Tetsuya Yamamoto
Gimmick Bach for String Quartet (2010/11)
山本 哲也
ギミックバッハ ―弦楽四重奏のための (2010/11)
Notation:
µB Kj Bb
1/6 tones lower / 2/6 (=1/3) tones lower
s.p.
sul ponticello
m.s.p. pos.ord.
h
~~~~~~~~ -h — œx Δ œ
é & éé é
1/4 tones higher / lower
3/4 tones lower
molto sul ponticello position ordinary
dead stroke (making short noisy sound)
heavy bow, making distorted sound
own highest tone
col legno battuto (=c.l.b.)
play to tailpiece
bartok pizzicato
play to behind the bridge
R
gargling action in throat, "Rrrr" in French, and making noisy sound.
Ó ...... œœœœœœ Á
foot stamp
saltato
tongue click "tut" (tutting)
¥ œ
play "on" the bridge
o œ
tap with egg shaker
b— B —— —
pluck the strings with guitar pick between peg and nut
/ ¿
tap the front of the instrument with palm
/ ¿
tap the front of the instrument with knucle
/ ¿
tap the shoulder of the instrument with palm
Necessary small instruments (tools) to performance: Sandglass (over 3 minutes) ... 4 Egg shaker ... 3 Cracker ... 2 Guitar pick ... 1
Setting Plan:
Table (put small instruments)
Vn. I
Vn. II
Va.
Table (put small instruments)
Vc.
Composed by Tetsuya Yamamoto http://www.tetsuyayamamoto.net / olivieryamamoto@gmail.com
Gimmick Bach Presto
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
%=138
& 34 œ œ >œ œ ƒ B 34 œ œ >œ œ ƒ ? 34 >œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ > > >
3
3
3
ord.
Vn. II
3 3 3 3 B 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ 94 >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ >œ ord.
Va.
? 44 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œœ >œœ ‰ >œœ ‰ 94 J ord.
Vc.
3
Vn. I
a
3
3
r h ‰. > f
3 & 4 .. Ó 9
≈ 74
dead stroke
44
∑
44
∑
4 4
∑
44
11 4
∑
34
11 4
∑
34
11 4
∑
34
11 4
∑
34
∑
∑
..
34 ≈ 9 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ hh ≈ hh 4 > > > >
∑
dead stroke (noisy)
3 9 4 œœœœœœœœh≈h≈ 4 >œ œ œ >œ œ œ œ œ >h >h
∑
> > 34 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œœ hh ≈ hh ≈ 94 dead stroke (noisy)
∑ ∑
3
3 3 3 3 4 ‰ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ 94 >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ >œ
∑
dead stroke (noisy)
œœ >œœ œœ œœ œœ œœ >œœ ≈ >œœ ≈ 7 4
ord.
34 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œœ >hh ≈ >hh ≈ 94
∑
7 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ ≈ 4 > > >
>œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ >œ 9 4 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ 4 5
Tetsuya Yamamoto dead stroke (noisy)
>œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ >œ 7 3 &4 œœœœœœœœœ≈œ≈ 4 ƒ
ƒ
Vn. I
I. Katakana Bach
∑ ∑ ∑
3
∑
∑
r 44 >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œœ >œœ ‰ . r œœ ‰ . R œœ œœ > ç r r œ œ . 44 . r‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ > > > > ç r r œ œ 44 r œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ . œ œœœ ‰ . > > > > ç r > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . r œ ‰ . R œœ œœ > ç .. .. Ó
h h≈ >≈>
Vn. II
& 34 ..
∑
∑
∑
.. ..
∑
∑
∑
..
Va.
B 34 ..
∑
∑
∑
.. ..
∑
∑
∑
..
Vc.
? 3 .. 4
∑
∑
∑
.. ..
∑
∑
∑
..
-1-
Vn. I
& .. Œ
‰ . hr h ! h ! > >
"
"
.. .. Œ
h‰ hh!h! > >
"
..
Vn. II
& .. Œ
‰.
"
"
.. .. Œ
! h ‰ h >h ! >h
"
..
B ..
! r h h> ! h> f
"
"
"
.. ..
"
"
..
? ..
"
"
"
.. ..
"
"
..
15
Va.
Vc.
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
20
r & .. >h ‰ . h ‰ h >h ! h> !
"
.. .. h h ‰ h ‰ h h ! h ! > > >
"
.. 54
"
34
! & .. r ‰ . ‰ h> h h >h ! h>
"
.. ..
"
.. 54
"
34
B ..
"
"
.. ..
"
"
.. 54
"
3 4
? ..
"
"
.. ..
"
"
.. 54
"
34
ord.
Va.
Vc.
! h ‰ h >h ! >h
"
.. .. b œ œ ! œ œ œ ! ! œ ! > > nœ >œ >
"
..
& 34 .. # œ # œ ‰ œ ! œ œ >œ ! ! > b >œ
"
.. .. # œ œ ! œ œ >œ ! ! > #œ ! nœ b >œ >
"
..
B 34 ..
"
.. ..
"
..
"
#>œ # œ ! > b œ ! œ œ >œ ! > .. .. nœ ! œ
"
..
ord.
Vn. II
h> h
‰
3 ! & 4 .. b >œ œ ‰ œ œ œ >œ ! ! n>œ 25
Vn. I
dead stroke
"
>œ b œ ! œ œ >œ ! > # ? 34 .. # œ ‰ nœ !
-2-
"
II. Invention (Scherzo)
Scherzando
& 45
Violin I
%=80
— molto sul pont. (=m.s.p.) œ 44 ‰ . R R ‰ . ‰ œ . 4.5 4 œ œ œ bœ ‰ ‰ pp S p Ø
!
col legno battuto (=c.l.b.) arco
& 45 ‰ œæj. " ‰ Ó . p pp
44 Œ
molto sul pont. (=m.s.p.)
Violin II
f molto sul pont. (=m.s.p.) . œ œ. œ œ . . 5 œ œ 4 œ œ . . B4 ‰ œ œ 4 f p
Viola
shoulder/palm shoulder/palm . . j 5 ¿ / 4 ¿ ‰ . ¿. Œ ‰ ¿J ‰ ¿J 44 Œ > p front/palm
Violoncello
œœ. œœ. 2.5 & 4 x x 4
Vn. I
Vn. II
Va.
/ ‰ ¿. J ‰
2.5 & 4 >œ œ " # >œ $ Ø$ >œ B œ b >œ B 2.5 " 4 pp p / 2.5 4 ‰ éé. & x 7
pp
$
44
Vn. I
j & -œ .
m.s.p.
Vn. II
Va.
Œ
x
arco
?
" ‰.
‰ 5
-&· )
—
é é.
pp
é é.
x
x
‰
Œ j œ œ " œ œ
‰
/‰
·œ
r ‰. œ ^˝ ‰ · ‰ J 3 ß
bartok pizz.
bœ nœ ‰ œ #œ œ Œ p 5
molto sul pont. (=m.s.p.)
œœ. ‰ ‰ j œxj 2.5 œœx œ. 4 xJ .
pos.ord.
· ‰ . ‰ 2.5 4 R Ø œ œ œ. œ. ·˙ 2.5 4 P pp p œ
œ b œr
j ¿.
¿. 4.5 J 4 Œ p Œ
"‰ j œ Ø p
a
I.
œ. ·
j ¿. ‰ ‰ 2.5 4
‰ Œ
c.l.b.
éé. éé. ‰ Œ x x
behind the bridge
‰
j -œ . arco
œ
m.s.p.
"Œ
éé. ‰ xJ
c.l.b. pos.ord.
Œ
behind the bridge
ééx ééx . .
œ œ œ œ œ œ œ " "
p heavy bow ~~K r -h ® ‰ . Œ ß
c.l.b. pos.ord.
j ééx ‰ . p
‰ éxj é.
behind the bridge
ooj œ. -œ .
" œ œ ® #œ œ ®
" n œ b œ " ‰ œj. # œ œ -
" bœ œ ® #œ œ ®
arco
-œ . J
" Œ
m.s.p.
6
‰
5
Œ
5
Œ
B #œ #œ #œ #œ #œ œ " œ œ " œ œ ? xj ‰ éé .
j "Œ æœ . p pp
arco
5
éé. xJ
arco
4.5 4 œ
4.5 4 ˙ pp
p3
III. (
%.
5
Vc.
œ
p
j 44 œ p
p
œ œ
bœ
r œ
œ . b œr œ
·œ ·œ ·œ b ·œ
Œ
4 4
m.s.p.
œœœ œ
pos.ord.
4 &4
œ"‰ Ø Bbœ "‰
j Π#.x
éé.
?
arco
front/knucle
col legno battuto (=c.l.b.) tailpiece pizz.
Vc.
œ. œ. ‰ . Œ x x
pos.ord.
œœ. xJ p
col legno battuto (=c.l.b.)
#œ œ nœ " œ nœ " œ œ # œ #œ œ #œ œ ® œ œ ® J J 6
éé. xJ
arco
‰
bœ bœ œ ‰ œ " " ‰ Œ m.s.p.
6
-8-
nœ œ œ® œ ®
& bæœJ . 9
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
Vn. II
Va.
Vc.
Vn. II
Va.
Vc.
Ó
œ
? œJ . æ
& ‰
"
bœ J
& % œ ‰
b" Sj.
3.5 & 4
R
œx ‰ . RS > j ç " R. & 3.5 4 ‰. œ xR > Sj ç "R. B 3.5 4 ‰. œ xR >S ç j. "R ? 3.5 4 ‰. œ xR > ç
œ. œ.
arco spicc.
% œ " œ
‰
Œ
bœ
" nœ œ J
#œ " œ bœ " bœ bœ " nœ œ " nœ
j œ nœ " #œ
pos.ord.
r . œœ ‰ Œ . p 3
&
j œr " # œj œ
&‰
œ R ‰
r nœ
n œœ æR ƒ
œ ‰ R
% rp
-9-
#œ " œ
% # œ " nœ % œ ‰. R
œ
34 œæ æ œæ œœæ œ ‰ . R œ œ œ œ
c.l.b.
34 œæ œœæ œæ æ r ‰ . œ œ œœ œ
œ œœ œx x x 3.5 œ œœ œ 4 p
æ 3 œæ æ œæ œœ œ 4 œ œ œ œ
S
c.l.b. x
—
œ 64 ‰ 64
‰.
foot stamp
5
x
c.l.b.
5
œx œœx œx x x 3.5 " œ œœ œ 4 p c.l.b.
5
œ œœ œx x x 3.5 œ œœ œ 4 p x
x
Ó ® ÓR ‰ œ . n œ . œ . œ N œ œ œ pr>Ôß p foot stamp R R ‰. 3 3 œ œ œ œ œ œ Œ ÓR Œ p S ß > pr foot stamp Œ R R ‰. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Ó " Œ R ß S >rp arcop m.s.p. . R R ‰ œ . œ .‰ œ . œ œ œ . œ J J ‰ ". Ó". p RÔ > foot stamp ß
6 œ 4 Œ S R
64 œ
pr
5
œx œœx œx x x 3.5 4 œ œ œ œ p
æ æ æ æ ? r 3 œ œœ œ . œœæ 4 œ œ œœ œr ‰ ƒ
‰. . Œ " œ œ #œ œ œ . aœ . S rp arco R R ‰ . m.s.p.Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ p gargling action in throat S p r arco r p m.s.p. ‰ R ‰. R R ‰. 4.5 . œ œ . œ. œ. œ.œ œ œ " œ œ œ œ. 4 Œ ". œ. p pp r gargling action in throat S rp R ‰. R R ‰. 4.5 Œ. Ó 4 Œ Œ Œ R
" œj.
%œ‰ œ
cresc.
r œœæ ƒ % bœ œ B" œ æR ƒ
%
R
#œ
cresc.
#œ " nœ
S
arco
cresc.
n œ %J .
‰
pr gargling action in throat arco m.s.p. R ‰. " œ œ œ œ œ 4.5 4 Œ pr gargling action in throat R ‰. 4.5 Œ. 4 Œ
‰
œ. # œ. ord. œ œ " #œ .
p
‰. 3 pp
#œ
%
œ
nœ ‰ #œ % .
cresc.
bœ " Œ
# œ ‰ # œj % . # œ
" " œj. œ #œ
arco
pos.ord.
bœ œ œ
pp p
& œ " #œ &
˙
bœ " Œ
pizz.
" Œ Ó pp pizz. — molto vibraton œpos.ord.œ B #œ œ n˙ ‰ f p ß
14
Vn. I
pos.ord.
& # Ͼj.
12
Vn. I
" Πpp
pizz.
R
3 4 34 34 34
III. Gimmick Bach
$=48
(scordatura)
Violin I
œ & œœ œ
28 Œ
Œ
Œ
Œ
81 ‰
28
Violin II
œ & b œœ œ
28 Œ
Œ
Œ
Œ
81 ‰
28
b >· 28 & J
b >· J
>· RÔ ‰ S
b >· RÔ ‰ S
b >· RÔ 81 ‰ S
28
Viola
bœ B œœ œ
Violoncello
? œœ œ bœ
& 28 Œ
I.
pizz.
‰
S
> 28 b˝·J Spp IV.
S
b >· ˝J Spp
‰
6
Vn. I
! .. ‰
Vn. II
Va.
Vc.
? 28 ·RÔ ! . Sf
b >· x· R ® RÔ ‰ S pp
-· ! & 28 ! J Ø S III.
11
Vn. I
Vn. II
Va.
-· 2 &8 J Ø
arco
b >· ˝J Spp
sul pont.
! -·J ·R ‰ 3 3 Ø S · III.
c.l.b.
‰
>·˝ .. ! R‰ Ô ß
bartok pizz.
RÔ ‰ P
c.l.b.
a
‰
II.
c.l.b. arco 3 3 K j r r r j ! . -· · . ® ‰ -· · ! ! ·xr Œ & 28 -· Ø S P S Ø S Ø
- 14 -
28
®
1 ! 16
ß
3
-· . R ® ‰ Ø S pizz. b >· ® RÔ ! ‰ S arco
&
1 16 !
2 8
1 ! 16
28
. . . ... · " " """ 1 ! J 16 ! F 3 pp
b >· ˝J Spp
28
saltato
pos.ord.
&
28
c.l.b. ·x. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·.
P
overturn the sandglass, with attack sound
x
I.
Vc.
‰
>¿ ‰ ‰ /‰ RÔ Œ 5 S ß I. arco c.l.b. II. arco pizz. -· · .. b -· · bx· · 2 R J .. R R R ! ! R Œ &8 ! Ô Ù ! ! ‰ 3 3 3 P Ø S Ø S S !. I.
>¿ /! R !
‰
saltato
b >· ˝J Spp
-· · RÔ 81 J Ø
! ..
overturn the sandglass, with attack sound
. . . . . . c.l.b. · " """" x· R ®R ‰ 3 F pp P pizz. c.l.b. b >· · xR R ! ! S pp
pizz.
‰
‰
Œ
. . . . . . c.l.b. · " """" x· ! R ® RÔ ! ‰ F pp P
2 ® x·RÔ ‰ &8 P6 c.l.b. b >· · xR 2 R ® Ô ‰ &8 S pp c.l.b.
! ..
b >· ˝J Spp
Œ
saltato
III.
b >· ˝J Spp
! ..
5
5
‰ ! ‰
5
·. R 3 P I. c.l.b. b ·. ·. ·. ·. ·. ·. IV.
&‰
x
x
x
c.l.b. x
x
x
x
P
‰
c.l.b. ·x. R P
III.
3
16
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
&
·x. x·. x·. x·. x·. 5
. & x· &
·.
Vn. II
Va.
Vc.
Vn. I
·. x
& 28
·.
5
·.
x
3
·. x
·. x
·. x
† 28
3
·.
x
P
·.
-· · . RÔ R Ø
/ 28 ‰
x
·.
·.
x
arco
S
!
®
arco
r ·
® ‰ Ø ·. Ùx ® ‰ Ø III. -· · . RÔ R Ø S
S
®
® -·R . Ø
!
II.
b -· . 2 &8 ® R Ø pos.ord.
pp
· ® xRÔ
Ø
3
3
· RÔ ! S !
n -· · . · ·. RÔ R Ø
3
3
III. IV.
-· sul pont. · · · R R Ø
I. arco II.
S
&
28 28
‰
Œ
>·pizz. 1 R † 16 ß
Œ
1 ! 16
!.
-· · . 1 ! RÔ R ® 16 Ø S
3
® !
K ® ·r ·r. b -· · . S Ø III. IV.
- 15 -
3
-· · R Ø
II. III.
28 &
II.
? b ·J Ø IV.
sul pont.
Sf
behind the bridge >· . >· · >· > ˜. ˜. . ® ! · · . ˜x &¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ x x 3 pp S 3 pp S 5 ppF . . . . . S c.l.b. pp S I. ·. ·. " " " "" ® x·. x·. ® x·. x·. ® x·. x·. ® x·. x·. ® x·. x·. ® x·. x·. ® xR x †! Ô
sul pont.
c.l.b.
>¿ / ® RÔ ! ß
c.l.b.
on the bridge
. III. IV. · 2 & 8 ·J F
28
overturn the sandglass, with attack sound
· !. RÔ S
III. arco
2 †8 ‰
†
I.
x
!.
>¿ R Œ ß
3
38 ‰
. Ù·
x
r -· Ø I.
&!
b
·.
3
IV.
/ 38 ‰
‰
·.
pos.ord.
overturn the sandglass, with attack sound
3
x
x
5
2 & 8 !.
‰
3
x
· xR 2 &8 P
·x. R pp
pp
near the finger
38 Π.
x
·. x
5 P ·. x·. x·. x·. x·. ·. x
5 ·" " · 38 x x " " "x x x x "x " " " " 28 x x x """ x x x x x 5 5 p
pos.ord.
5
·. ‰ ‰ R pp 3 bx·. x·. x·. x·. x·. x·.
x
x
I.
Vc.
·.
x
P
5
·. x·. x·. x·. x·. ·. x
I.
Va.
pp
3
saltato
Vn. II
·x. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·.
bx·. x·. x·. x·. x·. x·. x·. x·.
. & x·
23
‰
x
3
19
Vn. I
·.
x
·. xR Ô
III.
F
3
· · R
® ·· J Ø S II. III.
3
S
!
2 8
1 ! 16
˜. ˜. . ® ! xR Ô x ˜x 3
&
3
˜. xR Ô
·. x·. ® x·. x·. ® x·.
x
3
3
-· . ® ·R . Ø III. IV.
r ® ·· .. Ø S II. III.
28
28