Tetsuya Yamamoto
Célesta for String Trio (2016)
山本 哲也
弦楽三重奏のための「チェレスタ」
Notation:
Instrumentation:
µ B ... 1/4 tone lower / higher K ... 1/6 tone lower  ... 3/4 tone higher
Violin Viola (mute) Violoncello (guitar's pick) Duration: about 6 min. 30 sec.
s.p. ... sul ponticello p.o. ... position ordinary
·
........ œ J ¿
œ ≠
Harmonics
œ
Saltato (recochet)
œ
Col legno battuto
Behind the bridge
œ
High pressure, making distorted noisy sound
P Damp. resonance
Play on the bridge making fricative sound completely
¿
—
Bartók pizzicato
Highest tone
Célesta
for String Trio (2016)
Lento q = 54
arco I flautato
IV almost attack noise only
1 ^r & 16 #· ç
Violin
34 "
5
·≤
Viola
·
Ø
III pressure IV behind the bridge
? 1 r 16 ¿ -¿ ß
Cello
·œ &
3 4
·œ II R #· · 5 Ø
5
·˙
#· I
p
· B œ
Ø
·˙
p
·
·
p
·. ·œ
(h )
· · p
"
·≤
·.
· · J
·
p
arco flautato
# ·œ≤ ·œ # ‰. R
^3 " b ·r " Œ ç
·
Ø
Œ
·
p ·œ
· ·œ ..
Ø
3
·œ ·œ R p ·.
·œ . #· I
Ø
III
· ·. p
·· Ø
·œ ·œ ·œ · · R J I
3
p
arco I flautato
Ø
5
·≤ · ‰ J Ø
p
· 5
∑
Ø
·œ
p
I
5
·˙
3 Ø
Ø
· · J
·œ
II almost attack noise only
?3 r 4 ¿ -¿ ß
p
arco I flautato
3
Ø
· & 34 Ø .. I > . . . ¿ ¿ #· II ¿ ¿ ¿ ¿ # · · B 34 ¿ ·J ‰ S pp
· ·œ J
∑
II
9
(h )
·
... . . I > ¿ ¿ ¿ #· II ¿ ¿ ¿ · # · ¿ 1 · 3 B 16 ¿R " ‰ Œ 4 R S pp col legno battuto saltato
B
(h )
Tetsuya Yamamoto
· -1-
p
·œ J p
Ø
·œ≤ ·œ B‰ ‰ J 3 Ø normal flautato
Œ
·.
·œ ·˙ R
· ·.
5 # # ·œ .. ·œ 16 Ø p Ø p I ·œ · ·. · · · R 5 " 16 5 Ø p Ø II
5 ·œ ·œ .. ·œ " 16 5 Ø p3 Ø
· . ·œ
· · p
IV
· . # · · .. · · j 38 #œ œ œ œ · ·. Ø p Ø 5
·
p
3
n·
II
· · #· R #œ
Ø p Ø 5
·. p
34 34 ?
34 34
3 ·œ ·œ ·œ ·œ " 3 8 4 3
p Ø
I · #· . · · · . · · . · · # œ. œ œ œ. 3 R" 3 J 8 4 5 5 3 Ø p Ø p Ø
13
molto s.p. pressure
3 &4 " 13
p.o. normal
^·
I
(h )
·.
Sppp . . IIIII . I > . . . ¿ ¿ #· > II ¿ ¿ ¿ ¿ # · ¿ ¿ · n n · · B 34 ¿ ·J ¿J S pp S 5
poco
j 5 · n · & 8 œ n >œ ·œ 3
16
.... ¿ ¿ ¿ ¿ #· # · pp
col legno battuto saltato 3
>. . · ·¿ ¿ ¿ ? 34 r " ¿J ¿ S -¿ ß I II
(h )
B 85 ·
· . >·œ ·œ > R #·
·
.. .
^ b b ·· " r #· pp ç j ·œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ >· · .
II poco
5
ø
damp. resonance
· "Œ
ê5 S
P
molto s.p. pressure
·œ
3
5
molto s.p. I
P
r" Œ & · · œ œ êS
‰
poco 3
Sppp
n· · · ‰ ‰ æJ æ æ 3 ø ∏
>· ∏
·
^5
· # # ·œ ·œ .. Sppp
ø
? ·
p.o. II
damp. resonance III molto s.p. 5
≤ n-· 5 R 8 ∏
·œ .. ·œ r " " " " ·æ ·æ ·æ ‰ . êS ø ø ∏
‰
-œ≤ `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ( ·œ ) ≥ ( # œ) 5 ‰ 8 R J 3 3 ∏ Ø p.o.
III poco
j ·> ∏
·
5
·
p.o. (h ) normal
poco
·œ
p.o.
# >·œ .. # " J ∏
· æR ‰ .
poco
ø
I poco
· >
5:3œ
·
poco
r # · # >œ
poco
poco
·œ
n>· II
(no dim.)
·
>· œ 16 11 J
poco
3
p.o. pressure normal
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ^· · >≤ · >≥ > ≤ > ≥ > ≤ . > ≥ ( œ ) # · # · · · ( ) œ œ #œ #œ œ œ · ‰ . æR æ æJ æ J æJ ‰ . 5 5 3 3 ∏ 5ø ø ∏ ø Sppp poco Ø s.p. `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B · ·œ ·œ µœ n b ·œ · . " B œ≤ ( ·œ ) œ œ ‰ ‰ J 3 3 ø ø ∏ pp
molto s.p.
B " #æ·J .
· poco >· . 5 # # œ. 8
≤ ≥ `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # · ^ > ( ˜ œ ) # œ œ ( # œ ) > Œ R
molto s.p. p.o. pressure normal 3
· P
· · · ‰ ‰ æJ æ æ " ‰ . 3 ø ∏ø
· # # >·œ J
34 · damp. resonance
19
·
molto s.p. arco I
poco
˜-·œ≤ ·œ ·œP 3 ˜ ‰ ‰ J 4 Œ 3 êS ø
?5 Π8
µ ·œ≤ µ "
arco
34 ·œ ..
· J
>·
I poco
5
III almost attack noise only
¿ ¿ ¿
II poco
poco
-2-
11 16 11 16
col legno battuto saltato
arco . . . . ≤ . > b · ·œ ·œ ¿ #· ¿ ¿ II œ ¿ 23 ·¿ ¿ · poco 22 ·œ .. >· · ·P 3 b · 11 # " R ‰ & 16 4 " ¿J J 5 êS êS S ø pp IV almost attack II . . . . III > . noise only I ¿ ¿ ¿ ¿ #· ¿ ¿ · · ·. · ^ · · # · 11 J R 3 æ æ æ æ B 16 ‰ "" 4 r " Œ ¿J · 5 ø ∏ ø pp ç S I arco p.o. II > . . . . . flautato -·≤ .. · ·P poco ¿ ¿ ¿ bœ œ œ # · ¿ ¿ ¿ >· # · B 16 11 Œ J ? 3 B r " " 4 ¿" ‰ ¿J ·· " œ êS 5 ø -¿ 3 ∏ pp S ß I II
(poco)
& · 25
(poco)
5
B ·œ
& 34
·œ
5
n>·
·˙ ..
·œ
5
·œ n>·I · J
-·≤ · . ·P œ œ. œ R Œ êS
·œ b -·≤ · œ œ R
(poco)
·˙ 3 &4
5
3
3 &4 Œ
j ‰ ‰ œæ œæ œæ œ œ œ ø pp 3
ø
3
&
> " ·œ
5 ∏
·˙ >· · œ J
·œ .. # >·I ·
3
·œ .. >·œ ..
34
poco
·œ >·œ .. ·œ ..
3 4
Sppp ≤ ·œ .. # ·œ ·œ 5
p.o. I flautato
# >·
P
·œ ·œ 34 êS molto s.p.
·æ ø
s.p.
·œP 3 R ‰ . ‰ B· B >œ êS pp
r æœ ‰ . Œ œ
b >·œ ·œ R 78
∏ `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ poco ≥ 4:3 ≤ j " ·œ B ˙ ( B B ·œ ) . (œ) > > ∏ 5:3œ
II
arco flautato poco
·œ
j 7 & ‰ ‰ n ·œ 8 ·œ > ∏ 3
Œ
poco
œ
p.o. pressure normal
molto s.p.
5
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙≥ ( ·œ ) > ≤ > ≥ > ≤ ( œ ) Œ
pp
Œ
·œ # >· · J
3
·
s.p.
5:3œ
> ‰ . ·œ ·œ R ∏
# >·œ ·œ # 78 · J
·œ >·œ .. >·I ·
3
b >·œ ·œ ·
I (h )
(poco) 29
Sppp
·œ
> · ·œ ·˙
I (h ) ·œ # >· · & R
(poco)
· b >·œ J
I >· . · . >· · · œ. œ.
flautato poco
^ 5 r " " " " ·œ ·œ Sppp
-3-
molto s.p.
" n œœ æ 5
ø
œ œ. œ œ. æ æ pp
p.o. ...... ≤ molto s.p. 5 j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ·œæ ·œæ .. " " " " " B œ œ œ " B¿ œR ¿ R ‰ . # -œ œ œ ø pp ø pp P ø êS
B
molto s.p. ≤ b -·œ .. ·œP B B-·œ≤ .. ·œP 3 " " " ‰ # œœæ ˙˙æ > 5 5 ø êS ø êS Sppp ø p.o.
33
& æj ·. pp
œ & œ ‰ . B B ·œæ æR ø
j ·œæ ·œæ pp 3
ø
arco s.p.
2 # ˙æ 4 ˙
j ‰ " " " " B B-·œ≤ ·œ ·œP æ B B ·œ R 5 ø ø êS p.o.
(h )
II almost attack noise only arco
^ -·≤ . ·P s.p. µ r " 2 µ œ . œ " b ·æ œ B· 4 5 ç êS pp ø
"
34
3
. . . . . .¿ ¿ œ ¿ ¿ œ¿ ¿ # œ "œ ‰ ¿J P 5 pp
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≤ ≥ > ≤ B œ > ≥ B µ >œ (µ µ ·œ ) > ( )Œ ∏ pp
p.o.
poco
3 4
-œ≤ . œP B 2 "B œ. œ ‰ 4
-·≤ ·P 3 œ œ" 4
arco
5
ø
êS
ø
êS
3
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
molto s.p. s.p. pressure flautato poco
(h )
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b >·œ ·œ >œ≤ . ( b b ·œ ) > ≥ . > ≤ . > ≥ . > ≤ . > ≥ . ≤ 36 ≥> ≤ b ≥ > > > · b œ ( ) """ " R J & 34 Œ œ ˙ ( œ ) 5 5:3 Spp pp 5:3 `~~~~~~~~~~~~~~~ flautato poco `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ poco ≤ ≥ ≤ 3 ≤ ≥ ≤ 5:3 >·≥ · ≥ > > > · r ( b œ) ‰ . & 34 b ·œæ ·œæ ‰ ‰ . œR œ œ ( œ ) œ> œ œ (b ·œ > ) > > (b œ) ∏ pp s.p. `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ molto s.p. s.p. flautato `~~~~~~~~~~~~ poco poco pressure flautato III ≥ ≤ ≥ > ≥> > · ≥ ≤ ≤ > b œ ( ) . œ. (œ) >œ œ 3 b œ œ œ( b b ·œ ) > > ( b œ) b B3 Œ J ‰ Œ ‰ j ‰ ‰ J J 4 3 3 >· · pp 3 Spp
36
s.p. flautato poco
œ
œ
œ
~~~~~~ poco ≥j 40 > ≤ . b( œ)" " · . . & J >œ (poco)
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≤ ≥3 ≤ j3 >≥ ·œ œ ( ·œ ) ( b œ) ‰ > > > 3
≥ b >œ 5 R 8 "
poco
`~~~~~~~~~~~~~ ≤ œ (b b ·œ ) > . ( œ ) J ‰
3 4
s.p. `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ poco `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≥ ≥ ≤ ≤ 3 j 5 3 ‰ Œ j· j b ·œ .. œ (b b ·œ ) . & 8 (œ) 4 b > œ ( œ )œ œ œ > > pp P pp molto s.p. p.o. `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ poco `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pressure ≤ ≤ >≥ 3 b· œ≤ ( b ·œ ) 5 œ œ. r B œJ œ ( b œ ) > > ( b œ)‰ " J " " 8 # >œ 34 J J 5 pp P pp Spp p.o.
-4-
III IV molto s.p. p.o. pressure normal
-·≤ . I
s.p. II III
·P
" " ‰ ·· & 34 · · æ 5 >· · 3 ê ø S p Spp p.o. `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 3 j· 3 ‰ œ & 4 " " " œ ( œ )œ œ pp P pp 43
p.o. normal
`~~~~~~~~~~~~~~~
>·≤ .
·· æJ
s.p.
>·≥ œ R
·
pp
5
. . . . . . arco ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ -œ≤ œ œP #œ ‰ œ " R ¿J êS ø P pp p.o. . . ...... II > . . . III ¿ ¿ ¿ #· ·œ " # œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ " ·¿ ¿ ¿ # · ‰ Œ œ · æR ¿J ¿J pp P pp S 5 pp
·œæ.. œ ∏p
B 3 ( ·) 4 œ #œ
p.o. II flautato poco
‰
j # Ͼ p
s.p.
arco III
&‰
j · pp
pressure `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ · ≥> ( · ) ( œ) œ ≤> ≥> œ œ œ œ œ. œ . ( œ)" " " R J ‰ # œR R 3 pp P pp 5 Sp s.p.
molto s.p.
≤ ·œ >·œ .. & (poco)
45
5
j Ͼ .
& # Ͼ
-œ≤ œ œP " R " pp ø êS
5
p.o.
(1/6 tone lower) quasi gliss.
&
·
·
47 œ œ
flautato
47
&
fragile
·
> œ ## œœ .. œ
p.o.
· J
P
r
7:4œ
poco
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r æ· " # œj ( # ·œ ) œ œ · P pp . . . arco I > . . ¿# · molto s.p. ¿ II ¿ . . . . . . ¿ ¿ ¿ · # · ‰ ‰ ‰ n>œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ B" œ J #¿ · ¿œ J 3 Spp J 5 S pp pp pp P
r ·æ ·æ · · p
K· · · · · · ·
œ œ 3
>œ #œ J
molto s.p. flautato poco
>œ . >œ ~~~~~~~~~ . j œ œ & œ. " " J p fragile pp B œR ‰ . ∏
II III
flautato poco
# >œ œ ‰ ‰ œ œ J 3 p fragile 3
> > œ ## œœ .. # œœ œœ œ 5
>œ œ 5
>œ œ J
> >œ œ ## œœ #œ 5 œ 8
>œ . œ.
œ œ
# >œ œ
>œ œ #œ œ R
œ >œ œ œ J 3
œ >œ œ œ -5-
>œ œ œ œ
œ 58 œ >œ 58 œ
>œ œ
pressure
>œ œ > #œ œ œ 3 4 3 Sp
œ. œ. œ >œ œ œ J 3
5
# >œ œ . œ œ. R
>œ # >œ œ œ 34 p.o.
3
>œ œ œ œ J
&
34
3 &4 50
> . . . . . # ·¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ · ˜ · µ· ‰ " ¿J 5 S pp I II
p.o. normal
œ
II almost attack noise only
P
arco s.p.
. . . .¿
#œ æ p
#œ æ arco molto s.p.
œ æ
3 œœ .. &4
p.o.
poco ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ . ˜ ˜>œœ œ œ œ œ. # " " J J & 3 pp P p5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ arco (poco) . . . . . . Ialmost attack noise only poco ≥ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >≤ ^ nœ " # >œ (#œ )‰ " b · ‰ & J ˜¿ œ J R J 3 p P pp ç 52
(poco)
s.p.
& œ æ. œ µœ
Ͼ
5
pp
"
B‰
. . > . . .¿ ¿ ¿ µ · ¿ µµ · ·¿ ¿ µ · ‰ ¿J S 3 pp
p.o. I II
arco molto s.p. p.o. pressure normal
&
# >œ œ . Sp
II poco -·≤ · ·P III ≤ 55 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ > 54 5 œ œ œ ‰ J 7 œ. 3 " " " " r &8 J 4 #· · · · 3 ê P pp ø S Ø pressure normal ~~~~~~~~~~~~~~~~~ poco (poco) > ˜ œ œ œ ≤ ≥ > > > . 7 ˜œ œ œ 3 œ . (B œ ) ‰ Œ & 8 . 4 J pp Sp 5 f
p.o.
‰
pp `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ poco >≤ > ≥ µ · œ (µ œ ) J
. . ¿ ¿ ¿ nœ ^r œ >≥ ¿ ¿ ‰ ‰ µ œ œ œ " #· " #œ nœ J J #¿ œ 3 5 ç J êS Sp P pp p.o. `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (poco) ≤ ≥ ≤ 3 œ. # · (œ)‰ & 4 #œ . # >œ œ ( # œ ) > > > (poco)
`~~~~~~~~~ # œ ( # ·œ )
œœ
poco
j œ µ >œ
œ œ
5
r µœ >œ
`~~~~~~~ œœ µ œ . ( µ µ ·œ ) 7 8 pp
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≤ > ≥ . œ ( # # ·œ )> . 7 8
s.p.
pp
3
" µæœ 5
œ æ P
pp
78
*1)
≤ P 3 r 7 r & 8 " " " " n· · · " " œ œ # >œ œ - ê ø S p I
5
poco
j œ >œ
34 œ . œ. -6-
œ œ. œ œ. f
> > *1) I poco II
>≤ · · Ø pp
>
3 8 ·. ·. 3 · .. 8 ·
>
*1) I poco II
>·≤ ‰ B 38 ‰ ·
Ø 3
· · J
*1) molto s.p. (almost on the bridge) including fricative noise, over 50 % with irregular accent and turn the bow, ad lib.