EN Generic recommendations for europe. Specifications may deviate from type approval. Please check local regulations. CS Obecná doporučení pro Evropu. Specifikace se mohou lišit od typu schválení. Zkontrolujte místní předpisy. DA Generic Herstellerbescheinigung vorliegt. ES Recomendaciones genéricas para Europa. Las especificaciones pueden diferir de la aprobación de tipo. Consulte las normativas locales. FI Generic recommendations for Europe. Specifications may deviate
odstupati specifiche possono discostarsi dall’omologazione. Si prega di controllare le normative locali. NL Generieke aanbevelingen voor Europa. Specificaties kunnen afwijken van de typegoedkeuring. Controleer de lokale regelgeving. NO Generic PT Recomendações genéricas para Europa. As especificações podem divergir da homologação. Consulte por favor as normas locais. SK Všeobecné odporúčania pre Európu. Špecifikácie
schválenia. Skontrolujte miestne
EN FRONT/REAR TYRE TYPE
CS PŘEDNÍ/ZADNÍ PNEUMATIKA TYP
DA FOR-/BAGDÆK TYPE
DE VORDER –/HINTERREIFEN TYP
MOTORSTØRRELSE PRODUKTIONSDATO DÆKDESIGN DÆKSTØRRELSE PRODUKTKODE DÆKTRYK (BAR)
MOTORGRÖSSE HERSTELLUNGSDATUM REIFEN-DESIGN REIFENGRÖSSE PRODUKT CODE DRUCK (BAR)
ES NEUMÁTICO DELANTERO/ TRASERO TIPO TAMAÑO DEL MOTOR FECHA DE FABRICACIÓN DISEÑO DEL NEUMÁTICO TAMAÑO DEL NEUMÁTICO CÓDIGO DEL PRODUCTO PRESIÓN (BARES)
FI ETU-/TAKARENGAS TYPE MOOTTORIN KOKO VALMISTUS PÄIVÄMÄÄRÄ RENGASMALLI RENGASKOKO TUOTEKOODI PAINE (BAR)
FR PNEU AVANT/ARRIÈRE TYPE CYLINDRÉE DATE DE FABRICATION DESSIN DU PNEU DIMENSIONS DU PNEU CODE PRODUIT PRESSION (BARS)
GR
HR PREDNJA/STRAŽNJA GUMA TIP VOLUMEN MOTORA DATUM PROIZVODNJE DIZAJN GUME DIMENZIJA GUME ŠIFRA PROIZVODA TLAK (U BARIMA)
HU ELÜLSŐ/HÁTSÓ GUMIABRONCS TÍPUS MOTORMÉRET GYÁRTÁSI DÁTUM ABRONCSKIALAKÍTÁS ABRONCSMÉRET TERMÉKKÓD NYOMÁS (BAR)
IT PNEUMATICO ANTERIORE/ POSTERIORE TIPO CILINDRATA DATA DI FABBRICAZIONE DISEGNO DEL PNEUMATICO DIMENSIONI DEL PNEUMATICO CODICE PRODOTTO PRESSIONE (BAR)
NL VOOR/ACHTERBAND TYPE CILINDERINHOUD FABRICAGEDATUM TYPE BAND BANDENMAAT PRODUCTCODE DRUK (BAR)
NO FOR-/BAKDEKK TYPE MOTORSTØRRELSE PRODUKSJONSDATO DEKKDESIGN DEKKDIMENSJON PRODUKTKODE TRYKK (BAR)
PL OPONA PRZEDNIA/TYLNA MODEL POJEMNOŚĆ SILNIKA DATA PRODUKCJI KONSTRUKCJA OPONY ROZMIAR OPONY KOD PRODUKTU CIŚNIENIE (BAR)
PT PNEU DIANTEIRO/TRASEIRO TIPO TAMANHO DO MOTOR DATA DE FABRICO
Generic recommendations for Europe. Specifications may deviate from type approval. Please check local regulations. DE Ausrüstungsmöglichkeiten für Motorräder in Europa nach Reifengröße. Bitte prüfen, ob eine Service-Information bzw. deviate from type approval. Please check local regulations. FR Ces recommandations sont génériques pour l’Europe. Il se peut que la réglementation de votre pays soit différente. Nous vous invitons à vérifier ces points avant toute utilisation. od tipskog odobrenja. Molimo provjerite lokalne propise. HU Általános ajánlások Európára vonatkozóan. A specifikációk típusonként eltérhetnek. Kérjük ellenőrizze a helyi szabályozást. IT Raccomandazioni generiche per l’Europa. Le Generic recommendations for Europe. Specifications may deviate from type approval. Please check local regulations. PL Ogólne zalecenia dla Europy. Specyfikacja może się róznić od danych homologowanych. Sprawdź loklane regulacje. miestne predpisy. SL Splošna priporočila za Evropo. Specifikacije lahko odstopajo od homologacije. Preverite lokalne predpise. SV Generic recommendations for Europe. Specifications may deviate from type approval. Please check local regulations.
