Issuu

Amostra grátis = bëí~=¨=ìã~=~ãçëíê~=Ç~ë=éêáãÉáê~ë=OR=é•Öáå~ë= Çç=äáîêç= ^Ç=áåÑáåáíìãÒI=É=éçÇÉ=ëÉê=ÇáëíêáÄì∞Ç~= É=êÉÑäÉíáÇ~=~Çá~åíÉ=¶=îçåí~ÇÉK= = m~ê~=Åçãéê~ê=ç=äáîêç=ÇÉ=o~Ñ~Éä=^êê~áëI=~ÅÉëëÉW= ÅäìÄÉÇÉ~ìíçêÉëKÅçãKÄêLÄççâLNPVSUNJJ^Ç|áåÑáåáíìã= çì=éÉëèìáëÉ=éçê= ^Ç=áåÑáåáíìã=o~Ñ~Éä=^êê~áëÒK=

Ad infinitum = = =

Sumário mêÉÑ•Åáç=

é•ÖK=R=

`~éK=NW=`çåîÉêë~ë=åç=à~êÇáã=

é•ÖK=T=

`~éK=OW=^äÖì¨ã=Åçåëíêµá=~=aÉìë=å~=éÉåìãÄê~=

é•ÖK=NQ=

`~éK=PW=bì=èìÉêç=qÉ=ÅçåÜÉÅÉêI=ÇÉëÅçåÜÉÅáÇç=

kL^=

`~éK=QW=_ÉåÇáíç=ëÉà~=ç=ãÉëãç=ëçä=ÇÉ=çìíê~ë=íÉêê~ë=

kL^=

`~éK=RW=bã=îáÇ~=~éµë=îáÇ~I=áÇ~ÇÉ=~éµë=áÇ~ÇÉI= ëÉãéêÉ=

kL^=

`~éK=SW=sçëëçë=ÑáäÜçë=å©ç=ë©ç=îçëëçë=ÑáäÜçë=

kL^=

`~éK=TW=aáò=ëÉãéêÉ= rãÒ=Åçã=íçÇ~=~=~äã~=

kL^=

bé∞äçÖç=

kL^=

kçí~ë=

kL^=

pìÖÉëíπÉë=ÇÉ=ÉëíìÇç=

kL^=

qçÇç= ÅçåíÉ∫Çç= ¨= ÇÉ= ~ìíçêá~= ÇÉ= o~Ñ~Éä= ^êê~áë= EÉñÅÉíç= ~ë= Åáí~´πÉë= ÇÉ= çìíêçë=äáîêçë=É=çë=éçÉã~ë=~ç=Ñáå~ä=ÇÉ=ÅÉêíçë=Å~é∞íìäçëFK= m~ê~=ÅçåÜÉÅÉê=ëì~=çÄê~=ÅçãéäÉí~I=îáëáíÉ=ç=ëÉì=ÄäçÖW= íÉñíçëé~ê~êÉÑäÉñ~çKÄäçÖëéçíKÅçã= = aÉëáÖå=É=Çá~Öê~ã~´©çW=^óçå== `çãéçëíç=Åçã=bäÉÅíê~=ie=É=`Éåíìêó=dçíÜáÅ= `çéóêáÖÜí=«=OMNP=éçê=o~Ñ~Éä=^êê~áë=E~ãçëíê~=Öê•íáëF= qçÇçë=çë=ÇáêÉáíçë=êÉëÉêî~Ççë=

Prefácio = = ^= áÇÉá~= é~ê~= Éëë~= çÄê~= ëìêÖáì= Ü•= ~äÖìåë= ~åçë= å~= ãáåÜ~= ãÉåíÉI= É= ÇÉëÇÉ= Éåí©ç= íÉã= ëÉãéêÉ= ÉåÅçåíê~Çç= ìã= ãÉáç= ÇÉ= ãÉ= éÉêíìêÄ~êI= åç= Äçã= ëÉåíáÇçI= é~ê~= èìÉ= ë~á~= ÇÉä~= É= ëÉ= áêê~ÇáÉ= åç= ãìåÇç= ÉñíÉêåçK= ^å~äáë~åÇç=~Öçê~=èìÉ=Ñáå~äãÉåíÉ=ÅçãÉÅÉáI=íÉåÜç=~=Çáëíáåí~=áãéêÉëë©ç= ÇÉ= Éëí~ê= ÅçãÉ´~åÇç= å~= Üçê~= ÅÉêí~I= ÇÉéçáë= ÇÉ= ~Çèìáêáê= ç= ÅçåÜÉÅáJ ãÉåíç= èìÉ= àìäÖ~î~= ëìÑáÅáÉåíÉ= é~ê~= ÉëÅêÉîÆJä~I= É= ëÉã= ~= çÄëÉëë©ç= éÉêÑÉÅÅáçåáëí~= ÇÉ= íê~òÆJäçë= ìã~= çÄê~= èìÉ= ÉåÅÉêêÉ= ëÉìë= ~ëëìåíçë= åçë= ã∞åáãçë=ÇÉí~äÜÉëW=é~ê~=áëëç=éêÉÅáë~êá~=í~äîÉò=ÇÉ=áå∫ãÉê~ë=îáÇ~ëK== = fëëç= éçêèìÉ= éêÉíÉåÇç= Ñ~ä~ê= Çç= áåÑáåáíç= Ç~= ÉñáëíÆåÅá~K= aÉ= aÉìëI= Çç= ìåáîÉêëçI=Ç~=Éîçäì´©ç=Ç~ë=Éëé¨ÅáÉë=å~=qÉêê~I=ÇÉ=êÉäáÖá©çI=ÇÉ=ÅáÆåÅá~I= ÇÉ=ÑáäçëçÑá~I=ÇÉ=Ñ¨I=ÇÉ=ÅÉíáÅáëãçI=ÉíÅK=Ó=ÅÉêí~ãÉåíÉ=å©ç=ëÉê•=ìã~=í~êÉÑ~= ëáãéäÉëK= = m~ê~= ãÉ= ~ìñáäá~ê= åÉëë~= í~êÉÑ~I= ÅçåîáÇÉá= èì~íêç= éÉêëçå~ÖÉåëK= bäÉë= ÇáëÅìíáê©ç=~ÅÉêÅ~=ÇÉëë~ë=Åçáë~ëI=Å~Ç~=èì~ä=Åçã=ëì~=çéáåá©çI=ÅêÉå´~=Eçì= ÇÉëÅêÉå´~FI= ë~ÄÉÇçêá~= É= ÅçåÜÉÅáãÉåíçK= k©ç= ëÉ= íê~í~= ÇÉ= ìã= ÇÉÄ~íÉ= èìÉ= éêÉÅáëÉ= íÉê= ìã= Ö~åÜ~ÇçêK= qê~í~JëÉI= ~åíÉë= ÇÉ= ã~áë= å~Ç~I= ÇÉ= ìã= çäÜ~ê=ëçÄêÉ=ç=áåÑáåáíç=Ç~=ÉñáëíÆåÅá~I=çåÇÉ=Å~Ç~=éÉêëçå~ÖÉã=ÅçåíêáÄìáJ ê•=~=ëì~=ã~åÉáê~=é~ê~=ìã=é~åçê~ã~=ÖÉê~äI=ìåáîÉêë~äáëí~=xNX=îÉê=åçí~ë= å~=é•ÖK=OPMzI=ÇÉ=í~áë=èìÉëíπÉëK= = ^=çÄê~=áåáÅá~JëÉ=Åçã=~=ÇÉëÅêá´©ç=Çç=äìÖ~ê=çåÇÉ=çÅçêêÉê•=¶=ÇáëÅìëë©çI= ~= ëÉÖìáê= ëÉê©ç= Éåí©ç= ~éêÉëÉåí~Ççë= çë= éÉêëçå~ÖÉåëK= ^éÉë~ê= ÇÉäÉë= êÉéêÉëÉåí~êÉã= ÇÉ= Ñçêã~= ÄÉã= ÖÉê~ä= ¶ë= çéáåáπÉë= èìÉ= àìäÖìÉá= ã~áë= éÉêíáåÉåíÉë=~ç=~ëëìåíçI=ÇÉîç=~Çãáíáê=èìÉ=ÉìI=ç=~ìíçêI=ëçì=Éëéáêáíì~äáëí~= xOzI= ÉãÄçê~= å©ç= åìíê~= åÉåÜìã= íáéç= ÇÉ= ~åíáé~íá~= Éã= ÉëéÉÅá~ä= é~ê~= Åçã= ç= ~íÉ∞ëãç= çì= ç= ã~íÉêá~äáëãç= EÇÉ= Ñ~íçI= ìã~= Ç~ë= ê~òπÉë= Çç= ìåáîÉêë~äáëãç= åÉëë~= çÄê~= éêÉíÉåÇÉê= ~Ä~êÅ~ê= íçÇçëI= áåÅäìáåÇç= çë= ÇÉëÅêÉåíÉëFK=

`Éêí~ãÉåíÉ= ~= çÄê~= å©ç= íÉã= ~= éêÉíÉåë©ç= ÇÉ= éÉêíÉåÅÉê= ~= Åä~ëëáÑáÅ~´πÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ëX=k©ç=éçÇÉ=ëÉê=Ççìíêáå~I=çì=é~êíÉ=ÇÉ=~äÖìã~= Ççìíêáå~I= éçêèìÉ= íê~í~= ÇÉ= ÇáîÉêë~ë= Ççìíêáå~ë= E~äÖìã~ë= ÇÉä~ë= ~åí~Ö∑åáÅ~ë= Éã= ãìáíçë= éçåíçëFK= k©ç= éçÇÉ= ëÉê= ÇáîìäÖ~´©ç= ÅáÉåí∞ÑáÅ~= éçêèìÉ=å©ç=ëçì=ÅáÉåíáëí~=E~éÉë~ê=ÇÉ=éêçÅìê~ê=ãÉ=áåÑçêã~ê=~ç=ã•ñáãç= Ç~= ÅáÆåÅá~= ~íì~äFK= k©ç= éçÇÉ= ëÉê= Çê~ã~= çì= êçã~åÅÉ= éçêèìÉ= å©ç= ëÉ= íê~í~=ÇÉ= åÉåÜìã~= ÇÉëÅêá´©ç= ÇÉ= ÉîÉåíçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI=É= ëáã=~éÉå~ë= ÇÉ= ìã=ÇÉÄ~íÉ=Ó=éçêí~åíç=ÇÉîÉêá~=ëÉê=Åä~ëëáÑáÅ~Ç~=~éÉå~ë=Åçãç=ìã~=çÄê~= ÇÉ= ÑáÅ´©çI= èì~äèìÉê= ÉëéÉÅáÑáÅ~´©ç= ~ä¨ã= ÇÉëí~= ëÉê•= çÄàÉíáî~ãÉåíÉ= áåÅçåÅäìëáî~=ÉI=~=ãÉì=îÉêI=áå∫íáäK=kç=Éåí~åíçI=ëÉ=Ñçê=ÉñÅÉëëáî~ãÉåíÉ= åÉÅÉëë•êá~= ¶= Åä~ëëáÑáÅ~´©çI= èìÉ= ~= Åä~ëëáÑáèìÉã= Åçãç= ÑáäçëçÑá~= ÉëéáêáJ íì~äáëí~K= = cáå~äãÉåíÉI=~=ÉëÅçäÜ~=Çç=í∞íìäç= ^Ç=áåÑáåáíìãÒ=E~í¨=ç=áåÑáåáíçF=å©ç= íÉã=~=áåíÉå´©ç=ÇÉ=íçêå~ê=~=çÄê~=ã~áë=~íê~ÉåíÉ=~çë=Çáíçë=ÉêìÇáíçëK=bã= êÉ~äáÇ~ÇÉ= ~éÉå~ë= Öçëíç= Ç~= ÉñéêÉëë©çI= éçáë= Éä~= ~ç= ãÉëãç= íÉãéç= åçë= êÉãÉíÉ= ~ç= ÅçåÅÉáíç= ÇÉ= áåÑáåáíç= É= ÇÉ= ìã~= äçåÖ~= àçêå~Ç~= Éã= ëì~= ÇáêÉ´©çI= ~ä¨ã= ÇÉ= ëÉ= íê~í~ê= ÇÉ= ìã~= ÉñéêÉëë©ç= ãìáíç= ìíáäáò~Ç~= Éã= íê~í~Ççë= ã~íÉã•íáÅçë=É=ÅáÉåí∞ÑáÅçëK= mçê=áëëç=~=ÉëÅçäÜ~I= ~èìá=í~ãÄ¨ãI= ìåáîÉêë~äáëí~K= =

1. Conversas no jardim = = = = = =

Um jardim público = cçê~= ÇáëÅìíáÇç= éêÉîá~ãÉåíÉ= ç= ãÉäÜçê= äçÅ~ä= é~ê~= Éëë~= Çáëíáåí~= ÅçåîÉêë~K= ^éµë= ëÉê= Åçåëí~í~Çç= ç= ÅçåëÉåëç= ÖÉê~ä= ÇÉ= èìÉ= ìã= à~êÇáã= ëÉêá~= ìã= äçÅ~ä= ã~áë= éêçé∞ÅáçI= çåÇÉ= íçÇçë= ÉåÅçåíê~êá~ã= é~ò= É= ëÉêÉåáÇ~ÇÉ= ëçÄ= ~= å~íìêÉò~I= ÑáÅçì= í~ãÄ¨ã= ~ÅÉêí~Çç= èìÉ= ç= à~êÇáã= ÇÉîÉêá~= ëÉê= é∫ÄäáÅçI= é~ê~= èìÉ= èì~äèìÉê= çìíêç= éÉêëçå~ÖÉã= èìÉ= ëÉ= áåíÉêÉëëÉ= ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= éÉäç= ÇÉÄ~íÉ= éçëë~= ~é~êÉÅÉê= É= Ç~ê= ~äÖìã~= ÅçåíêáÄìá´©çK= = e~îá~=Ççáë=à~êÇáåë=å~=ÅáÇ~ÇÉI=ã~ë=~éÉå~ë=ìã=ÇÉäÉë=Éê~=é∫ÄäáÅçK=bê~= ÅÜ~ã~Çç= ÇÉ= m~êèìÉ= Çç= mµêíáÅçI= éçáë= íáåÜ~= ìã~= Çáëíáåí~= Åçäìå~í~= ÅáêÅìä~êI= ëÉãÉäÜ~åíÉ= ~èìÉä~ë= Ç~= dê¨Åá~= ~åíáÖ~I= ã~áë= çì= ãÉåçë= å~= •êÉ~=ÅÉåíê~äK=pÉêîá~=~éÉå~ë=ÇÉ=ÉåÑÉáíÉI=ã~ë=é~êÉÅá~=ìã=äçÅ~ä=éêçé∞ÅáçI= É=ÇÉ=Ñ~íç=Ñçá=ç=ÉëÅçäÜáÇçK== = =

Os personagens se apresentam = EpçÑá~F=_ÉãI=îÉàç=èìÉ=Ñìá=¶=∫åáÅ~=ãìäÜÉê=ÅçåîáÇ~Ç~I=éÉêãáíÉã=èìÉ= Éì=ãÉ=~éêÉëÉåíÉ=éêáãÉáêç\= =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= =

EpçÑá~F= jÉ= ÅÜ~ãç= pçÑá~K= pçì= ÉëíìÇ~åíÉ= ÇÉ= ÑáäçëçÑá~= É= Üáëíµêá~K= a~= ÑáäçëçÑá~= ~éêÉÅáç= ~= ë~ÄÉÇçêá~= ~åíáÖ~I= éêáåÅáé~äãÉåíÉ= Ç~= ¨éçÅ~= ÇÉ= pµÅê~íÉë= É= béáÅíÉíçI= èì~åÇç= ~= ê~ò©ç= å©ç= ëÉ= äáãáí~î~= ~éÉå~ë= ¶= ê~Åáçå~äáÇ~ÇÉI=ã~ë=ÉåÖäçÄ~î~=ç=ëÉåíáãÉåíç=ÇÉ=~êêÉÄ~í~ãÉåíç=Åçã=~= Çáîáå~= å~íìêÉò~= Çç= `çëãçë= xNzK= j~ë= å©ç= ëÉ= éêÉçÅìéÉãI= ÅçåÜÉ´ç= í~ãÄ¨ã=ç=éÉåë~ãÉåíç=ãçÇÉêåç=É=ëÉá=ÄÉã=êÉÅçåÜÉÅÉê=~=áãéçêíßåÅá~= Ç~=ê~ò©ç=~íì~äK== a~=Üáëíµêá~=Ç~=Üìã~åáÇ~ÇÉ=íê~Öç=ìã~=Åçåëí~í~´©ç=É=ìã~=ÅçåÑáëë©çK= ^=Åçåëí~í~´©ç=¨=~=ÇÉ=èìÉ=~=Üáëíµêá~=Üìã~å~=~åÇ~=Éã=Å∞êÅìäçëW=ã~í~JëÉ= É= ãçêêÉJëÉ= éÉäçë= ãÉëãçë= ãçíáîçë= ÇÉëÇÉ= èìÉ= ~= éêáãÉáê~= íêáÄç= ëÉ= Ñçêãçì= å~= žÑêáÅ~K= ^=ÅçåÑáëë©ç=¨= ~=ÇÉ=èìÉ=~= Üáëíµêá~=¨= ~î~ëë~ä~Ççê~=É= áåÅÉêí~W=å©ç=Å~ÄÉ=~ç=ÜçãÉã=~=éêÉëìå´©ç=ÇÉ=ÅêÉê=èìÉ=~=ÅçåÜÉÅÉ=Éã= íçÇçë= çë= ëÉìë= ã∞åáãçë= ÇÉí~äÜÉëX= nìÉ= ãìáí~ë= îÉòÉë= Ñçá= ÉëÅêáí~= éÉäçë= Äçåë=îÉåÅÉÇçêÉëI=É=ãìáí~ë=îÉòÉë=Ñçá=èìÉáã~Ç~=éÉäçë=ã~ìëK= kç= ã~áëI= éçëëç= ÇáòÉê= èìÉ= ëçì= êÉäáÖáçë~I= ã~ë= å©ç= ãÉ= ~íêÉîç= ~= ãÉ= ãÉíÉê=Åçã=áÖêÉà~=~äÖìã~W=é~ê~=ãáãI=aÉìë=Éëí•=Éã=íçÇç=äìÖ~ê=Ó=é~êí~= ìã=éÉÇ~´ç=ÇÉ=ã~ÇÉáê~I=äÉî~åí~=ìã~=éÉÇê~I=É=ä•=ç=ÉåÅçåíê~ê•=xOzK= = EmÉíêáìëF=_Éã=~ÅÜç=èìÉ=éçëëç=éêçëëÉÖìáê=~ë=~éêÉëÉåí~´πÉëK=mçÇÉã= ãÉ= ÅÜ~ã~ê= ÇÉ= mÉíêáìëK= pçì= ~Åáã~= ÇÉ= íìÇç= ìã= ÜçãÉã= Å¨íáÅçW= å©ç= ÅêÉáç= ëÉã= ÉîáÇÆåÅá~ë= çÄàÉíáî~ëI= ã~ë= í~ãéçìÅç= ÇÉëÅêÉáç= ëÉã= ~ë= ãÉëã~ë=ÉîáÇÆåÅá~ëK= pÉá=èìÉ= ~=~ìëÆåÅá~=ÇÉ=ÉîáÇÆåÅá~= å©ç= ¨=éêçî~= Ç~= ~ìëÆåÅá~I=ã~ë=ÇÉ= aÉìë=å~Ç~=éçëëç=ÇáòÉê=~ä¨ã=ÇÉ=èìÉ=ëì~=ÉñáëíÆåÅá~=çì=å©ç=ÉñáëíÆåÅá~=¨= ìã~=èìÉëí©ç=èìÉ=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=ÜçàÉ=êÉëçäîáÇ~I=É=í~äîÉò=åìåÅ~=éçëë~K= ^éêÉÅáç=~=~Çãáê~´©ç=ÇÉ=pçÑá~=éÉä~=å~íìêÉò~I=ã~ë=å©ç=éêÉÅáëç=ãìÇ~ê=ç= ëÉì= åçãÉW= é~ê~= ãáãI= ~í¨= èìÉ= éêçîÉã= ~ç= Åçåíê•êáçI= ~= å~íìêÉò~= ¨= ~éÉå~ë=~=å~íìêÉò~K=^áåÇ~=èìÉ=í©ç=ã~ê~îáäÜçë~I=~áåÇ~=èìÉ=ÅÜÉá~=ÇÉ=äÉáë= ÉäÉÖ~åíÉë= É= åì~åÅÉë= èìÉ= ÉëÅ~é~ã= ~çë= ã~áçêÉë= áåëíêìãÉåíçë= ÇÉ= ãÉÇá´©ç=èìÉ=ç=ÜçãÉã=Ñçá=Å~é~ò=ÇÉ=ÅçåëíêìáêK= cçäÖç=Éã=ë~ÄÉê=èìÉ=Ü•=ã~áë=~äÖì¨ã=Éã=åçëë~=ÅçåîÉêë~=èìÉ=å©ç=ëÉ= ãÉíÉ= Åçã= áÖêÉà~ëK= k~Ç~= íÉåÜç= Åçåíê~= êÉäáÖáçëçëI= ã~ë= ëáã= Åçåíê~= ~= Äêìí~äáÇ~ÇÉ= Åçã= èìÉ= áå∫ãÉê~ë= áÖêÉà~ë= íê~í~ê~ã= ëÉìë= çéçëáíçêÉë= åç=

é~ëë~Çç=Ó=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=çë=ÅáÉåíáëí~ëI=èìÉ=å~Ç~=ã~áë=Ñ~òá~ã=Çç=èìÉ= ÄìëÅ~ê=~=sÉêÇ~ÇÉ=~íê~î¨ë=Ç~=å~íìêÉò~K= k©ç= ÅêÉáç= èìÉ= ~= sÉêÇ~ÇÉ= éçëë~= ëÉê= ~ÇèìáêáÇ~= éÉä~= êÉîÉä~´©ç= ÇÉ= ~äÖìã=éêçÑÉí~=çì=~åàçK=m~ê~=ãáãI=~=sÉêÇ~ÇÉ=ëµ=éçÇÉ=~Çîáê=Çç=•êÇìç= ÉëíìÇç=Ç~=å~íìêÉò~=É=ÇÉ=ëì~ë=äÉáëI=É=å©ç=îÉàç=Åçãç=èì~äèìÉê=ÜçãÉã= ë©ç=éçëë~=ëÉê=Åçåíê~=~=ÄìëÅ~=éÉä~=sÉêÇ~ÇÉK= nì~åíç= ¶= ÅáÆåÅá~I= ~äÉêíç= èìÉ= å©ç= ëçì= åÉåÜìã= ÉëéÉÅá~äáëí~K= pçì= àçêå~äáëí~=É=Öçëíç=ÇÉ=ÉëÅêÉîÉê=ëçÄêÉ=ç=èìÉ=äÉáç=É=ÉëíìÇç=Ç~=ÇáîìäÖ~´©ç= ÅáÉåí∞ÑáÅ~I=ã~ë=Ñ~òÉê=Éèì~´πÉë=å©ç=¨=ÅçãáÖç=xPzK= = Elí•îáçF=lê~I=çê~I=ÉëëÉ=ÇÉÄ~íÉ=éêçãÉíÉ>= `Ü~ãçJãÉ=lí•îáç=É=ëçì=äáîêÉJéÉåë~ÇçêI=~ÅÜç=ÇÉã~ëá~Çç=ÅçãéäÉñç= êçíìä~êJãÉÒ= Åçã= ~äÖìã~= çìíê~= ÇÉÑáåá´©çI= ã~ë= î~ãçë= ä•= xQzW= ëçì= Éëéáêáíì~äáëí~I=ã~ë=áëëç=å©ç=èìÉê=ÇáòÉê=èìÉ=ÅêÉáç=åç=áã~íÉêá~äI=ã~ë=ëáã= åç= ã~íÉêá~ä= ÇÉã~ëá~Çç= ëìíáä= é~ê~= íÉê= ëáÇç= ÇÉíÉÅí~Çç= éÉäçë= áåëíêìãÉåíçë=èìÉ=mÉíêáìë=ãÉåÅáçåçìK=`êÉáç=èìÉ=Éñáëí∞~ãçë=~åíÉë=ÇÉ= å~ëÅÉê= É= Åçåíáåì~êÉãçë= ~= Éñáëíáê= ~éµë= ãçêêÉêãçëI= ã~ë= áëëç= å©ç= ëáÖåáÑáÅ~= èìÉ= Ñ~´ç= áÇÉá~= Éñ~í~= ÇÉ= íçÇçë= çë= éä~åçë= ÇÉ= ÉñáëíÆåÅá~= èìÉ= åçëë~= ~äã~= ~íê~îÉëë~= ~íê~î¨ë= Ççë= íÉãéçëK= `êÉáç= èìÉ= ~= sÉêÇ~ÇÉ= éçÇÉ= ÅÜÉÖ~ê= éçê= êÉîÉä~´πÉë= éêçÑ¨íáÅ~ëI= ã~ë= í~ãÄ¨ã= ÅêÉáç= èìÉ= ~= sÉêÇ~ÇÉ= ~äÅ~å´~Ç~=~íê~î¨ë=Ç~=ÅáÆåÅá~=¨=ãìáíç=ãÉäÜçê=ÇÉÑáåáÇ~I=É=ÇÉîÉ=ëÉãéêÉ= ëÉê= äÉî~Ç~= Éã= ã~áçê= ÅçåëáÇÉê~´©çK= `êÉáç= èìÉ= ëçãçë= ãÉëãç= ãÉêçë= éÉêëçå~ÖÉåë= ~= î~Ö~ê= éçê= Éëë~= îáÇ~W= ìã~= îáÇ~= ÇÉ= áå∫ãÉê~ë= îáÇ~ë= Éã= ÇáêÉ´©ç= ~ç= áåÑáåáíçK= `êÉáç= åç= Å~ãáåÜç= Éëéáêáíì~ä= É= çÅìäíç= Ç~= ÅçåëÅáÆåÅá~=ÇÉ=aÉìëX=ã~ë=ÉãÄçê~=ÅçåÅçêÇÉ=Åçã=mÉíêáìë=ÇÉ=èìÉ=Éëë~= ¨=ìã~=èìÉëí©ç=èìÉ=ÜçàÉ=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=êÉëçäîáÇ~I=å~Ç~=ãÉ=äÉî~=~=ÅêÉê= èìÉ=å©ç=éçëë~=ëÉê=~äÖìã=Çá~K= `çëíìãç= ÇáòÉê= èìÉ= ãáåÜ~= êÉäáÖá©ç= ¨= ãÉì= éÉåë~ãÉåíçI= ÉãÄçê~= êÉÅçåÜÉ´~=~=áãéçêíßåÅá~=ÇÉ=ÅÉêí~ë=Ççìíêáå~ë=É=ãÉëãç=ÅÉêí~ë=áÖêÉà~ëI= å~Ç~=éçÇÉ=êÉÑêÉ~ê=ãÉì=éÉåë~ãÉåíçK=bäÉ=¨=äáîêÉI=Éì=ëçì=äáîêÉX=É=äáîêÉë= ë©ç= íçÇçë= çë= ëÉêÉë= èìÉ= ÅêÉÉã= èìÉ= ÇÉéÉåÇÉã= ~éÉå~ë= ÇÉ= ëá= éêµéêáçë= é~ê~=ÉîçäìáêK= nì~åíç= ~ç=êÉëíçI= ëçì=áäìëíê~Ççê=É= ÉëÅêáíçêI= É=ÉãÄçê~= å©ç= ëÉà~=êáÅçI= í~ãÄ¨ã= å©ç= ëçì= éçÄêÉKKK= `Éêí~ãÉåíÉ= Ü•= ãìáíç= ã~áë= ~= ÇáòÉêI= ã~ë=

ÇÉáñÉãçë=èìÉ=åçëë~=ÅçåîÉêë~=åçë=êÉîÉäÉ=äÉåí~ãÉåíÉI=Åçãç=~=Å~ëÅ~=ÇÉ= ìã~=Ñêìí~=èìÉ=ÇÉëÉà~ãçë=ë~ÄçêÉ~ê=äÉåí~ãÉåíÉK= = Efëã~ÉäF=nìÉ=Äçã=èìÉ=íÉåÜ~=ÑáÅ~Çç=éçê=∫äíáãçI=~Ñáå~äW=çë=∫äíáãçë= ëÉê©ç=çë=éêáãÉáêçëK=jÉì=åçãÉ=¨=fëã~Éä=É=ëçì=éëáÅµäçÖçK=m~ê~=ãáãI=ç= Ñ~íç= ÇÉ= èìÉ= ~= ÅáÆåÅá~= çÄëÉêîçì= ~= íçÇç= ç= ìåáîÉêëçI= ã~ë= Ñ~äÜ~= Éã= ÇÉãçåëíê~ê=Çç=èìÉ=¨=Ñçêã~Ç~=~=ÅçåëÅáÆåÅá~=É=çë=éÉåë~ãÉåíçëI=ÇÉåçí~= ~=ëì~=áåÑÉêáçêáÇ~ÇÉ=Éã=êÉä~´©ç=¶=Ñ¨=êÉäáÖáçë~K= aÉìë= ¨= ç= ëìéêÉãç= Åêá~Ççê= Çç= ìåáîÉêëçK= e•= ãáëí¨êáçë= Çáîáåçë= èìÉ= å©ç=éçÇÉã=ëÉê=ÅçåÅÉÄáÇçë=éÉä~=äµÖáÅ~=Ñêá~=Ç~ë=Éèì~´πÉëW=Ü•=ç=~ãçêI= Ü•=ç=ë~ÅêáÑ∞ÅáçI=Ü•=ç=Æñí~ëÉ=ÇÉ=ëÉ=Éëí~ê=Éã=ÅçãìåÜ©ç=Åçã=aÉìëK= `êÉáç=åçë=Éåëáå~ãÉåíçë=Ççë=éêçÑÉí~ë=É=å©ç=éçëëç=ëÉå©ç=êÉÅçåÜÉÅÉê= èìÉ=~=sÉêÇ~ÇÉ=~Çî¨ã=ÇÉäÉëK=j~ë=å©ç=ëçì=ÅÉÖçI=ëÉá=èìÉ=¶ë=áÖêÉà~ë=íÉã= Éêê~Çç=É=ëÉãéêÉ=Éêê~ê~ãK=j~ë=áëëç=¨=Åìäé~=Çç=ÜçãÉã=É=å©ç=ÇÉ=aÉìëW= ç= íÉñíç= ë~Öê~Çç= ¨= ~= sÉêÇ~ÇÉI= ã~ë= áëëç= å©ç= ëáÖåáÑáÅ~= èìÉ= íÉåÜ~ãçë= ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=ÅçãéêÉÉåÇÆJä~=éçê=ÅçãéäÉíçK= =

^ë=~éêÉëÉåí~´πÉë=ÉåÅÉêê~ãJëÉ=É=mÉíêáìë=Ñ~ò=ìã=~äÉêí~W= = EmÉíêáìëF=bëéÉêÉã=~∞I=å©ç=î~ãçë=ÇáëÅìíáê=ëçÄêÉ=íìÇç=ç=èìÉ=éêÉíÉåJ ÇÉãçë=ÇáëÅìíáê=ãìåáÇçë=ÇÉ=ã~åì~áë=Ç~=sÉêÇ~ÇÉ=^Äëçäìí~I=çì=î~ãçë\= pÉ=Ñçê=ÉëíÉ=ç=Å~ëçI=Éì=ãÉ=êÉíáêç=ÇÉëÇÉ=à•>= = Efëã~ÉäF=^=sÉêÇ~ÇÉ=Éëí•=åç=Åçê~´©ç=ÇÉ=èìÉã=~=ÅçãéêÉÉåÇÉK= = EmÉíêáìëF= þíáãçI= ã~ë= èìÉã= àìäÖ~= ç= èìÉ= ¨= ~= sÉêÇ~ÇÉ\= ^= êÉ~äáÇ~ÇÉ= çì=ç=ëÉì=ã~åì~ä\= = Efëã~ÉäF=^ãÄçëI=ç=ãÉì= ã~åì~äÒ=Ñ~ä~=Ç~=êÉ~äáÇ~ÇÉK=j~ë=í~äîÉò=ìã~= êÉ~äáÇ~ÇÉ=èìÉ=îçÅÆ=å©ç=ÅçãéêÉÉåÇ~K= = EmÉíêáìëF=mçáë=Éì=îçíç=é~ê~=èìÉ=å©ç=ìíáäáòÉãçë=ê~ÅáçÅ∞åáçë=Ñ~ä~Åáçëçë= xRz=Éã=åçëë~=ÇáëÅìëë©çI=~ëëáã=ÉîáíÉãçë=ÇÉäçåÖ~ë=áå∫íÉáë=èìÉ=å©ç=åçë= äÉî~ê©ç=~=äìÖ~ê=~äÖìãK=

^åíÉë=èìÉ=fëã~Éä=éçëë~=êÉëéçåÇÉêI=lí•îáç=çë=áåíÉêêçãéÉK= = Elí•îáçF=pÉåÜçêÉëI=É=ëÉåÜçê~W=~ÅÜç=èìÉ=¨=Üçê~=ÇÉ=îçí~êãçë=Éã=ìã= ãÉÇá~Ççê= é~ê~= åçëëç= ÇÉÄ~íÉI= ~ëëáã= Åçãç= Éã= êÉÖê~ë= Ä•ëáÅ~ë= ÇÉ= ÅçåÇìí~K= =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = =

Algumas regras são estabelecidas = Elí•îáçF=mêáãÉáê~ãÉåíÉI=îçíç=é~ê~=èìÉ=pçÑá~=ëÉà~=~=ãÉÇá~Ççê~K=bä~= ¨= ~= ã~áë= àçîÉã= É= ÇÉÅÉêíç= ~= ã~áë= ÄÉä~I= É= ~éÉë~ê= ÇÉ= áëëç= å©ç= ëÉê= Éñ~í~ãÉåíÉ=ãçíáîç=é~ê~=íçêå~ê=~äÖì¨ã=ãÉÇá~ÇçêI=~ÅêÉÇáíç=èìÉ=íçÇçë= ÅçåÅçêÇÉã=ÇÉ=èì~äèìÉê=àÉáíç\= =

mÉíêáìë=É=fëã~Éä=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK=pçÑá~=å©çK= = EpçÑá~F=_ÉãI=Éì=å©ç=~ÅÜç=èìÉ=ÇÉî~=~ÅÉáí~ê=ç= Å~êÖçÒ=ÇÉîáÇç=~ç=ã~J ÅÜáëãç=ÇÉ=îçÅÆëK== = Elí•îáçF=båí©ç=~ÅÉáíÉ=éçêèìÉ=îçÅÆ=¨=~=∫åáÅ~=~èìá=èìÉ=å©ç=íÉêÉãçë= ~=Åçê~ÖÉã=ÇÉ=Ä~íÉêK=rã=ãÉÇá~Ççê=èìÉ=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=~ÖêÉÇáÇç=¨=ìã= Äçã=ãÉÇá~ÇçêK= = EpçÑá~F=^=ëì~=äµÖáÅ~=ãÉ=ÉëÅ~é~I=ã~ë=èìÉ=ëÉà~W=Éì=~ÅÉáíçK= = EmÉíêáìëF=pÉêÉãçë=ãÉÇá~Ççë=éÉä~=ë~ÄÉÇçêá~=xSzI=Ñ~ò=ëÉåíáÇçK= = Efëã~ÉäF=aÉ=~ÅçêÇçI=èìÉ=aÉìë=äÜÉ=~ÄÉå´çÉK= = Elí•îáçF= pÉÖìåÇçI= îçíç= é~ê~= èìÉ= å©ç= åçë= ìíáäáòÉãçë= ÇÉ= åÉåÜìã= äáîêçI= ë~Öê~Çç= çì= å©çI= åÉã= Ç~= ãÉãµêá~= ÇÉ= åÉåÜìã= ÜçãÉã= çì=

éêçÑÉí~I= é~ê~= ÇÉÑáåáê= ~= î~äáÇ~ÇÉ= ÇÉ= åçëëçë= ~êÖìãÉåíçëK= lì= ëÉà~W= çë= ~êÖìãÉåíçë=ëÉê©ç=î•äáÇçë=éçê=ëì~=äµÖáÅ~=É=å©ç=éçê=ëì~=éêçÅÉÇÆåÅá~K= =

mÉíêáìë=É=pçÑá~=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK=fëã~Éä=Ñ~ò=ìã=~ÇÉåÇçK= = Efëã~ÉäF= `çåÅçêÇçI= ã~ë= ëçãÉåíÉ= Åçã= ~= ÅçåÇá´©ç= ÇÉ= èìÉ= áÖì~äJ ãÉåíÉ= å©ç= åçë= ìíáäáòÉãçë= ÇÉ= åÉåÜìã~= íÉçêá~= ÅáÉåí∞ÑáÅ~= Åçãç= sÉêÇ~ÇÉ=^Äëçäìí~K== = EmÉíêáìëF= jÉì= Å~êçI= å©ç= ëÉ= éêÉçÅìéÉW= Éì= å©ç= ëçì= áåÅçÉêÉåíÉK= ^= éêµéêá~= ÅáÆåÅá~= ~ÇãáíÉ= èìÉ= å©ç= äáÇ~= Åçã= îÉêÇ~ÇÉë= ~Äëçäìí~ëI= É= èìÉ= éçÇÉ=É=ÇÉîÉ=Éëí~ê=Éêê~Ç~=Éã=ãìáíçë=éçåíçëK=j~ë=Éä~=ëÉ=~ìíçÅçêêáÖÉK= ^ä¨ã= ÇáëëçI= ëÉá= ãìáíç= ÄÉã= èìÉ= ~= ÅáÆåÅá~= íê~í~= Çç= jÉÅ~åáëãç= Ç~= å~íìêÉò~I= É= å©ç= ÇÉ= ëÉì= pÉåíáÇçK= lÄëÉêî~= É= Å~í~äçÖ~= çë= ÉäÉãÉåíçëI= Åçãç=~=ÉäÉíêáÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ìã=êÉäßãé~ÖçI=ã~ë=å©ç=éêÉíÉåÇÉ=ÅçåÅÉÄÉê=ç= pÉåíáÇç=ÇÉäÉë=ÉñáëíáêÉãK= = Efëã~ÉäF=þíáãçI=Éåí©ç=Éëíçì=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = Elí•îáçF=qÉêÅÉáêçI=îçíç=é~ê~=èìÉ=ÉîáíÉãçë=~ç=ã•ñáãç=ç=éêÉÅçåÅÉáJ íçI=É=~å~äáëÉãçë=ëÉãéêÉ=~=ÅçÉêÆåÅá~=äµÖáÅ~=Ççë=~êÖìãÉåíçëI=íÉçêá~ë=É= Ççìíêáå~ë=~éêÉëÉåí~ÇçëI=~áåÇ~=èìÉ=åçë=é~êÉ´~=ìã=Öê~åÇÉ=~ÄëìêÇçK=lì= ëÉà~W=ëÉ=Éì=Ñ~ä~ê=Éã=~äã~ë=èìÉ=éçÇÉã=Éñáëíáê=Ñçê~=Çç=ÅçêéçI=å©ç=í~ñÉã= èì~äèìÉê=íÉçêá~=èìÉ=äÜÉë=íêçìñÉê=Åçãç=~ÄëìêÇ~= ~=éêáçêá=Ó=ÉëéÉêÉã=Éì= ÇÉëÉåîçäîÉê= ~= èìÉëí©ç= ~åíÉë= ÇÉ= ÇÉëáëíáêÉã= ÇÉä~K= l= ãÉëãç= î~äÉåÇç= é~ê~=èì~äèìÉê=ÉñÉãéäç=é~êÉÅáÇç=Åçã=ÉëëÉK= = EmÉíêáìëF=k©ç=ëÉ=éêÉçÅìéÉI=Éì=å©ç=ëçì=ìã=éëÉìÇçÅ¨íáÅç=èìÉ=Öçëí~= ÇÉ= Ñ~òÉê= ÅÜ~Åçí~= ÇÉ= èì~äèìÉê= íÉçêá~= èìÉ= ìëÉ= ÅÉêíçë= ÅçåÅÉáíçë= ÅÜ~îÉ= Åçãç= ~äã~ÒI= Éëé∞êáíçÒI= Éñíê~íÉêêÉëíêÉÒI= ~åàçÒI=ÉíÅK=kç=Éåí~åíçI=ãÉ= êÉëÖì~êÇç= ç= ÇáêÉáíç= ÇÉ= ~éÉå~ë= ÅçåëáÇÉê~ê= êÉ~ä= ç= èìÉ= íê~ò= ÉîáÇÆåÅá~= çÄàÉíáî~K=kç=Å~ãéç=Ç~=áã~Öáå~´©çI=ÉåíêÉí~åíçI=íìÇç=¨=î•äáÇçK= =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK=

Elí•îáçF= b= Ñáå~äãÉåíÉI= îçíç= é~ê~= èìÉ= èì~äèìÉê= ~í~èìÉ= éÉëëç~ä= çì= ~êÖìãÉåíç= ~Ç= ÜçãáåÉã= ëÉà~= ÅÉåëìê~Çç= éÉä~= ãÉÇá~Ççê~K= k©ç= ëçãÉåíÉ=éÉä~=é~êíÉ=ÇÉ=èìÉã=¨=çÑÉåÇáÇçI=ã~ë=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=éÉä~=ÇÉ= èìÉã= çÑÉåÇÉW= ~Ñáå~äI= Éëí~ê•= ~éÉå~ë= ÉñéçåÇç= ëì~= éêµéêá~= Ñ~äí~= ÇÉ= ~êÖìãÉåíçë= é~ê~= ÇÉÑÉåÇÉê= ëì~= çéáåá©çI= É= ÉñéçåÇçJëÉ= Öê~íìáí~ãÉåíÉ= ~ç=êáÇ∞ÅìäçK= = EpçÑá~F=bëë~=¨=ìã~=Ñìå´©ç=èìÉ=íÉêÉá=ÉåçêãÉ=éê~òÉê=Éã=ÉñÉêÅÉêK= =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = Elí•îáçF=^ÅÜç=èìÉ=ëµ=áëëç=Éëí•=ÄçãK=k©ç=éêÉÅáë~ãçë=ÉëÅêÉîÉê=~èìá= ìã= ÅµÇáÖç= ÇÉ= ÅçåÇìí~= ÇÉí~äÜ~ÇçI= éçáë= íçÇçë= ~èìá= ëçãçë= ëìÑáÅáÉåJ íÉãÉåíÉ= ~ÇìäíçëK= nìÉ= ëÉ= áåáÅáÉ= ç= ÇÉÄ~íÉKKK= `çã= ~= é~ä~îê~= ~= åçëë~= ãÉÇá~Ççê~>=

2. Alguém constrói a Deus na penumbra = = = = = =

Do problema da existência = EpçÑá~F= aÉëÅìäéÉãJãÉI= ã~ë= ~åíÉë= ÇÉ= îáê= ~= ÉëëÉ= ÇÉÄ~íÉ= Éì= Éëí~î~= éÉåë~åÇç=Éã=ìã~=Ñçêã~=ÇÉ=Åçåëíêì∞Jäç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìã=Ñçêã~íç=äµÖáÅç= É=ÅçãéêÉÉåë∞îÉä=~=íçÇçëI=îáëíç=èìÉ=íê~í~ê•=ÇÉ=í~åíçë=~ëëìåíçë=ÅçãéäÉJ ñçë=É=ÇáîÉêëçë=Ó=mçê=áëëç=å~=îÉêÇ~ÇÉ=~ÅÜÉá=Ñçêíìáí~=~=ÉëÅçäÜ~=ÇÉ=îçÅÆë= Éã=ãÉ=~ÅÉáí~ê=Åçãç=ãÉÇá~Ççê~K= bëíáîÉ= Éåí©ç= éÉåë~åÇç= Éã= ìã~= ∫åáÅ~= é~ä~îê~= Åìàç= ÅçåÅÉáíç= ÉåÖäçÄ~ëëÉ= íìÇç= ç= èìÉ= áêÉãçë= ~èìá= ÇáëÅìíáêK= b= Ñçá= ~= é~ä~îê~= ÉñáëíÆåÅá~Ò= èìÉ= ~Å~Äçì= ëçÄêÉëë~áåÇç= ëçÄêÉ= íçÇ~ë= ~ë= çìíê~ëX= çì= ëÉà~W= ÇÉÄ~íÉêÉãçë= ~ÅÉêÅ~= Ç~= ÉñáëíÆåÅá~I= çì= Çç= éêçÄäÉã~= Ç~= ÉñáëíÆåÅá~I= ~åíÉë=ÇÉ=ã~áë=å~Ç~K= mçêí~åíç= ~ÅÜÉá= ëÉåë~íç= áåáÅá~êãçë= Éñ~í~ãÉåíÉ= åÉëíÉ= ~ëëìåíçI= ~äJ Öì¨ã=ÇáëÅçêÇ~\= =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = EpçÑá~F=lìíê~=Åçáë~=èìÉ=ãÉ=îÉáç=¶=ãÉåíÉ=¨=èìÉ=ÇÉîÉê∞~ãçë=ëÉÖìáê= ìã~= ëÉèìÆåÅá~= äµÖáÅ~= ÇÉ= ~ëëìåíçëK= m~êÉÅÉìJãÉ= èìÉ= ~= ëÉèìÆåÅá~= ÅêçåçäµÖáÅ~= ëÉêá~= ~= ã~áë= ~ÅÉêí~Ç~W= Çç= áå∞Åáç= Çç= `çëãçë= ~í¨= ~ë= èìÉëíπÉë=èìÉ=íê~í~ã=ÇÉ=åçëë~=ÅçåîáîÆåÅá~=~íì~ä=~èìá=å~=qÉêê~X=áëíç=¨=Ó= áåáÅá~åÇç= Åçã= ~ëëìåíçë= ÖäçÄ~áë= É= Ñáå~äáò~åÇç= Åçã= ~ëëìåíçë= ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK=

lìI= Çáíç= Éã= çìíê~ë= é~ä~îê~ëI= áåáÅá~åÇç= Åçã= ~= Åêá~´©ç= Çç= ìåáîÉêëç= Åçãç= ç= ÅçåÜÉÅÉãçëI= É= íÉêãáå~åÇç= Åçã= ç= èìÉ= ç= Üçãç= ë~éáÉåë= ÅçãéêÉÉåÇÉ= ~ÅÉêÅ~= ÇÉëëÉ= ÑÉå∑ãÉåçI= É= ÇÉ= íìÇç= ç= èìÉ= Éä~Äçêçì= Éã= îáêíìÇÉ=ÇÉ=ëì~=áåèìáÉí~´©ç=Çá~åíÉ=ÇÉäÉI=Çá~åíÉ=Çç=ÉñáëíáêK=c~ò=ëÉåíáÇç= é~ê~=îçÅÆë\= =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = EpçÑá~F=pçêêá=ÄêÉîÉãÉåíÉK== mçáë= ÄÉãI= çìíê~= Åçáë~= èìÉ= ãÉ= ëìêÖáì= ¨= èìÉ= ãìáí~ë= îÉòÉë= å©ç= éçÇÉêÉãçë=ÇÉÄ~íÉê=~ç=ãÉëãç=íÉãéç=Åçã=ã~áë=ÇÉ=ìã~=éÉëëç~K=kÉëëÉ= Å~ëçI=ëìÖáêç=èìÉ=Éåèì~åíç=Ççáë=ÇÉ=åµë=Çá~äçÖ~ãI=çë=çìíêçë=ÅçãÉåíÉã= çåÇÉ=~ÅÜ~ê=åÉÅÉëë•êáçI=ã~ë=íÉåíÉã=å©ç=êçãéÉê=Åçã=ç=ê~ÅáçÅ∞åáç=Ç~= ÅçåîÉêë~I=éÉäç=ãÉåçë=~í¨=èìÉ=~äÖìã~=ÅçåÅäìë©ç=ëÉà~=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~K= ^ÅÜç=èìÉ=Éëë~ë=êÉÖê~ë=éçÇÉã=ëÉ=ëçã~ê=~ë=èìÉ=ç=lí•îáç=~Å~Äçì=ÇÉ= ëìÖÉêáê=~åíÉë=ÇÉ=ãÉ=é~ëë~ê=¶=é~ä~îê~KKK= =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = EpçÑá~F= båí©ç= áåáÅáÉãçë= çë= íê~Ä~äÜçëK= `çãç= Éì= ëçì= ~= ã~áë= àçîÉã= ~èìáI= ÅçãÉ´~êÉá=éÉäç= ~ãáÖç= fëã~ÉäI= èìÉ= ~é~êÉåí~= ëÉê= ç= ã~áë= ÉñéÉêáJ ÉåíÉK= = Efëã~ÉäF= p©ç= ~éÉå~ë= çë= ëÉìë= çäÜçëK= aÉìë= åçë= Ç•= ÄÆå´©çë= É= å©ç= éçÇÉãçë=ë~ÄÉê=åìåÅ~=èìÉã=¨=ã~áë=ë•ÄáçW=ç=àçîÉã=çì=ç=îÉäÜçK= =

mÉíêáìë=éÉåëçì=Éã=Ñ~òÉê=ìã=ÅçãÉåí•êáçI=ã~ë=ëÉ=ÅçåíÉîÉK= = EpçÑá~F=jÉ=ÇáÖ~I=~ãáÖç=fëã~ÉäI=éçêèìÉ=ìã~=Ñêìí~=Åçãç=~=ã~´~I=~ç= ÑáÅ~ê= ã~Çìê~= É= ëÉ= ÇÉëéêÉåÇÉê= Ççë= Ö~äÜçë= ÇÉ= ëì~= •êîçêÉ= ã©ÉI= ~= ã~ÅáÉáê~I=¨=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~íê~∞Ç~=~ç=ëçäç\= =

Efëã~ÉäF= lê~I= éçê= Åçåí~= Ç~= Ñçê´~= Ç~= Öê~îáÇ~ÇÉK= ^í¨= ãÉëãç= Éì= ÅçåÜÉ´ç= ~= äÉåÇ~= ~ÅÉêÅ~= ÇÉ= Åçãç= ~èìÉäÉ= Çáëíáåíç= ÅáÉåíáëí~= áåÖäÆë= ~= ÇÉëÅçÄêáì=xNzK= = EpçÑá~F= mçêí~åíç= ~= èìÉÇ~= Ç~= ã~´~= ¨= ìã= ÉÑÉáíçI= É= ~= Öê~îáÇ~ÇÉ= ëì~= Å~ìë~\= = Efëã~ÉäF=`Éêí~ãÉåíÉK= = EpçÑá~F= b= èì~ä= ~= Å~ìë~= Ç~= ã~ÅáÉáê~\= k©ç= ëÉêá~= ~= ëÉãÉåíÉ= Ç~= ã~ÅáÉáê~\= = Efëã~ÉäF= páãI= ~ëëáã= Åçãç= ~= Å~ìë~= ÇÉ= íçÇ~= •êîçêÉ= ¨= ëì~= ëÉãÉåíÉ= ÖÉê~Ççê~K= = EpçÑá~F=b=å©ç=ëÉêá~=~=Å~ìë~=Ç~=ëÉãÉåíÉ=Ç~=ã~ÅáÉáê~=~=Éîçäì´©ç=èìÉ= çÅçêêÉì=ÇÉëÇÉ=ç=ëìêÖáãÉåíç=Ç~=îáÇ~=å~=qÉêê~\= = Efëã~ÉäF=`çêêÉíçI=Åçã=~=~ëëáëíÆåÅá~=Çáîáå~K= = EmÉíêáìëF=aÉëÅìäéÉ=áåíÉêêçãéÉêI=ã~ë=~=ÅáÆåÅá~=íÉã=ìã~=Äç~=íÉçêá~= é~ê~= ~= Éîçäì´©ç= Ç~ë= Éëé¨ÅáÉëI= Åçã= áåÅçåí•îÉáë= ÉîáÇÆåÅá~ë= ÉñéÉêáJ ãÉåí~áë= É= ~êèìÉçäµÖáÅ~ëI= É= åÉëë~= íÉçêá~= å©ç= Åçåëí~= èìÉ= ~= Éîçäì´©ç= åÉÅÉëëáíÉ=ÇÉ=ìã~= ~ëëáëíÆåÅá~=Çáîáå~ÒK= = EpçÑá~F=k©ç=î~ãçë=Éåíê~ê=åÉëíÉ=ÇÉÄ~íÉ=~Öçê~K=`çåëáÇÉêÉãçë=~éÉå~ë= çë=Ñ~íçë=äµÖáÅçë=ÇÉ=Å~ìë~=É=ÉÑÉáíçI=çì=ÉÑÉáíç=É=Å~ìë~I=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=ÇÉ= ìã~=ÉñéäáÅ~´©ç=Çç=ãÉÅ~åáëãç=å~íìê~ä=çì=Çáîáåç=éÉäç=èì~ä=çÅçêêÉãK= = EmÉíêáìëF=þíáãçI=å©ç=èìÉêá~=ãÉëãç=Éåíê~ê=àìëí~ãÉåíÉ=åÉëëÉ=~ëëìåíç= ~Öçê~KKK= =

Efëã~ÉäF= aáëÅìí~ãçë= Éëë~= Éîçäì´©ç= Ç~= îáÇ~= ÇÉéçáë= Éåí©çKKK= j~ë= ~Çãáíç= èìÉ= Éä~= çÅçêêÉ= ÇÉëÇÉ= ç= ëìêÖáãÉåíç= Ç~= îáÇ~= å~= qÉêê~I= Åçãç= ÇáëëÉK= = EpçÑá~F=aáòJëÉ=èìÉ=~=îáÇ~=ëìêÖáì=å~=qÉêê~=Éã=ÇÉÅçêêÆåÅá~=ÇÉ=ÅÉêíçë= ÉäÉãÉåíçë= èì∞ãáÅçë= èìÉ= éçëëáîÉäãÉåíÉ= ÅÜÉÖ~ê~ã= ~í¨= ëì~= ~íãçëÑÉê~= ~íê~î¨ë= ÇÉ= ~ëíÉêçáÇÉë= èìÉ= ëÉ= ÅÜçÅ~ê~ã= Åçã= ç= éä~åÉí~K= j~ë= ãÉëãç= èìÉ= çë= ÉäÉãÉåíçë= à•= ÉñáëíáëëÉã= å~= éêµéêá~= qÉêê~I= Ñ~íç= ¨= èìÉ= ë©ç= ~= Å~ìë~=Ç~=îáÇ~=Ó=ÅçêêÉíç\= = Efëã~ÉäF= mçÇÉJëÉ= ÇáòÉê= èìÉ= ëáãI= ÉãÄçê~= ~= ÅáÆåÅá~= å©ç= ÉñéäáèìÉ= Åçãç=Éñ~í~ãÉåíÉ=áëëç=çÅçêêÉìKKK= = EpçÑá~F= b= í~áë= ÉäÉãÉåíçëI= Åçãç= íìÇç= ç= ã~áë= åç= ìåáîÉêëçI= ë©ç= Ñçêã~Ççë= éçê= éÉèìÉå~ë= é~êí∞Åìä~ë= ÇÉ= ã~í¨êá~K= lë= ÖêÉÖçë= ~åíáÖçë= ÅÜ~ã~î~ãJå~ë=ÇÉ=•íçãçëI=ã~ë=~=ÅáÆåÅá~=ãçÇÉêå~=à•=ë~ÄÉ=èìÉ=•íçãçë= ë©ç= Åçãéçëíçë= éçê= é~êí∞Åìä~ë= ~áåÇ~= ãÉåçêÉëI= Åçãç= çë= Éä¨íêçåëI= éêµíçåë= É= åÆìíêçåë= Ó= èìÉ= éçê= ëì~= îÉò= ë©ç= Åçãéçëíçë= éÉäçë= èì~êâëI= ~áåÇ~=ãÉåçêÉëKKK= j~ë= Ñ~íç= ¨= èìÉ= ÉëëÉë= •íçãçë= ãáå∫ëÅìäçëI= ëÉà~ã= èì~áë= ÑçêÉã= ëÉìë= ÉäÉãÉåíçë= ã~áë= éêáã•êáçëI= å©ç= éçÇÉã= ëÉê= îáëíçë= ~= çäÜç= åì= É= ë©ç= ~= Å~ìë~I= çì= çë= ÄäçÅçë= Ñçêã~ÇçêÉëI= ÇÉ= íçÇ~= ~= ã~í¨êá~= ÇÉíÉÅí~Ç~= åç= ìåáîÉêëçK= = Efëã~ÉäF= jÉ= ÇÉëÅìäéÉ= ÑáäÜ~I= ã~ë= ç= ~ëëìåíç= Éëí•= ÑáÅ~åÇç= ãìáíç= ÅáÉåí∞ÑáÅçI=~ÅêÉÇáíç=èìÉ=ÇÉî~=éêçëëÉÖìáê=Åçã=mÉíêáìëI=èìÉ=ãÉ=é~êÉÅÉ= ÉåíÉåÇÉê=ÇÉ=ÅáÆåÅá~=ãìáíç=ãÉäÜçê=Çç=èìÉ=ÉìK= = EmÉíêáìëF= lÄêáÖ~ÇçI= ã~ë= å©ç= ¨= åÉÅÉëë•êáçK= bä~= å©ç= Éëí•= Ñ~ä~åÇç= Éñ~í~ãÉåíÉ= ÇÉ= ÅáÆåÅá~I= ã~ë= ÉñéçåÇç= ìã~= äáåÜ~= äµÖáÅ~= ÇÉ= Å~ìë~= É= ÉÑÉáíç=Ç~ë=Åçáë~ëKKK= = EpçÑá~F=l=~ãáÖç=mÉíêáìë=é~êÉÅÉ=à•=ë~ÄÉê=çåÇÉ=èìÉêç=ÅÜÉÖ~êW=ëÉ=íìÇç= áëëç=èìÉ=ÉñáëíÉ=åç=ìåáîÉêëç=çÄÉÇÉÅÉ=~=í~ä=äµÖáÅ~=ÇÉ=Å~ìë~=É=ÉÑÉáíçX=É=ëÉI=

Åçãç= Çáòá~= ç= Åêá~Ççê= Ç~= èì∞ãáÅ~= ãçÇÉêå~= Ó= å~= å~íìêÉò~= å~Ç~= ëÉ= Åêá~I=å~Ç~=ëÉ=éÉêÇÉI=íìÇç=ëÉ=íê~åëÑçêã~Ò=xOz=Ó=¨=éêÉÅáëç=ÅÜÉÖ~ê=¶=Å~ìë~= ÇÉëíÉ=ÉÑÉáíçK=^=Å~ìë~=ÇÉ=~äÖç=Éñáëíáê=åç=`çëãçëK= = Efëã~ÉäF= lê~I= éÉåë~ãÉåíç= ÑçêãáÇ•îÉäW= ~= Å~ìë~= ÇÉ= ~äÖç= Éñáëíáê= ¨= éçêèìÉ=~äÖç=Ñçá=Åêá~ÇçK=b=íÉêÉãçë=~∞=ìã~=`~ìë~=mêáãÉáê~I=~=èì~ä=Éì= ÅÜ~ãç=aÉìëI=ã~ë=ÇÉÅÉêíç=åçëëç=~ãáÖç=mÉíêáìë=ÅÜ~ã~êá~=ÇÉ=ÄáÖ=Ä~åÖK= = EmÉíêáìëF=pÉ=¨=èìÉ=ÉñáëíÉ=ìã=aÉìëI=ÉäÉ=ëÉêá~=~áåÇ~=ç=Å~ìë~Ççê=Çç=ÄáÖ= Ä~åÖK= l= ÄáÖ= Ä~åÖI= çì= ~= íÉçêá~= ã~áë= ~ÅÉáí~= å~= ÅçëãçäçÖá~= é~ê~= ç= ëìêÖáãÉåíç=Çç=Éëé~´çJíÉãéçI=å©ç=ëÉêá~=Éëí~=`~ìë~=mêáãÉáê~=èìÉ=ÇáòI= ã~ë=à•=ìã=ÉÑÉáíç=ÇÉä~I=ëÉà~=ä•=ç=èìÉ=Éä~=Ñçê=¨=Åä~êçK= = EpçÑá~F= mçáë= ÄÉã= ~ãáÖçëI= Éì= ëµ= èìÉêá~= èìÉ= íçÇçë= ÅÜÉÖ~ëëÉã= ÅçåçëÅç= ~= ÅçåÅäìë©ç= ÇÉ= èìÉ= ç= `çëãçëI= ç= íìÇçI= ëÉà~= ÉäÉ= ~éÉå~ë= ìã= ìåáîÉêëç= çì= ìã~= ãáê∞~ÇÉ= áåÑáåáí~= ÇÉ= ìåáîÉêëçëI= ìã= ãìäíáîÉêëçI= ¨= éêáãçêÇá~äãÉåíÉ= ~éÉå~ë= ìã= ÉÑÉáíç= èìÉ= êÉãçåí~= ~= ìã~= Å~ìë~I= çì= `~ìë~=mêáãÉáê~=EÅçåÅK=NF=xPzK= `~ìë~=mêáãÉáê~ b=èìÉI=ëÉ=Éëë~=Å~ìë~=åìåÅ~=íáîÉëëÉ=ÉñáëíáÇçI=å©ç=Ü~îÉêá~=ç=`çëãçë= åÉã=Åçáë~=~äÖìã~K=bëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç\= = Elí•îáçF=°=ÇáÑ∞Åáä=éÉåë~ê=åÉëëÉ= äìÖ~ê=çåÇÉ=å©ç=ÉñáëíÉ=Åçáë~=~äÖìã~Ò= å©ç\= = EpçÑá~F= °= Éñ~í~ãÉåíÉ= ëçÄêÉ= ÉäÉ= èìÉ= Ñ~ä~êÉá= ~= ëÉÖìáêI= ëÉ= èìáëÉê= ãÉ= ~Åçãé~åÜÉK= =

O Grande Desconhecido = EpçÑá~F=c~´~ãçë=ìã=ÉñéÉêáãÉåíç=ãÉåí~ä=ÉñíêÉãçK=bëèìÉ´~ãçë=Çç= íìÇç= É= í~ãÄ¨ã= ÇÉ= ëì~= `~ìë~= mêáãÉáê~I= É= éÉåëÉãçë= ~éÉå~ë= åç= èìÉ= Éñáëíá~=~åíÉë=Çç=íìÇç=íÉê=ëáÇç=Åêá~ÇçK=sçÅÆ=Çáêá~=èìÉ=Éåí©ç=íÉê∞~ãçë=ç= å~Ç~\= = Elí•îáçF=k~Ç~=éçÇÉ=ëìêÖáê=Çç=å~Ç~I=éçáë=ç=å~Ç~=å©ç=éçëëì∞=åÉåÜìã= ÉäÉãÉåíç=çì=ëìÄëíßåÅá~=èìÉ=éìÇÉëëÉ=Å~ìë~ê=ç=ëìêÖáãÉåíç=ÇÉ=~äÖìã~= Åçáë~K= cçëëÉ= Éëë~= Åçáë~Ò= ìã~= ëÉãÉåíÉ= ÇÉ= ã~ÅáÉáê~I= ìã~= ã~´~= çì= íçÇç=ç=`çëãçëKKK= = EpçÑá~F=jìáíç=ÄÉã=lí•îáçI=~∞=Éëí•=~äÖç=Éã=èìÉ=éçìÅçë=éÉåë~ã=Åçã= ã~áçê=éêçÑìåÇáÇ~ÇÉK=l l=ìåáîÉêëç=å©ç=éçÇÉ=íÉê=ëìêÖáÇç=Çç=å~Ç~I=éçáë=ç= ìåáîÉêëç=å©ç=éçÇÉ=íÉê=ëìêÖáÇç=Çç=å~Ç~I=éçáë=ç= å~Ç~= ~= å~Ç~= éçÇÉ= Åêá~êW= å©ç= Ü•= Å~ìë~ë= åÉã= ÉÑÉáíçëI= åÉã= Åçáë~= ~äÖìã~I= åç= å~Ç~= å~Ç~ EÅçåÅK= OFK= qçÇçë= ÅçãéêÉÉåÇÉã= í~ä= ÅçåÅäìë©ç= É= ÅçåÅçêÇ~ã=xQz\= =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = EpçÑá~F=mçáë=ÄÉãI=Éåí©ç=~äÖç=Éñáëíá~=~åíÉë=Çç=íìÇç=ëÉê=Åêá~ÇçK=l=èìÉ= éçÇÉê∞~ãçë=ÇáòÉê=ÇÉëíÉ= ~äÖçÒ\= pÉêá~= ìã~= ÇáãÉåë©ç\= rã= ëÉê= ëìéêÉJ ãç\=rã~=Ñçê´~=Ç~=å~íìêÉò~\= = Elí•îáçF= l= éêçÄäÉã~= ¨= èìÉ= å©ç= éçÇÉãçë= ÅçåÅÉÄÉê= ç= èìÉ= Éñáëíá~= ~åíÉë= ÇÉ= íìÇç= ëÉê= Åêá~ÇçI= éçáë= Éëí~êÉãçë= ëÉãéêÉ= ~ëëçÅá~åÇç= Éëë~= ÅçåÅÉé´©ç=~ç=èìÉ=éÉêÅÉÄÉãçë=åç=`çëãçëK=j~ëI=Åçãç=ÅçåÅÉÄÉê=~äÖç= èìÉ=Éñáëíá~=~åíÉëI= Ñçê~Ò=Çç=`çëãçëI=î~äÉåÇçJëÉ=ÇÉ=ÇÉÑáåá´πÉë=èìÉ=ë©ç= ÉåÅçåíê~Ç~ë= ëçãÉåíÉ= Éã= åçëë~= ÉñáëíÆåÅá~= éçëíÉêáçêI= ÇÉåíêçÒ= ÇÉ= ìã= `çëãçë=à•=Åêá~Çç=xRz\= = EpçÑá~F=`çåÅçêÇç=èìÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìã=ÇÉë~Ñáç=¶=ÅçÖåá´©ç=ãÉëãç=Çç= ã~áë=ë•Äáç=ÇÉåíêÉ=çë=ë•ÄáçëI=~äÖç=êÉ~äãÉåíÉ=áåÅçÖåçëÅ∞îÉäI=ç=dê~åÇÉ=

aÉëÅçåÜÉÅáÇçKKK= mçê¨ãI= å©ç= ÇÉëáëí~ãçë= í©ç= Ñ~ÅáäãÉåíÉ= Çç= ÇÉë~Ñáç= éçëíçW=~áåÇ~=íÉãçë=åçëë~=ê~ò©ç=É=åçëë~=äµÖáÅ~I=~Ñáå~ä=ÇÉ=Åçåí~ë>= pÉ= å©ç= éçÇÉãçë= ÅçåÅÉÄÉê= ç= èìÉ= Éñáëíá~= ~åíÉë= Çç= íìÇçI= ÅêÉáç= èìÉ= éçÇÉãçë= áã~Öáå~ê= ç= èìÉ= å©ç= Ü~îá~I= É= ~= é~êíáê= Ç~∞= íÉåí~ê= í~íÉ~ê= åç= ÉëÅìêç=~åíÉë=èìÉ=ÑçëëÉ=ÑÉáí~=~=äìòK= = Elí•îáçF=`ç´~=~=Å~ÄÉ´~I=ÅçåÑìëçK= l=èìÉ=å©ç=Ü~îá~\=j~ë=Åçãç=~ëëáã\= = EmÉíêáìëF=mÉêãáí~JãÉ=~àìÇ~êK=mçê=ÉñÉãéäçW=å©ç=Ü~îá~=ÇáîÉêëçë=ëÉêÉëI= çì=Ü~îá~=ìã=çì=åÉåÜìãK= = Elí•îáçF= lÜ=ëáãI= ÉåíÉåÇá=Ó= mçáë= ëÉ= ÜçìîÉëëÉ=ã~áë= ÇÉ= ìã= ëÉêI= ìã= Ü~îÉêá~=ÇÉ=íÉê=Åêá~Çç=ç=çìíêçI=É=~ëëáã=éçê=Çá~åíÉI=~í¨=èìÉ=ÅÜÉÖ•ëëÉãçë= ~=ìã=ëÉê=èìÉ=ÑçëëÉ=~=Å~ìë~=ÇÉ=ëá=ãÉëãçI=çì=~=ìã~=Å~ìë~=~äÉ~íµêá~K= = EpçÑá~F=mÉêãáí~JãÉ=ÅçêêáÖáêK=k©ç=éçÇÉêá~=Ü~îÉê=ìã~=Å~ìë~=~äÉ~íµêá~= Ó= ìã~= Å~ìë~= ~äÉ~íµêá~= ¨I= å~= îÉêÇ~ÇÉI= Å~ìë~= ~äÖìã~KKK= l= èìÉ= mÉíêáìë= ÇÉîÉ=íÉê=èìÉêáÇç=ÇáòÉê=¨=èìÉ=Éëë~=`~ìë~=mêáãÉáê~=å©ç=åÉÅÉëë~êá~ãÉåJ íÉ=ëÉêá~=ìã=ëÉêK= = EmÉíêáìëF=pçêêáK= bñ~íçK= = Elí•îáçF= sçÅÆë= íÉã= ê~ò©çK= c~´~ãçë= ~ëëáãW= ÅÜ~ãÉãçë= ~= `~ìë~= mêáãÉáê~= ÇÉ= ëìÄëíßåÅá~= É= å©ç= ÇÉ= ëÉêI= ÇÉëë~= Ñçêã~= å©ç= éêÉÅáë~ãçë= ~íêÉä~ê= ç= ÇÉÄ~íÉ= ~íì~ä= ¶= ÉñáëíÆåÅá~= çì= å©ç= ÉñáëíÆåÅá~= ÇÉ= ìã= Åêá~Ççê= éÉëëç~äK= = Efëã~ÉäF= nì~åÇç= ÅÜÉÖ~êÉã= ~= ÉëëÉ= ÇÉÄ~íÉ= ãÉ= ÅÜ~ãÉãK= mçê= ÉåJ èì~åíç=ÇÉáñÉãJãÉ=~éÉå~ë=~Åçãé~åÜ~åÇç=ç=ê~ÅáçÅ∞åáç=ÇÉ=îçÅÆëKKK= = EpçÑá~F= þíáãçI= Éåí©ç= ÅÜÉÖ~ãçë= ¶= éêáãÉáê~= ÅçåÅäìë©ç= ~ÅÉêÅ~= Çç= dê~åÇÉ= aÉëÅçåÜÉÅáÇçW= èìÉ= å©ç= éçÇÉ= ëÉ= íê~í~ê= ÇÉ= ìã= Åçåàìåíç= ÇÉ=

ëìÄëíßåÅá~ëI ëìÄëíßåÅá~ëI= ã~ë= ëáã= ÇÉ= ìã~= ∫åáÅ~= ∫åáÅ~= ëìÄëíßåÅá~I= èìÉ= ¨= ~= Å~ìë~= ÇÉ= ëá= ãÉëã~=EÅçåÅK=PFK=qçÇçë=ÅçåÅçêÇ~ã\= ãÉëã~ =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = EpçÑá~F=l=èìÉ=ÇáòÉãçë=ÇÉ=ìã~=ëìÄëíßåÅá~=èìÉI=ëÉåÇç=~=Å~ìë~=ÇÉ=ëá= ãÉëã~I=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=ÅçåÅÉÄáÇ~=Åçãç= íÉåÇç=ìã=áå∞ÅáçÒ\= = Elí•îáçF=nìÉ=¨=ÉíÉêå~K= = EpçÑá~F=a~=ãÉëã~=Ñçêã~I=ëÉ=¨=ÉíÉêå~=Éã=êÉä~´©ç=~ç=áå∞ÅáçI=í~ãÄ¨ã= ëÉ= ëÉÖìÉ= èìÉ= ¨= ÉíÉêå~= Éã= êÉä~´©ç= ~ç= ÑáãK= lì= ëÉà~W= ~Å~ëç= éìÇÉëëÉ= Ü~îÉê= ìã=Ñáã= é~ê~=í~ä= ëìÄëíßåÅá~I= Éåèì~åíç= ç=`çëãçë= å©ç=ÉñáëíáëëÉI= ëÉêá~= ç= Ñáã= ~åíÉë= Ç~= Åêá~´©çI= É= å~Ç~= Éñáëíáêá~K= k©ç= Ü~îÉêá~= `~ìë~= mêáãÉáê~I=É=ç=`çëãçë=å©ç=íÉêá~=ëáÇç=Åêá~ÇçK= bëíçì=éÉåë~åÇç=Åçã=ÅçÉêÆåÅá~=äµÖáÅ~\= = Elí•îáçF= pÉã= Ç∫îáÇ~K= °= ÇÉÅÉêíç= ãìáíç= ~Öê~Ç•îÉä= çÄëÉêî~ê= ìã~= ãìäÜÉê=éÉåë~ê=ÇÉ=í~ä=Ñçêã~KKK= = EpçÑá~F= båí©ç= ÅÜÉÖ~ãçë= ~= ìã~= ëÉÖìåÇ~= ÅçåÅäìë©ç= ~ÅÉêÅ~= Çç= dê~åÇÉ=aÉëÅçåÜÉÅáÇçW=èìÉ=ëì~=ëìÄëíßåÅ ëì~=ëìÄëíßåÅá~=¨=ÉíÉêå~I=å©ç=íÉåÇç=áå∞Åáç= ëì~=ëìÄëíßåÅá~=¨=ÉíÉêå~I=å©ç=íÉåÇç=áå∞Åáç= ÅçåÅÉÄ∞îÉäI=É=ãìáíç=ãÉåçë=Ñáã=EÅçåÅK=QFK=qçÇçë=~áåÇ~=ÅçåÅçêÇ~ã\= ÅçåÅÉÄ∞îÉäI=É=ãìáíç=ãÉåçë=Ñáã =

qçÇçë=Éëí©ç=ÇÉ=~ÅçêÇçK= = EpçÑá~F= j~ë= ~áåÇ~= íÉãçë= Åçáë~ë= é~ê~= êÉëçäîÉê= ~ÅÉêÅ~= Çç= èìÉ= Ü~îá~= ~åíÉë=Çç=íìÇçK=mçê=ÉñÉãéäçI=í~ãÄ¨ã=ÇáòÉãçë=~äÖç=ã~áë=ëçÄêÉ=ç=èìÉ=¨= ÉíÉêåçI=~äÖç=Éã=êÉä~´©ç=~ç=íÉãéçKKK=p~ÄÉêá~=ãÉ=ÇáòÉê=lí•îáç\= = Elí•îáçF=nìÉ=¨=ÇÉ=Çìê~´©ç=áåÑáåáí~K= =

EpçÑá~F= fëëç= í~ãÄ¨ãK= mçê¨ãI= å©ç= éçÇÉãçë= ÅçåÅÉÄÉê= ìã~= Çìê~´©çÒ= ~åíÉë= èìÉ= ç= éêµéêáç= íÉãéç= ÑçëëÉ= Åêá~ÇçK= pÉà~= ç= íÉãéç= Éåèì~åíç=ÇáãÉåë©ç=Çç=Éëé~´çJíÉãéçI=ëÉà~=ç=íÉãéç=éëáÅçäµÖáÅç=xSzK= aÉëë~= Ñçêã~I= ëÉêá~= ã~áë= ÅçêêÉíç= ÇáòÉê= èìÉ= í~ä= ëìÄëíßåÅá~= å©ç= ¨= ÉíÉêå~= éçê= íÉê= Çìê~´©ç= íÉãéçê~ä= áåÑáåáí~I= ã~ë= ~åíÉë= éçê= Éëí~ê= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ÇáëëçÅá~Ç~= ÇÉ= èì~äèìÉê= ÅçåÅÉé´©ç= íÉãéçê~äK= aÉáñÉJ ãÉ= ëÉê= ~áåÇ~= ã~áë= Åä~ê~W= å©ç= éçÇÉãçë= áã~Öáå~ê= í~ä= ëìÄëíßåÅá~= ÉñáëíáåÇç= Éã= èì~äèìÉê= ëÉèìÆåÅá~= ÇÉ= ÉîÉåíçëI= ãÉëãç= ëÉåÇç= ìã~= ëÉèìÆåÅá~=áåÑáåáí~=Ó=Éä~=ëáãéäÉëãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=Ñçê~=ÇÉ=èì~äèìÉê=íÉãéçI= ÇÉ=èì~äèìÉê=ëÉèìÆåÅá~K= = Elí•îáçF= ^ä¨ã= ÇÉ= Éëí~ê= Ñçê~= Çç= Éëé~´çI= Éëí•= Ñçê~= Çç= íÉãéçK= c~ò= ëÉåíáÇç=é~ê~=ãáãK= = EpçÑá~F=b=Åçã=áëëç=ÅÜÉÖ~ãçë=~=íÉêÅÉáê~=É=∫äíáã~=ÅçåÅäìë©ç=~ÅÉêÅ~= Çç=dê~åÇÉ=aÉëÅçåÜÉÅáÇçW=èìÉ=ëì~=ëìÄëíßåÅá~=¨=íçí~äãÉåíÉ=ÇáëëçÅá~Ç~= ëì~=ëìÄëíßåÅá~=¨=íçí~äãÉåíÉ=ÇáëëçÅá~Ç~= Çç= íÉãéç= Ó= ëÉà~= ç= íÉãéç= ÅìêíçI= äçåÖçI= çì= áåÑáåáíçK= bä~= ÉñáëíÉ= ~Äëçäìí~ãÉåíÉ= Ñçê~= Çç= íÉãéç= çì= èì~äèìÉê= íáéç= ÇÉ= ëÉèì ëÉèìÆåÅá~= ÇÉ= ÉîÉåíçëI=áã~Öáå~Ç~=çì=å©ç ÉîÉåíçëI=áã~Öáå~Ç~=çì=å©ç=EÅçåÅK=RFK=`çåÅçêÇ~ã\= ã~Öáå~Ç~=çì=å©ç =

Como criar um universo = EpçÑá~F= g•= ë~ÄÉãçë= èìÉ= Ü~îá~= ~åíÉë= Çç= íÉãéçÒ= ìã~= ëìÄëíßåÅá~= ÉíÉêå~I= Å~ìë~= ∫åáÅ~= ÇÉ= ëá= ãÉëã~I= É= áåíÉáê~ãÉåíÉ= ÇáëëçÅá~Ç~= ÇÉ= èì~äèìÉê=åç´©ç=ÇÉ=íÉãéçK=kç=Éåí~åíçI=áåáÅá~ãçë=í~ä=ÇáëÅìëë©ç=ÇÉîáÇç= ¶= èìÉëí©ç= Ç~= `~ìë~= mêáãÉáê~= Çç= `çëãçëK= mçêí~åíçI= ÇÉîÉãçë= ~Öçê~= Éåíê~ê=å~=èìÉëí©ç=Ç~=Åêá~´©ç=Éã=ëáKKK= ^Öê~ÇÉ´ç= ~ç= ~ãáÖç= lí•îáç= éçê= ãÉ= ~ìñáäá~ê= ~í¨= ~èìáI= ã~ë= ~ÅêÉÇáíç= èìÉ= ëÉê•= ã~áë= áåíÉêÉëë~åíÉ= ÇÉÄ~íÉê= ~= Åêá~´©ç= Åçã= ~èìÉäÉ= ÇÉåíêÉ= åµë=

èìÉ=å©ç=åÉÅÉëë~êá~ãÉåíÉ=~ëëçÅá~J~=~ç=~íç=Éä~Äçê~Çç=ÇÉ=ìã=ëÉêI=çì=ÇÉ= ìã=Åêá~Ççê=éÉëëç~äK== = Elí•îáçF=c~´ç=ãáåÜ~ë=~ë=ëì~ë=é~ä~îê~ëI=èìÉêç=îÉê=Åçãç=åçëëç=~ãáÖç= ëÉ=ë~áê•=ÇÉëë~>= = EmÉíêáìëF=s~ãçë=îÉêI=ÉëéÉêç=èìÉ=íçÇçë=ÅçãéêÉÉåÇ~ã=èìÉ=å©ç=ëçì= áåÅçÉêÉåíÉW=å©ç=ÅêÉáç=ëÉã=ÉîáÇÆåÅá~ëI=ã~ë=í~ãÄ¨ã=å©ç=ÇÉëÅêÉáç=ëÉã= ÉîáÇÆåÅá~ëK= ^ä¨ã= ÇáëëçI= ëÉá= ãìáíç= ÄÉã= èìÉ= ÅÉêí~ë= èìÉëíπÉë= Éëí~ê©ç= ~áåÇ~= éçê= ãìáíç= íÉãéçI= í~äîÉò= é~ê~= ëÉãéêÉI= äçåÖÉ= ÇÉ= èì~äèìÉê= éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ= ÇÉ= Åçãéêçî~´©ç= ÅáÉåí∞ÑáÅ~= çì= ÉñéÉêáãÉåí~äK= j~ë= ÅçåÅçêÇç=èìÉ=~íê~î¨ë=Ç~=äµÖáÅ~=éçëë~ãçëI=í~äîÉò=èìÉã=ë~ÄÉI=ÅÜÉÖ~ê=~= ÅÉêí~ë=ÉîáÇÆåÅá~ë= íê~åëÅÉåÇÉåí~áëÒI=éçê¨ã=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=éä~ìë∞îÉáëK= = EpçÑá~F= k©ç= ëÉ= éêÉçÅìéÉI= ~= Ç∫îáÇ~= åìåÅ~= Ñçá= áåáãáÖ~= Çç= éÉåë~êK= bëí•=éêçåíç\= = EmÉíêáìëF=mêçåíçK= = EpçÑá~F=aáÖ~JãÉI=¨=îÉêÇ~ÇÉ=èìÉ=ìã=Å~êéáåíÉáêç=éçÇÉ=Åêá~ê=ìã~=Å~J ÇÉáê~\= = EmÉíêáìëF=páãI=~íê~î¨ë=ÇÉ=ëÉì=íê~Ä~äÜç=Åçã=~=ã~ÇÉáê~I=ÖÉê~äãÉåíÉK= = EpçÑá~F= aáÖ~ãçë= èìÉ= ~= Å~ÇÉáê~= Çç= Å~êéáåíÉáêç= ëÉà~= ÑÉáí~= ~éÉå~ë= ÇÉ= ã~ÇÉáê~K=a~∞=íáê~ãçë=èìÉI=ëÉã=~=ã~ÇÉáê~I=ç=Å~êéáåíÉáêç=å©ç=éçÇÉêá~= Åêá~ê= ìã~= Å~ÇÉáê~K= aÉáñÉJãÉ= ëÉê= ã~áë= Åä~ê~W= ~Å~ëç= å©ç= ÜçìîÉëëÉ= ã~ÇÉáê~=Çáëéçå∞îÉä=å~ë=ÅÉêÅ~åá~ë=ÇÉ=ëÉì=~íÉäáÆI=åÉã=ÇÉåíêç=ÇÉäÉI=ÉäÉ= å©ç=éçÇÉêá~=Åçåëíêìáê=~=Å~ÇÉáê~K= = EmÉíêáìëF= qÉêá~= ÇÉ= éêçÅìê~ê= Éã= çìíê~= ÅÉêÅ~åá~I= çì= ÉëéÉê~ê= èìÉ= ~äÖì¨ã=äÜÉ=íêçìñÉëëÉ=~=ã~ÇÉáê~K= =

EpçÑá~F= mçáë= ÄÉãI= É= ëÉ= å©ç= ÜçìîÉëëÉ= ã~áë= åÉåÜìã~= ã~ÇÉáê~= åç= ãìåÇçI= åÉã= Éã= íçÇç= ç= `çëãçëI= ÉäÉ= å©ç= éçÇÉêá~= åìåÅ~= ã~áë= Åêá~ê= ìã~=Å~ÇÉáê~I=ÅçêêÉíç\= = EmÉíêáìëF=aÉÅÉêíçK=bã=êÉ~äáÇ~ÇÉ=Å~êéáåíÉáêçë=å©ç=Åêá~êá~ã=Å~ÇÉáê~ë= ÇÉ=ã~ÇÉáê~K= = EpçÑá~F= a~= ãÉëã~= Ñçêã~= ìã= éáåíçê= å©ç= éçÇÉêá~= Åêá~ê= ìã= èì~Çêç= ëÉã= íÉä~= É= íáåí~X= ìã= Åçåëíêìíçê= å©ç= éçÇÉêá~= Åêá~ê= ìã~= Å~ë~= ëÉã= íáàçäçëX=ìã=àç~äÜÉáêç=å©ç=éçÇÉêá~=Åêá~ê=ìã~=àçá~=ëÉã=~=ã~í¨êá~Jéêáã~= ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉX=ÉíÅK= `Ü~ãç= ~= áëëç= ÇÉ= Åêá~´©ç= ã~íÉêá~äI= çì= ëÉà~W= ¨= åÉÅÉëë•êá~= ~äÖìã~= ã~í¨êá~Jéêáã~=à•=ÉñáëíÉåíÉ=é~ê~=èìÉ=~=çÄê~=ëÉà~=Åêá~Ç~K=mÉêÅÉÄÉ\= = EmÉíêáìëF=mÉêÑÉáíçK= = EpçÑá~F= mçê¨ãI= ~åíÉë= Ç~= Åêá~´©ç= Çç= `çëãçëI= íìÇç= ç= èìÉ= Ü~îá~= Éê~= Éëë~= ëìÄëíßåÅá~= ÉíÉêå~= èìÉ= íÉãçë= ÅçåÅÉÄáÇç= éÉä~= äµÖáÅ~K= °= ÅçêêÉíç= ÇáòÉê= èìÉ= ëÉêá~= áãéçëë∞îÉä= èìÉ= ~= `~ìë~= mêáãÉáê~= ÑçëëÉ= ìã~= Åêá~´©ç= ã~íÉêá~äI=åç=ÅçåíÉñíç=~Åáã~=xTz\= = EmÉíêáìëF=k©ç=éçÇÉêá~=Ü~îÉê=åÉåÜìã~=çìíê~=ëìÄëíßåÅá~=çì=ã~í¨êá~= ~ä¨ã= Ç~= ëìÄëíßåÅá~= ÉíÉêå~I= Çç= Åçåíê•êáçI= åÉÅÉëë~êá~ãÉåíÉ= ìã~= íÉêá~= ëáÇç= ~áåÇ~= ~= Åêá~Ççê~= Ç~= çìíê~K= `çãç= Éëí~ãçë= Ñ~ä~åÇç= Ç~= `~ìë~= mêáãÉáê~I=ÅÉêí~ãÉåíÉ=~=~Ñáêã~íáî~=¨=ÅçêêÉí~I=ëÉêá~=áãéçëë∞îÉäK= = EpçÑá~F=båí©ç=ÅçåÅäì∞ãçë=èìÉ=~=`~ìë~=mêáãÉáê~I=éçê=ëÉê=~=éêáãÉáê~= ~=`~ìë~=mêáãÉáê~I=éçê=ëÉê=~=éêáãÉáê~= Åêá~´©ç=Çç=`çëãçëI=å©ç=éçÇÉêá~=ÇÉéÉåÇÉê=ÇÉ=åÉåÜìã=ÉäÉãÉåíç=çì= ã~í¨êá~=~ä¨ã=Ç~=ëìÄëíßåÅá~=ÉíÉêå~=èìÉ=¨=Å~ìë~=ÇÉ=ëá=ãÉëã~I=É=åìåÅ~= ã~í¨êá~=~ä¨ã=Ç~=ëìÄëíßåÅá~=ÉíÉêå~=èìÉ=¨=Å~ìë~=ÇÉ=ëá=ãÉëã~I=É=åìåÅ~= Ñçá= Åêá~Ç~= Åêá~Ç~ EÅçåÅK= SFK= mÉåëÉã= ÄÉãI= éçáë= Éëë~= ÅçåÅäìë©ç= êÉèìÉê= ÅÉêí~= êÉÑäÉñ©çKKK=qçÇçë=ÅçåÅçêÇ~ã\= =

EpçÑá~F=båí©ç=ÅçåíáåìÉãçë=Åçã=~=éêµñáã~=êÉÑäÉñ©çI=èìÉ=ëÉê•=ã~áë= ëáãéäÉëW= ÇáÖ~JãÉ= mÉíêáìëI= ¨= îÉêÇ~ÇÉ= èìÉ= ìã= ÜçãÉã= É= ìã~= ãìäÜÉê= éçÇÉã=Åêá~ê=ìã=çìíêç=ÜçãÉã=çì=ãìäÜÉê=~íê~î¨ë=Ç~=êÉä~´©ç=ëÉñì~ä\= = EmÉíêáìëF=aÉ=ÅÉêí~=Ñçêã~I=ëáãK= = EpçÑá~F=mçê¨ãI=å©ç=ë©ç=ÉäÉë=èìÉã=Éä~Äçê~ã=íçÇçë=çë=ÇÉí~äÜÉë=ÇÉ=í~ä= Åêá~´©çI=ëÉÖìÉã=~éÉå~ë=~ë=äÉáë=ÄáçäµÖáÅ~ë=Ç~=Éëé¨ÅáÉ=Üìã~å~I=ÅçêêÉíç\= = Elí•îáçF= aáêá~= ç=éçÉí~W= sçëëçë= ÑáäÜçë= å©ç=ë©ç= îçëëçë= ÑáäÜçëI=ë©ç= çë= ÑáäÜçë=É=~ë=ÑáäÜ~ë=Ç~=ßåëá~=Ç~=îáÇ~=éçê=ëá=ãÉëã~=xUzÒK= = EmÉíêáìëF=lìI=Éã=çìíê~ë=é~ä~îê~ë=ãÉåçë=éç¨íáÅ~ëW=ë©ç=ç=Ñêìíç=Ç~=ÉîçJ äì´©ç=Ç~=Éëé¨ÅáÉK= = EpçÑá~F=båí©çI=íÉãçë=ìã~=Åêá~´©ç=áåíÉáê~ãÉåíÉ=ÇÉéÉåÇÉåíÉ=Ç~ë=äÉáë= ÄáçäµÖáÅ~ë= Ç~= Éëé¨ÅáÉ= Üìã~å~I= èìÉ= ÅÜÉÖçì= ~çåÇÉ= ÅÜÉÖçì= ~éµë= ãáäÜπÉë= ÇÉ= ~åçë= ÇÉ= Éîçäì´©çX= k©ç= éçÇÉêá~I= éçêí~åíçI= ëÉê= ÅçåÅÉÄáÇ~= í~ä=Åêá~´©ç=Éã=ìã= äìÖ~êÒ=çåÇÉ=ç=íÉãéç=ëÉèìÉê=ÉñáëíÉK=c~ò=ëÉåíáÇç\= = EmÉíêáìëF=c~ò=íçÇç=ç=ëÉåíáÇç=Çç=ãìåÇçI=ãáåÜ~=Å~ê~K= = EpçÑá~F= båí©çI= ãÉëãç= èìÉ= ÅçåëáÇÉêÉãçë= ~ë= ÇáîÉêë~ë= Ñçêã~ë= ÇÉ= êÉéêçÇì´©ç=~ëëÉñì~Ç~=èìÉ=ÅçåÜÉÅÉãçë=å~=å~íìêÉò~I=å©ç=éçÇÉêÉãçë= ÅçåÅÉÄÉê=åÉåÜìã~=ÇÉä~ë=çÅçêêÉåÇç=Éã=ìã= äìÖ~êÒ=çåÇÉ=å©ç=ÜçìîÉ= íÉãéç= ~äÖìã= é~ê~= ~= Éîçäì´©ç= èìÉ= èì~äèìÉê= Éëé¨ÅáÉK= lì= ëÉà~W= ~= êÉéêçÇì´©ç= ÄáçäµÖáÅ~I= ëÉñì~Ç~= çì= ~ëëÉñì~Ç~I= ÇÉéÉåÇÉ= ÇÉ= ìã~= Éîçäì´©ç=éê¨îá~= Ç~ë=Éëé¨ÅáÉë=èìÉ=ëÉ=êÉéêçÇìòÉãK=kÉã= ãÉëãç= ìã~= ~ãÉÄ~=éçÇÉêá~=ëÉ=êÉéêçÇìòáê=É=Åêá~ê=çìíê~= ~ãÉÄ~=ëÉã= èìÉ= ÜçìîÉëëÉ= íÉãéç=é~ê~=~=Éîçäì´©ç=Ç~=Éëé¨ÅáÉ=ÅçåÜÉÅáÇ~=éçê=~ãÉÄ~K= = EmÉíêáìëF= kÉåÜìã~= Ñçêã~= ÇÉ= êÉéêçÇì´©ç= ÄáçäµÖáÅ~= éçÇÉêá~= Éñáëíáê= ~åíÉë=Çç=`çëãçë=ëÉê=Åêá~ÇçK=c~íç=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=äµÖáÅçK=