Expressão moçambicana utilizada ao iniciar o tempo das histórias orais. Quem começa a história grita Karingana wa Karinhgana e os ouvintes respondem Karingana!