TESY Catalogue PROFI

Page 1


DEPÓSITOS DE ÁGUA COM AQUECIMENTO INDIRETO

MAIS DE 60 PAÍSES

4 CONTINENTES

MAIS DE 1000 COLABORADORES

Elevamos a fasquia na nossa indústria para sermos reconhecidos globalmente como um líder a nível de inovação e design em soluções de aquecimento e água quente. Mais conforto com um único toque.

4 FÁBRICAS

Leia este código para assistir ao vídeo corporativo da TESY

A TESY é um dos principais produtores europeus de termoacumuladores elétricos, depósitos de água com aquecimento indireto, aparelhos de aquecimento elétrico e soluções de bombas de calor.

Na última década, a TESY demonstrou um rápido desenvolvimento e apresentou ao mundo uma vasta gama de produtos de última geração e soluções patenteadas que satisfazem os requisitos atuais de eficiência energética e proteção ambiental.

A empresa dá continuidade ao seu crescimento através do investimento nas mais recentes tecnologias, na capacidade de produção e em novos produtos.

Desde outubro de 2017 que a TESY é membro oficial da EHPA (Associação Europeia de Bombas de Calor), que visa prestar apoio técnico e financeiro às autoridades europeias, nacionais e locais em questões legislativas, regulamentares e de eficiência energética.

A TESY também é membro da Comissão Técnica Europeia que trabalha diretamente no desenvolvimento de regulamentos europeus em matéria de eficiência energética, para os quais realizamos testes e análises laboratoriais de esquentadores elétricos para verificar e validar a metodologia descrita nos regulamentos europeus.

VALORES VISÃO MISSÃO

PAIXÃO

Somos uma equipa dedicada de profissionais entusiastas com objetivos ambiciosos. Através da liderança pelo exemplo, criamos uma cultura que inspira as pessoas a irem mais longe. Os nossos corações e mentes estão presentes em tudo o que fazemos para adotar uma mudança dinâmica.

INOVAÇÃO

O pessoal da TESY tem uma mente aberta, vontade de aprender e inspiração para criar. Desafiamos o status quo através da utilização das mais recentes tecnologias, alcançando assim uma funcionalidade suprema e um design impressionante.

CONFIANÇA

Uma visão partilhada de abertura e integridade é a virtude fundamental das parcerias a longo prazo da TESY. Prestáveis, leais e fiáveis, disponibilizamos produtos em que pode confiar e qualidade de serviço para o individuo.

Os nossos corações e mentes estão focados em trazer calor à sua vida.

CONTEÚDO

Página 2 Página 3

Página 4 Página 5

Página 6

Página 8

Página 10

Página 12

Página 14

Página 16

Página 18

Página 20

Página 22

Página 24 Página 26

Página 28

Página 30 Página 32

Página 34

Página 36

Página 38 Página 40

Página 42

Página 44 Página 46

Página 48

Página 50

Página 52

Página 54

Página 56

Página 58

Página 60

Página 62

Página 64

Página 66

Página 68 Página 70

Página 72 Página 74 Página 76

Página 78

Página 80 Página 82

Página 84

Página 86

Página 88

Página 90

Página 92

Página 94

Página 96

Página 98

Página 100

Acerca da TESY

Valores, visão e missão

Conteúdo

Responsabilidade social corporativa

Tecnologia

Estrutura para leitura dos códigos

Depósitos de água quente para utilização doméstica para sistemas de bomba de calor com um permutador de calor duplo de débito elevado | 160 L a 500 L com dois permutadores de calor duplos de débito elevado | 200 L a 500 L com dois permutadores de calor duplos de débito elevado | 800 L e 1000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com entradas e saídas com ângulo de 45°

Depósitos de água quente para utilização doméstica com entradas e saídas com ângulo de 45° 200 L a 500 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com entradas e saídas com ângulo de 45° 800 L a 2000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com dois permutadores de calor paralelos/integrados

Depósitos de água quente para utilização doméstica com dois permutadores de calor paralelos/integrados | 200 L a 500 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com um permutador de calor, com dois permutadores de calor

Classe A

Depósitos de água quente para utilização doméstica com um permutador de calor 200 L e 300 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com dois permutadores de calor | 200 L e 300 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com um permutador de calor, com dois permutadores de calor

Classe B, Classe C

Depósitos de água quente para utilização doméstica sem permutadores de calor com 2 entradas e 2 saídas 200 L e 500 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica sem permutadores de calor com 2 entradas e 2 saídas 800 L e 1000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica sem permutadores de calor com 2 entradas e 2 saídas 1500 L e 2000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com um permutador de calor 160 L a 500 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com um permutador de calor 800 L a 2000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com dois permutadores de calor | 160 L a 500 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica com dois permutadores de calor | 800 L a 2000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica para instalação sob caldeiras murais

Depósitos de água quente para utilização doméstica para instalação sob caldeiras murais com um permutador de calor 120 L e 160 L

Depósitos de inércia de pequena capacidade para sistemas de bomba de calor com 2 entradas, 2 saídas e 1 compartimento para sensor térmico 30 L Slim com 2 entradas, 2 saídas e 1 compartimento para sensor térmico 50 L Slim com 4 entradas, 4 saídas e 2 compartimentos para sensor térmico | 50 L Slim com 4 entradas, 4 saídas e 2 compartimentos para sensor térmico | 80 L com 2 entradas, 2 saídas e 1 compartimento para sensor térmico 100 L com 4 entradas, 4 saídas e 2 compartimentos para sensor térmico | 100 L

Depósitos de inércia esmaltados para sistemas de bomba de calor

Depósitos de inércia esmaltados para sistemas de bomba de calor 50 L e 80 L

Depósitos de inércia esmaltados e não esmaltados da série anticondensação para sistemas de bomba de calor

Depósitos de inércia esmaltados com solução anticondensação | 160 L e 200 L

Depósitos de inércia não esmaltados com sistemas de solução anticondensação sem permutadores de calor 100 L a 200 L

Depósitos de inércia

Depósitos de inércia | sem permutadores de calor 200 L a 500 L

Depósitos de inércia | sem permutadores de calor 800 L a 2000 L

Depósitos de inércia | com um permutador de calor 200 L a 500 L

Depósitos de inércia | com um permutador de calor 800 L a 2000 L

Depósitos de inércia | com dois permutadores de calor | 400 L a 500 L

Depósitos de inércia | com dois permutadores de calor | 800 L a 2000 L

Depósitos de inércia combinados com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado

Depósitos de inércia combinados com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado | 500 L a 1000 L com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado com um permutador de calor 500 L a 1000 L com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado com dois permutadores de calor | 800 L a 1000 L

Acessórios

A TESY compromete-se a integrar a Responsabilidade social corporativa em todas as políticas e práticas comerciais e, assim, minimizar o impacto ambiental durante a produção.

Esforçamo-nos para melhorar constantemente os processos estabelecidos e seguimos rigorosamente todas as normas de proteção ambiental.

Como o nosso foco é a eficiência, os nossos eletrodomésticos também têm a capacidade de utilizar fontes alternativas de energia.

a opção de um revestimento externo branco em certas gamas de produtos.

TECNOLOGIA

ISOLAMENTO EM POLIÉSTER AMOVÍVEL

O isolamento não tecido em poliéster amovível é utilizado para os Modelos de 800 L a 2000 L. É de cor preta e a superfície é fabricada em poliestireno resistente a impactos com uma placa de fecho para montagem.

PARA LEITURA DOS CÓDIGOS | Exemplos

Tipo de reservatório de água

V

Não esmaltado

Esmaltado vertical

Número de permutadores de calor no reservatório

S – Um permutador de calor

S2 – Dois permutadores de calor

Diâmetro exterior do reservatório em cm.

XX XXXX X XXXX XX XX XXX

Número de bobinas no permutador de calor Grupo de capacidade

6 9 4/7 10 11 2х23 2х14

100 120 160 200 300 400 500 800 1000 1500 2000 55 60 65 75 99 20 130

ESTRUTURA PARA LEITURA DOS CÓDIGOS Exemplos

Tipo de reservatório de água

–Esmaltado vertical S –Um permutador de calor

de bobinas no permutador de calor

9 S 200 60

9 – Bobinas no permutador de calor

Abreviatura para informações específicas

45D – Entradas e saídas com ângulo de 45°

HP – Bombas de calor

B – 2 entradas e 2 saídas

Z – Instalação sob caldeiras a gás murais

DN18 – Tipo de rebordo

А – Classe energética

ACF – Encaixes de arrefecimento ativo W – Revestimento em PVC branco

N.º de Art. 304998

N.º de Art. 305230

Tipo de reservatório de água

Número de bobinas no permutador de calor

Tipo de reservatório de água

Número de bobinas no permutador de calor Grupo de capacidade

N.º de Art.

Abreviatura para informações específicas Entradas e saídas com ângulo de 45° 5 – Bobinas no permutador de calor 2

ЕV –Esmaltado vertical 7 – Bobinas no permutador de calor 1 S2 –Dois permutadores de calor

Diâmetro exterior do reservatório em cm.

EV 7/5 S2 200 60 45D

Número de bobinas no permutador de calor Permutador de calor 1 Permutador de calor 2 Permutadores de calor paralelos/integradoss

EV 9 S + 13 S 200 60

13 – bobinas externo interno

N.º de Art. 305250

Tipo de reservatório de água

ЕV –Esmaltado vertical S –Um permutador de calor

Número de bobinas no permutador de calor Grupo de capacidade Diâmetro exterior do reservatório em cm.

EV 2x15 S 300 65 HP

Informações específicas Bombas de calor 2х15 –Permutador de calor duplo com 15 bobinas Double Permutador de calor

Tipo de reservatório de água

Número de bobinas no permutador de calor

Número de bobinas no permutador de calor

ЕV –Esmaltado vertical S2 –Dois permutadores de calor 2х5 – Permutador de calor duplo com 5 bobinas

Grupo de capacidade

Diâmetro exterior do reservatório em cm.

Informações específicas Bombas de calor

EV 2x5 2x12 S2 300 60 HP

–Permutador de calor duplo com 12 bobinas Double Permutador de calor

DEPÓSITOS

SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR

8 Bar

VANTAGENS

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA COM PERMUTADORES DE CALOR DE DÉBITO ELEVADO PARA

SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR

Depósitos de água quente de chão com aquecimento indireto para produção de água quente para utilização doméstica com permutadores de calor duplos com um coletor interno e grande superfície, adequado para utilização com fontes de calor de baixa temperatura. Esta família de produto foi especialmente concebida para sistemas de bomba de calor.

Esta gama inclui Modelos: de 160 L a 500 L com permutador de calor duplo de débito elevado de 200 L a 1000 L com dois permutadores de calor duplos de débito elevado

Vantagens:

O permutador de calor duplo de débito elevado aumenta a eficiência de fontes de calor de baixa temperatura.

Redução da resistência hidráulica (queda de pressão) do permutador de calor com um diâmetro superior da entrada e da saída G1 1/2. (Modelo de 160 L com entradas/saídas G1).

Permutadores de calor com grandes superfícies para ligação aos sistemas de caldeira a gás ou bomba de calor.

Adequado para funcionamento com fontes de calor de baixa temperatura.

REVESTIMENTO DE ESMALTE de alta qualidade com tecnologia TESY CrystalTech PRO.

MPROTEÇÃO DE ÂNODOS DE MAGNÉSIO da superfície interna do reservatório para prolongar a vida útil do produto.

ISOLAMENTO ALTAMENTE EFICIENTE para perdas de calor mínimas em Modelos até 500 L.

ISOLAMENTO DE POLIÉSTER AMOVÍVEL altamente eficiente para Modelos de 800 L e 1000 L.

ÁGUA

UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA PARA SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR com um permutador de calor duplo de débito elevado

160 L a 500 L

do artigo

do permutador de calor

de calor ΔT 45

Classe de eficiência energética

Pressão nominal do permutador de calor

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina 80°

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 80°

(l/min)

Taxa de 10-60 °C* de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80° min (l/min)

Queda da pressão da bobina no nível de

Bobina 80°

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1)

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 55°

Taxa de 10-60 °C* de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 55°

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1) Bobina

* 10 ℃ – temperatura da água fria,

(l/min)

Depósitos de água quente para utilização doméstica para sistemas de bomba

com um permutador de calor duplo de débito elevado | 160

Abertura para elemento elétrico

ânodo de magnésio

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

PARA SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR

com dois permutadores de calor duplos de débito elevado

Depósitos de água quente para utilização doméstica para sistemas de bomba de calor | com dois permutadores de calor duplos de débito elevado | 200 L a 500 L

de eficiência energética

operacional máxima

do permutador

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina 80°

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S2) Bobina 80° L

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S2) Bobina 80° min (l/min)

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina 55°

V40 – água quente fornecida com

– água quente fornecida com uma temperatura

de

de

Queda da pressão da bobina no

da pressão da

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA PARA

SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR

com dois permutadores de calor duplos de débito elevado

do artigo

Superfície do permutador de calor S1 m² 2,50 2,50

Capacidade do permutador de calor S1 L

Superfície do permutador de calor S2

Capacidade do permutador de calor S2 L 22,70 27,50

Perdas de calor ΔT 45 K W

Classe de eficiência energética

Maximum operational temperature °C 95 95

Temperatura operacional máxima do permutador de calor °C 110 110

Rated pressure bar 8 8

Pressão nominal do permutador de calor bar 6 6

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina 80° kW (l/min)

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina 80° kW (l/min)

(50.0)

(50.0)

(50.0)

(50.0)

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 80° L 1331 1355

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S2) Bobina 80° L 704 785

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80° min (l/min) 62 (50.0) 60 (50.0)

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S2) Bobina 80° min (l/min) 25 (50.0) 22 (50.0)

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina 55° kW (l/min) 14.4 (33.3) 15.0 (33.3)

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina 55° kW (l/min) 21.4 (33.3) 24.1 (33.3)

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 55° L 1044 1078

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S2) Bobina 55° L 526 670

Taxa de 10-60 °C* de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 55° min (l/min) 140 (33.3) 160 (33.3)

Taxa de 10-60 °C* de tempo de reaquecimento no lado principal (S2) Bobina 55° min (l/min) 50 (33.3) 62 (33.3)

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1) mBar (l/min)

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S2) mBar (l/min)

* 10 ℃ – temperatura da água fria, 60 °C– temperatura da água quente

Depósitos de água quente para utilização doméstica para sistemas de bomba de calor | com um permutador de calor duplo de débito elevado | 800 L e 1000 L

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA COM ENTRADAS

E SAÍDAS COM ÂNGULO DE 45°

Saída de água quente

Permutador de calor –

Entrada S2

Recirculação

Permutador de calor

– Saída S2

Permutador de calor -

Entrada S1

Permutador de calor –

Saída S1

Entrada de água fria

Abertura para termorregulador

Termómetro

Compartimento térmico –Nível 2

Abertura para elemento elétrico

Compartimento térmico – Nível 1

Abertura de serviço

A TESY desenvolveu uma nova linha de depósitos de água com aquecimento indireto com entradas e saídas com um ângulo de 45° para uma INSTALAÇÃO FÁCIL E CONVENIENTE

Adequado para INSTALAÇÕES NOVAS e RENOVAÇÕES de sistemas existentes. Especialmente concebido para montagem em espaços estreitos com FÁCIL ACESSO a todas as aberturas para manutenção.

Ampla gama de modelos de depósitos de CHÃO para água quente para uso doméstico de 200 L a 2000 L. Compatível para utilização em edifícios residenciais unifamiliares e multifamiliares, bem como em escritórios e instalações de lazer e industriais.

COMPACTO. Especialmente concebido para espaços estreitos, como pequenas salas técnicas, zonas de canto ou debaixo de escadas.

REVESTIMENTO DE ESMALTE de alta qualidade com tecnologia TESY CrystalTech PRO.

DOIS PERMUTADORES DE CALOR para ligar a FONTES DE ENERGIA RENOVÁVEL VERDE, como painéis solares ou outras fontes de calor.

Posição baixa do permutador de calor inferior para garantir um aquecimento eficiente da água na secção fria do reservatório.

PROTEÇÃO DE ÂNODOS DE MAGNÉSIO da superfície interna do reservatório para prolongar a vida útil do produto:

UM ÂNODO DE MG+ para o modelo de 200 L

DOIS ÂNODOS DE MG+ para os modelos de 300 L a 1000 L

TRÊS ÂNODOS DE MG+ para os modelos de 1500 L a 2000 L

ISOLAMENTO SEM CFC EM ESPUMA DE POLIURETANO altamente eficiente para modelos até 500 L.

ISOLAMENTO EM POLIÉSTER AMOVÍVEL altamente eficiente para modelos de 800 L a 2000 L.

Abertura de serviço para fácil inspeção e manutenção.

Opção para instalação de elementos de aquecimento com diferentes potências nominais.

Compartimento para instalação do termorregulador.

Compartimentos para sensores térmicos.

Termoindicador.

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

com entradas e saídas com ângulo de 45°

200 L a

L

do artigo

Insulation

Superfície do permutador de calor S1

Capacidade do permutador de calor S1

Superfície do permutador de calor S2

Capacidade do permutador de calor S2

Perdas de calor ΔT 45 K W 59 68

Classe de eficiência energética

Maximum operational temperature

Temperatura operacional máxima do permutador de calor

pressure

Pressão nominal do permutador de calor

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina 80° kW (l/min)

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina 80° kW (l/min)

(21)

(25)

(29)

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 80° L 285 380 621

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S2) Bobina 80° L 128 173 251

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80° min (l/min)

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S2) Bobina

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1) mBar (l/min)

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S2) mBar (l/min)

(21)

Depósitos de água quente para utilização doméstica com entradas e saídas com ângulo de 45° | 200 L a 500 L

(25)

(25)

(29)

(29) * 10 ℃ – temperatura da água fria,

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS DE ÁGUA

QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

com entradas e saídas com ângulo de 45° 800 L a 2000 L Modelo

Depósitos de água quente para utilização doméstica com entradas e saídas com ângulo de 45° | 800 L a 2000 L

Capacidade do permutador de calor S2

Perdas de calor ΔT 45 K

Classe de eficiência energética

Maximum operational

Pressão nominal do permutador de calor

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina 80°

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina 80°

(l/min)

(100)

(100)

(50)

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

(100)

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 80° L 1271 1402 Mediante pedido Mediante pedido

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S2) Bobina 80° L 496.6 604

Mediante pedido Mediante pedido

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80° min (l/min) 48.8 (50) 50 (50) Mediante pedido Mediante pedido

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S2) Bobina 80° min (l/min) 27.6 (50) 41 (50)

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1) mBar (l/min)

Mediante pedido Mediante pedido

95.0 (50) 83 (50) Mediante pedido Mediante pedido

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S2) mBar (l/min) 168.8 (50) 174 (50)

* 10 °C – temperatura da água fria, 60 °C– temperatura da água quente (água para utilização doméstica)

Mediante pedido Mediante pedido

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA COM DOIS

PERMUTADORES DE CALOR PARALELOS/ INTEGRADOS

Depósitos de água quente de chão com aquecimento indireto com dois permutadores de calor integrados para produção de água quente para utilização doméstica. Os permutadores de calor são especialmente concebidos para manterem uma superfície de permuta de calor semelhante para ambas as serpentinas.

A gama inclui modelos de 200, 300 e 500 L.

Vantagens:

Aquecimento eficaz do volume total de água com dois permutadores de calor integrados com grande superfície.

ISOLAMENTO SEM CFC EM ESPUMA DE POLIURETANO altamente eficiente para perdas de calor mínimas.

REVESTIMENTO DE ESMALTE de alta qualidade com tecnologia TESY CrystalTech PRO. PROTEÇÃO DE ÂNODOS DE MAGNÉSIO da superfície interna do reservatório para prolongar a vida útil do produto.

Opção para instalação de elementos de aquecimento com diferentes potências nominais.

Abertura de serviço para fácil inspeção e manutenção.

Abertura de recirculação.

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

com dois permutadores de calor paralelos/integrados

Depósitos de água quente para utilização doméstica | com dois permutadores de calor paralelos/integrados | 200 L a 500 L

de calor ΔT 45 K

Pressão nominal do permutador de calor

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina 80°

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina 80°

(l/min)

(l/min)

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1+S2) Bobina 80° kW (l/min)

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 80° L 265 382 691

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S2) Bobina 80° L 288

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1+S2) Bobina 80° L 288 417 724

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80° min (l/min)

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S2)

Taxa de 10-60 °C* de tempo de reaquecimento no lado principal (S1+S2) Bobina

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1)

Queda da pressão da bobina no

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1+S2)

10 ℃ – temperatura da água fria,

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

(l/min)

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA

CLASS A

VANTAGENS

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA COM ALTA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA, CLASSE A

Uma vasta gama de depósitos de água de chão com aquecimento indireto para produção de água quente para utilização doméstica, concebido para otimizar o consumo de energia, garantindo perdas térmicas mínimas graças ao isolamento com eficiência energética de Classe A. Adequado para instalação em edifícios residenciais unifamiliares e multifamiliares, bem como aplicações comerciais.

A gama inclui modelos de 200 e 300 L com uma eficiência energética de classe A: com um permutador de calor com dois permutadores de calor

Vantagens:

ISOLAMENTO ALTAMENTE EFICAZ em conformidade com as mais recentes normas da indústria – ERP de classe A

REVESTIMENTO DE ESMALTE de alta qualidade com tecnologia TESY CrystalTech PRO.

PROTEÇÃO DE ÂNODOS DE MAGNÉSIO da superfície interna do reservatório para prolongar a vida útil do produto.

Abertura de serviço para fácil inspeção e manutenção.

Opção para instalação de elementos de aquecimento com diferentes potências nominais

Compartimento para instalação do termorregulador.

Compartimentos para sensores térmicos.

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

com um permutador de calor

Aclass

Depósitos de água quente para utilização doméstica | com um permutador de calor | 200 L e 300 L

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

Classe de eficiência

nominal do permutador de

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1)

para utilização doméstica)

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

com dois permutadores de calor

Aclass

Depósitos de água quente para utilização doméstica | com dois permutadores de calor | 200 L e 300 L

Superfície do permutador de calor S2

Capacidade do permutador de calor S2

Perdas de calor ΔT 45 K

Classe de eficiência energética

operational temperature

Temperatura operacional máxima

Pressão nominal do permutador de

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina 80°

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 80° L

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S2) Bobina 80° L

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80° min (l/min)

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S2) Bobina 80° min (l/min)

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1) mBar (l/min)

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S2)

10 ℃ – temperatura da água fria, 60 °C– temperatura da água quente (água para utilização doméstica)

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS

DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

COM UM PERMUTADOR DE CALOR, COM DOIS PERMUTADORES DE CALOR

CLASS B CLASS C

VANTAGENS

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA SEM, COM UM PERMUTADOR DE CALOR, COM DOIS PERMUTADORES DE CALOR

Uma vasta gama de depósitos de água de chão com aquecimento indireto para produção de água quente para utilização doméstica produção, adequado para instalação em edifícios residenciais unifamiliares e multifamiliares, bem como aplicações comerciais.

A gama inclui modelos de 160 L a 2000 L com uma eficiência energética de classe B ou C: com um permutador de calor com dois permutadores de calor sem permutador de calor com duas entradas e duas saídas

Vantagens:

ISOLAMENTO ALTAMENTE EFICAZ em conformidade com as mais recentes normas da indústria – ERP de classe B e C

REVESTIMENTO DE ESMALTE de alta qualidade CrystalTech PRO

PROTEÇÃO DE ÂNODOS DE MAGNÉSIO da superfície interna do reservatório para prolongar a vida útil do produto:

• DOIS ÂNODOS DE MG+ para os modelos de 160 L a 1000 L

• TRÊS ÂNODOS DE MG+ para os modelos de 1500 L a 2000 L

Abertura de serviço para fácil inspeção e manutenção.

Opção para instalação de elementos de aquecimento com diferentes potências nominais.

Compartimento para instalação do termorregulador.

Compartimentos para sensores térmicos.

sem permutadores de calor com 2 entradas e 2 saídas

Depósitos de água quente para utilização doméstica | sem permutadores de calor com 2 entradas e

|

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

sem permutadores de calor com 2 entradas e 2 saídas

Depósitos de água quente para utilização doméstica | sem permutadores de calor com 2 entradas e 2 saídas |

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

sem permutadores de calor com 2 entradas e 2 saídas 1500 L e 2000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica | sem permutadores de calor com 2 entradas e 2 saídas |

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

com um permutador de calor 160 L a 500 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica | com um permutador de calor | 160 L a 500 L

Superfície do permutador de calor

Capacidade do permutador de calor S1

Perdas de calor ΔT 45 K

Classe de eficiência energética

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

nominal do permutador de calor

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1)

V40 – água quente fornecida com uma temperatura

Taxa de 10-60

(S1)

de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1)

com um permutador de calor

800 L a 2000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica | com um permutador de calor | 800 L a 2000 L

do permutador de calor S1

Perdas de calor ΔT 45 K

Classe de eficiência energética

Pressão nominal do permutador de calor

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina 80°

(l/min)

(50.0)

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S1) Bobina 80° L 1095

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80° min (l/min)

(50.0)

(50.0) Mediante pedido Mediante pedido

Mediante pedido Mediante pedido

(50.0) Mediante pedido Mediante pedido

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1) mBar (l/min) 69.0 (50.0) 82.6 (50.0) Mediante pedido Mediante pedido * 10 ℃ – temperatura da água fria, 60 °C– temperatura da água quente (água para utilização doméstica) O isolamento não tecido de poliéster amovível é utilizado para os modelos de 800 L a 2000 L.

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

com dois permutadores de calor

160 L a 500 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica | com dois permutadores de calor | 160 L a 500 L

Perdas de calor ΔT 45 K

Classe de eficiência energética

Pressão nominal do permutador de calor

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina

V40 – água quente fornecida com uma

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos, 40 °C (S2) Bobina 80°

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80°

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S2) Bobina

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S2)

10 ℃ – temperatura da água fria,

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

com dois permutadores de calor 800 L a 2000 L

Depósitos de água quente para utilização doméstica | com dois permutadores de calor | 800 L a 2000 L

Perdas de calor

Classe de eficiência energética

Temperatura operacional máxima do permutador

Pressão nominal do permutador de calor

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S1) Bobina

Desempenho de reaquecimento do permutador de calor P no nível de fluxo do lado principal (S2) Bobina

V40 – água quente fornecida com uma

V40 – água quente fornecida com uma temperatura de, pelo menos,

°C (S2) Bobina 80°

Taxa de 10-60 °C de tempo de reaquecimento no lado principal (S1) Bobina 80°

Taxa de 10-60

de

de reaquecimento no lado principal (S2) Bobina

Queda da pressão da bobina no nível de

Queda da pressão da bobina no nível de

10 ℃ – temperatura da água fria,

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

Designações de roscas de acordo

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA

DOMÉSTICA PARA INSTALAÇÃO SOB CALDEIRAS MURAIS

VANTAGENS

DEPÓSITOS DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA PARA INSTALAÇÃO SOB

CALDEIRAS MURAIS

Os depósitos de água com aquecimento indireto, de chão e com dimensões externas compactas, aumentaram a superfície do permutador de calor interno e dos encaixes convenientemente localizados para uma fácil localização.

A gama inclui modelos com 120 L e 160 L de capacidade com um permutador de calor.

Vantagens:

As dimensões gerais compactas, adequadas para instalação sob caldeiras murais, por exemplo, gás, elétrica ou outras.

Posicionamento conveniente das saídas num semicírculo acima da cobertura superior para instalação sob uma caldeira a gás.

Possibilidade de trabalhar com um elemento de aquecimento elétrico plug-and-play (3 kW) de reserva.

Isolamento em espuma de poliuretano altamente eficiente, desenvolvido para manter a água quente durante mais tempo e ajudar a reduzir as perdas térmicas.

Saída de drenagem.

Permutador de calor potente.

Aparelho energeticamente eficiente em conformidade com as normas europeias (Classe A para o modelo de 120 L).

DOMÉSTICA PARA INSTALAÇÃO SOB CALDEIRAS MURAIS

com um permutador de calor

Depósitos de água quente para utilização doméstica para instalação sob caldeiras murais | com um permutador de calor | 120 L e 160 L

do

Capacidade do permutador de calor S1

Perdas de calor ΔT 45 K W

Classe de eficiência energética

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1)

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

VANTAGENS

DEPÓSITOS DE INÉRCIA NÃO ESMALTADOS

PARA SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR

Depósitos de inércia de pequena capacidade, a gama inclui modelos de 30 L Slim, 50 L Slim, 80 L e 100 L para instalação vertical mural.

Vantagens:

Tecnologia INSUTECH que cria um ISOLAMENTO ALTAMENTE EFICAZ para preservar a temperatura do fluido.

ENTRADAS E SAÍDAS EM METAL com G1 ½” para um nível de fluxo elevado:

• 4 ENTRADAS e 4 SAÍDAS para ligação a DUAS FONTES de calor – modelos de 50 L, 80 L e 100 L P2

• 2 ENTRADAS e 2 SAÍDAS – modelos de 30 L, 50 L e 100 L P1

COMPARTIMENTOS PARA SENSORES TÉRMICOS:

• 2 COMPARTIMENTOS – modelos de 50 L, 80 L e 100 L P2

• 1 COMPARTIMENTO – modelos de 30 L, 50 L e 100 L P1

Opção para INSTALAÇÃO DO ELEMENTO DE AQUECIMENTO.

PLACA DE MONTAGEM INTEGRADA para instalação vertical mural.

Abertura AV.

Pressão nominal de 6 bar.

Opção para ISOLAMENTO ANTICONDENSAÇÃO nos encaixes.

Revestimento em estético metal branco.

ACESSÓRIOS

AK anticondensação TESY VB

306090 Kit de 4 pçs. de tampas de plástico, juntas K-flex e autocolante duplo Utilizado para prevenir humidade em volta dos encaixes ao utilizar os depósitos de inércia no modo de arrefecimento.

AK PA GF tampa G1 1/2 TESY VB 306091 Kit de 4 pçs. de tampas em poliamida G1 ½ com O-rings Utilizado para cobrir encaixes não utilizados do depósito de inércia.

АK conjunto térmico G1/2 TESY VB 306092

Kit de 2 pçs. de mangas de latão para compartimentos térmicos, prensa-cabos e juntas K-flex

As duas mangas de latão com prensa-cabos são utilizadas para os compartimentos térmicos. As juntas K-flex são opcionais para prevenir humidade em volta dos encaixes ao utilizar os depósitos de inércia num sistema de arrefecimento.

com 2 entradas, 2 saídas e 1 compartimento para sensor térmico

Depósitos de inércia de pequena capacidade para sistemas de bomba de calor | com 2 entradas e 2 saídas I 1 compartimento para sensor térmico

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

com 2 entradas e 2 saídas I 1 compartimento para sensor térmico

50 L SLIM

Depósitos de inércia de pequena capacidade para sistemas de bomba de calor | com 2 entradas e 2 saídas I 1 compartimento para sensor térmico

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS

DE INÉRCIA DE PEQUENA CAPACIDADE para sistemas de bomba de calor com 4 entradas, 4 saídas e 2 compartimentos para sensor térmico

Depósitos de inércia de pequena capacidade para sistemas de bomba de calor | com 4 entradas e 4 saídas I 2 compartimentos para sensor térmico

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS

DE PEQUENA CAPACIDADE PARA SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR com 4 entradas, 4 saídas e 2 compartimentos para sensor térmico

Depósitos de inércia de pequena capacidade para sistemas de bomba de calor | com 4 entradas e 4 saídas I 2 compartimentos para sensor térmico

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

com 2 entradas e 2 saídas e 1 compartimento para sensor térmico

100 L

Depósitos de inércia de pequena capacidade para sistemas de bomba de calor | com 2 entradas e 2 saídas I 1 compartimento para sensor térmico

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

com 4 entradas, 4 saídas e 2 compartimentos para sensor térmico

100 L

Depósitos de inércia de pequena capacidade para sistemas de bomba de calor | com 4 entradas e 4 saídas I 2 compartimentos para sensor térmico

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS DE INÉRCIA ESMALTADOS

DEPÓSITOS DE INÉRCIA ESMALTADOS PARA SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR

A gama inclui modelos com 50 L e 80 L de capacidade sem um permutador de calor para instalação mural.

Vantagens:

Isolamento de poliuretano de alta densidade de 50 mm para baixas perdas energéticas.

4 entradas e 4 saídas com G 1.1/4“ para um nível de fluxo superior.

Eficiência energética de classe B.

Suporte de estratificação nas entradas e saídas superiores e inferiores.

Drenagem de G 1½”.

Ventilação de ar de G ¾”.

Pressão nominal de 6 bar.

Opção para INSTALAÇÃO DO ELEMENTO DE AQUECIMENTO.

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DE INÉRCIA ESMALTADOS E NÃO

ESMALTADOS DA SÉRIE ANTICONDENSAÇÃO

PARA SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR

DEPÓSITOS DE INÉRCIA DA SÉRIE ANTICONDENSAÇÃO PARA SISTEMAS DE BOMBA DE CALOR

Depósitos de inércia, especificamente concebidos para compatibilidade com sistemas de bomba de calor.

A gama inclui os modelos de 100 L, 160 L e 200 L, para chão e sem permutador de calor.

Vantagens:

Funcionamento otimizado no modo de aquecimento e arrefecimento.

SOLUÇÃO ANTICONDENSAÇÃO. Isolamento adicional em volta das entradas e saídas para prevenir a condensação no modo de arrefecimento.

Alta eficiência energética de Classe A (100 L) e Classe B (160 - 200 L).

4 entradas e 4 saídas de tamanho G1 1/2, proporcionando um nível de fluxo elevado.

Compartimentos adicionais para drenagem e ventilação por ar.

Inovadores bocais de estratificação em todas as entradas e saídas.

2 compartimentos de sensor térmico (1 para o modelo de 100 L).

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

A

Depósitos de inércia não esmaltados com sistemas de solução

| sem permutadores de calor | 100 L a 200 L

D C AV Ø Ø R TESY V 100 55 ACF W

TS1 compartimento térmico – Nível 1 G1/2 G1/2 G1/2

TS2 compartimento térmico – Nível 2 - G1/2 G1/2

AV abertura para ventilação por ar G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2

D Drenagem G3/4 G3/4 G3/4

L1 nível 1 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2

L2 nível 2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2

L3 nível 3 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2

L4 nível 4 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2

Designações de roscas de acordo com a EN ISO 228-1!

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS DE INÉRCIA VANTAGENS

DEPÓSITOS DE INÉRCIA PARA SISTEMAS DE AQUECIMENTO

Uma vasta gama de depósitos de inércia em sistemas de aquecimento fechados.

A gama inclui modelos de 200 L a 2000 L com dois, um ou sem permutadores de calor.

Vantagens:

Quatro compartimentos térmicos.

Isolamento sem CFC em espuma de poliuretano altamente eficiente para modelos de 200 L a 500 L.

ISOLAMENTO EM POLIÉSTER AMOVÍVEL altamente eficiente para modelos de 800 L a 2000 L.

Permutadores de calor com uma grande superfície.

permutadores de calor

Depósitos de inércia |

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

Depósitos de inércia | sem permutadores de calor | 800 L

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

com um permutador de calor

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

Depósitos de inércia | com dois permutadores de calor | 400 L а 500 L

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

Classe de eficiência energética

Depósitos de inércia | com dois permutadores de calor | 800 L а 2000 L

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS DE INÉRCIA

COMBINADOS COM UM PERMUTADOR

DEPÓSITOS DE INÉRCIA COMBINADOS PARA SISTEMAS DE AQUECIMENTO E PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

Depósitos de inércia para sistemas combinados com produção para as necessidades de água quente para utilização doméstica.

A água para utilização doméstica é fornecida através de condutas que passam através da serpentina de aço inoxidável corrugado.

Este processo para a produção de água quente para utilização doméstica é altamente eficiente e garante um consumo de energia reduzido em comparação com os modelos padrão.

A gama inclui modelos de 500 L a 1000 L com:

bobina de aço inoxidável corrugado higiénico e dois permutadores de calor bobina de aço inoxidável corrugado higiénico e um permutador de calor bobina higiénica em aço inoxidável corrugado

Vantagens:

Produção de água quente para utilização doméstica através de um permutador de calor higiénico fabricado em aço AISI 316L.

Adequado para combinar diferentes tipos de fontes de calor de baixa e de alta temperatura.

Pressão nominal de funcionamento de 10 bar para o permutador de calor para água quente para utilização doméstica.

Temperatura de funcionamento máxima de 95 °C do permutador de calor para água quente para utilização doméstica.

4 entradas e 4 saídas para ligação de diferentes tipos de fontes de calor.

4 aberturas para compartimentos térmicos.

ISOLAMENTO DE POLIÉSTER AMOVÍVEL altamente eficiente para modelos de 800 L e 1000 L.

DEPÓSITOS DE INÉRCIA COMBINADOS

com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado 500 L to

L

Depósitos de inércia combinados | com um permutador de calor higiénico em

inoxidável corrugado | 500 L a 1000 L

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

Capacidade

Permutador de calor higiénico de superfície

Permutador de calor higiénico de volume nominal

Perdas de calor ΔT 45 K

Classe de eficiência energética

Maximum operational

Temperatura

Pressão nominal do depósito de inércia bar

Pressão nominal do permutador de calor

Quantidade de água quente extraída a (θ °C + 30) ou mais. Reservatório pré-aquecido até 60 °C.

DEPÓSITOS DE INÉRCIA COMBINADOS

com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado com um permutador de calor 500 L a 1000 L

Depósitos de inércia combinados | com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado com um permutador de calor | 500 L a 1000 L

Permutador de calor higiénico de superfície

Permutador de calor higiénico de volume nominal

Superfície do permutador de calor S1

Capacidade do permutador de calor S1

Perdas de calor ΔT 45 K

Classe de eficiência energética C C

Temperatura operacional

Temperatura operacional máxima do permutador de calor higiénico

Pressão nominal do depósito de inércia bar

Pressão nominal do permutador de calor

Pressão nominal do permutador de calor

Quantidade de água quente extraída a (θ °C + 30) ou mais. Reservatório pré-aquecido até 60 °C.

Queda da pressão da bobina no nível de fluxo m³/h (S1)

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

DEPÓSITOS DE INÉRCIA COMBINADOS

com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado com dois permutadores de calor 800 L a

Depósitos de inércia combinados com um permutador de calor higiénico em aço inoxidável corrugado com dois permutadores de calor | 800 L a 1000 L

de

de calor higiénico de volume

EXEMPLO DE INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

Capacidade do permutador de calor S2

Perdas de calor ΔT 45 K W

Classe de eficiência energética

Temperatura operacional máxima do depósito

Temperatura operacional máxima do permutador de calor higiénico

Pressão

Quantidade de água quente extraída a (θ °C + 30) ou mais. Reservatório pré-aquecido até 60 °C.

Queda da pressão da bobina no

Queda da pressão da bobina no

O isolamento

de

de

Solid

Kit elétrico sem cobertura para o rebordo

De 800 L e 2000 L

3 kW Kit elétrico de 3 kWPLUG AND PLAY 301456

O pacote inclui:

Junta de borracha para o rebordo

Cobertura para o rebordo com encaixe de G 1½”

Elemento de aquecimento de 3000 W/230V, L=375mm, G 1½"

Termostato + Dispositivo de corte térmico 70 ±5℃ / 85 ±5℃

Tampa (MB3000 ORW1_230V-64)

O pacote inclui:

Junta de borracha para o rebordo

3 kW Kit elétrico de 3 kW 301455

Cobertura para o rebordo com encaixe de G 1½”"

Elemento de aquecimento de 3000 W/230V - 3x230V, L= 290mm, G 1½"

Termostato + Dispositivo de corte térmico, capilar 75±4℃ / 95 +0/-6℃

ACESSÓRIOS

4.5 kW Kit elétrico de 4.5 kW 301457

O pacote inclui: Junta de borracha para o rebordo Cobertura para o rebordo com encaixe de G 1½”

Elemento de aquecimento de 4500 W/230V - 3x230V, L=405mm, G 1½"

Termostato + Dispositivo de corte térmico, capilar 75±4℃ / 95 +0/-6℃

O pacote inclui:

Junta de borracha para o rebordo

6 kW Kit elétrico de 6 kW 305620

Cobertura para o rebordo com encaixe de G 1½”

Elemento de aquecimento de 6000 W/230V - 3x230V, L=440mm, G 1½"

Termostato + Dispositivo de corte térmico, capilar 75±4℃ / 95 +0/-6℃

4.5 kW Kit elétrico de 4.5 kW 300560 O pacote inclui: Elemento de aquecimento de 4500 W 230V - 3x230V, L=405mm, G 1½"

Termostato + Dispositivo de corte térmico, capilar 75±4℃ / 95 +0/-6℃

6 kW Kit elétrico de 6 kW 300562 O pacote inclui: Elemento de aquecimento de 6000 W/230V - 3x230V, L=505mm, G 1½"

Termostato + Dispositivo de corte térmico, capilar 75±4℃ / 95 +0/-6℃

7.5 kW Kit elétrico de 7.5 kW 300564 O pacote inclui: Elemento de aquecimento de 7500 W/400V - 3x230V, L=615mm, G 1½"

Termostato + Dispositivo de corte térmico, capilar 75±4℃ / 95 +0/-6℃

12 kW Kit elétrico de 12 kW 304313 O pacote inclui: Elemento de aquecimento de 12000 W/400V - 3x230V, L=520mm, G2"

Termostato + Dispositivo de corte térmico, capilar 75±4℃ / 95 +0/-6℃

Elemento de aquecimento elétrico de 6 kW 300573

De 800 L a 2000 L

Elementos de aquecimento com termostato integrado + Dispositivo de corte térmico

De 160 L a 500 L 3kW Elemento de aquecimento elétrico de 3 kW 305558 HE 3000W/230V 3

4.5kW Elemento de aquecimento elétrico de 4.5 kW 305364 HE 4500W/230V 3 trifásico, L= 405mm, G 1½",

65 6kW Elemento de aquecimento elétrico de 6 kW 305365 HE 6000W/230V 3 trifásico, L=

De 800 L a 2000 L 6kW Elemento de aquecimento elétrico de 6 kW 305365 HE 6000W/230V 3 trifásico, L= 505mm, G 1½", IP 65 7.5kW Elemento de aquecimento elétrico de 7.5 kW 305366 HE 7500W/400V 3 trifásico, L= 615mm, G

De 120 L a 160 L Depósitos de água com aquecimento indireto sob caldeiras a gás

3kW Elemento de aquecimento de HCWH 3KW UGT 305619 HE 3000W/230V 3 trifásico, L= 700mm, G1 1/2, IP 65

Unidades de controlo de temperatura combinadas

De 160 L a 500 L Unidade de controlo combinada /160-500L 300592 Termostato + Dispositivo de corte térmico,

/ 110 +0/-6℃

De 800 L a 2000 L Unidade de controlo combinada / 750-2000L 300593 Termostato + Dispositivo de corte térmico,

Cobertura para o rebordo com encaixe para o elemento de aquecimento

De 160 L a 500 L Kit de rebordo 301459 O pacote inclui: Junta de borracha para o rebordo Cobertura para o rebordo com encaixe de G 1½”

De 800 L a 2000 L Kit de rebordo 305497

O pacote inclui: Junta de borracha para o rebordo Cover for flange with socket G2”

De 800 L a 2000 L Kit de rebordo 305496 O pacote inclui: Junta de borracha para o rebordo Cobertura para o rebordo com encaixe de G 1½”

Tipo de rebordo Aplicável a depósitos com volume

DN 120

Tesy Ltd.

Sofia Park, Building 16 V, 2nd Floor 1166 Sofia, Bulgaria

www.tesy.pt

Este catálogo é um material de marketing e não uma oferta. Para modelos específicos, entre em contacto com o seu revendedor.

Copyright © Todos os direitos reservados, v. 1 2024 – TESY Ltd.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
TESY Catalogue PROFI by tesy.mkt - Issuu