Tetsuya Yamamoto
Arabesque avec la dualité for Slide Whistle and String Quartet (2013)
山本 哲也
二面性をもつアラベスク ―スライドホイッスルと弦楽四重奏のための (2013)
Score
Notation: in General:
B µ
... 1/4 tone lower / higher
ø
ø
... Fade in / Fade out
for Slide Whistle:
>
·
Breath noise (with syllable)
œM
Multiphonics
Saltato (recochet)
œ
High pressure, heavy bow, making noisy sound
Bartók pizzicato
œ
Col legno battuto (=c.l.b.)
Play the tailpiece, making low sound
é
Behind the bridge
Slap tonguing
œz
Flutter tonguing
œ ·
Harmonics (Flagioletto)
for Strings: s.p. ... sul ponticello p.o. ... position ordinary s.t. ... sul tasto
........ œ œ ‡ –
On the bridge, without strings sound, making fricative sound only
¿
—
Own highest tone
about Slide Whistle (and Whistling): 1) In this piece, using 2 types instrument. (or having similar character to these; especially timbre and range) [A] Rhythmania SW-1 [B] River Ford DS-80
Range: E b 4-G6
Range: A b 4-F#6
2) Notation is as follows.
&
Written in perfect pitch.
/
œ
œ
Written in relative pitch. (similarly also whistling) lowest / highest
Composed by Tetsuya Yamamoto http://www.tetsuyayamamoto.net / olivieryamamoto@gmail.com
Arabesque avec la dualité for Slide Whistle and String Quartet (2013)
Tetsuya Yamamoto
e = 50
Slap
Kr >. p
4 & 8 ≈.
Slide Whistle
I
·
& 48
Violin I
simile
II
·
·
·
·
·
. ·
. ·
·
. ·
·
.
. ·
·
·
c.l.b. saltato
. . . . . . . . B 48 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ œ R S pp
Viola
Va.
Kr & >. ≈ .
· /
·
·
·
p ~~~~~ Kr & µœ ≈ . B œ. ord.
? œ
·
P
·
·
·
·
·
·
·
7
· 7
‰ œ œ œ b >œR Ô 3
Vc.
·
·
·
·
. ·
·
. ·
. ·
·
·
arco molto s.p.
‰
Breath noise sh sh
2
Vn. II
·
.
bœ > Spp
molto s.p. ? 4 >˙ 8 Spp
Violoncello
&
·
·
.
7 7 7 p ø s.p. `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > >œ ( ·œ ) > > 4 &8 5 pp
Violin II
Vn. I
·
.
7
ø
S.W.
.
F
·
·
sh
5
·
·
·
·
sh
·
·
sh
ø
· 7
·
tz
‰
pp ·
38 j · ø
·
·
p
·
·
· 7
#œ . ® œR . pp
p.o.
‰
# œ .. ® œR pp
p.o.
≈.
‰ pressure
œ ≈. RÔ S
rK ≈ . · > S tza!
ord. p.o.
r. & ® b œœ . pp -1-
· ø
^ 3 r 8 # œœ . . ß
‰
&
48
bartók pizz.
≈.
38 œœ ≈ . RÔ S œ 3 œR ≈ . 8 Ô S K 3 œr ≈ . 8 œ S
#œ ≈ . RÔ p c.l.b. ........ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ R F pp pizz.
4 8
r ·œ
arco
® j ·œ .. p
48
‰ ‰
&
4 8
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 8 œ ( ·œ ) p
sh [i u i u i u i u 7
S.W.
Vn. I
Vn. II
simile
& 48
7
7
7
# # ·œ p
·œ
4 ® ·œ .. &8 R Spp
·œ
5
·œ J
arco
·œ ·œ ..
œ. 4 #œ . &8 p
·œ
·œ
& 48 œ > pp
œ ‰ œ. œœ œ . f œ.
pizz.
œœ
/ 38 œ 6
S.W.
p
3
œrK ‰ pp
r 3 & 8 Ù b b ·œ .... p
ord.
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
>
>
sh
® j · p
· >œ .
rK ·œ ≈ . ‰
B 38
3 & 8 œ œ- ..
S
5
Spp
œ. œ œ œ. #œ . œ œ œ . ® R æ æR ® 3 p F s.p.
·. & 38 œ . œ -œ ..
® œ œ ·. ® ‰
œ RÔ ≈ . ‰ Kr œ ≈. ‰
œ. œ œ œ. ® œR . œ æœ æœ . ® R 3 F p s.p.
&
s.p. 3 r r æ æ # œ . œ œ œ ® œ . œ œ œ .. ® p F
·
·œ
P
·œ
9 arco molto s.p.
œœ B œæœ .. P
Bœ ® RÔ
a
tz
5
·
7
·
&
48 >. p
œ 4 RÔ 8 S
.
?œ
c.l.b.
¿
p
>. >. ‰ p
pp
3
j œæœ
œ # œ œœ ¿ ¿ ¿
bœ ¿
pressure
K ® # œr ≈ . 38 #œ S
ø
·œ J p
38 5
· · · ·‰ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ
3 8 œ -œ
p.o.
®
pp
p
&≈.
≈
5
. . . . . . . . pizz. Kr p.o. # œ
molto s.p.
®
/≈.
7
harm.gliss.
œ. œ.
3
pp
simile
··· IV ·· · · · Ù≈
3
P ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vc.
j ·z
Flutter tonguing
IV III
arco
Va.
i]
& 48 · · ·z. pp P pp P pp P 4
œ œ œ œ ≈ ® œR œ œ œ œ Ô 3 pp calma p 4
5
3 8
®‰
arco
rK n-œ ® ‰
38
. . . >. ≈
/
5
arco III II III
7
≈
‰
· · · ø
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ · > > > > 48 >œ ( œ ) 5 pp c.l.b. p.o.
........ B4 8 œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ R pp S /4 8 ≈
-2-
bœ
pizz.
&≈
p
#œ #œ
œ œ
7
play tailpiece, makes low sound
r ‡ p
r ‡.
® ≈
≈ B‰ j ‡. p
5
^ Kr #œ ß
S.W.
/ ≈ II
Vn. I
Vn. II
Va.
j -œM p
Multiphonic
9
simile
7
& ···· p
·
·
·
7
arco
œ.
c.l.b. p.o.
Vc.
........ / Kr ® &# n ·#¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ≈ . R ‡ pp F
S.W.
7
sh simile [u i u i 10:6
5
éé é> é> f
. ® # # ·œ . R F-p
ord.
≈ 3
nœ #œ
‰
7
r ≈ œ œrK p
3
œ
F
rK é é> f
i]
&‰
5
‰ >· · æ pp Spp
Kr j ·œ pp
j
p
3
p
I II
#¿œ
¿
bœ œ œ
molto s.p.
ord. p.o.
bœ
rK œ ®
œ RÔ p
c.l.b.
7
·œ J
# >œ
arco molto s.p. pressure
3 4 & 8 ·········· 8 ‰ pp P pp 11
≈
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ≈ ø ø p behind the bridge ®
#œ R p
j œ-M p
≈
pressure
œ & B RÔ ≈ . B ≈
≈
j M -œ p
≈
p
> > œ. /œ . œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ ‰ > œ > >œ > p
38
bœ #œ ® n œ œ œ œ b œ b œ n œ 38 5
œ b >œ n œ .
P #œ œ œ 3 8
5
œ.
poco
-·p.o. ≈ œ J pp
Kr # · #œ
&
pizz.
pp
œ.
≈
3 8
≈
. ....... œ rK œ œœ ® œ R nœ ∏ -p P
sh
5
rK j ·>M ·M f
38
sh
sh 5
sh
®≈ ·M ® >·M ® >·M ® >·M
on the bridge, without strings sound `~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ rK œ œ œ – – 5 œ K > # œ r 48 B œ bœ œ æRÔ æJ æJ ≈. & 38 ® œr.( ·œ )œ œ bœ œ > > > > > ææ p F Sp pp pp Sp pizz. œ . · œ œ œ . 3 4 ‰ #œ œ Œ ‰ ‰ R &8 8 œ œ œ 3 p sub.ppp P arco s.p.
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
·œ .. 3 B8 sub.ppp & 38 b b ·œ .. sub.ppp
µœ . .œ œ µ œ . œ µ . B œ . œ B œ œ µœ . œ Œ Ù pp
‰
‰
·. · ® œR . œJ p
s.p.
48 ‰
as echo
48 Ó
-3-
&‰
œ bœ R P
pizz. p.o.
3
bœ bœ R P
pizz.
‰ 3
B
/ > ≈. œ. Sp
‰
14
S.W.
Vn. I
– æ & R
–. – æ ≈ ® R æJ p arco p
& ‰
·œ ·œ RÔ J Spp
5
Vc.
Vn. I
Œ
5
arco s.t.
œ
#œ . œ.
bœ . # · # # œ œ. #œ . n# ·œ œ .
#œ bœ
arco s.t.
pp
œ
œ
œ
‰
bœ nœ nœ & œ
n œœ
b b œœ
œœ
‰ n œœ
nœ . œ.
5
œ
œ.
œ
b n œœ ..
Vn. II
Va.
Vc.
œ œ œ œœ · . · nœ . œ J
#œ œ œ #œ . b œ. & ·œ J #· B # œJ
œ. nœ #œ œ . ®
œ. #œ . nœ
œ. #œ .
œœ # # œœ ..
‰
#œ œ J
5
#œ #œ
> œ œ b # œœ œœ œ œ
œ œ
n ·œ n n-·œ ·œ
> œ œ œœ œœ œ œ
·
·.
œ œ. n œ # œ . b œœ
œœ ..
-· œ ® R ®
>œ œœ n œ
5
œ œ
>· · # n œb œ œ . œ œJ Spp
‰
‰
# # ·œ ·œ J
·œ ·œ b œb œ œ . J
·. nœ œ ® œ. R pp 5 S p pizz. c.l.b. Kr p.o. K r arco . .... .. . #· · g r B # ·¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ # ·æ . ® &ggggn # ·· ≈ . gg · n # ·# g > R p pp F p.o. s.t. #œ #œ #œ #œ #œ #œ ? ® #œ . #œ R pp 7 p 5
-4-
nœ œ œœœ œœ œ
&
# -·œ # ® R ®
5 p.o.
n œb œ œ .
# œœ
f
5
·œ & J
œ J
3
B # œœ
5
# # œœ ..
‰
3
œ #œ
pp
Œ
œ. ·œ œ .
œœ pp
Œ
#œ œ ‰ #œ œ #œ #œ 5
ord. s.t.
œ œ
/
18
S.W.
pressure
œ œ
5
œ.
5
ord. #œ œ nœ # œ #œ n œ ‰ pp 5tranquillo
Sf
........ B ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿≈ ‰ œ R pp S ^ ‰ & Kr ≈ . b· ß
œ ‰ œ œ œ
pp 5tranquillo
– æR ≈
·œ
c.l.b.
Va.
‰ œ œ œ
Œ
ord.
Vn. II
b
s.t.
j >. œ. #œ J
pizz.
·œ .. ·œ arco s.t.
n ·I B ≈ . RÔ pp œ.
œ
B
/
21
S.W.
. ‰ 38 ® œR p S pp 5 F
>œ œœ .. & bœ J S pp 5 arco
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
B œœ
Vn. I
Vn. II
Va.
Vc.
œœæ
& &
tz [i
≈
u
?
i
u 7
i
u
5
é é é> é> f i]
· · · · · · · p
®
œ nœ nœ b œ b œ J œ œ #œ #œ p
≈.
b >œ B œrK œ nœ œ
c.l.b. b >œ RÔ ® œœ¿ ≈ F pizz.
5
œ
œ. æR
æ pp p F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j r ? ≈ œ œ
rK . >. œ P p œ. R
F F
≈
`~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ b œ œ .. RÔ p pp
pizz.
arco
œ R p
® ≈ ® ·R . P
œ
III
II
n· .
-5-
c.l.b.
#œ
¿
¿
œœ
p j œ
> ≈ œœR ≈ Ô 5 F arco
ß
`~~ œ ≈
®
·œ ·œ
œ RÔ ≈ . F
^ œ
¿
3
pp P
· œ ®œ F p
# c.l.b. œ œ#œ ¿ ¿ ¿ bœ ≈
-œ .
3
p.o.
≈
P
i]
j · p
5 ® œj œ ß Spp
≈.
. Kr ® ® œ œ. . œ. œ. œ. œ. . œ œ. œ ·
sh [u
arco s.p.
®.
P
nœ B b œ # # ·œ .. œ 38 ‰ bœ
/
®.
œ P
œ. µµ œ . ‰ 38 ® æR p
Kr
> œ ® œ ≈. > RÔ S 5 ^ ß
#œ œ œ œ 3 p.o. œ # œ . œ œ J bœ 8 œ nœ Ù ·œ .. pp p 3 #œ p.o. œ 3 rK œ œ b œ # œ # œb œ . ≈ # œ n œ 8 œ RÔ # # ·œ .. p 5
œ & œ
24
S.W.
c
>œ . J œ
P
œ œ . œ #œ œ œ ? ≈ arco
&
p
3
pp
7
·œ ·œ3
·œ ≈
pp
5
œ # œ b œ œ œœ #œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿
9
3
dolce
‰
œ
#œ
F
3
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r j b œ ( b ·œ) œ pp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ · S 10:6 pp – – – molto s.p. æRÔ æR æJ ® r œ pp pp F >œ F i `~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. # œ. œ œ œ# œ ≈. J Ù≈ p ord.
bœ
Breathy shu
œ ·. II
pressure
bœ ® b œR ≈ Ô F
III
·.
œ. n œ. n &Ù œ b œ Ù ≈ ord.
p
·. II
B
/
26
S.W.
Kr ≈ . · pp
j · bœ
p.o.
Vn. I
Vn. II
&
bœ
p
3
·
Va.
Vc.
&
-œ œ #œ œ RÔ p
B ≈.
Vn. I
Vn. II
Va.
b œ-œ
bœ œ ® Ù nœ nœ
rK #œ
bœ œ
P s.p. œ bœ #œ œ
#· ≈ B # ·J p ®?
· .. ·
F 5
œ
? ‰
j & œœ
arco
6
‰
III IV
b· b·
®
p.o.
≈.
7
5
f
œ œ #œ œ œ œ bœ > œ f
œœ. RÔ p
rK é¿ ≈ é P
arco
Spp
28 Œ
?
-6-
5
bœ RÔ p
pizz.
≈. rK nœ
bœ ® ® R 3
Kr œœ p
pizz.
≈.
7 >·tz 3 · ® /œ. œ &‰ 8 æ >. >. ® / P S F3 p — . œ. 38 RÔ ≈ . .œ # œ. . œ ® #œ œ. S 6 √ P I II œ œ œ bœ bœ œ œ · œ 3 · ·· ≈. 8 RÔ J P F ........
38 ≈ 38 éé ≈ . RÔ F pizz.
bœ R ≈.
F
.
3
œ bœ ≈ . p
c.l.b.
œ œ œ >œ 2 ‰ # ·f · œ &8 œœ æRÔæJ 5 5 pp F p 3 S ord. Kr >œ >œ ord. pressure 3 —. b œ nœ æ 28 ‰ ® R œ œæ æ œ b œ & œ. bœ ø 5 ßp f arco pizz. œ b œ >œ `~~~~~~~~~~~~~~~~ œ Bœ #œ ≈ œ 2 Œ & 8 J 5 P f p > œ œrK œ œ # œ # œ œ arco œ B ≈ #æœR . æœ œ ® 28 Œ 7
‰
.
n >.
œ . . . . . . . #. n œ P pp . . . . . . . . arco >œ œ P pp RÔ J
arco
3
I II
III IV
#œ
p
œ œ ® ® 3 p
b>
pizz.
pizz.
≈
3
5
sh
5
Vc.
P
>· & . . . . >. ® / ≈ 28
S.W.
≈
7
Kr ·
·
P
&
œœ b œ œ œ œ µœ (µ œ) ≈ œ
œœ b n œœ
-œ . œ. & ® R p I
‰
t k t k t œ. œ. œ. œ. œ. b >
#œ RÔ
pp
≈
ø
# œœ R P
œ J œœ J
® œ M
F
>œ RÔ ≈ . 5 S pizz.