Одежда для полных

'<urunx dn141 9667 osrrqrorevcll> l1I> OOO O 96197'x{r.gorox'il'g O

0-zlI00-98r-9NBSt

gVZ'Lt>lgg

'cJr4Hlr #ol{€afrou H LtoHqrBdrxe sHar'o lIoJ€ s erevl4elr tsg rscoduos )e€ afinrorl.Jedotur emonlil eH lqres.to erteu -H[rHex ,4[Frr{rour.{I1{orlolr rodv oroxex rqwolrJox lqrcahou -vadu xon,{cnd goxey equexr tredgoVou onurnaedrt xqrl 'LIOHqUareXarg -udrr u 4ourrreJalre.{ultnnax reeraV K nxreJtovau raesrsdxc qJaIIrrJIqs req.lund evxcetroadfu NQ ou Kernr[3'oltueedloas -en nlcodu oYeH euL'eoYHro s>ror?tred,{rN$ rqh'II€HItInHax r.{er sJeraY ex orli 'ENar segoco - xtqHlrou rIfY eYxafo

'nu:J 0zE * '9002'<HrHHrdu141 oarxrareYatl> VI> OOO :'W -

'osuredv

H oHgoVA 'xrqHlrolr HUV €VxaVO 'g'g xft groltoyg

6/){(

drroxee oll rrlartllctrradrr tr rtrapntcdrlee erfJlrh hlor I I'Ira.LeyelfgoosedurHlrarnctlt:udt:a9'utl.t-xoll.lurlrp 'gufiedmtxrrIa I,tPrJ)tc.Lau lluaotjqtrott.) tI

6Z)t(

8rz'rtxgg

Bserenre O4exc4a AJrs fioJrnbrx - oco6a,ffTeMa. Ecau nocruorpeTb rrorcaSbrMolbr, Morrcllo [o,4yMaTb, rrTo Bce tl(eHuluHbI nJlarreTbr IrMeroT pocT oT cTa BocbMrr4ecfiruI, Bec ,4o rrrecrrrAecsrrr, HepaaBnrrrfi 6rocr u Horla or lueu. Ha caMoM ,qeJreKaprr{Ha coBeprueHHo rrHaff. Bo;rrurrancrso (B CpeAneMBecer.

'KeHIr{r4HHaXOAT{TCff rlro xce AeJrarb reM, tlbff $mypa AaJreKaot u4ea;ra?

Llcrssarr ce6a 4r.reravru? Sanurraruca $utnecorvr, cren-aopo6uxoit, ureftnunrorvr? O6paqarbcs K xrrpypry lI AeJrarb Jrrur[ocaKqnro? floxynaTb Bce peKJraMr,rpyeMhre fipe[llaparbr, o6eqarcq ne ua6 aB,urbor rleJrJrro JwtTa, Jrlr[rEero Beca pr pl8ps,qHoro KoruqecrBa MaTepuaJrbubrx cpe4crn?

Teroc.noxcexfie,4arroHaM rrprrpoAofi, ero HeBoBMo)rcHO r{SMerrrutrr.Ecrr xy,qelrbK?1e,BbrcoKue c ToHKr{MrrI ROCTffMLI,

eCTb rXrApOKOIIJreqUe,

MyCKyJIrrCTbre

fi('elr-

ulrrlrbr, a ecrb rroJrubre,c orpyrJlbrura SopuaMrr - Hlrqero c DTrtM He rro,qeJrae[m. Mo4enrepbr Bcero Mr{pa BOCTOpTTCeHHO CMOTpflT Ha rrepBbrx,

HO M€lJrOKTO 3HaeT,

trro Ailrce MoAeJrra6rrsaror HeAoBoJrbHrr csoefi $urypofi u BaBlrAyrcTTeM, y Koro He roptrar rcarovraqrr,pe6pa, JronaTr"urfi ocrpbre KoJreHrclur, rpyAb noooarure, 6egpa oxpyrJree, ruefirca He KaK y aopo6rs.

Mo,qa oqerrb rroMeHrrraBa.Msr ;rro6yea'rcaaHTlrqrbrMI,I CTaTygMtI,

HO OHII MaJIO HaIIOMIIHaTT

COBpeMeII-

nrrx Beuep. I4gean Cpe4neaexoBbff - xyAafl, cyryJraa )rceHrrluuac BbrcrynarcilIuM tnlrBorrrxou. Snauenrrrbre pybeHcoecrlre )rcenrrlrrHbrHe ruJrrlrHrit B Kaxoe cpaBHeHI4E C 9T}IMI4

,4AMAMA.

C xouqa ceMuaAqaroro BeKa B MoAy otrffrb BxoAr{T EitCeEI{CTBeHHOCTb,[JIaBHbIe

$opurr.

JII{Cb.

JIIIIIJVLVI, B Mepy

rrbrIIIHbIe

LI ro.rrrxo B rrarrreM BeKe BorJr,flAbrrroMeuff-

.AJI{IIX

Erolrcohrrrlredu n {rorrrrred.lrre quaho go&e s eJatrErert rss rscoduoe av.rIdts ra rrre BH rrJasro 4luenr.rlnnanc wrrrrrrorr r,dV4otrou nodx o.roxelr r.lrror.f,coXl4s,redgrse xonutcrad gox€lJ eqxurr.r s.ledgo[ou onsrmeedu xeXl ' gou,LrreJere r{onqna;€nansndu ll dnnlnnanc 't.tlt&B,lc l,orera[ excarr'r,rdn lr ]$rlu]renl gutnrloxlou -otrou netnoresrsduc 'elxceVo adri.ru$ ou rrallrm3 6onr,reed,r.oor rr&e[grrurss Bcs.Lrrhd -BIr B 'rrruwarrrad s,f,rdaa an emrr:tr 'sl,ng ,La$cotr I 'rausrqg 14)rur o.rcBh '<arsdgof - arrurrou 6arqrre- arsfi ,dy> :.rrdoso.r s[as V ego u q.Lcocrt,rcra[ Brr 'axc oJ!' '€H -ufune}rc nendoeo oJour tau'Ir€uucnglou'Iteuqral,atngo - <eumd&clro.L rulracagl '<Bxmliulllurr rtBrrrrtrt) 'gor -qrarBeouco'gouYr.rroc'gon4olrouc B'eutsar,rrlqrl[nt ,rorf.drVne;euodu orAdolon'4ondztr'rss gorrHen r -orfsr r{or aH - rgl,ocadx Eo}rcuo)rc r,tlo,r-l(gndr,e Blrr.rg qrBlC'rlc^d un unudogor.r- '6g11glunancBarr,r,B,LCt xrrsrrou IfrV amrcatrO

MOIA CTI,IJIb AJIETAHTHOCTb

IIACTb 1 MoAa, crrrJlb, aJrErAHTHocrb

Coa,qasrre trrr/{rlBrtgyaJrbgoro

crrtJrg

Conpeuernas MoAa lrpeAJlaraer MuollcecrBo BapEaHToB oJrerauTrloft oAex,4m. B cepegraue 70-x ro,4oB XX sefia rraqaJrocb cMemeulre crravrefi. Cra:ro MoArro Bce - Mr4rrrr, MlrArI, MaKcrI. B aro ltce BpeMfl rrpolrooruJro paccJroeEl{e MoAr{hrx HarrpaBJleEr{ftrro BospacTaM. Ho calroe r.rntepecuoe rrporlsorrrJlo c Alrnrrcosoft TKaHbro. Mo.qa Ha,4trcr4rrctrrrplloSpeaa xapaxTep orrtr,qe,flcHo' trro nloAr! ycranE fiprilMeparbc,fi urag. ctalo K KarrprraaM MoAbr, $catrcAyr cta6rtnrnocrlil rr BoBce Ee crpeMtrtcs Bce BpeMff rrapff]rcarbcs' a xorgr 6rrrl ogetrr B rrpocrbre, 4o6pornnre BerrII{, Koropbre y4o6nu, yrornl'r' BcerAa raparrrr{pyl€rr ,qocrofirrrni r'vrq 11ltoroplre BpsA Bo MEoroM npeAo[pe4eJrrrJrrr Jrrr ycraperor. ,{xnncbl paBBr{TI{e MoAbr. 4a;rrneft mee Ocnosnbllrf ltce trcrounrtroM coopeuexrrofi uogn aaJlgrorcrr HapoArrbre KocrroMbl Bcex BpeMerr rr HapoAoB' Kaxc,qufi Hapog rro-pasrroMy crpor{Jr csoft xoctroM, orclo4a 6ec.ruc.neuuble BapnauTbr Kpofi' peureuu,fi aopora, upofiu, sacreJrcKr{. VI n'ceato - B xy,4orrecrBexrroM eA[rrcrBe c TKaI{bro r,I arrrlltlecKnM Tr4rroMKpacoral. Kpofi orpa6arblBaJrc.fi Beraun, Sopubr orqyrqaJrr.rcbc a6coarourofi to.lnoctbro. CrpeuJIeHEe x ygo6crBy r! K DKoHoMrrI{ Iuarepllajra' KaK qenrpo6encnar cr{Jra, or6pacnrra;ro Bce Jrr{Iuuee' cJl}trtafinoe.

'€nr'raned,reag eodesralow rr,ree,lne$ soave . fi osorC 'so.r,HBunreztyrrn sour4Hu{ovdx xrsH,Lcaaez 4unaYaa -euodu asorrco eH ersHue[eoc .uoxctrodo.r .(ranudenry HrolrcHr{.rBII.u uxud@y ruorlcox) gfixcahnfioexe .firr -rrux : rrrfrrl,codxzyt arqwogsrls€H ]tgr . alqgoH rtcrorrtlf - aego[ - .d.lrioxcer'r,r.r, ger,rod-ouuasrcuau{ . zf.nrousr& -douc' d.r,notrcorruac€rr]I- ]\rrf]rHarsedueg lluqsarulc 'rrrlrusr€lHerueVndQ,wrqnsouco H rroaac grrsyxceS4 ' woru,Lc nc,re.d.rrar,ura tlqr[oc Bre .

Brrrat{ -uldocce oJoggasrc[od nsruac rerefi J,a€lrurreos asog 'orqrafonr -co oJa €H nonlo rc.r,ee$cedrsa en eedg6 . raniru[ur,rlroccu oJa rawulnorr{dr4gr,rleou Brrasorah }rrrrrgo,rarneVeu EO . a}rH -orsn ooHuasrcancofdx oJ€ r/rrorJco]r grrsneedg6 ')rogr.rmo,r,o,r,eelnulnee.ao.rztd[ olrruH ]rE]r .Ho ra,rconledxHolrax [nu,res Urrsadau€H kraosc graca ud11 'eedgo rlc,tusou€.Lc rsVort rrar{Jrruorr nrrrn[oxc14 'ongo[z{ rr oHuasrcorca ngac r,{a^s,Lcs.drr, rsfi zodoJou s 'gYxcatro e .Bnrorrcolr or-oJaqh c grriru -neeodxuoxc'Bxuurdeu-noae$ rnrr)rtrrrgaganllr[oxrss HBru rarssdan eH orrrrn,ro .rsneudgooneed woxmurc €xasorarr o,ronner,radsoc qrcoHsra.LBev r qHeI,IJ{c 'rsrudoQ ae arsauced)r n orrrr -gotrd orrrr€c r{rgBrr Jorlion ,rq[rra[o Houuoeoc r.rroYoru BH rnarsou oH,Law€gdornsroQ .woeudgo wrrxu;. ' gorf arr{uc xrqHJcorNl^lorJcox xumsegodr{rro}rc Ltlcorth.or g oJ,-etr.Iox .aoHtaHcIBroII ztVnca[o eadar' godaVde.r mBH s ormos or€ aas s[as e 'xol,ddn xrl)rJort' xrsnfogoac .osmolou iloHmorrrrc Bn )roucorr€c xlrHr ltre 'BHomor[e]r eag rcs.rzfoxgo oHlrcohiu€lr 'warrse,lcYadu ar{ c€hr4acrsln :dorxvroe rarqndasac u BcrusoHcogo ourrodll .lodrm xrqnlr{or so[odBlt zt arsgHesosrcruLluo .€xrrorx ]I BHqIf eI4 Islytl -or,rcou arsutrogosc 'atrxJar - arrrlc rtondonxsroe e eVxcaVo rlnHrorf v onrrrsardu €rferc rnVo.ra3 xrrrErfou Brts BvtrcotrO

I

Mo,qa, crltJrb, oJreraETnocrb

I I

I

9rrn wrr,rxpocrrrJIrI BarregarJreBaror yrro6rre MoMeHTbr TBoprrecrBa.lI xax4oMy rra Hr{x npe4crozr: nafiru csoero xocffr{Ha, BaHffTbcsoto g.reftKy B rtHrqr4Br4AyaJrbuoM rapgepo6e. T'amutvro6paoou, MoAa BeAer Hac K roMy, qro6rr rcaxc4urfi rap4epo6 cocraBJrffJrc,r rla roroBbrx 6aoros orAeJrbHbrxcrz.rrefi.

Paanoo6paarre MoAbI o6ecne.r[r Muo)r{ecrBo caMr{x crnfief,t, rre craperoqnx co BpeMeHeM,rro paaBr4Barcqrrxcr rr coBepmencrByroulnxcs. Ho n csoefi ocHoBe cTLIJrbOCTaeTC.fr HelrSMeHHbIWr. BOarueM, rc [prlMepy, wropcxofi crr4Jrb. Cpasy ffcHbr rlBera: cu:rrnit., no;ly6oft, 6enrrft, xpacnrrfi. Or4enrca - fioJrocfta, rrpsMoyroJrbrrbre Boporuurrtu!, Sacon - 6.uyaon. flprlvenn crtAa rro.qofi,qyr pI Bce AeraJrra,r yrcparrrenuff no MorfiBaM, BB,flTbrMr4BS.norcxoft xcuaur,r.,(ymaerca, sAecbncerga 6yAyT rapMoIJurs,n eArrrrcTBocTurJrfi.,[oToMy qTo MopflKu peBHocTHooxpaHsroT pa8 ra HaBcerAa ycTaHoBJreHHyro cr4MBoJrlrnycnoefi npoSeccr,rr,r.

Crr,r.nr He crapeer r{ He Bbrxo4lat uB Mo.qbl, noroMy rrro orrpeAeJrencBoeft aaxoHoMepHocrbro, ToqHocrblo Ooprrr. Be4r aa HrirM- xyAorfiecrBennrrfi onbrr rroxoaenufi,. LI n srom ero orpoMnoe rrperrMyrrlecrBo rrepeA o6HqHori [sMenqraBofi vro4ofi.

Bor ryr-ro KaK pao MoAa rr Aaer HaM rreoqeurrMyro BOSMOTTCHOCTbCaMOCTOffTeJTbHO yIIpaBJrSTb

6olr, ona trcAer or Hac o,qHoro B ffBbIKe

raprqepo-

yMeHlrs paa6raparrca

KOCTIOMa, TOHKO !IyBCTBOBaTb

II IIOHI{MaTb

CTI{JIb.

Brrrs aJrerarrrHorl, no.ryvarb paAocrb or roro, Kar( o/4eBaelllbcfl,

-

9TO 3HalrkTT HOCkrTb OAeECAy, KOTOpa,E

coaAana gaa re6a, rr nourrMarb, qro oAerfi,qa- oro He o6o.no.ma, oHa cocraBJrfler c HaMrr eAfiHoe rleJroe.

Hago cuaqaJra nrr6parr qBer, rroroM yxce Soprvry. llCenrqrna, [onrrMaroqas, KaKofi qner efi N4er, cyMeer nafirn z @aconrr, Korophre eft uogxo4ar. Hyncno 6rrrr

-Jooc aoroguen sltrcaUo oJa r.rgo,lh'IIB.L € 'tqtson Aeoro d.nasVeraou ou aE 4n'r,atro '$asoroh rrcJ,rlsorel.c rstr -oru $loreaadtre Nrsudanonoxse rsfioJ orstralfcorr g ', droErE"Jorf€

![srg

rrrbgH€ oJ.h

'shaa orAurraglrou -rss oncedxedu' orrisr'adrz(eag n&cadgondu q.Lconrraontr -goa tr.Lawurrgo,Lh'oxcad sreuAxon amr'rt1''.r,ll[oxVou (Jilrr8lle ',rosll arrn ,fndoo 'snurr.r oo aH ilBS BIIO uraVong s q&uHawan arruerfolrc raBxrrtrgos cea A uncg .I4.I.COSIIB)ICFIST

sca,r4ruallgrof 'godxon Bs ortrrBrurrHs aogo3o e.rgehrud -9o'rE.lcoeacedx go.lAnxdarrVon slrxcageu scaa4ede.r,c -ou 'dogrsa 4oec aurnz(tr9r6'xu,r,aeertdxc'nrredgrre rre orr{do,rox 'Btr}I{oilo orh '4tolllladas^ srl'tg -. aoIIsBrJ 'xex.le.r.cofiofi slew/ltr oguno'Lcou oIfBIr oH xfioso o 'rraarr$c deedgo aa orrtlnor -zisocaas,rooc'dVrrtetro'r-r,Bdgrrsscrtrgarou en .r,aanz(x s,Lesoxaud rrc.La€sl4rarqco rsdo.Lolr 3BJ,- Bgralnltaxc rtBrlLHBJarf€'qrcoxrradasrt o.f,e - cr.Lcon.tx€Jar€ 'q.Lcog<rrrBAu9rg.krvra l oloac q&gg$ -rss os<rrrenlucuett saa.lgede.r,C 'xaJos o a,lsfidgue n olam oJl{IrndetVou onUo.rrcg 'ItJog atqaucsdx quobo arr r $am rleaucedu cea d rtirca oH'alrHunlnxs dmen x o.raelrarfaudu - B.LBrslfdsod o.ron.Ledgo alaelr,r,col rsg 'd[oru BBtrr,rdJ,owos,f,cmndud c anrar'udu anc gor, 'stox.Lu.Lco[au on r{ oJa s,Lsdxc 4ronalr gogorrf scredur,3 $cqJ,r'r,LoJlt,l,otrBE aH wrrxcohlrsr@ *trligllx-nfi]re]r '€rIJHeJAre outrlllrUou redolox'€s?rltr t[.race'gssreAfrsr4firru -HAIIC'I4,r.Corrrarrlfaxnorxed,r,o o,Le - qrcoH.LuBJarfe ' {anagnrrgour rls otddorou'^[u{atro d.r,oxqno.r, q,Lficorr lt 'a.Lads^Lcadr'onrdo$No]rax ggac rls godor.ox s 1m[tr{afo qa?ragtan 'Bgac q.L€rre'4ogoc gorlec xlsrrrrou rrtr ?nEotrO

OT

Mo,qa, crlrJrb, gJreraurnocrb

11

BercrBoBaJraceaorry, rroro4e, o6cranoere, ero o6paey ,rcrranrr. ffoerouy MoAa BMecro e,quuoro o6paaa [peAJraraer rraM MHo)rcecrBocru.nefi.

Paanoo6paar{e crr,rJrefi cosgaer qeJryro 6aay cra6ra.nrnrrx (bopru oAerr.qbr, r.raKoropbrx xaxc4rrfi Morrce{ cocraBr{Tl ce6e rxgvtBr{AyaJrbubrfi rapgepo6, c yqeroM Boapacra, oco6enuocreft (purypbr E xapaxrepa, poAa aansrr-rfi.

Hepe4xo Ha yJrrrqax Molrcno yBr,rAerbHeJrerrbrecoqeTaHrIff: fiaJlbro-flyxoBprx ra $erponafl ruJrffrrra, KarueMr'rpoBaffIrraJIb Lt cuoprrrBnrrft n.nar4, r{BffIrlHoe AparloBoe rraJrbro r{ KpoccoBxz. flpu aroM KarrcAaffBerr{bB orAeJrbrrocrlr cAeJraua 4o6porno r{ KpacrrBo rr BrroJrueaKTyaJrbrraB oroM ceaone Mogbr. He paao6paBrrrrrcbB rrp]tHa,4JIeXCHOCTpI BerrIU IC TOMy LrJ[4 IlHOMy

CT]IJIIO, HeBOS-

MO?XHO OJreraHTHO, CO BKyCOM OAeTbCA.

Mrr saqacryro rprrHlrMaeM ceaoHrrarfina6op nerqefi aa qeaoctrrrrfi o6pas. O4naxo cocraBubre ero rre cxJraArrBaIOTCffB qeJroe, noToMy rITo Ka}IcAas B€nIb B HeM rr3 Apyroft crunesofi cficreuu. Tar, rraJlbro-rr5rr(oBl,rrorrelrb y4o6no n trparcTfirrxo, rro orHocrrrcr K MoJroAe]rcuo-cuopTlrBHoMy crrlJrro Lr coBepruerruo He Bff)rcercs c $erpoaofi rutanrcoft, Roropaff rrprluarqJrexcr{TK }rcencrBerrgo-aJleIaHTHOMy

CTIIIJTK).

KaueulrpoBaa ruaJrb nofi4er K aJreraurrroMy rraJrbTOrlJrn KOCTTOMy, rro Hr{KaK He K crloprrrBHoMy fiJrauly.

A xpocconxrr cKopee uo,4oftAyr rc cnoprraBuofi xyprre u esaaxofi rua[orrre c ruap@owr, qeM K ,qpanoBoMy IIaJIbTO.

Bor n troJrJrqaerea, qro Berqu no or.qeJrbrrocru xoporrrv., a qeJIoBeK, nagenurnfi I{x BMecre, o,qer neeyrrIIr{OHaJrbIro,a rroToMy HerpaMoTHotr HeKpacfiBo. Sa.racryro,qocraroqHo o4nofi-eAr{HcrBeunoft seulu BKJIr/rHr{TbCffB rry)rcAyro ert cT[JreByro cpeAy, .rro6rr crcoMrrpoMerrrpoBarb aecr o6rfiK B qeJroM.

rrrlrarrrrruoy 'eamoEorr go]ruol en uatigo goxJalf aarf -og s r. rc.lorefrrtiu €]\IorJcox nltdoS ersshreN aalfog 'da,lcgotrd s.Lux{^rc onncro[ acs scotre 'wondrcgex ltlrx -ocrssau c oHhtlrrorude.r au[rrrJlss €Vu{oIo renaanlf 'B[ov[ atr ocsos e 'rq[nca[o qrrrr.Lc u ?Hurtr J.oIItrfaU -aduo exdngex d.rocr<g 'raaztgogo sorc oxsrrolrcou I{ 'Bnor,Lcolr o;osoref n]rn.Lolce xennred a on 'gonl/rdun aenog on -)rcon )rBlI ao s.lerailc'elncaVo goaoraV slura[d aHHBn -lrus oas omr'dil' 'rrc&ahox ontrrderr ncslatso B 'nodah -as o.r.a€srsgan aV.run ItIs o,r,h 'rf.ntoJ,ououltro,L atr}Icatro gandar'aa goxlrdeu a d,r,ogedes q.r,uVox&adtrarc aH 'ncwartelrr -tlgor{ 'rtcnoeeL.tnl[on aunad.tdss rtm 'n,l,oged 4onu lrrn EroJ,rn[ or/['nnarreneeutradu 'rtYxcefo ItBsatrBH :FI.tOgBdXr4 ltruraHlfoul(Ia ,Logotr <rrelrarfsJo eH Mgo.f,h 'rt,r,esIt u orodn ou rtlrqu -ranVztd.r.oc -gencde[c oHllfa,r,Eeltgo orr '(rsneuenx u uxhod.Lc 'IqH -er,{deu .Ldorrc nrcu (exretr.lo rxan r rzrc o.rorrafi arsutrB ) 'Bx$carc€e genr'nd.r,artnrrce'urerb[ amudrt.lu$) o.r -olrcohrl.LHeruodur\Iu.Luoilar€ c <rJ.rggrarcow lalorrcot{ ' unrexordg Ytrtu o:r.vtrauIrrul Buorfolr ots 4ronunV 4olrgor c l\Iolrcolr gulrcahrrccurftr 'gn.rod.r,c raVgoEou ecuQo a rs'r,oged rrV Aruo.leo11 'fnaritron grsnnef s .LnEBerro ttah'o.L eH rcslllod.Lceu /irua l,ae.rottou Buasorarr o.ro;,aVo omodox tllorJ,col{ ' rruonsamlt[ e.ldoSruox assodoVe' txtllltBc cBg It wo]rcahl4euQ tnua,lcg.f,]toruec ]\IomBH o o B.r.ogeeoJaca atrrxedu nclarrrsrodu ecrtrrs o,ramod -ox xnVeaouug s ortr 'ooucadal,gll aolttBC 'neaulueS -Qe 'uxnucouolle no}rrlSlt screxcedrlg 'go oxqroxc -BH 'q,Ltlltolr u 'unguttr{ gonuewadsoc u ltnnaruudg egodetrdu.r oJartras,raruVedn otrqroxc€H "I,LduuuNdrr orrho,L€.Lcofl 'rneedu xrlgoco s.lesun^ee onxdn ar 'vloxagorarr ltrq.r,aVoomodox q&ttg rlrgo.Lho.ro.l rn[' xrtrErou Brtr B!.UOVO

zl

MoAa, ctrurl,

l8

oneratrTxocrb

AJrrryJrrrqu, rrJrarqr, ro6rcu llg roJrcrbrx rxarefi rapMorrrlpyror c 6onee Maccr{BnbrrurnryQnaur.r.

Bce 6eArr rreyAaBrrrr{xcg KocrIoMoB orroro, qro Mbr rre yMeeM BocrrpnnrrMarr ce6g B qeJroM. floryuaeu IuJrffrry ToJrbKo IIoToMy, qTo olra $ Jrrrqy, [JraTorreK, IIOTOMy

IITO pOSOqRI{

Ha HeM

trOIIpABIi'Jr''eb,

A BeAb

aeulb, r{e rapMorrfipyroqaff c ocraJrbnbrm rapgepo6orrt, Ao caMoro aguoca 6y.qer Mcrr/rrb ceoefi xosgfixe.

Homrr troraBce o Beulax. O6;rnx Ece- gro rre roJrbro rrJrarbe r{Jrrr naJrbro. flpruecxa r{ Marrafftm Ire Merree BalKHbr B cosAanur{ o6paaa. flprue noMarqa[Jrrd JrarcEa Eorrffx ryr rrceHapyrrrar rapMorrnrc o6.rulra, ecJrrrgrrurb KOCTIOMA OTOTOIIE IIOSBOJIAET.

I.EasEag ganoBeAb gJrerarrrrrocrrr: coorBercrBrre xaxcgofi Berqr crrrJrro arearvr6nn Barrcueeee caMocroffrearnofi Rpacorbr.

HercoropbrecercperLrKpacorbr Kro xo.rer eoxparrrlTb cBoe reJlo Kpacr{BbrM,& gyx 6o4prru, AoJrlrceu Bo BceM co6arogarr yMepenrrocrb.

H[.rto Ee [oMorrcer, ecJrrttreJIoBeK,BMecro roro.rto6br nocJre pa6o.rero 4ra nofirn troryJrsrb rrJru BarrsrbcJr erropToM Ha cBe,fteM Bo3,qyxe II xopolreHblco BLIcrraTbcff, rrpoBoAHT BpeMff Ao noJryHorlrr 3a KapToqHbrM cToJroMr{Jrrraa 6ecxoneqnbrMl4 .[oMarrrnr/rMllaa6oraMfi. Perynaprrrrfi, upanu.nrnrrfi, oco6enuo Ao uoryuo: qu, cou - rytruee cpeAcrBo, .Ito6br rrpeKpaclro BbrrJls.qer6. Ectn Jro)fir{Tbcff crrarb B paaHoe BpeMg, oprarrt4oMc.ua6eer, r{ coH ue 6y4er ,qocraroqno ray6oxutu. flepeg cHoM tfieJrareJrbuo nporyJrsrrc.fi Ha cBerrceMBogAyxe. flouerqenue, B KoropoM crrffT, ,qoJrlnuo6srrr xoporuo [poBerpeno. He.[rsfi Ba6unart, qro rra Hoqb HeJrbBg nJrorrro ecrb, rrocJre4rauit paa pexoMenAyercg [prrHrrMaTb [r,rrqy IIe rrosArree qeM 8a ABa qaca Ao cEa.

',loras$daw rqcoros godo.lon rrraHaHawfi du o.ron -sre,LurV orrcou 'etsodotros ncuxedau )r Bc.Lucouro o.Le oHuagoco 'rircoros l,urm.d.cencedg lre)r )rBr 'unrertadlr rlyirrrurrr€fifieuc s.re&vu on}rcdn nrcoros arrnamudX4 'rl$colr r(ragll s,ree -os,LclosJ,oocourrrar€ertgo Halr{rroVaoroa laafl'coros encedno ndn gonxcodol,co oHHagoco slrsg .ledVar3 ' u.Lco H)rcortre n radu ars H.LaIr€.,t.Lerarrtd I u ux,r,aln rengde v )rBlI 'rrr,ruegoesrfou oJou<rred.[tts -nYlawrrV oxsror rquaheHe€HVaduUrrO 'alo,Lcfih s nc -sreucdatroc rsHucrofi rax,r,elnz r,rxnagadJ 'rircoros q,LBa -rscar'aed ecelrrtrou or4rrahar s oHaaHverre zrurssudu ,Larrxnrrgv\r c unirsdo,r,on 'axnaged.r v ax.latn rrH€ergo coros rto,r,ocedx olrt '.r,l'dosoJ IrrIBc lr fiIr€coros ,ry[ -Etaosc Brrcrnsurc rr)ru€hurrJry 'Dtlahndu n nJoltog ' g*rH€sarog€e xrrrrlrrrneed rtgda 4onlrr'udu sJ,rsg,r..rt.ronr aFr$qrrog 'o.roo arrodX'1'exfrdorr s aH rsgde nrce '.lerd -o-r,oJorrw orro 'olrur osficedu orrrrg r4rrrlrg xq4 'xegde o algusrrgee aH 'Bfrvr r4rcarrcasco qcB,rog€g'ngfrg ' nlllndonr r{,lranned olunarsltou orr afiInor.dsrcaocoua' rqcBmndr s.rnodrc 4a.raVs,LehA,Lo -nczin ss.LcleV c druo,r,eo11'rqnulunanc oJocs eVxcedu rsn -esocada.Luuearrucox lrrcaucosc vrananedxoc g 'e[un l.eslr,Laeuucd,l'uxfBrgc'rgsntndoru :ra.r,cod€rcrI]IBrre -rdu rcl,ornrsrodu oJacs amsued alrur e11 'ohny '€Hor o,rarnod -ox r4 rrlrr{,Larce nr,rnede ll}rhoJ c r{}rrr&awcox xecodros €H ncwusou€lco rslq 'rtdaw wos.r,csdl' c 'orarud. onxc.,{.n ora rrcq,L€soaqrou oxqro;,'rrl{Hah€He o.raoecervlud.tzf, oH acsos Blrr{Jarrcox nunsu&edo:ratr o11'rsHr4III,IleDr[ rr.r,c€rgoorltnsraV&o s trcer[.redsadu ol,n' [adaus ouar -e[ xe& erd.n,rem nrroadsaanVercou s Br,rJoro.Lawco!{ 'xucorog'alrur'ara,r 'V '.r, xex.d.d u 'q.lcou,rornorclrh Ir ruaosc o a&og€e s rcretflolrrsrodu EHucBs r{rurrrru€sogedl, nr,trruua$colfau c d.Vrde11 xrrErrou nrts "trucavo

vl

MoAe, crrtJrl, aJreranTnocrb

tr

h

r

16

Kpacznrre u 6aecrauqne BoJrocbl, yJroficerrnbreB aKrcypaTHyro flpuqecKy, - Jrvqlree yKparueHrre qeroBeKa. Tarag [pxrrecra rrogBoJrllT ]KeHrrIuHe xopouo abrrJr,fi,4eTb,Aa)fte ecJrr{oHa cKpoMHo oAeTa. npr4rrecaunbre BoJrocbr Moryr rrcA xeaxryparrro rroprlrrb Brr,4Aaxce caMoro gJrelalrrlroro rrJrarbff. flpullecKa fi oAencAAAOIIICHI'IrapMOHIIpOBaTb. Pyrcu. Kpacnnrrx pyrc rie rar ylrc r{ Mrroro, [o llrrcrbrMr{ orrr{ MoryT 6rrrr y Kaxc,4oro.

Homu yropaquBaro'T nr,uxofi : ecJrlrc.Irom&ercJlo,qprrr, TO rra4o [oArrrlJrrrTb !I ,qpyrne, TaK l{atc lrorTu paauofi 4;ruubr cMorpsrcJr Ee oqelrb xopouro. Cauas KpacrrBas - oBaJrbna^a.Vxcacno BbrrJrff,4r{T, rcorAa Qopua ronrefi Eorrr{ aara6arorcs noAo6no KorrsM xurqrofi trTurlbr.

I{eer Jraxa,qJrff norreft - AeJroBxyca. Kpacrano no4ulrJreErrbre II qIIcTLre rreKpameHhle IIorTrr BbrrJrs,4aT Jryqrue, qeM EepflruJrrrBo rrorpblTrre JIaKoM. I-{ner rara ,qoJrlrcen coorBercrBoBarb ry6noft rrouaAe u qBery aax rpe6yer xoJrerrbrx pyr rrJrarbs. Teuuo-rpacnrrfi rr coorBercrnyroqefi oAetrcAbt. Horrr AoJrtrcuLr r{Merb Aocryn Boa,qyxa, & IroroMy rrM rrrrorAa lra,qo AaBaTr,oT,qoxuyTb u KaKoe-To BpeMa Ire IIoKpbrBaTb rirx JraKoM. Tor, xro xoqer co.qep)rcarb pyxr,r B rropagre, AoJr,rceg, B BaBl{cr{Mocrr[ or xapaKrepa pa6otrr, aocrrrb KoJrcarrbrer{Jrrr Mareptrarbre rreplrarrcn. Xopouro npeAoxpaE.fieT or Sarps3rreErra MbrJronoA rrorTffMa. ITgdpo dna nuq&, eydruaa nonada, rcpocrcadna pecHutl u 6poeeil.

KocMerutrecxrilMu cpelcraaura Sroynorpe6renue IIITKOI1O EqE

EC YKPAIIIAJIO.

Tor, y Koro MaroBag Korrga, Motrcer o6xogrrrcs 6es tryApH, Tarc KaK [ocroffrruoe yuorpe6JreH]re uyApbl nprr nJroxoM oqnqeHrrrr KolrcII IIpPrBoAnr K sacopeHrirp nop. B peayJrbrare Kor&a fiepecraer FopuaJrbxo dlynr-

'aorror^rcrcs,IeInedgo oHlrcowgou c (uunefneaco wolrcohud,rxane udu) r,rodehas'goufiram -colr c 4anxcodo.lco rrrrrg oVun r,rrarrfl'e[erarou s r aurra,L -.Lo alr y[oJ, s nado.r,sou qrrqg Hoxcrof ,r,esIr 4rrucedXl 'onsre,r,€trr.r oHHagoco sledragYou olen rqVeruon zon 'xerro,L xrsHcedtr g euraV,Lo urz ,r,erez{.,r, -gzt.r ,laulr or rEr -cg 'd.r,arrezt.r, x n s,ru[ox[ou narrro[ rsVewou ,raaf1 'Bfort ,ra.rt.r,npr[garJou rr[ exer r,rrsVerruorgon -gzt,r,raa[',reeIr rtlqrusoHcedx grsrual 14grq&cu]r.r,raVox -Vou d.Irur dr,ronadoree X1'gdl laalr galnorrnal.ro 'gro[ -Bvrro[ Erouoeod-oseu]'zdox Bcqr€soesrrou emr'dr lrruc -Isd 'rrorruol,Lo nrqncedn Hru n€soeod-orural, - Sallc c -ox gor.rztruc oc r rBlr,LauordgInrouna.r,.r,o (raurncedx-oaon -ureuu) r,{rsn[orox c ,ras[ rarssoeod 4r,rnfadc - ga]r(o)I 'rstrBrrou uort gorrasc oc v\r€)rlouordg uru TATBXHaJ€m -arlo Errru[orox oarrog 'grsnruel ,re[z gencon raor;dlra oarrog c rrueunrafnorrg 'eYeruou rengd.r (reaoaod -o.r,rerr) nesoeod-oswar u -orlaecl,aYv uarxou uorlasc oc r,rt€xHr4trnorg 'oruaedu ne3,1 'r{.,rared.,rr,r corfog 'elr qr€soslcroslooc -rar d.las[ erucro[ €f€wou rexg.[; 'sonor xrqHn[ar 'xuxdg aar -og rauar anlnr;,cerg'ersaodldwendau s,Lruanizdu &arr -osao[ ]r{rrll]rew gzndar.eg 'soxHa.r,lo xrrrrrasc u xlsso.L -€IAIxag nrl unal, lord.egroucn 'orugedr nuu 'nran[' 'enft,rs lrEJ aH edVdu l,tlrnatneaco r,{ander'es udu .d.xsrolrcou taogqurltc oltqroncen niodenag 'rNaolro I IHlrHor rel,rd[z{u ruaufi' 'rqJ,€s wonr.ocdx wrrrcr4]r ouc -trBJ qr€nlranc rsdV.{u u}rmlrrre}r t rruoxr4trttoItw€rwrirHJ€g wrqsoeedoHtro ncs,rr,rdYd.u- aoHhraHoLrJr{Jaorr€C 'r{rr{ -olr €ull.t oJam€g nrc[ r,tulnrYoxYon 'luor,nadu qreaefiIc ofeu ofirar 'ncs.llldVdueH ]reu nra.l Vada11 'efiprr lrnc -on eaasIr oaurIoJ,Ho,r €H ir,rrrg HaEcroVrsdVd.u.lea[ 'ruollt.olrow llIfII y[oHoqcor olrnr ql,elnra]ro onncrtrr trhou €H 'orewr( u dderr s oHr{r{H godfd.u rrcqr€g -oeirroll' 4roxztc rE4orgrdV Bc,r,usoHB,Lc's,l,Bsodznor,rlr xr.IErfou rrr

gtrilcollo

9I

l

F r I

MoAa, crrrJrb, gJreranTrrocrb

l7

He c;regyer MeHffTb nprr rroMorqu [oMaAu Sopruy ry6, aro AeJraer Jrllqo HeecrecrBeHnbrM, ypoAyer por.

PaspeurarcTcff ToJrbrcocxpoMnhre MaBKrr,Koropbre cogAaror orrrrnqecrdrrfto6rvran.Hanpurvrep, ecJru!ocraBr4T6 IreaaxpauerrnbrMr{ yroJrx}r ry6, por 6y4er Kaaarbcff Meubrrre. flepexo4 rroMa4br AoJr]rcen6rrrr nnasnbrM. rlro6rr por KaaaJrcs6o.nee[JlacrrrrrHbrM, Mo]nuo Bepxnroro ry6y lrarcpacfiTb crrJrbnee, rreM Hr4)nHIoIo. Kpacxy 4;ra 6ponefi u pecnuq nu6nparor rax)rce B coorBercrnzrrl.c qBeroM Jrrrqa. Bpronetxa MolrcerKpacurr 6poer4 r4 pecHr{rlbr rrepnoft ryrurro, urareHrce n oco6euno 6.noH4unxe peroMenAyerca fiopfttrueBaa Tymb. Psrncum rartrce rroAxo.qrrr roJrbxo KopI,IrrHeBas KpacKa. ?Itenu1r,rna, KorAa ona xoporuo BbrrJIffAr{T,rryBcrByer ce6s ynepeunefi. Ho sa6ory o croefi BHerrruocrr{ rre npoffBJrlrror Ha JrroAEx.Bce, rrro KacaercJryxoAa Ba co6ofi, nauznarr or pacqecbrBaHlr.flBoJrocu nonrrafi qr{crroft norrefi, AeJraercnAoMa, B RocMerr{rrecxoMcaJroue r{ B [ap?rxrvraxepcroft. B o6r4ecrBeggbrx Mecrax .qJra gTOrO

[oJIbByIOTcJI

TyaJIeTOM

I4JII{ IIoAXOAflIqIurM

MO-

MeHTOM, KOIAa HIIKOTO HeT pg/qoM.

XAxu. Ihvrra no.nsaylorcrr rax, .rro6ur omrcenrrlr,rghl rrreJr e.4Ba ylonnmrrfi apoMar. Kax4onny qeroBercy rrpllcyrq co6crseHurrfi aanax reJra. D.ror sanax B cotreTAIlgrn

C apOMaTOM

AyXOB AOJITICeH COCTaBJIffTb rrpuffT-

Hyru r'apMoHlrro. floaromy, no46npaa ce6e 4yxll, )rceJrareJrbrroKanHyTb r{x Ha pyfty, pacrepeTb, ,4aTbHeMHOTO UCIIapr{Tbcff rrrroJrbno rorAa rroHroxarb. Ayxu nrr6zparor B coorBercrBl4r{ co cBor4MTrdrroM.Csernonorocofi zaaqnoft E(errqrrHe IIoAxoAffT JrerK]re, He]rcHbreAyx]r; TeMnepauenruofi 6pronerxe - Ayxr4 c cHJrbHbrMr,rocrpbrM apoMaroM. llCenrqune cfioprr,rBuoro rrarra rroAxo,qflT Ayxr! c ocBetrcarollrrMSanaxoM.

'uxrnvcedaugoxJarf 'egode['rsccewl ceru grr orqrerrr dwoVrrex u xrqunudgoVou xrlrrromudxd axc xrt]rB.f, g rcaorulxcrtg onsr€t{heuc '{xnlrgoaocr 'cxocac €ll aq.LBr[r ltcJ.aqm xrsdo.l,ou glt 'Har tIIltJ,€c 'fiaruC 'gau c.r,eddranontdel r€uda.Len nrlsamotr r.r 4tnx -Jarr aarog woJ 'arsamof E or'Jaff qrrBlIJ, rtah 'rstr}Icavo rfrrnaheue€n ra (n.lcoxJor oJa rruouo&c '€Huoros utrua) rrrr€xl. edel,xedux eH q.Lnloxcv uIrtla'qrafBrt eV.rox u /\rah c aranamedxd eonen 'rc<.r,edgoeed oJacg ahJa1' 'u.r.cdam $orruol 4rontrrd:n anra e.r,exdeg'Blrram au waqrBrfn c'uznalnanoll s'wodartaa gou c vr ausoueJ,cgo rtuluorr(g.f,clag.Looc $rollr<x,lcox -nenetsaduo E oxqro,f, oH 'urconqlrore}tarsndr gaoac 'r,a -esul'edr^ oH noxcorrl.arrox 'r^Io,LHeurrudg c onr'ero34 'rtlror.r,con dnronsagf 'ztrlosore[ ]I rrlarrsaHnouof wrsuceduedn rrcrorrrsB rlHO 'sorlrelanl xrtaualro,redtr su gr,ruam -dlrrd J,aanu aH ol,)t 'xar rrtr troxrss unrrccr{nodnltox oll{ Hrru 4oHer4aoH artnenanglt eognantads ar sloilr.lo - uxddgm orrlrB)rcolr'rrcr(g ersrtgrsada[ (Brr€'Lant oJ -alnoraserrcden eu uxrrouafi '€[srox anlrag EH sVotrtl '.deed go dltatngo q J,Bsos.LcJoslooc rsrxcroV auo 'Bg.l,ccrtxcu NarrnaVageraodr rc.rorBrrsrt agac orr r{vuBcrr

ev.rodor quaho nncesrou rztrr{aqrox.J;";jffi[", oJo c r{rrgowde,r s Bruolrco}r mar4rrourrouo[ rursxsuJud -oxatr s,f,r,rucdrc'exrrgo z{.r.ocedxs.LesrxderrYon - ar,rs -ahBHcBHoorrrrrrcrt onfo gmur .Lolarur,trunamedxrl

rnHomsdxd r.r.edgotronuexl 'Brra.LoJaosJ assod -ofe r4 aJo.LcEh o Sxasoreh lqrogBe roEsauuacsofl u gune[ogou rsdd&srdx guaanarodu 8n ruuntsoB 'orqmolr -cod nru aVonr otsHe[ arr rclanrslt B]II{Jar lcot{ xrrxrfou nrtr arucavo

8I

Moga, crrurb, oner&rruocrb

19

Txana c fio4treprcr{yro crroprrrBrrbrM yrJrorroM Alrcr.rHcoBas,IrJrarr{eBa.fl- tpe6yror y*ce .qofioJlnenafi 6onee BecoMbrx, crporl.rx, c npeo6"uagaHueMreoMerprrqeCKLlX

MOTITIBOB, II3 HeplKaBeIOqeIO

MeTaJIJIa,

lvteJlb-

xr{opa, cepe6pa, a raxxce AepeBa, rcoxc,Ir,HepaMr{I{[.

Maccusnocrb yxpar[enuft recno cBsaarra ryr c BrreqarreuueM Maccr,rBgocrzseurefi . ,{e.rrorsre uepcrffHLle rrcar{u * KocrroMnbre Kpenrr, 6yr.ne, a rarclrce firepcrgxofi tpuroralrc - xopoIIII{

B COrleTaHI4I{

C TeMA

)Ic'e AOIOJIHeHIffMI4,

qTO

rr cuoprIrBHbre, ToJrbKosAecb 6onrure poMauTrrtrecK[x MorrrBoB: pacrrlTeJlbubrx, KJraccvqecKrrx, euau-rpannsrx. Bo.nee Aoporfie Br{,qbrrrrepcrffrrblx trcanefi, rpuKoTarscayrrce AonycRaroT coce,4cTBo IIOJryApaFo4eHHbrx rcaunefi [epcrrrr,I, cepbrl,r vt o]rdepeJlbs r,[BHerrposparrHbrx n rroJry[posparrnbrx nauneft (arara, 6zproabr, KopaJrJra,TurpoBoro r,Jrasar r. n.). flpoapaursre KaMrrIt ceoefi Jrerxocrbro, He?fiHocrbro T,flroTeror K TaKrrM )rce JrerKr{M, ptSbrcKaHHbrMTKaHflM c rxeJrxoBr,rcroft nosepx$ocrbb. ICarc xopoura, rapMoHr{qrrbr coqeran?ra can$zpa !r aKBaMapHHac rulrsoxoru I,rJIrrxce HarypaJrbrroro [reJrxa c ]KeMrryrou! flpra arorvr rre Barrcno, rrarypaJrbrrrfi xauenr :alru utcrtyccrueuuufi, rJraBuoe, .rro6rr oH He Hapyrrr€ure4unrrft o6pas.

Crunt yxparrreHr,rfirecno cBffBaHc Boapacrorvr.C o6JrlrKoMuono4ofi ,qeBymrlr HecoBMecrr{Mbryxparrrenlrff TffrrceJroBecHble r{ Aoporr{e. rleu mololrcefleByruxa, TeM tpopurr AonoJrueHrrrtueruue, rrpou{e, coBpeMeHueerro o$oprw.nenaro.

K rpu4qaru roAaM Hyrrcuonpro6perarb 1rrparrreur{,fi; Koropbre 6ygyr cJry)*(r,rrbAoJrro.

Or4aercn npeAnoqrenr{e BceMy ycrofiuranoMy: HarypaJrbHbrM MaTeplraJraM, AparorleHHhrM MeTaJrJraM I{ KaMHffM roAaMr,I.

-

BCeMy, IITO He MeHffeT BI4A }I COXpaHSIeTC,f,

'<SI.LI/IS

-egradu ilah 'q,ledgd sUdguu-o.r,rr elna amr'ztn ces Brr o.ro,r,a[eH eu eV,recg t! t$[o8,LaaraBuos.f,cah]rno]r o.Lnrr -aweg '4on,r,n€.rere <r'Lrggo.LuJ,oxr{rfcg} :<rragum '5{ gaVaeouee er rtulo a,tg€srlgee aH '4unamudnrt eeg amar{v scal,vrYrlogo traxcartvdu 'B}RItt'l}rBW 'BI,{ -or.f,colr oJaosc r{r{rrBo,Lcocrluour'adulteog s rsHadasf, art FIs r{rfcg 'ec^d.usno,r.e,lcoVau }r€}I ltc,LolBrrl}rxudncog B 'org.Lcott4ur'ztnc arr axd tntrrrr'rrgg sl,conncadgen 'olts.Lcras,f,oocau aogorlf 'dwo.rddtr-orr rrc,Lousunafo ancd ruor,r,colrII 'Irgoc s.tficudxri ar{Hulroxc rursu[r,rgeho tlc,LnsorlB.Lc',r,ancudg'cAgexlxn qcBrnsltou oxqlrol )rB)r oH 'goxmarrc 'olqJ,cornuee IlltrrcB*gg 'rttrucatro qrgwBcuB grrrrredgoVou xaucen anulnnelr{ Etoulraw -edsoc r,rr,rl,coduolrJolf rqw 'qco.lrlcBlfJoC 'ellrnlrgo rlr{tl -egoduwdoQ e cae 4nlnoremad aoranu aosaw as rtta,L 's.LcoudorlBrlrruru ett rd.LoDlcag {rtlllramudx6 olosc rseord -ug 'aorrrBdon awe.Lasfi unnudr c - arsnder' € 'r{o}f -zno[dac 'nadelgr 'ntoe€uor c es.Lc[ecoc ro aarrqro.L -veedrssl,zfirg&c €eBIfJ er.rdex'alq&cu'lotfog'.r,r{xelr -err ',r,rad$au 'J,nrogudx - rlFr.L€soltorae )r 'goxrtal;.o xrs,r.eaogrtnoJ r{rrruBx - r,{r.rdecrn nrsgdno'r rurlrf&asc 3{ 'garrr llHWB!{ amr'dn oJaca x sl,udngYolr /l,legtr 'r4J,cong€soxcsd t{ ranotr gtou,tcaseu loil.gadr, aru<xrcox e zrelaE ra.Lcorraruc arrn.r,xeQ$e 'azxcodg aca 'aIngoog 'qrucorr xu rssol.

-o,r enrred.lztgg l,tlto r'rrca 'oghatlorr .'xeuulurraxc xrse -elnoxdc 'xnltoctgg BH oxqro& zmodox xrnnemedxA xrsndnnaaor s uurrerr eraxcodg 'arsnuztdu ddncada6 rs,roged gounasrcorroVdx gamod -ox oE'dorxsraru go.lcodu sJ'rlg raxcoruo.r.g'rl,conueE orz{.xrnu9e.r,c o.r,-or.,txBu qrowll rsllrlcro[ rruemedx6 'orutrslunlra orrtsemafi s,rctrBs lten 'alngoos 4ruuartr -edud eog qcr.r,tgogo amr'ztn 'xodoc €8 nl€a axc urrcg xrrsrou Brtr BUI3oUO

oz

2t

MoAa, crItJrD, Bnerarfxocrs

aa; ,(rra rex, rcoM5r '

'l

B "rrroSorvrBospacre )rceurrlr{Ha xoqer Bbrrns4erb oJrerarrrrro. KorAa ,rcenrrlrrHeaa 35, a reM 6o;ree aa 40, OIIa

CMeIIIHO

BbITJIAAI{T,

eCJIIrt p$AIITCA

B MOJIO/(O*C,-

H6Ie, ffpnue, ocrpoMo.qrrbreoAelrcxl{. Kocrrolr Bgpoc.roft , coctoasrueft cg Karc Jrrftluocrb lrceuultrrrbl AoJrtrce8 coorBercrBoBarb BceM trepraM ee o6.nuxa rr Maxepe IeprftaTbcff, - 9To AeJraeTee c [epBoro BSrJIs,qaSaIIouuuarorrlefics.

B rcocrrolre AoJrrKeIr6rrrr crtrJr6, rapMolrus, tIoJrEaS Ba*orrrrerruocnr o6pasa. Ha neprrrfi rrJraHBbrxoAET r{€ [ocJreArrne TerrAerlqfiIl Mo,qbl, a coBpeMeHHbreTKaI{I4, TOITKI{e CO\reTaHIIg

qBeTOB.

Kocrrou, BaIu BerrHbrftcnyrnux, Katrprlaulrfi n npr.

BepeAJrlrBLrfi,6yger Bepuo cJrylrcr{Tb,ecJr?rc roAaMr4BbI [poHunJrr{ s raftHbr sJrerarrrrrocrri - paanr,rJrr,rs ce6e TorrKoe orqyulexr,re qBera, @opuu lr HaaHatreur!ff Berqefi, yuenue yJraBJrr{Barbrlx poAcrBeHuocrb racocraBJrarb lapMorratrrrrre ancaru6alr. ?I noo6qe, HaBepuoe, ToJIbKo rrocJle coporca n MotnHo roBop*trb o6 ncrrannoft AJIETAHTHOCTI4.

9.neranrnoerb - BaJror xencrofi Heorpaar,rMocrr,rn r{HAABr,IAyaJr brl OCTLI,flperl(rqe Bcero Hyrrcuo ga6ourtre.ao roM, qro6rr s o6nrxe ne 6rr.uo Hfiqero cMelunoro, BbltrypHoro. flepnoe ycJroBr{e BAecb - 6eaynpequaa onpsr" Hocrb. Heaxrcyparraff fipntrecra, Herrpo$pameHrrbre Kopua BoJIoc, BaMr{rrrr Ha ttJrarre, c6nrue ra6.nyxra, ocTaTKrI JraK& Ha HOTTAX,IrX HepOBIIbre Kpag - JIIo6oft nauer ra ne6pexcuocrb rrocJre copoxa ffBJr.fiercf, 6oarurnu nperpeuenr.reM. <Jlyvrue Moprquubr rra Jrr{. qe, seM Ha qyJrnaxr, - roBopar Qpauqyobr, yrBepxc.

Aa,EMbrcJrbo npeBocxoAcrBe rcyJrbrypbr nag $zanuecroft upraenerareJrbrrocrbro.

-rrtroxforr aorog]rerr eura.r o.roedau rrfi 'zrued[eg r{yiirlr}r -odzm - r1x*rcLdar'o xrsHuos.lcHauc fr. c Uaurrvl 4orred aarrog r-rranredVegrnrurane^,t aorog [r l^Io.tcolgr rrllug]rccenr c :sorru& xdaV 'rNoHsoHcoa'.lorBurrg rsdzfuuS arruroll ' r.rxl,elco[an s.Lnsednlou onsrredefi s Je]ff or r wot,ri -col4'Brral gralrdouodu s,tcordar,{eedocrlclasda.l'e.t -ogrrorr,lr.rVoxndu nro&cedeogc os 'rqV$ca[o ar,,udo@ u eu -oce$ s grrrahrlnedlo .r,aeneen ed.d.ruQrenan.r,dou3 ' rslx*caVo nlorruarrua.r,;(orran -ahBHaalr,r,Ilr'adogfi.Lodu'sco,Ll1lc€rfJoc'€JoH <nBcog] ',r,orddgnonde.r en enc.Auno ofiqrrrBuaorrog wo,LB 'nrotfi -Eru 'wofior.Lcolr v\ItqrItor c o,r, 'woruol.Lcox wrd]rJarf c slatrBs oHlrcoralxyt vsrco on 'urQdl, ers.rrsduee rruar.'r,ru -lrcoHocoglliucon elnerr r.lw wo,LarrrnVo.ra3 'asmoVou Ero)rcorfuen lrrrr@d.L lt osrr€ru ooHuasrcuelrc sresatrBrl r.llrl ox{ ruaVfg all 'rsflncatro rsr,rdoQ u qruxcu rlrg orrBa -oYerc uadgo rtrfr.r,LolI t.lrrrBHe e 'errr{.rgex (rtJ,ocl9g ct oHrraruIl 'arrtcorr rte nrtrge]r 4ro]re]r 'ecoduoe c o,Le 'ru[o;oc qrrrrr&cs,Lrraladuo Jorurr egodaVdu,r oJaosc 'nlruaxcustr xas - uos mBH -rrheu oJah c 'aosdou Id '€rfa,r, 4arc€I1 xrs.r,rtnr,r.9o'uHBur go.lr{nrl,ced onsrzcen Vfis Iran 'd.lonrou sr^d.Hxda}, -trou us,rcledc o.rondes aorog rau 'sn.lodrreg 'rqilra.l,go s,f,ureduoc alncatreg s omqnar^I dafieed Brr '€x{€l,onud^r ell oHuagoco 'ztVxca[o l.oreud]rou etrlon14 'n.r,conna[ - xcf.nraduerr rir rrrco lr Jorf ol{Harf,L€haug aalu go;,ce[eoa r{ on 'rsdd.ruQ nlxe$etr anrrhrrraJ,c€orfer r ,raodnc oxrrrol aH ar4u€Jargo aonVogosC'€u4roncodu nenmlttseoe q,Lrrg €HucroV utr.racs ruorar r4 go[xcafo .r{.trncawol,rr ',Lrarr€rrg 'osragotrf 'xel,14 o.re onlo ebua arasorcd 'e,rcodu 'BHHas.Lcot'Bll'uugoVd eno oxqroxceu'oxqro,LcBIt €H&HBJare eVxcatr6'.rorrtglcsdhorr oHqrar€errgo ore .rz{.dxosraVorr 'xB.L oH o.r,€rrrrca lon,rdoSrrorr ngac s&etn -dluo rsulrcno[ rgg 'o&otrBtrces €lt eodo.lox oasleru g xrrarou ruv BYilcatsO

zz

28

MoIa, crrurb, SJlerarrf,ogfb

rr1afi crurym * npsrvrofi, Erfi BToporo - Tparreqr.rf, c uJraBrroexoJrbgrruleft 6orcosoft nranueft, flognaevxt{rcl{ .qoJl}rcrrr 6rrtr uocroff trlrbrM gJreMer{ToM oAerngnr. PeArco acrpetrarorca $uryprr, rge rre Eylrcno noAnpaBrrrr Sopuy rrJreqa, a BeAb ona - qyrb Jrr{ $e r.rraBrraa AeraJrb B apx}rrerTonafte Sraryprr, cpeAcrBo c6pocurr Jrer rrsrb, a ro r{ Bce nffTrr&Arlarb.

Ha'{unag c rr,flTaAeeffToro pagMepa rre cJreAyer rrocrrrs rrJrarbe 6es pyranon. Cannrrft y4o6nrrfi u xrerrcrBeanrrft pyxaB - c gocraroquo rurporofi npofiuofi n yaxlafr, B Barrffcrbe. B aannclrMocrr{ or Mo.qbl, crr{Jlg oAe)rc,qbr og Molrcer 6rrrr ,qo JroKTff, Tpn rrerBeprrr u coBceu 4nrnuuft. .{pyroft Trrr pyrcaBa - ruupoxrafi N npsruofi, npracodpannrrfi Ha Marrx(ery, - xopolro BbrrJraAI{T, eCJIIZIOII BbInOJIIIeII

I{3 [pOBparrHbIX

rxanefi.

ECtn

xce ort cAeJlarr rrg rrJrornofi tranr, To He BbrrrBJraercfl rrJracrr{}ca pyKH, Sarypa }rceB qeJroM B rcocrroMe c rai KI4M pyKaBoM Bocrrpunr{Maercff 6o.neeuaccvnnoft .

V-o6paaxrrfr rrrpes ocraerca nenpeasofigeurrbrM, ecJIrI Ha.qoygnr{Hnrb luerc. Ha ero ocrroBe crpotrrcs !I Boporuatc: c JraqKaHaMIr, arrallr, Boporrrl{K-6eftrca c,qJrr{IIEhIMIiTKOHqAUU, CrO6O.qE0CBrrCarc[Ir,rMI.r r,rJIE gaBsaaffrrbrMr{ rra 6anr, yaftafl maJrbrc&. B .rrernnx R rrapffAubrx rrJrarb,ffx Morilcer6rrrr nerny6oro Bbrpesarrrrft osan.

B n.narssx co crofircoft alwr ,r<e e r4csrrlubrM BoporHrirtrrcoMno ctofixe Bepxulle nynoBrrqbl He BacleruBarorcs. 9rm ua.nensxlrfi rlrrprrx cAeJraerMrroroe: alrS 6yger BocfipfirrltMarbca 6o.ree JrerRr{M, a Becb o6aur - 6oaee pacKoBaHHbrMrr rre[pr4HytrcAerrHbrM. IIpu nrrcrynarcrqeM rrcraBoreJr1nrrueBcero uepefirn Ea rrJrarbn-KocrroMlr. flogofi4yr raxxce ro6rrn c rre.qJIr{HHbrMrr,cuorofi Ho o6;reraroqrrMr{ 6e.qpa 6.uyaonaMr{, Kocrrou B coqeraunrr c rre aarrpaBJrerrubrMs ro6ry cno6o4nulvr cBr{TepoM u;ra 6lyarofi. (Dopmrr.E crrtJrb

'ordo.r glqHnosrcuaxc] l,nuudeg trou dauwenc[ ordHanJdolrcar* aorog rledgrse amr'zty'd.r,onrou eed uex r,annder'fou udal,raac qllfurc grtnau.rdou3 ueudgo rfi nor,ride;cu[raBxr,rHsosexc .,trro,rx1 'extrodogvou uuYmr s ar,rHoEow -en r,rsrodu oxead xno :INrilntuar orrHagoco 'wo.Lodos: wuHocrqs c rr^reda.r,usc oc 4onrrodo.lco q.Lrqg onxcitn d.rro.reolf irJ,courah olosc s,Lrdaa ,La€rrr{heHelrran reso 'oronrrou galngo udu onragoco 'rrreVo.rexodoc X4 'rsdzt;n$ soruatr,goaucegoused ll qJ,cosuxcoronr l,en xdahtrorr coroa x Is,LustsolrBxJaIrc g?r euxcudJc nex,r,odog wacsoc aH oH'neumdVeoa 'reu'ra11' '€)rLtrfgo ar{Harfa}rcl',r,r{. enJ,ae,r,oged oHarrr}r€ (uxcae -Vou-fi,rsdac orqggr,rrY 'xgIrqrox s r4grr€x - nlrnamed -nd arsudrarasor ance[ ra exrrurtc']rzn.lodos) er,tor,r,coxe srsra[ runnr{.du negorr or}r 'srr4ralul,o onncAn sceVg 'rrJoH,r,oreslIrledox^ oHsra,r,rade'rsdd.rz@ raI[IIdouodII aulngo .r,orztdrar,rdoSaVnxcarrlrdu ars,Lesorcrewae ar,rrl -ocFrg 'nBmqrog wolrmfirfc u BHqro.Lerfalr{aHo}rBHro 'd,r,onrou .r,anxdanVo[ BsoroJ rreuquarerI wo]rm?rrfC 'rrdztlu$ es,LcalfiBeul fitv u.LcoHsucc€w rtr{Harrr€tr -aus auueleoc eH .lannus qHaho raxcer'wdu rltas,go 'Irrarm aVus a nc.r,ornrrudo$o' ru nencr,raF rslogoac sr[ arsrtfifoxgoax u r{rcoHueeorrced orruolf -.r,Bha[s aulnoretseoc 'oxgol 4onez( en rqeadeu4 'rcl,ard -umced onsre.Lrde edf..rnQ etsrxa[o gonnar'odond g ' JoH lrr{Hfi rf ltcuomar4gedxoc ottqrrB -eVraNdn erruf 'sEl,cztc &rrqHuaro]r gcos qresrqldxvdrr enxcrof onnarraduau add,ru$ gogorr udu enggrl ' rsl,Qox afi Hr\n4 I olqruo.L rdrt r Bc,Lol€srrJa,f,c€eart 'wIqJ,r{tr.ral,ccedBcl}rcorr r,uo.r,e lalr€1l6'rsfiorN gonnca7orow afi xrslfxudenou'glttt -amad xrqrHhl4rr€wod xrqnsrcenu,rr'rdo xr.lw€c otr (nx -trcal,cBeeagl,ax€xc gowrdu) <qrrarrpmr rr oJolrc11rrrlfJHB oJolrcahr{ccermr &o :ersneudgooneed orqruBc aorou€xc xrrErfou Irrv "trucatro

V7"

Mo,qa, crrrJrb, aJreraaTrrocrb

25

A UIOIO upl{

fiCeJlaHrlrrrr MO}ICHO BaftpbrTb T4CKyCHO gaBs_ EAHHbIM UJIATOqKOM I{3 JIETKOTO IUEJIKA.

VrsnceJrrasmyrocff JrlrrleByro qacrb rarlrce ypaBuoBerrrr{Baror rrp}rqecrofi - Aocraroqno o6rewrnoft, c aKrIeHToM Ha reMeH[ r{ Barbr.rro.rnoriqacrrr, _ Torfipr{qecxlr rcar 6rr <(orrgFnBaer) roroBy Ha_ Aa Jrvrura.s.

BaA. O6reM Jrrrqa cnpaAblBaerc.H, .Br,rpaBurlBaerca II OCAHKA.

i

;

Karc yme roBopr.rJrocb,oAelrcAaAoJrrfiHa6rrrt yAo6noft. O4naxo rroJrHnrfi rconnsopr BosMorrcen roJrbro s Ho.ruoft coporrfte wrr{ nullcarvre.Kor4a rrceHac BrrAar Apyr.ne, neo6xoguu onpeAeJreururft rcolrnpoMlrcc, Ao_ .rrs necBo6oAbrB oAelrcAe,croeo6paanoft acrern.recxofi aarrlr4Tbr,KoTopafl orpaAltT HaC OT MopaJrbHoro Ar4c_ xouSopra. florepnrau HeMHo)r(Ko yrffrr4Baxlilree Hrrlr(Hee6e.nre. Begr ono npeAHaauaqeHoHe.qJrffToro, qro6rr Myrrprrb xoaafiry, a.rro6sr rroMorarb efi coxpaHffTb crporinocrr, noAT;ruyrocrb, xopo[ryrc ocalrxy, a oTcroAar{ xopo[ree EacTpoeHr,re. florepnulr 14B BaxpbrroM KyrIaJrbHr4Kerra rrJlffrrce, BeAbaro He raxafl ylrc 6onrruaff rrJrara Ba pasAoJrbe6ec_ ICOHTpOJIbHOTO nHTaHl/tfl .

V rxeuulutnbr, rrepecryrrzaruefi py6e*c copofta, floffBJrffercff erqe o.qHa aa6ora - o MoJrolrcaBocrrao6.rnrta. flpu nrr6ope ;rro6ofi .qeraJruryaJrera, Manlrff )rcaneo6xoBonpocoM: He cocTapr{T Jrr2r AtrMo Sa,4ABaTbCA aTo uenn? ?I ryr lrce: yMecrrro JrrirB MoeMBoapacre, He cJrl{urrcoMJIII MoJrolr{aBo?Begr ecrb Berrlr, Koropbre HaBcerAa ocra_ rorcrr npr,rnaAJrelmuocrbroroJrbxo MoJroAbrx,aro6oft naPTSHTTft MOTPTB B KOCTIOME

BbISOBET

COMHEHI{E

B SPEJIOCTII

Jrrrqgocrt4 xoasrZxu, Orxaxceucff or rrcrcyccrBeunLrx yftparuennft., 6n'IcyTepurc nc[oJrbSyeM TOJTbKO B BeqepHrIX TyaJreTax, rAe oHa BbrcTyrlaeT Bcero Jr?trrrb B ponu .qorroJrHerrrr,fi K IIJIATbIO.

-ads Jo rneds aodoron 'tqden osocsdh ra ancedeoa nlaosc 'urargo s ngoc annalndlno a[res 4rsnsrrertVnsl4trHu mss t.l,ttcols,l,t'Il g Ir 'oIIHJsIrfiJ .r.gemed acs - 'godoc a 'rBlr -€IrVude rcl,oreaalo x?)t 'uB& ncs.f,efo s.Lru uodoc s n off -xtory'.r,cedeoa gosc s s,Lrn[oxodau llnar,{ads amsrBd og -rrdn all 'SarrB$oV xrsntroruodaco nuxanovuradu eag "r'ced '4trsn -eos aH 4tonaeduou c oH 'oJo q.L€soeqro[cu ourrcotr^l -sn&douc - etrncalo s qlrr{rc grtnxcaVororu gHIItsC 'rl,t conse[ $ar.LerfoJour\l uxrlrfgo oJaosc nunafee -eraoducoa o.rornrrdn lrxlnrtolr v[ah 'u$gumo 4amqrog Orr{Eorf.f,Bhou8 lI rIJ,CaXCASC .LAH'Bxlrugo ritJ,cosB}IcOIfOSI 'e[rtr rs.Ldah - dxauad n l,efasadrr aadoxc ntoudu role 'lna€Saudar'fou aH 'grrE na€huueogo oxJnrt[ <Imrlrf B -r{Ir xI{ g.Lco}r&ahrgsouurccoa 4roaodg ra trrancad fix}orf -os arsHuamedxtrou 'gz(.r mrr'rneldar.o s&cox'Lah rtstr -radn etrBruou rundsaH 'xos Aooncedx l,orz{duxcral{se 'xBuas BE lr'lllllrlrlrlf oE ersdo.Lox tllDutHar gl'lrrrdnag B excr( rrraeafixder'trou Be€IrJ' ux.L€.Lcovas q,lrsdxc rlgo.th 'na.L Bg wrafarc aadoxc qcaug ']I{rrrrltenl q,irlg Ea}rclrotr rruncodg r wrxdr ooxanr na,L'.r,cedaoa amdu.r,c wa6 ' u&aollrraa.r"ccr{xcuar'rHorf -,l,Bharrs Axurgo zlwacs ,rceVndu 'uxnnlndoru aanxder' 'atqndan -[ou gucBdrrtson sgde]r nensro.rd nrVo.rac € 'CIogte u uxcox r{.nez.r,naxa lllfrqg rqcoros ral,coxonort g 'B,LogI &aH oJ.h r(nro,r,ou o.ratnorrnel^r,o onead oolfog txeg/i^r gtr <IrfarcBu t,tu,rdou .trtrllr ox rnlo,rec €rro oro 'rs.Locedx 4a &<x regoeod sremedxrl otrr,rr or-BvJoll -Brsugotr anc.r!lltro lt,Lox'exr'tesndu oil xu,la,(esrou en 'q,luvoxzt ,r,Bmauc aH BlrcI'I{u€nI n rsu -cI{ enlltnnalr -ncaVo urrel.ail ol-alrlrex lrrororr V 'gotroru €8 rausarrcorr 'orBgaroJotu rcl,eesafo Bgntrtgo)rc rlrrawads ol-oJo$ -€x oU o,f,h 'ra€srqq o'tcsh sVag 'gotron Be arllYorC 'gorto.r. 'aaurragrca.Lco excsdxVor coros 'oorrasc laVdg xrqrrlrral,ceu aalrog e[ewou rengrtl xIr,LJoH Btr )I?If :r4)Irafanlcou nxcsdx <wram/ir,urdg> xHuron srtr al/scaEo

g7'

MoAa, crIlJrL, oJreratrTrrocrD

27

MeHrlrnoMorKeT rrepecMoTpe$ cgoft crfiJrb. PlSJrr.rruHsg crporocrb r ce6e cuoco6na rr Ha ,4pyroe - yxoporr{Tb BeK trceucrofi npranaexareJlbrrocrv, BrqopoBoror orrr!{MIICTIIqECKOFO

OTHOIIIEHITS

Kor4a

K'ICIISHII.

Mbr Ea orAbrxe

B xo.no4nnre sfiMrrr,reArrrr MLr c oco6ofi Eerrcrocrbro rr rerrJroroft ncuonnr,rnaeMo corueqHbrx JrerHlrx Anrrx.

Be4r ue yc[eernb orJrsnyrbca, a flepBbre rerlJrbre,qrrr{T}zf rcax Tyr. Haqznaercs rropa or[ycKoB. flpe,qycwrorpuTeJIbHLreJrro.qn BcerAa rrrlareJrbuo o64yurrnaror csofi rap4epo6 AJr.florAbrxa u cocraRJrsr)T ero 6ea crrelurr4, .rro6br reqefi 6rrno Aocrarorrrro, Ho ?rHe rrpr4rrrJrocbrpaTrITb Aelrbrr{ Ha Jrrrlruee. Jlero rte sacrarrer BpacrrJloxroro, KTo pelrrrJr garoAff npoAyMarb csoft fiernr,rfi xocrrolr.

Hanepnoe, KalKAoMy rreJroBenyBHaKoMoEToyAprBr,rTeJrbHoeoqyrqeHlle JreIKOCTrr,IIOAB]r)rcH ocTvr,JroBKOC_ Trr, Koropoe ncfiLrrbrBaerub B xopouro cr,rgar4nx 6pro_ Kax, ruoprax rl soo6qe B aro6ofi Jra,4rro cnpoenxofi rr xopouo crurroft oAefi{Ae, He roBopff yrne o Ky[aJrbHoM Kocrrorvre. A re4r nrr6op Ky[aJrbtrrrna, 6prorc, rrropr - Bce ato rpe6yer He MerrbrrreBrruMalrlrtff, Bryca, BHaHI{rrcBor4x He.4ocrarKoB, qeM upno6pereure rrJra_ Tbff r4Jltr,cKalrceM,KocrroMa. B4ecr rrMeer aHaqeHrretle ToJrbKo qBer rxaurr, ee pficyrrox, no oco6enuocrb Kpoff, paerloJro*cenrre .qeraJlefi, eopaanaepuocrr trponopqufi.

B o4enc4e AJra Jreruero or,qbrxa neo6xo4rarno lrcIIOJrbSOBaTb CaMbIe ffpKlle,

coIIHbIe ECI{E ,ICTIBOIII{CIIbIE COqETAH}IS.

TOHa II CaMbIe cBe_

Mrr .racro [pocMarprrnaeu $ororpaem, cAeJrannbre rra JIerHeMor,quxe. flpzsnafirecb, qro He BcerAa HpaBvrecr ce6e. flplrruna Mnorr{x HeyAaq - aJrsrroBarocrb. ,fprcan BeJrerrb,Bo,qau ue6o, rIBerbI rr Barap .-.- Bce eauo

'oelrcedx 'ol.codu 'o$Jor 'og -goId - rurs.LatroousasJc,LasJooc sarsg onxcz(n eer'dnc '€Hhutr wofxcex g 6e,rodotr s ltcJonr{ou rrrr noxmulrc oH -xsdu 'BHo lrr engolA 'qlncolt aa nlah c 's,LatrBHao €tr 'godeVde.l -Jo)r :ou,f,adnnox ql,effAlou ralnas golxcun o g 'ax Etoscil&fise.lcocl,ad.Ierrc ]r oJo,L€,&orrcowtrcfisee -€w€J s s&edoJee vfirrarannegud.rBe sllrVox 'q.LBaograam -e,r,ztu:rrcq&€wlrtuee a.latrdg rqs ltlah'BVouou .latrrtg wo'r,e 'q.llrge.Lcladu agac r,rdu nexen 'o;atsa FIs nlehee u e[rtn onncdn '/tuleaor orrftrsasfxztstr s scredngoc o]rc€tr 'r.l,LaVo amtr.dg rse €trJocs oueedgooneed 'ItcJ,lttrdlforr ll gratnau asJcohr,ufolr ralomglfogen udu oln .rog'gongor c fi 'ralte.ldom c r'llltt€)tordg c u qwrcon or -rsg onlr{on deuwexctr lrrr'r duertng anc,t'l r'r AnVo rrgolb 'lrolddV c rrtdtr qrBrohoc olrJalr osutoru ersdo.r,ox'ulnag 'godafde'r s.r,udgotrou oJaca emr'lt1 4osc o.tgte$Idtrodtr ogsra.Lgttr.r, - 'dx[eaou orrtxcar.rl,cudd,r s urn Ar'ets es 'orugada[ s 'Jdoddx err - nc^rtu.r,oe scredugo3 'xeumewad xla:tqgauor, un saAgo lteulrrrrell 'rs,r.ancedg ra ulqdac aundn :IaH€uJ, :r,l}r arnlnoru?eucnn oHfogogc'otqlcusouram'afixJltt{ -nricud,tntr,nd orr anuxconc 'erl]rdn 'orqssolntqcuH o'f,€ 'uxuder,ty gou)rco{ 4alra,Lu$cBrIoIJcox o.rontroden anrt -rrurs ceh4ac os.Low€e lllraho atru{avo gou}rclrlfrr g .NTIHHAIIIBJ

-otlag '<l,rtrdlrHogal twlgrcuh rlsg .LasII rlgo,Lb 'ollqlfo.r. ofBH'grqnarae-oulrcau'ElrsJ,rattc-orrosc'4lrsuanedllc 'gogrtro;'grveoeod :Error arlrrasc,r,r{Vu ltenrlfirtauc wocs ll.Lhou o,Lh'l[o.L o s.t€srrgue ofeu arr'oH]raltoJ{ 'orrrr,r,Lcou eltuVa r aJ. -as[ g BHHBsoerdEB,rdo's.rod.Lcouuogoco s.r,rsgenncrotr efirrcalo ltlru&arr rr,Lcorrhoc€dx gaoac rtrrac s oHHar{II

goeor,eelcaNr,edosr,r,oduser'r,,J"t;Ht"?JuXTTi -dr eae rrgo,r.b 'ouxcus quaho 'oaucedrr qHaho agoc ou

8Z

xrrsrforr rrts BmrcatrO

MoAa, crrurE, oJrerarrxoerD

2g

Karc crcprrrb rreAocraucn Qrryprr Jffenulran c rr4eaJrbnbrMarporropqvsMrr $rryprr u 6eeyxopr4gueuubrM BrIeIrrHraM BLtAoM orrerb MaJro, Ho sHarrEe ocnoB acTeTrrRr4 rr RyJrbTl4)br oAerrcAbr troMoJrcetr cKpbITb HeAocTaTKrI rI BbrrO,qHOtrOArrepKHyTb AocTor.rE-

crna Qraryprr. rlro 6ecuoxorrr ncenrrlr4rrrrarqe scero?

Itopotnrca* noJLHa&raefl Hgea;rrua oAerrcga c rny6oxranr V-o6paau6rM Bbrp€: aoM, y4Jrr{HffrolqrlM tr rreprbr Jlrrqa, a raxrrce 6nyarn c rre6o.nruu{M orrcpbrrbrM orJrorrcnhrM Boporurrrou u mapQou. Or uaarreB rr cBrrrepoB c BbrcoxrrMrr BaKpbrrLrMrr BoporaMrl, a raxrr(e or rrJrarbeB 6ea noporHIIIKOB, C BbIpeBOM IIOA rOpJIO, [OAqepRUBaIOIqI{M

IIOJI-

rrory rrrela, cJre,qyer orKaoarbca. Vxpameulrg AoJrtrcr{rr 6rrrr He KpyrrubrMrr rr oxBarbrBaroulrrMrr ruero, a rrgarqrrbrMlr, JrerrrrMr! * AJTTTHHLIe nnru 6yc. utea lauuruaa He xocnrr oAerftAy c V-o6paanbrM BbrpeaoMn otrerrb Koporrrre rrpuqecxu. Ilogoft4yr nbrmnbre ripuc6oper. rrbre Boporrrrxr{ r Barpbrrbre, Tr[rra <rolr$r, 6.nyarr c 6anrou rr BoJraEaMr!, cBerJrble rorra, rpofi o4exc4rr c Kor{erxofi, o6reltnbre Kr.rMoHo. Illuporcue nnevu Hearss Hocr,rrb oAeJrc,qyc [oAqepxxyrofi nranueft rrJreq r rroAnJreqnr,rnaMra,e npuc6operrrbrMr{ pyxaBarvru.PexouerrAyrorcs crporfie pyxaBa - py6arueqfibre rr perJrarr, Msrxaff npofiua, <paa6raraar ga crrer peJrbe, {ror u Aeranefi Kpos Jrrrurir,fltrreq.

Ilpv nrr6ope rlBera neo6xogruo ] rlrrbrBarb npe)rcAe Bcero co6crsengrrfi ourrt, KoHeqHo, ne aa6rreag o6 o6ulllx flpaBrr.nax. LlcxoAtrrb rra,qo lra KourperHoro cJry.raa. Kpynnrrfi yaop u rrorrepeqfbre rroJrocxrao6rrquo ruroxo cMorp.ETcffnaQurype c urnlrcKr{Mrr rrJreqaMn, Ho

'esax{rtdH r{ Harf - I^Ior -ar 'daxow Errrrlasc HoITBoVII'rqlronrrorr auuorr€harrs lore[eoc arqdo.r,ox 'soxga,L.Lo xrlrfrosc exefiottud& u gau€)rJ, xrsuuesodr,rrxdg eu lrrl€sexrtd urIrsHrIa%go c L[ncatro q.r,ucou l,art[en3 'arsrrHalnl(uo orlrrlrorr ]r€]r 'attc fiharfrr ansrtr.Lcou antrd1g nc.r,orr(duxcevti trer nhattu anpfiy 'aulnrler 'elrxodzm 'uu€rrl, goHst4g€H 4onr'udeodu goxxol, efi qJrrg 'r,rt.ron uro 'vrruEgerrdd c atrclrer rt<r,L€Iruaundar'ag '4ondogc golrrrarr vffrur urweu:,rlnee c esesdd erswrdu umodolq 'randd u rrhorfrr .Lol€sr4Jr,rgo en arsdo.lox 'firu€gexdd xr a,L+r€srirdxee's.Leu{engo,laztVarc aH v holru ar{}r€g. nhartu atquualnfiuo anHnoIf 'unreseurtd uwrsHHedogcrdu firurqHmrqu c BqrBlrrr fi une^tirg - eVx{atro rensreef14 'r{werrl4rr]roltuVou c harfu - r,nerndes grlrrhrlr,ro lrvrtturt nennesodulnelrne nh?tu anye& '(nznonndx) edVeg qcrrrnsorel,c adnm ntaa 'IfurrEr ltEtrHor scerHHarl amrqs v[arr :oraac rtloHtroJlss s erre.rc[adu re,rddY rirgo,rh 'xBJ Brar ql,ceh fn[o s.tduud -enVou aelnotnroaeou 'os.[ccdxcr oH.LcosenHarladg xrsll -,rrfvrl€u€aanc rmVorrr oJ.r. "r,aBslqeexotr onVnn;en €ytlol,L -con nradoacl4'V'r u oram orr{.sucedx s,Lelndu es 'r,rmod -ox ouqrarlral,c$af ruo urca.' Iqcoros <qlufou,r orrrretr/l traxmr{,r,cror rc.Lor€hrlf,to orc€h rursdoJ,ox t€Irfir,r,egl gfixcosc sldnxdah[ou B<LLBrfrreras[ orslflowou c 'dan -udue11 'Bs.LcHuo.LcoVuosc sleauxdehlou onsrollc 'r.r]r -l,elcolan Itosc <lr,esrqdxconsrolc aH arruoulAonrreg 'rrrlnorencAdxo aauqra,L€gangrdu Bcr{a}rcB}r u rrrar{glcsdr' rgac oJocs emtlrin rsr[ rtodo.Lox g 'rag[ XtrqilIngollr q,Lcacerr 8rr oI 'raxocrqs rarsforow rss firca onuagoco 'ntzlnd -oVrrux A -Irlrniorromo roxcorairursneVnnco znaduog,LeJ, Bcqreeelro -srdead corforr er,rr.r,nd n nocedn ilrrrrerar.oc ruogr'e[d grdu xrrsrrorr rru etrxatsg

08

I

I I

MoAa, qrrrJrb, aJrerauTf, ocrt

31

Ifo,truan tnallufl Caegyet ras6erarr Bcero, rrro npuBJrexaer Brrr{MaHIIO K TaJII{III.

Hago orxaaarbcff

or mrpoxux

TOJIbKO yBKIde OAHOqBeTHbIe

lroflcoB u rroctrrb

B TOH IIJIaTbff

IIJII.I TOII$II€

rroffca n qerroqmu, orryqerrubre rrurr(e raJrvttr. Iloaoft,qyr nJrarbs rr KocrroMbr npffMoro cuJryo?a c yrny6aennofi npofiruofi.

B w c my n ant4utt ?,cu 6ofn Cae4yer or,qaBarb npe,4fioqrlenue cno6o4rtrM ilJrarbau,6ayaNaM, TyHr4Kau n cao6o4nblM )r{axeraM ?I }rcr{Jrerau. IO6xn ,qoJllrcxbr6rrrr na rurporcoM rroffce, KoxgrKe, xoporrru todwvtB crcnagxy. Pucyuox rra rxaxr4 - ropox, KJrerKe-, Herplmnufi ysop - TaKJrceorBJreftaer BsllMarrne or cr.rJryoraQrarypur.

Eottuwa.s zpy?a flpe*c4e Bcero, noaa6orrrecb o xoporueu 6roerra.nrTepe c rrrlrporc]rM KpaeM u Ha rur{porcux 6pere"nsx. He r{ocuTe yarcr{x n.rrarbeB c uplrraJrelrubrM .nu$ou, xcarceToB B KJrerKy. Br;rro.rnte a csofi rap4epo6 6nyaonrr, cno6o4nrre 6nyau Drryrrrrnrr npflMolo crdnyara c Anr{rrnoft uonofi. Teivrnrrfi rlBer Bepxneft qacrn ftocrrcMa u ceer rbrfi rrrra Bpr,rrenbr{o crcoppexTr.rpyror o6oelrn brfi 6rocr. ?lcuo.rrssyfiTe BaprrauTbr rroJroc, 6eerc, cKJraAoK B BepTr,rKaJrbrroMlrallpaBJrelrt{n. ' Manenarcaa epylu ,(;ra aac r{Aea-'rbnrr orxpbrrbre rrirarbff na 6pere;rxx (6e;lrerofi cru.nr), poManTr{rrecftr{e }rcanerbr u 6ayarn c Muoroq{cJrerrubrMr{ o6oprcarvrr,r rr cKJIaAKaMrI, rrJrarbJr c Qurypnofi c6opxofi, Bbrrrrr{BKoft,nnuecnporxofi unr sau{rrnaMu, oSreuustfi xpofi, cBerJrbrerorra, xpyuxufr prcyHorc.

Illuporcue 6eipa Eror ne4ocrarorc Moryr oco6enno no,qqepxryrb yBrre 6poxn n o6.neraxlrque ysrcile ro6rn. flpo6neruy

'(zrQf.r'raurArr) zteuHsxrsuv{Ia.L oarrog ots (euarf.rg) d.xdaea xrqlrlasc,r,o e'Lesn oJoHVo x€rr -ol xrsueed s. ulru anol, rrronVo s rsHB)RdaYrsa<,r,rtg rsn -xcroV rrrruaulfouoV lr rsVuceVorslalruVadu acg 'sadgo u unrdr' nerrolrus 'rqVxcaVo gaosc rarelof al,4uwttVgo onsre,Le|rrl 'rtqlBru fi utxgor orncor rls rtutr axuahar s lrrrcg'lrlrgor'rrq,l€rrr arsuHzr[ rc,r,ordVner,toxad'nordg anrodn 'edahas wfii 'eueude.lent oJoHJor[ eu rodxou o.ronlogoac a;&redugrta unordg e 'rs[.Arudag u lrldom orrrcon aH 'raHororr urtu edtrag arsHlro[ cgg f urcg 'uordg rsfus ocs fir,rnencBdouced rrameu e '(rsdn]r (aFlHholft<rdgr 'nn -arrolr 'nxrorfolruln) c€s l[ urcg ruon arsgrcuduaH nzol7 ansncndxag 'osoueHr4[o s.r,afonesrag xrsd -[agoxodram xacs lrrdd.Iu$ r,rrar^rrqneed.r,aera[ o.L€acs - Jorr errdo$ 'rcod 'ufifidouodu arsueed oH 'JoH r{,Lc€h uanxdas gorrc goaodunc n rsrzt xcr{.w ars.r,aseed,r,oreVeoc .r,edrr,rc 4rsnsro.rl{adl. Krsnr'rrJotrBu€ :edVeg ouHarNrr rrr€soHl{g BtrJacs aH 'Itam ItBxHo.L I4 BSOTOJItBlrqHalf -erli Hulrrualr{ xu}r€r z{. on[ada11 'TIltlBJoH lilv\Ilqrclro.f, torrauartrBlrcocu tu r1avfireJ'orolrHo,t on'{rogo[ 'ors[Ad.r gox<ruaren 'uw€rrarfi rantrarrert - orq.r,ceh raarrxdag gour^ra$goorferI c rrc,lol€rahoc o,f,c€r.edtrag elrnodlrlll 'eddlns n axcodr,c oVeedo.r rruoledrfic u.rcongod.r,c goH<rr€rrr4clraN x ncr,rrralnrr,tad.r,c'edVegrHulnoru,ren -go aa c e[ow rexner,{adsoC '}rHr€J a}rc}ruorh 'acs rr€g -rsduradrrnraronradx ef'ron 'uaa 4tlsrmodueeou s rc'Lol -€srsfrrJo orsrc^d.I c rsnuffiHanc eltdlegonodalll ' r,rrodegordilv[HHHrrIfV' wor -orrlruc'rNolax€xc fi wlqluuouurtrrl'4oxmegAd-goedrg c xrr a,rprcoH't4rlrqrfi mc onnener.rdon,[ea9n r'utrsnVogoac qrrrg Frnlrcno[ vnordg 'nlnae aralnoru'rargo aH aerr.r{.rc 'qJ,r{c wootr s rau 'arsulogosc olr<Ilfo,r,e'r,4edr,r9rss or -oH oJa sca&ramad rqs *rrcg 'utel,oxrad'r, ralenrgeJ,cVadu xrqul|oll I'rtr eVncaVO

z8

F

MoAa, crrlJrb, "o""t"r"o"t"

h

33

PasruatemunbL QueAp - pasHble Qaconat l-. llCeurqzuaM c rponopqr4onanlnofi no.nxofi Olrrypofi v4yr [p.HMbre v cJrefxa pacru?rpennrre rc6Hra, aaKpbrBaroqr{e KoJreH?r.Bpronz npsMbre or n:,z'nuu 6egpa. Trcanr oAHoroHHas- urilv c MeJrKrrM prrcynroM. Enysxy Molrcuo sarrpaBurb n ro6rcy nnu 6ptoxw vrJrvr:aocprrb HaBbrnycx. Xoporuee AoloJrHeur,re- EcrrJrerrra roft *ce rraHrr, rrro pr ro6xa, LrJrtr,qpyroro noAxoAnrr{ero Mareprlana. BeccnopHbr fipffMbre nJrarbfl 14rlaJrbro.

2. flonnrrM rrceurrlnuau c 6o.rrrruunn6rocroM pexoMeHAyroTcffcJrerHa paculrpeHHbre t4Jrr.rIlpflMbre ro6xlr c sayrroficeHHbrMLrcKJraAKaMra, o6aaare.nbuo BaKpbrBaroqlre lcoJreHr/r.

Tranz oAHoToHHbrevrJrur c MeJrKrrMpI{cyHKoM, B MeJrrcyrcKJrerKy. B.nyern cnoprr{Buoro crrr- Hr.Iaa, py6anretlrrble, c BopornrrKoM anaru, AJIT.IHa ,rce raJrr{Lt. I{ner reruuufi, noropufi apr4reJrbHocxpaAbrBaer o6reu lpyAr,r. Xopouree Ao[oJrHenr,re- yArrr4nenntrft npauofi EcrrJrerz urapQ. 3. ,{na ,rcegrrlr4Hc [oJrHbrMrr 6e4pa*ru ryrrurr,rM BapllaHToM ffBJrffercff pacrrrupeHnaa ro6rca, oAHoroHHafr prJrn pr{cyuxoM. Izl4ea.neurpofi roge, c KoKerKaMu c MeJTKHM fi acr{MMerpl4rrHbrMr,rcxJrarqnaMu. Enysnu - cfioprr{BHbre r{ tr(eucrBeHHbre, BcerAa BarrpaBJreHnbreB ro6xy.

H4ea.nruoe AoloJrHeHr4e, cMffrqaroulee Ar,rcflponopqrro $rarypsr, - )rcriJrer gnuuoit HeMHoro Hr.rx(etanrara. MarepraaJrrro rlBery rrJrr.rpr{cyuxy 6o.ueeaprcr,rft,qeM ro6xa.

Hsnuturuaa nonHoma Bcerga crporo cae4yfire coBeraM ecrertrrcr{ o.qe}rc4rr. flpexc.qe Bcero, cJreAyer BbrffcHtrrb oco6eunoctu csoefi Quryprr. Ha4exHee Bcero orrraparbcff na csofi orrbrr. 06 onrrn.recxoM BoBAeitcrsun pncyHrca, qBera, ct4JrygraKocrroMa roBopr4Jrocby)fi e rreMaJro.flpo4onaHbre noJrocbryAJrr{H.ffrorSrarypy, AeJraroree crpofinee, reunsrfi rlBer yMeHbrrraer o6renr r{ T. A. Bce aro Bepxo, Ho Mnorr{e Ha cBoeMorrbrre y6e4ruracr, qro rdcxyccrBo 2 orexra un rrorrrrrx

.orgeedetr u ogac )r oonrrBeelrc elgrdarrr,rdu 'eagutduerrrerre .ru€,lasoc x <rco,f,g€sumr(rcud11 'errerdaleru rrV rroceQ ..r.odogoun .urn rreprdolew r{noceS gruInordr.r,crasJooc s.r,edgotrou aunaw rt . Blrrrr{x{ nexcehdoer 'cAHs gmnaedgoaosc <rrrqg nencro[ ces ^ 'ygec qJ,BHaomodox onrxfll .lryrrec rqg BcqJr{fiogeeorr rsHE{roV '[eds aE B .deqrrou rrrcaHradu nr,rrreVHar,{ .u.LcoHhrarrrr,reedgoeoac -onad n rrfasoc rrgorr. .wor O )IOJ€IOu.LOanludcerr .nraYont sJ,eseveoc ourrcowaosotr 'Iq.lagoc uer',{.nc acs eH arsHVo.I .atqu.lod}tnon s.Lege[ onVdd.r, 'Br,ruax{orcorrar oJa yroJ,couuagocorr€Ha arr .B}r -asorarr olon.r,adxxox nrrexdanr ranrr,rxz{.c €e BtrHAAI{ ulrul,alc€ errasedu l,oretrxcdas.r.d rruar' .aan[ztd.r. slusord €norrJo]r o,ratn -rrVttc omodox dngul, B .aoulr{orc oJoHrlteu sasaesefo xlssrou nrv euilcotrO

78

IOJIESHbIE COBETbI IIO PABOTE C TKAHflMI4

TIACTb 2 norngHrrE coBETbrrro pABorE c rKAHfMr.r Kan pa6orarb c yBoprrarbrMrr rrcanflMrr:

t

O.renr cJrorxuoonpe,qeJrfiTbcff B rrr6ope rrcana. EuBaeTTaK, rITOBr,ITpLrHa yfice c uopora npr,rTglvBaeT rcpacorrnbrMl4 pacqBerxaMr{, a croltr uo4orlrz 6nraxce, rr pyxa rrorflHercg K ToMy, Harrro Bnaq€urerane o6parr.r BHr4MaHrre.?Inu r co6crnennoM rapAepo6e: cro.rrrro oAe?rcrqbr r4Bpaaubrx rnauerZ, raBce HpaBr4JrocbB MoMeHT nonyrlKra, no aro6ulrrrM craJro roJrbro o.rluorrJrarbe.

Tar rar )Ke Hayqul5gg <<1rr&AbrB&Tb> TKaHb erqe B Kycre, .rro6rr KalKAas Ba,4yMauHaff Beulb craHoBrraacr .rrro6raruofi? flpexge Bcero, yaop .qoJrrrceu Bcer,4a no.q.qepxcr.rBarb oqyqenr,re r.tagxofi noBepxnocrut, lo,utoAr{H rra ero sJreMeHToBrre AoJrxcen BprareJrbHorcaaarbcs 6.nrar*ce raJrr{AaJrbrrreocr€urbHbrx, rirHalreo6seunrre uao6panceHrasaHapyruaror BocrrpurfiTure(bopu reJra. Boo6rqe, flJroxo, Kor.4a prdcyHorcqepecqyp cMbrcJrosofi. OH [pr,rBJrexaer x ce6e cJrr{rrrroM Mnoro BH}rMaHIag, OTBJIeftaff OT BOCnpUffTLIfl CaMOIO qeIOBeKa.

flosn.rrenne Ha oAelrcge .nrc6rrx vrso6paxcenrafi, rbrgbrBarorrlnx ynrr6rcy, ;rro6onrrrcrBo, rr(eJraxfie pa3rJr,gAbrBaTb r{x KaK ArrKOBr4HKynpeBpaqaeT qeJroBerca e no4o6ne pexJraMHoro qrrra. Paane B groM BaAaqa oJrerauTuofi rtpacranoft o,qencArr? Caurre yAaqHbreMortrBbr 4nn rao6parrceHrrffHa rKarrrr re, qro qeroBeqecrBo oro6pa.no Ha rrporslrcenrrrir

-ooJ ar1rlrrfar,r,Lztv4o[ou scavg 'nondcud r,r,rsg narrrov ^.r,aaIr ou aanruodnc ra alnodr y[ar '€xuouelcgo l,edgad,l -ou exYndorr r{ rdrco.rodl,c omqrog r,rra6 'atrrduH r/rrourr nrrlr ruo.r u e.laY4ou rss etsdu ra uV.rou 'qJ,raserc[adu oncr oVen zf.nrol,eo11'Yur r.rr,rrrogeden steaued.Lceu 'ganYtg urrrurr-:xrzuVeedu annalnAlno s.LeseVeoa 'xuIrr -orerrrtdxo ra )rB,L'omBs }I€u 'alrHood.r,cen sremvdxd n s.Lewvutsorr :aoJouy{r Ja}r{onr exnd.crad delxedey 'BHoJ alsHtrorox ouqror a)ff rrrflr onrfrrar o)rqrror rsnedgoc a[l 'rlueur oJ BaBIfJ nrV aan -.r,rr,rdu'oasnnsolrrde.r rc,r^d.ncerr e[,racg'Ha,lagho.rogw doed rarcg '.lodogoen Lrrrlrr rour/\rarBH oJorfag - olo;dd[ runarnedns arlmqrogaa o.ronVo arrorr weluoreVergo -edu en aVJ 'mrqaonrtradox 'fiuttl,rc 'nrrqsdoh :r4rluqgtiroJ rarrrrsHrc€druolr c oJorag rtr{H€rohoc fi y{Ir4}rcarruccelf )r rtc -ror€rr{hc daedu oII 'arquHalnrscer 'auxdr e,r,eslreV.ron 'onnasJ,caIfiz{.connagoco oJg 'anoS s vfiturannztcrads o.t s[dg 'l,aaIr nllEo ,raefergoadu r{He}rr s prrco 'rrwlrgo lartrr -maHs rNr:rHrrr4Hohrde.r s,Lerevc olrJoll.' ov[fireJ 4oao,laalr gonVo s Hourorrrqs r4H€x,LeH uoud.cfid znce 'omodoy ' groHrrra,Lr4eedrsseH ra KoHVrdztee l,au€rc rsHnfnuauc qJcoHmaug'rrrrrzrfgago el,od.lcau regztdg lonarredgoeu o.Lh 'rcqma€[B.rof ^r{.eedcarr oV.r 'so}re€w Bur{H€manr ned.lcatr 'n€Hfiouorrcag s[.d.H -xden[ou vtur s.J,uranlodu .r,etrorruorh V 'ag[oxou 'ed -d"ruQ 'alrkrrr rltames g qrcouhl,Iuolrde.r enc zt,r,qlrzrJorrEe rlgorh tg€rJlrodl,cen rqrgu€u exndcrad u rranowde; ' xonrtcprd uts.rlttudul/ r4 I4rsr Hcrt' fi Iqs x{olr' gtI4HHo,L '4nnhrrera .raeVx{od oa oHHaI{I{ 'rrcoHHasrcxa}rd rroH . eo rafiu d,r al2tgarf .LB ho u a eafflorc sprrl,rcz{. oHtrrer{fi cHey[ 'orrraH g q,L€uara - aoHxcesaor IBC axnztar,rd .ledVarc 'rsroalr - rsHztrrHauc pr arsrrrcaredu'exunVeedu rsIrraHrduc arqrirraHavir€eoH aranatn.{fno araFndcau BVJacg 'osnaso}r 'lt olqsqraJ -rEl,ced'aulrcorrradJdruooJ -'Brrrlor.Lcox zrado.r,ar4 raocs xrqHrfou Ifrv Btrudovo

88

rlo.neanrre coBerbr no pa6ore e rrcauflMtr

39

MeTprrqecKr{e ySopbl, IIoJrocKa, KJIeTfta. ropox, cTaJrr4aoBaurrbre nao6paxcexrirff qBeroB. B naps4noM )Ice fiJrarbe AoJrrrcro 6rnr .rro-To Heo6ttrrrroe, gproe, [pr{TffraTeJrbrroe AJrfl rJraa: Bbrparxennrrfi KouTpacr r.LBeroBr.nra oco6as Helrcrrocrb coqeranufi , Kpyrrnbre yaopbr.

Ornr,r-rso cMorpflTca rra trpasAur{rrrroM BbIxoAHoM rrJrarbe Su;rnrpanrro rrpopncoBaurrbre rlBerbr rra rroArrepKuyro 6o.nrmonr [oJre. fl.narle rlg cBerJroro rueJrrca MOII{IIOIIa,4eTbrlrArIeM, HOBoT qepHoe, TeMrIOe,C ao@eKTrrbrM yaopoM - aro yxce cyry6o Berrepurrft riapa4.

Kpynnrre, coquo uponucannLre ftycrbr qBeroB, 6yreTbI CIIpeHII, IIbIe IIaHIIO

IIIIOIrOB, -

MaKOB -

paCCquTaIIhI

EacToffIIIEe

CIIeqIiIaJIbIIO

'{CIIBOTIEC-

AJIfi BeqepHr,rx

TOpfiCeCTB.

Ecar.r yaop Kpyrrnrrfi, cpaay cJre.qyer Jrqecrb ro, rrro nac 6y4er yrcpamarb ne $acon, a caM aprrnfi, a(peexrurrfi xycorc rxaur{, aaxJrroqennsrfi e acurrfi, TrqareJrbHo [poAyMannsrfi cr{Jryar. ffoxynarr raxyro rKanb HylrcHo c SarlacoM, Be,qb oT yAaqHoro paclloJroEcerrug pLICyHKa SAeCb SaBI{CIIT IIOqTI{ BCe.

Hyncno 6rrrr oco6o ocropo)rcuoft, eclu s o6arxe xeo6xograuo rrro-To rroAnpaBrrru. Moao4ofi no.rrnofi xcenrrlr4rre Kareroplrqecrr{ He no4oft4yr rrcann n ruapoo6paarrbrx 6yronax urJryrB paaJrrirBax apxofi axBapenn.

B nepnou crytrae Jrnqo psAoM c rxaubro 6y.qer ftaaarbcJr rcpylJree, a $urypa B TaKoM nJlarbe - rrJrornee.

Bo uropou cryqae tbnrypa6y4er Kaaarbca 6eceopnaennofi n paclrbrBqarofi, KaK caMa rralrb.

Ecnu xce llcrroJrbooBarr Tnarrb c JIerKrrM Kolrr]'poM BeTOTIOK C IIanpaBJIeHI{eM

IIO

BepTIIKaJIIlt,

IdCtteAHeT

oqyqerrrae oxpyrJrocrn r enrypa 6y4er Raaarbcfl rroArauyrofi r crpoftnofi.

H eqe oAHa aaxorroMeprrocrb: KpyrruLrfi yaop AeJraeT MaJreHbKrIx r{ xpy[ftrrx ficealllrlE erqe MEHAaTTOp-

'.raztgedl, an 'rrrr€)rr 4oxtren.r sr,I€rrilg €)rgor rlgo,Lh -eztrg EH Bxsnmrqs nemqrogan ancef 'xodo; a rxedng u r,todoez(c n)rgol rtrrH€rohoc rsnr'fiHonideJau r{ rsucdu -seag'urrexltr,edVeex u uruegr,todc - €)rgol B'x€las[ a enez{rg 'dar,vudueu - Iqsfirov[ auucar'udJ,owoal Ir aH r racso3'rarrlrenr,rgr^IoxarIH atqHr'oJash Bc.LoIB.Larroc -wfiB8S 8H XrqHHB,r,rar.cced onsr€r,rna[c' goHoqHEur/[o)r -4AH€)r,r 8U irrgr^r€cne grrncedo.f,Hr{ Bcrrlur'drou ra}rcoN oH 'zurul.d.d[ c os,rcYococ J?rcogadau oxoru 'orr,rsedu lrBH 'rstru{etro argr,tecH€ rrorofr a r{H€}r,Len doe4 'orq.Lcoauxc aa c rc,ledculrJoc amr'.r{.r - Iqsr,rJo$I xrr,rnarsedrr€H xrqHeed e arsHuecodgeed - xondcr.rd rAIBH u[' arsns re xral,dag' aIqH]trLrerc oaztnndert Xrrsruhrd -Vou 'auuanczsV anlnoresrlrseH€rco IiIg u€u 'rsdoed dwart )r r,rH gtog)rcusYou' r,rorrqlr€uozlr or,treaHzln neX4g ' orralrrr^d xurcauc ence[ ra rra n aVasou d.danural 'lc€deog'Lt,Lcogmartg daluedex :ocs qrBstgl,rrrr{.or,tr[ -oxgoan sceYe tr{ 'q,LcoHqr€frlwslaYrru otosc q.LLtsBIrIgll srdHudar'Vou osrcVadc eoncednadu - nonz{.ctt4 'wusu.f, -otu ytlrrlttqro.rdodl,co'nrtq.lrtuguqa ouc)r€r €' r lfixcarrnd -,tov\Ioal wr{}rrat[ auna,rrtou[adu r,taev,r,odwoleou'tql -oHrforr arzrHarf ,tBhaug,turuc^ rrHElrr 4ouemedxonYer.r eH osl.l€rrll €H r^Iosfiror,{ rrursHuddx c €}Isumrsa errefl' '&rocolrou qr€Jelronced onxcfu oa oworrcon s d.rNo.Leou ',f,r,rHrofi- reuuddx r{rrr n€]rrrarlr- €]ruarXl 'exx.,{.cudo.r -odl,ceu r,ro,roxdn ruolrfin4Ifc' oJogqrgrrroer,rdo; vrr4 oJoH -srrBxr,rJdas- IfLrgolr{orouced oa ro oruHcusBeaH'n}rcor -ou 4rouodzm'€xodo,r olonu.,{.dn :o.roncodg oJaca r{ qJEJ -ager ,ra.dVercweuzlflHoxc nirirHrou 'quexl, redugrsg .WAHPIC

BH

onrrrra.f, aorrog darrzduen'r{l,tdoQ .r,a€msrrav[z{.',r,zgodV -r,rde 4rsdo.Loll ()roHz{.czd grsn.lcedlnou aoHqrrara& -r'ouYadu rruarrradll'xedoed x\r )rrrov[ €H ncq,LllsoH€rco emrr'd.r nrII 'aaxuddu atne - xr4)rocrcrsu xrqHro[ 'aaH xrrErrou lfrtr €trr{cotrO

o?

floreanrre coBerbrno pa6ore c rrcarrsurr

4l

Morxno r{cnoprr{Tb Becb aucam6;rr oArrplM-eAwrcTBeHHbrM[ecTpbrM rrflTHoM HerrpoBr4JrbHonoAo6paunofi cywrHoft. Eclra rrJrarbe c qBeroqubrM yaopoM, a KJrfincbr, SaKoJrKaB BoJlocax - c reoMeTpl{r{ecKLtM, ylrce BoaHutnaerAr{ccoHanc. Cannoe}rceBbrroAHoeonpy)rceurte 4.na arc6oro yaopa, rroffBrrBrrrerocffHa naureft oAerri,4e,- rJraAKoe,B ToH oAHoro r43qBeToBpI,IcyHKa. .

KaK rroAo6parb

I-{eer xocuoMa UIaeM

BHLIMaHI4e,

JIACb nA COqeTaHHff

rlBer o,qelrcAbr

aro caMoe rrepBoe, Ha qro wru o6pa-

9TO Ta ,ICIIBOIIIICb,

KOTOpaA CJIO)filIqBeTa TKaHIT H BHeIrrHerO, AaHHOIO

or rrprrpoArr o6.nrarca.I,I cauoe r{HTepecuoe, qro IIBeroBOepelreHr{e r{ocTroMa norrrrr [oJrHocTbro B Harurrx pyxax. Ogna lr ra )r{ernaHb Mo}fier 6rrrr npe4craBJreHaBo BceM qBeroBoM MHoroo6pasun, u Mbr Molr(eM ru6parr rro6yn. Ho eaxcHone oruu6rarrca c nrr6opom.

Cyqecrnyer HecroJrbrcorrpaBr{Jr,noropbre cJreAyer rroMHr{Tbnpn err6ope qBera orqexcAbl.Hanprauep, neffpKOe JIIZIqOCTaHOBInTCff ffpqe v BbIpaSlITeJIbHee

ua QO-

ne 6o.rreeHelrcubrxorreuxoB. Taxunn o6paaowr,e rro6ofi raMMe - cseraoft HJrrr reMuofi, aprcofi raJrr{nprrrJryurenuofi - Molr(Ho4o6nrrca rJraBHoro- BbrpaarrreJrbHocrut. BeAr ona gaKJrroqaercs BoBce He B nHTeHcrIBHOCTTTrIBeTa.

Crporlrfi or6op (4alre, ecJrrr xorr4Te, orpaHraueuna) lpocro-Ha[pocro neo6xo4rnm. ]Ia6paunaff rlBeroBas raMMa rroMolrcer He ToJrbKorro.qqepKHyTbxapaKTep Barueft nneruHocrr{, gafirn caoft ctr,r.nr, Ho cAeJlaer qeJrbnbrM Becb r.apAepo6, o6.nerql,rr cocraBJlerrr4eancavr6;refi. ,(.na nauala [ocMorpt4M BHlrMareJrbHoB BepKaJIo. Ma.no Jrr{r{, Koropbre He Hy}rc4arorcg B noAqBerrce. MaKr1r.ff)K,AalKe MaJroSaMeTnurft,4enaeT rry,4eca c cawrofi

'grraaucn€do o.r,e - lash grrlro)rc laefengoadu gon -Vo g 'rsflurtd,r arrrrgouco aatr eH nc.r,rraV e,raalr acg ')roglrmo q,t?)I{ogeu .rr(.roruot erqdo.lox 'rquolrBe ersso.Lasfi ars^lcodu qJca o}I -€HUO' Xte.rrteul,orztdn.rnayuudeucxe u rqilrr,treJgaosc Bug -edgooxYo .ro,r,orer,cd. oH'rorer\rrlHorr oJ,€ar{Joxtrt'e.r,eslr arl.Lcl,rh u alrxdn ocs - a}lc r,{rstlda}r x 'oJo,Lc*rJorfoe - r,rtradux-orlagc u to;oHarae - r{rqHalfae }r 'o;aguc n orogzftro; rlrlrHa,L,Lo aca - rursdac u r,urrgd.ro.rx 'ue.r,14 'ltrBcoroa ll sruBgBrrJr exxcdeWou ncleVuen rstrxca[o xe.laslr s ol, 'uab.oJ,uru gmaoeordr,rg eertrg gosaxc -a9 u ,lane[eH r,rrlBcorfos r,rrrrscd.dc enr,rlnnaxc rreeBlrJog -rtro.r urcg 'andr xu .lorereVc aunemedx.rt aondzragol o$c€tr 'alrlrH;odos BH rrurnen 'nu{de111 'eaeatr r,uu -IrH C OJOHITO O$lrrfBrr UrII

Aq,L€rU aOrfAIr qJ]Im

OHSra.LBe

-ngo aH ocsos 'gBrJl,eeh s,Llluor,Lorsgorrr o.ro,rrr[' '€)rrrrgo dlneh &rfi)rcar.rllJolroxucu - €eBrrr sYag 'eerl .ras[ q.Legrsrnhzt ore - rstrrrcatro e.lasfi ddogna n troxtrou urrrqrr{sudu naVo a}ng .NI€COITOS

WIIIHqIfAI

-arr x - grsdac-or,cNdgadace'grsurrocarr - o]rsailam gor,Losc'zrqsowadx - weuurnVnoug' grrndarr .ra[gofou BVJoca ruexr.enordg'deruuduug'€)rnrrgo r4rcorrqnaJrre -edrss 'rl.rcolr,lcoratr x sldu gol,codu gnr^rBc - corroa rr rsYxcaVo .r.eatr grsnuVg 'rrgmucr€ oJacs lea[ s;esoc -BrrJoc oxnVoxgoeu rry{rrruc sVedaho oft{edau g u 'oH,LBrr aosoJ,astr aoHauaHarllr{ oowBc rorl'rs€rcoc aurrgo s rrcorfos 'edogL oJousoro.r ,LoHrdrfcao11 'uhur u rsVucafo uunorude.r o rrcnrrrlogee rrt[ 'goxuem rs&rsdxc r4,r,hou rrcorros eY.rou 'edogt rrarrruus g 'urqsoeod l,nrxdatrtrou 'dxcon or.d.ntrargu os 'Bsurl arvgr{.no,ro}rlrro,t Xrrirsoeod att .r,anxdar'Vou asJ,eru aogzlnot 'xeg, '(soxr,{Heoroc} agoc qJauca - eresfi sJc]rosc xumuaH]rcaa efi orttrO 'egodatrde.r noaeueuV goaoraaIr sa]rdumced ss uxcedx 'org&cosmana t.toxdreg ltxgJolrloil

o[rtr

xrlrsrrou I'rV "trt*atrO

zt

flo,neanrre coBerbr uo pa6ore c rrcauflMu

43

xpacnrrft , BoJrorprcrbrit. l4x HaabrBaror ren;rrrura (o6paa orna). B gpyrofi rpyrne rJraBeHcrByer roly6ofi ae.neurrfi, culauit, $zo.neroerrft. Erpr rlBera - xoroA+ urre (o6pae "nr4a).

Bnyrpn orr4x lpynrr - To)fie cBolr rpaAaqrara.Tarc, MaJrrlHoBblft, BzruHerrtfi, an.naacb ftpacnbrMrd, oruocJrrcfl R I'pyufie TerrJrblx,Ho no cpaBHeHr4ro c aJrbIM,KopaJrJroBbrM6ynyr xoJroAnbrMr,rKpacubrMrr, rroroMy qro B Hutx 6o.rrrurero.rry6oro. Canarosrrfi, uo r.narHoMy rqeJrenurro,- xoJro.qnrrft, uo rerrJlee r43yMpy4Horo: B rreM 6o.nrure )rceJrroro.Heftrpa.rrntrfi cepuft psAoM c 6enceBbrM - ynre xoao4nrrfi. lltenrqrzHe c ro.ny6rruvr urJrurcepbrMrr r.naaarwz6nn,rce xoJroAHaCrawrwra,ruraBeJreHbrxoua err6eper fisyMpy4urrfi r4Jrr{rlBer uopcrofi BoJrHbr,r4B KpacHbrx slzIttHeerrfi, MafizHonbrfi, TorAa HaH KaperJraBbIM 6oarrre K Jrrrqy ren"rrbre orreHftrz arr4x qBeroB ca.naronsrft, oJrr{BnoBbrit,uB Kpacnbrx - Te, .rro 6rr,I'rce K opaHrxeBbrM. Teu.rrrrft rdoJropr{ToAencAbrrroMo}Ker ran}rce npr{rJryrrrtarb r{BJrr2lrrrHrolo}rceJrrl{BHy Jrr{qa, cMffrqur 6;reAHocrb. B orovr crytlae, KouerrHo, pe.rr noft4er He o ffpKLlx, orxpbrrbrx rerrJrbrx roHax, a o6 ux otreuxax. He opausfieBbrit, a a6puxoconufi, nepcrrxoBbrfi; ne 6e"uufi, a rcpeMoBbrri,n qner HarypaJrbHoro rueJrrca.

Vuenne pae6zparlcfl B xoJroAnbrx ll TerrJrbrxrouax loMo)rcer r,rnplr cocraBJreHuraancavr6.neft.flporqe Bcero Aocrrrrrb FapMoHr{tI, coqerafl Me}rcAyco6ofi r{JrrdxoJroArrbre, urJru!TerrJrbreorreHxrr. B naruevr ancavr6.neMolrcer 6rrrr ruecrburJrvlceMborreurtoB, Ho ourzroxalrcJrrcs 6o.rree rapMoHr4rrHbrMrr,ecJrlr Bce 6ylyr relJrbrMr4, qeM, crca,fieM, Bcero ABa renJrblx rr oAr4Hxo.rrognrrfi. Tax, It KocTroMy, rAe ecrb 6exenrrfi ll KopnqHearrfi, no46epeM caJraroByro, KpeMoByro, KopaJrJroByro6.rryany, a K cepoMy r{Jrr4cr{HeMy - MaJrutuoByro,rony6yro, HByMpyAHyro.

-olroe 'xgtwrac 'xrqgc€dlr r,rYadc soxrra.r,.r,oolrrrrrolrcog Hor s s.r,edgotrouoHx{oyireosau}ruholl .orqlcodu .arql -rsdxlo e.r,eslr INah 'Br]raruruo]r ru.r,raseed rr7 rsVog -osc amqrog rolphorrflrES BHo.r,arlHlrcolfc qrca or .r trrIrI -dar. arrore,Le 'wtqdac 'nlrqgorur 'rruIqsoEmr,rs- xrrllor -nrs€,Lcoc xad,r ez nto.Lasnwngorrr q,lrnrouof oH]rcow oJg'Ho.f, Hrqresonc€dx-osorr,rr r,rrsuHuxcdeYcgulngo xutnord,eedgo 'ga.r,trn xrsdac ra xrqgorf?rr .xrssanmus 8r{ JIIOICOC- €}IlArfU 'arrrrtg ,nuogrrd.crd c - E,L}IaIf .aIq.L -Ity\rox<IHB]rrlt€HsoHco tderuaduell' oFrresoHarae -Bsaurac'arqlesoucedx -'adlurBn gonnemd.r.rvdu g rgnamad o,Lh 'ar rtrttarfurltrolr arqHhz.lnedu arrr,rreg 'Be}'/fufc o;og.r,adxno[ fi rsvo,rorr Jo rrr -cowrdcllsee s Hergr rBcHEnrruer,rdea arsHcadaluu .otqa -oH acq slr,rrs€&coc oH)rcoI\I(aodal,zac 'goJax€)ff .xordg 'nogol 'xoedng) rs[rrcaVo <lndo$ xFrrrBr^rDarrrir€J goa -o.r,as[Ilril alrfirc nronuVe s xrsrHHorrrortrss xr{xqrro}rcoE eu :ongo[d. xer o,re s[eg 'Frr]rorflrrion rc.lordesrou eVow s ors,LcoHdnnAnouHouuarlreproH 4ornawadgoc 'Jangorrcge ces sfras eV.rox 'ouloJrqean sqcarrrc€rfJoc'stsag .slrsretrBrs oJoosc y\ienuorril€dgo 'woHo@ rcreael,co 'rrcrnroftts aH wor,L -cou rsrgo.trr'wor g rklo&coc ra eud u€x 'BsoHc u BgoHc rNardo,rson 'scqlesaVo axc osrccdncl4 .otrnn Lr ,J,afl -4to[ s[aderro lztlfca 'ruorotl nc.d.e 'stflas (tlcra8.Llth) arf -Br.BHg'4rolr4neox c onnawedsou[o ncra€wnurducoe onfed eYrrcaEorendr dd.r'ceder' oxen36 'rursar,rxc.rrurqu -cn 'ruaHdg fie.tas[ ]r BJrt,Lnurrcl,aV J,osfixc cun era r,ro[ -)Ic€)rg 'ournrou r,roHO 'aranaodl,cen .laeIeoc,raafl 'rsVewou Hor s - enrmd4 'rsVH{aVo dnol n oJocs atrrradu rc.r,aedragYonrstrBrtorr HoJ .r^rrqrr -IIa'I, ]I - oJolBgonrtradox trs[xca[o nr€Ho.tnrrsHvorox x - Blrgarro oJosoHmug :egV xtl qrailrr{ gc,ra^d.[ner,tox -44 'r<Serron 4ong[.r ltnol, - ouu€ilruxs oogoco rtnro.r,e -oII 'ou,Lrrrr aoso.Lag[ aotru{€u .r.ee,logudarrgruBcu€g xrrsrou IJrV BtrucotrO

w

rlonesrbre conerbr no pa6ore c rraxrrMrr

45

Hbrx. Cauoe ne6o"rrsuroepaoJrr{tr}reB Torre fipoffBJltrerea BAecboco6rrwro6pasou: ogun 6yger HerrpeMerrnoo6ecrlBetrlrBarb, paapyrfiarr gpyroft. floeromy Jrprrre cpa3y oTKaSaTbcs oT SaTeIa HaAeTb (Bee SeJreHoe' LIJIII ( BCe KpaCHOe ' , a OfpaHIItIlITbCff

OAHIIM OCHOBHbIM

rIBeroM, orpyrrcr{B ero neftrpaJrbnbrMra Ao[oJrueHr{flMr{: cepbrM, rcopuqHeBbrM,rrepubrM uJru 6elrrnn.

L{rer - 6oarruofi nouorqrurr B Aocrra}rcenrrurapMo- ' HrrrrHbrxrrponopquft Szryprr. Paa6rapaacbB onrr{qecrwrx SaKoHax, MorrcHocTaTb rrSSIIIHee, BbIIIre fiJrvr rlttfice pocToM. Xo.no4nrre ror{a, 6oaee cuoxofigrre, coxparqaror o6seun.

B 6excesoM rrJrarbe nrr 6y4ere BbrrJrffAerb rroJrHee, rreM B cBerJro-cepou. Ec.nr,rxorrrre Raoarbcff fioBbrrrre, cJreAr{re,uro6rr qBer, rrarrranaac o6yru, 6ecnperrffTcrBeuHo Bbrcrpar{BaJrc,fiB Bepruxa-nr. HanprMep: cI,IHr{e ryQ.nra, cr,ruee B oAe}r(Ae, cr,rnee B BoJroeax. Bexcenue ry$nz, 6encenoerrJrarbe, pycbre BoJroctr. 34ecr oco6enno BarfiHa qeJrbnocrb, uro6u ne gpo6n;racr Qzrypa, [oaroMy 6oarure rJraArcrrx roHOB, MeHbrue

KOHTpaCTOB.

flpunaro crrr{Tarb, trro cBerrbrfi qner rroJrutrr, qepnrrft - crpoftnnr. O4narco npr{ orrenb nolnofi Qrzrype uepnrrft eqe 6onrrue BbrAeJIr{T ee r{BnpocrpaHcrBa, HeBbrroArrono.qqepxuer orpyrJrocrr @opm.

Ha rxenrquue c yoxrrMrr rrJretlaMrrr rrruponlrrvrz 6e4paMr{ revnrrrfi cBfirep rr cBerJras ro6rca erqe 6o.ree ycrEJrflT Herrponoprlr4orraJrbnocrbSuryprr. Ho crour uaAeTb )KaHeT- rrpoilopqrur TyT 'r(e BoccTaHaBJrrBaroTca. Boo6nle reunrrfi Bepx H cBerJraff ro6xa - coqeraHr.reo[acHoe. Teunrrfi qaer (T8rlceJree>,on rax 6ar (AaBr{Tr Ha rrorn, Jrnmaa (blrrypy crpofinocru }r Jrerrcocrrr. floarouy cBerJroe EaBepxy, TeMHoe Brrr{By BocrrprrHrrMaeTc,flypaBHoBerueHIIee, rapMoHuqrree.

'qrgrN€cH€ \4ldmgo s €Ho rrcramnrra )relr 'nor o sVadeno or.,tsdeus oJg€rl -d[' 'ruonnd.crad 'rruo,rasfiuwrsszcedx o.r,codn rrcsrrru -eergoc agac algnrossou aH 'qlnas ordsoH reud.uo11 'qlrlsor,nou rcc.reVfidltor-orrr 'l,a]ff 6s.r,uu[uoV o.l,-o.LhB 'ouuewadsonYo rruena[en rsr,tIarsdoJ. -otr4tr asrgrN€cH€ s -ox' ulnag u r nc.ror€srsVeruc'rrudl,owco11'egodatrde.r oJaosc ornefised orfmsrogan niatregodu sderral, y 'aorofr oHVo 'ltxgor ruo,r.esfic nd.dznorude,r 'uor )r€)r rtcJ,av\rraducoe -dr'l,aa['wonnltcnd r,ruxcer'radroruoallrr.nr[ed'wod -v.r,xndu 'goucorou - xon^r{.rrl,esn s wodoed c o}rgor XroHrrar pr xerrr.d.rrxrllfrasc BH rrcwfi soHBlcO' r,rwrstrdx aarrog aine rcs,Leeex .r,rtVztgrtJou xelrrrd.r' xrsunra.L s orr'omnltrf rresrroHxen eforc,lnVoxVou €vgol n€Hrra;, 'rqresouHoJ LrJoHeV,rox 6ranodnm ddr'cadar. arr edVeg 'q.Legoragocoil orh oH 'Blrgor ra rarrrdrr e.raa[ a]r{ oJo,L - lurrSd;, rltrsaennildolr x 'dowzduell 'r,{o.r,asfinrum -rVoxYou r{JoH rrruHzrY^r{.onsretradn n oH}r{ow oH '€rr .o.L u rsfucaYo ,rcud,rnolr 'loeearrcrro,Lrrdr,to,rou 'aorall s ruol,tcox,La€slq8ltscamr.fr' oJoncora,l,ro rc4rnlnorert 'unr.{r' orsHraslr ;,rVoxudu -r4rro 'xorrtn grogorll' rostr 'oHurrorcou nclaVas rsd.LarNuJ,HBc slnowou en ,r,.r{..r, tr{ ee egsdog 'riruoJc ,Lo qHaroJ anlnorrreV.lo onead 'dx -,lororwrIn ou rurlrurr.rog'ur$it,l arq.r,rqdxee- lnerades zrsHl'e[^.aH 'rr]rE{orrec zen.rtnc woJe s ramodo;1 er{JoH s.rNHrrrYd. )r€1r :)rcuou .raVu a[or,{ g 'gox.r,odox er -e&c e[x{aYo BnBH ueu 'dou xal c ros tr{ 'lrJoH BH <(lfi8 -eY> onsr€.Aelrs erNor,rco]r€caerr rca aVJ 'eVrxe[o gol, -rsduee '4orual, s oHrav[€e or€ ouHagoco 'Brfor sr&cerr o r o r H l r c r z H , r , a n d r E m c e d ' r . r o u l a e a u n e d o n do. n s r e . r .

-lrde exgor reulodox sYag 'rrdzt,rra@n,r,cer' rrarlrcrru er,targodu Br€,Lcs Hogol rsHvrv y[or4HamqHawz(3 'r\IIqHI/\torc orlrJasc ntan 'aagttogra v[aqrreril wrqr.Lasc oc zrQd'r orrurloJ,

'-arco l,rYrr.rttg

xrrHlfou BffY Btrucalro

97

17

coterbr uo pa6ore c r$arrtrurr

[oleanrre

MogennpoBarr[e

o,qerrcAbrr{a rrcaneft B rroJrocrcy

Prcynox Ha rraulr Bcer.qaupeAo[peAeJrffer KoMrrosnqurc KocrroMa B rdeJroM. Vcnex rrplr coaAarrru aHcau6.ng 6y4et BaBlrcerb or roro, HacxoJrbno rrpaBIIJIbHO

I4CIIOJIbSOBAHA

TftAHb

II KAK

IIOJIHO

BbISBJIEIIbI

oco6ennocrlr prrcyuxa.

OAe*cAa Molrcer [oArreprr,rBarb rurJrr{,nao6opotn AeJrarb HeaaMerubrMlr Hemoroprre oco6eHHocrrr Szryprr. B oroM cMbrcJrepoJrb o,qexc,4brMolrcer 6rrrr xax noJro*ClrreJrbnofi, rax Ir orpr{Ilare.nsnorl. ,{anno 6ruro gaMeqeuo, lrro oi4elr{Aarra Trcaurr c qerKr,rM KOHTpaCTHbTM pTACyHKOM rrOJrOC qaCTO SprrTenbHo

BtrAorraMerraer Surypy. CyrqecrByer rrpeAcraBJrer{r4e, rrro ropr,raouTaJrbHbrenoJrocrr BcerAa pacmrrpflrcT Or{rVpV, a BepruxaJrbHbre AeJrarcTee 6o.neecrpoftnofi n rax 6rr yAJrlrHsror. B cegaz c gTrrM r,rnor,qa cqrararor, qro ,4Jr8 no.rrnofi fireHrqr{Hbl ue6omruoro pocra ropupacfloJroE(eHr{epr{cyrrKa Herrpr4eMJreMo. SOHTaJrbrroe Ha cauom AeJIe Bce gaBllcrrr or rono, Ira KaRoM )rqacrxe na.qeJrr{s6y,qer pacnoJlararbcg rrarrb B noJrocKy r{ c KaKoro paccToffHr{fflra Hero cMoTpeTb. Carusrft npocroft, xorfl rfr rrecroJrbxo orere.rengblfi [pr.rMep, fipraBo,qrrMrrft nnJlce, AaeT HarJrffAHoe rlpeAcTaBJrerlr{eo ToM BJrrtgjIuru, KoTOpOeOKaBbrBaroTpa3Hbre HanpaBJrexns pncyrrxa rra Bocnp[arze Qranypu B IIEJIOM.

Ha ognnaroBbrx rIHJrrrHApax c HalreceuubrMra Ira III{X

rOpI{ 3OH TaJI bH bIMLI IA BepTLI}C aJIbHbIMII

nOJIOCaMII

(sarcprrn y Hux Bepxnr,re 14 HrrncHr{e cpesrr) Morrcao yBLrAeTbcJre,qyrcqee: qr{JrtrHAp c ropr{SorrTaJrbHbrMll rroJrocaMrrBocrrpllnrrMaercff 6oaee Bbr[yKJrLIM, rro or groro oH rre craHoBlrrcfl rrrupe, a, cftopee, uao6opot, Kaxcercff HecnoJrbxo Bbrrrrer fxce BToporo, xoroprrft Bocnpr.lHrurMaeTcs 6o.neerrJrocKlrM, Ho HecrcoJlbKopac-

rrdd.ruS enl,rrducos eonsrerteua eH uuudcud rlrH -oreedues arsueed fiolesrleB]roaodol,ox'auulrurg'I'crrd

-onlcedlnog oronuddn ntannancorouced wIctH:Ir€ruoe -sdo.r c oqJerrrrslesoVHaruouod'olrlaaednnex'Beqratt lsd,rfur$ goHroil nrV ol,r' '.r,ezt[erc oJorrueea]rc e\I 'Alrcorf -ou a uHBu,Ler{ oq.r,€rrug oJo.LaVo'Buosorar' edd.rrQ rl nc;arruor/\repl oHqrra,f,r4deaxt xe,r. xe&der' xrElngo g (1 'crd) vrrtuvtuutrl nwrrHrrrexrnl,dag rtVncar,rsoregdalHu orr4HomsHaINd rtruonnauaJcou ou u orranalnudnoc Antonsfi.Luaucdau xr4vrVprnvrtt figuleu r{nroneedgoo.rrtVdvuosaeru orr rg[ -dc eer'rtrc nIo.L€s godYHl.rrrafrawotgo 96'wnnnadaru xrrErrorr nrtr "VncatrO

w

floJreanbre coBerbr uo pa6ore c rrcaufiMlr

49

yquTbrBarb raxlrce, qro rr n.rlarbe ro pucynra.

Hyxro r43 TKaHrr B IIOJTOCKyC BepTUKaJrbHbrM paclloJro}IceHrreM prrcyHHa, RpyrrHolo, KoHTpacTHoro Ia ffpKoro fio rIBery, Ee[pr4eMJreMo AJrff noJrnofi $zryprr.

Komnoar,rqvJr )Keucrcoro rrJrarbfl r,ra rrcaneft B rroJrocKy BO MHOrr4X CryqaffX CTpor{Tcff coBceM rrpocTo: cTporue JIUIIJIdSIcLIJIyDTa B COIIeTaIII{n C eAfiIJbIM TOpIISOIITaJrbHbrM r4Jru BepTrlrcaJrbHbrM pacIIoJroEceHraeMprrcyHKa Bo Bcex ocHoBnbrx AeraJrffx. Taxoe [ocrpoerrrae BrroJrue o[paBAaHHo r{ rrBJrflercs oAHLTMraa nar,r6o.nee pacnpocTparreHHbrx; oHo rrosBoJrseT xoporuo BbrSBr4Tb xapaxTepHsre oco6enHocrr.r paorurrHbrx pr{cyuxoB Ha TKaIII, KpyIIHbIX LI MeJTKAX, fipffMoJllIHeftnrrx ?I opHaMEHTAJIbHbIX.

MorrcHo pexoMeHAoBarb Ans no.nnofi Snrypu rrJrarbe, noJryrrpr4Jreraroqee B TaJrr{}I, r{3 TKaHr{ c AoqeTrcr{M, rlo He oqeHb KpyIrHbIM pr,rcyHKoM. BOJTbTIO V aroro rrJrarbs c ro6Hofi npamoft Sopuu crporrafi craJrygr. B wagen:,r.uBbrAepr,rcaHo BeprIEKaJrbHoepacloJro)r(eHr4erloJroc, a BHr{Malr[e aKrleHTfipyeTcff Ha SacTe]r{Ke no acefi 4.rrraHerlJrarbg, rAe rroJlocbrpacnoJrorrceHLr ropr{BonTaJrbno.flpu ranou ptrcyufte He na6.rrrogaerca spr,rreJrblroropacruupenraa Surypbr, u [oJrHora ee craHoBprrcffMegee gauernoft .

Ha n.narrsx AJrg no.nuoft, Ho rrponopquona.nsnofi Suryptr npu o[peAeJrenubrx ycJroBt4ffxMorrcuonpraMeHr{Tb ropzaouTaJrbrroe pacrroJroxceur.repr{cynxa. B arotr cJlyqae

JIyqIUe

BB,flTb MffIKyK)

TKaHb

C M€JIKITIM, He

otreHb KoHTpacrHbIM prrcynnoM, Koroprrfi oocnpnHrrMaercs rcax e,qr4nbrftopnaueura,nrnrrft yaop 6ee pearo BbrpalKeHHbrx o[peAeJrfl roilIux noJroc. ?Is raxofi TKaHH Molrcuo crrrprrb rlJrarbe c rroJryrrpr4JrerarcqrrM.rr,rQou n npannofi ro6nofi, craJryarKoroporo OTJIIITIAETCJI

IIJIABHbIMI/T

JIPIHPIflMN.

fI;rArrE

NO AJIIIHE

qe;recoo6paauo pactrJreur4rb u.naxxofi c [poAoJrbrrbrM

r(roruron aa 4olrlatrlue aauaw .leunef u.tdd,rrQ,lardr,rmcsd oH srotrow nu]ra; 'Z'cnA

flore8nrre

conerbr uo pa6ore c rrcangturr

51

pacnoJroxteHpreM pLrcyHxa. Era 4era.rrb cyrqecrBenHo .qorroJlHfleT KOMrrOSItItrrrrOIIJIaTbff r,r /qeJIaeT elo IIpHeMJreMbrM 4-rra 6oaee noJrHbrx Qzryp.

Txanr B rroJrocxy MolKHo trcnoJrbooBarb errle B oAHoM Bapr4arrre. KocrroM cocrolurr rza ro6xu r{ }Kartera, BbrnoJIHeHHbIx r4B oAHoqBerHofi rxauz, ra cso6o.qnofi 6tysrcn c qerlcr.rM pkrcynnoM roprraouTaJrbHo paciloJIOlrCeHHbrx froJroc, KoTopa.fi B ,4aI{HOM CJIyqae I{MeeT Br4lqBcraBHu (prac. 2). Taxoft KocrrcM co BcraBKaMa paaHoft Sopivrsr a Berutrr{Hbr Br,rayaJrbHo He pacrrrvpaer SzrypV, a cmopee cnoco6crsyer BprrreJrbHoMy y AJrvrrIellvrro BCTaBKI{.

Boo6ule BcraBKa, ecJlr{ oua peor{o orJrraqaercff or TKaHI/t nJIaTbJI IIJIII KOCTIOMa nO IIBeTy pIJIr,Ipt4cyHKy, cnoco6crnyer BpI{TeJrbHoMy cyEterrftro r4 rrJrarbg, Tr camofi Qrrypsr. @opnna BcraBKT4npr.r groM cyrqecrBeHHoro BHalreulrfl He r{Meer, T. €. orra Mo}rcer 6srrr,uo [o.flca vrJrvrAo Hr43a IIJraTbff, 14MeTb [pffMoyloJrbHyro 'IJIIT ocTpoyroJrbHyn Soplry lr T. A. ,{,rra no-rrHlr x }Keurr{r.rH Mo}rcHo [peAno]nr4Tb cJre,4yrorrlr4e BapruraHTbr.B o4Hoivr cryqae ftocTroM ra ro6ra zaroroBJreHbr raa r.na4rcoft TrcaHrzreMuoro qBera, a Syurcqfiro BcraBKLr Bbr[oJrHflIor 6"nyaHa Iz yanrze .4JIrrHHbre oTBOpOTbI Lr3 THaHIA C OqeIIb rrpocTbrM MeJIICT4M pI4CyHKOM IIOJIOC.

9ro6sr BbrAeJrr4Tb BcraBfty, Koropafl AoJrlKHaBp!rTeJIbHOCyBI{TbTOpC,TRaHbAJrffBCTaBKIII MO)rCHO BBfiTb 6ae4nofi nnu 6onee aprcofi pacrlBerrcr{ c reMubrMr{ froJrocxaMrzr noA qBer rnanr4 KocrroMa (pnc. 3).

To.+ro rarc rrce Bpr4TeJrbHo r{BMeHfler eurypy cpaBHrrreJrbHocBerJrbrfi maxer B noJrocxy, AorroJrHeunrrfi 6.nysxofi u ornoporaMlr zg reusofi o4noqnemrofi rrcaur4(puc.4\.

Eule o4rzn flpr,rMepBr{ByaJrbnorotrBMeHeHrEfl pocra qeroBerca. ll(enrqr.ura, Koropa.a oAera B rcoporxoe

cdo.rl,asx{dc os.rra,Lzde redololr

'BxsBJ.cg '8 'crld

Puc. 4.llCaxet, roroprrfi spr{reJrbHo cyxcaerrolrc

y\irclgqlrf€rHoerado; c trllH€rarroc g corott eranatxorouced ooHHorlr€H ^{nrol,eo11'eeedgoqr,Lcouqrarr,reedrsaJor€s -rzttucf,nrole udu on 'rsdd..ruQnzd,lartruracorunemdden drronsre.Lude xlntrosradu zretsow aul,cel'd ogrrrf-ruolr 'oltx.lah <rua]ro -Blr lqcorfou €Ir ariruxorxBn ersHuddx 'qrotrow q'lafifi.Laxc -ow corou 4naereeduen xrsHeed amquor r rral, 'yul,tnd oJa aoglr{onc'uon.d.czd aenuztdn wah :orrrHrrolf UI II'HB}I.L

r4'irrquomBdnorrYer.r c itncorou a $aHBHr xrtrurHerah -oc s ircargesr4u{daVudu uuralrnvdu anc oJo}r€I 'xnrrBr -aV r,redar,reedou xr4mqHorlr€H rtcroreJerouced n qrod ordnnaualcodole,r,ored,rra srcdu arqrHqr€.r,co'wulnol -e[engoadu sleraVc laA[erc zrnnerseduela evron[g ' I'oqr,l€rrlllreed oHsreIAIfic)I€w rsHu{rov corfoII rua -finarseduen mrsueed c rlrraVera raareleV rsdenree4 ' I{I/|iIIqH}I€h t\ltC u n r,{rsrl' g q,LaV

-BrJrqrs ,lzttrdg nunanaeduen azJddfl' 'coroll ("97 rruor -,rrt X'ou) xriruHoruBx r4 xrqnqrfe,rnoerado;' xlqHqlr€xl,rr -deg rruuel,ar.oc JorBroged o.reca emrtdr o&r. 'q,LuHrNoIr lad.Verc onerrilo 'ureYolr rcazlnoreruwouue ?I alqurlr -oOOe 'areunrsgoau quaho sreVeoc ora)ffor/[lqs 'zrolor,n gonYo s coroil nznarseduun arsHeed nerahoC 'irres -odranugrruouoHsrrrasBdus,rafid axclrer oHx{€s irHohO 'aa qrr€mqHawztuduosJ,croac roawu t€.r,agIt o"roneed r4o.Lc€hxrrHcrroxcau eLI ,Lt4o&cocgndololr '€r -er,rVeduoJogorr d.nranraragBegzHalro 'eer,r me11 'rral -rrtducog oJolrcahagolroh lrrrlI€Ho}r€enywcrHsuJxasr,go rfcJonHcrllgo HBrrgo 4nlrcahlrrilo eer'^drc wonnev g 'I/IxsB.Lca gonef aVrass gauuvtrr groHqreurldaa gonaxl,edone[ c aql,€rrrr eonnrarV a go,latro ou 'gonrlnnarr dl,cod ou au{ gto}rBr c aa srrl4Hsedc zrca 'wrquVr,rga}roouHagoco ncrusouerc oJe 'ox{r4H ncrrrue€u laVztg 'r4HBHr dlasIl ou 4oneed er4 rlrramc o.rodol,ox €lrgor u $wr 'oqrerlr xrrrrffou Brtr avucatrO

v9

Iloaearrre

coBetLr uo pa6ore c rKaEffMu

55

rr BepTI{KaJrbrrbIM rrcrloJlbSyeTcg AJIg HapslqHhrx, BeqepH rrx rrJraTbeBr,rJrr{TeaTpaJIbHbIXKOCTIOMOB. Ilhapoxylo floJrocy Jrfrme rcloJrbaoBarb rra Aera.nsx 6onrurrx paaMepor, ray6orcrx cnJraAr(ax, fipyrrHbrx AparrrrpoBnax. Vsxag rroJroca,qo[ycraer MeJrfire c6oprcu, crJraqrcr{, rroApeabr, cJro}rcrryn Sopruy KapMaIroB, BoporfltroB, rcoreroK. Lle4e.nae Hg rrarrr4 B ysxyro noJrocry 6yger Merree BbrpasuTeJrbnbrM, 6o;ree cnoxofinrru.

Harcaonnoe pae[oJrotrcenr4e lroJroc lrcrroJrbayeres ToJIbKo B ToM cJryqae, ecJrrr rxalrr o6;ra4aer orrpeAenennofi flJrorHocrbro ra uanofi pacr.fl)r(HMocrbro, rruatre MoAeJrbMorrcer oqerb 6nrcrpo rrorepffTb cnoft uepBouaqaJrbnrrft an4. IopraonraJrbnbre cpeabr rroA geficrnueru crrJlbr r,fftrcecrr{ crauyr HepoBHbrMvt,pttcyuox Ha or,qeJrbnbrx ytracrrax 6y4er ge$oprvrupoBATbCJI.

MogempoBarr[e

ogetrc4br rra Trcanefi B rcnerrcy

Pa6ora c rrauffMr4 B Knerxy rpe6yer onpeAeJreHubrx suauufi I{ IraBbrnon. flpr rraroroBJreur{r oAe}rc4bl r.r3 TKaHrr.irro6oro Blr.qac pucyrrroM B KJrerrcy c nefi HeJrbBff o6parqarrca, KaK c rxaubrc r'Jra,qxonparuenoft.Heo6xoAr{Mo ctrl{Tarbcg c pficynrcoM r{ BeJrr{qprnofix.nerox.

Heyuenoe, HelpoAyMaHuoe o6parrlenne c xrer.raroft TKaHbK), 6espaelnvHoe ornorrreur,re K pr{cynxy fipllBoAST qaCTOrCTOMy, lrTo TKaHb, KpacrrBas B Kycrde, cTaHoBrrrcff Meuee rrprrBJrexare.nrnoft B rrgAeJrLl II. Txanrn B MeJrKyn r{ cpeAuroro KJrerrcy c yc[exoM Moryr 6rrrl fierroJrbaoBarrbr,qJrffllsroroBJrenraa 6nyaor, rIJraTbeB,KocTIoMoB r{ naJrbTo. flpu nrr6ope Sacona xeo6xo4rarvrofrrarbrBarr, rrro pacxoA n.rrerrarofi Trarrll lra rraAeJrne BcerAa 6yget 6omure, rreM Trcaur{ rJraAroKpaureuofi, nprrrreM TeM

-enddnc ou nedgrsa aenedee rr<Ir€ru noceQ urrca 'ax{}ru.L sluratrc orruVoxgoeu lIHBlrr dxdasodu orrtnneeex6 'sorHeg 'soxuulodog 'sosex^l(d' .lorrnedxoc omodox xllxodram d.wdoQ xogor aolrs xrsdo.louarr x€)r )ru.f, 'rs[]$a[o 4onlrdun nrV ,rrVoxVon oncedxadu uno orgg olr 'onVddr srgr '.rtn9or dar,tvduen 'avrraYeu eoxed -a[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[c 4aH€ur a]$ xr{tr -,Lcax{ xp1 'utaYow azlnore'rerudn 'altuezt u'YuttaYegr arsnfogoac 'auxodum u qruaoroJgrr oH]rcov[ raar€]r& rcxulnorrtduuedV omodox 'xuuJBnt efi 'oJo,t ar,vod51 ' alr HaHav[rltduaa Jo€s Ll]rr,rH€d.roo,r,r.t ed -dru$ EH ncrra$colr oxourr qH€]rr rre)rrcax{ raranarsedu -€H O)r{r,tor,tgdfi g ']tfiHargeduen v[ocox s qreso8qrou -cu amrtd.r aa 'ItBxrcalrc qH€)rr olr{ r4lrcg 'wocoH s r.r tr€,r,'urzsaraedueu l{osarots s H€tr ztd.AluQ BH ltc.Lr)rcolf omodox teu.r,ogedrss ou rt€uJBrN 'qH€xr orh 'qregrqg -88 o)rclrB.Lr,az(trerc aH 'uH€}Ir rrosdcrad It€sI(IrI,IhA ' u.raonr'nd,LawwficaH da,r,nedexs.rEdaaodu' ttonnd -rowwrlcatt Ho rrrca 'tr 'trlac-rtJ,norrdcud nanvd,r,arrur,tuc -o]a ldIrn uertNd,r,arrur,tnctq,r,udasodu oHsraJ,radeaVadu orrurnYoxgoaH'<IH€HI en aVnr.rea r^IoHVo zdu slrzm -ad n.r,g 'z{.r,ealru eltdoQ ou fiHe}rr rscoduoa onVddl x rulr ralrrorlr HtogocdVncerurrcrolerol.oc aaxhr4Hor,rude.r -BHr{grlox xrr}rE}r g tnrocoxdroll 'rNoco}I twoHhoda[ou 'rruoaaroVs - adr{.Ju$ eu snexr qrnlrolrouced emr'rtn r,runarsedu€Hrrolrelr s'qlllmad ofien'oroduced x s.LHu -zt.lcradn u rluvaYeu noce$ e.redgrsa nter' aVncadll 'IHB]rJ eodxced r,rdt xegm €H r/r xrtrf€l,aV xrsgdelr €H )roJarn xonr{c -r,rd slrtHo,rVou orslcontraVoxgoau ou€sena or€ oag '(rzn,r,arn r,toxndcprd v\Iulrlfor\r c qHBl{r rtcJartrsB r'uarananorrxcu) ntonn.rtcradrllrsur.radl,avwilucc rllah 'amtrog araraVeu etr rclafgad,r oxclr€r )roJ,arrlr r,toxndcnd nrrsHnrld'Larul/[uo -aH c rrHBlr;, ')rorolflr nondcud aasuztdn rlan 'emtnog xrrHrfou rrftr €Yilcatro

99

flo;reanrre coBerbr uo pa6ore c rrcaHgMrr

oI

MoAeJruHe BcenAaJrcJry, nocKoJrbKy Ha rrJrJlrocTparlprr4 Ho paaJrlrqr4MbrxapaxTep pucyHxa fiJrerxra ra neraa6excnrrfi ragronr ero B Mecrax BblTaqex. Kpoue roro, Aalrce e p aBJrvt-uvr fl B pplcynr{e KJIercpaBnrrreJrrno ue6o.nbrrrr4 [OBJrr4sTbHa BHerUHrrfinUgOAe]fiAbI. KH MOryT Cr.rJrbHO flpn nu6ope Qacoua ueo6xo4ruo ralc*Ce yrrl,rrbru cbrnyqecTb Trcarrr{.

BaTb pacTff)rcr4MocTb Txansu csoftcrseuna pacrff)rcrztMocrb.flo Aoaenofi ]d.nrulTrcarrb o6lr.rHo He pacrflrr.rBaercff, oHa rflHercff Bcero B RocoMHa[paBilo [olepe.nroft lavrafi]I cr.IJrbHee pacnpoe ftJrerqarbrx rxanefi Kocoe JreHrrrr.A rar Kaft B HarrpaBJreHrreBcrpeqaercg orlexb qacro, To DTo neo6xoAlIMo yrlecTb npz nrr6ope Qacona.

Crrnyuecm rnaur,r raxrfie o;lHo rra silrcHefiurfix ee csoficrn. Ha raa4enzu rra cbrnylrrurx rftauefi ne c.ne4yer AeJrarb cJrotrcHbrxpe.rrreQon, noApeooB, BblTarrubrx rreTeJr6,JracToBr{rlB rleJrbHoKpoeHoMpyKaBe A peKoMeHAyflpr{rrycKr,r Ha rrrBbr. ercff rrpkrMeHffTb AonoJrHr{TeJrbHbre Kpacransrfi snenrnufi BUA rrprAaer oAe)fiAerra r(Jrer.rarofi Txarrlr qeJrbnoxpoeuuft pyrcaB, xoropuft npu pacxpoe rxaHrr BbrxpauBaror BMecre c uoro.rxofi u cnranxoit B aronn cJr)FraepracyHon RJrerxkr Ha pynaBax EocreneHHo MeHseT Ha[paBJreHr4ec npffMoro Ha fiocoe, qTo o)IcrlBrfler I4SAeJrr{e.

O4unaxoeoe HalpaBJreurre KJrerxrr Bo Bcex AeraJrffx oAetrcAbr,oco6enno AoJreBoe,Jrl{rrrbnpu 6o.rrrruoMMacTepcTBe Mo'rCeTAaTb XOpOIIrnepeSyJrbTaTbr,TaK KaK rroAorHaTb TorrHo pLlcyHoK Ha AeTaJrsx rre Bcer.qaBo3MotKHo. Ho 4arxe ecJrr{aroro yAaercff AocrrlrHyrb, To AeTarr?rBce fice ocTaroTcff HeSaMeTHbrMfi,rlrx Qopma H Koucrpyrrrlrfl eABapaaJrr{trrrMbr.OAnoo6pasr4eB pacloJrorrceHrrt4 pr{cyHKa B urSAeJIvrL\ npr,rAaeT eMy MoHorornufi, crcyunufi nrg. flpyroe BneqarJrenr,re fiorytraercff rrpn oKaHToBKe Tarcrax4era-neft recluoft, 6efixofi lar. A,

rrutur'rlrressrBd,ruah

Jro,Lorrlrexndcud rennaVgex ounrns€dua11 .9 .cu4

rsdf .rr,rQr,rud.lanrr,uncgar4nrrrr c exudcud raud,r,anrnrncuuuLrrt alrnatnarueoC .g .crrd

xrrtrroll

Brtr BUilcatrO

89

floreanrre

coBerbr no pa6ote c rrcartguu

59

Puc. 7 . Haxorx,qenrae qeHTpaJIbuoilt tturtutr Hecl{MMerpsqHoro pficyuna crlJlornuofi xaetxra B TKaHI4

Puc. 8. Apyrofi Bapvaur HaxolaAeHr4fl qeurpaJlbnofi aranrln HecuMMeTpl4alrroropI4cyHKa

Bam olrolrqlrBd.rna[ vlnllvllt og<Irferlicorrro Bxn.{crad rranancorouced ouonsrrraedu,ruur,rdss grqHxcorusog .0I .cr{d

rsdd.r raQ u ud,la w wu c vrytuvr:tro H<rIf a,Luconl,o enndalrd a14lrau{orrouced aonr,etsdaH . 6' cr,rd

xr.rErrouI'rV €trucetrO

09

[o.negnbre coBerbr no pa6ore c rrcaEfftllrl

61

,{ra nonnrrx Qaryp xoporuufi peayJrbrar Aaer KoM6ranaqun KJrerrrarbrx rraneft c rJra4rcoxpalreubrMr,r. flpn erou rxanr{ He ,qoJrrrcubl6rrrr xonrpacrnbrM}r Hr,r IIo rIBeTy, Hr1rrro ToHy. ,{;ra roro .rto6rr BprareJrbrroc,qeJrarb Snrypy 6oaee ronxofi, cJreAyer qerrrpaJrbnyrc ee rracrr, t4ororoBrETbuB r.ner.raroft TKaHkr,a 6oroerre - fig rJraAxorcpaurenoft. flpn pa6ore c;rro6ofi r.ne$rarofi rftaHbro neo6xo4raMOrroMHrrTbcJreAyroilIeeocHoBHoe[paBnJro. (Dzrypa rreJroBexa cr{MMerpr{rrHa rro oruorrreHrirro x cpe4Hefi irvlrvryr, Koropyrc Mbr Mo)fteM npeAcraBr{Tb ua $r,rrype (rax cnepe Avr,Tar" n csagu). flepe4 pacftpoeM KJrerr{aroft rmanra neo6xo.quwro saftru Jrr4rrnrocr4MMerpr{rr pprcyurca lr coBMecrvrb ee c nu:aueia cr{MMerplrn Sraryprr (puc. 5, 6). flpz necraMMerpfirrHoMpacnoJro'fieHrrr{ noJroc eJreAyer opr{enTr{poBarbcfl Ha KJrerKu, 6o.ueeBaMerrbre rro qBery (axrunnrre) (puc. 7, 8).

Haxorrgenue r{eHTpaJrrrofi .nrnnvu pkrcyrl.ra rrp?r KocoM HarrpaBJrerr[prKJreroK erqe 6o.rreeclorxno. [aa roro .rro6rr ul4eJrrae He BbrrJraAeJro.[eperorrreHubrM, neo6xo4zrvro AeJrarb ero c qeHTpaJrbubrMrrrBoM, a rroJrocbrpacrroJrararr eno.mofi (prac. 9, 10).

Cle4yet rroMHLITb, rITo Har4JryrlrrrHM pac rroJro}Icerrrr eM KJrernra AJra rroJrnbrx Suryp aBJrsercff Kocoe Ea[paBJreH[e, T. e. uo,q yr;rou 45".

Crcolrrrcorrorcynarr rrcaun?

Kouevno, c rorrHocrbro.qo oArroro canTnMerpa HeJrbgs paccqurarb KoJrl,rgecrBorKaHrI, neo6xo4uuoe AJrs rrourlrBa roft u;rv rnofi Mo.ueJrkt.Ho ecnu BbI Blraere cBol,r ocuoBrrbre Meprcn (oxpyxcnocu 6egep, rpyAtr, AJrr4Hy r-roAeJlr{ffrr pyxaBa), upegcraBJrsere Sacon (pacraeruenras ro6xa lr.nr ro6xa B cKJraAKy, Bopor-

'rrqlr€rrt rrY xerr ,a]ff u€.x, rrcro€sr.r&Hncced vHelrr osrcahnrox ranertrg rrf 'eseudd enr,rrr[ corrfu rlqJ€rrrr rsulrrf asv s,tres rcl,aYradu o.l 'ruxer{. crH€Hr urca gfl r4H€}rrdszd !(nrc -um s rc.rencor.{ rqam BH nxc^rtuzdu r{ arrHeJarfgoaoH -Yogoac eH xc.d.fizdu .daVag rala<Lgo olrr .unsorcd ndr) eaeurtd eIJu'1Y corrfrr ItsIrBr[ eIdvTrV:eJ,errced qH€}I,t eu s.r,edgledtrerc air,Lerrr aorrundu aonaodxonsnefi e11 'xordg rsHt4rV eaV rc,rafgadlou (aareV prg-Og) daweed uom<rrog en eV.ro;, '4roxed Bc<IrBSBlrorox{ow qH€ur oH 'wc 0Z-gI en dar,reed4ulnorrtvanc &rrsVrrun €H ncl,r4rr -raresd vHBlrJ Voxced o.L.nrc egl omsrog detrag wa$go alr{ r4rrcg 'Bcnorr dsndram €H r/uc91 ra uaadc o.renxdee ztnrogedgo ra Erodutron €H y\rcg-6 ,eeuu d.ngra.rtroueu rtrc 8-g s.luaegvdr oYen nordg anur[ ]r or .wc OVTHH -enl, envdnm E'omqrog rl,drr urrrur:alrrl daVag rra<Lgo 961 r4rrcfl 'urutuvrrrgosoxog ou nordg rsHr4r[ ra davag er,ne -!rgo ro .lrcr4s€a 'zxordg €H &aYgorr ?rH€]r,L ox<rrouC ; 'uufirel godx -trou €H rruc corrru z{.ngra.rtror€H r/\rca_g r,noxcztrr 09-09 -radu c (lnc rzHelru anudzm radn) rsnzrtr agtr 0gI-07I rc,raz{.9ad,r<< afinroc{ro[ ] ^]r9or ordnnemernced eg .rruc corrru rsHzrV aaY sledg rclaf 0Z -r,rdu o.r 'rrexe.{ que}r,t o)r{ r4rrcg .(exdea rtn.logedgo n, eeran rtngu;Voll en) wc 0I corrfrr r{}rgor dnrarctrq,Lnes onrxr{.r 'rvh€Hg 'I4HE}rr rsHI4dI4mamqHaw rc.r,urrdrou orfcr{h aonnerlfrorr t{rfcg .rqsm en encdllr.rdfi lrc g_v n ar.rHeJarrgoaoHtrogoaa BH r/\rc s,l"rlregzdu daYag V_Z 'uo[€rxc d.r,res,gon o?en eag r4]rgor grollrdu nrv oow -r4Yoxgoau'tlrrerrl, qr€rlrrrcced tsgo.r,1i l osJcorrr4ro)r 'rsVH{oVorlres rrc4amsus -ednou €svmott rr[ rc.r,aut9ad.r onsrouc .oxqrorc ofiaru, -q8os o.I, 'r.rHBx,L fi,LCOHHagOCO AJABHS .(lilreX.r

evoxaed

oJouqraf r,rnronoY,r,orztgadl.rsHenrdex . rq&ax{s€ nI, }rr,tH xrqHrou $rV ev$catrO

zg

OBIIIHE CBEAEHTIfl

IIACTb

3 . :

OBrrIr.rEcBaAEHr{fl IlncrpyrwenTbr n fiprcroco6ilenrfl OcnosurrMr{ lrucrpyMeHTaMrr [prl BbrrroJIHeHrLl pyrrnbrx rrorrrrrBorrurrx pa6or ff BJrff rorcff : pyrrHa,Er{rJla, HAnepcToK, IIOlICHrrrqbI, caHTr{MeTpoBaffJIeHTa. Pyvruate ualrbt F BaBucrrMocrrr or lrx 4uauerpa, vt p\Jrvrabr AeJrflTcgga 12 HoMepoB. ,{uarvrerp }rcnoJrbayeuofi r,rr.nrr BaBlrcrar or rKaHrI: treM Torule rrcanb, TeM ToJrIrIelrr.rra. flpu nourxBe Jrerxofi o4encAbr nprrMeuJrrcTcff r4rJrbr c HoMepaMu 1-3, nHonga 4.

Hanepcmor [prrMeusercs AJrJrrrpoxaJrbrBaHulrnr.noft rnann, HaAeBaercrrHa cpe4nnft naJrerl pyftr,r.

Holttruuqut - r{eaaMenlrnntrftrrucrpyMenT AJrffMHorax pa6or rrpu rrrlrTbe. Car+mumempoaa,nJleruma- npopearrueHrraa JreHTa Anul,d.oitI-50 cu.

OcnosHbrrvrn rrpficnoco6.nenuslru, Koropbre lacttoJrbByrcT npu BbrrroJlHeulrup)rqHbrx pa6or, ffBJrsrorcff: MeJr, JIeKaJro,6ynanxz, MaHeKeH, KoJrbrrrreK,peaeq, nlz.vef,tKrr u yroJrbEuKur. MenrrpututeHaercfl AJrs HaHecerrraflJraHprfilr gxaxos rpu pacKpoe r4 [pr4MepKe. JIercana - AeraJrrr uraAenrurg., BbrpeaaHHbrerra KaproEA uJrvrApyroro MaTepr{aJra. Bynaarcu npr{MeHflrlr AJrff cKaJrbrBaHua 4eraneft [rrpr{[epeBoqe rrvrlluu c o4uoft AeraJrrr Ha /qpyryp.

3 Oaexra urr rrorrrrux

soxEcorc

oa.f,cahllrfolr

II'cr{d

'raxr'od,r,c xed,Law}I,tHP,c g filf.Itr T s. goxgcaluc ouroutJDh o.Le -

ov erBrres ro or{Hno,Lcc'do&e- (r) "";:#"::::;t" .rIIfJH

raruerouodu rnntrsulodonVo rt&tstr r(Vxcaruga.lnu nr{rro.rr -enuedau rxrlr rrqrruahuo]ree - (11 .cad) uoxalaC aosm xnnsouco

eurllcudorredux

rerrusd]I

'wc Ol x 0g orrolro nrodowled irHBH.r,rrBg -Itrsr r4rn reuxculrdgorehrrorrx - JrnHqrrnJN(uunod I r roH,Lorou nII[THI'HIIrfA lrOnXrta e.r,r{rr -n.ll,go<r,rrrg€Hx{ro[ axore.r,eno '4loxcofl goylttulerrJ c .rllorrlrwolr s .LraVoxgsoseudd raxxcor^r,ilvttY oxgotroy .NOH.LOIfOII

fiIlIHBHST

I1I

nronxdc e,rdnrl,go <rrrr9 eurrcroV oHoog sD,,rqlrngo tJ 'ruara&EsaxcrsdItced .Bdur gah€tioll c .onqro,r.

-€Ifolr{ 'tr wodo;rrdtedowda,L c tr&rsg neucroY ?(tw/f 'xllH<rlfrr)Icor,r.rtodllra sogexl(d nxxcor.rr( rrcf .Jorld :IrclornrraB ..r.oged €utrororr'Blrcof rexqrutrBrl xrfrrrirrrrrlrcor,r.zt raranenrorrrqs r,rdu,rorrtesrorrar{ argrlo.rox 'rltrnxarrgocoucrdu rit rit!\IB,Luawztd.rcnu ullurqnsoHJO 'uura[err alrJ,rrmr aodxced ndu .gaxca,rder, prnnaod.lcorl Hdu .r,ornnar,rtraduDltDHaIt u nilnHc1toefi 'nxqau ny 'vr4rravev garfB.f, -atr sod.{..rno}r BrrHacanadau grrl .rornnanradu hand 'runeleu gorJ^ gr,rnarsedurss BIrY nancdn xamprro,I 'sodaweed Og-V, r,(xusrrg FIHalIarr€rAI'I'v'lt aYeu Br{HarsoJo Jev v I'}rHoHrfo tr rqg u J, -courrrrasedu fi xdesodu rrts .rornnar,tradll rt?HaHn W xrrEroll rru "Vucavo

99

O6rque cBeAetrufl Cmpovrca

-

67 pffA fioBTopffrorqrxc,fi

oAHopoAHbrx

CTE}ICKOB.

IIIoa (pnc. L2) - cftperrJrenraeAByx r/rJrr4HecxoJrbKlrx AeraJreft erpourofi .

Pnc.12 Illupuua utaa (h) - aro paccroffrrrre or cpeaa Ao cTpor{Kr,r.

Ilepercam tuBa - repexo,4 (nepexarlrnarrve) Marepr{ara o4rlofi AeraJrr{ Ba rpaur,rqy ruBa Ha Apyryrc,qeraJrb. If epecmpoHta. - 4nofinaa, coBMerqeHnaflcrpoqxa (auepeA r{ HaBaA), cnyxcarqaa AJ'rffBanperrJreHr,r.fl ,uera"nefi.

Pyvnnre ruBbr Cw emovruarc c me ilcrcu [pr{Menarorc fl ,qJrflcr{pefiJreHrrff AeraJrefi nepe4 BbrnoJruenlreMMarrrfinnofi crporrKrr r{ rrptr noAroroBne r,raAeJrrrfi$ npr,rMeprce.BrrnonHsercff cnpaBa HaJreBo(pzc. 13). ,{.nranacre}r{Ka 0,5-1,5 cm.

I I p OK il AOOq H bI e Cm e Jrctilt BbIfio JII{grOTCff aHEIJIOTI/ITIHO cMerorlubrM, Ho,qJrrrna crerrcKa - 2-B cM, Hrrrb He Har,fI}IBACTCJI.

- Puc. 13

-oraurlco xr4)rHo,r,s soeadc xrs&r.Id}Iee nfinenuedxradu ItIf [ .Lorlrlrartradu rit]rtrtarc orqugs'Lou arsu]rosr,rmVoll ' gene.la[ saedx xrs,Lr(H.roEou Brruorrllad nudu o.ros -Hrorcou gr[ aornnantndu nu?$autc anHhognmgoll 9I'cLtd I I

\

'wc I s v-8 - soxlRarc Bro,LcBIa'wc9'0-8'0 - e)rxcal.c uHNr[' 'oaaIrBH - enradug 'wc ,'0-g'0 egeduc Bcrorrturcolrqg'ruu€urqco .LoeoeadcrluHerredxo[ -adu nnV,rornnar,vudu (g1 'cud) nxJftauta atcHholaawgo 9I'cr{d \-/

\-/

\-/

\-/

'INc 'INC S /'0-9'0 - r{rfrou 9 9-V - sox)IcaJc€roJcBh B,Locrqg'osorBn useduc laVra 4o111'rnrre.reVarqrrr'rad.r,ar,n -v\rlrcBrr aoQasred 'lrohelrqs 'sosm 4urll,vrt grnnacanedeu nnV lornnaruudu (91 'crd) nxlcaTa) anuatooodnuoly 'rucU'0-g'0-Br,ru€a -rrrarrl.la nrftr 'wc I-l'0 - rtrdH€slq.LarI€H IrIrtr €)rlrca.Lc unrrff '"gg rrlorl/( [ou osarsu eseduc 'r,aVnexr'od,r,3

-y"/"/"/'/ ,l'rnd

' ganu.re[ geedu xrsHuuhBlgo nxuusrlronrrs vttfr u xItHBlr.L xrqnamedxoxYer.r g 4arBratr rrunBsrql -aw€rr rrE.Lorrruoluudu (p1 'cud) ancott anHhouawC xrrsrfolr

Bntr "tsilcafo

89

O6qne cBeAenrrff

69

uluxcs rxarrffx (plrc. 17). Crpovrcy BbrrroJrrr,firorHa paccroffHnrn 0,3-0,5 cM or crra6a. ,Il.rruna crex{rca,:0,3-0,5 cm. rlacrora - 2-B n 1 cu. TITosrAer crpaBe HAJIEBO.

Puc.17 ff o4ruueouHbre Kpecroo6paanrre crelrcnr4 (pnc. I 8) rrp r,rMeHff ror AJrff ToJrcrbrx ocbrn arorrtr]rxcff Txarr eft npu orxpbrroM cpese. Ilhzpuna crporrxr/r - 0,8-0,b crvr. rlacrora crelrcroB - 2-3 s 1 clr. Brrno.rrnserctr cJreBa HalpaBo.

'

Pnc.18

flogmunounbre Kocbre crexcrlr BbrnoJluffror KaK cMerolrHbre Kocbre, Ho c BaxBarou 1-2 Hr{ToKnogru6a n ocnoBrroft rranu. {nr,rna crerr(Ka - 0,5*0,2 cM, rrrr{prrua - 0,3-0,5 cru. BtrnoJruffercff clpaBa rraJreBo. gannrrfi BrrA crelrcxoB AJr,fi npr{KperrJreIlprauenrnr Hr{s orrpbrroro Kpaff B rrJrorrrbrx rxarrflx cpe4nefi ocrrIIaeMOCTIlt.

€rorcBh 'zxr,ted anudum ensud unuadxee enxrf' 'qrra,Lau u sogelNdex xlsneadodu solHox rraneruadx lorrner,trdfr (TZ 'crad) nuuadaoe anwadg -ue rr[

oz'cl{d

' rawenuadx€e rawrslwltdul,orrrnadneg sra'Lau rsllrnoXl'tllc I s ZT-8 - souu{o,Lc€,torc€h 'I\Ic 8'0-I'0 .lartrs€rcoc €lrx{a;,c enradprm qraJ,oIt uI{HBarIJ,arlgo ud11 'uoxxalc xrqHhorar^Igo rar{Haulrorrrssndu lI o.Ln ' rzsorcrt ar4)rcahraxxor ouc a,r.l,oreIorrgoc aoeadc zun -€srq,rolllgorad11'rrca'r,au14lrahacYen 'soeadc rrfiHesrstr -awgo nnV lerrl{,rc (97 'cud) nutrcatuc alsHqtalaalf

6r'cud

_mt--lls''l <-'axrrod,r,c BtoHHI,rmsilI s u o,r,l' 'ax{ B,LsoHx{orc €'Lorc€Ii 'enodo,r,c goaelrur oII worr 'emsnog eeed estr s auH€HgI,I €H €]rlrcalc euwtfii 'osor -eH eseduc alru€Hgpr ou e 6os€dil€H €sarc anodol,c 4oa '(61 'cud) r,rnnodr,c goHHLrm -eIrr.rr orr rrcrolltHrorrlsg -e rruaralre,rrawn rrfl .r,ornner,tud r n Hlrca Ia a anHho 1aC xrqHrrou rtrtr EfucaYO

OL

O6qxe cneAeurrfl

7l

i

:

r Puc.2l cretrcrcoB- L2-t5 s 1 cM. flpn nrruoJrrrenrrrlro6snsoqHbrx cTerrcKoBsaxBaTbrBaeMocHoBrryn TKaHb. (Dueypnate aarcpenrcu (pue. 22) rprrMeHrrrorcfl AJrs SaHperrJlerrrraBcTpeqrrbrx cKJrarqoRrr KoHqoB BepxHltx yrJroB HaKJraIHbrx KapMaHoB.

4

Pnc.22

Maurnnnne

rrrBbr

Manrnnnrre rrrBbr 6nnaror rpex BrrAoB. 1. CoegnrurreJrbrrbre ruBbr [peArragHarrerrbr .qJrffcoeAilHeurra cpeaoB 4era.rrefi.

2. Kpaenrre rrrBbr[puMerrsrcTcs rrpu o6pa6orre cpeaos Aerarefi.

'Lliltrrfedu rar,{rsH,Larf.Loc ra ntaedx : r,ruxdn.r c :soYl{e x^{.e[ raesrsg gom 40unodtucco4

vz'cvd

' (97' cnd'1odged BH Lrrvt {97' cud) rtxrrorlrtee a' (VZ' czd) dxucorldeede qrrlglox{onl som un,logedgo Iltosorua.L-oHxc€rs ro llt.Lcoruficr{s€e g 8Z'cvrd

'xItH€]r'L Bcxl{fir 'rcxratnorerrrqco g - rl[c 9'I B -or€rrrqaoau s rolrrurorrlqs wc 1 gonrldzm som wore 'roles Nd11'rttc g'I-I (q) gotttzdrtm wosm ror€suh€rC -rznsedf rsead3' rantenodo'lcrarutsaeIrurloreslqtrsrtrc rarel,ef 'Y "r, u soeedc xlqsarrar[ 'xrssouog ltr{Harr -rz[eoc (96 'cnd) som qoHhoutJ Bc,Larner,tradu Bn[ mgm an'HsualanHneaoJ .

'I1I.LCO!\II,IVOX9OAIr

c glar€&aVrlrlg udn rreunanzVaoc xu v\IrllurrorrradsoHYo -anuednee nrV rclornurourcls rqsm alqur.ora[lg 'g

ZL

xr{Errou Brtr BVilcatsO

h O6urre cBeAexns

73

i t i

r I

i

I Puc.25

l'

I i I

r

\ ) Pne.26 Paccrpounoft ruos c rJryxr4M rcpaeM(pnc.27\ Bbr[oJrHffroT TaK: AeTaJrrrcKJIa,4brBaroT Jrr4qeBbrMtrcToporlaMtr, cpeSbrypaBHIrBaroTr4 cTaqr,lBaroT,rrroB paSyTr0)nr4BaK'T, npoftJlaAbrBaror orAerorrnbre crporrxu. TITupu112 11169 (h-) panna 1-1,5 cM flJrrocrrupuua orAerorrHoft crpov: xn (ho.). Illuprua crpoqrr.r Molrcer 6urr.rro6as.

Puc.27 Paccrpounofi ruos c orJrerubrMraKpaffMu (puc. 28): AeTaJrrr cMeTbIBaroT,

cJIoEcIrB I4X JrLIqeBbIMI4 CTOpOHaMII,

ypaBHsB rrpeABapr{reJrbHocpe3br; ruoB pasyrrorrd}rBaroT;

6Z'cl'd

'vcc g'I-I corlru (coq) uxt'od.r,c gonr.oreV -.r,oenprdnm erraed (mq) eam enrdrap '4olrhodrc 4oH -rrorav.r,o rsHodo.tc gouvo c .r,orBrued)rB8r'r,r,oresldxcor,I,lt -€e som !.r,oreaghe.Lc11.Lolgs11Hsedrtrsaadc ! rar,tunodoac raruqsa[rrr .r,oresrs[err'rrcurel,e[ :(67'Cud) ulrieeedc r,r lrreedx wuxztr,r c som gonr'od.lce11 fiwrslndulo 'vuoeedcr,{rs'Lrsdtr -ee rr nreedx nlrxdrl c 1r rrw€eadc rawrslrsdxro u ntaedn nrraxrtnr a :eovus x.rtsv ,Laesrsg qom $ounoducog (erc g'I-I

+

*q) x :"u'rq A

:rcs,Lrused .larfg ('"'rq) llrrelr,L Hcolrorr goa -qrfa,r,rlrrrrollovenndum' rolrfrrBvd ranr.od.r'carqnnor,{adg :rrre)r,L dxcorou orrtnsra,Lnnnouou r4)rlr€Her{ rsHodo.Lc oc resrstrBrxVou'Agr'odl,c ordnr'ona[,Lo,Lor€srstrBrnodu 8A'cnd

xrrErrorr I'rV BntratrO

VL

'lo

O6que cBeAerrnff

Hacrpo.ruoft uros c rJryxrM ftpaeM r4Bar(pbrrbrM cpeeou (plrc. 30): 4era.ur.rcxJra.4brBarorJrrrqeBbrMr{croporaMrr; Ht4)rcHr4fi cpea BbrABVrarcTBa Bepxuufrna 1-1,5 cu; craqr{Baror Ha paccroffuuu ho" or cpeaa nepxnefi AeraJrLr;BayrrolrcvBar)T r,rBanperrJrffror ero c.rruqenoft cropoHbr orAeJrouHofi crpouftofi, BarpbrBaff cpea Bepxuefi AeTaJrur.Ilhnpzna rrrBa Hr4rrcuerZ 4era.nra(h-) paana rrrkrpr,rHe orAeroqnoft crpouxlr (hos) rJrroc 1-1,5 cu.

Puc. 30 Harcna1ruoit woa 6rrnaer AByx BtrAoB:c orxpbrrbrMlr cpesaMr4r{ c SaKpbrTbrMcpesoM. HannagHofi uros c orxpbrrbrMtr cpeaaMn (pzc. 31) lpilMenflercfl AJrfl coeAr{HeHr{ffrracrr4 npoxJraArdr4.Ane neratrn cnJraAbrBarorc BaxoAoMoAHa oa Apyrym. Ilh,rpzHa BaxoAa(h) paana 1 crvr.CrpoqKa - nocepeAr.rHe.

Puc. 31

88'cHd

--ry

rTl ln \

-n(

B

"

-T'o-Fl'*--

\__lu lil \ll

'cud) '(g wc gg egr,rlc.Lo I'0 BH gedx godor,e '(9 gg 'cnd) .r,ornruedues v qrreraV orornxdas rolugr4Jrg eeadc ro wc I'0 filrurro.r,cced BH .Lol€auhed.lcodr v vrre& -aV ganxdas eada I\Ilr rol€grrJo 'ltlc 8'0 en ganxdas eodc 'clrd) rawenodo.r,c B8 ,r,or€Justrrsa ganxcun eadc '(e 88 lrIr€ralf 'B<rrag asr4mou unIrggelrzrl.oresrsVertlc sndu Bclavnemudu (96 'crd) aom qlctThoenmouog

z8'rud q

T

)-

anndumeHsud ranr,od,r.c 1""q;zre.rl; ?J"-J#UJ:]

'r<gvrJl eo (q) dnndum 3rr ror€surred.rcodu enudng u rare.Le[ gor]rcuu dnodolc orrtga[ur €H ,Lolesrltr€ru -€H 'duH€HglI BH l,oregra.rtrouurel,a[ tSenxdaa eadS 'r,{aHra[efi c u]rJ,o]rox nnnanuvaoc radu &orBHarNudu (gg 'cnd) ntoeadc mrsl,tsduee c som 4on[enrru11 xrqrrrrou rrV utsucetrg

9L

77

O6qxe cBe.qef,rtr

froe e aaJnarc(psc. 34) ucnoJrbsyerc,fl rrpll rorrr.rBe 6e.nrs. Bayrroxuuaror cpesbr AByx Aeranefi na 0,8 cu: nepxnzft - Ha rlolraurcy, a rr.rxcnrfi - Ha JrnqeByro cropouy. Br.na4rrraror oAHy AeraJrb B Apyr'4o u rrporcJracrpoqxr{ Ha 0,1 cM ot crra6os.

AbrBarorABefiapaJlJreJrbubre

t

I Pnc.34 fiaoitnoil. tuoa (puc.35) npnuenaerc.fi rrpkt rrorul4Be 6e;rr,s z 4ercroft oAelrAbr. ,{eta;ru cnJraAbrBaror r.[gIIAHKA

R I'!8HAHKE,

YPABHIIBAIOT

CPESbI PI CTAqEBAIOT

rrrBoMruupunofi 0,3-0,4 ctu. floc.rre aroro AeraJrl,rBbrBopaqrrBaroT, cKJraAbrBaroTJrgqeBbrMrr cTopoHaMr4 Ir cTasuBaK)TmBoM rurapunofi 0,4-0,5 cu.

L-l l-.t I

Psc.35

BVr4so Jo,L€r ra*rhr,rr'16' rolesrrranrrs ulolesrar.edoarss urre.La[ iutc gonradum wosm,ror€sr,rh€l,gorr rsa 2'g-g'g -edc .r,oregransedrt'unr€sodo.lar.rrrursaelrrar .ror€srsfgrxc ure.raf eatr :(69 'cnd) <,J11s]rsr som 4oHhe&go 'angod lnonlo EH Frgt4Jclr€Jelforrced .,lot€srs,Laywclg I{ loresr4l'edosrqa r4rreroV:rNcZ'0-g'g ruoam &oresr.{he.Lgo I{ rsaadc,roresngsed'fiwettodoJc zr,rrrssalrzrl,oresrqtrerxc nrelo[ eutr :(gg 'cud) <roxced s) som gouh€rgg ' (€]r?\I€drtuH*{orc> r! <rtxlted g> t<.LHB}IgD (<(rrolrc€ds> :solrzs xadrs,Larr ro€srsg aom r{oHFr€rgg'f '.L14sou€uerx'ao,rdog .soxkrH -.r,odoer,rx,r,o9ed9orr[ rcl,annanrradu s om qoltho u g O ' egvJc olannad.r-z{us,r,orruc I' 0 €H,f,or€s?rhedlcee n wtteV -ow oII ztnradrameH ror€grrJvou r,re,ree.wc I-2.0 en,{nod -ol,c ordnr'ou€Her4 €H .Loregr4JVouHrrel,atr eadc grs.lrsdx -.to :(2,9 'crd) nroeedc rNrslrsdlr€e c dxgra.rfouu ao111 98'clrd

'egvJc ro ruc g'0-I'0 €H roresr4hedl,ceer,rwc 2.9-g.g €n ltuneHekt BH Jor€gralVou rarel,eV eadc zrslrsdx,Lo :(gg 'oud) Noeadc illrs,Lrsdx,Loc rtxgral[ous som 'nroeadcr,{rslrsdxee c ll woeadc wrsrrsdx,Lo c :so[us xr(aY raesng z{xgulVora ao111'tr ',L r{ sosm soeadc 'egex.d.deevtla,vvfitaYeneern soeadc nx.r,ogedgo rrts .rorrnanrndu frxgnepoue eo7A rtsm ameaody xrrHrou

BUV svncotrO

8L

79

O6u1ue cBeAetrrlff

Pmc.37

Ptc. 38

0,1-0,2

Pnc.39 ruBa or fipeAbrAyqero ffBJrffercrr ro, .rro crnbbr pacuoJrararor rax, uro6sr cru6 o4Hofi AeraJrlr BbrxoArrn ga crra6 4pyrofi na 0,1-0,2 cv.

'gorr<rcor€xsorH€Ho n woeadc r,{rqlrsdlree c 'rruoeedcr,{rs,Lrsdx.Loc :ao[I4s xad.r,.r,aearsg 'V '.1ra rrateYeueeun eeadc 'rsnt4odu 'rsHugordo.r soeadc ranlogedgo rru rrcrarneruprdu som An'HhosolaHo)to

TV'cva

'oJaH ro wc I'0 €H rrrrrrgom s rvuodorc 4oaalrur c aa.Lornrfuadnee lr groxh€lgo €sm eadc HnVo rol€grrJo 'loreslru{orl,rteed gom 6ruc g'g-p'0 4onudrm fiIosm eadc lorusr{hBrgo ',Lorusuus€dzt rseedc 'orsruleV gott -sogco c vrruenodo.lc rr,rrrssefivr,Lol€srclYennc d.xnel -go :(I? 'azd) <<€)rw€dlt€rr$colrcEsom 4ouhergg 0?'crld

'rNc g'0-p'0 BH goHlrctrlJgfrJc Ba roleJnslrqa urelaV ganxdaa gr,rJco,rh 'wolrhzre€d gmvrf wo.t o '(,LHElr er dsm drlonrre.r,go ouhlrJolrBrrB rrcrarnrrorrrss (0t 'crd) <iturued g' som gorrhergo xrqllrou

$rtr BVtrcoVO

08

81

O6urue cBe,qerrrrr

Orcanroroqnufi mon e orrcpbrrbrM cpesoM (puc. 42'l':.

Kocynro[oJrocxy urr.rpr,rnofi 2-2,5 cM yxJra,qbrBaror Jrr{qeBofi croporofi rc .nraqenofi cropoue vrs4errurfl.,)rpaBnr,rBaror cpeobr u o6ra.ruaaK)TrrrBoM0,3-0,5 cu; orn6aror ursbr o6ra.rxofi u BarperrJrffro'r c lrarlenoft cropoHbr B rrroBrrJrrrua 0,1 0.1 cM or Hero.

l I I I

lr'

Pnc.42 Onanroso.rnrrft ruos c BaxpbrrbrM cpegoM (prac. 43): Kocyro rroJrocxy urnpr,rnoft 2,5-g cM BayrroxclrBarorrronoJraM raauaHroft Brryrpb, yxJraAbrBaror lra Jrr,rlleByro cTopoHy v1AetrvrE.,ypaBHrlrBaK)TcpeSbr w o6raurararor;" orlr6aror ursrr o6raqxofi r,rBarperrJrsror c JrurqeBoficroportbr B ruoa vIJrurr*.a 0,1 cu or Hero.

--lq

Y

Pzc.43

-BH 'nr{Hr{rr {rorruahaweH omrqs wc T'O en nrre.leV gen -Ecrrn lr Jualr rolesuh€wrdg 'egu.rc ,Lo €.LH€)rdnr.rdum fiaH €H Jor€hortro u envladacou qro[s sd&Aus Hro]rH€H -e!I rorasr4ncor,r,r(ee€,f,Il?)r rrtr ltnconou 'Bsm oJoHhBJc s,LaoErrVnaoneedo.r,e - (gf 'cwd) tttoutlion J som '(a gp 'czd) r,rraVolr ou nosm reuodo.r,cgoeatrun c Jorear{h€d.rcodu ra r]rcolf -on dnodo,rc s sre,Laf oldnsoEco.rorugtrJro '@ gV'crnd) gouden .Lor\rc A'Orla dnr'od,rc nre,ra[ rrouaorrco orr ,Lor -esrstrsrxodu n rqnodo.r,cetsgeed a ilr€laf.LoresrstrBrx -ce4 '(e gp 'crd) ulrcorrou dd,rnah or ,toresnhe,r,ud11 '€sm r4aurHrlrlfc r{}rcoron grrJc gHrrHa}rcor,rrteenulnanre -oc 'lrrr€ratr r4orsouco o]ruerrea x gonodo,lc goae[rr zincorou,roresrstrBrlr€H'arrrlVadacou srola sd.r/tge Irolrrr€Hgrr rolesrru{orJ,riee'orAcox oJacs ainen'rluc 'Esm olrHr,rrf ,ttolfor I ,LBcoHBrI -orfou orrtxsra.lllrrrouofl' urele[ ilousonco dnodol,c ordnr'osensr,r eH '(97 'cnd) nrroua DHgom' nttn' noHhnrutc.g 4otrah nteufiaetrad 0 rtgm amHhotagruo

vv'crtd

I t

l

ll I I

-L

'r.lnqaar redx o.ranxdes,Lowc T'0 en s,LraVox -odn enrrro[ exr'od,r,C 'rrru<rcaJ,sd,rrtua oJa rrusrstrerrs 'eadc 4rrl,rsdxlo,roresuh€lgo $uc 1'g eH ranHxd?s Be rrBl (qroVs -d,rcrse gr{rr}rfiH rrgolh'tre,l'qd,ilHs &toxueHeu roresux{orrAee ^{rrqaa.r,:(gV' cud) gor rqca.rBxso.LH€xO xlrsrfou

Brtr aVlraUO

z8

83

O6urue cBeAerrrrff

F

mffi"ffi Puc.45

Pnc.46 KJraAbrBaror BepxHroro ,qeraJr6 unqenofi cropouofi na JrrrqeByrocropouy nramnefi co cropoubr KaHra (Ha ranr) lr upr{TaqfiBaror na 0,1 cM Hr4}Ke nepaofi crpotrxr.

Bepxuroro,qeraJrb orrrE6aror r{ rrprryrroxc r{Baror.

PenueQruttit.utoa co ruHApoM (puc. 47) rplrMenffror AJIff OTAeJIKII IJIaHKIII, JII{CTOqKUL, H'UISa pyRaBa IzIJII{ to6rcu, ecJrkr KpaJr gera;lefi BTaquBalorcfl s ursbr. Ha nuqenofi cropoHe ocnosHofi AeraJrI{ MeJroBbrMrl Jrvrnurg.Mrr HaMeqaror pac[oJro)rceur4e uuypa. Co croponbr lraHaHKlr rroAnJraAbrBaror [poxJraAfty. flporna4brBaror lepByro crpotrxy, MerrcAy ocnonuoft AeraJrbro n flporcna4rcoft BfiJraAbrBalor ruHyp, BareM flpoxJraAbrBarot cJIeAyIOqyro cTporrKy lr r. A.

nodaro rtr-r.L -Brrc n.Lconsrlrsedu ro .Luclrsee xaodxrsg sr,lcouho;. ' neodnrse runaodl,cou c <I,LBnBtt .r,azt[arc 6qralonr BcoI -dmgrageduou qrnso.Lo,rgr4lrlgo,th o.ror, rr[''rsfilffatso nnneleoc a uu,r,€ urrrH)rces - anHosodnftdutcuoXl olr.rE?sodnlfo[oru n oursBsodnr(d.r.cnon ou rilIlatraac aHruntroxgoe11 8t'clrd

.

III^I€IIIIMBE

I'C.f, OIBS

-rlre€Hruc g'0-I'0 gouugdnl c vn?enx3 'nuc1 o[t I'0 ro qrrqg &aucorurrotrBrxc enrgf.n; 'fr't uurvruaol,ccad rron -}rLn en .r,oresur'ed.r.codursuodo,Lc goaefiur c u a]rrr€H -eLr )r grolrrrBHgr.rpraHorr rorBgrrJc 'egvJ} oLulJurvrorBh -oiliuu utrel,afr gouuorsoro,rVou rsuodo,Lc 4oaahur 3 'xBq.LBr[ xrr]raHa]rcu xl'uroEeu x[]rc -,re[ en BcrorrrHaruudu (97 'cud'1 nugornta anxttary LV'?vd i-I.:l

I I I

xrqErou rrf

BtsrcatrO

78

85

O6qlle cBeAenrrfl

Cnsrue

Mepo$

flplr cnarur,r Mepox cauTrrMerpoBaff JreHTaAoJrlrcua [JrorHo [prrJrerarb rt TeJry. I€o.nz.recrso Mepor aaBr!crrr or BrrAalraAenua (puc. 49).

1. O6xsar rpyAr{ (Or) - currMaercfl no canrofi sbrnyxnoft qacrn rpyAr,r Lr ilo crrrirrreHa ypoBHe rroAMbIureqrrbrx BrraAvH c o6xearoM Hurlrcnrlx KoHqoB Jrouarox. Eanr,rcbrBaercsB [oJroBrrHHoMpaaMepe (Cr).

2. O6xnar rafinu (Or) - carrrr.rMerpoBarr Jrerrra rrpoxoA?rTbcTporo ropr{soHTaJrbHorro ecTecT,4OJrrrcHa seuHofi Jrvrnvrvrralrfitt. Banucarsaercs B noJloBrrurroM pasuepe (Cr).

3. O6xnar 6egep (06) - cnr,rMaercff rro caMbrM Bbr[yRJrbrM qacrflM 6e,qepc$poro roprraoHrarbuo c ytleToM BbrrryxJrocrr{ }$I,rBora. Sauracursaercff B noJroB}ruHoM paaMepe (C6).

4. Brrcora rpyArr (Br) - rraMepffercs or caMoft sbrcoxofi Totrxrr firetra (y ocnonanua meu) 4o calrofi rr,rcoroft Toqrcfi rpyArr. 5. ,{.runa repeAa Ao ralrvrrz (Anr) - cur{Maercrr or camoft ebrcoHofi Torrrr{ rrJreqa qepes MaxcrrMaJrbno Bbrcryfiaroqyro ToqKy rpyA]r Ao JrrrH]rETaJruId. 6. ,{nuna cfir{Hbr (Ac) - cur{Maercff or ce,qbMoro urefiHoro troaBonra BAoJr6 JrvLraulvt cepeAl{Hbr cfllrrlbl Ao JII/IIJUTr,I TAJIPII.

7. [,xuna [Jrerra (Am) - crrr{Maercs or carrrofi sbilcoroft Toqxr-r rrJreqa,qo corrJreuerrl{fl rrJreqac pyroft.

8. ,{.nuna pyraBa (Ap) - culrMaercff no euerrrueft cropoHe pyKr,r qepeS JroKorb or oKara pyxaBa Ao 3atrffcrba. Pyrca AoJr)rcna6rrrr cnerxa cornyrofi.

9. O6xsar eepxnefi qacrr4 pyrcrr (Os.rp) - cHlrMaercff rro cauofi ruraporofi qacrr.r pyrr{.

L0. O6xear rueu (Our) - crrrdMaercs y ocuoBaur{ff ureu,qo cepeArrrrbr ureft soft Bna4r4rrbr.

' raretrow ux4rodxma r4rrHarsoroJer,r lrdu rsVtre[o rar,redarrreedprrNuglradl,z{gsv €rra.r,zrruedar,r -eed ^dtrxrrcaru s.r,coueedrrcroesrqe€s (dU) qoxoogndy .AI{HAJAIf

-9o aonlogosc BH uuaegr,rdu z{.nranr,rrear.r,edgrsu orural -oxgoau' rrtttt oYeu orranesodud.dlcnox rr reud,lcrad11

ouueJarrgoooutrogoscsH sussgudll 'efrztrgex

ltt{HBsollco

OY IZvtteJ- wurldyltI

,ro dxog or rrcroenrr{Hc- (AgV) nordg er^urfi! .V1 'r{xgor rsHprru grorro€ra}Ic oY uuve& urvrH.urt - (or[) rugor uuzrfi, .g1 oo ,{xog orr rc,Lo€r/rrurHc .erzt.r,c 14.Lcolrcolf u ollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr,rraneJ ururHvrr-(,to o[qrBHf,rdaa o.rod,r,c yYuc ttutt -au{orrou - (cg) rrua7uc €.rocrsg .ZT rrcroerruHc s ' ogqrf€ JHoer,rdo,rolod;,c . HoJ€uor ?IrcB h uornd.urss ou fialnrasorzt.r, c unztd gouedu rruHauorrt.

-oc uvruvrrr rueInr.raordl, otr c nnztd goaor rrlrrraHorfrroc - (ucm) rqHr.rrrceHzdragl .11 uruuvrvJo rrc.La€yrrrHc xodar,rar{,LrHC'6V'cva

xrrHroll

I'rtr strilcotro

98

87

O6qne cBeAenrrff

flpn6amn na cno6ognoe o6.neraur{e B ua4ervrflx pa3rrblx clrJry9ToB: - AJIfl [pr4JrerarcIqelo cLIJIyDTa- 3,5-b crra; - AJIff [OJIynpLIJIeIarcqero cI,IJIyaTa- 5-6 Cru; - AIrfl fipffMoro cr{Jryara - 5-7 cu; - AJrrrceo6ognoro curJryera - 6-9 cru. flprn6anxa 4o6arnaercs rro Jrvtrvlt rpyAr{ K pacqernrru $opmynaM. rleprexcr,r Bbrxpoex crpoffTcff 6ea nprnycxoB Ha ruBbr. 9rn nprnycrra go6anJrrrror npl4 pacnpoe.

Cronapr

repMrrnoB

flpra uocrpoeHr.rn veprexefi Bbrxpoex u o6sscneHrrrr MeToAoBpacKpoff r{ noilrr/rBa oAe}rcAbrynorpeonaIOTCTT Clleq]raJrbHble TepMr.rHrr. Yro6rr ycBor,rTb MaTepvralr, rrgJroficerrurrfi s xur,rre, ueo6xo4uMo auarb arr!

TepMuubr, flcHo npe,4craBJlffTb,t4BKarax 4era.neft cocroffT Te wrrr rrnbre ursefiHrre fig4errvrfl. B orovr pag.qeJre u nprrBoAlrrcg o6affcrreHr.re rrexoropbrx repMlruoB lr HaaBarrlrftocnosnrrx [erayrefi.

Cmemama - BpeMeHrrocoeAr,rurrrbABe AeraJrr{ rr8AeJIrrff.

Hamemamb - BpeMeHHocoeArrHr{TbMeJrKvekr ore la3.4eJraeM. ,qeJIorIHbIe,4eTaJIu Ilo)tuurnu - sarcpeilrrrb ro4ornyrlrfi xpafi norafiEbIM I{ I{JI I,I OTI{pbITbI

MtI

IIO.{UI IIBOTIIIbIMI{

CTe}rCKaMI/t.

Ilpuu"tuma - fiprrxperrrrrrb K rraAeJr]rroorAeJrbno BaroroBJrerrnbre AeraJrLt, Hanpr4Mep KapMaHrr, 6eftxu, nyfOBIIqbI,

RpIOtIKITI, KHOIIKI{.

Cntavama - coeAr,IHltrb ,4BeAeraJrr[, Odmavanta - o6rulrrs xpafi TKaHrr xocofi, nogxpofinoft , 4o.nenofi nonocrofi TKaErr unra defixoflt.

Bmavamo - coeAurrr,rrb pyrcaB c npofimofi vrlru Boporrrrax c roploanroft.

radg'erral,dar' rrlgunnr rlusurrrexn.rdesl,a.d.s.Lc.Laslooc qrux n€saroV gareVoru nranaod,lcou xexce.ldeh€H .xntr -€xr s rqsouco u.tr,ru ar{Harseduuu - qlanH rooatrofr 'eeadc dndo$ nelnorndol,eou efl.racs .soeadc zn,rogedgo gnY sru,LaV reneesvedursa oxqraflo ouhoutgo " ollhonoil ou ssexfd Blr'Bsr{rr'ra orcoy[ - ":,;;:X"; 'Beexrtd rrraBl. nrrrxdaa - unrro .IqIIIIIIC

rsrrr,rVedacotr ra utradau rsHrEedec otr eeadc oJosaharu ,r,o ufffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffee z r,rYadeuo lrem rr[ eedrsg ounootrdot ' rsrrdo@ r4orlra€rfotrc oru naVeprrraneVudu nrE rlr Hesr,Irr -e.Lca[a,Lf.urer,taedragd 'rlHB]rJ srrcuh - Dtholulsg ' Brc;a€sfi)ff or.r-ztc enndu m rfeHrror lsgel4 . rsxfi r[ uorl qHB}rJ,I{Iar€e .nloH}rcaficr,{rsHuf.d}I -xcz{.uoV Bc,La€sr,rJB,Lc enr'odJ,c nc,raealsvernodn nl{H€suhBrs ggm o}rckrHr{ am -rls rrc 7 err's.tuYeaorr,rdu rsgoeli'xunl,,cerr-rt xrqnsral qrrnmquorr[, -,ro €H u;rel-aY darreed aungoaoundy ' qH€ur or.(n xcera e-ader,ruo.rorl,d.Bc,LaBsH Jrlr -.r,onerada,r,ewrsur4rV 4onxz{r o[' .xen.lcerr.( xrsHsraV -,Lo ranel,a[ eEtr darrueed slrdr'ureg/t eulfraruug 'asm s rruulrr d.nutnro.l q,LumsrnarltrA- qutnxautfrndg ' xrtr{Hors€duen r,nocoxn r,rionnad 'rruogaroV qHexr -o[rro[rr s slureduoc eunlruufi7 'dnodo,r,c - eutnucutafing d.nYo s esm eeedc ego <,lzYerrJee 's.lztrer.rodu rarsHodolc - etunmutufreo4 eafi eErream rseodc <r,LI4]rcorfeed ' <IH€trr or.r{..r, nr,rc s,LBHsodeed - eun g o 1tzsDd 'nrareVeu sosm r,rrrasaedu sro[s nnr'od,r,c arsHsrav,to srfixcorodrr - qutnhoductu} .aT4IfaYSII

€H

rc.La€snhsdl,cerr Blrroxolr dar,rraduun, xvr qruttr4[aoc u or.{..ddtr €H srrB,LoVrtnlo s.tzx{orren - eunnodtuaop xrsnrou

IfrV evucatrO

88

89

O6nrre cBe,qenils

nepeBoAe Aera.rrer4Kpoa cJre/qyernepeBecru TaKlr(e BepTrrxaJrbnbre Jrvllavrv.flpz pacrcaaAne Ha rKaHlI grur Jrut' RpoMKaMnnn cru6y rxan?r.

HArr napaJrJreJrbrrbr Vucrno lblmavanxb - TepMrdu,o6oona.rarorqnft c.neAyrorqrre onepaqnr,I: 1) c;roxl,rrb AeraJrrr JIr{IIeBbrMr{ cropouaMrr r{ crarrarb; 2) npnuycxfi rrrBacpeoarb 6nns' Ko K crpoqxe; 3) BblBepHyrb AeraJrb rra Jrr{qeByrocropouy; 4) nrrwrerarr xpafi; 5) npuyrrcEdkrrb.

Mo4eunpoBanrre

oAer{cAbr

Paafin.raror ABa ocnoBgbrx cnoco6a Mo,qeJrl,rpoBarr TeXHr,IqecKoe. HLIS:TBOprreCKOe KocrloMa yqlarblflpn rnopvecroM MoAeJIrlpoBanl,uftr reJla r{ BoopaKaK crpoeHve Barorcff Taxr{e Saxroprr, crrrbre oco6exnocrrr, rroJruora Slrryprr, $arrypa 14pvr' cyHorc TKaHlr, a TaKlrce HaSHarreHuercocTroMaIa TeHACHIIII}I MOAbI.

aevftr u4er HenocpeAflpn rexnraqecroM MoAeJr?rpoB crBerrHafl paapa6orxa nonofi Mo,qeJrr{.9ro6rr nepeuecrl,I oco6ennocrN Sacona Ha ocnoBuyro Bblnpofiry, na errrBofi rce-ueprel{ce rrpoBo.q.arBcfioMorareJrbnbre rrvtnvrvt.

T exnuvecvoe JwoAenupoa&rrue ctuoco6oN nepe Jneuterr,ufl o ctloSt+ori gwfnavreu Buntavrca - oro KoHcrpynTnsurrfi oJIeMeHT,rrpll noMorrlr{ Koroporo Aocruraercs o6teunaa SopIwa usAerrvrflr{ paBuoMepnoe o6neraurae MareprlaJroM cJlo*creJra. Ocnonnrre KoucrpyltrrrBnoft xon$nrypaquu Hbre BblTarrKrrHa vBAeJrvrvtcooTBeTcTByIoTonpeAeJreH HbrMBbrrryxJrbrMyqacrxaM (puryprt.

Ecara va4errve nJIOTHoo6.neraer @rrypy, T. e. r{Meer ne6o.nrurofi o6rem. Bbrraqftril o6saaremgbr rr uMeror Mar(cilMaJlbHyro Beruqnuy. C yne.nn.renrreMo6teua ua-

olrrrolforr 8H xahBJFrS rIlIIA]I(OrfOUCed

rs.tHesdBg

.09 .oIId

'(19 .cud) a&cawy\iosou €H ao.loresndxced '.rixlrslrqs ordnY.dd.ren (redu av nuVaoc) srsdxee ,pr :rrtrr -I{rf goJe ou f.x&rodxrss ,rorceadeed r,{aree :or,ruax{orou aa aosoH Jorehar\r€H IIxrrB,r,I<Isrranelnanradan rr[, '(69 'cud) ux -4odnrsa edr{..ruox a}rhol Erogorr s rcs,LuVoxerr ro}$on fit'rhB.LrsrsorfehBH lutrd.d.r ed,rnalr .rrtdnos BaIoIfHIforI -rqs ouhororr €rr xah€lrrs (eurrreiuanradau) Voaedell ' IrrirHoHar rgz arsfiuroxgoaH rnc -ons ^[aouco ord.neu.rrf.d.lcnox s €r€h€Hc o11 .4araVonr xrqHhlrrf g€d rprneVeoc rr[ r c,rotrtesrou yurqdo,lo]l . wow -eudu t{rsusu,ledoxeE na.r,arrsn rraheJ,rtu Voaadall ' OLIH€yIU.IHS q.r.e

Xerrgl4dU

as rr r4on,Loweaanqrrqg Buxclrov eHo .xsraIl xrqgsr4r -n.(dlcnox s ousrror nc.radeqroucpr Blrherrra Hrcfl ',r.orera[ an r(urrel,rsa .ruc 61_gI lauJurcotr r,rVz(d,r €H nrlH€Jargo ncduudu u rrcl,aesulrurasd esnrc ruolr,go nrcg 'rftaldoQ ordxJl'w aorog J,ore.r,adgor,rdu errgor urn c$r,rn'rcs,r,emsrraru/t Hancro[ rxhe.LFrs doslced nura[ xrrf,rfoll rrts Btr!*otrO

06

O6que cBe,qerxff

91

Pnc. 51. flepero4 BbITaqeKHa rroJlosrce(o6qee uparr,uo) ,{;ra neperoAa Harpy4nofi nrrraqxfi B 6oronofi ruos ee yAJrrrHffror Ao rosKl4 qeHTpa rpyAtl, paspe3aar IIo kI, rrocJle SarcpblBaHLrtrcTaHaMeqeHHofi Honofi fiuI]J.TlvI poft nrrrauxra, o6no4.flT KapanAarrroM ee HoBoe [oJIo,r(eH[e. SaranqHearor BbITaqKy Ha 2-4 cm,He AoxoAff .qo ee qeHTpa (pnc. 52). Ec.nraBbrrarrry repeBoAsr Ha Jlr{rrfiro rarrulul, ee coBMelqaror c nrrra.rxofi tro JtvrH.urvr Tar:,z.zt(perc. 53). flo"nyqeHuyro Bbrrarrny o6no4ar nrasuofi nrrnyrcnofi llttutteft, fiooBoJlflIou1efi 4ocrravr 6oree rorruoro o6.neranras$zryprt r4BAeJIfieM. flepeuerqeHrre Bbrratlxr4 Ha crrr{Hne BblrroJrHflror Bonpyr qerrrpa BbrnyxJrocrn Jro[aror. flpanqzn [epeMerrleHlrfl ToT )rce,qTo LI Ha rloJrorrKe:HaMeqaIoTHoBoe noJrolxenlre, paopeoaror Bblrpofixy, orxpblBalor HoByro BbrratlKy, SaKpbrBaffcTapym.

B zsAerrasx c rcorernofi na cnllHxe [JlerleBarr BbITaqxa MoJfier 6srrr nepeBe,qeHaB rrroB tlprlrTarlr{Baur.I,fi KoKerKruI(puc. 54). flepeueulaa Bbrrarrxy, Morrcuo traMeHnrb Sopvty rr cr{Jryar rrBAeJrEa.Tar, npn fiepeBo.qenarpygnoft nrr-

r4nrfB.r.orlrHun Bn olrrrorfou BH xahBrrrs [oeeda11 .gg .ctrd

'nranahraruadeuedl,naIr otr ur€la[ edd.r,Hox.f,o Brrrr -ror.cced omqHon eV,race Brro orr .u&corrrr{,urra rsrrudoe Jo lr.Lconrr{c[see s rtcronraVaduo xahe,r.Fls ennrfi, 'e.r,eztrracoJorrHamorrxced nraratre}I du -godxrsa yuaerrfrou datrag urrfi vrurlnel,orurnvrlrEH rr]rhBr som gosoxog s auhorou Brr )rahe,Lrqa troaada11.Zg .cl;,d

xrurrou rrtr BtrucaUO

z6

93

O6que cBeAenrlfl

c xoxetxoii Pnc. 54. flepeaog BbrrarlexHacrrllnre B saAeJruJrx Harpy4nas Bbrratlxa noJrorlxrr AeJraerct na 2-3 cu Kopoqe paccrosurrfi or rrJIe\IaAo qeHTpa rpygr,r. flneqeBaff Bbrraqxa crrvr:nnvro6rr.Iuo vMeer AJr'rHy 7-9 cwr.

B no.scnrrx rrgAeJlrrJrx(ro6rz, 6poxa) BbITatIKu rrepeMerrlaror reM ,rcecnoco6ou, tITo I4 na nrnQe. Brrra'rru na ro6xe o6rr.rno nepeBoAsr rla noApeahr, rcoKerxr!' crcJraAKrrI{ BepTr4ftajrbHble ruBbr. I{enrpovr flepeMerr{eHr'rgBbrrarrex rra ro6xe ffBJrffrorc,g nan6onee BbrcTyrlarou1ue ror{Kn Ha Jru::nvlv6egep.

Buravxy upo.qJreBalor or JrlrHurrr6e4ep, HaMetlaror HoBoe rroJrote{errle,paopeaalor nrrrcpoftxy Ao rIeHTpa rrepeMerrlenrra. Ctapyro BbITatIKyBaKpbIBaIor. Hameruenue noJLonceH'ufl.tueoo u cpeSoo co cfn&grtwt t&cfneil o d encl w Sror upraeM rrcrloJrbayercff B correraurru c nepeBo,qoM Bbrrarrex. HaMeHsg noJrorrceHl{errrBoB' BBoA'fiHoBbreJrrlCOBMetrIaTOT C JMHUA-

Hllrar, KoHcrpyKTrIBIrbIe

BbITAqIcI{

Mlr pa3pe3a,

IlrX B HOBOe IIOJIOEteHIIe.

nepeBoA.ff

Ha nrr'

eeadJ,oorrdrrrrrrs aurrorou BH xarle&rss Vosadalf .gg .cnd

\ \

I

\

vvruvtl3 .vuveyen r4ruB,rr{ay[or€ t4yiuqHsraledonatr rc -erElnorrnsB, vruttqulr ersxsulxddl,cnou _ n e aetta4 'dxdogc lrn'r dur'e,r,rss ordus'arr€r r ror€rrar rurrornrseroo edoalced qrcera . uxh€J,rss edlnafr ro ouarrgvl,raVoxodu r.IlrJalrox vurlJurvvfirvI l,rvfiroa vxh€.Llqg dogrced lrrfcq .(gg .clld) eead,r,o orran -r4rf a na,r,ucorradolloa dosrced qcag .uxrrE,r,rss edJHeh ,LOOlrerrrg l,ztroxodu r4)rJalrolr rurnurv rarfcfl .Lt]r&oxo]r orurlJu{Jfs xpl ItCOHadOr 'rorEraf an vuttayeu xrrce,rav BH rltlrr1Brrlts }Ioraxox uwl;il],'JtrelJ. UdU .Orngedu nexl .ISItrO}\I

ro rrrcusea n ersneedgooneed orrr r€c )rolauolr ovHalr{orr -ouced rz enrdo6' OrrHarr€He eonau&rrd.drcHolrazlnoranrz '(ao,r,exenc .xordg .xogor .aarl,eru) rstr]rcoVorrrceh Erarr -xdes ranel,aVarsxeadro orqnsz,LedoxeE _ n*laauoJ,J

' AI4HOII{OrfOII . aOS OH Xpr,r,Orr rr^rdO$O ra XrrUJ, rSg arSde.LC,rOI - e grsdlrBe' ?,r]Jvr]J:urrrwrqIHHarrafi r8lr oII,rore eodeed rtx grodu -rqg'uahe,r,rsls araHau{ororr oogonl,orrrra[eduo nra,leg 'eQesred urur*nrr arr'olr{oro'' aoso' .Lor€]ronreH enr,rodx xHHrfou rrtr etrucotrO

76

O6qne

95

cBeAeEIrff

pe.nreQa ,qeJrr{TocHoBHyIo aurrpofircy Ha orAeJlbHbre qacru ra o6rr.rno BaMeHfler Bbrrar{Kl!, TaK KaK pacrBop Ilx [epeHocl,lTcff B JrrIH?rIOpa8pe8a.

Pacnoaor{enr{e peJrbeSonuoxter 6rrtr aro6rru. CyrqecrByer HecrcoJrbrorpaAnqrrounr,Ix cloco6on pacnoJro)fienraff peare@nrrx .nunnfi, froaBoJlffrorqux coa,qarb us1enrvrr.ocHoBHbrx crpyKrypnrrx Qopu. Kar npaenJro, ETrr rrulJurvrcoeArrHffroTHarpyAHyro BbrTar{KyI,I rrJreqeBylo

BbrTarllty

CIIT4HKI{

C TaJIPreBbrMvl

Vl IIpOXoAffT

uo6aasocrr{ or qerrrpa Bbrrarleft. B ras4e.nraaxceo6o4HoIO Ilt nOJIyIIpI,IJreranuIerO CI,UIyaToBOIII'I MOryT 6rrtr Bnarrr{TeJrbr{ocMerrleubl B cropouy or o6uunoro ux noJIO}ICEH?Ig.

PenseQ Morrcer 6nrr oQopuuren npffMbrMlr r4Jrrl rrJraBrrbrMrirrlaoruyrbrMra JIrrHII ff Mrr. Ha nrr rcpofi rce- oc HoBe npoaoA,ffT Jrrrlrl4ro pe;rse$a u uo nefi nrrrcpoftry paspesaroT. Ha noayuexHbrx AeraJl,flx Bbrraqxrr BaKpbrBaK)T'rrepeuocfi r,rx a peate@.

Ec;rra n peare$ HeJrba.flfiepenecrr,r Becb pacrBop BbrTalrKrr u8-sa Toro, ltTo Jrvlllvtfi npoxoAr{T AaJreKo oT qeHTpa rrepeMerqerrr4,F, TO ero coeArrHffIoT c caMbrM 6nuoxrau yqacrrcoM penr,e$a, AeJralor no otofi Jrvtuutw paapes r rrepeBo4ar B Hero BbrrauKrr (prc. 56). Erfi sbrTaqKI{

MOTI{IIO CTatIaTb nJII{ CyTIO,ICIltTb' ecJII4 rax r.ny6U-

ua ne6onrruas.

Ta.nr.les6reBbrrarrrcu [pr{ rrepeBoAe B Jltrgr,rropeJrbeSa c*rerqaror, pac[peAeJrfffl I,Ix pacrBop LrJIrrc o6enx cropoH oT JltrErrr{ pa3pe3a, rrJrrilToJrbKo c 6oroaoft cropoHbr. Ecnr B Kor{crpyr{pyeMoM paapese [peAycMorpeuo pacmuperrne rcur4ay, AJrff cosAann.s 6o.nee o6teunofr $opnrr ilB,qeJrrra flplrnycr rlo Jraxalr Hrrga AoJItrceH 6rrrr oAr.rnaxoBbrM no o6e croporrbl pe;rreSa u 6oxoBbrx cpeaou (puc. 57).

z{'eurru r,reunadumced c eadeud s alrhorfou BH uarrB,r,rqstrosadall 'L9 'cud

'(gor,ngodu 4on;edtrealr c' grqHham -Egztd 'ner,radrtrou 'serlad) eaendd rodxou oJonhar -eed s.reVeoc oHr{co}\runiaudu oJole uluonrot ud11 Sasrad s axrrorou BHuahe,r,I:rsVoaadall

'gg 'crrd

srrtElleladau

I\,\ \\,

xFrErfou nrftr BEucetro

96

97

O6que cBeAerrrf,

OcHoBHbre qepre?rrr '

II o cmpo er{ue ve prne ?tca-o crr,o6w ercerucrcozoilca K,ema (pmc. 58')

, nanpu,{aa coa4arrrrfl }rceucrfix nJreqeBbrxr,raAeJrr4fi Mep trcaxeroB, rrcrroJrbayereffocnosHofi rrepre)fi, na 6aae Koroporo Molnno [oJr] rurb.rrro6yro BarqyManuyroOopnny. Ocnoenofi ueprcofi upn fiocrpoenrrrr groro qeprerrca flBJr.flercff Mepxa o6xeara rpyArr Or. flo nefi onpege.naercfl pasMep. Kporvre roro, EpI{ rrocrpoenvyr BbrrpoeK ytrrrrbrBaerca npz6aBra Ha cno6o4y o6.neranras. Berz.rr,rna nprn6anxz Banr{crrr or BaAyMarrHoro crrJryara N o6teMA ilB,IIEJII{g:

a) npwrerarorqzfi - 3-4 crr; 6) nonynprrJreraroulrft - 4-6,5 cu; n) nparvrofi- 6.5-8 cu; r)cso6oAgrrft-8cru. ,{na nocrpoeHr4s qepre}*a neo6xo4lrubr Mepx}r (pacuer qepre*Ca AaH Arrff 52 paauepa): no.nyo6xnar rpyAr.r (Cr) - 52 crr; crrrrnbr (Ac) - 43 cu; .qJrr,rna no.nyo6xsar ralrvrw (Cr) - 40 cru; no:ryo6xnar 6e,4ep(C6) - 55 ctu. flpra6anra (IIp) - 6 cu. PacnpeAerrenrrenpra6anxn: crrrlnma - 25% npz6anrra; npofiua - 45% npn6anrra; rroJroqKa- 30% npu6anxrn. flpucrynaeM K nocrpoenrrro qeprerrca, rroJrbayffcb rofi xce cauTrrMerposoft aeHrofi, roropyro Mbr rrprrMeMepOK, rrHarle qepTei{c MotrceTrroJryHflJrVr,4JrflCTTSTIIS qUTbCg

HETOIIHbIM.

Ha nucre 6ylraru cBepxy BHrr3.

4 Olcxaa un rrorrrrrx

HarrI{HaeM lrocrpoeHrle trepreir{a

$IIiISBJC A, WC L'gA,

'wc

L'tZ:

naealgtrBr}I,Lo

SIIIIS

L'OT+ gI : c[.v /t+

'3 fur'or. d II]IhO.L .tO

rC ?/r : Jd

:nYrtdl vrr,lrr,r;;rr o[ ennro.lcced ruarna[aduo erztrudoQ ofJ 'orr.rHrrrfov[nrdu yuaVosodu euus d r,r]rho,r, &O 'd rtnr'o.r, rul1sB,Lc€Jcrltu dr,rzi rnrogenruarrxdeu g alaxuxc oJolrcsarc Bsoxco-'rcaildali .gg .cra6 ,ZH

oH

zH

ag

.tog

oog

rott

ooH

TH

BANE I'UEf,T

IH

vr

os

ff""

lg

L ""-' v | Y ""rI Pr

nlJ

1

rusltlr

8I

rr.L

I

IJ

8I

8J

xr J

n

rX

zJ

'"-

/

Elltdrrf,srr

h

eII

rc o

ed

r l l

rd

\ Ix ed

!--<1 rea

d

'zu=.pa17-

\ " il

od

,zd zd

x[rErforr rrv BElratrO

86

99 flo $ op wtyJre ou p e.qeJr.re M Jrr/tur.Iro r anruIfia pT _ Ac:48

cu.

Or ro.tcu P snua orrJraAbrBaem 43 cM rI craBrrM TotIKY T. Or toqxn T sgr,rg orrJraALrBaervr20 cM rr craBI4M Torrxy B (.nranna6egep).

Or ro.mn B nnraa orrJlaAbrBaeu 10 cu (ne.nravzna HenocroflHuafl, SaBrrc'rr or xce.naeuofi AJrr{HbrI43Ae:lua) n craBrrM to.rxy H. Or ro.ucu P nnepx ornJraAblBaeu I cu u craBuM ToltKY Po. Or ro.rxra Po nnrno orxJraAbrBaeMpaccro,Errr{e,paBgoe lf zpu".*orur,r Pof, il craBrrM rovxy C: ,L7 -; : 12,3 cl!r.

PoC : 1/ zPoI. : I{a roqer Po, P, C, I, T, E, H nnpaBo BoccralraBJrr4BaeM [epnerrArrtcyJrflpbl rc rvIu'vln PoH. Or rotIKrI T nnpano orKJlaAbrBaevr1,5 cM 14craBrrm rouxy T1.

I4a ro.ffin C sHua rlepeS ToqKy Tt npono4rdM rrpsMyIO JrI4HI,II0. c JTTIHI{EMII rpyAr{, rarraw, 6eHa nepecerreHrn Aep rn HrBa craBr{M coorBercrBenHo roqnrr 11, T1, 81, Hl. nnua ornJraAblBaeu 1,5 cM tr craBr4M Or ro.mn.Tt rovxy Ttl. flo (poplryJre oupe,qeJrfl eM rurrpkr rry pocrna :

PoP, : 1/s C" + 1,5 cu : 6,5 + 1,5 : 8 cu.

Or roqrv Po nnpaeo orxJraAbrBaeryr8 crvr 'r craBrrM rovxy Pt. flo $opvryJre oflpeAeJrffeMBbrcory pocrxa:

fr. rlc g'2, nraeerstrBrxlo 'orztnrrdu Dtafosodu .2.111uuu -rIIt tt ruor.r.r(rNrsrNrd[ Vou 'og€dua r11 ranr'o,r r,6 'I11 ltx -ho,L wlrselc rr nrc nreuerstreruro elrus f[ r,r]rho,r ,rO 1 'g Anr'or, rwrse.Lc 'aJ pr trahol, er xulngfoxrqg ,uuH d -r4rfrrauahecedau BH'zH'zg'zJ,I{}rho.L ouxasrc&asro -oc rufisBrc eevtr* tt da[ag 'vrurrra&IrilIrrarrrtrf c .7; uxt'o.L eragalnrloxrqs 'nr,ruurf r{prHahocadauu11 'r;.1 rrranur x r,ton.r.,tr,trqntndu [ou arqnnancorouced, uLtIJvtT!arIHqIrOIf -redeu wrVosodu auus n xdeae uJ 'eJ '2,1uano.r,e14 'r; z(xr'ol, rurne -Blc u wc g'g7 rraeerstsernlo osedue 8,1unrro.r .rg . n i cg . g A : g . I + g,V_ gZ: : ' d g % O g + w c g ' V- u Z / t :

tJeJ

:rrlrholron rlsrdnm luarra[aduo an{ndoQ o11 '8;.d.xr'ol. ruua -€,LcIraro.rcL'VI waesrstrBrxlo osgdua a; r,rxrro.r,l,g 'Ii{i :'dU

L'vT:

L'z* I - 8I :

%gV + r{c I - tJv/t:

eJzJ

:rrwgodu dnradum mosraVaduo o11 ardr,ndoQ 'z; ,{.xrto.r truserc u r,rtc0U lrtaesnVerxao osedua Itr r.rxrro.r,.r,6

w co z : 9 ' I + 9 ' 9 + 8 I : ' d 1 % g Z + r u cg ' g + t J v / t : z J I J :rrlrxtruc ltsudum r,rarreYeduo arfrudoQ o11 '24 dxrror ntlrse,rc r.rnrc g'g rruaggrstr€rx.r,o '1406 IdLTIJ.uItx ruorJrt turswl'du Vou 'xdaag 14 raXr'O,r,,rg

' r u cg ' g : I + E ' Z: r o c I + J d 0 I / r : t d t d xrrf,rrou rru stsilcatrO

o0r

101

O6rryre cBe,qeurrfi

craBuM Toqry fI2. Touru P2uTI2 coeAr{IrffeMfipfiMoft nntrueit. or ro.Ixl4 P, ruparo IIo Jrrrrrr4l4oTKJla,qbrBaeu3 cu I4ICTaBaM TOTIKy P2I.

Or roqrcu PrI nnpaao no Jrr{rrr{rr orrJragbrBaeu 2 crrr (pacrnop rrrravrn) rr craBr{M rovxy PrII. Or roqxr PrI ruue [poBoA]rM JlvIrevrro,trapaJrJreJrbrryn 9 cu u craBrrM roury 9.

PoH, orrc.rra,qblBaeM Jrwrrvrut Or roqrcpr 9 .repea roqry P2II nponoAl{M rrpffMyro rr orrJla/IbrsaeM 9 cM. CrasilNr rotrKy P2III. 1 cnarr craBraMTorIOr to.rxu fI2 nrepx orrcJra,qbrBaeIvr Ry fIzI. To.rxr,r PrIn " fI2I coe4rnffeM rrpsMoilt tturd,ueilt. flf2 c ttrautteit, rrrxo4arqeft rto Ha nepeceqeulafi Jrvrl,;:uIfi TotrKr4C, crauraru rorrKy C1. Or rollKrr Ct nupano, uo4 IIf2, npOnOAIlM JIIIIIIII0 II OT' IIpgMbIM yIJIOM K JII/'IF.LL:,I tovrcy C1I. cu.

CtasuNI KJraAbIBaeM 0,7 fI1 ra craBr{M Or ro.ffiu I, raepx orKJla,qbrBaewL/+I2

rovxy fI3: frffs:l/Efzflr:5,4

cu.

Or roqxra Is anepx rro lrvrnurvtorKJIa,4brBaeMpaccrofi:avre,paBEoe paccroar{}Ilo f2ns - 1 cu, ll craB[M TotI' xy fla: Iela : Izfls * 1 clt : 4,4 cru. or roqxu f2 nuparo orKJraAbrBaeut /2paccrosH!!ff l2I3 ra craBr{M roury 16: lzlo - | /zTrf r-

7,35 crr.

Or roqrra 13 auepx no JrrlttrrrttorKJIaAbrBaeMpaccros^nure,paBHoe paccrosnlrro f2n1 - 3 clt, [r craBr/tM Torrrcy fI5:

:e4 dur'o,r rur.ra -erc v 'nrc g'0 + Id0d orr{Hnorcc€d aonsed ,ousrolcc€d weesrsVerxlo elrus 1s4 raxr'o.r,rO . Xred nunr,rr ord.n -qrerredeu 'orprlrzr wzVosodu erna r{}rhor .rO 1s4 'y f.xr'ol, r,tlrase.r,C '[ uxr'o,l sx{rru rrc €H aa nBs I -en[odu 'gauuuv 4ror,rrdu r,nannulaoc II r,nd r,r]rhoJ 'fic g'UI :

I + g'II - wc T + rJ8J7/t:

hsJ

:f1 dnr,ol wusel,c tr rrlc I + DJ8J BLtHno,LccBdZ waearsYerxrro osedus e.1uurro.r,lg /, 'und u .rr94.,txrroa rs4 nnr.ol nrarnraEao3 wrasa&c ll ruc I waeslstrBrnr.o xdagg s4 rnr'oa l,g 'rqd r(rfito,r e6 riursBrc fi lric g eraearqtrBnx.t,o osarfe uxno.r, l,g 's4 zf.xao,r, wfisulc fi ruc g'g ruaesrs[srx.Lo osors t4 rxnol,lg 'nlcg'8:9'0

+ 8:

I ^ I c9 ' 0 + I d o d : e d u d

:rsgr,rsordo.rdnud -lrm ilroBrfotraduoardwdoQ oLI '7d dxrrol, wnserc .'J rx -lro,L 8Lr r,relurtroxrsg 'utogtldrr! c r4rlHahocada[ BH ' ?;; rranrar ordnsrerred -ur! 'orurEunrordrurdu r,{rarosodu osedus 84 uxr.o,r, ,lg ' w c g ' L Z : g ' T g Z : r r cg ' I + + uz / r: *dtJ :84 d.nr'o,r,wraselc 'wc g.f + + tCz/t yreesrs[erxJ,o xdass e; uxr.ol, rO .rsn ,{nr,ol wr4se.r,clr rrucg'1 r,{eesm[errr,ro .2.111urulanlr x drrdx -raVnaudeu ralo€sursurreJccos osedug e11uxrrol e14 'rirc

6I - r^IcI - t[zJ : eU*J

xIsHroII rrtr stsucavo

7,Ol

103

O6qne cBeAenlff

PsPo: PoPl.+ 0,5 cru : 8,5 ctrc.

I,Ia toqxr Pu eupano BoccragaBJrr{BaeMneptrerrArtryPrttPo. Ha uepeceqeuurd c ;runr-reft PaH2 JrJrp K Jrurnvr:,a Pr. rouxy craB?rM To.rrcr,rPutt t P7 coe4nnaeM uJraBHoit xald'uef,i.Or rot{Kr.rPbI BJreBorro Jrrrrrrrr orrcJra,4trBaer{z/LoCr - O,5 cru u craBrrM toury X1: PrtXr :2 /toCr - 0,5 cu : 10,4 - 0,5 : 9,9 cu.

To.rxn X1 n X coeArilrrseMnpsMoft nfirruetrlOr toqrrE X naepx uo JrrrHlrr XXt orKJIa/{brBaeMpaccroflr{r4e' paBnoe paccroarrr4ro XP5I, r{ craBrrM to.ffiy X2.

Or ro.rra flu ueno BoccraHaBJItIBaeMrreptrenAr.rxyPslB. Ot rorlrril X, ereno Ha Jrr{IrLtK)'BbrJrsp K Jrulnvrur xo,4srr{yro I{3 ToqKr{ fI51 OTKJTAflbIBaeMpaCCTOfrrrUe, paBHoe paccrosur{ro PTIIIIITI, craBIrM rouxy P6.

To'm}I fI2I, C1I, fI3I, fs, fla, fI6 coe,4nnffeM rIJraBEo& nu:gweit. or ro.rxu 16 nuuo [poBo,4r4MJrr{Hrrro,IlapaJrJrenbEy() PoH. Ha [epecerlenvtu c rvtnrnrMll TaJrrrfi, 6e4ep JrfrHvrra TotIKn T9, Bq, Hs.

I{ HIISa CTaBLIM

or ro.ficlll T6 raeno r{ BrrpaBoorKJraAblBaeu no 1'5 cru r{ cranr4M TorIRrI Tot s foII. Or ro.rxra Eo a.neno}r BnpaBo orrJraAbrBaeM rro 0,5 cu I{ craBltM TorItcEE6I u B'II. or ro.rnn H6 nnero r;I B[paBo orKJraAbrBaeM tro 0,5 cu rr craBrrM TotIKr/IHoI u flolr.

To.6r ls, Tsr, FolI, HoIr I{ TorrKI416, ToII, EsI, HsI coEAI{HSCM

IIJIABIIbIMII

JTI4HI,ISMIT.

Or to.rerc T2 ra T, BrrI{3 orrJraAbrBaeM no 1,5 ctu u CTaBIIM TOIIKII T2I n T1l.

Toury Ts coe4uuaeM c rorrrcoft T1I npauofi.nranuefi.

To.ffiy T6 coe4nnfleM c to'IKoft T2t upauofi rutnraeft.

'll!trrtrlHrrrf rrtrswrdu y[e 'gI rrlrrrofi .1 ,1 raxr,o.LrurseJ,cn -Brrufooc eI'I'VT'I wc ou ytassntrerxro osars lr osedus s;, uxrrol og I '7r Alrho.r rlrr{s€rc r{ wc ?I t{aesrs[erxJ,o elrHs s;, lrxrro.r, .r,g '91 dxr'oC wils€rc u ruc gI r,{aesrstrBlrH,roxdass e;, nxrro,r .rg 'rrHC vtuftrvfirorr{.nsrerrrudBu .oruunn elrus u xdasg s;, dxno.r, eada6 ordrurdu l{uIoeodu 'Itc

II:

I - ZI:v{c

I -roJrrIJ7/r:

s.Lur,L

:e;, d.nno.r,nrraa .arunorc z -B,Lar4 'ruc orruvo,rcced eonsud ,oI ,rrJ I / l -ced waearsferxlo uurnvrlr ou osed[a 1I;, uxrrol, lg ' unirguruurrrrnwrsfi rdu 'gI raxho;, 'I 'I lluhol wvrau.Lcr{ ruonulaVaoctT'I'VI'I ruc I ou r,{eBsrstrBlrxl,oosedus u osarg rg uxrro.l .t6 71 [ur'o.r y[rlaBrc u r^rc7I r,teegrstrBrlrJ,o[lrHr{rf 4ro.LeoII er,rna7;, ]r]rhor,to 'g1 z{xr'o,r,firr4ag.Lcu rNcgI riaesrstrBrxro r4trrril4rfgo.Leou xdass t;, raxnol, rO 'raHtd ururnvrrtorz{.nsrerrredeu ,oil{n -zr orrtrurd[ nrraEosodlleul{s u xdess rg, dxr'o,r, eede6 'I^Ic g'gl : I - g'VT -ntc I - u06z,L Z/ | :r1,rrJ, : t;, l(urro.r,fi lrsBl,c fi r^rcI - noJ,tzJ,Z /, r,raearsferuro osars 1a;,uxrro.rlg 'rlAvI]J,wIraor,\Irdrl 1111uOnr'O,r,CraiarcHprvoOC II0H dXrrOl 'rlau}d.Lr]J raor,urdu12114oxr'o,r, c rrennu[aoc roH dnrro;,

nfis€,Lc n r,tcg'1 waeerstrB'uro eu*s." ""rror,i,tf.jffii

-hor r/[Hs€rc r{ }uc 1 nreuarsferHro glrHs r11 r,rxrro.r,rO .ga -untrt goHaeru ruannr,rYaocrg 'uI.L .IJ .C ?rxhoJ, .nr; An -hor rltius€,rcfi ric 1 ruaearsYeru.ro ogedrra 1r;, uxrro.r,lg xr<rErrou IfIfts BfrcatrO

voT

105

O6urue cBeAenrlrr fI o em p o eruu e v ep fn eJrc&-o crr,o6 w pVrcaaa ilc&rcetn& (pnc. 59)

[na roro.rro6rr Haftru Bbrcory oxara pyrcaBa, Ha qepTetrce-ocHoBexcarera coeAranrreMTotrKlr fIrI n flu. .{nzny noJq reHHoro oTpesKa AeJrr4MrrolroJraMr{ cTaBrlM TorrKy XI. Or rorrxtr XI suua npoBo.qr{MrrpsMyro JrrutHr.no Ao Jrvrur,rz fla, rrapaJrJreJrbHo JrtrElrn PoH, z craBr4MTorrry XII. Or ro.mu XI eur,ra orxJrarqbrBaervr 3 cwr rr craBfiM Torrxy XIII. PaccroffHrre MetrcAyrorrKaMLIXII u XIII r4recrb BbrcoTa oKaTa pyKaBa: xuxrrr:

xrxil - 3 cu:

1g cm.

flpracrynaeM K rrocrpoenlrro qeprefica. Ha;rr,rcre 6yMarpr HarrrrHaeMnocTpoeHrrecBepxy BHlr3.

B nepxnem JreBoMyrJry JrracracraBr4MTotrxy O. Ot Torrxr4 O sulra npoBoArrM JrzrHrirro,orrJragbrBaeM paccroffrrne XIIXil Ir craBlrM ro.mv I: Of - XIIXm:

18 cwr.

Or ro.mra I naepx orKJIaAbIBaeMpaccroffHrre, paBuoe lrfln (c ueprerxa-ocuoBbr xaxera), lr craBuM Torrxy It: Ilt : faflr:

4,4 cx.

Or ro.mr I surra orxJra,qbrBaeMpaccroflnue PT (c ocrroBbrxcarcera) * 1 cm r{ craBlrM ro.rxy H: IH:

PT + 1 cu:44

cu.

Ot ro.mra f\ sur,rgorxJraAbrBaeMpaccroanr{e, paBHoe L/zIlH, r{ craBuM roury JI:

'HO rretErrrrn rsdrrdxutrnaudau s,uraore.lccos osors ll osedus H rr If 'J xanor eII 'nc g'gg :

Hr.I z/ 1: ltr,l

B.rexB)rcesexdd usosco-rrcarda6 '69 'crld

*,, S!y::]r_r*

S "

megl u€H teri

nrlr

rrr

oJ roJ rroJ

xlrErrorr Bnf atruceuo

90r

to7

O6rqne cBe,4errrrfl

LIa ro.rxr,r O nnpaao BoccragaBJrlrBaeMfiep[eHAfircyJrap K.nuuraraOH. OrrcnagrrnaeM paccrosupre, paBuoe paccrosrruro l2lg (c ueprerxa-ocHoBbr xcarera) * 5 cru.

Ctanraryrro.my 01:

OO1: I2lB + 5 crvr: 19,7 crvr.

Or ro.ffiu O, nnns npoBoAI4M JILIHT{ro,[apaJrJreJrbHyro Jrlrrrr{z OH. Ha nepecerreur4r2r c JruHrrflMrir,BbrxoAgrrlfiMI,I praTorIeK I, JI u H, crasuNr coorBercrBeuuo rorlKra11, JIr, Hr. Or to.{ru 01 u.nenoorxJraAbrBaemr7t OrO Lr craBkrM rourcy 02: OOz: 1/zOrO:

9,8 cwr.

Or roqxn 02 ueno orrnrrbrBaet$ rovxy O3: OzOs: l/20ra:4,9

L/zO2O n craBrrM

cu.

To.rxu 03 u Ir coeAuHffeM nparvroft nunr,reft. Ilonyqennrrfi orpeaorc,qeJrr{MlrorroJraM r.rcraBrrrMrourcy O3I: frosr _ 1/ 2tt9":

Z,6 cwr.

Toqxr,r O3t n 02 coeAr4useM npavroft nnnwetrt.

Or ro.mlr OrI eupano, fio rrurnurvr O3IO2,orrJraAbrBaevt L/ zorto, !r craBrirMrouxy orl: OrtOrt : 1/ zOrtO, : 5 cnn.

IIa ro.rxu O2I nnepx BoccrauaBJrrrBaeMnepfieuAr{KyJrffp n Jrurraurrz OsIOz , orxJra.4brgaeM L cM rr craBr4M rovny O2II:

'(acr,rdr,xaccrg ou) nc 1 : 1ro; :1 r(nr'o,r.v[Hs€,Lcu I^IaI gouuntr olfiHr,rrrordrunduruutr -oaodu 'acud,lxacctrgoll'xdass oaars 103rnr'o.l ,r,g '!\Ic

f : JroJz /1:

rroJroJ :so-1durrol ltlllgulc

z/, r,rtaearstrBlftt,Lo nnr'ol.r.6 rrtlHrir oIt osors rt r0; JroJ 'garznulr gonrdu wernnVeoc rO u toJ rrlrho; 'ruc

1 :1o1o;

:10,1rtnr'o.r,rltlrsurc lr r lc I rtaesrstr€rxro osara 03 unno.r, rO '0J dnr'ol, ilursulc r.1; geranrur c tlrruohacadau e11 '116 rnrnrnr ordn 'orlruur zg rrllhor eII -srerredeu wraVoeodu eura '11tg r(xr,.o.r,rtra -€rc r{ 'zOuO vmstrv orz(ndnr,{xr.rlsaudeu 'wc g'1 gon -*rtfV orutra.ktrorz{.rurdurulrVogodu xdegs 1tg nxr'oal,g 'IIc

9'9:

tOlO7/t:

rtOTO

:17gr(nr.o.r,utus€J,cuzOtOZ /f yueesrstrBrlr&o 'aO?O vlvleurr ou 'ogorg 7g uxr'or l,9 'Wafir,ulrtnor{Bdrr wengr,rlaoc nOu'O u}rrro[ 'r^IcI:tJtOS/f:tOrO :tg dxrror. r{use.Lc n rJrO 8/1 r*aeur"ferrr,Lo elura rg lr]Ihor JO '$[c

I - nzorzo

xFrHrrou rrts "trtlcavo

80r

109

O6que cBeAeuufl

I

To.rxu Ir n IotI coeAlrrrffeM upauoft'nuuraefi.

Ot ro.Ixr IorI n.neno BBepx, rro JrrrtunrrfIIoII, orKJraAbrBaeM L/ 2ltyorr r{ craBrlM Torrxy foul:

I

1'rlom: rlr1'r1.orr: B cu.

,

Or ro.rxra IoIu "n""o BHr{srrpoBoArrMnpffMyro Jrr{Haro g.nranoft L cru, nepuer{Ar{KyJrffpuyro Jrprur.rrFfott, rI cranrErlrtovxy 1I: lotlIlI:

1 cM.

Totrrcu Ir, O3I, Ozrr,Oz, OIII, On coeArrugeMn.naeHofi arrnyx;rofi nnlaraeit. To.rxn fI, 1I, lotr, 1, O, coe4unaeu urasnofi nornyrofi .nranuefi.

Or ro.mra I sreso orxJra,4brBaeu 3 cM rircraBrrM Toq-

xy 3: 13:3

cu.

Or ro.mr 3 nnepx BoccraHaBJrI{BaeMrrepneuArrnyJrffp K Jruru'urv3I1, uporo.qr{M fiprrMyro JrrrHrIIo 4annofi 0,3 cu r craBrilMro.rry 3I: 33I:0,3 cu.

To.rrra f'I n 3I coeAngseM n.[a-suofi nornyrofi nnn:rreit.

1 cu n Ot ro.rxfi IoII naeno no rpr,rnoft orrcJraAbrBaervr craBlrM Toqrcy 3tt. Or rorrftrr JI nnpano, no Jrr{rrr{rr JroKTg,orxJragbrBaeu 1,5 cM rr craB?ru rouny JII: JIJII: 1,5 cu.

Or ro.rxr JII ereso rr BlpaBo no Jruuuu JroKTa orKJraAbrBaeMuo 3 cu Ir craBraM TotIKrl JIII s JIIII;

:1111. z(nr'o,r,ntuaerc ra wc I rNaegrsVerlrlo rf,Llrorr vrutuvtrrou osors t11.uxrro.r, lg ' n l cg ' Z :

unoe6:,nOeO

:neOrd1egzxr'o.r, rufisel,c untc 9,7 ou weesrqtrBrxlo os -edua u osora eg trxr'o,r, JO 'IOO ururlaurlr or.{.nsrerredeu 'otLrrarat!rur,r[oaodu ogedus u osors sg f.nrro.l, eada6 'I\Ic

I :

eOtO

:eg dnrro.r,ntus€,rc n wc g nraBarstrBruro erdus 79 raurro,r.r,O.HrrBrIHur r.mrrswndrt I^IoIrHfiVaoc11H 'nrlf '119Lrlrr-or Lr rH .nlf .1g vxrro;, 'n[C 8: nHH:

fivrrtfiIt

rHH

:uH r rH trlrhor rursErc r{ rrc g oII wa€srsuBrrxro gonnerrd.rofl ou oeedils r4 osara H r{}rho,r,,ro 'osars ao woBsartr

-odn n qAllrl'raTlnOr,wdu r,rorgnvaoc uH u

'I,tIo8:zHrrH

H rllrhoJ

:

:zH r{.xr'o.r. y[lrge,Lc ll 'rHH vrunurrrx osdnrz{.xuVnaudeu .nrc g gox -unY orvrrrar or.{.ntrdu r,rua[osodu er,rna1111n]rhor gII 'wc g'gl

: lrrc I + .rC 0I/e : 'IHH

r4 r^rc I + .rC 0I/e waearslerrr,ro

'I\Ic

:1Ig dnrrol y[nEB,Lc osedus H t4]rrro,r JO

I : urlfilf : nlfilf

xrrf,rrou rIfV Btsrrcovo

OII

O6rqne cBeAegrfl

111

JIrIrt:

L cu.

Or ro.rrra JI'I aaero r{ BrrpaBo rro Jurnrrra JroKTff orRJraAbrBaeIu uo 1,5 cM Ir cTaBr{MTorrKr.IJI'II s JlrIu' Jlttntn:

: 1,5 cu.

J-ITIJTIIII

Or ro.rxn H2 raeno rr B[paBo tto EaxJror{nofi ar,rnr.rr orxJraAbrBaeM rro 1 cu r,rcraBr.rM TorrKrrrH2I u HrIr; HrHrI:

HrHrIt:

1 cu.

To.rru O5I, JI1II, HzI u ToqK11Ouu, Jflrnr, H2II Coe4u}IACM

JIIIIIRJTMII.

Or ro.rer H.zru H2II arepx orrJra,qbrBaeM rro 11 cu u craBrru Torrrlr H3 x H3t: HztHa: Hrulltr:

11 cru.

Hs ro.rerc He u IfrI npoaoArru Jrr{Hr,rz g.nvnofi uo 3 cu, nepneuAr4rynlrprrbre JrnHr{sM HrUrlru ll H2II JI'uI, rI craBr{M Torrftrr Hrtt ll }lrm' HsHatr: H3IH'm:

3 cu.

Or ro.rer H.zr u HzII anparo orxJraAbrsaelr uo 3 cM rI craBuM TorIKu Hrru ll Hrw: Hrlgrnr:

Hrtlgrrv:

3 cu.

To.*cn HaII, HzilI a Hrrrt, H2rv coe4raugeM lrptrMbrurr JII{III{SMIT.

ff aasubuvrlr KprrnbrMr.roSopruaaeM Jrrrur4rrflepeAuero II JIOKTeBOTO ITIBOB pyKABA.

'; lixr'o.r, lrtusa.Lcn e{c L'EZ wauelstrBrxro euus d rr}rhor rO 'y{c L'EZ:^&'0I + gI : cYv /t + rC 7/r : Jd :ntrddr nvrlautr o[ aranrol,cced werretraduo erdrudoQ og 'orlllH]rrfor/tr,rndur,nuvosodusuHs d t4]IrrorJo 'd dxr'o,r, wfis€.LcBrcrrlf .Ar'rrtwoser r,{anxdasg 'euus dxdesc rr €H a.r,ckr ence;,darrarnaod.lcou waerrrar.errn.rew.,{.g ' r\IrlHhoraH rasJ,I,Ir'.,{.rou,LoHcow rreJ,darrohBHrr' ra}rdavu rrrrevrtruucrsnt 4odol,ou 'Etoluar 4loeod'leltuluec a)r{ 4o'L scn^desrou'e$ce,Ldan orranaodlcou x r,teuud,rcndll 'rExaegndu %gZ - Blrhorou lnnaegudu %Og - enrgodu lunuegndu %gZ,- €)rurruc :woeedgo ruulnorftrarrc ncrarrlroVaduced exaugwdg

'ruc e- ('ou)"":;:i?Tu:;?5u:fiTj^11

lrrrc 07 - (rC) uftrrral,,reaxgortrou lr,rrcgp - (cV) IrlHr,rrc elrratY ivtc 79 - (lC) utrdd'r 'leaxgodrou : lixdarr rrnrnVoxgoan exca,r,dar'nunaodlcou ur[' 'rirc - ar{H I -€Jorrgo aorrVogoac err Hcrtrrktdn aer'drc wonneV g '€r la$go v e,r,er{'Ifuc'rsrudos 4onxer,tdfe8 ro r}rcrlaBs B}r -cduudu €Hr{hr,rrag 'rrrrH€Jalrgo dYogoec eH xcduudu rc .r,assl1l,Lr4l'dunl4rodxtta raraneodJ,cofir,rdu'o,ro'r,antodStr 'darueud nc.larraVaduo gan o11 '(.rg) uV.{dJ er€axgo exdar,t scl,a -rrrsB uxca.rdar'uNnaodl,cou radu &toxdenrBoHsoHcO (gg'aud) w ounHraodos wnar,oi,c gnu n TOA|?OdU lLOHHAilCnHOeC anHaodut"o If nxe fiu g TtortcHasc nsorrco-oilcautdah xrlrsrrou I'rY gtrilcavo

7,ll

O6urue cBerenns

113

11,

P5

flo Por

\ \

B6

I

P6

PtI

\ figt' ,

lo

Eon

Horr

H

FiJH,II

Puc. 60. rleprerx-ocnoBa )fieucxofi 6;ryaru c aaur4)Kennofi npofi uofi r4 rrrrAlrcalrubrM BoporHrIKoM flo $opuyJre

o[pe,4eJrrreM Jruxrirrc Talrurvz

pT: Ac:48 cu.

Or ro.rxra P aur.raorxJra,qbrBaervr 43 cM r,rcraBrrMToqKYT.

'zd ^xtro.t wufiBrc z nrc g'S rraesrstrBru -ro 'Idod vrurnvrrrn vuor.r^,irrlrqrundu Vou 'xdass td rO 'r,rrc g'Z : g'0 + e'Z:

ruc g'e + Jd 0I/r : zdtd

:exrcod rf.r,ocrsgnenreVoduo ardltadoQ oII .t4 rtnnol, rllus€.r.c r illc 8 rtaegrstr€rn.r,o osedua 06 unno.r, ,r,g 'rrc

8:

g ' T + g ' g : w c 9 6 T+ . r C 8 / f : t d o d

:su.Lcod zinrndum nerratreduo arfrudoQ og 'tH u rg 'rJ ulrnor ouuaalclosJooc nlllsg&c eeutt n da[ -ag 'raYr(d,rr4NBrrHr{Ifc urrHahocadeu e11 'orrnnun orzf.n -ndu vtnVoaodt 'r;, ztxr'o,r,eadan 'ellrrg C rrlrho,t sII 'nC

1:

r;1

:r;, dxrror, nrruBrc u wc I ntassls['Brnl,o osedug J. I{xhor rO '1104 rxHun n rsdrrfxrtrnaudau na -Bsrlrsuue.Lccos osudug H'g '.L'J 'd '0d )rahofi eII

'sc eT:

Jodz/t : Jod

+:

:3 rixno.r rurlserc u 'Jod ItI{Hno,LccBdz/ r aos -ged 'allrrro,r,cced rlaeslstr€rx,Lo er{ss 04 nxnoa,r,g -ho& vrrrlrs€J,c rlrvrc 1 luaearrtrerx.r,o xdass d u}IhoJ':tn" '(eaun ruunv) 11 dxr'o.1,D{llaBrc r'r (rnr -otrel{ rsHurV gorllaBrfaxrc.f,o rucusBg trt€HHrtorcolog errur'nrea) rNc 0I rruaegrstr€rllro ar{Hg g lr}rho.t Jo '(deilag rurrar) g utx -ho,r.rur4sB.Lcu nc oz iltossrsu€rfx.Lo suHs Jl r{}Iho,L&o

vrl

xrlrErroll $rtr ?trttrotrO

O6qne cBeAerruff

115

flo SoprvryJreofipeAeJrffeM rrrr{pr{Hy crr}rux n :

Irlz : L/tCr + 5,5 cw * Zlohflp. : :13+ 5,5+1,5:2Oc.lv^.

Or ro.mr,r I, eupaao orrcJla/{brBaervr 20 cM rr craBr4M roury Ir. flo @opuyae o[pe4eJrJreMrur{pr{rry upoftrurr: IzIe: l/ t C,- l crvr+ \O%fIp. : 13 - 1 * 3 : 15 crrr.

Or ro.mra l, anparo ornJra^brBae*r15 cM fi craBrrrM rouxy f3. flo $opmyJreolpeAeJrffeM rur{pfiHy [oJrotrxrr: lslr : t / zCr - 4,5 cyr* 2lohllp. : : 2 6 - 4 , 5 + 1 , 5: 2 3 c r u .

Or ro.rxu 13 nupano orxJrarlbrBaervr 23 cM u craBrrM rouny In. IIa rouex Ir, f3 u fa BBepx ur Bnuts BoccraHaBJrraBaeM rrepfleHAvKyJrffpbr x .rrr,rnrzf lr.

Ha nepeceqeHr4lr Jrur*la,ut, BbrxoAffrrtrefirae rouxra Ia, c JrvrravtfrMu ralrvrvr,6e4ep vIlavrcacraBv M coorBercrBeuHo rorrftrr Tz, Bz u Hz. Ha uepecerrenrn nunuft, BbrxoArrrrlt4x rra Torrex P uTr, craBlrM Torrxy fI. Or ro.rnra n BHI4BornJraAbrBaeM1 cm r,rcraBrlM rouxy fI1: flfll:

1 crr.

?Ia ro-rxu fI, nnpano BoccrauaBJrrrBaeM[epneuAraKyJrflp K Jrurlyrwflfr, orrc.naAbrBaeM 3,5-4 cm (ne.nrauraHa HelrocToffHHag, SaBrurcl/tT oT )fteJlaeMorf rurapunrr n.neva) rurcraBrrM ro.rxy flr:

:86 fnrro'1, $IfisB,Lc

H Src T + ,tc z/t vuaeslsverx,r,oxdess 8; uxr'o.l ,r'g ; 'oIrrHIrIrord.nIrduwfi[osodrr osors s11ranr'o.r,e14 'ruc04:wcZ-rUtJ:efleJ :eg ltx -ho,t wus€rc r,r 'ntrc ?, - rfizJ olraurto.lcced eonsed 'aunrt -ol,cced lrroegls[er)r.Lo rrrrulrrf ou xdaeg e; nxr'o.l l,g 'rlc g'0 : ruiltil :1tg ,turro.r wl{a€.Lc rr fic g'0 'r!l!rl.wr.t ,l nraegntfBru,lo '8-1 ult?ro.L elr 4alrrBtroxtss rulr[oeodu osedus t11 znrro.l e11 drndxnVnaudau 'lirc - tUzJ: V'V: I - V'9: rircI

uU*J

'I :t11 ,{.xr'o.l ruusBlc vr * 8gz; orznro&caBd oon -ged 'anugo,rcced noegrstrBrx,Lo xdaga 8; unr'ol,l.9 '(rexnrol,couar

enrr'llnaa) Nc 9'Z-6:

tsgeg

:

'IIZJ Lrurr:vIrr dxrrol wrs€rc err^rcg'Z-Z rruaesrstrBrxro :1s11 x dnlrr{.xrtrnaudau rrura[osodu osedue 811 nxr'o.r, e14

'nlc ''9:

t 1 1 z Jv / r : ' L l ' J

:811[nr'o.r, u IUZJ v/ lwaeutsferu.Lo xdess z; znnol, lg r rrirsg.Lc ' gau:avrtrgoltrdu luannnVaoczLl u' d r'r)rho; 'slc

?-g'8: zUrU 9II

xFrf,rfou Brts BtrrrcaVO

tt7

O6que cBeAerrrrff

lsPa: l/zCr * l cru:26*L:27

cm.

Or ro.rxn P, enpano [poBoAI{M rrp.aMyroJrr{Hr{ro,ttapaJrJreJrbrryroJrvrrayrfifln. Ha nepeceqenuu c nuuweit, Bbrxo,4ffrr{eftlra ro.rxs f4r cr&B}rM touxy Pn. Or roqrcn f2 nnpano orxJraAbrBaeM paccroaurre, paBnoe | / zTrT, * 1 cu, rr craBrrM rouxy lo:

fzro- L/zTrTr* " 1 cu :+ 2 * 1 : 8,bcu.

Or ro.rerc 12 z Is BHr[g ornJraAbrBaeMl/zfT BrrM TorIKr{ I2I ra IrI coorBercrBerruo.

r/ryt :'? 2 I z l z r : 1 ' s 1 'sr: '

]r cra-

: 1 0 crvr .

LIa roqru Io unue npoBoAr,rM rrpsMyro Ao Jrtruvru Hr.r3a.Ha uepeCeqeElrr{c Jrlrrlr{ffMrl Tatru!fi,6egep ilId,LtBa craBrirMcoorBercrBenrro rorr$u T6, B6 u Ho. To.rxu frt n IrI coeAr.rgffeMupalrroft. Ha nepeeguelatrvl Jrurnurftlrtprl ra 16To craBrrM Torrxy IoI. Or rorrru fol ueno orKJraAbIBae:ln2 cM r{ craBrrtm rouxy f6II: Iotl'oll: 2 cnn. flJraeuofi tulaueit coeAlrHrreM Torrxy flu c rourcoft 16II vepea rorrxr4 flat u Is. Or roqxz loI nupano orxJraAbrBaeru3 cM u craBrrM Totr6y I'III: f'If'III - 3 cru. flfiasuoft .nlrHlrefi coeAr{HffeM Torrxy fI, c rovxofi fout ""O"" touxy fIrI. Ot ro.*crn B9 u.nenorI B[paBo ornJlaAbrBaeu uo 1,5 cu II CTABTM Toqrra BoI s Eou; BoBoI: EoEoII: 1,5 cu.

'rrc

A : rqdsd

:1e4ztx -hor l/[r4s€Jc rlr r/\rc6 weeartfer]r,r,o 'or.rtnrBdunrnvosodll 'Bharlr oturrrvrTrnencroYodu 'oaedug 96 rarrrtol, e14 'vttc7:trzHrzg:t'd'd 'talltr 1nzgvI /4 raxr'o,r ruvse.Lc a wc ? on r,{aesrsVur}r,lo -un erswrdu mulosodu osedus fH n 14 xar'ol e14 ounutaodoo anuaodu co11 '/d ^xhor r\rrurgeJ,c rzHld rlovruuv c rurrznarr -ecadau en 'or.ttmndu lrtra[oeodu ogedug e4 lrxr'o.r, e14 . r r r cg . l :

rdnd z/r:reded *-

:194dxr'o,r ilrr{aeJc rr I iurrouou rrruneVe494 avnro,rcc€d 'rNcgI : ndnd :e4 dxr.o.r,ilusu,lc r,rwc aI waearsferu.lo '7484 rauu -r,rrf!r drrltxuVHeudeu r,{raYosodueznu e4 rr}rhor eII '"Tf" orr{Hnorcced eonsed'auuno.Lcced nreesnVerx.Lo d 'e11ulrr'o.r, gr4orr4Hrlrr€tt 'osars s4 unr'o,r eII 'ed ztnr'o.r, r rrrae,rcr,rrruag'11 rueesrs[€ru,Lo osars t6 uur'o;, 16

' r N 9c ' r r : #:'a'd.z/r:

ndnd

: rsnzsordo.r .d.nudramwavratseduo arztnrdoS o11 'Ilty[BIIHIIIf

Umrqr,rrnd[

4o]rhoJ

c xI4

'f11vr rruannraVaoc 1111r,rur'ol,rur4seilcu wc I ou raonranV vrvrr^ullrarqntrdu r,{raVogodueuna 211u r11 ner'o,r, lg '€8UIH TI}LTIIVITIC nrnarr.eoedeu ov nvrH-vlu orqHs€ru rNz[osodil 'rt0g lr 'eltug ru0J u go; nartol, e14 10g lrnrrol, eadan

xrrHrrou rrtr BtrlrcotrO

8II

O6rque cBeAenns

119

{epea rorucu P5t u Ia trpoBoAr.rMrrpffMyro Jrr{Er.rro.

Or ro.m[ Put nnepx no oroft Jryrlavt$orxJra,rlblBaeu paccroflHrae, paBHoe PoPr, I{ craBraMroury B: P5IB: Pfr. PIa roqrfi B nreso [poBoArrM fiepuerrAuryJrsp K JrHnuu BIa, orrcJre,r{brBaeu2,5cM, craBrrM Totrry 81. Sareu or rorrrlt 81 omaa4rrsaeM 2,5 cM rircraauru ro.rry Br: BBr : BrBz - 2,5 cu. lls ro.rxu PuI uepea roqrcy B, npono4rrM rpauyro.

Ha ro.rxu f|2 upoao4rrM rrpaMyro, [apaJrJrenbnyro Jrnnvrv BrPsI. Hs ro.m[ B, nnpano trpoBoAr4u rreptreuArrrcyJrJrpti Jrurnuty!,BbrxoAffrr{eft r,rarovxn 82.

Or ro.rxr B, rnpaao tro JrHHr{rrorKJIaAbIBaeu 4,5 cu tr craBr'rMTotIKY"nt "run : 4,5

cu*'

Tovry Pur coe4znaeM c ro.{Kofi Prt npauofi .rrnnnefi.

Or ro.mu PrI naero uo oroft agurlrr.r orrc[a,\HeaeM 6 cru rr cranrdM rovry Pf: P?IP?II:6 cu' lla ro.mn PzII nnpano rro.qyrnoM 75" x tnyuz PutPTr trpoBoArrM flpsMyrc $nnuro r{ craBrrM roury I}5: PzIIBT: 7 ctu.

To.mu Bn r.r E}5coeArrrrffeM n.nasnofi.nunr,refi. flJrasHbrMrr JruHr4rlMr.rcoeArrlraeM TorrKy B, c rovrofi P"Ut, a TOrrKyBB - C TO.rKOfiP?III.

:wc T + JzJ z/1 aou -sud'aruro.lcced r,{aearstrBrx,Lo osars a; nxrtol,lg ' r ^ r cg ' 7 T -

T* +

- r N cI + J I J z / t : r J ' J

:rNcI + Jr,l.z/leorsed 'auurtoJ,ccedweesrs[erx.to .osedus I; nur'o.t, l,g tJO 'r\rc : 7g I + gg : rlc I + uroJul[: :nICI + utoJz[ orr(Hnorcced eoueed'azsrrol,cc€d lleesrsYerrlrro'J ulr -ho,r,er{ ordlnrVoxrsg 'oIraHI4Iferr oaudug O u}rhol. rO

.rrc

Ig : I + 0g : r^rcI + noJell :

tJO

'afiHBorc :I Ic T + uoJe[ olLrHnorccBdeoHsed -ced r,riaesrr[eru,Lo '; zxnol, eu ordlnrVoxrsa 'o\Lrurz:r EH osars O rlrho.L eO 'JO vlvrnrzrtn rsdrlr.furaVnaudau wa€surs€He-Lccos osedus lr osors J Lr O uaho.L eI{ 'olr4Hritrr^IfiV '; dunol, nil.rsurc uwc 1,'91 fiaesrstrBrxro -oaodu euus O r4)*lol rO 'O dnr'ol, wfisurc d.xdaes €.Lclrrf adl,nalr g 'er{Ha dxdasc eranaod'lcofi waBHr2Ir]BHraJ€]t -Ag a.lcrar e11 'exca.rder' oruneod,Lcou )r ltaeu.d.r,crad11

'nlcr'gr : 08+88

v iloJtr + rfuzu

: Jo

:adrql,ar'en r,nrareV.le,Lsrdeadtr INa -esrstr€rxc aoxead&o xrsHHal'^rou rIHLrhIaIrog'rwstru -rrrr trr rrrllNndu uOJ gouho,L c - elf dnr'ol, B 'ru0J gto)rhor c all z{nr'or v[arrurlYaoc rane.dlrg lqsouco ancaldar' Bn '€geltrtd eleuo ,tl,ocrss rlrg€H Isgorh o,ro,l rrfl (1g'cnd) TLoutfLodu TLoHHa?IcnHoec awenltg rr Dsox frd rts olrc o-n sc arada h a nHa o duc o II xtrrErrou rrtr gvilcatrO

ozl

O6que cBeretrrrff

tz,'

Pzc. 61. rleprerx-ocnoBa pyxaBa x 6nyare c oaHrdlrcerrHoftuporirvrofi

fzla : 1/ztrl

* l_cu :

# * t : 1 5 , 5c u .

lla roqerc I, rt I, BBepx BoccrauaBJrr{BaeM,"Orr""ArrnyJrspbr K JrurrrutfiIrI, r,r craBr4M Torrftr,rO, u 02. Or roqnrr O, nnrae orrJraAbrB aetr L/g paccroatr,ra OrIa rr craBraMrovxy Oa:

ozor: l/sorrn:

Y:5,2

cu.

Touny On coegranffeM c rorrnaMlr O n I, rrpffMbrMr{ Jrr,rut4ffMr{.ffo"nyuennbre orpeaxr{ AeJrr{M rrorroJraM LI CTaBI{MTOrrKLrOaI Z Onu;

:r/zono: ononr

:7,5 c*.

+

: r/zo+tz: oaonrr

f

: s "*.

:nc lI - osedue'l^Ic gI ltaeslsl x rsdrrAxutrHeu -Brrlrro osara H lrlrho.L rO 'HO urutla:vtrt -dau r,rraegurs€ge.Lccos osedua u osarg H rl)rhor eI{ 'I{c19:I*09:HO :11 fnr,o.l wras€,Lcll wc T + esexfd rsn 'eaexdd er -ur[,{xdew vlaeurstrBrtrro eraus O n]rraor 'r'6 'I 'O 'I 'r8O 'r8J 'IJ -exo dA,LHonltenrltdoQo zJ 'T'?O '1 drlr'o'r' gilns€rc !l 'ilc I rrlrrroJ eodol. .avrrfurr goHs€rll gouurrV ordwsdu muVosodu xdass ssg uxr'ol' e14

'w" g :

#:

ofoz / 1:,reoreo

:186 ltxr'o'r' y\rr{g€.r.cll rlrBrorron r,,tura[ awllfo,Lcc€d aonner'z{.rog 'gar{Htrrr gol,urdu O goxrro.l c rternuVaoc IeO dnr'o1

's'ca: *

: r"J'Oz/1- rtoeo :189 r[xr'o.r,

wus€J.c rr nlgrouou llIl'rrar aulrrtorccgd aonner'An -oII 'gaaxnr gortrdu rlrenrnfiooc vsl u 8g raxno;,

' o n gc' : z3 :l: t @ z / r : sulrnorccga

z/t

*oo

:89 Axr'o.r, nursuJ,c n rOO nlaeerstrBruro osora O lllrhor rO

'(nnedng rlsouco c) ?UeJ : rsJeJ '(raner{rg rsaonco c) :1etr,txrro.r.rrll4s€.r,cn 'g8; orrnrol,cced eoneed'altutto,f,ccsd r{eearstrsrx&o xdeas 8.1uxr'ol rO'I lr I rlrhor finserc r{ nlc I ou waBs -rstrBrx.Lo enua s?6 rllrhoJ,.Lo € 6xdoss IrO unho'f, 'r'O

zzl

xFrEtrou nrtr 8t*atrO

O6rque cBeAenufl

r23 HHt:

15 cu,

HH2 : 17 cwr.

Tourcy H1 coe4nuffeM c ro.rnofi I, npannofi nu;lrreit.

Tovxy H2 coe4unffeM e ro'rnofi I, npauofi tu:nueft. floayuennbre orpeaxrr AeJrr4M na B .racrn ?rcraBraMTogrlr IrI lr I2I coornercrBeuHo:

flrrl : l/s frHr: l2lr2: r/sTr}i'r:

+ +

: 1b,Bcnr. : 1b,6cln.

Or ro.rxn I1I nupano orxJlaAbrBaem 2 cM r{ craBr{M Torrny 2. Or roqxv IrI nneso orrJraAbrBaervr1 cM r.rcraBr4MTotrny 1. IflannrrMu! JrnlaurrrMrrcoeArruffeM TorrKH Tr, 2 w H, rarovxtt f 2, L nHr. fI o ctnpo erru e ve prne flca,o cruo6u, t cer{c$ux 6prcrc (pue. 62) .{"rrr roro vro6ur veprefic floryqurcs rorrnbrM, rrpr4ero [ocTpoeHr.rn neo6xo4rrMo rroJrbSoBaTbcffrofi xce caIrTrIuerponoft aenrofi, xoropofi Bbr cur{MaJrr,rMepxrr. .{aa nocrpoeurrff rrepre)Ka neo6xo4uubr cJreAyroqr.re Mepxz (pacuer qeprexca AaH AJrE48 paauepa): nrurua 6pron (46) - 100 cu; nonyo6xna,r raJrwlz (Cr) - 4O crttr; no.rryo6xrar 6e4ep (C6) - 5b crvr; Bbrcora crrAeubrr (Bc) - 2b cwr; rxrapr{rra nr.raa6prox (IIIu) - 22 crq.

B pacuetrr BaJroficerraBerr{rlr.rHa npnuycnoB Ha rxBbr rro BceM cpeaaM - 1 cnn.

'v\Ic 9'9 :

OI :9COl/t ee

- tgtg

:ug dnr,ol, rwrge.Lcu gCoT/t rg unr'ol lg Na€srstrBrnJ,o datrog rrrarrwr ou ogedue

'nrcg'LZ:+

: gCz/ t: rgg

:rg rtxr'o.r,wfiserc u 9Cz/t lreeslstrerx,r,o datrag raulaurvou osedus g ulrto,t 'tO 'H;. rsdsrr{.Hlrtrrreudeu n I{r{Hr4rr 'Jl )raho,Lro OSedIIe H 'lI 'g '09 rIaBsursBHB.LCCOS

'nicug : 9 #

:r{c I - ;gg11.z/ r: }Ig :X1dxr'o.r,wrae

-Brc Ir e[c g - 11g,z/tr,naeelstrBrx.Lo euus g rr]rho't JO 'ilc g'g -

"

g* z ;"

8/r : ogg

:og Aur'o.r nrusu.f,cr! ;.g 8/r nla€slsfarfJ,o xdass g lr)rhol J'O 'nc

cg raxdert dnfir'uras 'lrrc

9z:JB:

g.[

:g /ilrho.r, Inrla€rc r{ naBsrstrBrx'Lo elrns ;. I'r]rho,t rO

I0I : I + 00I : nc I +9[:

HI

'wc :11 dxr'o,l I\Ir{sBrc I + 9['lteearsEerr]rJ,o rI 'J z{xr'ol' oruurrlr ordwsdn r,{raVosodueraus ;. rr}rhor &O 'euus dxdasc rruserc €rclrlf dr;rt mosar Nanxdas g erra,rdar, eunaod.lcou r,llaeurrh€n u;unt.{g a.Lcur €H uudg oxHneolt ou taugada 11

?z,l

xrlrtrrrou rutr etrucetsg

O6qxe cBeAerrrrJil

r25 T.In

si r,r

,,it#t T

^:

D

/Y'ru T r l T ,

l:,

'.\'

2

B^

BoI

2,5

s'"*

E3

B

. 8 2

Bs BrI

r H

I

K3 KOneEA

Hs H

Hb

H{

--ifl=

Kzt

Hrl

H2

",

Prl.c. 62. {eprenc-ocnoBa r(eucKllx 6prox

'rlafi:,l.vrr.r lro.r-r{n.rogvtarnraVaoc 9'0 9I rs;. I4)rr.o;. 'wc g'I : rs;e; ' wrrs€rc u wc g'1 dxnor, :18;, 'zgu7 ttrzuur x drr 4orautrY orrrHt4lr orrtmndu wrVosodu -dnzVnauda[ waeslrrseu€rccos xdass 8;, raxr'o'r, e14

'wcvz : z + z + + :wc z+ rruc z + tJz/t- s.Lrar 0? :8;, rtnno'r,wns€rc tl (rsam en raucztuudu) r,nc6 1 (zxr'elrss dosrced) nrc Z + r,{eusrqtrBru,Lourrurltrf orr osars 1a;,nnr'ol,.r,9 + tJc/t

'IIcg'0:9'0rz; :g'g dur'ol, vilt4su'LcrEntc 9'6 rNeegrstrBrx,Lo 'zag"loivtnnt x ruor.rd lrlrswrdu Eou teltttg 1z;,ltxrro'r, 'r,g ''\Ic

I : rz;aJ

:12;,dxrrol wus€rc lt wa€slgtrBrxro vtutnulrt ou osars z;, raxrro.r,l9 wc I 'r0g.r{.xno.r, vwrs€rc '09 fixho,L eu 4aInrVox -tsa'4avtlattlll_c trunehocadau BH tzI drrnol, vw4s€rc lrur -rr,r,r^tg?rtrvfiIc [ulrohocadau en illS,uvtuutt ordnsrarred -Bu toruurar or.{.r,tndur,{raYogoduxdass rg zxrtol l,6 .r11u rX1'rJ uuhoJ l[rtsurc BeIIH r4Buarro]t 'ilr TreJ'rrrunllH -rz:irJ urnuonecadeu €H 'H.L ytunurr ordnsralrrr€d€u 'otltu -ur or{rundu DuzVogodu suus rn xdass 8g rxr'o,l .16

z "ggz/t:8gzg 'wcz'9r : g'zg :eg dxr'ol, iluse,rc u ugg Z/, ruaearsferflrro urrxrrr orr ogors zg raxr'o.r,.r,g gGI,

xrrlrrrf ou I'rf ts evucotrO

06qte

caeAeuf,s

L27

If epe1naa awmavrea Or ro.rxu TrI rnpaao rro Kpr{soft orxra4brBaeM l/gT"tTrtn craBrrM Torrxy TBII:

T r r T r n: l / g T r l T r l : + : 8

cM.

Or roqxr,r ?rII r.nero Id BfrpaBo orxJraArrBaeru uo 1 cu rr craBrrM Toqxa 1 ra 1. lls roqxn Tru """" orrycraet[ rreprrenAr{KyJr.ap r n.irasHofi ruLlJ'vttt,orKJra,qhrBaeu 9 cM rr craBrrM Toqxy 9. Tourra L, 9, I coegunneM npaMbrMyt Jrutnurriww.

Or ro.rxu H, n.rreaorr B[pano orftJraAbrBaem L 12lflla r crasfiri Torrrr4 H, z H3:

H r H z : H r H s: r / z I I I s :

+:11

cu.

To.rxy If3 coe4nnseM e ro.rnoft Bo npanaofi nuxnefi.

Ha nepecerrenrlrrl c nwrr:aetrtKoJreHacraBr,ru rovry K3.

Touxy H, coegranrreMc ro.rxofi Br. Ha ilepscerrexwr. c.nrarrueftKoJreHacraBr{M ro.rxy Kr. Or rogxra K, nupano orKJra,qbrBaervrL cM tr craBr{M rouxy K3I: KeKsI: 1 cru.

Or ro.rxu K2 n.neno orxJraAbrBaeu 1 cM la craB]ru roury It2I: ICzKzI: I cM. To.mu H3, KsI ^ Hr, K2I coe4r.rnffeM rrpffMbrw*t JrnIIHffMII.

To.rxu TsI, F6, Krl coe4nnffeM nJraBrrofi;rrnueft.

Toqxll E, n Krt TaKlKe coeAr4nffeMunasuofi rpunofi .rrr,rnNeft.

wfisBrc

It $Ic z r,neesrs[€rxro

'nlc

9'Z :

:t11 ztxr'ol. osedua 211uxr'o'r, r,g egreg

yrrprs'rcur ."rc g'zlla'srstrBlt$,Loosors,-" "Ji}r^fftt 'rlvlg'Z:

ufltzg :tX4z(xr'ol'

Nr,rs€rc v vnc9'Z triaesrstrBrlrr.o osedua laXqnxr'oa 'r'g 'I\Ic g'I : regng sgg raun 'ruc :1sgztxr.o.r,wus€.LC 9'I r,rraesrsVerxilon -r4rfx drrdnra[saudau maexcduo annu sg u]IhoJ' eII

'Nltrc g'9 - nrcI + ++ : gcor/r: ngtg :sg dxr'o,r, nusuJc u zg uxno'l lg wc I + 9J OT/t nreeslstrBrnl,o osedue 't\Ic

9'9t -

0I - ^^ or /- - tgog /rgg-Yr

yirkts€l,cu 9C or /t ntaesrr[erulo

:7g {nr'o.r, osars 0g raxr'o'r,'r'g

'udgnuunoo""" ffil"r?,."

'rrH '811 ranr'o;, '1111Axr'ou fir,{rsrNltdu wanlllr[eoc zH yiruserc I{ rIc I rNaesrsVern.r,o '411811utullaulrtn drtr/ix -uYnaudeu rlra€srrs€Herccos xdasa I11 r'rnr'ol' e14 ' qovr]dvrl/4loHsBrII rualfHutrooa zg u g'Z llog !g'0 HlrhoJ. 'g'3 .rtnr'o,r, niilsBrc Lr v{c 9'G rg nnr'o'r' 'r'9 meusrstrerxr,o acrdl,)roccr'rg ou osedus

azT

xrrurrou rrts "trlrcatrO

O6urrrecBe,qexus

129

HrHn: 2 cu.

Or ro.rxu Hs a;reno orxJra4brBaem 2 cM rr craBr{M rouxy Hu:

HaHu: 2 crr.

To.rxu Hr, Ks n Ha, Kn coeAr{HtreMrrpffMbrMrrJlrrul4fiura. IIa roqrcr/rItu enepx qepea rorrfty En npono4raM npffMyro JrprnLtroAo fiepecerreH]re c nnnneft TaJrtttrr{ craBrrM rouny Ta. Or ro.rnr,r Tn rnpano orKJIa/{brBaeMpaccrofirr[e, paBHoe paccrosHr.rro TT, (nepe4Hffs noJroBranxa6pnx), u craBr{M rouxy Tu: T4T5: TT3.

To.rxfi Tr, Fa, Ku coe4unaeM rrJraBuoft"rrunneft.To.rxr BuI ra Kn coe4urrseM nJrasHofi nnnueilt.

Or ro.rrcraBn nnepx rro JrrurHlrr{ 6orosoro [rBa qepea Torrny Tu orrc.na4brBaeMpaccrosHfte, paBnoe paccroffnrro BoTrI, Ii craBuM ro.ucy TuI: r EIT/ - BoTrt (uauepaerc,fl rro xpnnoft).

Or ro.rxn Tu nnpano rro Jrurnuryr or$JraAbrBaeu 172 Cr + (pacrnop * 5 crr AByx Bbrrarrerc) * 2 cru (npvrnycrrr Ha urnrr) rr craBr{M roury Tu:

T r T o : L / z C r * 5 c r ur 2 c u : +

+ 7 :27 cw.

Or ro.rx,u E, nneno rro JrrrHtrr{6e4ep ornJra,qbrBaern 2 cu I{ CTaBIIM rO.rfy 5 olexaa urr rrorrux

E1I:

i

'g'l u g'I uuhoJ rtuseJc Ir fic g'I oIl ]noBgrcltrerx.Lo osedug n osolr€ s9;, uxrto,r .16 'I I;I I fl]rho.r, nns€,Lc I{ utrnol.Lg wc ou waegl.rlfBrx.Lo oaBdrrs r,roaors [qJ, I '91 fur.o.r, t{usurc tr,rlll ZI nlaesrstr -Brflrro 8r4H8ssL ulrhor ro '0I z(xr'o,r wusB,f,c I4 l\Ic 0I ruoBsrstrBr$rro gr.Ius 1s;, raxr'ol, &O 'r.Llg.Lvrultprv x rsdrr -z{.xnEnaudeu r,rraexcr{[o Er{rrs nrqJ a ssJ, xar'o.r, e14 'rIlg.L E : / z trrg,Lrg.L -€.r,cErlr;re.L I f , waeantfsrxao

:u1eJ,^xhoJ, nus oaadus 1e; uxr'o.r. .rg :

'Lrf

l

J-8/1: ne,LreJ

:[qJ, f.xraoa wfisu.Lc fiL&rg18/T lrlaegrsVertl,ro ufirrulf ou osedus 19;, unr'or, l,g ntrhoTalqganHgDS 'rtravnwrt '.L fi]rho;, u gorurdu vrlgrrrruVaoc r9.L 'L;. ^xrro.L U e.Lrlg OrrIHr{If €rr r3I r{}rrror .r,o naesrstrBru nIIISB,T,C -,Loar{Hror.cced eonser'zlroil 're; I{Nhor o[ rll lr]rhoJ. ,Loar{Irrorcced $Iardarlteu go&Ean goaodr,arurrrneC 'otrirHHrf orrlrrndu Brr oa l{ra[osrss oHsErII u olr4Elrrf or;Lr,/[n.roevuutroeodugrg /[xr'o.r,eadan 1qgr}Inor.tg 'wc

I - ntgrtg

:1rg r(ur'ol. $IHEB,[ord nucI nlo€s -rstrBrtt&o 'acud.luaccr{g on 'osedue 1rg lrxr'or. rO 'olr4rr -r,rnor.{nndu rrlItrosodu e;,,Axr'o,r eedar' yrg nxuo.r, .r.g 'nc

xrtrnnou rrt

A: rtgtg

alftrcatrO

OBI

I

II

I

I

O6rqre

eBeIeHfif,

131 "!-,5,

Tourvr 1, I-0, 1 u 12, 1,5 coegznffeM rpffMbrMrr Jrr4nlr.flMrr. Or ro.rxz H1 nulrs orrJraAbrBaervr1 cM 14craBLIMTorrxy Hrlt. 1'o.t*u H5, H1II, Hn coe4zuffeM fipaMbrMI{ JII4HI4JIMIT.

Ilocrnpoenue vepfneuca-ocrrogw rcdrcu (puc. 63) ,{"na nocrpoeur{ff rreprexcarmencrcofiro6rraneo6xoALIMbI MepKI,I:

uoayoOxrar raJrr{r{ (Cr) - 40 cu; no,ryo6xnar 6e4ep (C6) - 55 crvr; ro6xz ([rc) - 70 cm. ,qrrr.rHa flpra6aexa na cao6o4noe o6.rreranze (IIp.) - L cna. flpncrynaeM H nocrpoenrrro trepre)rca.

Ha .nracre 6yuaru HarrrrnaeM rrocrpoenr4e cBepxy BHIuIS.

B aepxnelr JreBoMyrJry Jrr.cra craBr,rM Torrny T. Or TorrKr4T nrrza npoBorqr{MnpffMylo JtvInvrro,orxJraAbrBaeM BeJrrlrrrt4Hy MepKrr Aro + 1 cu r cTaBr4Mrouny H: TH : Aro + 1 cru : 70 + 1 : 71 cu.

Or ro.rrcra T eHlra orrcJraAbrBaelr 18 cM t4 craBr4M roury B: TB:

18 crvr.

Or ro.rer T, B rn H nnpano BoccraHaBJrHBaeM rrepneu/qvxyJrffpbr K lranva TH. Or ro-rxr,r B nupano ornJraAbrBaeMBeJrurutny Mepxr{ C6 * npn6aBxa Ha cno6o4Hoe o6.neranre (1 crr) ur craeramrouny E1:

BB1 : C6 + IIp. : 55 + 1 : 56 crr,r.

c8Z-

&-tggz/r:zglg

wr.s',Lcr rgg z/r ero.srsfsrx,to osars'* ""fo"tnfron rrlrgtx BsoHco-xca,Lde6'gg 'clt6

rIIEllIf

##l

fll

Ag

8I z8r

xrrrErfou rrtr sErratrO

138

Odrqre cBe,qeHxs

Or ro.rer E1 r E2 BBepx rr BHrrg npoBoAr4MnpffMbre Jrurnurvl,[apaJIJIeJrbIrbIe JIrrHrIlr TH, Ao nepeceqenrlff c Jrr{rrrlffMr4T aJrnfi v lavaa. CrasrarvrcoorBercrBegrro rorrxu T1, }I1rz'T2,}I2.

Or ro.rxrn T, rneno r{ BrpaBo orKJraAbrBaewL/+(C6- Cr) u craBrrM Torrxr4T, u Tn:

T z T aT : z T a r: / t ( C 6 -C r ): ' r y : 3 , 7 5

cu.

Hs roqerc Tr u Tn BBepx BoccraHaBJrHBaeM[epneu,qrrxyJrffp R Jrn:nvrurTT1 u or*JraAbrBaeM rro 1 cru. CraBI/IM TorIKlI

T3I f,r TaI:

TaTat: TaTat: 1 cu.

To.rxr Tst u Tal coeAI{HseM c toqrofi 82 nnarnrrr'ru BbrrryxJrLrMrr JrrrurirffMra.To.my TrI coeguHfleM c rorlxoft T, npffMofi Jrvrnvtefrt.Toury TaI coegr,rnJreMc rotlroft T u.rraeuofi aorryroft nulaueilr.

Or ro.rxn T, enparo orrJraAhrBaetr l/2 T3T1 n cranr.rrvrrovxy Tu:

,

t r t u: r / z T s T r :r y

: 12,1eu.

Ot ro.Irn T5 rnpano g BJIeBoorr{Jra,qbrBaeuuo 1 cu rr craBrrM TorrKlI 1 u 1.

9 cM r4craBrlM Torror ro.rxu T5 nxue orKJraAbrBaenn fipffMbrMvr Jrrr*ns.v.vr. ry 9. Tovx*t t,9,1 coe4nnaeM Or ro.rxn Tn oaeno orrnaAbrBaeu 1/3 TaT n caaBrdM rouxy T6:

: 1/3,ToT *ry TaTo

- 8,1cu.

Or ro.rrz T6 r.neno rr BrrpaBoorxJraAblBaeu no 1 crvrn craBr{M Torrx}r 1 u 1. Ha roqrcu Tu orrycraeM fleprregArr-

'vrvtrsuIlaurrramrsfirdu zg goxr'o.l c r,.re -rnralaoc ;nzpvL1411zr*'o;, 'ttzgrz 1211raxr'o,r vwrserc u wc I ou r,{aesrs[erHro osars rr osed[s 211uxr'o,r, J,6 'ur gZ'T :VI :gZ'I ruasnrafaoc ruvruvrlr ur,{rsrruItdu vtvfirurl1n dgrd.nuYseu r{}rhoJ 'rrc 7I r,{aesrstrBrHJ,ou }.T,.T. -deu r,taexcduo ,;, ra)rhor eO ' gZ' I tr gZ'T Ll)thor nIIuIsBrcr,r wc g?,'l ou ilaegrsYer}rro osors rl osedug r;, raxr'o,r 'r,g 'ruc

tJ,'1, Z'9I : .L?I I /Z :

:r;, Axrro;, 8 v\raeang'vern,roosors tJ raxr'o.r,,rg r^rprs€,Lc EI'I f ,L'.L z ' ttwBLrHl{rf Er,,urslNltdu nternravaoc 1 ulrho;. 'rtc ZI waearstrBrrr'r,oz tg,;, vrvrnulrtn dnrdn 'Zl'I

xrrurrou Brtr BtrucatrO

v8I

\ Wr'^l

MOAEJINPOBAHI,IE

IIACTb 4 MOAEJII{POBAHI,IE

Coaern. flepe4 TeM KaR [prlcryrrrrrb K ragroroBJleHHro lroupasrleilreficff Mo,4eJrr{,neo6xogulro cAeJrarb rsrxpofixy-ocHory ,rcaxera, 6nyerr, ro6xra ranu 6prox.

Bareu pac Kpofi Tb ocHoBy vBAe rrns, I4BAeIrIeBoit rxauu, cMerarb rd rrplrMepurr. flo4orHarb ocrroBy no saruefi orrop$mype. IlI, yvzrrrnafl BneceHubreI4IBMeHeHI/tfl, pexTr4poBarr 6yuarxnyrc nrrxpoft ny.

B ga.nrHefirueM r{cnoJrr,soBarb4na pa6otrr rrrxpoftXIT-OCHOBbI

Bepxnaa

C BIIECEHHbIMII

I,ISMCHEHfi 8M1I.

oAetrc,qa rr KoMrrJreKTbr Anfl r'opoga

MOAEJTb 1 Mexoaoe nanbrno (pnc. 64) Braua c 6earru fiyrnracrbrMcne)rcxoMr,rllcr{prrcrllM MoposrleM[pexpacua, ftorAa BbrrryBcrByetece6a xou(popmo s renrofi u.nerxofi oAerrcAe. ConpeuennaffrpoMbrrrrJreunocrbnpeAJlaraer 6onrruofi nu6op rlcryccTBeHHbrx MaTepr,raJroB, 14Mr4Trlpyrculr4x HaTypaJrbrrble Mexa. flpegnaraeMoe MexoBoe naJlbro crut4To r,rancftyccrsenHofi oBrrprnbl, Koropa.g BbrrJrflAt4T, KaK HarypaJrbnas! B.naroAapn MuoloqlrcJreHHbrnn peareQnhlM rrrBaM uaJrbro xopouro o6neraet Qzrypy I{ rrogroMy coBceM rre

o.L<rrrBnaosoxal l 'I srevow'?g'cnd

fl*'..'*'

Mo4e;ruponaune

139

rroJrHprr.Anrcyparnaff orAeJrxa n KapMaHbr, rrcKycno cfipflTaHHbre n pe;rre$Hbrx rrrBax, rrpu,qaror IrBAeJrrIp r{BbrcxaHurrfi uu4.

PasnnepAannofi Mo,(eJrLr- 52. nnwl,;,aro cnrrHrce- 135 crr.

Bawruorpe6yerca: ocuoBHaffTKaHb- 3,10 M, rrrr{ptrnofi 140 cm; 4 ryroBr4rlbr; rroArrrerrurlnr4.

Percouen4yeMbre rftaHn: r4cryccrBenHaa oBtrnua (;rr,rqeaaa cropoHa - lrcxyccrBennafl BaMrrra, r4BHaHoqHafl cropoHa - racxyccreeHurrfi ltex).

Harueceruuenuruuft Qacoaa rua ewrcpoimA-ocvosy ,{.rn rzaroroBJrenr{fl4eranefi nrrrcpofixn 4annofi uoHa 6aae nrrrcpofixu-ocnoBbr cMoAeJrr,rpyeM'rceJraeAeJrrz vryro Sopuy. flo cnsrrrM MepKaM ra rroJrbayffcb npfiBeAeHnbrMrr Bbrrue Qopuyraulr, crporrrM qeprex{ nrrxpofixn-ocHoBbr )rcanera (crvr.prac. 58) a pynaaa (cnr. pr.rc.59).

Ha4o yrrecrb, rrro yBerurrraBaercff npu6anxa Ha cBoOognoe o6.neraHueu roJrrrlrrHy Mexa.

Ha veprexc nrrrcpofirz HaHocLtM KouTypbr nosoft MoAeJrr{(pzc. 65).

Jlr,rnus Hrraa. Or roqxu B, nnrae fipoBoAraMnpflMyro Jrr{Hrrto gllunofi 70 cu LTcraBrM rourcy H. Ot ro.rnu B2 rnna [poBoAr'tM rrpsMyro Jrprlautro F,tlanofi 7O cM v craBramrourcy H1.

Toqxr,r H r H, coe.qfiHrreMupamoft nlanauefi..

JIuuuw penreSnoro rrrBa rroJroqxlr. Or rovxvr To BnpaBo orxJraAbrBaew2 u 4 ctttr{ craBr/rMcoorBercrBeuHo roqrcr4Tnr ra Tntl.

LIs roqmra X euraa [poBoAHM rrJraBHble ilurlautvr,rrapaJrJreJrbHbreKoHTypaM TaJrveBofi Brrraqxra, qepeg Toqxlr TntuTarri or Jrvrnnu6e4ep - JrvrnurvnpsMbre, Ao [rrepecetrenras.e Jrurnuefinzga.

Or roqxr,r fln nnepx orxJra,qbrBaeu 5 cM rir craBrrM rouny fIaI.

feouco-ltx4odnrss

en enoce$ 4tlrnlflr arauamEtH '99 'cnd uoH oHroH

8d 6d 'd eg

0rr

xr.rrrrrou rrrtr €VscoUO

Mogeanporarre

Puc. 66. flera.nn arrxpofiru MexoBororraJrbro

t4t

'eAvIH TIA]ffrirUITT C nunar'aoadaU !1e;, u 1e;,r,rur'o,t o[ 'arsnrBdil vrurnwrr- de[ag ulvrravlr!,r,o eadar''rdxrrurrqs gosaplrer r,{eddruoH ersusrarred -eu'urfirarz.rf orqngurfrr r,{raVosodu erus t4}rhol ,tO 6 '11qJu te;, nxnol oHllos,rc$asrooc wfisBrc u ilc g'g r 7 rlaBsrluBffu,Lo osors nJ rO 'rrlrrrr{rrc Bsm oJoHQasrad vkrrvrl! '€erIH

.afiIJ.?rI/ C I'UIH

-er'acadau of 'arswrdlJnuIIJuIrI - davag vt}/.IJwr.t,lo!sr;, u s1n?;,r,runo.l eeder. u:uIr;'vrtterssudu orlusertl runlosodIt eranu 179 lllrho,r, eLI ',{r}I n urtJl kt}rrror oHHasrc,Las,Looc wras€,Lcr,rrrc g'g u g wauar<ferx,Lo osara 7;, raxr.ol,l,g orqlrElrueeHrtdnx4odxrse ralre^laf'/9 'c]rd

zvl

xnrHrrou Ifrtr BtrucatrO

t4a

Mo4eJrrponarnre

Or ro.rxr.r Tu nuparo orrcJraALrBaeu 8,5 u 5 cru u craBr4McoorBercrBerruo rorrrrr TrIII g fulv.

Lfs ro.rru CrI rnua, rrepea Toq*r{ Tuut " T5Iv, npoooAIIM UIaBHbIe

Jllltlrr{r/t , OT JIUIIdUM 6e4ep

-

IlpgMble,

Ao

[epeceqeur{g c Jrrrnaefi nuaa.

Eoxonue mBbr. Jh,rnr.rroIoEo npo4oJrr{caeMAo rrepecerrenlr* e nrnneft Errga E craBr{M Torrxy Ho. Or rovru Ho BJreBotr BnpaBo orxJraAbrBaeM no 2 cmm craBIlM Torrrr{ Hot n Hon. flparubrMrl JrlrrrnflMrr coe,qr{rrffeMToqKy BoI c to'rxoft HsI, a rorrxy B.II c rovxofi Hon. Bopornur.

Or to.mra Io rnua orxJra,qbrBaeu8 cu rr craBrrM rovry Inr. Or ro.rerc lut lr H1 B[paBo orxJragbrBaem no 3 eu n craBrilM Tolrxlr I.II s l1tl.

Or ro'rrcr,r P5II rnpano rro Jrrlur.rprrrJreqa orrcnarqbrBaeu 2,5 cM r{ craBrr*r rovxy B. Ot ro.rrH fnII uepea roqry B npoao4raM rrpaMyro JrnEr{K)BBepX. Or ro.rrra B nnepx orrJraAbrBaeM paccroffErre, paBEoe paccroflrrrrro P6P1, nr craBltM rouxy Br. Or ro.rru B, a.reno no [ep[enAr{rcyn,fipy orrJraJlbrsaeM 3lr 3 eu r{ craBuM Torrrn B, n Br. Toqrn B, n B coeArirrrffeMupalroft.nunueft.

Ha ro.mu B, nxac [poBoArIM rrpffMyro, trapaJrJreJrbryn.nnnralr BrB. Ifa roqxn B, nupato BocetarraBJrr{BaeMneptrerrgrrrcynffp K Jrvtuulr, Bbrxo,qffrqeftna rouru Br. Or to.mn Bn nnpaao orxJra{brBaeM 7 cM rr craBnu roury Bu. Or to.rlcu Pu nnepx orrJraAbrBaeu 2 cM lr craBr{M roury PuI. Hs ro.rxR PuI vepes rorrry P7 nporo4rru uparvryro. Or Torrrcr{PuI aupano orxJla.qbrBae:or.

2,5 cM H craBrrM ToqKy P'II. fl.narsofi ;rr,rnr.reftcoeAr,rrrfleMToqxy B, c touKoft P6r.

oHho.L q.r,er'e,rudu u qrorfolrrrdu'uru€Ilodo,r,c llwrsselr -rr nerrdeu a eVoxs rarteucduradu c unentdex o.rotrxceu I<IHrlrsoxmawago q,Ll4xcorcgura[en rsHodorc gtoHholl -€H8rr 3 'rrner,rdex s ltlloxs ersJ,rsdx,Lo rrw€x&afi lrn -rsHr'edallou rt[ncenr xBsm xrsnsasrad s sllIse.Lco'rqgm arsn@asrad aranVee ra ar,rntradarr qrvHrorrrsfl 'I nuuto go dgo q1LcoHqtrauo I oOat JoII 'lrre,r,aV - uneltd€x eHfisoumalu (91 7 fruogulc oc srelaV I - )IrrH.todoa(6 lurre.raV g - uaexrtd srceh reaa.r,norc(g inre,laf g - eaexdd srcer' rrutradeu (2 lnre,laV Z - raxra.uttcqrcurr reaouog (g llrrre,r,aVZ - vt rlavIfrcq.Lcer.renr'ol,ltxcaruodu (g lmognlc oc sr€.Latr I - Hlrurruc qrceh rruVadc (7 lrnre,ra[ Z - vrtrt*or.tor qrceh reaouog (g lnrrereV Z - utrhouorr qrceh nenr'o,rd.ncaruodu(6 lursl,a[ U - ]r]rhorou srcerr rru[edc (1 : rrHElr.L&ioHaorrcoelf (/g'gg'cud'nc) 4odxco4 'cdoa reVncadaou an r ltmnreg ox<Iro,L nueadeed 'rsal,rndg gouc€Iroeag nrolrsear rrrrtr r rorfauqlreuc s,Lz[ogerodu 4oducu4 'wc Z'I - Be -ran rtngra,rVouerr ra weeadc orr 'rqsm en :uucdurdg '(Zg 'gg 'crad)sl,rnceden nxgodxrsa nre,laf 'tU u U fi)rhor wagnuVaoc gafirl.vrrt gtoufiBlrfl 'rll .{Hhor fifis€rc 14rNcgI ou weesrs[Brru&o 8fiHs rt{ I{ J{ }Iorrol JO 'r}I I'r t{ I4xhor wpla€Jc I4 IAIoI ou yraesrstrBrxJ,o glrlra ,u?I n st;, xar'o.r, .lg 'neltdeX4 '1?; gonr'o.l c 84 {x -Iror € t66 gonrto.t, c eg,{.nrro.r,wannralaoc vII,lIIJuIIJuIrt vrw -rqHsBrII '6d ,txhor rIHsB.r,cu ilIc g neesrstrBrx.r,o '"92 ruor.rrt Vou orztrusdn vuuvoaodu oaedua /6 unr'o'r, eII 8d u r,d lrlrhor rNrrg -€rc r! nc 6 rI p rraear<trurnl,o osedus rd ulrhor ,f,O xlcErrou rrv 8trilcouo

7Vl

Mogeauponauxe

r45

rro paaMelreulrbrM ilnuvrfill.a peare$noro rrrBa, Hr,rxce rrrBa BrrJroTHyroK HeMy. 2. Brrnoanrars 6orosbre r{ nJlerreBblerrrBbl, a raxtrce rrrBbr pyftanor. flpranycKra Ka)fiAoro ruBa cpeoarb 6nusrco K cTporrKe rr ocTopotrtHo paSyrro}IcuTb, He rrpI4MuHaff nopc. flpufiycftlr ruBoB rrpr4TaqrBaufi,fi MerrrrcoBlrrrrHacrpoqr4Tb rra MerrrroBprnrr. MeurxoBlrrrbr orBepuyrb BrrepeA rr craqarb. V Honqon Bxo.qoB B KapMaHbI [poJrotIcIITb HeCKOJIbKO flotlepeqHblx

MarurrIHHbIX

CTeTICICOB.

3. flpunycnrr JrarIKaHoBHaAceqb rotrno y noflepeqrrbrx Merox. flpznycxr.r Ha yroJrxax JraqxarroB pr HLIIKIIIIX

yFOJIKax

OTBepHyTb

Ha JIlIqeByK)

CTOpOHy Lr CT&r

rrarb Har{cxocr. flpnnycxr{ Kocbrx rrrBoBcpeaarb 6nlzs:.

Ko rc crpoqne Ir pasyrrotrcr4rs. Vrolrrr BbrBepuyrb. flprauycrcu tro cpeoaM JrarIKaHoB,6opron, HrdoanoJrorreK rr pyKaBoB oTBepHyTbHa zrsHaHoqHyrocTopoHy u rracrporrrrrb Ha paccrofi:euur 1 cu or r{pa.fi. Bnerunze yTOJIKI,I BOpOTHUKa BbI[oJIHuTb,

IcaK yIoJIKII

KOHBep-

rou (cu. Mo,4eJrb14). flplrnycxu ro BuerrrHraMcpeaaM Boporurrxa Ao KouTpo.nrnoft MerKH orBepnyrb Ha MexoByro cTopoHy n HacTporlnTb. 4. Cpeaau npr4nycx ro cpeay FopJroBr{rrbr. flprEnycr rro cpeay crofiru Boporur{Ka cpeaarb Ao rrrupr4Hbr2 ulr, cpea croftrlr BoporHrara (aannureBaffcropoua) uo4.no'Krrrb rroA cpea ropJroBlrHbrtro,4eJrlr,fi (wrexonaa cropona) na ruupuuy 2 rvru r{ BTatrarb BoporHr{K cHarraJra KpyrrrrbrM crelr(KoM, a BareM u.norHoft ar.rraaroo6paanoft crpouroft.

5. Pynana BTaqarb, nprltroca4uB rro orcaravr. flplrnycxrr ruBoB cpeoarb 6nzano K crpoqre.

'(19'cud'rua) 'crd 'nc) (Og tvsouco-nx u nedrg euexztd -godxma xceadar',vuraodr,c'r.rwelrztrudoQ amtss unrrsuual -asudu scr^esrou 'wBxdaw fiusrBHc o11 'dwdoQ orr{.nreer -oxc <rresodrnnafonic rssouco-ux4odurra eeeg en raral -olrr 4rorrue[ raxgodxrta 4arre.r,aVB[Harso,Lo.Ie u r r[' frsouco-fix4odxne ou ouocoQ q:nHnr anHa)aHDH rrananuedxzt. nrtr rl€Huos.Dccdrrcll demudueg eur$neworros n'€mffBe ' ur{B}rr arlura }re}rc afi }rJarf : rrH€}r,t ersrteA[uaruo )rod 'r\rc 07I goE -udum'r,r 0g'A - eunQnowolros lrstrzeo.rdu V ill.c gV1 uonr,rdum 'w gZiI - gosoarx xwraarar$ :nic 0?I gou -rndzm 'ru - qrrelrr renr'o[erutrou !ruc Ag1 golrnd gg'I querrr neusouco :rc.r.azigedlou wug -Lrm 'D{ 'mc 98 - alrur.luc ou exurfi' 0g'A -

' g-,uraroru O""""r" V :ff;;fr

',f,lrrrrforr aH r racsoc ll rtlos,Lcgotr.d.lurrgoao rrc.Laehrir[ u ecrrorr oJoH,Laa]$ .Laav\ru arr sroVow n€n

-.r,o dno.r,eo[

-au.rurtrad11 'xordg xrsrurdu Bsrmou nn[ u l,ulox[oq oncedxad[ qra.Llauafi eeucox utrlnuasrcah€]ro]rocrlg 'x€am irsr,nadeuou s ar:rHHaHrou -rgs'rsn€nrdex .LrsgJ,cofadu wea ldoQmou urllrqro.Lratl -nouof' r,rnafolt qrcou<rrrerrra.rudoar,rlnoreVfidu'urrelaf arrnr,uaQQg -'s1qs.1,odoal,o nlnr,ruodzm orrrua)r{geua 'esexrtd oEclr?l e 'rtlrnsoJdrr BH Brou]$a,Lc€gc B]rXro,Lc -nranlodog 'sue[ grgrr.Lo]rrrlrcgr{Huaco g orr${Bs qua}ro or,r''gon,rdoSrrox lr gorruor oHqrarl{suvd dx,rddx roIBIr -otr extrBrgodn nenmas,go fr.'rlexJorf rr nBlIJItw '€mrAIBe Irgnuas.Lcc.ducl4'nquoeacucoru Itrf une[eoc sraVo141

(gg'and) nuaoo ttg

Taxaauatorl

z qrflvotrr xlcf,rrorr nrtr sfucotrO

ffiffi Prac. 68. Mo4ear 2.

Kouunexr AJr,ffocegr4

{eonco-l(x4rodxrse un euoceQ gusrr oruracauug '69 'clrd

r--\l

zL

rJ

\ \ -ur9d s4

uad;t ued

zd

rg

8g

xl.rErfo[ rrtr atst*atrO

87r

t49

Mogennporarne

8

i_'.-: .

Prac. 70. ,{era"rn rrrrcpoftrcn KyprKu

Haueprexc HaHocrIMtcoHT]4)brnoeoft MoAeJrrr(puc. 69).

JIuIdus.Hr4aa.LIa to.rer B1 raE2 BHr{3rrpoBoAaM IIpsMbre Jrlrur{u Anwraoit uo 20 cM lI craBrrM coorBercrBerrHoroqxnHuHl.

'g0.1 zourror c - eII ztxr.ol, € '.,lroJgolrho.L c nrannraVeoczII d.xr'o; .rsnr -godu rsdd,LHox r,rarrr,rdoSo unnlrnlrr r,rwrquserrll 'ruoJ n,10; anr'ol wvse.Lc ut wc g orr HroH -ratY uutrur erswBdu ruzVosodu xdess uOJ tr 10trnar.o.L etrI 'sosm xrcrsouog utwuurrrra eaexdd err4od11 '1011 'rr0H 4oxr,o,t c - r11dxrro,r,e golrhoJ, c 11dnr'o,r warnra[eoc firruvtuvrr rrwrrHserll 'rtoH n 1011rnr'o.r, rArHs€Jclr wa g'1 ou r,{eesrstrBrr}rroog -edus fi osars 011zur'ol, rO '0H ztxr'o.r,runserc ra nrc A.g1 gonunf oraulrrr ordwrdu rlprVoaodu erana0g fi]rhor eII daonco-dxgodxrssen exoceQ rtrunvrvafirracaHuH.TL .cnd FH

eH

xr.rErou rlftr BtrflcotrO

09r

Mogennponaure

151

Puc. 72. Br,rrpofirca pyxaBa flnasnrrrtln Jrr{Hr4sMr{oQoptr.naeM Korrrypbr 6oroBbrx rrrnoB: or roqeK loitt " I6Iv rllno, rrepe3 rovxz F6I Il EotrI, rta totrKn HsI !r Hrlt. peareSnrre flouepeuurre ruBb[ noJrorrKr,r yr cutrlrKlir. Or ro.rex T, raT1 Brrr{BorKira,4LrBaeM no 10 cat rI craBr{M TorrKI{ TrI u TrI. }Ig ro.mu TrI ueno [poBoArau rrpsItryxl 4.nnrroft 11 cru r! cr€rBrrMrouxy Tr. Hs ro.rxu TtI auparo EpoBoAr{M rpffMyro Anuxofi 9 eu u craBuM rovry Ta.

'1Ig dxr'o.r, tlIr4sBrcr,r'8drrd or\4Hlto;cc€d aon -ssd 'anuro.leced ntaegrsVerxlo osors rg uxrro.l e14 'rg AlIhO,L

nifissrc n '(goaadn ou aonrodar,reu) sdrsd a 2406 orun -ro.rcced eonged'afiHgolccBd lrreesrs[€rf]r,Lo'otfirttfir ordltrdu ntprtrosoduosedus g ral*roJ e14 'xranrodog 'tg dnrro,r en ulrnulrr arqrs€rrt rnxfosodu er,rue ra xar.o.r,e11 su4 1e4 '124 dnr'o.r. rulrse.lc rr rlrc waegrsf 6 -BIfNro €horrlr nulnynr ou osars 211nurro.r, rO 'lzd .d.xrro.r, vrrrrgu,Lcn wc g nra€arsferlr.Lo Bhalfu uvtrararrou osedls 'lrlrulrtrc z4 unr'o.r, JO sosm xrsn$esrcad uuxrag' '8;. ^uhor vH nnuvrTr arrns€rflr w&[oaodu ztxr'o.r,eedar' crrHa 111qd u ued ]roho,r eII 1]g '1t; ^,tnr'o.r. wus€,Lc H rlc II naesrs[Brx -ro osors 7; raxr'o.r, rO 'nrsd d.:*'o.r, y[Hs€rc r'r fic 6 rra€srstr€nlr,Lo ehorru urnrvrrr ou osedlg e11uur'o.r, r,6 'ttq4 d.xno.r wr{s€.f,c tr ruc g woEgrstrBrxJ,o lrtru?rrf gorrnertz{.nou ou 1e4 rr}rroJ JO 'nU u 1s4 ranr'o.r r,rarnraVeoc garz'la'urt gorurdg 'trlrhorrorr sosm xrsn$asred unuuy ' rsuzsordo.r dlt .r,nox nrerrr,rdoQo w /d n red LrlrrloJ wannraVeoc fiavrlavrrr giouserlf. 'rlaytrrvrlr 4rorurdu ruornra[eoc ,IH r 8d r4)rho;, 'rtH u 84 nxr'ol, y[use,Lc ra ilrc orr grou I -lrr[ arsrurrdr r,{NVosodr osedus tH u ,rd xaho,L eI{ 'rr4 dxr'ol virr4s€Jcu 'wc g'0 orrEnnol,ccedeon + tqdud ]4 raxr'o.r,lg -ggd 'otaxrtol,ccgd rr{eusts[€rtrro aulrs '1s4 durro,r wrtsB,Lcu 'ma g'0 'ornurol.cc€d rarees + rd0d orrruno,Lccudaonsed -rslerxro osars t4 rnr.o,r,.rg 'uldog ra ennaordo.l '1og goxrrol c - 8;, r{.nrto.r,B truogl goxhor c ?;, dxrto.r r,tannuYaoc vrwrvruurr nrurswrd11 ',r;og n sog zurtol, rwlaerc Ii nc I ou ntaearstrarx.r,o xdase tuOg lt 10g xar'o,r lg xrqgr'ru I'rtr €YncaVO

z9T

153

Mo4erxponanre

Hg ro.rex B, Br u B1I enepx BoccraraBirrrBaeM rrep[eHArrryJrflpbr K Jrvrr.yrnBB1, orrcnaAbrBaeM no 6 cu n craBprMcoorBercrBeHno roqnrE 82, 83 raBsI. Pyrcaa (puc. 71). Or rorrxrzrF, rnparo ll or ro\rrn 1||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||2 nnero [poBoALrM rrpfMbre fvrrrurw, orKreABrBaeM rIo 3 cru tt craBlrM coorBercrBeuuo rorrxlr lrr z frl: Hs ro.ren ftl r IrI Ha roqry O npoeo4rM rrJraBHbre rrutnututn o$opm.nreM KoHTyp oftara pyrcaBa. Or roqxu H, nreno, or rorrxt4 H, nupano [poBoAr{M npffMbre Jrvrrlurvr,orKJra.qbrBaeMrro 4 cu n craBrrM Torrrcu H1I frHzr. LIs ro.reH HrI u HrI rnrao fipoBogr,rM rrpffMbre Jrfrr'utyt g:nunofrtno 10 cM rr craBltM Toqxu H, u Hn. Ha to.rex ItI ra l2I BHlrBqepeo Torrxr/rH1I ra Hrr npoBo,4r{M[JraBnbre JrvruvrfiHa rorrxu H, rEHa. Toqxu H, r Hn coeAr{HffeMnpauofi nnwuefi. flepe4 pacxpoeM nepecuarb AeraJrr nrrxpofixu (pnc. 70,72\. ,{erarr.r nog6opra fiepecuJrrb c 4eraaeft nrrrpofixu 1 u 3 rcarcorAeJrbnbre AeraJrr{.

O6ra.rxy pyraBa n MerrrrcoBrduy KapMaHanepecHsrB KaK OTAeJrbHbre AeTaJrn. flepe4 pacrpoeM rroAftJra.4orrnofi rxanu r4aroroBrrrb nrrrpoftxn cJre,4yrortrErvr o6paaou: Ha rrepre)fie peareQHbIe rrlBbr tIoJIoqKI{

vt cTIwH.I<n npoAJrI4Tb

Ao JMIJVLtT tlut-

sa qepes AeraJrpr 3 u 6. Bsrrcpoftxy cpeAneft qacru ctrvrrartufiepecuff Tb Ba Bbrrrerou o6raqr pr ropJroBr{rrbr.

Bsrxpofixy cpe4neft qacrrr rroJroqxrr rrepecHflTb sa BbrqeroM no46opra.

Orge;rrHo nepecxffTb AeraJrfi 6orosofi qacrn curuxz ra 6oxoeoft qacru fioJrorrxr.r. flpunycxu: Ha ruBbr rr no cpeaam - 1,5 cM, rra rro4ru6xynuaa-4eM. .{eranz rrogrcJra.qxrrBbrrcpor4Tbc rrputuycxoM Ha rrIBbIr{ uo4ru6rcy HnBa rro 1,5 cu.

s.lrtxcorillee durao]rmatrAl 'asm vrytrrptrt orrrrls nr{ I us rlncr{.uudu n srets.r.udu u neD[des s e[oxs srofg s,Loroxr,rdn'llr,{enodolc Enirssallrrlf u}*rorfott orqrc€h Baulrcrr* c ll,Luxcolfc eggwdux oloVncex r(gragouman dutrg 'ruoeedgo yuuluordYenc ster,ogedgo xus s rlrusn -dex r rram ar<r$asrad ersur.adauou auxfadag .6 'goHlr{rrH }r qJBra€J,r{d[ uxnruc q,LcBhoroilrxdag 's.Ltrxtoru/teed sosm urrcdurdll .Frsm arsrQesrcad s$as -roltrss lr)rurrrrc r xohorfou xrrrcrh xranxdag BH .T nuuogodgo cut JoHqr araDsoealt )o If 'rruBlr& uogsouco eu rodu rru.L -etr Vou s.le$awrdu ueurQnanrorros aa rodx rrer,a[' 'g srreraV enYo '2-1 rarre,raY:ueurQnaruorros sII 'I{}r}r€,LgorsHrdl4m ruo,f,arrlqsee eaex,{4 'g rarre.leVorq.r,c€hr4oHqrfa.r,r.rurouo[ c g trrel.ef lrsuzsordoJ lrlrheJ4o rsur,rdrm norohrss Be rr g urre.Laf orq.r,ceh uouqrra.r,unroiloU c p srre,ratr :g ure&af orql,cerr grouqrarrilrrouoV c 7 strvr.eV le.rdogIou rqnrdram $[oJ,ah -rrs ee rr I Err€.ratrorlr,Lc€hr{ouqrrarr.rurouoV c 1 srreaaf :rrgBx.L roHholfBrxtron e14 'sloglrJc - ralrrrrfic rsuusordo,r ex],ergo (II oc .IrBJatr I lrre.Latr 6 -.ldogVou (e lure.laU 7 - enenrdeu €Husoxman (0I mogn.rc oc r,rre,raV U - xfirrrodoe (g iureraV6-aexz(d(2 lrruogr.rc oc sr€J,atr I - ll)rutrrrc qrterl rrrncr,rn (g irre,raV U - ulrnrrrrc lrrcerr nrrxdae reaouog (g :wogr,rJc oc sraratr I - lllrrruuc <rrcuh nnnxdas rruVadc (p lnne.reV Z - frr.rbovou <rrc€h rrnncrnn (g :nrre[aV Z - a]rholfou <rJ,c€hrrnxdag ruaoxog (6 :urt,Latr - r{}rhorrou qJceh rrnxdas rrrVadc (1 U :rrHElrJ LroHsoHcoeI{ (ZL' OL'cr,rd'rrc)noduco4 xrrErron Brtr BtrucatrO

vgl

Mo4erurporaune

155

Bnepx r4 flacrporrlrrb Ha rrprarrycrr{ 6anaxo ft [rBy. BepxHroro rracrb fioJrotrnrzrnpraTarrarb rc Huxneft, ocranraucao6o4HbrMBxo,qB KapMaH. flprEuycxu rrrBa paayTlolrcl/rTb,MeruKoBrrHy SayTrolrcLlTbBHrI3. Bropyrc MerurcoBuHy fipuraqarb x aepxueft qacrrr noJroqnrr BAoJIb BxoAa B KapMaH. Cra.rarr cpeabr MerrrxoBlru.

3. Buno.rrnrarr 6oxosrre rr rrJreqeBbrerrrBbr.O6rauxy ropJroBlrHbrcrrLrHKLrfipnraqarb r no46opry.

4. ilydnnpoBaHHyro nonrouen$JrrraoM BHerrrHrcroAeTaJrbBoporHnxa BTarrarbB ropJroBrrHy,ne4y6nzpoBanHyro BHyTpeHHroro AeTaJrb BopoTHrrKa BTaqaTb B ropJroBr4nyno46oproB rr o6raqru.

5. flog6opra z o6ra.rry cJroxcrrrb c Ryprrcoft .nuqeBI'IMI4 CTOpOHaMI4'

[pI4I(OJIOTb'

CKOJIOTb CpeBbI AeTa-

;reft noporrrr{Ka. flponoxr,rrb crpotr$y BAoJrb cpeaoB 6opron fi BnerrrHt4xcpeooB 4era;refi BoporHrrxa. flol6opra ra o6rauHy orBepHyrb Ha rronaHoquyro cropony, Boporur4x BbrBepuyrb. flo46opta Hacrpoqrrrb BAoJrb 6opron Ha rrpnrrycxur ruBoB 6vrfisno K rrrBy. To.ruo cxoJlorb rrrBbr BTaqraBanra,sAeranefi Bopornr{Ka. O6raury ropJroBrrHbrcfrr{HKu oTBepHyTbBHIr3.

6. Bnzay cuoBa orBepnyrb no46opra BnepeA. Bo;rrouen$rraa Hacrporrr{Tb Ha npfinycx Ha no4rra6xy nraaa Kyprrcrd 6nugxo K paaMerrensofi JrwnurnHu)rcHero Kpa;r Kyprxu. ?Iarraurex nonrouen$Jrnsa cpesarr 6.nr,raxo K crpotrxe. floAru6ny orBepHyrb Ha r{BHauoqnyro croPOHY,HOnOKa He rlpnllrnBaTb. 7. Brrno.nru{Tb rrrBbr pyKaBoB. Ha o6ra-rxax pyraBoB cra-rrarb Koporxtze cpeobr. O6taqxu cJroxrlrrb c pyKABAMII

JII'IqCBbIMI,I

CTOPOHAMI{

I{

fiPI4TAIIATb

K HI{)IC,-

Hr,rMcpeaaM pyrcaBoB. O6raqxa orBepHyrb Ha nBHaHorrHyrocTopoHy. 8. Bra.rars pynaBa. 9. Ha AeraJrJrx Kpoff HB fioAxfiaAoquofi rnanr,r nrrrroJrurrrb ruBbr. Braqarr pyfiaBa. flo4m.rraAxy rrplrra-

(gg "cud 'rrc) nordg r*a -ouco-knr4rodxrss nca.r,dar'wraodr,c' rrlrerdrrudo$ amrsu umrqggeVagndu scBdesrou'ruexdar,t wlq,r,Blrc oII

rseoxcorx god";iii"Xl orfnraerau{s.r.esoduralowc en unaVoru 4ronne[ nxgodxrsa rrfiHarsorolen rn[' freouao-fixqodxtqe ou ouocoQ UnHnt anHacaHDH '€uuBlr Blrcolr n€Hgasrccf,ncr dart -radueg'qralzsaw€etr{ou :eH€x,L runrar([neruo]Iod '( IItlHIfOrr>-r{}rucarcBe 4oH4rseou Bunesrh€rzdu nrf B]IuBIr rensruuhoilc :ntc 0A gor{ -r,rn[ <snruror^r] -Bx]r{a.r,c€an€H4r€lou Bstro : wc AVT r1ora '0 - gosaarlr Hr{raaulrQ irrc gg1 gourd -ndram 'fi 0U -[lrm 'rtl 1L'T - <Iu€]r,f,rr€HsoHco :rc.r,azt9ed.r,ou IIBg 'r\ic 0g - oreds ^t(ruanncznou xordg enradralll 'rNc 90T * rtem z{.woaouogou xordg unr.rr[' 'Vg - rarelorr gonnuV daruee4

nuudg .WC OI orfouo ,f*rocrsg eH xdaas s,rdHdasro soeuxfd elrH 'I I firfrarr qr€.Lol^lgoB}r -r,rn.r.odosnedn o.rosedu /t u oxholforr goaudu €H '0I 'raxl,ddn sosexrtd )rah€,Lgow€e -edc urvnnadr,rtng u s.lfimr,rdu u s,tr{HdagVou finteru -[ou ese$d4 'sr,rancor.r,ztadu€]IJarrc u elrxs sldndee qnuxl, ororumrrretrI'sJ,I,rmudu utxferx -.r,onxferslou -[ou ra eldogVoll 'un.r,dltx Bsr4H a]Igtr.rYou n qroro]r -ndu ut xdesg s&dHrfioo 'qwrxcorl.r{.oduen;enc 'ran.r,dl(x Bedx oJoHlrcrarr slroVs s.ldndestrou .[xVerxtro11 'or,{Hndde srumfidu radnodo,lc orltnr'oneuer,I BH s.t^Hdes,Lo Blalrex{ eeun ztnguJVoll 'ur,renodo.lc fifirr.lHhoHegerr INo,LalI€)rcc slntrcorc f.x -trerxVo11 'er{rrs dxgu.rlou af.Hdesl,o 'uxuuuc FIHusor -do,r ntrne,r,go N ao,r,dog[ou nreeadc rrrnnad.r.l(ne x sJ,en xrrrrrrfourrts evucatrO

99r

Mogearporanue

157

(paconana rrrxpofixy-ocrroBy Pac. 73. Hasecenuenr,rnr,rfi EarrocrlM Kourypbl noaofi Ha veprexce rrrxpofiru MoAerrrr(pnc. 73). flepe4xue unrr 6prorc. Tarresylo Bbrraqry uepeAnefi nolosrrnrfi 6prorctrepeuocrrM K qenTpy rl coBMerr[,R"

oc rrclal,carusoc aH enodo.lc resedu oa Blrou 'ogedus r,ueetnenrc rNodos.Lced ilI{m<rrog c nordg r4HHr4sorou grenVeeztur'e.Lrssor.d.aarnreg'uoldg rrem eanVeg '(eeadeed ul,ocrsa) sI11 ,{.xr'o,r,wfiserc t4 r^rcZf wo€a -rstrBrrr,f,oxdass 1111raxr'o.r.JO 'uar,rurrr granVedcoc ao we nordgvugodxrss zre;afr 'VL'cud

shz xrrHrrou rrv BtrrcatrO

89r

Mo4erxpoaaune

159

cpe4nefi lliv.rrraefltaa4nefi rroJroBr{Hxa. PaccroffHrre Melrc.qyro.rroft TuI u nenofi croponofi ssrra.rxfi AeJrrrM [onoJraM rr craBrrM Torrry Tutt. "" aroft to.rxll crpo!{M BTOpyn BbrTatrKy. O6raqrn Bepxaero cpeaa 6prcr. Or rover TuI, Tr, TsI, 0,5 BHrtB orrJraAbrBaeM no 4,5 cM. flo;ryrennbre roqnrr coeAlruffeM rrJraBHbIMrrJrutrrlflMn. .{era-nn o6ra'rex fiepeuoerrM Ha or.qeJlbarre "rrracrrr 6yMarr{ II [yTeM coBMerrleHfiff KpaeB BbrTarreKnoJr] raeM AeraJrrr o6raqex uepe4neft u aa4neft floJroBnrrorc6pror. flepecnatr,qeraJrrr Bbrftpoer (puc. 7 41.

Or4emno nepecHffTb AeraJllr o6raqerc nepegneft u sagnefi noJroB!{Hon 6pror. flpranycrz: Ha rrrBhrrr no cpeaau - 1,5 cM, rra rroAra6ry HnBa; 4 cru.

Pacrcpoit, I{a ocrosrrrfi trcann: - 2 Asanvr; L) cpegnsa qacrb nepegnefi rroJroBr,rHrclr 2) 6oronaa rracrb nepeguefr rroJroBr{Hnu 2 Aeranui 3) cpegnaa qacrb aa4nefi rroJroBrrrrrrr- 2 AeraJrrr; 4) 6oxonaa qaerb aaAnefi rroJroBr{Hrcn- 2 Aera;rrr; 5) nepegxas o6ra.rfta * I Aera.nr co crn6ou; 6) aagnna o6ra.rxa - 2 AeTanla. flpoxaa,qxofi yxperurfferc.n nepegrrsff u aagnr.re o6TAqKI{.

II ocne0 oeameJrbHocrnaodpaflomrcu 1. Ha aaAurrx rroJroBr{rrxaxcraqarb Bbrraqrr{, fJry6unrr BbrrarreK Bayrro)rcraTbK Jrr{Hrru cpeAlrero rrrBa. 2. Brrno;rHr{Tb fiepeArrr{e r{ Bagrrne perreSnrre mBbI, ocraBr{B BHrrBy orrcpbrrbrMrr pagpeabr. Bprorca orcrpoquTr no o6euu cropoHaM or KarftAoro 6orosoro urga 6.nusro H ruBy. 3. floraftuyro Baere)fiKy-(MoJrrruror nprrraqarb BAoJrb6oxonrrx cpesoB JreBbrx nepe4neft u aa4nefi uoJroBrrHoR.(Cnr. uogem 6.)

' or.(nr'f de ql,ramndu n ztnodo.lc orzinr'oneg -8raBH q.r,urror,r,rte8€8LtHdngn.Itrou eH uxcrtuudu 'z 'sosm awqaa,L x q.Lum r,teucdlnudll ur <<vrvrgrforN>-fitrxca.Lcea -udu ra ztnodol,c orzf.nrronengrrBH s.LdHdasro d.ur'e'199 'rtem x o)reprrrgesm uxcdurdu un sJ,r,rr'od'Lcen ll xdess srd,rrdae,Loztxr'elgg' dnodo'lc ordnr'onunelt €rr s,tr{.Hdea -&o nlrxcorcee saedx sro[s uxcduudll 'ranr'e.r,goxdaa -ou nordg deadc dwanxdas tr q,Lorou[du H d.nodo.r,cori(s -ofirarcBH krlrlr{oJ,ceegaudu sro[s vxcdnudu s&r{lrdae.f,o xenordg e11 'xotdg ,teadc r(nranxdas )r qrorrolrndu ra 'ux -ucarcee eaedx oV r,trntg ou uVoxo[ as '$arrB,tgo rslrHou s.r^Hdaslo (r4uHrow>-fi)rxca.r,c€sgoH4rerou 6'uotdg deadc rtwanxdas )r qrorolrudu ra rnrltenodo.r,crwrsselrar uwuxordg c qrurrcolrc rtxr'erg6 'aom gosonog 4lsuedu z eom gnHtradc granfes qrrrurrourqs xexr.€,lgo BH '9 'rrsm aranfedc tTwuYeeu glrn[adau goxnod.r,c gou -[o s,ruurorrrqs n 'asodolc Xroaalrrarn 4onodo.rc goualr -lrr 'orrt.rddV s eHVo qsltxcors rrordg trxuusoroll 'g 'rqsm oI<IsoJBmu arlsolrog qwrHrourlg '7 xrrHrrorr IJrV BVucotrO

09r

161

MogeJruporarxe

MOAEJTb 3 B ny aa-py6anurca(prc. 75) K 6prorcam rrs rrcxyccreeHHofi nerroponofi Koit(u [pexpacHo no4ofiget 6ayaa-py6alrrKa, BMecre our4 cocraBJrffror qenrnrrfi ancam6.rrr.

B neruxonefirroM KocrroMe B HoBoM Herrprruyr{crqerHoM crr4Jresrr 6yAere BbrrJrff.qerbKpaclrBo H rrpr{BJrenaTeJrbrro.floAnnrsrfi BoporHr;IKna croftrce [pr,rAaer 6"rryae cfioprr{Buyro Horry, .rto oco6o aKTyaJIbHoc prcxycHo BbrrroJrnenubrMrr,qeraJrsMr{- r.ny6orrawrBbIpeBoM,penre$rrbrMr{ rrrBaMrru or4e.nroft cfioprr{Bnofi crpo.rxoft tro BoporHlrrty, pe.naeQuuM rrrBaMu no4rz6xe grraa.

Paauep Aanrofi MoAeJITI- 54.

- 75 cvt. ,{.nuna no crrnure Bavr norpe6yerca: ocuoBrraff TrcaHb- 2 w, runprznoft 150 crvr;Srueearan xxeenofi - 0,30 M, Irrrpuuofi 140 cu.

Perouen4yeMbre rKaHLr: txaHrr,,qeprrcaqr,reSopuy, Hanpl,rMeplrcRyccTBeHHaaSaMrrra.

H arueceruue nuruuil Qac on a u.a eamp oit tcV-oc Ho6A ,{rR raaroroBJreHrrflnrrxpofirtu 4annoft Mo,qeJII{Ha cMo,qeJrr{pyeM rr(eJlaeMyro 6aae srrnpofiru-ocuoBbl MepKaM, IroJlbsyscb npfiBeAeuubrflo cnsrrru $opmy.

Mr{ Bbrrrre $opnry.nauu, crporrM qeprerrc nrrrcpofi rcu-ocHoBbrrrcarera (cu. plrc. 58) n pyxaua (cru. pzc. 59).

Ha veprerrce HaHocIaM KoHTyprr nonofi MoAeJrr{ (puc. ?6).

Jhanas Hraga. Or ro.rex E1 n B, BHrrS[poBoArrM npflMbre Jrvrrawv!,orxJraAbrBaeM rro 11 cnn r{ craBzIM rrpoBorqrirMrrpffTorrrcr4H raHr. Or roqerc EoI s $otl BHI,TB Mbre JrnHrurrrAo.rrepecerreHr4trc Jll/.nuetrt]J'vl3a.

JIuuum pe;rre$uarx rrrBoB rIoJIoqKIr. Or ro.rxn 2,5 cm u X, naeno, rro Jrrlurru fiJrerla, orKJraAbrBaervr craBraMrovxy X2I. 6 oaexra &rn rrorlrurx

unmegdd-eedng '8 anarol^tr 'gL'cfrd

163

MoAenxposanre LIs roqrn TaqKu,

X2I nuua, BAoJrbKor{T}4)a narpygnofi srr-

IIpOBOAIIM IIJIaBIIbIe

JWIIJ.}J,IIqepe3 KOIITJTbI

T€LnIuI-

esofi sbrraqKu, Ao Eepeceqeur{s c Jrl{Hr{efi nusa.

LIs ro.rxu X sreso rpoBo,qrlM rrpffMyro. Ha uepeceqeErlrr4c annraefi pe;rre$a craBrlM toury XI. Vqacror pe.nreQnoft Jrvrnuvlor rorrRu X2t Ao rotIKI,I XI lr ncuoruonareJrbrryro Bbrraqry Ao rotlxlr X paapeaaeu. BarcprrBaeM HarpyArryro Bhrratlxy, uepeHect ee pacrBop n pe;rreQurrfi ruos. trIu:u'un pe;rreQnrrx ruBoB crllalrrlr. Or roven P2I uPzfr BnpaBo rlo Jlrrullrl IrJreqa orxJIaAbIBaeM rro 2,5 cw r4 eraBr{M Totrrcr.rP3 a P3l. flrasubuun Jrrrur{sMr{ oQoplr.nneM Korrrypbl peJrbeQnoro rrrBa: rra Toqe$ Ps, P3I, tlepeg Kolrrypbr raJlr,terlr{Ba. nofi srrta.rrr, Ao Jrvrnr4vt lop.nourna. Ot roqxn Pr rxna orKJIaAhIBaeru13 cu II CTaBI,IM rO.fry

PtI.

Or ro.rer P7 n Prt orKJIaAbIBaeMBJIeBono 0,75 cu n craBrrM Totrx!! Pzu ll Pe. Toqrra Ptu n Ps coegmaeu npauofi aranuefi.

Or toqrcIaB rnpaao EpoBoAlIMnpaMyro n Bopotnlrr. orrura,qbrBaeMpaccroal{ne, paBrtoe paccro,fiH}rro(PoPr * * Prttp"tI; - 2 ctn. Craautr rouxy 81.

Or ro.rxu B nrepx n BHlra upoBoAurMneprrelrAuryJIAp X JrVtttWVtBBr,otxaaAbrBaeM uo 3 cu lr craBr{M TotIxra 8,1 u 85.

Or ro.rxrt B1I aaepx orKJIaAErBaeu 4 cM u craalru rourcy Br. Or ro.rnz Bt rrepx trpoBoALIM rrpffMylo Jtrrgrrto, ornJra4brBaelr 7 cM IuIcraBrzturovxy BrI. Or ro.Ixu BsI nnpaso orrnaAblBaeu 2 cM MraBlltl rouxy Br. flpsrvroft nu:auefr eoerll{H,aeMTovru Bt, Bet u Ba. a Ti--rlll'..:Ei, Ilnasli{iii

c ir-i'-:ill,ii -,'.r, ;q}rHae-i,. r-}il::,Iii,: r€}-',TOrlFll; Bt n .i.i' .

daoxco-{n4odxrseen enocuQgunr{rr ousacasBH'gL.crz,d os

,s tgt 0g-

?g

's

rg

ra

iH

tros

ug

l

rog

ra,I zL

trl

roJ

8I

rg vl

,,_l

u'J

8I

*,i

r.r

J

\

i

L

I

L* 0d

tad zd

"-, id

n-d

xrrHrrou rrts Btrxcafo

vgT

Mo4enuporaune

165

P nc. 77 .,{etalra rrrrcpofixn 6;ryarr-py6arunu Or toqxra Bu rnua fipoBo,qrdMrrpaMyro' orxra'qbrBaa eu 2,5 cM rr craBrrlr rouxY E}6.

s&eeadeed wa.Lee 'u.rertdg ,rcnr Erqurrratrlo eH ralcaaed -au eselrdd srre,La[ orr{.sa.Lxor,r,edfarc .gexrtd rlrsrgsom -onEo s.LuMrou nrgo,Lho,ro.rrr[' .(92 .cnd) aexf4 'xlr nlanulrVaoc .851u 69 anrro.r,wuse,Lc .trrc g ult rgtg r,runrar amsr€tr arsszdu rueBsarVod1 .zg uolrho,r, c - eg z{xr'o,r B 'rg r{o}rho,f, c sg dxrro,L woltuu[aoc ?In -rrr{rrr{rr r,rrursruserll 'rg ztxr'ol, rurrselc u wc g,7 gonrarl noead.lo ruaesrstrBrlr,ro "gL r,nonrA Eou tg rl]rhor rO deonco-dxgodxrse en enoceQ rll.z.nurv or{EocaHBH.g/ .or{d

I /

I

I xrrrlfou rIfE 3tssoEo

99r

Mogeauponanue

167

Prac.79.,{,era.lrrarrrpofirra pyxaBa t B,rIOJrb[orroJraM r{ [oJlJrqrtBrrrEecfi qacrrr coBM€cTrITb c repxnefi AeraJrbro pymaBa rlo JIUHI{ffMJrorcTenororr rrepe,qHelloIrrBoB. Sarelr or roqex H ra H1 Br{lr3 orJIo}KHTb orpeax}r A.rrunoft 5 cu n flocraBurb rotrxr4 H2 u Hr. To.ffi[ H2 u H, coeAr{Hltrb npannofi lnnuefi. ,{eta.nn rrmpoiiru repecuffrb (pnc. 7 7, 79'5.

Or4enruo fiepecuffTb AeraJrla o6ta'Ixu roIMoBaIrbI crrrrHKrr r{ nopJroBrrHbrrr paspe3a lrepeAa

qrnxcorc exuu.r,odos Ltlrgorc urreraV agg .ruw Lvrvrnvou,t -ced uH 4redn a srvtl'od.Lc,Lora s.ri,rxcorudradu.srf.Hdasrsa nranlodog 'exnnlodos rseeda ar4umons qr€hBJC .? 'rqnrasordoJ z(eadcH q,LB,Larurrdu dxr,elgo .q&lllrc .rsHllaordoJ xohB.r,gorssm -or.r,r{.eed sosm zxcfuzdll olr{rrBr B 'rqsm arrsohorll u arqsouog <rrfirllfourqg .g 'gedx a ee -adeed eeedu sroVs s,Lur'od&c,Loyada11 .s,rlru(or.r.d:,rdu eeedeed redu 'dnodolc orltnrrogguepr eH sJ,drrdaa.ro rf'xr.e,rgg 'anr'od,r,c )r o)rer4rg sJ,eeadcsoem nxcduradg 'eVadeu eeadeed saedx sroYs slehe,tudfi n rar,renodo.lc .6 qJrr)Rorc nwrqsolrfir ruaura[eu c e[edeu ztnnel,gg 'uxr'od,r,c ro niru ldytP^roJ,cced en aosm L srofg slzrrod,Lc,to H]rHtruc r,r etredan lr,Lceh ararrVed3 'rrJcBrr ar,rrladc BH qr.l}I}I{or,r,ztee sogm nxcztuudll .rqsm ersnQesrad allnfee u aranfadau qrurrrourqg .I nxutogn dgo qla JoHqr auD sogalt co II 'ralrur{rrcrsH[sordoJ e]rhelgo u Be -adeed lr tsHlrsordoJ €)rhel,go .egrnlodoa exgrolc .xnx -,r,odos : rane.La[ rc;,orrnuadn.d. &rox[enuodu 4oaeenX,1 .r^rog -rIJc oc sr€,r,a[ ]r]rur.Ilc Flul4sorfdor exr.el,go (6 I :ruoguJc oc srrereV 1 - eeadaed lr rsultsordo.r uurrelgo (g :wogrrJc oc r4r€raV Z - €xuH.rodoa eugorc (l :rrogr{Jc oc r,rreaa[ Z - xr,rHJodoa(g :t4r"ravg-aexr{d(g lrarce,reYZ - urrrrvrrtc qlceh reaoxog (y :r^roglrJcoc srreleV I - rr]rtrrrrc q.r,aehrrirVadc (g lrane&eVg - etradeu qrcuh reaouog (g fnrogu,rcoc.rrel,a[ 1 - eYada[ qrc€h rruVadc (1 : LIHBIII L4OHSOHCO elil

.r,rc)ttoduco4 (6L' LL'cud .wc - Eeerrdxgzl V -Vouen 'rrrcg'I - weeedcorr rurrqam en :uncd,urad11 xlcsrrou Brft "E!rcofo

89r

Mo,4ernporauxe

r69

JrlrrleBbrMrl cTopoHaMI{, npoJroEcltB MerfiAy BepxHrrMtr cpesaMn Boporurrx. Craqarr nepeAHr4efi Bepxuve cpegrr croftKr,I, traqaB n BaxotttluB crporrry rorrHo y paaMe.IeHHofi trvlnurn IuBa BTarrlrrBaurirscrofircn ra rrprlxBarr'rB BoporHrIK. Ctoftry BhrBeprryrb. Bnenurroro,qeraJrb crofi Kfl BTarraTbB ropJroBr.rHy,BHyTpeHIrIoIoAeTaJrbcrofircra loABepHyrb rr rrpllrrrraTb rrag trrBoM BTarrfiBanprs.CrofiKy orcrporr[Tb rro Kourypy n xpaft.

5. Brrnorsrrrb rrrBbrpyKaBoB. I-[enrnoxpoenrre o6TaqRu HuSa pyKaBoB oTBepHyTbIIa r{SHaHorrHyrocTopouy rro JrurrngM cru6a u Hacrporrurb.

6. Pyrara BTarrarb, flprtroca/(uB rro onaraM. 7. flprauycx Ha rroArr,r6xy nHaa orBepHyrb Ha r{BHaHoquyro cropouy lr Haerpoqrrrb Ha paccroffrrrtu 3 cu or cru6a.

'rH u H lrlr -hor rurrgg.Lcll wc 0a ou woesrstr€rntlo'ulattlnr arsftrrdu nlufiosodu er,rxa eg n rg xar^o,t .tO 'Berrrr III{HI4U' .(1g.crd) ranaVonr gosorr rqdd.r,uox ail{cou€Ir exca'r,dar' e11 '(nc gt-g) nras&csztrroweco.ron'ldo$ruox rnV 4ronno.r,s&co[ qJ,rqg BHlr{roV sY,td.I vruraurl ou €xs€g -ndu o.r,a 'qlcor'zl onnczig Bxca'rdar. uunaod,r,aou udg '(69 'cud 'rrrc) uaaxdd u (gg 'cud 'wc) el,axerx Flaonco-nlr -godxrsa *cordar, ruuodl,c'rnrrgrrtr^Ido$ amrra lrfirsuHaV -asfidu scrltesrou 'nlevdant wlqJ,Itrrco11 ',tndoS ordntaen -oxc <rresodurotrovua Hsouco-r4u4odxlsa aaeg en uraV -oru gouustr rax4odnma gere"r,atr srtuoraoro;au rr[' fisottto-fivgodxno oa ouocoS qnvn t anHaJaHDH ' nrarnou danudueH arsgHesodrIrg",t?' rrroeurrFxaworrros 'ergngeea.,([odtrran atrg.rau :uusu,t arsweAVnaruoua4 :xrtxxarffiBduen xrogo a BalteIflorcs -rsdx.ro' wc 08 gounr[ ( rtrltFIf o}ll,]-€]Ix{aJ,JB8nenr'qos,eed unlo lnc 6p1 gonudrrm 'r,rt0g'0 - gosaaru nunaeurQ lnrc gg1 4tonndum 'ru 0?'I ' exr$rrariolros lruc 671 'nr - fIHBlrJlr€rrr.otrBrlrYou lwc gon nonudlrm 09I 0.1'I ,woz,z _ _sdram rr*aur ffi;:: ;;xTj:"#::trfi 'Zg -

araforr 4onnu[ dar,teu6

'rgner{dex ersH -fiernuu anngoVl( rsnad.r,owczltradnrnaVoni e11 'ledrnc grsngodl,c iorutreoc rsam ar.ruQesrad artnsrofodg 'rr4oas oII.oJahllII ?IlrSorrrr.Lxud[ u enaruo,r,.,i €IIo '€Huruou oJosouuorosodxulr[ eradxlddn Itau-Ier[adg 'strail rar4nrrocog-rcs.L€iru.Lccud nc.r,ar'ox aH {todolox a 'qfnas.Los - exriddn iiesllcedrr rr BB]rJarr'reugo[6

(gg'cud) oxutdfrjl

Pqriluoru xHsrforr Brrll Bvilceuo

oLI,

Puc. 80. Moaevrr4.

I0yprna

daouco-^d.xgodxrss uu euoce$ Unrruntar.ruacarr€H'Ig 'ctrd rroH

oH roH

t; \ ed

I

"mi xr.rurrou rrtr "tr$caVo

zLl

173

Mo4uruporanne

o

crn6

gr?._\

H

P uc. 82. .{era.nn nrmpofi xN Kyprrcrr To.rxu H u H1 coeArrgfleM npauofi nuuneft. or ro.rRz Is auaa orKJraAbrBaeu3 cu u craBrM Toqxy fsl, BJreBoLr BrrpaBo orrcJraAlrBaeM orpesrcu tro 2 cM I{ STaBLIM TOTIKI! IoIt g 1'olIt.

-,

; . ' ' , i - t ,X i , { r . L i J . - i u ; l : i , t ' , _ l , ' . . ' - ; ; r : i , f ,

',,'}i.

'

r1';'l lii.tlITroJ :

I { { i l - : i r t ) , ' , , t 1 l ' , ! .A : l l t c . ;

eadah gvJ AXhorL fildns[gaoo r{aiB'r{Hrrr( I4fiugrrstsull 'uo; n 1o;, axr'or. r{IdeBlc ll ogedus u oaars 09, axrrol. ag lArcg'I

ou waeergtrerxlo

{aoxao-{xgrodnrsa ex enocaQ Unxnv auHacaHBH 'gg 'ctrd

xlcuroll

jLl

rrfE BUucaIrO

li Moge.rhponame

175

I

Puc. 8.1.,{era"nuaurxpofiru pyKaaa Jlrlurar pe;rreQnbrx rrrBoB rroJrot:Krr. Or roqxu fln naepx rro Jrrrur,rr{npofiurr ornJra,qlrBaeu 3 eu yr cranrau roury fIoI. Or roqrclr Tn r.neao 6165a,4LIBaeu 4 u 6 clr ll craBrrM ToqKLIT4I rr Tnn.

nr,rrsnirdll 'rX1 r,reX1u)rr.or rrlts€,Lc lt ruc ZZ rn 7 weearsl -BIfII.LOBsm OJOaO:':O}vrvr]dvlllou auHg 10;,urrrto,r,,r,9 '"fln rXq raur'ol fiuas€rc v ruc Lt t^4orrou mo€slsVerrlrro ZZ V 'owtnktr.( ordnrrdu rulr?osodu ekrHs l{ r,r}rhor rO

vrwc zruo'arrr€rxroosarso1,""r,orTjT:t^ffi;"

'ru0J a sX '8d ulrhol, rrasnnVaoc Uarauulr 4oHsBrII .\ du -hor r^trrlrsBrcII fic 2 nraearsffenu,r,o'81184 uruH.vfitx drrr -.dnnVnaudarr rato€surs€H€rccos xdaas sy raxr'o,r,a11 'ey dxr'o.r wtrs€.Lc n I^rBlforrou r,ruraY uoead,ro grYnnar'drog '*U n 84 unr'ol, ruarnnfaoc r^4avrnvrr 4ronrrd11 '8d duhor t{lrs€rc u wc g nraesrsferuro elrus 04 nnr'o,t, rO 'alrulruc BH €s€xdd Biauesur'erudu rrrarlraTt 'uoJ n goHs€rII 1t11raxr'o,r,nragnuVeoc r^4avrlattrt 'rrd "X '1t11uxr'oJ, nrernr,rVaocgafilavrlr goHsBrL[ 'ry.d.nno.r wusB,Lc r4 I\Ic I r,{aegrstreru,ro '1141?1 wurldvrr.t n drrdx -glneudau nroBsilraeue.r,ccos xdass ey unr'o,r, e14

'o r\r'rforou nu'av uoead.'oor*"""'ifrfffot onuse,Lc 'gar{rrrlrr gorurdu wasnraVao,

tLdn tulf rr}rho;

'1!d AlItrO,L runsB,LC n NC L

waesrstrBruJ,o rqultsordo.r rtnnzr ort osoru /4 ur*'or rO 'alrhorrorr BH eeeud.d nr{H€srhel,rdu rrrzrrrzI! .AHhEJ,IqS

OIASOH E

wr,rVogedaildoarced aa'r{xr.elIss ordHYrtd,renr,{aesrsd -ueg 'eadeed D[eereV (enr'e.r,rsarr€H<rrafi€Jowouca)y rlr)rhor ov rX.r.o rr 1{ u}rho,L ov r7L[ ]r]Iho,L ,I,ouuHLrrf 4oH -Serrad axl,cel'f €H 'rX /lxr'ol, rltr4s€l,c z orr{nrrdu nrra[ -oaodu 'eSarred orztHr4rfBH <rcolrcpreu'osors X r,r]r]ror eI,I '€erdx t1ovrravrlrc wrnahacedau oV urutuwr orqusertt rNraVosodutt7Lu 1t;, Nnr'o-r,eedah eral{a 17f[ nxho;, eII gLT

xrrErfou rrtr BVilcatrO

Mo4emrporarne

177

Jn4urlffMnl coeAltrrffer\[ Torrrcy K3 e rourcofi Kr, a roqry Ka-crouroftICr. Bopornlrx. Or ro.mu B enpaao npoBoAtrM[p,ffMyro JrurlJurro,oTKJIaAbIBaeMpaccTosrrue, paBHoe paccTognuro P6P2 + P5IIP7 (nauepennoe no xpranoft nuu:atr\, m CTaBI,IM rouxy Br. Or ro.rx[ 81 orx.na4brBaeMBJreBopaccrogurfe, paB.noe 1/3 BB1, rncraBr{Mrovxy Bu. Or to.rxfi B nnepx ril BHIrB rrpoBo,qlrM rrpffMylo JrIrrrlrro nepflenArrrcyJrffpno K JrHHlru BBr. Or roqrcra B neepx orxJraAbrBaevr2, 3 u 7 cM 14craBr4McoorBercrBenno rotrxrr E}2,E}3u Ba. Or roqru B sglrg orxJra.rlbrBaeu 1 cM pI craBr4M TorrKV Bz. PIs ro.rru B, rrepx [poBoAr{M flpsMyrc, ornJraAbrsaeM 8 cM Lr craBuu rovxy B1I. lls ro.rxn Bn nupaao qepeo Torrry Brt upooo4rau lpffMyrc.

Or ro.rtcr,rB1I nupano orKJraALrBaem2,ScM r! craBlrM TorrrcyBu. Tourcy Bu coe4rnreu c rovxofi 81. flnassbrrur JrrrnrasMrrcoeAlrnffeM Toqxra fl7, B2 ra B, c rovxofi 86.

Pyrar (pzc. 83). ,{"ra roro.rro6u rocrpor4Tb qepTelrc pyxana, ueo6xoAr{Mo JroftTeByroAeraJrb pyxaBa fiepeBecrr{ Ha orAeJrbnrrfi .nuct 6ywraru, BareM paopeSaTb ee B,qoJIb nonoJraM pI noJIylrr4BIIIpIeCff rIaCTI4 COBMecrI{Tb c nepxneft qacrblo pyraBa rro JrLtHr{ffMJroKTeBoro u nepeAuero mBoB (crvr. ruo4e;rr 3).

Bareu cJre,(yer pacuupr{Tb pyxaB, go6anran B rrrupnHy ro 2 cu c xancgofi croponbr. K repxnefi qacrrr pyraBa AOCTpOr,rTbBepxHlre lracTlr noroqHfi Lr cIInHK]r c ocHOBbI RypTKr4, COBMerrIaff JrLrHIrrOOHaTa pyKaBa c Jrrruaefi upofiurr. {ns ororo or roqxr4 O, n.neno rr BnpaBo rto Jruurirx onara pyxaBa o.r'KJraAbrBaeMrro L,5 cu rl craBIaM TOqKr.I O2r n Ortt.

'Egr,rJCI1I1IIInr Otr olrirrroJ, g srrela[ i2-1 uvel"atr :eeurQnanorros eII .g rr vtt z "e.r,a['rrxrlsordo^r uuhsrgo lr ao.ldogVou rsrrudurir nto.t -ahrllg Bs g rl V 'l utret'a[ :Irnex.L gonrrotrernVon e14 r^rogrrJc oc sre.Lef I - ulrHltuc rsrrugordo.l enr.elgo (g1 lrarelatr g -,ldogtrorr (6 :ntogr,rJcoc nrtafr 6 - nertdelr (8 .. ,lmogra,raoc rare.laY U - Blruu.todou eugola (2 :ruogl,IJcoc r,rru.Lof A - )rnlruodoe (9. lrarreJ,a[g - uaexdd gounreor -ou 4a$trBe c ltuuoodnonsralr 'lnuurauc un.r,axon (9

9;JJ""#iff;:1"H* " "*,,noo"ffi:l uia'vedau lurs&aVg*uxnr,rua(g lure,ra[ Z - ra,xtLalrorrq.Lceh reaoxog (g - fi]*rorrou qrcuh rrntradc (1 lurrura[ A :r{rrB}r\LatoHgoHcoell (?g' Zg'cud'ruc) qoduco4 'nIo lr rrstlr g'I ztxgr,r.IVou olr Ber{g rarre,r,a[' BH l{rlrB}rCrtUraduc eruod}Irsg uuver}I[ou 't\Ic ? -eaur.d,xga.rVou uu 'r{c - sos fr,rrcg'1 .-- rrceadc ou u lqsm artgql.'Brco €H Z -un[d rggm ar{Hxdaa rnrssm alqsaharu 'tqgm ersn$esred anntredau 'uxrrurra aom 4unVadc err :nxcfrund11 'rullrHrrllc rqnEgordoJ rl IIlr -hu,Lpo'eldog[ou uu4todxrsa q.lrrcadau ontratrag '(VB'Zg 'crd) s.lrncadau uxgodxrra ure,refl €sm oJosaharfu oJaE -xdas rsdd,Luox rrerrntdo$o u,\InHIrEr I,IrurIHsBrII 'nc g'I oII wa€srglfBlf]rro oa -edus rl osors esexdd urrrurt gonsrud;nofr J0 'dxnul, -rss or,tsaharu Na€srqdxee axalrrrc BH 'ru11raour'o.r.c -.12O /ixt'o,r ls11 goxrro.r, c nrasharruaoc 1zQfxrrog, xrrsrfou rr|tr EVrcafO

8tr

Mogeauponaurre

t7g

,{era;rra Kpoff r{g BoJrroMenQausa pasAeJrrrrb rro TOJIIIIHITe [OnOJraM

rI IIpI{MeTaTb

K COOTBeTCTByTOqI,IM

AeraJraMKpos rrg ocrroruoft manra c rrarranoqnoftcroporrbl. yxpenurb,qeraJru:uog6opra, ICreegofiuporcJraAKofi o6ravrcy ropJroBrrnbrcrrr{Hxra,Boporru.rr, croftry nopoTHHKa. II ocne 0 oeafiLeJlbruoc trla o6pa6o mrcu 1. Ha errurrrce BbrroJrrrr.rrs cpe4nufi uron. flpaayro AeTaJIb CIIIIHKI,I

OTCTpo!II{Tb

BAOJIb IUBa Ha paCCtOsHIitI{

1,5 cu. Ha rorcerre cnlrrrKrrBbrrroJrnr.rrr cpe4nnftruoa. flpuuycrra ruBa paayrroxctrrb.

2. Cra.rarr Bbrraqnr.rHa rpyAr!, ray6rnnrr BbITatIeK Bayrrolrcnrb BHrrB.Brrnonnurb rrepe,qur,re peareSnrre qacau ruBbr. Cpegnue rroroqer orcrporruTb BAoJrb IUBOB.

3. Brrno.nsnrr 6oronlre urBbr.Buno;rnnrL Erlncrrue IUBbIpyKaBoB. 4. Koxerxu rroJroqex r.rnepeArrlre [oJroBI.rEKr.rpyrda.

BOBnpl,rTarraTb K noJlolrKaM, KoKeTKy C[UrrKI4 I{ 3aAHr,retracru pyKaBoB - R crrruxe. ICoxerxy r{ pyraBa oTcTporraTbBAoJrbrrrBoBno paSMeTKe. 5. flpunycr rra noArrrbrcy Huaa xarcera u rrpnrrycKfi Ha uogrn6xy Hrasa pyKaBoB orBeprrJrrb Ha uBHaHorrxyro cropony r.r npuurrrrb Bpyquyro noraftnrrun CTE}ICHAMII.

6. Kaxcgrrfi xapuan cJrorrtr4tb no JIr{HEr{ etu6a, rrvqeeofi cropoxoft Br{yrpb, r{ eratrarb Ooxosrre v Hn}rcIrr{e cpe3bl, ocTaBr{B B III4}ICHeMIUBe OTr(phITbIMytlacTOKAJrrrBbrBopaqr4BaHrlfiKapMarra.

ICapuar BbrBepr{yrb, orrpbrrbrft yracrorc mBa aa.

Irrrrrb. Kaprlran HaJro)r{IlTbHa rtorotlxy lro ILIHI{I4 coB. MeIIIeHLIfr U HaeTDOqrITb. -. '' i -.:': ?. ,ii rt1..z;;ul<,5ro..i,;.1l1iit;:f.tr-t r.::l--)xL:i .rjepj{r{Frl " r i i : ' . 1 , ,l i i ' : i . i i l r . t 1 . i . , ' i : i l I , , f i I , . ' 1 i i ' i i t - ' r { ,

.TISIII

IITI{HITOU

-Igs II LttrhB,Llqsq.r,€hB.Lcr{H€}I.l 4onr.overxvou eu godx xrns.La[ e11 'z(nVerxVou ql,ramradu anl,dd]r U '0I 'trJ rrprnrolcaed en Z dddl,non dr,{anmans ou sl,zr'odJ,c,Lo]II,rH.Lodog'redx .Lonc T rar{Hltolcced gH s.r,ur'od.Laroe,ldog ')raholrou I Ir -eds ruuuucr{rr x qrumndu ra s,LtHdesVon e,ldog[o11 'rqsm s,Lfix{orodu I! z{.xr'od'rc s oHho,L goxrls.Lodos oJorr)$lru n o.ranxdes rrllrtBSrlTT€.LS rssm q&oroxc orrho;. 'tsu[ug vrcrsg an znrrrgde rsgo,rr' 'xu.r. ao;,dog nedx Vou sJ,ereruadu <(orl4ruront-dxnca,rceg 'xnnlodos Btr q.Lzxcorurt€gBsm uu -cdurrdll' ( rll4urrowr -ulrxcarce g u rtunur'grte c e xfis,Lod -og uur{.tcrt nedx afiJ,cowaoc 'e}Izsrodoe o.raExdaa uu -go&c deedc )r sruh€rrrdu dxr'u.rgo lr e,rdogVo11'l,teldog -[ou dxnurgg '6 rsullsordol vlrrravrrrl s,Lehsludu x ' rdogVou en elr4xor.Ldee esm lrxcduradu nVadaus sll(udesro uxltr'grtg 'r.rr\Iqca& rsuntredac wvIrr'vlv ou dxr'od,rc <Irlrx{olrod11 'eam ga -frrrvlr &rounaharreed c rqwqca'L 4edn gulcawsoc onhor 'u.rdog rteadc x q&oroxr4du z xdese 4onodo'rc 4aumaus .ldo gtsou €rr <rff.x(olren rr)ruco,Lcee.,f.nnugorou ord[rrq4 '( qrltgeed '8 -z{.xxre,rc€e rr ordxrr{aseed orragrfofi 'dnodo.r,cordn -honBrrera€H rrwl*corrdee so,tdog nreeadc ou uncz(urad11 'exru.rodog eurtlcA reds ee eotdog r,rrueadcou rancl(u -radu gugu.r,co 'urrld.An rtnvsordoJ g clrghBr,s unx'lod -os {ruluxcuH 'ql,lrxcolr..d.udufi sJztrrdearsa nun.lodog 'enHnJ,odoa nuuBsuherg €gm vlrz'rtrrt gorrHahanteed ,ro ouhor q&€s -r.rh€,Lcerrd,rcf. rqeedc nto,r.eradu '{drt.r,non ,tfierrmana ou q&BhB,rrggorcxh xun,r,odog 'rtsm u otreilrg Bsm ,r,oNenodo[c rurlogo ou s'tfi]'odrclo qrreraV oltVxeXl 's,ru$corrdeed u axr'od.rc )r olreurrg s,Leeedcasm oJo[x{Bx rtxcduudg

08r

xrrrErrou I'rtr BVtrcaVO

Mogemrponanue

181

flo4x;ra4rcy fipuratrarb K BrryrpeHHLtM cpeaaM rrorq6opron rao6ta'*cu ropJroBrrnbrc[urHnr{, ocraB}rB BHnBy orrpbrrblMr{ yrlacrxr.r rrrBoB gnz.laoft oroJro 1 cru. flo,qRJraAKynoABepHyrb pr rrplr[rr{T6 BpyrrHyrc x no4rr,r6xe HI{ga KyprKr{ r{ pyxaroe. Ey.naBKr{ yAaJr}ITb, rraJrrrruHIOn TKaHb rto4KJra4xlr sayTrOXCLrTb Brrr{3. ocraeurrrecff oTKpbrTbrMrr yqacTKl1t rroAKJraAKrr noABeprryTb ra rrpllmrrrr rc no46oprau.

'€cnou dr{..r,rrox lnarrnrdoQo ll wc I ou r^Iaesrqr Urr,rn)rcrru -Brrlr,Loar.ure(ennusorou rrntree) r;. 're.L)Iohol r (uotdg g'0 're,L )rahor rO 'cBoII €Huusorou rrn[adau) '(eeadeed u.r,ocrra)plll rtnr'o,r,v\ilrse.Lcn ruc 0f ltla -esrstrBrx,Lo xdeea 1111nxr.o.r. &O 'garrur{r 4an[adc oc ]ta -elnerrlsoc n rtd,rnalr u r,ruconedau xordg r4xurleororr Etorl -tsadeudxr.e.Lns orAaaurre;,' x or d g rs e m a I4HVad a g '(99'cnd) raralovl

gosor

rsd/t.tuox rtrlconBrl axalder'

e11 'uordg

r.rsouco-rllr{rodxrsa xce.rdan wraodl,c' rar,{erAl,{doQemrte umrqssa[asNdu scrdeslrou x nretrdelN rlr.r,tltuc oII '(gg 'cud 'nic) dwdoQ otitrt -aBrfax{ ruaztdnnatromcFrsollco-ux4todxrss aeBgen unav -ow XroHHBtruxgodxrss &toreraY BuuarsoJ,o.rera rrfi anHacaHDH fieouco-fix4odxms oa oaocoQ nnHnlf 'xuVdegu.r den -radrreg' arrur'ord g ar{xJarf : UHB}LI ersrtadtrHeruo}rod 'lt 'sIrrteoJ/irr 0g'I - atilqao,LBerr I :INW2,4ouudnm -hlrJcBrre gonurtr (Brrulrofitrt-Bxxcarcee lnic 971 lrrc 1 91 'ru gI'0 - gosaaru nuraeur$ :INc 0gI gon 4ronudnm -radum 'n 06'I - qIrB)r.Lnensouco :rcaer{ged.rou ruBg 'rrtc gZ - xordg eeuH unudu111 'ruc ?0I - dam d.ntoeoxogou nordg enurfi '?,9 gonnuV deweu6 unefon 'ouar s Bcrorueads en u .r,rtrt}rc aII rrllo rbsoll .rts[on[uxcr.Lced rdutro.reng e 'nledauc tlnrr.rugoVd c rxordg &rolrlreecee ra rarroenBnldelr atsrmdu r,{aeJBrtradrr rrru 'amrqg gtoxrrecttlro 'anad.d.x x ,Lxolfuwou g 't.rlrhlrr.1r€du u rrngoVf uug 'rsullinnalr gotrxcelr egodatsde.r e shas lt€nlurransearr - uuordg

nxo/'dg (gB 'ond) oefrng n n*.udg

I qrsuow rrrrro[

u8r

nrtd un:rcono

ffiffi Puc.85. Moae.rr 5.

Eproxu n 6.nyaa

-ollo9 u:rl€vrv oII euHs 1e;, uur'o,r, .Lo ']I {xr'o,r, wI4sB.LcE r,rtcgog rNaearstr€(n.ro ogedue 1€;, turror, l,g 'neltdeXl f.eonco-rtxr3odrrrseuH enoceQ \4vrlaurraLrHocaHBH'98 'crrd rrH

xFrgrfou Brtr stsrsatsO

78r

Mogeuuponanue

185

Puc. 87. ,{era.nr,rerrxpofircn 6prox Boro rrrBa orrcJraAbrBaeu14 cM r{ craBzru rovxy Kr. To.rxu K ll K, coeAilHfleM npa*rofi nn:rrueia.

Or to-mu K1 nrua rro Jrrrlrr{rr 6oxororo rrrBa orrcJraAbrBaeM7 cttt w craBrlrMTorrxy K2. Or roqrr,r I sulla or-

gantroden qrc€h ordsotr Voxg guacansoc 'ultltllaoron 'qrtr}r -og €H <Llu${orou xordg fnuNaorou orotnfadall -odl,c,r,ou Helttderr s Voxa gorrlaaoumaw qJ,a]rergo uordg 'nox olrrr{sorfotr ganIradou gotrncex €Ir oJo.Le rr[' '8 -hog rlrlugadr,o c rsuu$[dux arvsouog <IrrrHrfourrg ' rseadeed llltrrc,Lgdxlo r(enns susurco'rqsm arsn$asred anntrodeu qrnulrotrrsg,'Z 'Bsm o.rontsedc grvrlJJ/fiI r qrr)I( 'I -or,rAeexah€.Lrssrsnraqztr'r'r4xraelrqg acs qluh€rC nxu ogodgo qut?oHqnau rrgog at JoA ' gon nread rs.L^[rrr.La.r,ri.Vf9 an arsdoJ,ox' € cttorr rr.Lc€h :nrrera[ rrc.LolrrlruadxA Boxferuodu gosaart{ '(Ylc A'Z - atr}Is nios -oJ,o.ra) rNcI HfoHl{dam n nic 61 Fonrartr nocox'ro (2 !(rrc g - affis raloaoroJa) mc a gonndr'rm u (itxxal'cee ea xclt.uiidn - nic g xlsdor,on eu) wc 76 goirurtr cror (9 ' :rarre.LaV U - Bxrrlluorou rrlnfee (9 lrarrer,aV3 - enerard€xgorrusolrmaw c nenaodx -onsralr 'utrultsorou 4an[ada[ qJ,ceh reaoxog (7 . :lrru.tatr 6 * eneltd€x €Hr{soxmaru (g vrttnvlsorou gan[adou e.Lcer'reuoxog (3 vrtlmerrLorou4rouiladau q,rcer, rrntradc (1 larcel,af Z iunu.raV Z -

,

:r{Ha}il4""i:]{::11

qod'rJDd 'rNc?-eenur(xgn.r

.[ou €s 'ruc g'I - rueeadc ort fi rqsm en :uxcAurdll 'souelAideu urul,ats s'LgHcadau ouqrollro 'Og 'cild) sl,rncada11 llreJ,ats uxgodxlqs 'gal{Illrrf gont -ndn r,{asgufeoc *J " tJ r,Ixho;, 'e3 r'rz; u]rhor ourras,Lc -l.r,agJ,ooc raInserc n ruc 9'g ou gonrrV v:vlr.Ylrtarsrurrdn 'rJ dnno,r, nlr4sBrc u r,rrufosodll osedue tJ I{ J ]rahor ell tO '}I"O:_1. nic 8I r,{ouglstrBr$r,o slrus J _ ltTi '$ouuur gloHs€ru ltarlaue , -oc €)I H aX1lrur'o;, 'ell ^urro.t nur{s€rc r.rratc8 rlaesFrtrBrx

98r

xnnrou rrrts otsxcafo

Mo4eunporarre

Itit

B KapMaH c pasmeqennofi nmr;neft BxoAa E KapMaa, u rrpuxoJrorr. C rrsrrauotruoft croponu 6prox craqarl cpesbr MerrrtcoBrlnKapMaHa. Merurosrarry rrpuMerarb troA [epeArrron troJroBrrnxy 6pror, npeABaprrreJrbro cpeoaBna upaaofi MerrrKoBr,tue npntlycft lro Jrrr8rrr{eepeAErrbrtrepe,4a.

4. Brrno.rnsrr 6ororbre u [raroBLremBhr. 5. florosnxxra 6prox BJroECurb o.4uaB Apyryro, Jrrrqenoft croponofi x;rnqerofi cropoue. Craqatr cpesbr 6anra or Merrr pagpegaAJrrraacrelrcxr{BnrraAo rrraroBbIX IIIBOB.

6. I{elrnordpoerrhre o6raqxn gacre)rcrcLrgayrroficrrrb rra r{srraEoqHyrc cropolly: clpaBa - IIo Jrgrra]lrlt cepe.q]r_ HEr rrepeAa, eJreBa- rre Aoxo,qs oxoJro 1 cu.qo Jrrrulrn cepe,qvnLr [epeAa. Sacrexry-(MoJrrruro, rrprrarrarb uog xpafi [puuycra rroA Bacrexcxy (neaaa cropona] a xpafi, pac[oJro*cua sy6uraxr a[Jrorrryro r crr6y. paape3 cKoJroTb, coBMeCTrrB JruHwr cepeAr4rrhr [epeAa. Cno6o4ayro recbMy sacrerrcrcr{-(MoJrr{nrr> upfiTaqarb x o6raqxe npaaofi croponbr aacrerrcrcrr, He rrpuxBaTbraa.flTKaHb uepe4nefi [oJroBetrrfiz 6prorc. flpanyro ne_ pe,qnroro noJroBttnrcy 6prox orcrpotrnrb B,qoJrbBacrerrcKrr tto paaMerxe, [pr4xBarilB o6ra.rxy.

7. Buruoarurrb gaArrr{fi cpe4nrafi ruoa.

8. flosc rrpuraqarb ]c BepxueMy epeay 6prox, nprrrycr rroA aacretrdry noffca flpnraqarb K orxocKy. flpuIIyCKII

IIIBa

IIpIITaTIIIBAHTI(A

IIOfiCa

I{ IIptrIIyCK

IIO [pO_

AOJrbHoMyoTKpbrToMycpesy Iloaca sayTroxcnTbrra rroffc. ffosc cyrorrc?rrbBAoJrbrr crar{arb [epeAulre cpeabr. flosc BbrBeprryTb. C nurlenofi cropoubr 6pron Hacrporrr{Tr rnyrpennnft xpaft noeca or rcarrcAorope.nre$noro rrrBa4o sagrefi nrrTarrftu (yvacrxrn rynzcox). Ha yracrxax KyJrr4con orcrpolrrrrb fiosc eqe ABa paaa c ranTepBaJroruL cru.

9nacru.rnyro recbMy paapeaarb na 6 pannrrx qacreft

'$uHaHaIrSrr eag €Husoesroucr srrllg J,olrcow€sosco-Bxgodxrra aerr vlrac -[rc nronn€tr g '(88 'cud) lrraVorl Bosos rqd.rt.r,non -oH€H excal,dar' €H '(Ig 'gg 'czd 'ltc) eauudd u lsefrg rrsouco-rEu4odxrsa rralden r,trtod,rc'rawerArudoQ am 'ltexdatt NrtrJnuc oL[ -rqs scrrtasrorr nrururHeVasildu ',trtdoQ ordw -a€rfarrcwa.,{drnnelot{c rlsosco-zx{iodxrss osBg €II IIratr -ow grourretrnxgodxlsa 4are.laV rruuarsoro;ez rrfl fiooulo-fiu4odutqs ou ouocnQ nnHnlt anHa?aHrrH '.r,errdoxc-uedx dawadu -BIr'aliruhoering alllrJelf :lruex,r. ersriladluawolrad 'lrrnso,rAug !ruc 971 gott -radzm 'r,lu0g'0 - gosaarlr Hrrlrosr{Ir@Inuc671 gound 'It gV'Z - qrr€lr,L rr€rrsouco :rc'le{.9adl,orr r\I€g -ElrEm 'IIC

9Z -

olIHIltIIc oII BHIIrI:

Zg - ranafort 4onneV dewae6 'sl.connaVxcAnuduas r(nl,on .r,rtcansxeg -exrtd es rseadeed aaxsnarren € .llrlHaucus[ I.Idu os&c -gotrzt ,L€haucogo x€sm xrilsonog s Iseadeed ar4)rocrrg 'Btrcqrrn leVz{g all n,Lraoueuo 'Hnfdegel wfa r,axcdonc -uedn rrrauorfaoroJgu ao nntr a,ra.d.esrfoucurrs r4lrcg 'BIf -a,r,nrV euJ,rtridu oug€hrsgoan rl eu.LdoQruonBHo rrHalr.l 'rslon Borclraolrrram ll orodn ztltonVogoac rdeVo,rerg e[n .lu[oxrsg arr I{ ensrBAlus s[.racs eefrtg rrexel" 'orrrou q,L€.torugo Bclrorr alrnon r,{osedu BH '07 ' rrr^r€)r}IcorcI4l^Irsil,tHrrBaoH rrnIIsH4tEJOUOrf Hr'l{de srumudu aoeedeed xr,rnVadeu xrrulrcl{rr zncduudu n '6 xordg xoukrsorou eeun ,{ngu.rlou en nxcd.uudll 'Bcrtorr nedu o.Iagrradldns trolceh.d t'tls,lrcdxlo scFlalrr -s€.Lcos.tll}'od.LceH 'xahB'trls xuIIIrBS sOSmII AOsm XrIg -$esred xunVedau omrils crorr €H sl,unod'Lceu rqrllsca& soxead,Lo nlrnoX4 'raxcNrztx s rlruqca,l uneed,to sJ,otrs ll

88r

xrruroll rrE BtrucatrO

1l{o4e.rrnponarrxe

180

Eol

Bou

HoI

Hotr Hzr

Ha!

Prc. 88. 9eprex rrmpofixrn6lyarr flepecnarb AeraJrr'r arrrpofircu (cnn.puc. 60, 6l). flpnnycxra: Ha ruBbrr{ rro cpegann- 1,5 cM, Ha rroArr6rcy HvraavtBAoJrb KpaeB6oxosrrx paopecoB- 2,5 cl'u..

"$oani].r:ii ul.ltj.Erjr'!.i:orluIAi€{;IiI X (!){1.",',ri, qi.,r,i.of.;;jlc 'i'i.:r.i,:,1.:i!il ri:;ir'uuou €lii 'i.:::li-.i . -..1,1.1'11,,:i-. :.li ,','r-;":;.j.

-cduuqll 'rlni4todu anrl'Ici]r.Lo s sIJBhErs Bsex/id 'Z 'rrsm arrsohalfu qrl4grourlg 'I nxu ogodgo q7u?otqlt aulDeo0 aIn oII '€,tdogvou arrHaodHoHqra[ 'xns,lodog Bc.Lolltrfuadxd gonEerrrrodu 4osaarl{ 'woguJo oc Llr€rar z - xlrllrodoa (7 '.nre$av7-aexdd(g il^IogrrJcoc sr€&atr 1 - exuuuc (7 :ltlfBJ.atr3 - exr'Orou (1 eII :IIrI?)r.t gOHSOHCO (06 '68 'cudl qodxco4 rse,{.rgux4todxna ulrera[''68'arld

v 06r

xnrsro[ rrtr eflrauo

r Mo[inrporaffrIe

191

Pr.rc.90. Buxpofirca pynaBa 3. C ra*cgofi cropoHrr egznoft crpouroft BbrrroJtnnrr 6oxosofi rrros Bbrrue Merox paape3a rr moB pyraBa Ao Merxr{ paapeaa. flpnuycr na no4rlr6ry Ka)rcAoro pyrcaBa oTBepHyTb rra rrsrraEoqHyro cTopoEy, Irpr{rrycKr{ paspesoB pyKaBoB TaKrrCeoTBeprryTb Ha usllaHoqrryro cropony. Bce Hacrporrr{Tr e4urofi crpouxofi.

4. flprnycrr,r Ha uo4nr6xy Hr{sa fioJroqex H crrnnKrr, a raxrrce trpunycftr{ BAoJIbKpaeB r{I{rrcnr{x 6oroshlx paopeooB orBepnyrr Ha aarrauoqrryxl cropogy. flpn[ycxr,r paapeaoB flpurrrurb r no4rr,r6re Hrraa 6;rymr.

B;ryay orcrporrr.ITb no HalrcneMy Kparo lr B,qoJrbKpaeB 6orcogsrxpaapeaoBHa paccroffnuw Z cv..

5. I{enrnoxpoeHbre no46opra orBepuyrb rra JrrrqeByro cTopoHy rr flprrTaqaTb rc cpesy ropJroBr,rHbrflepeAa.

'rsfifigoJdu s.r.umudu a]rholfou 'r{rrrarr <Ir€,I,ar[goa]rhorou 4oaedu BH '9 {rosor €H 'nr.rHBsl,rhErs feH q,Lfimudu ?rsrdHdostrou wosm 'AnragordoJ s qJ,err€l,s xr,rrrlod nlurl,odog &tzuxdau -os 4II}I}ICr4H '<IrUU{OIrztIAdUr s.LfHdearss uuH'LOdOs 'd.drtl,non dwanmans ou soxraurodos o.IaHu{uH rr oJoH ou slfl}'odl,c.ro ao.r,dog -xdas rseadc <IJBnBTC'en,r,er,{eud 'q.LB'LanI redXl ')rar.orrou wnedx wl{rr}rcran n q,lramzdu -ttdu'ltnodolc oldnr'ou€Hall err s,Ldudaar,oe.r,do9Vo11 xnrErfou nrtr BVrIcotrO

z6r

193

Mo4ennporanue

MOAEJTb6 Bptovttwti rcocmtoiltc tc&rcernorn c cVnarn{ort sactneuutori(puc.91) 9.rrerantnrrfi 6prourrrft rcocrrou Karc rreJrbaaKcrarlr n 4eaoeoft o6cranosxe o$rca.

Brr 6y4ere qyBcrBoBarr ce6s yBepeuuo B AJrrrHHoM )fiaKeTe-KapAr,rraHe, SacTerHyToM Ha cyfiaTHyrc 3acrerrcxy. Moxno noaBoJrrrrb ne6o.nrruoe orcryrrJreur4e oT crpororo crr4JrffAeJroBonoKocTroMa,yKpacr4BtKaKeT Aercoparr{Buoft aacrerxrofi na r aJrvru.

B 6prcxax c penreQnbrMu rrrBaMrr u MaJrenbrcraMr4 paapeaaMrr arr 6y4ere Bbrrur,flAerb6o.neecrpofinoft.

Pacr.arxralrsrft nosc rrogBoJrser JIerKo Qraxcraporarr 6prorcrarra raJrlrrr.

]Itarcern '

Pasruep Aannofi MoAeJrr!- 54. ,{nuna no crrr,ruxe 83 cu.

Barrr norpe6yerca: ocrroBuaff TKaIrb - 2tt, runplrnoft 150 cu; ro4rJra,4orrHasrnaub - 1,60 M,Irrr4pr{rrofrtl4O cu, $.nraeeJrr4uKJreeBofi- 1 u, ruzplrnoft 140 cnn; 1 4eKoparlrBHafi Bacrerrcna, 2 nnocrue fiyroBr{qbr AJrg cynarnoft sacrernxlr, fio,qnJreqnrrxu, Z-fioJlocrrr Barvna paaMepoMl2xBcrvr.

Percouen4yeMbre rKaHrI: Iuepcrffrrble vrJrncMeruauHbre, HarrprrMeprcpe[.

Harueceuue nuruuit Qacona na ewrcpoiuty-ocHoaA .{ra rnaroroBJreurrff 4era"nefi nrrxpoftxu 4annofi uoAeJrEHa 6aae nrrrcpofi xr,r-ocnoBbr cMoAeJrnpyeM rrceJraeuyro $opwry. flo cnstsrM MepKaM, rroJrboyffcb nprrBeAenrrbrMlr BbrrrreSoprvrynalru, crpor{M rrepretr( nrrxpofixa-ocHoBbr 'Kaxera (crvr.puc. 58) u pyrcana (crvr.puc. 59).

7 olexla

urr rrorurrx

golrlr{of,cB8 gox.r,enr{.cc nloratr€}rc c nlol.lcox grsxrrordg .g srarol^I .16 .cud

MM

Mogenuponaune

195

Ha veprerrce rranocr{M HonTyprr nonofi MoAeJrrt (pnc.92).

Jlulrug Hr{Ba. Or ro.rxw Bt rnrae orKJIaAbIBaeM 20 cm lt craBrrM Torrxy H. Or roqxr E6 rnras orxJra.qbrnaeu 18,5 cM r.rcraBr4MTorrxy Hs. Or roqxra Ho nneno n BrrpaBo[poBogr,rM rrpffMbre, orKJraAbrBaeMrro lrb cu [r craBfiM Toqxra Hot raH9II. Or ro.rxu B2 nnaa orKJraAbIsaeM 20 cM rrrcraBlrM Torrry Ht. flnaenbrMzr Jrr{HrrffMr! coe4r.rnffeMTorrxy H c ro.rxofi H6II, a roqxy Hr c rouxoft Hor. Jluttvttt pe.nue$nrrx IUBoB [oroqxr,r. Ot roqrra Xr BJreBo rro Jrrrnlrl4rrrJreqa orrcJra,qbrBaeu 2,5 cu lt craBrrM rovxy Xr. Llenrpa.nrHyro Jr14rrnro raJrrreBofi rrrra.mz [poAJreBaeM BHr{o.4o uepecerl€H}ra e nurl'uefri H}rBa. Ha nepecerIeHIlIIa CTaBI{M tOvXy

H2.

Or roqxv H, nneeo u B[paBo orrcJragbrBaelruo 1 cu rr craBraM Torrrcr4Hrl g 11rtt. ?Ia ro.*cu X, nnng, rrapaJrJreJrbuo KoHTypy HarpyAnoft srrra.rxr{, [poBoA?rM nJraBrrble JIHHTIIIqepeg Kottrypbr rarueeofi Bbrraqxr4 Ha rotrxr4 HrI g 11r[. trfs ro.rnu X saeeo [poBoAr,rM rrpgMyro Jrr{rruroAo rrepeceqeHr,rs c :;nnueft pe;rre$a lr craBr{M rouxy XI (ncnouorareJrbua,s nrrraurca).

Vqacrox Jrvrnvrfipe;rre$a or rotrnra Xs Ao ro.rxu XI ll BcrroMorareJrbrryp BbrrarrKy Ao rorr6n X paspeaaeu.

Sarpuraem HarpyArryro Bbrraqny u o@opuaaeM Korrrypu penre@Horo ruBa lrJraBrrbrMr{Jrurnursr(rfi . penre$nrrx rrrBoB crrrrnr{t4. Or roqJlunuu Kra P2III B[paBo rro JtwlaurvrrJretraorrcJraAbrBaeu 2rb cru n craBrM rovry Ps. I{enrpa.nrHyro JrLtHrrrl raJrr,reBoft sbrraqxu c[]rrrxrr IrpoAJIeBaeM BHktBAo fiepeceqeurirs c runuefi Hr4Ba]I craBrrM Torrxy H3. Or roqrcrr Hr n.rrenorr BrrpaBo orxJraAbrBaeMno 1 cu r{ craBr4M Torrr}r HrI ra }Iril.

'usH n l8H rllrho.r, eE utvtwwrtarsHsBrII rNrauosodu 'nxHlruc u]rh€.r -rss gosardrrer. rsd^&Hox eadar' '8fiH9 s4 uxr.ol, e14 daorco-dx4rodxresen erocu@{rnurrrror{Hacorrug'Z6' Jurd zrl rIH

rroH lo"

ueH teH

H

ln"

I

I z s l

nog

8J

rog

0g-

"/

rg

tti

,zLI rer

|

-" 'tl

l''t/

.,,

l

l*

\

J

8I

rX

\

J

ttr# \.

rd

'd

\[ nqd

za

rnd

xrirgrtou rrrdf a$sotrO

96r

Mogemrporarxe

tw

I I

Pnc. 93.,{era.nn errrcpoftxnrrcaxera IIs roqxu 9 (nepuruna rrJreqeBofisblta-rrcu) na;rarrr{ro peJrbe$a npoao4r{M rrpsMyro [I craBr'rru roury 9I ( ncnouorareJrbHas nsrravrca).

VqacroH Jrvrrlvrvpe;rre$a or rotrrclr Pa Ao ro.mu 9I !r BcrroMofareJrbuyro Bbrraqny ,qo rorIKIt 9 paapeaaeu.

BaxprrraeM rrJreqeByro BbITatrKy, ee pacrBop rrepeBoAr{M B pe.nre$uyro Jrrrxrrrl.

'rH rr IIEI rdlrho.Lr,rarnralaoc r1ovrrrvrv4orurd11'ouuosrcrasrooc 'nc p ou raeeglstrBr]Llo ?I vlvtnut rH prrrgl ]r]rhor rurlao,Lc arsrNrdu rlIx[osodu osars H rr rg )rahorl,6 'e[rnrg1 'r8,L u se4 taur'o.r,nrernra[aoc rn ztnrasordo; warnnrdoQo 'krourtktr! 'ougas&c Eror,nrdu r,rrornraVeocreI prrtH HlrhoJ -.Lasrooc rIH n 18;, rxr'ol. nu4s€rc u ruc Z ou gonrnf vrvruralrarswrdu nrra7osodu osedus tH r *.L )rario,r,eI{ 'e;, rtnr'o.r, ruus€rc r,rfllc g waesrstserf.Do xdeeg z;, unr'ol, ,16 'u,rdog fivrlavtrt a unraaordo-1 's011 '1og 4rout'o.r,c noEI,{.nr.'o.r, 4onr'o.r, c r0[I .d.nr'ol.worfu - uVaoc Hr\rBlrr{}rrf zr,t rsnird11' sosm xrqsouog rrr{rrulf .I1tIAIBIIHIIIf

rlw$rus€ru rrarnndoQo Bsm o,ror*Sa*nadnd.[luo11 Bl,ar€]rcBses/tdnngodxrsa rru,lafl '?6'cud

xr.rrrrfouBrtr BtrvcotrO

86r

Mog,erurponaune

199

Kaparan. Or ro.*cu TnI nuua, rro Jrrirlruu ra.rrzeeofi Bbrrarlxr4, ornJraAbrBaeu 4 u 5r5 cM Ir craBrltu to.rxu IC ra Kt eoorrercT Benrro.

Or ro.rnra T6II enra orrJraAbrBaeu 7 u 8,5 cM r.r craBIIM COOTBeTCTBeHHO TOqKLI K, ra Kr.

flpaurrura Jrtrrr'raMlr coeArrnaeM Totrr(y K2 c rovxofi It, a rouxy Ks - c r:ovxoft Kr. flepecnars.qerarrrr rrrnpoftrn (puc. 93, 94).

Or4e"rrrno nepecufl Tb o6ravry ropJroBrrrrbr cnurrrcr.r. flpr,rnycrcw: rra ruBbr rr tro cpeaau - 1,5 cM, rra troArlr6*y Er{aa rrcaxera - 4 cm. flera.lu no,qrcJra,qrr.rBblrporrrb c npr,rtrycrcaMn Ea rrrBbl u nogru6ry rlrraa rro 1r5 cu.

Pacrcpott.

Itra ocuoesofi rrcanu: l") cpe4naa qacrb rroJrorr$n c no46oproru - 2 AeraJrrr; 2) 6oronaa qacrb floJrotrrdn - 2 Aeranni 3) 6ororaa qacrb cnr{rrrrr - 2 Aeranni 4) cpegnax sacrb culrrrtr - 2 Aetaxw 5) npanar [JraHKa c trerJrffMrr - 1 Aera.nr; 6) rueurronfirra KapMarra - 2 AeraJrrr; 7) eepxuaa lracrb pyrcana - 2 geranm; 8) norrenaff tracrb pyr(aBa - 2 Aera"ru; 9) o6ravra ropJroBr{Hbrcfifirrxra - 1 4eraar co enr6ou; 10) 4 ftocbre o6ra.rxrn KapMaHa 4aruofi no L8 cru rr ruupuuofi uo 3 cM, BrJrroqaff rrpuuycxr{.

LIa no4raago.uroft Trcanrr: AeraJrb 1 ea sbr.reroM rurrpkrHbrnogbopta, Aeranb 3 co crc.na4roft no Jru'nvu cepeAHHII crrprnrrr rr Ba BbrqeroM rrraplrnrr o6ra.rxu ropJloBlrHbI, AeraJra 2, 4, 6, 7 n 8.

Kneesoit npox.na4nofi yrcpenJrsrlrcff: cpeAnfifl rlacTb rroJrorrKrr c IleJrbHoKpoeHbrMr.rno46oprau fi , npa Bafi rrJraura c rrerJrffMu, 6ortoaaa tracrb fionorlKfi; Kpoilte Toro, yKpenna()Tc$ cpeSbl ropJroBr,rELI cIII{rrKII n upofturr pyKaBoB uo;rocrcofi Q.nnaearaxa rurapnuoft

<rr€h€rr4du Lt)rHrruc lqu[sordoJ dxh€l,go' zftrodol,cords -aIrr,rr en sldndaa.r,o er,dogVou arsnaodxonrrafl '7 'XgI.B'tgO

ItfiHBSIIIT

-erndrr sosm r{ nar'orou garceh xFlsotrog sosm ranal{.u -prdu sr'acYBH 'oxcoru rrlr€)r{orr eouertduu nar'e.rgo rrlr -HOXrrrgoJh 'ir,ruucor,rr{.eedsosm raucdur,rdll 'Iqsm oltlg -ahorfrr Ia arqsoxog 'rqsm arsnsaurad erantreelr ennved -oII qrr,rHrorlrlg 'Il]rHlutrrcaom 4nnvadc sler'e,r3 'g 'en.r,aweed ou srofs r{.eIIHaI,I dx -dees elehe,Ludu d.xner11 'ilIc U BH er,dog sudx nunur o[ l,uvoxo[ oH r.t]rHBIfIr gn.rc r'to.r.ezdn 4OHHAr.OrNeed 'wruolnowsoc v[rrnHplrr ou rr]r]rorro[ d'r,dogtrou d.nton -eodnonsrolr x gr€rorrurdu rtxnerll'trrr'Lau <I.tBrar^IgO 'prnudu r,rnn.r,odox fltanncrn r,r fwenxdas orr qr€he'f, -rqra rasroYs qrlalrcolrcqrarau rIrtr ztxnerll '6 olcuh 'q.L€hurc liluplsoumatr4l'qJ.Brancll'BesuHaedl( 's&eeadlou'eI4Hs q.l.{.ndes,LorqurasoxmotrAl'u}r}r€l,go granxdeu eam weuc.[uzdn u - urru)r.r,4toHsoucoeu dn -ltgoumaw 'Il}th€Jgo gaulr{lrn Br{HBsn}reJ,prduesm ruex -cfuudu x cr,L€herr,rduranuu.r,4onr'oVerxYorr slt ?H€rl -dex dnusoxmotr4l 'r,tIosm<wrsu,Lexdeg>q'llturafeoc nerr -€,r,gorsguJC 'eedodn BH - dxr'e,lgo 'dxr'oron BH qJr4)K -orl,riee uosm unc.d.und11'ur,{exr'odlc zttrncantanlrVad -aco[ sro[s s.Leeadodn rrsholforr srcerr orziaoxog 'Bgr4Jc ro v[c A2'g uuuyolcaed €H qr€]r€rndu nnr'e.r,96 'eead -odu rarnurf 4onuahafieed ou )rar.e,tgo rseedc arsrlsroU -odu gu.LcotrNgoc'q.L€larutadu r,r nr,tenodol,c urrurqgalrur rrlrhorfou orqrcerr 4o8oxo9 c ilrr4${ora enewdeu I4xhB,Lgo aosVs arqHnau{orc ogo 's,wru{orrdudu ra 'sdldns {ioH -odo,r,cgroHhoH€Her,r' I I€ronorr qruxcorc ener,tdex ]rahe& -9o xAa[ eu ord.VxcexoJor€ rrff'dxr,ted s rsHeINdBHarqx -eedodn qrrirurortrqs ]iohororr xrrceh xrrsoxog BH 'I nxu ogo dgo qt.aJoltqltaun eoealtcoII ' Hlrnlrrrc rsHr4aordoJ€)rh€Jgo 'sottplrrdBH r{}rhu.Lgo'dfiurm [ou xcltuudu 'ltc g olro]ro

ooz

xrrrrrrou rrrV GfrrcotrO

Mogeunponanre

201

x no46oprau. Iop;ronnny o6rauarr uog6opraura ra o6ra.rnofi. V ropaonr,rubr Hacrpouzrr no46opra r{ o6ra.rKy Ha nprdrrycxrt rrrBoB6r[sro K rrrBy. 5. Hua )rcarera rro,qrxrrrb. flpzyrloxcr{Tb Kpaff rrrJrraqbr crrlruxtr; o6rauxz rrrJrlrqbr r{ npfiflycna rro,qrrrJrurtrbl Ilpr{rur.rTbx no4rz6rce Hr{3a. V nepxHero KoHrIa rrrJrl4rlhr oTcTportlrTb clrrrHKy no paSMeTKerrarlcHocb, nprrxBaTbrBas llplrrrycK noA mJr]rqy.

6. Blrno.rrnrrrb rrrBbrpyKaBoB. Hua pyxara fioArrrrrrb.

7. Pynaea BTaqarb, rrpr{noca,qr{Bno oxaraM. lC upnnycxaM rrrBa Kalrc.qoro pyxaBa Ha ytracrxe oftara rrplr[rrlrb rroJrocxy Barprua. flpnururr rroArrreqIIIIICII.

8. Ha AeraJrnx Kpoff r4Bno,qxJraAornroftrranu gstrloJrHrirrb ruBBr. Bra.rart pyxaBa. flogrc"rra4xy nprurrdrb rc BHyTpeHrrr.rM cpeSawrno46opros r o6raqKv lopJroBuHbr crrrlrHKr{.Ha,a ru"na4efi cfiuHrcr{ [oAKJraAHy no.qBeprryrb lr npfiru]rrb K Brryrpe]rHeMy cpeay o6raurr uprafiycKa IIOA rrrJruqy. flo4x.nagxy HaA ur.ltzqefi Bbrxpor{Tb rrpffMoyroJrbHIIKoM, Iro,qBepnyrb rr rrpururrrb R o6ra.me ruJrtlqbr n BBepxy [orrepeft K npr4nycKy noA rrrJrr44y. flo4raa4rcy uo.qBepuyrb rr npumfirb r nogru6re r{rd3aiE(aKeTa,IIpe/4Bapr{TeJrbHo SarcoJroB Ha lloAHra4rce crcJraAxyr;ry6unofi oxoJro I- cm ranp[noJroB noAxJra,qry x no46oprarvr4yroo6paorro. flo46opra nptrurnrb rc ro,qru6xe Hr,raa trcarera. PyxaBa rroAKJraAKu rrpr4unrrb K pyKaBaM )r{arera rax)rce co cKJIa"{Koft sa cso6o4noe o6leranne.

9. flpzururb rryroBr,rqbr.

Bprorsu Paarvrepgannofi MoAeJrrr- 54. ,{.nuna no 6orosovry ruBy - 105 crvr.

TlTraprauanuaa 6prcr - 20 crvr.

'gotlxlrrr 4orurdu waBrr -Hlaoc 8J r zJ r4xrr'o; 'e; u z3 l{xrro& nlrlltfe,lc u t rc 7 ou }!ia -earrtrBrx.ro os€dua tJ n J lraho.LJO 'rJ {xr'o'r, wusurc I'{ 'xrassrlig wc vz l,{ausrstrBr}rro arlHa J r.DIhOJ J6 'nlc Z €tr ossdng ntnconadou ztxr'e'lrsa ordaarare; '7J fr]'ol 'r; rn $1 ur{ho.r. warnnVaoc Uofrlnurt 4ioEsBrL[ nxse,Lc il mc 8 v{aearsYurxlo 8r4ss g'g axr.or .r,g eXtrdxr'o.r, ruuse,Lc r,rnc 0I waesrstrBrx.Lo afiss rX4uxr'o* rO'r34 u J{ nx}to.r' r,rrarnuVeoc tloup;srv Htorrsgrfl 'rll ztxrro.r.YiIHsB.Lcrr v{c A,I waearstrpru.f,o er.lHs se;, rurrol JO 'lI ztxt'oJ, wr{ffB.Lc lt !{c 0I waeslstrBrx.ro osedua se;, rur'o.r,,r,g'rentduXq 'Bam oJosoxoq Irrlur{rf gtoHqlrarrreduu'4aun -r{rf gorrf,€nn niarru[ooc ?rr{ho,r,alsutrahrilrolf 'tcH 'n83I ts18;,t{xrro,L $II{sBrc u t\Ic on nroegntrgrx,lo ogsdrrs 8H I 'xordg .r8x1'rrs.L rrnVedell €xursoron .r,g ]rarro.L '/;,gox 'J gtollr,oJ,c ue.Ldnr'o.r,e -hoJ. c dxr.o,r, ntalflruvaoc r{nlltltllrrrf xriuqHsBrll 1s;, 'J tn€rl ttl.L "rg,L IIx -ho,f, OEIIaa.LCJAS.IOOC nII{AA.I,C n WC I OII I1IOBSI'IVBIf]I.I,O

'rlllr€,L xdeaa g'0 '18.L'l.L 'rs.L )Iono.L .r.O

Ifr{HnU' '(96'cud)

unaYovt goson rsd/i.tsox ,llracorretr axce,rdar' u11 'xordg nsouco nxgodnrse amns svurqsnaVear'rdu xca.r,dar'vtrodr,c'unrsrllt{do$ 'wexdavu mFI.LIrEc o11 'rtuudoQ oldruaerexc scr^esrou wartduraVolAlc (Ag 'cud 'nrc) rlsosco-r{u4odxrea aeug en uraVon gonratr nxgodurra ltr4rrarf{o'Lorerd ltrffl' frsouco-fix4odxne ou ouocoQ gnHnlr anHa?aHoH 'uodx der,,tudueg torqH -rrurtrawc r4rfH aFlnrt,r,cdam : nrre x.L arst{e.tVxar{o)rad 'eIruaoJfn g7'0 ---:€wqco,LIrBIr 1 lruc g 4onndrm'lt -rtrrrc€rfe lmc g g l-ronrarrfl(I'rrrrrfonlt-BxxtarcEs I :rIC 0rI 'ru 0e'0 - gosaorx nr'rraezrQ iwc 691 gox 06'I - qug$il rrgusogco :rc.lar{9ad.r,ouw€g 4onudum -ndnm 'r,t

xrrErrou I'rts sl/ncavo

z8z

Moge;ruporanne

20{f

Puc. 95. Hanecenue :nutrufr. $acoxa na aurpoftny-ocuoBy Sagnaa noJroBrruxa 6prox. Or ro.rex T5II, K5 u Hg B[paBo orxJra,qbrBaeMno 4 cttt *t craBrIM ToqKil TsIu, KsI, HrI. floryuennbre roqrr.r coeAr.rHseMnaasuoft nulauetrt, [apaJrJreJrbnofi yrunlru 6or oeoro rusa.

'H flr -hor wus€,r,cil t{c agl fia€srltreru,Lo'z;r;, nnnran n drrc -rtxvtrneudau rnraelrcduosuHs & rI)rhor eVI'zIa r;, raxtoa wr/rs€,LcI1Ir rc I ou r ro€grstrBr}I,Loosorg I1Iosedue Jl II]Iho,l, J,O ';, d.xrro.rnus€JC '(96 'cud) sl,cer' Itesoxog ' Cxr'u.Lrqs ordsarrrrg.L nrarrcnrdo$o urwruervr ururlrrs€rlf 'wc gI 4tonurfi /,Lts,L vwrrrulvx drrr'rtxlrYnaudau ruuVoaodu erzne 9;, ll]rho.t JO 'wc g'I ou weesrstrBrnr,o osedus Idosars eg,rxno.r JO '9;, dxr'o;, wrEEJc rr nrerfouou ltrare[ /JrlrsJ ofiHroJ.ccud xordgs,rcur.Basouog'96'clrd IH

voz

xr$rrou Ifrtr ?trucatrO

205

Mo4e.rr'rporarre

Puc. 97.,(eta.nu rurpoftxra 6prox Or ro.rxz H areso u B[paBo orrJraAblBaeu no 4 cu I/T CTABTTM TOTIKTI H'

Z H2. rIPAUTTVTT

JIITHITffMI! COEAII.

HaeM Toqrcy T1 e ro.rxofi Ht, TotIKy T2 c rovxoftH,.

-man rseadc aunned.ll(lrg'nenrden s stroxs a)fiIrn Bsm rrencdundfi x <rluhul,lldu Huex.l gonno?eruVo[ sn rf.nfisoumayE 'eadeed wrs&rsdx.Lo zter,rnssvseroo r,r uq -Blrr BouhotrBruVort ert dur4goxmow su,r€sxudu atr 'uE -endex ulr.Lan axcr4u som grqHqrolodu qwrxrouFrs ll rir,Lcuhgoaoxog dsodo.lc orztaalrkrr en gouodor,c 4oaatr -!IIf q,lralrcoren xordg dunllsorou ororntredau orztVnceg 'Hgtsoxmaru amns xrahe;,go xrsHaodxonsrelr .rt r,rx -cr{.uzdu dnodo.r,c or.d.nr.onenerrEH e.r,raxcor.t.,te g' rlln€w -dex arssolrog a rsVoxs rIHBx,L4onnotrernfor eraw\r€tr -fisouman qJBhB.LgoxuxHllsorou xznladarr €H 'U .T4HhB,I,IqA

qTBTI

-€Jc aolrer^rdettxegugollmow xrsgaoduonsreIr I4 xIr.L -c€h xrrsolrog €rr 'xordg xerrulrsorou xunVBeBH 'I nxuogo dgo qlacoHqnauDsoealtcoII 'xr,r@srd.r'nemdex s €[ -oxs eadc 'nordg uosfiaorou genVeen gaHVadauqlcurr rensrr edluelr ncl,orrruadxrt 4roxtrerxodu gosaar!{ 'une.r,etr g enewd€x BHusoumew(7 :r,rrr€)rJgonrrofernvou elr '(wc - aYlrsrroao.r,o,r e) I r\rc g EroHr4drmn nc I 4ourrrtr t4uxca&ceeereu (g :nrB,r, -aV - suer,i[dexgouLlsoxmoruc tr,rcerrruaoxog (g Z :arreraVZ - €suusorou rnnVee (g . !urel,a[ Z,- B$rrntr.orounrrHVadau(1 :*IH€lr&roHsoHco 8II Uodxcn4 'rlrc g - xordg eenn dxgul -fou en 'ruc g'I - nreeedcou lr rqsm en :vxcdulrdg 'ener,tden rax4odxrra vre.r,eV s.LBHcadeuonsrce[.16 '(r6 '96 'crd) s,rrncadau un4odxrsa unu.le[' 'xordg tr.Lcuh ord.uoxog er eHerudex nxgodxrss rsd/t,Luox nrvconadeu z nr8,L grolrhor c r,raelnaruaoc z;, fnr'o;, xr.rErrou rrv Bvlilavo

902

Mogemrponarxe

t I I

I

207

KoBr{E rra rroAnJra,qo.rnofi Trarrrl np[Tarrarb ft qeJrbuoxpoenofi rreruKoBrrne. flepegruoro [oJroBrlrrxy 6prox orBeprryrb BrrepeA r4 rlprryrro*crlTb. Bxc.q B KapMaH orcrporrrlTs e xpafi. BxoA B KapMarr Bar\ierarb no JIr4Htrrr coBMerr{errr4s. flepegnron noJroBrrrrcy Hacrporrr{Tb na borosyro qacrb Bbrrrre eepxnefi rrorrepequofi nnerrrn n rpali. Merurconrnur [pr{Merarb K nepe4aefi noJroBrrrrxe, rrpeABapr,rTeJrbuocpesar rrpurrycr npanofi MerrrnoBrirnbrrro Jrr4rrrrncepe,quubr rrepeAa. flepe4nroro noJroBlrrrry orcrporlr.rrr 6.n[aro r 6orosoMy rlrBy, BaKoHr{lrB crpoqKy na 1O cM Bbrrue pagMeqeuHofr. nnrauu urnaa6prox.

3. Bgrno;rnuru 6orcosbre r{ maroBbre rrrBbr. 4. flonoaurxu 6prorc BJro*crrrb o,4sa B Apyryn JrnqeBbrturrcroporraulr Apyr K Apyry n e4nnofi crpovroft nrrrroJrurrrb uepe4nufi cpe4nnft ruoB Hrt*(e Merrrr paapeaa AJrJrBacrelrcxrr-<MoJrurrl4es gt/{rrnfi epe4xuft mon.

5. Ilary aacre)rcrrr rrrrcro BblTaqarb 4o runpnnrr 3 cu rr nprrratrarr r o6ta.rxe resofi croporrbr Bacretrcrcr486rute nonepe'rnoft Merxrr no Jrr4rru?r. f{enrrroxpoeuLre o6raqrcr oacre}rcxrr sayrrcrrclrTb Ha r4sHafiOrrHyrocTopoEy: cnpaBa - no JruHrrrncepeAnrrbr rrepeAa, cJIeBa- rro rvrl*uru!,otcroaulefi or Jrr.Iurrr4cepe.qlrnbr rrepeAa na 1 cu.

Sacte:rrcy-{MoJrnxror trpuTarrarb rro.q Jresbrft rpafi Bacrerrcrr4 a rpafi, pac[oJraraa sy6unrcu BlJlorrryro K cru6y, rre trpepbrBaa crporrry, orcrpoquru.rresHft Kpafi Bacre*}Itldr,r.

Paapea cxoJlorb, coBMecrlrB Jrvruurucepe4u: rrbl lrepeAa. Cno6o4uyro recbMy aacrelrcftrr-<rMoJrHLrrr:f [purauarb x o6ta.rre nparoft cropolrbr aacrex(Klr, ue rrpnxBarbrBafl TKaEb nepeAnefi rroJroBr4rrnu5prox. flpaByrc flepeArrrcrc nonoBfiHrcy 6prcx orcrporrvtrb BAoJrb sacTelrKr.I no paBMeTKe,[pI{xBaTbIBas o6rauxy. I{e.nrrroxpoenyro o6ravrcy Bepxa 6prox Bayrrorrcurb Ha rrsrraHotrHyro cTopoHy rr [pr,rMeTaTb, rrepeAHrre Korrqbr 3a-

'xex.r.cer.rt ncxllmsB,r,co BH sosm xrraorrog srovg unordg s,Llr]'od,Lcro 'r{.xrrodl,c regrsdedu en 'u goeedeed aaedx sroVe s&lr]rod.Lclo nrrordg 'ordnhdde s&umfidu xordg ueran dngu.rVou eH uxcr{uttd11 'soeadeed xzr <r,r€h€.r,go -u{nn redu lrnrexgu.rfou u zinodo.r,corltsalrnr en q,r,.,tndae.ro xordgeer.ilr d.xgn.rlorr EH zxaduudg 'g 'xuxaceh.,t lfcxumserco €H IlIc I rrr{Hno.Lcc€dun rudx o,renxdas .r,o ruordg sJ,lrr'od,Lc,Lo rra&88 's,Lzl'odJ,cBH rqr^iqca,r,rslrno3l 'rgwqcor uoII -hlrrc€rfe xoead.r,os,ra[g dxcurrtx g '(nerrer,rss xuutrBe o[ rsHerudex s aoiloxa ,lo) mc I Ltr{Hno.rccud un redx o,ranxdag l,o uxcnrd.u nrtr slul'odrc,ro unordg 'qrl4m xrqrrrrou I'rtr BUxcatrO

802

Mogenuporarue

2N

MOAEJTb 7 Eptovtt wti, tcoctttK)ilt "' *o*"*o, c 0aorlnwn penteiprrwJn ulaoJw(puc. 98) ?fgrrcxarrHa,fi 'rceHcrBeHHocrb ur cAeplrcaHHag rrepTbr oToro aKcTpaBaraHTrrocTb- oTJrl4lrlrTeJrbrrbre KocrroMa. I,IsrcNrunrofi sauero rapAepo6a uorxer crarb cJrerrca nplrraJrenurrfi rxaxet c opr{rr{HaJrbubrM}t geoftnsrmu penre$nrrMr4 rrrBaMrrr,o,4rrutra Koropbrx BaKaurrrrBaercfl KapMaHoM, r{ SNrypnrrm rraJreBbrMBoporrrlrxoM. K ncaxery rrpexpacno nogoft4yr 6prorcu lrlpffMoro noHpoa c BbITarrKaMr{cllepeAvfi cBaAfi.I{c He6oaruravrra pa3peaaMfi s 6omonrrx rrrBax.

]Itarcetn Paennep4annoft MoAeJrr{- 52. fiauna ]rcarera rro cilrrgxe - 80 cna.

Bann uorpe6yerca: ocHoBHaETKaHb - 2 ttt, r:n:,z.pvsofi 150 cM; [oArcJra4otrnasrnaHb - 1,60 M, rrrr4prrnofi 140 cu; S;rraseJrr4uKJreeBoft- 1,30 u, rurapxnofi 140 crvr; 3 6olrrrr,re [yroBrlrqrr, 6 ua.neubK]rx nyroBrrr1. rronnreqHrlxrr; 2 uo.noc*ll Barr{Ha paoMepoM 1-2x 3 cu.

Pexouer4yeMbre rralrr{ : urepcrff HbIe nJrtt cMeruau HbIe, Ha[plrMep lcpen.

Harueceruuenuruuit Qacoruarua aampoitrcA-octlonA [;ra lraroroBJreuuff 4era.nefi nrrxpofixn 4annofi moHa 6aae nrrxpofi rn-ocuoBbl cMo.qeJrupyeM rfi eJrae,qeJrr4 wryro(popvry. flo cngtrrM MepKaM, rroJrbay.ficbnpnBeAeulrbrMrr Bbrrrre $oprry.nauH, crporr M treprelr( nrrxpofircrocuoBbr trcanera (crvr.prac. 58) u pyrcina (cu. prac. 59).

Ha .reprexe EcarceraHaHocrrMKouTypbr nosofi NIo4e.nu(puc. 99).

nroamnrrnSesrad nlrsu4ostrc }\IO,LalI€lIt C I{O{.LCO}I 4rsnr'Ordg

'l srovotrAl'86'clrd

MM

Mogeruporaune

2t':

Jlranras Hr{ga. lfs ro.rer E, z F, BHr,rBnpoBoArrM lrrpffMbreJrulnury!,ornJraAbrBaeMrro 18 cu rr eraBr{M Toqrcu Ht nHz. LIa ro.rxn Bo anns [poBoAr{M fipsMyro Jrrirn?rro, orrcJraAbrBaeu17 cM r.rcraBrzrMTorrxy Ho. Or rouHz H9 BJreBoLrB[paBo orrJraAbrBaeMrro 1,5 cm rr cTaBVMTotIxra H6I u H'II. fl.rrasusrMu JruntraMra coe,qlruJreMTorIRy H, c rovrofi H'II, Torrny H, c ro.mofi Hot. JIunuu pelre$urrx ruBoB rroJlorrnu. Or to'rxn X2 n.nenoornJraAbrBaeu 2 cM r{ craBrau rovry Xr. Or ro.rxra Tu snpauo orxJraAbrBaeu 4 eM rr craBraM ro.rny ToI. ?Is ro.rrcr,r X, nuRB, BAoJrb KoHTypa uaeqesofi nrrTaqxr{, qepeg rotIBrI TII u 1 npoBoAnM rrJraBubreJrurrtuwr ,qo [epecetlerrr{ff c nvnueit Hrraa.

Ha roqra X ureeo, rra Jrr4rr[(] pe.nreSa, rrpoBoAraM rrprrMyro Jrvrurarotr craBrrM rotrxy Xl (ncnouorareJrbnas nrnauxa).

V.racrorc peare$noft Jrfir;wvr or roqxu X, 4o rovrra Xl r,rBcnoMorareJrbuyn Bbrraqrcy Ao rorrrr,r X paapeBaeM. SarcpsrraeM HalpyAnyro Bbrraqxy, ee pacrBop rrepeBoAr4MB Jrrarrlrlo pelre$a. ffJraeHbuun Jrr{Hr{sMa o@oprvuraeM KouTypbr penre@noro ruBa. Or ro.mu X, nneno orxJraAbrBae*r 3 cM rr craBlrM Torrry Xa. Or roqxr,r Ta n.nenoorxJraAbrBaeu 4 cM r4craBUM Totlfty

T4II.

Or ro.rxu BsI anr,rs no Jr:anuvr6orcosoro IuBa orxJra,4brBaeM4 cut u craBrrM Torrxy B'III. flrasHofi nulaueft coe4r.ruseM Torrrr.r X4, TaII u Eout.

Kaprvran. Or to.rrcu T'II nurae rro Jr]rH]rrirpeare$a orlcJraAbrBaewr 7 cM rr craBr{M Totrxy K. Or rovxr,r Bor BBepx rto Jrratrurudoxosoro ruBa orKJIaAbrBaeM 1 cu u craBrrM rovry Kr. To*rxrl K ra K, coenrrnffeM npsruoft nl,zruweilt.

fr{'uonco-dxgodnrssuu euoceQ rl]rll.ulr arnacostg '66 'cl{d

4H

raH

oH

rH

ttoH

zg

rf

zL

/\

)

I

0q

I

il;

ig

;fi

Il ''l x(

\

[-\Jl-:)il N) fh"r

'J

eE\

\ \ , u

,d

N

;(l l--laV-

N

ltr"d

0d

zd

eg

\^/

rg

xr.Isrou Brtr BruoVO

7,TZ

2t3

Mo,4eruponaune

us

Plrc. 100. Aetaaranrrxpoiircn )rcaxera JIus.uu pense$nux rIrBoB cfir/tHxr{. Otroqxlr P"[!

B[paBo no JrrrHrlrr nJreqeBonorrrBa orrJranbrBaeM 2 cu vl craBr{M rouxy P3.

Or ro.rnrr T5 n.neno orxJra,qblBaeu 4 n 2 ctwtr craBrtM ':' Torrgrr TaI u TIII.

xdese g lrlrho,L.r,g 'ordwrdrt r^rr,rVosodu'g ^d.xr'o;,eaden 'g 'xdags 1lnr'or wusglc u wc g'Z waes 1z;, lrxr.o,l eU -rstrBrx,Lo'or.rtwndu r,{utrosodrrosedus nxr'o.r,e14 194 'rzH n 'rlarruvrlr 4onrrdu r,tarrraVaoc rzH r 1z.Lrlrr.o;, 1u;, zur'oc wprsu,Lc u fic I ou Illoesrltrurxl,o osedue 'e;dog "H u f ra vrvrrutlr xran.r,odog J, xarrol, ,r,g '€er{E Eottr:trrl c rrraHahacedau o[ vrura.wv orqua€rfu r,{raVog -odu r17;,u 1t;, raxrrol,eadel eune 86 n ulzd )rahor eI{ B,Lalrrlrcssssl|d nxgodxrsa urule!' 'T0I 'cxd

xrqErrou rrf

€trilcoVO

vTz

Moge;ruponauue

215

orxJraAbrBaeMpaccroffHlre, paBsoe paccroffrrr{ro P6Pr, r! craBlrM roury Br. Ha B, BJreBo BoccrarraBirr.rBaeMnepuenAnr(yJrflp paccToflHHe, paBHoe K Jrr{r{rlrr4 BrTz[ !r oTKJra,qbrBaeM paccroffrruro PsPl * L cu. CrasiaM Totrry 82. flparuofi nunueit coeArruffeM Toqrcr{ B u Br. Za roqrcr B, naeno u BrrpaBo BoccTaHaBJrrrBaeM rrep[eHAr,rKyJrsp K JrurlJuru B2B. Or rotrxa 82 nnpaao no Jrltnt4rrornJraAbrBaeu.6cu rr craBr4Mrouxy Ba. Or to.mu B2 BJr€Borro Jrr.rrtun orKJra/{brBaeu 3 clr I{ craBr{M Torrry El3. IIe rotrxra B, nnpano rrpoBo4rrM rrpff Myrc Jrr{HnIo, [apaJr JreJrbrryroJIuHran BB2.

Or ro.mr.r B euag orrcJra4brBaewr16 cM Ir craBr{M To!IKy Br. Ha roqrn Bu rnpaao BoccrarraBJrrrBaeMrreprreuArrrcyJrgpK Jrrturru BrTzII, orrJlanbrBaeu 6 cM Ir craBIrM rovxy Bu. flnarnrrun JrlruursMrr o$opu.iraeu Jrvtntru BoporHtrrca. flJrasuofi anuueft, r{cxo,qsqeft vrs rourcu Bu u trpoxoAffrr{eft uepea rorrxy Bo Ao rorrKlt T2II, o@oputaeM BHerrrHr.rftxonryp BoporHr{r{a. fiera.nr nrucpofixn repecurrrb (puc. 100, L01).

Or4enrno nepeenffTb AeraJrrr o6ra.rxu ropJroBraffbr crrrrnxr{ ra nog6opr flpunycru: Ha rrrBbr!r no cpegarvr- 1,5 cM, rra [oAru6xy Erraa ifiaxera r{ pynaBoe - 4 cN[. ,{er:a.nn no,qrcJra,qxrlBbrxpor{Tb c rlpufiycxaM]r tta rrrBbr rr nogrra6rcy Er{Ba rro 1,5 clr.

Pacrcpoit.

I{a ocgosuofi rxasfi: L) cpe4naa qacrb [oJrotrrtt - 2 Aera:r,ni la) no46opr - 2 4era"nr,r(coana4aer c Aera;rrro 1 * * roporHrax); 2) uporvrexcyroquarr qacrb rroJrorrxrr * 2 Aerastn; 3) 6oxosan tracrb rrono.rrr{ * 2 Aera;ru; 4).cpe4u*a qacrb roJroq$u - 2 Aerasrui

'Iqsm arrgohoru u orqao)rogqrBha.Lc 'fiH -rrrlrrrcrrem ertnQasred u &tzHtredc q,LuHroulq8 '8 'aom grtnQasred raunYedeu <rrI,IHuourslg 'lrlffrorfou r/rrcBh {rosoHog II eHewde}I urerotr nBsr,rhg,Lc 'r{xr'odl,c s.Lnucorodfl Esm oJosouog eeadc sro[g ' qrreh€J,c ar' Bv grzugedrt' s&eeadgo HLrgoumar,t n rre.r,a[' ' s,Lzxco{,Lzt udn lr d.nodo,rc ordsafinr en sJArrdasro ruhoron srerats or.rtnno,lfxcaruod11 ' exr'od,rc x olrer{ng rranar.r.,{.dn -€g oV sl'ac[en sosm uxcrtuzdll 'eneluduu o[ nxr'or -ou rareJ,aVordnno,r-.tncar,nodun ordaonog q,LBrr€rC'U 's,rrnxcor,t^udu acg 'xdeau s,r/udasao []r]rorclrrf 'sl,rtrg s.td.Hdasrosou -ercdes rqurrsoumatr4l'axr'odJc )r olrS?rrfgsrraclen aosm raxad.ur,rd11'souerNdeu rsHI,Isoxmav[ q&Brr€rrrdr n trHes -r4h€,r,c€sm rrBHcr{.uzdu }I '<rrBhBr}rdu n ex,r,arrueed oII rrlrhorou urrnrel,e[ rar,tran[adc oc qrux(orc soHer ldex u eado 4rnncnH'qrl4$corldndu rrlrho,r.cl{ll''rr.L?rr€,LC sd.rfus gonodo,lc gorrhon€HaIa egra;adafl uIitHrIIr ou I\r€rrorrou sroVs q,Lrrucolrcsoxerudeu rrlrhorcfiI1 'I nxuogo dgo qraJoHcltauo s og attdoLI 'souerldeu r,rrre,La['aogeu^d rslt&todu ]I r{}rHtllrc xrur{E -ordo.r rssedc 'uxHruc rsHrasordoJ €)rrr€Jgo 'gNu'lodoa 'g.r,dog[ou'ltur'ororr zrelail rresouog r,r neur'o.Ldu{aw -odu'nrrntsadc :rcl,ornruadxf 4onferxod[ gosoor]I 'soHer,{dex rqtt -usoumanr lL 'g'g l,alrel"aYlrrnnuuc rsHzaordoJ r4)rrre,L -go r^iorohnrs,ee V srereV lsre.LeV rtnVo rren s&r4odx rl q.rugnuVeoc rrelef :LIH€]I[ goHnoVerxYafi sm vI I ?, 'I4lrHlrrrcrsHusordo.r uurrelgo (61 :wogrlJc oc une.LaV6 - enentdex exr'o'tcuIr (6 :NognJc oc sr€,LeV I - )rl4l{rodoa (g !nrelaY g - eaunztd srcer' reaa,lnolr (2 :ur€raV g - euex.{d srcer' rnrxdea (g !nrel,a[ Z * raxurz.uoqrceh rueouog (g xrrHrou rrtr Bvilcouo

gta

2t7

Mo4eruponanue

4. B rop.rroBlluy BTarlarb Boporrrl.rx. ,(eta-tru nog6opTOBC qeJrbr{oKpoeHbrMBoporHr4KoMcTarlarb IIo cpe,4HeMy uIBy. K xoporxnM cpesaM no46oproa npuratlarb o6raurcy ropJroBfirrbr. Boporuv rc BTaqarb B ropJloBrruy o6raurcra. rrrBa Ha.qceqb r4 pasyrroutrrtr. Bopornnr flpnnycrz c no46opraura ra o6ra.*coft cJrolrcr4Tbc J*caxeroM JlrrqeBbrMr{ cTopoHaM'r

BMecTe I4 qI4CTO BTaqaTb

IIO KOHTy-

paM BoporHraxa u 6opton. flpoloncurb crpotrKy rorrHo B rrroBnprrTaqrrBaHrrflBopoTHr4KaoT fiJreqeBoroIuBa,qo NJIEqCBOTO

IIIBA.

5. Hua xraftera noArrrrrrb.

6. Brrno.nru{Tb nepe.qluuit u rorteeofi rrrBbl pyr{aBa, rrurprqy. Hua pyxaBa fioArrrnrb, ocraBr{B orxpsrtofi Kpa,ff rrrJlril4br rrpr{yTroficrrTb. C vgHaHo.rxoft croponbl pyraBa crarlarb rrpoAoJrbgble lr Bepxurre Koporxfie cpeabr o6ra.*cv ruJlutrlbl rr [pr[rycKr,rIIoA rrrJrEqy. flpuruurs rro paaMerrce rryroBuqbr, IrpHxBarbIBaJI ilpLIIIycK IIoA lrrJrrrqy.

Pyrcara BTarrarb, fipfinoca.4ftB no oxaraM. K npuuycxaM ruBa BTarrr{Baullff KaJrcAoropyrcaBa Ea rracTKe oKara rrpt4rrrrrrbnoJlocKy BarI4Ha. 7. K xcaHery npl4rrrrtrb rroAnJrequrdrl4.

8. Ha,qeraJlffx Kpofl rro rlo.4xJlaAorlnofi rnasu srrnoJrnrrrb rrrBbr.Bra.rarr pyrcaBa. floAxra4xy rrpr,rrrrurb K BHyrpeHHraMcpeaam nog6opros lr o6raqxl{ ropJloBrrHbr cnnnlcr. flo4rcraAny rroABepuyrb rr upuururb K nogrra6xe H{IBa }rcaxera, rrpeABap}ITeJrbuo BaKoJIoB crcJra,4xy na cao6o4noe o6neranue rny6uttoft L crvr. flog6opra npuurrrrr, rt nogrtt6xe HHBarrca$eaa.Pyraaa rroAKJraAKr4rrpulrrrrb K pyKaBaM NCaReTaTaKlrce co cxraarofi na cso6o.qnoeo6.neranne.

9. Ha npanofi noJroqre o6uetatr rro paalvlerxe rrerw. Ha nesoft rloJrorrxe fiplrrurrrb rryroBr4llbr

-geg odaoXl 'xordg deadc flranxdaa on nxcztnudu slee .]

-adc o.rol,ern[' 's,ruuo.trre)ro rrordg ginuxdag aadc 'aom guxVeda s&uulrorrrqa u oJ,ca]{s rararcnodorc l{}tir.Ig -eIrnr oil.,rddY s errfo qfilrxcors xordg r{xuusorofl .g .TI.LHUTOI,L

-ztudu soeadeBd redXl 'r,rc Z $or.vTlrv r,rn,rcsradarq.Lum -Beotrqrl4s€.Lcodezns xusm xrrsoxrog g . <r,tuurrorlrr-rrrx -$carc€e BrV eadsed wrslrsdulo asm wogoxog rllosar a sus?.rco 'rqgm arqrgoJBmfi alssoxog q&r4Hroxrr8 .Z 'UXhBfIqS

q'LBh

-e,rc noldg x€xrrrsouou xnnfse ra xnnfiadau €H .I nxut ogodgo qutJoHqt au o gogat Jon 'Blrgag lt€colr 'uounaorou xragfee ra xranfadau rse -edc aLnxdas ncJ,ornruadnz( gonferxodu Hrouaory 'ancd.urdu rrshorrxs 'ruc groxudr,rmlr wc 7 06 llonlrrY ex -gag recox - xordg eeadc o.ranxdes nxso.Lr€uo nrf (g lrruleV Z - exufiaonou rrrrtrue (6 lrane,r,erA * BxHusorou nrHuadau (1 :}TH€X,f, HOHAOHCO EI{

Uodum6 'nc?-eeundxgr.rl 'ruc g'I - lueeedc orr lr Frsm en -[on eH :raxcduradll '(ZO1 'cnd) nxuodxrss rarur,a[ s.r,rncada11 .glrHauawsn eag xordg dsouco_dxgodx

-rI{ llr*sosqroucro"*o

ni#oo}Ir:::::X*::X . uadx dararr,rduerr.ersg -Hemar rc rlru orrrr.lcdam :I4HBtrr arsy[adEnowo]rad 'I^IC 0A r4OHr,Irv<(nuHroru)-?)rlrcoJ,c€8 I :r,iIc07I goH -ndum 'w 0A'0 -- gosaoru nrnaenrrp :wc 0gI gonnd -um 'w 0g'I - quuxr n€Hsouco :rcl,adgad;r,orrfiBg 'vlc VZ - xordg ueran enr.rdn1n 'wa g0I -,tem d.woaonogou enr,rr[, 'Zg - unetrom 4oHHBVdanrae6

nxordg xrrrrrfou rrl/ ?fffialfo

8ru

_MogenupoBanue

219

Puc. 102.,{eraau nrrxpofixu 6prox Ky npr4rcoJroTbK cpeSy I{ [pr4TatraTb Ha paccToffHr{Ir 1 cvr or Kpaff. Befixy orBepHyrb, o6oruyn npilnycrrr rrrBa, Ha r{SHaHoqHyrocTopoHy, no.q,BepHyTb,rlprrMe-

-udu soeadeed uucduuds.s,r,amo"""H;T;;itJ*

'rqntscal, IsII -nox s.t/trrdeatrou rrto.r,eudu .rsHVug ,fitrsg en raxurrguie t.rgo,rh'uet qtBhe.r,ndu <(oruuronr-dxnca,lceg .g 'fi]rgag .d,xnzaorou orornned.ldus lt€snresxudu'rrras€sr,rrr€J,lrdu .tigm rr o)rer{rg s,Lrlr'od.Lcen xordg rqsodo.Lc goaeIlur c r qrB.r, xrsrrrfou I'rftr Gl/ilcouo

221

Mo4eanpoaanne

I

MOAEJTb8 Bprovttwil,

tsoctnrcrJtJc ,tcrtllernoaa (pne. 1OB)

Kocrrom Morrcer cocroarg rre roJIbKo rra Jrcaxera u 6prox. Mrr npe4laraeM KoMrrJreKT, cocrosrqlz^f,t us /4JrrruHoro,cJrerra rrprrraJrerrnoro,,4eJIrIKarno o6pncoBbrBalorlero $zrypy )KrrJlera rr oJrerauTxbrx, HeMHoro pacxJreueuHbrx Kuusy 6pror.

Eproxn ?rMeror qeJrbuor{poenrrft noac n 6larogapa gJlacrr4rrnofirecrwre oqenb xou@oprnrr.

Kporvre roro, orAeJroqnaa 6efixa, [poxoAffrrlaJr BAonb ropJroBlrnbr z 6opron, a raxlr(e 4aofinrre peJrbeQnrre rrrBbr Ha rroJrotrre rr crranxe gprrreJrbuo y.qJltrrsrcr @lrrypy r4 npr{Aaror crpofiaocrb crrJrysry. Ecara nrr xorrrre cAeJrarb KocrroM 6olee rr8blcxalrubrM, pacxporrre or4eJrorruyro 6efixy ua a@Sexrrrofi gercoparueHofi TKaIIU IIOA qBeT KOCTIOMA.

Jltunem Paervrep4annofi MoAeJrrr- 54. .[.nuna rro c[r{HKe - 75 cll.

Bau norpe6yerca: ocnoBHasrrcaHb * 1,40 M, mlrpusoft 150 cM; rroArJra4otrnaff TKaHb - 1 rvr, urrpunofi 1"40cru; Sar,raerrur rcleenofi - 0,80 M, rrrtrplrHofi 140 crvr; paabeMnalr sacrerxna-(<MoJrnr{s) 6nunoit 50 cnr; 2 aacre)fiKr-<Morrr.raur> gnunoft no 16 cu.

PexomeHgyeMbre rxaHrr: Jrerrclre [repcrfiHbre rlrr:lt. cMeruauubre, Harrp?tMepft pe[-ra6apgun.

Haneceruuenuruuii Qacoruana awrcpottrcA-ocHolA /f.rra raeroroBJreur{ff geraneir nrrxpoftxz 4annoft uoAeJrnHa 6aae nrrrcpoftxlr-ocnoBbr cMoAeJrrrpyeM'rceJraennyroSopruy. no cHffTbrMMepKaM, rroJrbgyrrcbrrpnBe.qeunbrMrr Bbrlue Qopuyaaur4, crponM urrrpofiryocrroBy r*arcera (cu. puc. 58).

r{o,roru}r{ c worJ,coxgnnnordg 'g sravolq 'g0I 'cr{d

ffiffi

Mogeartponanne

2?.3

Ha ueprexe 'ftaxera Harrocr;rMKoHTypbr sosofi Nro4e.nn(pxc. 104).

Jluwn s. Hlr Ba. Ha roqex B, u E, BrrrasrrpoBoAnMrrpsMbreJrrrxrarrgtrrr.laoiruo 12 cM u craBXM Torrxr4H, r Hr. lls ro.Irra Fo nnraa [poBoA]rM rlp,fiMyro nr{rrltro g;rvnofi 1L,5 ctu rr craBrIM rovxy Hs. Or roqxn Ho nneao u BnpaBo npoBoAtrMnpsMbre Jrrrr.url AJrvttroft no 1,5 cru ri craBr,rM Toqrcu HsI r,r H6[. flJraeubnfu JrrrurirffMrr coe,qr{HfleM Torrxy H, e rovxofi H9II, rouxy Hz - c ro.rxoft Hot. Kporue roro, roury B6I coe,qr{HgeMc ro.rxofi HsI, a roqrcy Eotl - c rourofi Hotr.

Jlula:r.l,ape.nre$nnrx ruBoB nororrxu. Or ro.rxr X, rneno tto Jrr{Huu rlJretleBoro [rBa orxna,qursaetl 5 clrr u craBHM rovxy Xr. Or ro.rxn Tn nnpano orrcJra,qbrBaerlr3 cM rr craBuu rouxy Tal. Ha roqrcN X, nur.r3, qepea Toqrclr X, TII u 1, uporo,qIIM rIJraBIrbIeJlrltHlru,4o nepeceqerrr4tr c nnld.ueit Hr.r3a.

Or ro.rxu fI. auepx rro Jrr{rrurr npofiurr orrJra,4brBaerrr4 cm n eraBrrM roury fIaI. Or toqxu Tn uneao 9.1'6gaAbrBaeu 5 cM trI craBnu rouxy Trn. HA ro.rxn fI4I auua, qepe3 TOrrKy TaII, npono,qrrM rrJratnylo Jrr,rErIIo,qorrepeceqerrrfi c ar,rnneft tluaa.

JIularau peareSHrr x rrrBoB c finrr K H. Or rourn PrlI BnpaBo, no JrI{Hrru fiJrerreBofo rrrBa, orKJlarlrrnaeu 2 n 3 cu u craBaM TorrKrrP, lr Pn. Or ro.rxn Tu aneno orxJrarqbrBaeu L rl 3 cwrn craBHM Torrry 1 r T5t. PIs ro.rer P3 n Pn Brrr{8, qepeg rovru Tur u 1, nposo,4rlM nJraBubre JrvtnvlfiAo uepeceqenltff c JMrureft nnaa.

Ot ro.Iru C1I anua tto Jrrruurr upofturr orxJla,qbrDaeM 4 cu tt craBrrM tovxy C'II. Or ro.rxz Tu nuparo orHJra,qbrBaeu 5 cM rr craBr.rM rovxy TstI.

-€nlrro 'eVedeil rqnratradecultrararrou 'xdagg r; unno.r .ro '€)rga9 n€rrrrorf av,r,o r,r rsHIIsordoJ rf r,rHrrIf '€errrr .arzuprrrc Blrrahacadau oV oruur4rf or^1(nseru ntralogodu tsg;, d.urto,r, eaden teung sI3 nxrro.r, .16 '?0I 'cnd daonco-dugodxrqsex euocuS Uz;rurrta?rHacoH€H

8]r all ]I r7J

rJ

-d,fdfd\l

vzz

xrlrurrou Brtr €YycatrO

I

225

Mogeruponaune

ffi@

sg

Puc. 105. ,{era.nraarrxpofixu }filrJrera

,

AbrBaeM2,5 cvt u craBnrMTotrxy lar. fl.naanofi nulaueit eoe,4ltnJreMTotrxrr P'II rr InI. I4s ro.rx[ PuI nuua, [apaJrJreJrbuoJrr{Hrirr4 ropJroBrrHbr rr Jrlrur{u cepeAr'tHbrfiepeAa, Ha paccroaurau 3 cM or HI{X [pOBOAl4 M JILIH]IIO.

?Is ro.rxu P2I, n4onr JrvI:g'wul ropJroBprrrbrcrrr{Hxr{, Ha paccro.rrul,ru3 cwror Hee rrpoBoAuM nJraBuyroJrr{Hr4ro.

8 orexaa rrr ltortuttx

.n4odu rseadc n. wrtnwtrl rsErgordo.r rseedc axclrgr € .sog -enidex flxyag artxhoratrro .ulrrruuc n)rgag orrnhou .fahorou a.Lc€h oFrH -otrJ,o ')rob.orou r4.r.cBh alssolrog -rro.r,r{xcewodu .xerrorou .ax4rag arsn l{,f,csh exntsada -horfau.Lo :rfcJorrrfrradnd gonyerxodu gosaarJ,I .OI r g ,Z Lrrur,ofl iutrcr.,atr arcsufa xeu qrrl -odxrss u mufirurrrgor@asned ou s,Lnsfifooc L vt g arre.r -atr aErrclralB ,V rr g arelaV :rrt{B)r[ goxlofercxtro[ sI{ .rlre.f,av g _ uxenrdax Buusoxmelr (91 :rlrru.f,atr6 - enerade]r Bu?rag renr,oratrr,o (6 :NognJc oc mrB&atsU - ulrrrlrrrc Blrgag renrronaf.ro (g 2rarrel.ey Z, _ trrruttuc q.LcBrrruaoxog (tr f rarre&aVg - nlrnrrrrc rr;curr nsxrro&drrcenrodr (g :NoglrJc oc srrBJ€V I - rirlrurrtra qlcBh rrrtredc (g inrre,r,atrU _ rrxhorrorr rrJceh ruuoxog (p :Hrs&atr Z - rilxrrolfou q.trc€hr€nrro.lr(xcaruodu (g lurerafl Z _ n]rhororr qrceh mxtradc (g :rlrre&atr * rr]rhorrou B]rgeg rexr.ore[,ro (1 7 :alrB)rr uoEsollco eI{ (gOf .cud) Todxao4 .r{c7_Ueunz(ngnr -trou sg'nc gnf -_- neeadc ou ra rrsm en :lrxcz(uudg .(gOf .cxd) ungodnrsa anslaV s,rrnaadag 'ys31goxr,o.rc ruanrufaoc e34 ltxr.o; .ex1n e31!r]U ll Errraor ytanrrr.rlaoa nrurrrrrrtrrr urrrvwrdg l{ 'eX,1 ztnrro.r.nluse.Lc w xc grV naearstrBrx,ro datrag vtra.utrt ou osedus sog uxno.r.rg 'lelf ll 1134rxrro.r $[usel,c g nrc I groar.rrf uusnrf ersrrsdn lrlr[osodu osedug nU n nlf )raho,t rO'ell u ?XqHxrrol. rur{se.f,cn nre g.2,1 .71 ruaeerrV -BIrlr,LoBam oJo'oxog rrr{Er{rr ou eHHs rrt6""io.,.',6 'tr31n zx1 'l,I rtrrhor nrase.f,c E nlc 0f [r g,^1, .g lraeantrerx -,r,oeQasnad ursun ou surrs nlrhoJ, .rg .xerude34 I xlqErorr rfi

Buratro

gzz

227

Mogenuponanxe

II ocne) oeatne.Irbtrocmv odpa6otnrcu 1. Cpe4nne qacrr{ rloJlotrer rrpllTarrarb K npoMe}rcyTOqHbrMqacr8M noroqeK u orcrpoqrarb Ha paccrofinnlr 0,5 cM ot rrrBa. 2. Ha or4eJrotllroft 6efrmeKarrcAoro RapMaHa sayrrotIcI/tTb IIa TBHaHOqHyIO

CTOpOHy IIpvnyCK]I

IIO BepXHe-

My, HlrrrcHeNry,r cKorrreHrroMyKoporKoMy cpeSaM. Beftny HaxoJrorb na 6orcoeyro qacrb rroJlotrnrl tlo Jrr{Hr4SrMCOBMerrIeHUg,HacrpollrrTb Ha paccrofrHulur 0r5 cwr or Kpa.fi ra HaMerarb tto paBMeqeHEbrMArg SacTerfi KIa- < MOJTHT{r4) rI4IHII,fi M. ArS

OTOIO MeIrrKoBrI-

Jrl,rqeBoftcroponoft na ;rraqeHy KapMaHa HaJrorrcraTb Byro cropony aenofi noroqrr4 rroBepx paaMeqeHubrx nunuft Bacre'ftKrr-<MoJrHI{nt u [prrrcoJrorb. C rEsuaHo.rnofi cropoHbr 6oxosoft tracrlr rrororrxll rrpoJro,rcrrrb crpotlKr4 Ito orI,IM Jrr{rrrrffM. MeruxoefiHy I4IrroJIOIIKY IIPOPESATb

BAOJIb ME)KAY CTPOIIKAM}I'

ft BEP-

IulrHaM yroJrroB - Har(cxocr. MeurroBrtHy BbrBepHyrb Ha rlgrraltoqrtyxl cropony, tMcro sbrta'rannbrfi BxoA B KapMaH BbrMerarb !I [pr{yrroxcxtr. Bacterr(Ky(MOJTH}IrOrrroAJIO)$rrTbIIoA BXOAB KapMaH TaK' tITo6u.n:aBrrAHbI' I4 npr4Tauatr n xpafi. Bro6rr sy6urarc:,z' pyIO

MeTKOBtIHy

HaJIOx(I/tTb Ha KapMaH

c ?ISHaHO!I-

noft cropoHbruKtrJrera. MeurxosfiHbr crauarb rro Cpe4nue qacrrr rroJrotren [pnTavarb x 6orcoJrvr:rrrwl.

BbIM

IIACTffM

IIOJIOIIEK,

NPI{XBATbIBAff

ICAPMAHbI

14MerrrKoBrtHbrKapMaHoB, !I OTCTpOtIrrrbtIA paccroanwuOrS cM or rrrBa. 3. Ha crrlrnxe BbrlroJlnrrrr pe;rse@nbreurBbr. CpelHIOIO

Irt [pOMefi(yTOtIHbIe

aIaCTIt

CIII/IHKI/I

OTCTpOTIIIITb

BAoJIbruBoB Ha paccroffnvrz 0,5 cM or Hr4x.

4. Bunonnr{Tb rrJreqeBbrerrrBbr. Brrno.nnurb rrJletleBbre rrrBbl TaKlrce r{ Ha or.4eJroqnbrx 6efixax. Bneuurroro orAerorrHyro 6efixy rpr{Taqarb K rIoJIotIKaM lt crrllHrce r{ orcTpoquTb BAoJrbruBa [prrTarrrrBaHraff.

'r'rc gA - xordg eeun enlrdu111 .nc g0I _ ztsmrfurtoaoxog ou unranf 'vg nrouow danreed BosIIatr nxotdg .znVerxtro[ sosm r,rx.r,csrrd rr,luurorrrlg 'arrrreJarrgooouVogoscgH rrc 1 4rouutgz{u.r ^{.nlerxc an -VBIruVou€H soroxge ortqrarndes[edu .€;aruu{ Benll olrgrrJEoux s.rHmudu u srfHdesvou dHverxvoll .g 'nedx,f,o rrc 9.0 uuuno,rccedBIrrru -ssordo'r lr uo'rdog sro[g s.f,rb.odlc.Lo,LOrf n]rc .Brarraxrc Ber{E axg.rrJuorru s&nmudu z(x4a9 orornrad.rdrg .sJr.rmtrou€,Lorrr{}r{ euH

'(ltlrglfow'-nuuce.DcBe arulrca[ x q,L€,Lar,tltdun e.r,r(lrdag -trou dxgag orltnnoraVl,o orornnadlztng .axfgnxVou rn aJorfrrx eII rrsm arqsoxog q&uHroul(Ig .z(am x olrel{ng usu uucltuudu err dxtrurxtrou s,Lnrlod;cen rugodu snofg 'enodo.rc $orrhorrerreu x gonodorc 4osrrorrerrsrr qruxcorc dxfenxtrou u .torftrl,Ig .lrgodu tr rsnfisordo.r rueeedc 1r rr,L€hgrtrdu u s.Loroxudu .uwBgodo.Lc r.rnrqs -atrllr no&oruxr c qlll$corc ztxgag ra ^dnferxtrog .^t 'wc 0I orrolro uonafi urtloerrf, fimrslrsdxlo rieusa snsBrco,nxpeg gourrorotr,Lo ganneda.tng 'ueeedc nrannedl.ltus x q,Lahu.urdu zix[enn -[og 'rsam anrQesnad s,rusrourYg .uxhprrrs tr.r,Bh -Brc trrr€)r,L grouhotrBrxlou elr sodr xrrrB&aV BH .g .erdog trl*rr;uv Xrorruahan -eed.r,o ilrw g orfouo uuunorcced err uaeg aol,dog lreeadc Ou nteuc.,tundll 1I q,LBhBr[rdII <.otl.Iltltor,tr_z(xxca,rcug 'sldsdaalou rvnrqcol rstrrrou eunxdag .ulrgag Xrorrhorf -eVl.o eadog deedc ou axartuadu en _ Brirqcar B ,olrrror -ou Br{ rrlfBllcalf r,rxr,rngrterrgorh .xBJ g,trBhBaadu pr uu -bonoll ztnodo,r,cordsarlllr sH 8IIUg 4ronodo,r,cr{oHmaEg 9,Lr4)I{OIfBrI ( alllrrrfoyttrr _Ilt}ruca,Lc€a zirusca& orlf'fxceg 'wc 09 gosury (orllrrrroy[]-ztxuca,rcae qJrrue€d .g xrsErou rrts BtsilcatrO

azz

F

229

Mogeaxponaune

Bau notpe6yetca: ocnoBuas rKanb * 1,60 M' rrrtrpnnofi 150 cnn; $;rraaerun x:reesofi - 0,20 M' Irrrprrnofi 140 cM; gJracrr{trgaff Jrelrra - 0,45 cru; 1 sacre}fiKa-(MoJrrrfi.s,rAannofi 20 crvr;1 uyroauqa.

Perorvren4yeMbre rKarr4 : rrrepcrarrbr e uJtul cuerrragrrbre, HalpuMep rpeu-ra6apArrrr.

H an eceu.uenux.uit Qac orua aa earcpoitvA -ocn 06A [rn EaroroBJlelrl{,fi geraaefi nrmpofirN 4annoft uoAeJrr{ cMo,qeJrr{pyeM trcenaeMyp Qoprrry na 6age nrlxpoft rcn-ocrroBbr 6prorc. flo cnsrrrM MepRaM, rroJlbsyscb trpnBe,qennulMrr Bhrme Sopruy;rauu, crpor{M tleprerrt nrrrcpofixr-ocuoarl 6prox (cu. pllc. 62).Haqeprerrce HauoclrM Rorrrypu nosoft Mo,qeJrrr(puc. 106).

[Iwttwa ra$uvt. Or toqer T5I, Tz, Tst n 0,5 BBepx rrpoBoAI{M trpsMbre nwftruu rI orxJraAbrBaeM tro I cu.

CraallM Totrrrr T5II, T7I, TgII, 0,5I. Or to.rerc Tult " TrII n.nelo npoBoAr{M rrpsMbre Jrugrlrr Aaunofi uo 2 cu r[ craBI'rM Torrrlr TuIIr s frIII. ra;lt\u, coerufl,rJlnuunura, [apaJrJleJrbrrbrMrr Jwra.vrvr eu rouxy T'III c rourcofi T7I, a tourcy Tsm - c ro'rrofi 0,51. or to.rxll Ta nupaao orKJla,4braaeru4 cu Brrraqrr. u craBlIM tovxy Tal. Or ro.rrtrn TaI enre orKJraILIBaeru 9 cu n craarrM roury 9.

Or ro.m*r TII n.neao rr BtrpaBo orKnaAbrBaeM rro 1 cu racoeAl{EffeM uoJr}^Iegnbre rotrrcl{ c roqrofi 9.

Paccrosnue Met*i4y roqKaMI{ Tsn n TbIu AefirlM trorroJraMrr craBr{M roury Tu. ?Ia ro-rxu Tu rnua oEycrcaeM rrepneHAnKynffp R Jrrrnuu T5lT7 gnunofi 12 cu rr cragrirMtovxy 12.

OT

IO'II{II

T6

BJIEBO IT BIIPABO

OTKJIA,4bIBACM

IIO

rroJr]renlrbreroqrr c roqrcofi 12.

1,5 cnarl coeArrrrseM Iy;rrQur. Ot ro.*cv 0,5 nnua orxJlaAbrBaeu18 cru r{ craBrrMTolrry f. Ot roqex 0,5t n I nnpano orrJra,qbl-

arsuHah/tro1'IJ

' \rauuurrr gronrrdu nrannraVaocr{)r}ro,L n a_1ranrror rltr{a€rc rr wc g ou rla€s

.g0I .clrd daonco-fx4odnrss en unoceS Uvll.wrar4HocaHBH reH

rlH

xrrrrrfou rrftr aE$cauo

08z

Mqgerrporame

?3r

Pnc. 107. ,{eta"ru rxrcPofirr 6Pror Jlus,mu 6orosbrx lr uraroBblx mBoB. Or rouer K6 u K3 nupaBo, or roqeK ICnr K2 EJreBoorxJraAbrBaelt no 1 cu rI craBrrM Torrnrl IC5I,K3I, Kat lt K2I.

'BguJc NnrrHr.rrf ou rtnodo,rc ordnrronensl4 eH S,LfiXOrJ,dee .7 lllrlrcalc€e rntr eeadeed nxr,u.lgo arsHeodxousrefl 'r lrrnuLtrf mrlllrHaharNeed ou s,[un -odlclo Bcrtou xo,rceM Bcrallmg€rc6 .ilrBhe,tzdu rql,nen 4ror{hlr,lc€rfeaouead&orrrrnoxl' rst&Harf4roHhr.r,rcBrfe rtnead -.Loorr s,taVs rzncrard.xg .ruBr,rulrr rurqunahay[eedou (ztam .drnran[edci{.niantreex uxrt'rr*s 4enfadau J,oorrauors€du -en ou) s,f,eraeludu 'eedc s.{Hdaavou 'n.(nodo.lc ordnrron -BH8rrBH aguJc uI'lrtrv ou sr.,{'Hdaevou xordg xdag .g 'som finrrtradc fingrttr€gur <urulurrowr-u)ru{o.LceenrV eeadeed nxrow ox{nn aom gzntradc gnrfedau sluurourrs Xoxr.odlc prouutra r olit"rddtr s uHVo qJ,raucors nordg r4xur4s -orfoll 'rqsm arqsoHog r4 arqsoJBm irrr,rHrourrg .z 'I,r}Ih€,LIqS

q.LBh

-e.rc nordg x€xur{sorou xrantree z xnntradeu BH .I nu uogo dgo qlil )oHqrraun s og ar coII 'vJc nonurY r (wc g _ aVus NosoroJ a) r,ncA Eronudrnm Z,Z (nnxa,rcee ,{.nodorc ordaar tsou srel,a[) uocox.r,o (g lutter"afr _ Blxuvrsorou rrnlee (g A _ :nrel,av Brrrrasonou rrn?edau (1 Z :r{rrBxr r4oHsoHcoetr{ 4oduco4 .r^rc _ g xordg eeuu dxgr,r.r -[ou en 'nrc g.f weeadc orr lr rgsm en :uxcduadll '(2g1 .aud) slrncadau lrrraodurse rnnu.r,afl '1e11gronrror c rzll rtxrrol '1811gour'or c r8)I dxrrol, ,yt114rourro.r c l?)f zturro,l,.1s11 rtnr'o.r, r,tggnnVeoa r4wrl,rultrr ralrrrtrudg EtolrhoJ c 1eX4 '123,1 groxrro,f,c zg rtxrno,r,.1ey golrhor c ru8J rtnrroa .1t344roxrro.r,c leg dxr"or ,reg lrox -ho,[ c rturro,r ltarnra[aoc rdturrrrrur 1119;, ilnrlrrseull .{Hn 'reH .rql{ prx}ro,Lqu{sBlc ItH n lra g.1 ou nraestsyeru,lo osed[s tH pr ?H ]roho,Lro B .osars €H n nH )rahor,tO xrrErou

rry

BVl*oVO

z8z

233

Moge.nnporanue

I I

Sacrexcxy-(MoJrrrrrro> flprrrarrarb nog nenufi xparl aacTetrcxlr Me)fiAy MerrcaMlr paapeaa, pacnoJrafaa ay6unxn BrrJrornyro x crrE6y. Paspee cxoJrorb. Cno6o4uyro recbMy SacTe)fi KII - < MOJIH'TpI )r Ilprt KOJIOTb 14flpfi Tarlarr

rC O6ra.r-

xe npasofi croponbr Bacrelrcxu, He [pr4xBarbrBag rrcaub nepe4nefi rroJroBrruxrir 6prox. Ilepegnroro noJroBr{Hxy OTCTpOIILITb nO pasMeTHe'

oAHOBpeMeHHO

npLITar{I,IBaff

o6raury. O6raqxu paspeoa AJrrr Bacrerrcxrr nprrrrvrb K BepxneMy Kparo 6pror. Orrocorc cJroxcr,rrbBAoJrbnorroJraM rr trr4cToBbrTaqaTbuo HpltrcHeMyrcopoTr{oMyKparo.

Orxocox, BBaBBMecre fipo,4oJrbrbre cpeabr, noAJro]rcr4Tb uog.nenrrfi xpafi aacrelrcxlr u nprrMerarb, [porJreAbrBaa crpor{xy noBepx y)fie rrMerorqeftca.

5. Ha [paBoM KoHqe qeJrbHoxpoenoro noffca o6nneTarb [erJrro, ua.nerrrfi - rrpuruptrr fiyroB]Iqy. 6. Hra 6prcr noArrrrrrb.

-ouco-rrlr4odxrss xca.rder' ruraodac' rawerdmdoQ amme unrsnsa[asfidu scrtdasrou 'nrexdan nrs&ruc oII 'ltrudoQ oiln -ourrolr{ waddnretrofilc rssoxco-nxgodxrrs aseg eH r,rra?

-ofi gorruetr uxgodxrrs $arB,rotr BfiHarsoroleu rr[' fraouto-frx4odxtqs na oaocoQ nnHnt anltaJaHDH .ATIIII'E{IIf

-OA

-aoxcaa damuduen 'drudo{r artnexcdeV omodox 'no}r gI{ :firrBx.L arsrr[edfrraruo]rad -orog xrsgsred/trgE 'rqruqca.Lgonrronetrro Ho.r,s hr4soJfu xrlltlHolf -un g lru gL'T - Bwqcal BerrhoraVlo lnc g x g1 nrodarreed BHurBs Erzxcorrorr7 luvtau p lenrrordx p lraxNnr'aruVou lrrc gp1 gomldum 'w 08'0 - roaaarx rrnnaerar$ !rucgp1 gronndr,rm 'w 0?'I - qn€)rr nenrroYerxYou lrrrc 0gI Sorr qrrerr,Lrrausouco :rc.r.ai{.gad.ro[yrcg -udnm'fi 08'I"rl.tc LL - arruauc orr B.Lo]rB]nunurfi' 'Zg'- arafow gonnetr danee6

uDrrotle 'engotrd qxaho alrgor elnusr,onou o.ranfse asm ntan -Iadc s alurm u rtcron druonr.u.r,care BdsYolurg 'uQ -aerad gouurrr goudlfurlQ a fxgor orr{xed orzlnnrnf yta -e.rsx'Vadu rtlaxexc x .lxarrrnox A '$osisca.r. goxanled -orratr s.leraV.Lo rcad^Laeoce,rdog u rsuusordo.r red1tr 'ulrrvngod.r.c s,taVrr,Jrss nut[ -orBrra)I{'r^rBHfihnHor{$atrgovou'oIIHaHr^IocaH'qrou -or^rBmBH '€sm oJorrsx.redouaf $avnvtn gouaedgo-n n 'ddr{"ra$ umntnornuurVr{. onsra.Lnde {nwuam nn -rsu$errad Hrursusrofodu c ra$B]rc gnruuare,Lndu etr 'solrgor c Bsror&aou eog q,LusescYadu -Jarrc 'unnlureq ourrtofigosan rqHfifnnoxc Hrousarsadsoc AodaYde;

(961 'and) Ttongo, c ato,anoll

6 qrf,uoH xrrErtoll

nrf

w4

aUvcaVO

I

/TB

ffTS

tAl ll tUt-1-J Pzc. 108. Moaem 9.

Kocrrou c ro6xofi

r11raxr'o,rrltnsulc lr ruc 7I on gonuntr rnnrrrr arswrdu '€euu ug rg yrraVosodu euna u nar.oJ eII nr{rrEII, '(691 'cud) r.rraVowgosou rsdf.J,sour^rktcorrelr xca,rder' BH '(69 'cnd 'nc) esexdd rr (89 'cud 'rua)€raxsrc $rs '60I 'cnd €rolruxcuxgodxrra uncelder'aunaodl,co11 zH

?g

rog

rrog

hog

noH

og

Ld

,il J

H

tg

,l

Lt ,,"'/

rzJ zI

\

h

nt=]

r o.L

l

ntr

8I

/

Itr

0J

rrc 'd

\

\

,"!

|

,r94

zc

St

{-

3I]

v

d

.d

I-d

g8z

xrrtrroll rrtraffiaEo

Mo4eanporarre

287

Pnc. 110. ,[era.nu nrrxpofixu x(arera u Hz. ?Ia ro.rxz Eo nnrae npoBoAr{M npffMyro Jrr4ur4ro gnrnoii 13 cu lr craBnM rorrry H6. Or roqrcil Hs nneBo rr BrrpaBonpoBo4rrM rrprMbre 4aranoft no 1,5 cM H craBrrM Torrrcu Hol n 11otI.ffpawrrruu JIHHprffMt4coe,qrrrr,fieu roqrcy B1I c rovxofi HsI, Torrxy BotI " rovxofi HoIr. ftrnasubnvru JrrruprsMr{ coeAraxffeM roqKy Ht c ro'lxofi HgII, roury H2 c rovxofi Hol. Jlulnran pe.rrleQnrrx mBoB nororrxlr. Or to.rxn fln nrepx rro Jruuar! npoftnrr orxJra,qbrBaem7 cM rr cra-

ilrrre.r,a[ Z - n \rafir:^cqr,r,cehreaoxog (g :r4re.La[ Z - vt rurtrtc q.lc€r! rruVadc (p :un€.r,a[ A - fi]rhororr qrceh reaouog (g lrarelatr Z - krtrhortorr qrc€h neur'olducelaodu (6 lnrefiaV Z - vt rlo.onorrqrceh rruVadc (1 : I4II€}IJ, 14OHSOHCO EIA

(tTI '0tt 'crad'nrc)4oduco4 'rNcg'I ou B8r{rr r(ngu,rlor n rlsm en rrueuartrradu c slrlodxns t4xtrBrx -Vou rarelafi 'wc ? - sosuxrtd ra e.laxe]rc Ba]rH d.xgnt -trou eH 'nc g'I - rueeadcorr lr rqsru un :uxcduradg .PI}IH?IUC

ISIH}IS

-ondo.r fi)rr.€lgo u uo.ldogtrou rrrs.LaV s,LrHcadau onsraY -.l,6 '(III '911 'cud) e,Lrucadau ux4odxrsa urelafl

warnrtaocoJn /d rrxhol ',ru n""r;T;H;T1"J;

vueeglstrBrxJ,o osors 14 uxr.ol, l,g .e,r,dog nrIHlrU' 'Ber4rrrlafiHprlf c I'rrHahac -adau o[ nunnn orrrrseru nllrtrosodu'uxuuuc ru]rB.rrss gosaurrBr rsdd.ruox eadarr 'er.rus z3 uxr'o.l eU!'zC r{.xr'o,r, l,rt[rasu.Lc v t\rc ? rtaearstrBrxr,o rsfiuodr. finuvrrr ou xdagg 'ulruauc xrsn$asnad r,rrnr11 sosm 1I3 raxr.ol &O ' gaurrr{rr gowrdu nrennr,rtsaoc zI ll rued rrlrhoJ, 'ss4 dxr'ol filrs€,Lc rr lttc maesrsVurx I -ro Bsm oJosaharu vwrld.gtrt ou osars ted zxr'o,r, ,r,g ' (lXX) .r{nr'ul,rss old,sou s nrufosedeu dos J,cedee' dur'e.Lrqs orf H[.(dJeH weesrqdx -€g 'waeeadeed y rl)rhor oV rX ulrr.ol r,o dxr'e,Lrss u rX Irlrr.o.r o[ I?II u]rhol ro ]rr{Hrlrf 4ouQarrad )rolceh6 'rx Alrhor vrr[se.Lc u e$esrad tlovrukrt c wruohocadau oV orr{Hr{rr orztrrrBdunutroeodu oaars X nlrhor eI{ 'BevH rlanH'vrr c nuHahacadeu oV vwtlaplrrarguseru wprlosodu 'l u tvy rrlrhor eadar"euus 1111r,rxr'o.r,e1l'tvJ, dxr'ol. wnse.rc ll nrc I r ra€srrferlrlo osars t;, r,rxr'ol, rO 'rtl[ dxt o,r.runs xr.Isrforr lrrrts BVrcatsO

889

Mogeanporanre

239

Prc. 111. ,{era.nunrrrpofixn pyKaBa 6) o6ravra nopJroBtrrrblcrrllrrxn - 1 Aetau, co crra6ou; 7) nepxuaa qacrb pyxaBa - 2 geranv; 8) roxresafl tracrb pyxaBa - 2 Aera.rn; a)uog6opr-2geraau.

Ha no4rc;raAo.rnoff Txarru: AeraJrx I u2 eoeAurrrrrb rro peareSnoro rrrBa lr Bbrx,por4TbKaK oAHy AeTaJIb Jruturavr Ba BblqeroM rrrupnrrbr uo.q6opta; ,qeraJrb4; ea rsruerou rur4prruLr o6ra.{Kn ropJroBr{rrb[raco cru6ou - 4eraau 3, 5 r ' I, 8 .

Kneesofi fiporJragrcofi yrpenJrJ{rorca: cpeAuffff, trpoMe;rcyroqnas u 6oxosag qacrr rroJroqrlr, uog6op-

-Vogosc €H ruc 1 gouugdr,r ltn[erxc q.Lolro]r€eexVerx -Vou e11 'rrlrHurrc rsuusordoJ r{}rh€rgo n ao,ldogVou 'q.L€h€rs eaeud4 'BsBx mudu f.xlerx[og lreeadc u s.r,r4 -dd pt arfctrh wor s 'rqgm q,Lngrrottlqs u uxrr€rrqs q.L€rt -B,LCHHElr,LgOnr'OYernVOUer,rnodn xgre,la[ e11 '9 'v)rrrHhalfu -[ou s,Lumud11 'ennres llxcorou s,Lumudu €r€]ro a]r -,r,cer'-d. eH esesdd oJoVx{€H ljuffIeavft'Brs lilsm en wescr{.u 'r^r€r€)ro ou sr4trBcouudu 'sler'ula eaexd4 'g -udu X1 'z{.Irurm trou xcdu -fidu nesn,reaxudu'rsIruso.rdrr enlarteed ou s,lrEmud11 'dfiurm Vou unc.Auradu u rqfiurrfi lr]rhurgo rseadc ar,rx -;,odon eunxdaa u arsgsroVodu s.r,ene.r,c ugeuf.d rsuod -o.Logorhorr€Herr C 'qrvxcotrd.udu rqlrurm B€dlr 's.Lum -[ou egexdd er11'd.Irraum gol,r<dul,o sras€rco'eaexf.d oJoYxc€urrsm gosa&)rolr r{ gunVadau <Irvuroxrlg '7 '.IJ,prmVon B,LalrglrcerrH' rr,rulrcor.rrtudu n i{nodol,c orrtnr'oneneu BH sl.d.Hdae,to 'ao,ldog r,rr.lurrsor -dor.deedc orr rr,l€rrewrdu a a,rcarars uweuodo,rc nwrssafl -rrrr wo.Lalrelr{ c sru)rcorc e.ldogVorr Ia Iqufisordo.r rtnr'er -gO'r{}rHrruc rrur,rsordo,r Axr'elgo qreh"J,I,rdu ruur,dog -VOu 'Iqam Arlsorrarll u arIsOXOg q.tuHlrollrlg '8 1I 'xr{H g'0 ro ntc r4prurto,Lcced ex rnxegvrr€Jc sosm nrc€h aunVad3 'rqsm errn$asrad n sro[s s.Lu]'od.Lc.Lo aom gun[adc s,Lrurouns rr]rHrruc xnr€,LaV e1'1'Z 'oJaH g'g rrlru &o r rc unnro,lcced €H -Bsnherc esm sroVa slfirtodrc.Lo fi]rhorrorr rarrB.r,oV arsg - no.r,Ancarrodll' r,rnr.orolr kt.Lc€h anlsouo g s.r,er'e'r,rad11 'oJoH ro wc g'0 BH Br4HBsIarr€rc €sm sroVg s.Lz]rod,Lc,]o r,{rsu}'o,L.d.rrc lrahorforr rarel,eV alrnYad3'nrrnela[ -er,nodr)r qr€h€Jrrdu r,rur'orou ureleV auntred3 'ulrh€l -rrs <IrlrHrrolrqs fiuHlrrrc r ulrholrou xltrBrau BH 'I nxutogo dgo qvuJoHclrauo soealtaoII 'goaexrtd rrgodu r,rtsnrasordo.r soeedc srovg 'laxufiuc rsulrsordo.l Bxrre.r,go 'ul rrlrur{rrc urel.eV

xrqErfou nrfE Brlrcat/o

ovz

Mogeruponanxe

t

II

I

24L

Hoe o6.rreraurre. floArna.qrcy rroABepnyrb rr rrpr{rrrr{Tb rc no4rra6xe Hrraa ,rcaxera. flo46opra rrp?rrrrraTbK rroArv6re Hr4Ba )rcaKeta. PyxaBa noAKJraAKrr npr{rulrrb K pyHaBaM )rcaxera rax )rce,co cKJraAKofina cnodoAnoe o6.ueranue.

7. B4onr rcpaa 6oproB rr ropJroBlrubr Hacrpoqr,rrb AexoparlrBnyro recbMy. K npanorvryuo46opry, Ha ytraerKe or JruluurvrpyArr Ao Jrvrlxvrr4TaJrvrv!, fipuurr,rrb 4 xpro.rna.

K nenouy no46opry npr4rrrr4Tb4 uernra.

106rca Paavrep 4annoft MoAeJrrr- 52. ,{.irrana or raJrrrz - 83 crvr.

Bau uorpe6yerca: ocnoBnarr rraub - 1 lr, rurrpusofi 150 cu; SaraaeJrrrHKJreeBofi- 0,20 u, urupuroft 140 crvr; 1 sacre*cra-<(MoJrurirff>[JrrrHoft 20 crvr;aJracTtrtluas recbMa - 0,50 M, rrrr4pllnofi 3 cnr.

PerouengyeMbre rKaHH: r4B HarypaJrbnbrx BoJroKorr, xopo[ro Aepxcaque Qoprvry, HalplrMep Br{cKoBHO-JIbHfiHAff.

Haneceruue nuruuil Qacoruarua eampottvA-ocr{o*U ,{;rr aaroroBJreufiff gera.rrefi nrrrcpoftxra 4annofi uoAeJrrr cMoAe.rrupyeM )fieJraeMyro Soplry na 6aae nbrnpoftrca-ocrroBbr n6rcn (cu. puc. 63). IIo cHflTbrM MepKaM, noJlb3yffcb npr.rBeAeHHbrMrr Bbrrrresopmy.naun, crpofiM aurcpofixy-ocnoBy ro6ru (puc. 112). Ha uepre'rceHaHocnM KoHTypbr nosoft MoAeJrrr.

Jlnnug Hr,raa. Or ro.rerc E n B, BHua orrJreAbrBaeM no 65 cM H c'raBrrMroirxr,r H u Hr. To.rrcraH n H1 coegr{rr,fleM npnuofi nuanteit.

Ill.nraqa. Or ro.rrcH H nnepx, rro JrrlrurirllcepeArrnLr aa,4ueto fioJroTularqa, oTKJraAErsaeM27 cM ur cTaB[rM Torrry III. Or roqex III lr H BJreBorrpoBo,qr{MrrpffMbre Jrul*urwgaranoft no 3 cu rr craBlrM Toqrrr TTT,v ITTTI. To.rnz Ur E IIT'I coeAurffeM upslroft nnuneil

'arl E st lrllho.L nuss.rc vwJ z, ou fiaasrqtrBrrxJo osars 'rI 'I'L r'rxho,L 'rrJI ]r nI ilI rrlrhor.r,o raogedIIE 1l ]rxhor &O wl{aurc r{ slc I ou r,na€srqtrBrg.Lo 'EEHET ar"Ii{Itdn mn[ -osodu xdaea t.L u I '1 ';. xeno.r, JO 'rrrllf€,r. rlrrl{r,l1' duonco-rtxgodxrss en enoceQ gvr'u;r aEHacaEsH'ZlT'crc'A

xnrEron rrtr ab*otrO

zflE

243

Mo,4emrporanne

'T1

H1

(paconana nrrxpofixy ro6xu.

Prc. 113. Hanecenue.nranprfi flepe4nee tronornnrrde fl.narnrrrvrz JIuHrIgMr{ coeArrHaeMTouxy Tl c to.ffioft IIII, ro.rxy TrI c rovrcofi 1Iv. flrasurrNlu Jrr4HrrffMlrcoeAr{H.fleMTorrKLt1III fi llv c ro.rroft 82. Saguan rarfie.

Baff Bbrrarrxa (cnr. ruoge.nr10).

'1111ztnr'o,r ilwrsu,Lcu ruc rueesrstrBrx I -.Loosars I11 unr'o.r, aO 'ril ztxno.r,riir.rg€rc r.rruc gI rllaes -rqlfBrx,to u]rhor &O r,rr4trl{Lf oII SI{us BEm oJosolrog U 'aVr,rs r,roodndaaeed s s&rafidar'eg atfian&orrorr aanfad -a11'uInun&orrorr o.ran[adau rrvrla,uTr renQesne4 (aluran.r,onou aautradeu) lrlrgorrrxgodxrssurs.Lo['pI t'cnA

xrrErrorr rru BvlratsO

wz

Mo4eanporaanre

245

Pnc. 115.,{era"nnsrrxpofiru ro6ru (sa,queeno.nornuule) flaanroft tr HrI.

auuyrnoft

nulauefi. coe4rraffeM ro.mn fI,

.{eraalr anxpofirra trepecnffrb (prac. 114, 115). flpranycnn: Ha rrrBrr 14tro cpeaau - I",5 cM, Ha rroArra6ry Hrloa - 4 cu, tro cpesy pe.nreSnoro rrrBa;renofi tlacrrr rrepeAlrero troJrorlruula - 4 cu.

ordsalrzr BH Ber4Hdngu;[ou en xcz{uradu s,rliudagilo d.Irnrm You excr{.uudu o.ronaodlronsrafr d nYadau3 ' rtnodo.lc ordn r'o genera EHs.Lux{orl,deerEngoruertn dngu,rYon ex xcr{uud11 '2 'nedn .r,owc g'g nrEnro.lcced en s.Lra]'odrclo nlrgor xdag 'srfir'od.Lc€H rqwqcal soxeedlo rrIrnoX4 'rqruqco.L BroHhprlcerrenneadl,o q.r,als uncr,urdx g .I,IW€HhBTIqS

4anfee r uanVadau flncarr r,rxcvrdn sr[ ouler,reed ou soxog c s,wlhod,Lc€H Ir dnOdo.lo orrturronenan €H qrrurlr{ -or,r,r{.ee r{)rgor exdae z{.xrre,rgoordneodxousrafl'g 'Iqsm alssorlog qrr4Hrolrrg '9 'exdaa Hlrhe.Lgoweeadc r,{ranfgg ou raxc.d.uudu s.rulrodl,ce11 'rsnVvls. rlrrrsg en rnnnr.gz{.e rqgoJh'ttB.L qlet'eludu (offiHnoy[r-dnxcel,cug'p 'qCOXCUBII

q.l}Ih

'wc -odl,c.r,o l(ellna eH esm o.roHQesred I r,IrurrrBo,r,cc€d sroVs s,Lul'od.Lc.Lo efnun.r,onou eanledell' etnuulo nou aantredau €H qrrr$corl,deeeeadeed rassm raxcduudll 'eeadeed ra]r,Loul oV sl€rre,Ludu u etnun&orou o,ran[edeu ztnodo,lc orrf.aatrur un gonodo,rc 4loaafnn qruucorer elnlrn,r,orou o.ren[edau q,Lceh oilae11, 'g 'IuI)IHI{uar etredall rsHl/Ifadac v$vvrlJurtX <rrr,rxc -or.r,zteexohBJrrs rrnugdr.r 'vlrnBJ,rqs <rrBhBrC 'Z 's.Lnx{or,tutudueeadeed redXl'ead -eed gunncurr u <wvrnrroynr-rrlru(a,Lc€enrV eedeed r,trs.r -rsdx.Losnse;co 'som uHHtrBerararrVadcqrrarrrourrg 'I nxuo go dgo qracolrctrtautoI oe alteoII 'eeedc o,ranxdas €)rh€.tgo nBH -aoduonsrelr rc.r,arruedxf gontrerxodu gosaarll 'unelaE Z - affir,rH,LorrorreanVee (g elnran&orrouo.ranYedauq,r,cehreaer (6 !sre,ra[ 1 - alnlrnJorforr eautredeu (1 :srB,Latr1 -

: I.IH€X,I. I{OHSOHCO 8IT

ttodxco4 xrrErrou srts BtsrcotrO

9?Z

Mogbnrporarne

2A7

cropouy ll o6raqarr nogrr6rofi rcpaft rprrrrycra tro,4 runlrqy Ao rcocofi Jrvrnututor,qeroqaofi crpo.mu. IIpurrrutb npr4rrycx na no4rr6ry $llsa ro6xr.

O6rauxy sa4refi mJrr.rqbr r.r fipr{rrycra no4 ruJrrrqy u o6rauxy nepegnefi rrrJrr{rlbrrrpalrrrrrb rc uogru6re nraaa ro6xra. Jleroe sa,quee noJrorrrzu{e ro6xu orcrpoqr4Tb y BepxHero KoHqa ruJrrrqbl Hal{cftoeb, npr{xBaTl,rB rrpfirycx noA runrlqy.

-neVasradu qcndesrou 'nreudonr ]\rrql,rrrc oII 'IqsoHao -ungodnrrs aeug eu rtwdoQ ordr,{eerau{ maztdraraloltic unl,drtn rngodxrsa raere.r,e[ BuHarso.Lo,rez rn[' fieou ao-fixqo lutqe ou ouocoQ q"nHnlr anltacaHDH ' l,rtezl,rsdxorr wrrr\Iau]rowoduan c Irr{rruorr darrraduun'rqflxaVo r.ronsurdouc rnY IuIH€x& erslNeesdtroduan oulrJarf : Lru€)r,t arsrtad.fuarllo]rad 'Bxrauu,Le Benauredoxetr 1 :wc 0g 4onar[ rqruar gour]r€,f,Hon xoeodl,o :rrucg'I ruodl,elt -uuV r,rxnnad,r,dugc )Iaholrg xrmqrog ittlc 97 4onurl 6 exunl,odos BrV <<Blrrrrov\r)-€rrxca,r,c€g 1 lnrc gI gon -rar[ soHer^rdef Brv <(l4rrHroy[]-rrxxarcBs 3 lwc g3 gox -vrf <<nr,rnrrorrD-€)r$calc€g renr,ries,eedI :rNc 0?T Borr -udrm 'ru 0?'0 - gosaarx nrreenrQ lwc gg1 4round -Ernm'w gg'Z - iru€u,L rreHsouco :rc.r,azt9ed,rorrrrug 'rNa 06 - alrHrruc ou enurfi' '?g - rara[on goHHuV dar,tee4 iqcr,rgrogo oII orfiro.LwBs aoH eag atrodndu eH uHrd.rodll nrruadsos o,Lrt lreg. 'gorruaharleeau ncrarr€rco en exrndoaeu sraloru B.LetlqH€rudex aIYHtrBlflrBHI{ r{ralrlrow 'rxr.org }I€x r Ir{}I -€,r,'wBrBl,eV r,rrrsuuarrcrrhoJourrruuosc rdelo.rerg y 'edaas u rr[troV oJogorrr ,r,ol,ae}uu!fiee onncaleu ruo.Le rdu on 'orq&colrJor gouirrarusraY[, rrclaehrlrrfJo BHo 'BH -firrrofl-qrro.L]r€J en ulumc eu.ldfx ruruae,rerledll 'gour,do@wox q.Lrqg 'rc enrxno[ eVxcatro r unrcf.rodu Eonfodo.ree rr[' -qJnrr€aorr gclohox Erodo,lox€s'€)rgedl, n€rcrasourailI relrJnw 'uodalaa *rr)rJarf 'xzttseos gra)$asC iYodo.r ee uuVeaou gancudxedfi q&rrg ,La]rcoilr ol,n e 'gnuarrr€haug €HAWC er,uN[OXgOOsr^iBH gautrd.g xrsH,r,adc uradc

(91 1'cnd) oxeoduas-oltutd fr11

0r qrs[oni xrrErrou rrtr "VvcatrO

8VZ

Pzc. 116. Moge'nr10.

Kyprxa-eerpoBxa

rtaouco-dx4odnrqs er unocu{r rpfrlawraasasonug

'/,II 'crrd rrH

zg

G1

rg

'g eg

xrrrgrrorr rrrts BltrxatrO

497,

Moge.rrnponanne

251

10

Puc. 118.,{eranu nrrxpoftxr KyprKtI HbrMlr Bbrrue $opnny.rrarvru,crpor4M qepretrc arrN pofi xraoerroBbr6;ryarr c Banr{rrceHHoft npofiwrofi (cnn.pzc. 60) u pyKaBa (crvr.puc. 61). Ha qepre)fie rrauocuM KoHrypbr nonoft MoAerrrr(puc. 117).

JIuttus. Hvaa. lls roqex 81 z b2 Bnlra rrpoBoAlrM npffMble Jrvrrrvtut lr orxJraAbrBaeM tto 26 cu, craBrrtMTorrxn H1 n}Iz.

-ho,L eI[ '1111f,xto.r nrrsuJ,c v rlrc V waBsHIrBr]I.l,o elrEg 'roH r11 - zH /ixrrol, '1011uoulo,l c golrraoJ, c rO rnnno,l 'rrog I r11 dxrro,r r,narxnlaoc EI\IBr{Hrr llwrqus€ril 1011raurrol, llrrgB.Lc :rwc g'7 ou r,naegrstrBrx'r,oogedua n osars 011 uxr'or, eO 'oH .dxrro'r. wrse.f,c ll ruc 9Z gos -nn[ orrannr otrlnndu NfiVoaodu eunu 0g u]rho.L sI{ ungodnr<e

an,ld{x }I BHomoIIrBlr annaodl,co11 exardah

'6II

'cud

z9z

xrrsrrou rrv BESoUO

Moge;rrlronaxne

?.69

o

Prac. 120. ,(era.nu rrrxpofira KauroruonaK KyprKe xra HrI BnpaBo rrpoBo4rlM lrJlaBrryro Jrr{rrrrrro,uapaJlJreJrbHyroHrHoIt. Jlnnra.a 6oxosoro rrrBa. Or ro.rxr,r Bo nneno rr BrrpaBo oTKJIaAbIBaeM no 3 cu racraBIaMTorIKn Eoul " Bo-. , Or roqxn InI nneao rr BrrpaBoorrJra,qhrBaeuuo 4 cu r,r craBr{M Torrxra llou pr loIV. flaanrrbrMrlr rI{Hu,nMu coe4rrurreM Toqrcu fsv, Eoru u Hor, a rarctrce tovKr lorv, Burv r Hon. JImlaus. ropJroarrubr u rrJranrca. Or roqrcu pn ureBO OTKJraAbrBaeMpaccTofiHrre, paBrroe paccToJrErrro

'zfiw r11 vnr'ol, wus€rc rr wc t '11ltnr'ol, olt r,rta€slstr€r]rro osedus ln osara II fl]r]ror rO wr4a€rc r nrc g'1 r,{aBsrs[eru.r,oxdasa /4 rtxr'ol,.r'g 'garrurrlr gous€rrr nrernrleoc /d u red rn 'nlc 9'0 + 1e474orunro.rccud Irlrhol '/4 drrrrol, nlruts€,Lc aonsed tauutfo,Lcced waeslstrBrtrro ar4us t4 rr*ro.l 'r,9 'n0.1uutro,r o[ orranr,rr orrtrr -g€rfu r,{zvoarss rrnt4odlr oIErrI{r eII reII I{]Iho.r, eI{ '1e11ztnr'ol, fir4s€rC 'Bhalrtt ennnV ordnsed r{ Bhorfu vrvttF.ttrtorrtnsrarlrBdBu' otptltrr oil.rurldu r,{r'rvosodu 'wc Id0d osars 1s4 uxr.o.r, ell 'led dxr'ol llIfiserc ll I + 'TAI 'clrd rtaonco-dngodxrsg uu unocu$ tlulautt arIHacaH€H

r$I

zI\I

8w

tr\l

v9z

xr{Hrrou rrts BtrucotrO

Mo4eauponanre

255

r3 Pr'e. 122.,{era:rrl

armpofixu

pyxaBa Kypr$n

Or roqrr H, unepx orrJra,qbrBaeu 5 cu r eranrrM rovxy flr.

Ot ro.rnu fI, aaeao rr Brrpaao orxJra,qbrBaeu no 4 cu rr craBrlM Tortr{rl fla r,rfI5. flpaurrura Jrrrrr4sM}r coefirrraeM roqny fll c rourofi [n, Totr$y flz - c rourofi fI5.

Or rognn H, nrepx orxnar4brBaerra3 cM r! craBr.rM rouxy HrI. Bopornur n rrara Boporrrr{Ka. }Ia rorrrrlr B nnpaBO IrpOBOArirMllpffMyro JrnHrirro,tro ,qJrrrgepaBHyro paccroffHraro PoPl + PsIPzI (rauepeuNoMy rro rcpunoft), !{ craBrrM Tor{Ky Br. He roqex B raI}1 BBepx BoccranaBnrrBaeM nepuerr,4uryJrff pbl t<,JrurravrfiBBr, orr"naAbrBaeM no 5 n 10 cM H craarrM Torrrr4 Ba, Ba u Ba, 85. flpa:

.r1$I u .oIlI r]*roJ INartHr.rYaoc rlolllr I -ur gousarll '1 d.nr'ol, vtlr4sal,cx wc I ntaesrstrBrlrJ'o oa -edus ulrho& 4onnar.rtrou str{ 'z / T ^:xt.oJ' r l}ra€rc I{ r IBII -ouou 1galeV rrll r4oIXl llrarcxto'r, f.VxcantouHltorccud ' 4tarruI{Ir 4rontrdu r,ternrafleoc u]rhol ersHnetuitf -oII 'rrg rr 0rll ulrho.L nlr4s€rc u !\Ic I ou waesrslelrlr&o 'uUtU woesr4rsgrrerccos rsdBr^xralnaudau x ulvtnvr:r '6)I dnrrol, rlfiserc n '(4oa osedus uU n tU )rarror e?1 -udx ot eounadar,'lefi) rll ra ell 'qll 'v$'zlT ur'texr'o'r' riV -)ffaw oturHrrolcced aonsed'oltttroLcced weealsVerulo 'srromollrelr qrc€rr rrnfad3 euna 8X4ralrho.LsI4 .rX1r,rsX1lrlrhor vilarfu -[Vaoc gallunrf 4orrs€rll' orrilurrrforl{.nseru r'{raVosodu rX4dxr'o.r, €H ell oqll '')I rlllho.L eedar' '231unr'o.r, e14 'rll wfts ^Hho,L 'e}I Axr'or' -B,Lcrr wc Z waesrqVerxlo euna sX4r{}rr}o'LJO rX'1raxr'or' l9 rnfiselc Lr ruc V ruaesrsVerx,lo oeedua 'ett mus€lc Il ,turto.r, .wc t[x1g Zf nIeesrstrBr]rro I , eoyaed'ofiHno.Lcced'wc z}Itlz / 't}I dxr,o.r, nII4s€Jc r Ter4rrs J{ r4}rho,LrO t aonsed 'ailHrtolcced ntaeers[erxlo osedua ]I rl]I -hor rO 'eX1ra zX1lrlrho,L iltrus€lc r{ I^Ic I - tUU orltunorc -cud r,{aesrsferx.r,o nrXqXlrEr'mnr arsndrrltxratrnefidau 'krvr*vrv arsltrtdu vafifosodu oaedls tl{ u U ]rohor eI{ 'IlI ^uhor vwls€,Lcu '8 BH 4onnaratseed 'el,cod rndaw g t 1 aorraed'araurtoJ,ccBdlnaegrstrBrtrJo' orr'lHrurorz{wgdu 'cud) uomorrr€l{ euus l{ r}rho,L eI4 '(6II r,ruraxosodn .eU rE211ranr'o.l rruoltHfltro -oc gaurrr4lr 4orrtrd11 'eil n u11rarr'o.r, r,ltuserc ra r'ucg'g ou weusrs[€Ir]rJo '11111uranr'rr x rsdrrltxrailneudeu ma 'ILI dxr'ol' rt'tus -Bsulrseuerccos xdess t11 ta11]ro]toJ,sII -eJ,J ur'zilr1 olraultorcc€d aonsed 'or4usolccgd lnaes -rs[erxl,o 'ord.wrdu mraVosoduogedug II r4]rho'r eI4 'eg 811,(nr'o,r.

4oxr'o,r, c .?g 11oxhoe c eg .t(xr'o.r, woruutraoc vrl\irlrrlrlrrf plrltlqw xrqHrou nrtr €trYcauo

g9z

257

Mogeruporaxue

Pyrcan (puc. LzL). Or ro.rxu 11 nnero, a or roqnrl rro 1rb cu rr craBuMtouxu ItI I, anpaoo orKJraAr'IBaeM lr IzI. flrasurrMr,r Jrurnvtfiluvrcoe4lrHffeM rroJrfreHuble Torrrra c roqrcoft O. Or roqrcrr H, rreno, a or rovru H1 B[paBo orxJra.qbrBaeMno 3 cu r'r craBr,IM Torrnr4HrI z H2I. flo.nyqeuubre roqnfi coeArrrrffeMc rovrcaurz l1I n IzI. Or roqxr4 H2I n.neao orKJIaAbrBaeMpaccrosHue, paBHoe | / 4pacwofiHuff HzIHrI, rr craBIaMrotrry Hr. Or ToqKH Hr naepx orxJraAbrBaerr 9 cM r{ craBraM TorrKy HsI. LIs roqnrr HrI noepx [poBoAaM rrpffMyro Ao fiepecerregrzrffc :l:.zlaveftoftara pyr{aBa. Manxera (puc. tzl\. LIa mr.mu M1 anpano rpoBoA.nrnofi 26 cm rr craBI{M rovxy Ms. ,qr{M[npflMyro Jrw:o.uIro I,1A IO.ICK M1 N M,

OTIIYCKAEM IIEPIEHAI4KYJISPbI

K JITT.

no 4 ctlu craBrrM rouxra M3 n nrar,rM1M2, orrcJraAbrBaeM Ma. flo.nyreuHbre roqxr,I coeArrnaeMnpauoft. ,{era;rr,r nrrrpoftxx rrepecnsrb (puc. LL8, LzO, t22r. flpunycxN: Ha rrrBbrr{ no cpeaau - 1,5 cu. flo HvrxcrrrlM cpeaaM rroJroqer c,qeJlarb lrp?rnycrcr4na no4rra6ry Hrraa rrruprnofi 4 cnr.

Pacrcpoit I,Is ocnonnofi rxanur: L)noro.rxa-2Aeratrui 2)cnnnxa-2gerann; 2a) narcna4nas Aerarb crrr{Hrcr{ - 1 4eraab co cfu6ou; 3) cpe4naff rracrb Kaflrourona - 1 4era"nb eo cr]r6om; 4) 6oronan qacrb Kafiro[roua - 2 gerann; 5) oopornrax-crofina - 2 geranrr co crx6orvr; 6) u.nanrca AJra Bacrexcnlr - 2 Aeranv; 7)nara-2geraxu; 8) rcaprran - 2 gerann co crr6orn; 9)rcaanar-4gerann; 10) o6ra.rra Hr4sacrrprnxra- L 4era-nr co crz6olr; 9 Oaexra urr rrorrrurx

-ndum otr s&dsdae[ou 'dtrodorc orAnr'orrager{ Bs q.lrllr -or.Lrtue 'rahorrou eeun Axgu.rVou un nncrtuudll 'g ''rohorforr Berru rrxgnlVon resrs,resxudu aE 'orrrrrhosnmouua xgx 'q,r,ul,ogedgo earuV ra fiedaus s.r,n)$rx.Ldeesosm xrssorrog rancduudn 'arrnfiuc €gllu dxr'e.rgo s.Lel'€.Lndu )ro;aw xrsunadauorr amr.ls 'rqgm alllsoxog qJrlgrfolrlqg 'omrls oneeex/t }IBrr 'nlogm rISm arIsAhAIrIf '? $IqSIIOSI|mOIIBS q'iullrollrls 'uorAw xrqnr'adauon r( sl'actrBH IrIIHBSnhBrc sosm ucztundu 'xoren xrqgr'adauoE etrt -nrr EroxhuJgo rr.Le.r,ogedgonnunnc edc grrrrlrcrrg 'I ''r{}rgrrrrc rsgnaordo.r deadc x s.Lti.r.

-arundu fixferxeu rgrasordo.r ead3 'ntc l'0 rurrBo.l,c -ced eg r *redx s s,u41'odlcul{ H rtxnr.ruc BH qloroxctt 'rqeadc eztudegtson 'n$Fnuc srrB.LaYor.dnlenuell '7 : 'nc /,'0 fi[rnro.r,cc€d es n gedx s q.Lul'od.Lceu slrurruc lsHodo.r,c goaa[rrf c rr sru&enrdlr'sl,rtudestrox xczluudu lixdasc gnlnexr -ar 'arrnod.Lc u oxeung *.r.ueadc xcd.uudu zter-rrcgratn -B$carf 'rinodo,rc dntro s qlrxcorl,.{ue Bsm rancduudu tuutrrtuc r.readc aurrtradc tr&Bhglc 'a '& tmogm NrIIr -hoarrmouee uxnrrrrc aom $rantradc s,Lunroursg 'I nxu ogodgo cltt JoHqtraut Dsogar ?on 'FI.LelilIrBfi 'Bxr€rf '€IBII ttqgBlrBrx tegenrdex ollumaHa B]ru]raolforr Brtrr -moss :LtrB.r,otr rclotrrrrradxi( goxfennodu gosaarl{ 'xczturndn Behorrxs 'rric g gonlrdrnm ra roc BT

<rausnorur-]r]r)rarcea r{}rrral,go A (gI orr trourrrf ixcf.nadn rrehorrrlrg 'ruc g gonadnm n ntc 6 gosrnf lnrnruc uuaarm (91 lraxcduradu rrghorrxs "r{c g gogr,rdrm n gouurtr €rromoruexr errnrdd rr[ ecorou (?I fic 0?I (ruogrJc oa ranula[ Z * €&axcrruw (gI lnrelaV g - eaeudd q.r.cehruaa.rnor (91 llrrer,eV Z - eserrdd tr.Lcehrruxdaa (11 xrrrErou nrtr ats!#etrO

898

Mo4ennponanne

259

nu 3 cwru upalrereirr. flognepnyrb rr flpprMerarb Bepxuufi cpes o6ra.*cu Hrraa cfirrrnxlr. flono.rKr{ r{ crrHHRy oTcTpotrr{Tbrro Hrr3y, He rrpepbrBaJrcTpoqfty.

6. O6ra.ruy Bacre)fiRrr KalrcAoro KapMaHa cJro)ft\trb CKapMaHOMJIzqeBbIMHCTOpOIIaMIzI BMeCTeI4npLITarIaTL no paoMetreHHbrMJrrrHrrffMBacretrcnr4-<nronnr,rral.

06TatrRy 9r KapMaH fipopesarb MerrcAycTpoqftaMr4, K BeprurrnaM yroJrrcoB - Haucrocr. O6ra.rxy orBepnyrb Ha r{SHaHOtrHyIOCrOpOIIy, BXO,4B KapMaH rrprryTlo}r(r{rb.

Sacrer*rcy-<(MorHr{ror rroAJro}Klrrb rro4 BxoA B KapMag v npr{Tarlarb rar, .rto6sr sy6vr,rrtlr dritxu un4nrr. 3acretfiKy ornpbrrb, .no6rr Morrcno6rr.ro BbrBepHyrb Kapuan. Karx4srfi rapnran cJrofitlrrb rto Jrr{rrlllr ctu6a, Jrr{qenofi croponofi rc afiqesofi cropone, I{ qltcro Bbrratrarb rro 6orcosbrrurr HnrKHeMy KpaffM. Kapuaurr B6rBepu)rrb, HacTporrr{TbHa rroJlotrKulno iluIIJuIgMcoBMeIIIeHI4ff. ?. K.ranasbr qlrcro Bbrrarrarb uo 6oxosrrM rlrHrrr*cgeMy KpafiM r{ orcrporrrtr.

Kaxcgrrft rc.nanan upr{Tarrarb K fioroqrce rra 1,5 cM BbrrueKapMaHa, rrprl oroM KJranaII rranpaBJrerrBBepx. flpunycrcra ruBa fiprrrarrfi Banr,racpeBarb ,qo ruuprarrbr 0,5 cru. It;ranas orBeprryrb BHr.rB r4 fipocTpoqlrTb BAoJrbrrrBa rrprrTatruBaHl,Ia. 8. fleraru Boporurrna cJro]KrzrrbJrr{qeBbrMucropoIIaMIlt Apyr K Apyry (MOJIHI/IIOD.

Il CTaTIATb IIO JILIHHfiM SaCTe]IcK?I II8

,{eranr [popegarb MeJrcAycrporrrcaMu, K Bepr[firraM yroJrrcoB - Har{cnocr. Boporur/rx BbrBepuyrb (nanaHorrrraffcropona K r,Ignarroqnoftctopone), vucro BbITaqaIIHbIe Kpag BbrpeSa[pl{yTro}Kt4Tb, cMeTaTboTrcpblTbre cpegbr Bopornr{Ka. Bacrerxry-<MoJIHrrror [prrMeTaTbrroA Kpas BbrpeSar{ npr{TatraTb[o BepxHeMy rI KoporrcrrM KpaffM Bbrpesa n npafi lr Ha paccroffHrrr,r 0,7 cu. BoporHr,uc BTarlarb B ropJroBpruy, nprarrycxl,I rrrBa Bayrrorrcrrrb Ha Boporrrrax. Orrptrrb aacrerrcfty(MOJIH}IIOD.

rnrisno,Lcaud err a gudx e eoeedeed saedu r.r sosur srols q,rlrr'od,lc.l,o eauxd6'rlnodolc otltnnoneuen Bs s,r.d'udas,Iososru rxcztuudll 'rseadeed rleusrrsdrr.Lo sr,rsB.Lco'sosex.d.d rssm ofiHxdag s.Luuroursg .II 'eur,rg,Lodos rrlrrr -BgauhBrsdgm u ouer{rfg o}rc}re,rrB 'rtrc L'O vrvrrl'vo.rccsd en a gedx s exuu,Lodos saedx xranfadau ra ao.r,dogea -edx sroVe s.Lprhod,Lclo.(x^r,drtX1'( rrraurror/[r -rr]r*co.Lcug anqco,L }I I4 rtuHBsnrre,r,udu ltlosm [sII s.Lg.Lar,uvdur slffi daefou' €gralc rz:,zrrl.vrv ou,{.nodo.r,aordnhonerr grr Brr s,r,ztudaalo xr.rn.r,odog 'xra q,Lerar^rradua ao,rdog r,reeadc ou uxc.,tur,rdu s,rrtndoatsoll ,txxcorcBg oxcas laoadog nedx Vou vegu.rcurzrl.uv,ro Blrr.rr{J.odogrredx arantradau [ou g.rerewradu <orr,rurorsa-l{.ugcarcBe or.d.nwas,eed .rtrt -odo.r,corrtnn o trerrgraBH s,f,nxcorl;( ee gxsg.rodoe rueeadc mrsllr'edauou ou u eo,r,dogrueeadc ou ll)rcztulldu .ot .EOMOIIIB}I

I!

(rrr4rrlforur-nll}rco,Lc€e rtl^Iscar Baslq.L8sxndu .ruc 2.9 rrrirHno&ccgd en u 4udrr e oredx zinanxcurr ou qrub.

-od.r,a.r,oaedrrg 'erruu,rodos rl BuomorrrB]r rqnraladac LTvrrrvIvaran[ee surcartaoc '€eodtgs orsdu dluanxcran x s,Le&aruadu u enodo.r,c gosb.oHesen x goxodo,rc goeelr -r{r ( orrurHrfona-zi.xrra.r,cseordJ,rsdxr,o eadar, nrrn,r,odos g qruxcors gnnxcrrn Brromorrr€lr eadc Brrruu€,lar^rgg 'r.rnclrrAx rrrtr ex'raweed ou s,rrbodr,cen lr sJl{.HdosVou .llnodoac ordnr'ouegsr,r BH sluxcot.L.d.eeBHomoru€n eeadrqs oJoa -a[ytn f.xr'ergo orz(naodxonsnafl 'rr,re,f,arigo Lrr^trBxrani umrssrredauou f.[Xan Brromoruen eadc grrH]rcrrH ' s.Lul'od.Lcsn u s,rdEdaslou .d.Hodo,r.cordn -hoH€rrgr €II rr.Ln)I{orJ,r{.ee unomorrrB}r eeadrss oJoso[nr o[ xo,ranr xrsuhadeuou .Lo uncduradu .xo.r,aruxrguhad -ouou oV sl'ectrBrr €Homorrrelr deedc dlranrrran ou ncAu -udg'nroam r rFluhosr,rmouBesae,rogudgo rlsm .I.t.LcBrr gautsadc tr q,LBhB.Ladueuomorrrelr rrrcgh a$rrrolrog .6 xr.rErou rrtr BtslratsO

092

261

Mogeanrponanne

0,7 crvr,y Bepxnero Korrqa KancAoro paapesa orcrpotllrrb IIoIIepex, up[xBarr4B npr4llycK rroA SacretrcKy" Brrnonnrrb rrrr)rculle rrrBbrpynanor. flpnuycrr{ ruBoB sayTIoEcLITb

IIABaA'

pyRABa

OTCTpoqnTb

BAOJIb IIIBOB

6JrrasxoK rrrBy. 12. Ka*c,qyro Malrttery cJlo)rcurb BAoJrbfi rrr4cro BbI' TAtIATb NO KOPOTKITM XPAAM.

Bneursroro rroJroBrlrrrcy MaulrcerLl trpl{Tarlarb K IIIIIKIIeMy Cpegy pyKaBa' I4sJIlIIuHIoIo IIIupllHy Pyra' Ba BaJrolnl{Tb B cftJlaAxu. Bnytpelrurolo noJroB?rHxy MaH)rceTbIuoABepHyTb r{ rrpl4MeTaTbIIaA rrrBoM npr{Ta' qlurBaHr{ff.Manxcery orcrpotu4Tb, trprrxBarrlB ee BrryrpeHr{roro rroJroBr{HKy. Ha nnyrperruroro IroJIoBlrHKy xaxcgofi Maxtrderll rracrporrrrrb orpeaox BopcoBannoft tecrurr HonTarirnofi .nenrrr 4;rrnnofi 2 cu na paccro,flHr{u t,5 cM or Kpafi. Orpesox recbMbr KoIrraKTHofi.rrerlrrr c IdpIorIKaMIr rracrporrl{Tb Ha BHeruHIoIo noJroB}rHy MaHx(eTbI y saAHero ee Kpa,fi.

13. Braqarb pyrcaBa B l(yprmy, orcrpotrrtTr 6.nraaxo K ruBy BTarllrBaHrrs ftarKAolo pyKaBa, a IIo yqgg'r'Hg orara ,4orroJrHrrreJrbrorra paccrofiHlru Or7 cM or rrrBa. 14. 9racro Bbrrarrarb nJraHKy AJrff sacrellcrtrd n [ary, ocraBraBorrpbrrbrMrr lrpffMbre cpeobl. flaanxy H nary orcrpoqr{Tb 14fiprrraqarb K nparofi rronorrre I{ trpaBo' My $oHqy BoporHrrKa IIo coorBercTBylorqr4M Jlr[rraffM mBoB upl,ITaquBarrr4ff, trp}I BTOM EJIaHKa Ir naTa HarrpaBJrerrhrx 6oxosoMy IrIBy. flpnnycxra rrrBoB cpeaarb Ao rrrrrpt4uu 0,5 cru. fl.nanxy I{ fiary orBepuyrb BIrepeA I,I llacTpoqr{Tb BAoJrbruBoB flpl{latrrrBar{I{a.

15. IIIresKy trficro Bbrrarlatb Ao rrrupr{En 0,7 cu rr HaroJrorb rra EarcJIa,4Kycfir4rrrl{ rro paauerxe. Konqbl rIIJreBICrlrrro,qBepEyTb !1 HacTporII'ITr.,{ercoparunHyIO ATr{ReTIcyrracTpoqrilTb IIa HaKJraAKy cnallftI.rd,ICE IUJIEBKI{.

'dxczrr(n g srefs nurdd .wc 1.0 rsnudzm otr en .gI -omorrrelr q,Leh€.rrss nucnrdn rrY nrard.d orcrala 'rdlrhor/g slugodu o.r,Brrlr x€H€rr€rrlr .allH€rn BH ./I 'x€.Lcaruxr4lnor -r{.a&cfias.Looc s rqH€rlrdex en z ztxrroror ordser €H irrvrr -odlcen uruenr'ordn c rrrr<rco,Lnxeadlg .rquerrerflr u r{)rx{ol.cee rrf ltxneru [ou s.Lerrelradu rqruar gorr.f,]r -erHotr rry[qcal r,ronnegocdos raueadro .wc g.g ou gon -r,rrtsuarc€h g BH sJ,eeedaudzirnar or.,{.n.rne,nro}I.gI xrqHrou I'rfll BtrucatsO

z9z

2&3

MoAe.lrrr1xrBaffrre

MOAEJTb 11 Eonnnercm dnn sanrnmuti cnoprnorn( pnc. 123) H4ea-urnrrM MareplraJroM AJrs rIomHBa cnoprnrnoft oAerrc.4braBJr.fierctr rpr.rroralr(Eoe rroJrorno. Ono xeo6ur'{afiso ygo6no 6.narogapa csoefi pacra}rcr.tMocrl{ H Mffrxocrr{, RpoMe roro, rcouSoptno 6.naro4apfi Bopcosauuofi r4Jrr Maxposofi rsnaHo.Iuoft cropone. flpenJraraeM KoMrrneKT, cocroffrqlait us 6pror fi AlrceMrrepa c V-o6pasnbrM BbrpeaoM, or,qetanrroro xonrpacrroft oranToBrcofi ra mnpoxofi nprntavnofi xafivrofi.

Enarogapa reMlroMy qBery raftua BpHTeJrbHocyt{caer 6e,qpa. Korrpacrnr're acrrMMerpr4rrr{bleAeraJlraHa pyraBe r{ roJloqre cpaa6uraror) Kpyrruyto Qoptuy noJrorrrrr, a Kolrrpacrubtfi Karrr, BTarIaHEbIft na ypoane 6egep, rroArreprr{Baer e$Qexr MgorocJrofisocrn. VAo6Eaff TKarIb lltKepcu npeRpacHo IIoAxoArlT pr ,qJrfi tr3roToBJreHEgcrroprrilBlrbrx 6prorc c fioscou-rtyaucrofi .

[*ennep

Paauep Aannofi Mo,qerll - 54.

- 80 cru. ,{.rzua no ctrLrrrre Tpr,lxoralrcnoe troJrorrro AByx Bau uotpe6yerca: qreroB rurapurofi 140 cu: ceporo qBera - L,40 M, TeMEo-cepoFo qBera - 0,25 M; xJlorrqaro6yrua;ruas rxar{b TepparcoroBoro qBera - 0,75 M, runpr4rrofi 140 cu; SnuBeirlrH rneesofi 0,31 u, nrnplruoft 140 cu; 2,4exoparrsshre orrrrcerrcu paglrbrx paaMepoB; 1 aactencra(MoJrgrirsr Anunoft L2 cru; ctrequaJrbga^ERrJra,ql,s pa6oTbr c Tp![KoTarKrrbtMr!IroJIorHaMn. PercouergyeMbre rxar{u: Tprrroraxcrrble rloJrorra c MaxpoBoft wttn BopcoBannofi raauaso.rnofi crollonoft.

rro,rdouc BrHrnH€8 nrftr,Lxorfrrt{ol,I . I I sratrol 'gAI 'cnd I

nnt

t\lll

W\

r Mogennpouanne

ErI D1

P*rc. 124. Hanecenr,retulauil Qacoxaxa nuxpofixy-ocuoBy flepeg pacxpoeM coBeryeM BaMorrr{Tbrrcarrb, rax KaK oHa MorrceTAaTb yca"4Ky, ntwt [poyTroJKrITb ee c flapoM. Xaou.raro6yMarfir{yrc TKaHbBaMoqrrrb orAeJrbHo.

(19 'cud 'ruc)eaex -ztdu (gg 'cud 'nc) gongodu gornexcrrsBe c rledIrg rrr -oxco-r{ugodxrse xca.r,der'ntuodac' Hwsrlindo$ emree unrrssuafessdu ccrdasron'meudalt wrl.Lrrua oll 'I9SOrICO

-nx4iodxrrs oseg en dr,udotp ort[noera$c ruazidr4raVoruc udauwanctr rxgodxma gareratr rruuarsoJ,o.reu rrfl frsouao-fiNnodxno oa ouocofi qn'Hnlr anHa?aHDH sdaunax{Vuxgodnrre nre,ra[''gAI'clrd

I

xrrsroll

rnts u[kaYg

? ol

992

Mo4e;ruponanre

287

Pnc. 126. flocrpoenraerreprelrcaatrxpofirra repeAa Ha ueprexc nrrxpofixr-ocnoBbr AlrceMflepa Harrocr4MKorrrypur nonofi MoAeJrr4(puc. 124).

Ilulaus, Hr.rsa. lls roqer B, u E, BHrrBnpoBoAr{M npflMbre Jrurnurur, orxJraAbrBaeM rro 16 cu LrcraBr{M Totrxv H1 vrHz. Ha roqxu Bo nnNo rrpoBoAr,[MnpffMyro JrrrHraK),orrJra4rrraeu 15 crvrra craBfiM rouxy H6.

Or ro.rxu Ho eaeno 14B[paBo orKJraAbIBaeMorpeaxr! gnunofi L,5 cm r4 craBuM Torrrrr HoI s flou. fl.rrasnbnu[ truruurs:olncoeAI{HseM Torrxy H1 c.rouxofi Hsu, Torrxy }Iz-crourcofiHoI. Jlrzlauu 6orosoro rrrBa. Or roqxu 16 nnrne orKJraAbrBaeM5 cwrra craBr{M ro.rxy IoI. Or ro.rrz 16I e.rrenorr BrrpaBo orrcJraAbrBaeuno 2 cu ![ CTaBIIM TOTIKIIIoIv g fov. flpannrrnrrrE JrrIHrrJrMI{ coeAr,rH,fieM TotIKy lotv " ro"xofi HsI, Torrry lov - c rovrcofi Hou.

'rarerafg-studd(g :woguJc oc sr€.LaV 1 - exnnuc (7 (g lruogu.rc oa slr€,leV 1 - eVedau src€h rrnxnn fsre.raVl-Vadau(1 :Brrrorrorr oJornrc€rolrr,rdr o.rodac e14 qodxao4 'ruc g'g soaexrtd u edourua$cf eslrx ltxgu.r -trolr €H 'nrc g'T - r,rreeadc orr r4 t.lgm en :uncr{und11 ' (gZt' gAt' cud) s.Lrucodau lrxgodxrse rra.lefi 971' 'gzJ olrhoJ, H olrrur{r orz{.ssern r,truloaodu rg d.xr'o,r, aader' sI; uur'o.r, lg 'IO dlrho.r, wuse,Lc n wc g Hrouurtr ordmrdu l{raYoaodu SprHsO r,rlfiror e11 'eeexdd sre.tatr renrrOraYJ,g '411 'I11 gLour'o.r. c rreJ ltxnol, 4ronr'o,r,c 'g rtxr.ol, srg dxr'or, rrannuleoc vfi :rrvrravtt ur,tlsntrdg eH ulurnutlrarrus€Ifu ilu[oeodu ual rr sI; xar'o.r, e11 'ttzJ u 1I; nxno,r, wusetrc uwc g'7 ou gonurf utttuvttr arswrrdu nrntroeodu xdasa ral lr rIJ rrllhor &O'raJ nxr..oJ Twrs€J,crE r,tc g'g ou vuagslstrBrxlo osars z 1rg 'osedlrg r; uxr'o.r, eO'UZl'cud) 3.1 aexf 4 nnr.o,r. .Lo 'rzgw y?11zur'ol, r,rarnu[aoc geun '€sm oaonr[asrad o.rocox lrtrllul1 -ur EroHs€rrII '.1,r0Jgo}rhor c 'a0.1 1tf[ 4or*to.L c - 1e11,{,xrto,rB '1eg lrxr'ol, rrannrfaoc gavlarau grous€rll 'ewgodg '1tg ^d.nr'ol,wuserc u wc illaBs U -r'rtr€rx[o eunu ]; u]rho.L .l,O'lgg dgr'ol, lrrusBrC 'B]rarfu ennnV ordneed ennrfi orr nr €harrrr ururnlr ord.ngrerrred -eu 'orr(lrsdu lllrVoaodu oaars 1e4raxr'o.r,gIrI 'rqd Axr'o.l riins€Jc r{ '}\rc I + rdOd olt'rnlro.rcced aonsed 'auuroJc 'Brrusordo; 74 -ced osars raxr'o,r, J,O r,rteuantrenu.ro 'i1og goxr'o.r, dxr.or 'ru0g1golrho,L c 1Ig ,&nr'ol ltagunlaoc glt c 1zg 'rzg 'ruog 'rrr0g 'rrg r!)Iho,L }llusB&c -vn'Jvrltr nwnlHssrll xdasa zH 'nOH 'rOH 'IH XOn lI I{C 0U OU r,{aegrstrBrn,r,O -or rO 'Bsm o,ronQesrad o.ronnadeuou Br{ErrII' xrrrsrrou rrrrtsatrlcotrO

89U

269

Mo4enrlrorarre

Puc. 127. floerpoenraeqepre'*a Aera.neft arrxpofi xn pyxaBa K A)rc,eurrepy ?Ig reMso-ceporo rprrroratrcuoro troJrorna: 5) nr,rxcnaa qacrb cnr4uxlt - 1 gera;rs eo cru6ou. lIa reppaxorosofi x.nonqaro6yuaxcnofi Tranu: 2) or4enouuaff AeraJrb[epeAa - 1 geranr; 7) ot4enouuaff AeraJIb pyxaBa - 1.,qera-rs; 8) 2 Hocrre 6efixn AJrs fionepeqHbrx ruBoB grnrnoft no 80 cM Iir urrrrpnnofi no 4 eu, sx.nrotraff rrpurrycrcn; 9) rocaa 6efixa AJrffoxarrroBr?r ropJroBuHbr rr pagpe{la AJrg

SaCTeFcRI4-<(MOJTHUT{'

gnlznOit

OKOJIO 95

Cnr

r [rrpr,rroii 4 ett, BrJrroqaJr rrpfinycxtr. tr{s xneesoft npox.na4nrr BbrxporaTb rcBaApar eo eroponoft oKoJIo 4 c*t u flprryrrorrcr4Tb ero c lrsuano.rnofi cTopor{br rrepeAa y MeTKrr llrr}rcHero KoEqa paspesa AJrf, SACTC'ICKIT.

( MOJIIII4II

'

'eeadeed elrnon oJaulrcrrn oV ruc I oroxo rtroxo[ es 'ra eVadau rsHusordo.r eeadc .r,oeedeed irruuroursg 'eeedeed elrgox oJoHlrcr4rr I[]r,Law o.Locrqs€H oH]ro.Ldxr'od,lc g.tr,rhHox€g II <rrBhBH rro,re ndu 'rnrc I fir,rurto.Lcc€d en srehe.r,udu ztugag 'utradau rsrrzVadac nug -rrrr ou nc.lorelnewsoc lrx4ag rseadc arsusrotrodrr wo.r€ udu 'rtxrafsra IsHusordo.r .r{'eadcx ra eeadeed uurantt sroVs dtradau x qrorou[du <,ursrow>-n]r]colcue nn[ eeadeed u rquusordo.r r.ruso,Lnexodrrxag ordcoXl 'g 'rseadc orrsahorru rrruherC 'I nuutogo dgo q1acoHqnalao s oe ar JoII edaunaxc[ seeud.dnxgodxrsr urel,afl 'gZI 'crrd

xrrrrrrorr rrv strxcaYo

oLz

27L

Mo,4errporanne

K KorrqaM crpotrex Halcerrb rra?rcrocb. Beftxy orBepHyrb, o6oruye rtpnnycn ruBa, Ha r4olranoqrryro cropoHy, tro,4BeplryTb fi fipuraqarb HaA rrrBoM npnTaqr,rBanr'ra. TpeyroJrbrrrrx y rrfitr(Hero Korrqa paapeaa orBeprryTb lra rlsrraHoqHyro cTopoEy I'r HacTpoglrTb lloflepeK sa Korrrlbr 6eftru.

Sacrencxy-(MoJrnlrro, trpnKoJrorb noA oKarrroBotrHbre Kpas paspeaa tar, 'rto6rr ay6urxu ne 6unr.r nn4ELr, trO,4BeprryB rrpl/I gToM BepxErre xogqhl TecbMbI sacrerrcrr{. }tantrr orcrpoqr{Tb c Jrr,rqeBofictoponrr us,4eJrr,rs6nnaro K mBy nparaqnBanas 6efrru, EprrxBaTbrBas TecbMy Sacre:rcKlr-( MoJTHI{rrr.

3. Ha orAeJrorrsoft.qera"nu [epeAa Ba]r"rlofiwrrbEa r{sEarroqnyro cropoxy rrpr,mycft rro KocoMy cpesy. Or4eaouI{yro AeraJIb rraJro}rcr{Tbrtouauorruofi ctoponofi na Jrr{qeByro cropouy rrepeAarr trpr,rMerarr x 6oxosoMy r{ untrcueMy clregaru. Or4enounyro AeraJrb HacrporruTb no KocoMy Kparo n xpafi rr Ha paccroaur{x 0,7 cu.

4. ICocrre 6eftrcn AJrs tronepeqrrbrx rrrBoB HaJro${rITb nnqeaofi croponoft Ha JrrrqeByro cropouy rrepeAa n enrlrrcr{ na 1 crrr Bbrrrre pasMeqexnofi rnnraN mna u npr.rrarrarb, upu otorr 6efircn EanpaBJrerrbr BBepx. flpurauarr Beftrll aaJrrroficnrb BHr{s rrr [puMerarb.

III{]I0III40

IIaCTI{ [epeAa

I4I CtrUIIKH'

IIpnnyCKlI

ffBOB

3a-

yTro*crrTb BBepx.

5. Brruonnrrs 6oroshle rrrBbr, ocraBrlB Brrr,rgy orna no4ru6fiy $rraa BaKpLrrbrMlr paapesbl. flpnuycrn yTIO*Crrrb r{a l{SrraHoqHyro cropoEy r{ rracTpoqr4Tb rro paauerxe Asofisofi ur;roft . flpnnyercu paapeaoB Bayrrctrcrrrb rra rranauorrxyro cropony a lracrlxlrrntr 4nofrnofi nrurofi Ea paccroffnnrt 1 cru.

6. O,qsy AeroparlrBrryro DTurcerny rracrporrr'rrb na rrlrl*csrox) lracrb rrepeAa, Apyryro - rra neauft pyraB. 7. Ha orAeroqfioft 4era.nn pyxaBa sayrlo*ctrrb sa rrsHaEotrEyro cropoEy IrpuIIycK tro ltntr(HeMy cpe8y.

,.lqqt

'rrc - eerandngn.r[ou err 'ntc g'g - nreeadcnun 7 -xdas ou 'wc g'T - nieeadc ou n rlsm en :ncrtuudg ' (gg crd) r,rrr4rodnrssure,Le[ s.lrncedall 1' 'BSm OJOAOITO9 rrr rl'prHrtlf c v[arfHr4traocuNrtrrHrrrf ]rvll -tsrru€rU Ulrhor arsuuer.d,roll 'ne;. ll rrs; u]rhor ruI{s€rc 'vlc Z ou wa€srqferx,ro E urutnurrrarqr,trdu r,{vrtroeodu osors reJ n r8,t )rahor eII '€sm oJosoxog 'JvrIdvrII 'GZt'crd) nraVom Hrosou rsdrtl,rrox rlrr{coH€Huxgodnrsu ancal,der' u11 '(99'cIad'wc) uordg ztsoHco-.dxgodxrsa r,tlrod.rc'vr,terd.ntdo@ amrta unrrsuaaVasudu scrdegrou 'r,texdor,n r,ttFlrnuc o11 '^d.ut -do$ orrtruaerrorr{rruaddureVov\IcFsoHco-ungodxrsu ae -€g €H xordg nngodxrsu 4ere.laV nl{Harso,to.rez rr[' fioou co-fixt^todttqe ou ouo coQ qnHntt anHacaHDH 'nrcourorru genladc Brrrorou orlnllce,Louud.r, :rznen,r, arsnladVuarllo)rad 'rqrr{r{m€v\rgoHgasm nrtr BrJIa rt€H -4oa[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[iw 06'0 EroHurt nrtc Z gonudum BWqca,LnBHhr{J, -curre lruc 69 gonndnm 'rl.rrgV'7, - dxnraeed a ou.Lorou aoHlrceJolrudl, eoneensor,rddrr :rc,ladged'lor IIEg 'llrrc VZ - xordg eeun enudz111 'ltc.[0I dmoaoxog ou nordg enrrfl ^d,sm 'Vg gonneV denree6 rra[oru nxordg 'qr€h€ra Bs€u^d '8 .ITOIfJI{

4ongoaV anlar,qeed ou s,Lur'od,r,cBrrkt dxodolc ordn -rror{BH8rr€H q.L}I}Icor,r,dee esexdd oJovxcex eezn rtxr'e.L -go orltnaodnonsrefl'eogeuz{.d rssm q.Luurroulsg 'wc 2,'0 lrrrHnorcc€d es u 4udu e oredx ztnranxcnn ou s,Llr]'od,r,c€Hqrf€J'eV orrtn -rroratsog 'esex.{d o.roaedu dnodo,lc ordserlrr BH EtoH -odo,r.c gouhoHelrerr qJrlrlrcoueu qreraV ordnr'oraVl,g xrqrrrrou nlfts BtsrcatsO

zLz

Mogeauponanre

273

Pnc. 129. Hanecenre nrau;utrQaconana arrnpoftrcy-ocrroBy Pacrcpo{.t.

LIa ocnosHofi rxanu: 1) uepegaas roJroBrruxa - 2 Aeranui 2) aa4nar noJroBnHxa - 2 AeraJrur.

II ocne1oaatnenbHocrna o6pa6ontrcu 1. Brrno;rnurr 6oxosbre u rraroBbre rrrBbr.flprnnycKrt IrrBoB o6ruerarr ra paayrro]rtrirrb.

'auHelf -uadnee oJosoJBm amrrs s.f,rlrorr^eed R s.leJ,arugoBsm" uxcdnudll 'Frnqca; Xrolrhx.f,c€rrerunusaVs rrf xordg nedx o.renxdas urrRlrrf Hrolruahorueed amr*s €srtr xo.[ -cshd rirrs,LgdxJo dxdass utreec ar{sgrco 'aom grarr[adc qr;firrrourrg 'enodol,c goaalrlur n 4onodorc groao[ 'A -nr'orr{.v(d[ e rHVo tr,Lnucors nordg llxufisorog 'cnd xordg ungodxrsa rnera['O8I

xrrf,rrou nuu slUaVO

vL6

Mogenuponanxe

275

3. O6rvrerarb Bepxnrrfi cpea 6prcrc. flpnuycx uo BepxHeMy cpeay 6prcx Bayrrox(rarb rra ruraHauorruyro cropouy H c Jrr4r{eBoficroponu 6prcx Hacrporrurb rro paaMerne AJrs rcyJrr4crra4nofinof,r ur:;ofr. B xy.rracHy BAeTbOTpesOKgJracTrlrlrHofi recrrrn, no AJIUHepanurrfi o6xeary raJrvrvt. Konqrr recbMbr crrrrzrrb.

4.Hutxsvre cpeabr o6uerarr. flpranycxu na uo4rr6Ky Hr43aSayTroEClrTbHa r{SHaHotrHyIo cropoHy n c Jruqeeofi cropoHbr 6prox Hacrporrlrrb Ha paccroffrrr4el 3,5 cu or rcpaff gnoftnofi rar.nofi.

'(19 'cud 'nc) ueexfd r (gg 'cud 'ruc) gorugodu gonnamrrree c rredrg rqsouco -Nxqrodxrrs oe€g eu frudo$ orrft,raenaxc na.ddptcatror,rc urneVor,t gonnets nxgodxlsa Bunarso,to.reu rrff fioouco-fruqodatqe ou ouocoQ qnHnlt anHaJaHDIf ' rEox,rrarodu c Hr{rfuou rartnrxerrlz{.g -o,Luhuorfx daruildueu'nos,luuodu gor,raetrxnoduanol/ -os c arrHsrrredd.r,enokr)ruo,r,:?rIrBxJ ersltre.d.[Harro]rad 'fic 0g \4olJulf'fi w. wc g'Z gonradram Bwqcor rruuhlr,Lc€rre!ruc A1 gonlrrl/ ( rrrrurroyrir -axxco.Lceg1 ied.r{nm rrV eurnrrouoxex xrqri -gr,Ledoxatr p leddnm sttY slrer,Lrr'zned;o 6 lwm g nrorl -.r,eluen[ nrvnradr,l{.Ha c fixhorg y ivtc 91 gronrrtr <vrurr -row)-raxlrca,Lceg Z'vrJ g1 t4ouuttfr (rlrtrurro?\rD-rrlr)rcal, -cee ? lwc gng groxrahno,r,'v{ L'g - dr{um lrrc gg1 gou -ndum 'wV'Z - rrsBr.f,seusouco :rc,raz(gad.rouw€g '![c 08 - a]rsurrc ou enunfi' 'Zg groHHBtrdar,tea4 rraVoru oteodutag 'uxeod.rcs qrcr,t.f,a) rarqnsr.rJdo[c'Btrgttuaruadsoclan -xdanflou sosm sroVs exrr'od;c rexodr4m e'esuVlrcoV o.r -algoresrsrredx€H ro cas,Locsuc Homorrrelr 4nn9oV6 .e,l -doQwox oJamqlrogr.ran nraueVeoc rrtr orradesrss ll orrst\r -d.[odu aca ExgodJ,as oredx d:,rranxcran ou excprr/t$ r.r 'asJcruee,LoIBgFI.LBsxgo elsdol,ou'ltrlle-r,ax{neru rcer4ln -orBslrhlraxee'eseudd evxodrm'grodx grsutrogoa3 ' sV rnncel,c on' srrta sHcBdud.ersHer,radou c Xrr{Haucfi arluhr.rrfe€d q,r,nnrourrs ,Laroseou fi tsEerxodu gau -ned,lrt ,Lo c€s .Lac€rrc€HO 'Blraod,r.ee - ax^rtleos nralx -osc Brt nrol,douc gv.r,rruue nr[ s[uas lt€rrHHaIArBeoH

(191 'cud'Soxeoduag

zr qrsvoru xrllsrou lfrts atrucotsO

9UE

Pnc. 131. Moaesr 12.

Betpoara

'(gg1 'cud) raraYor,rgosou rsddfiHorr wucorruH anca,rdar, e11'daonco-dx4odnrss ewrod&c'r,rwer^d.wdoQur,tnr -na[asrdfiamrrs ra uwenderu ]rwrr.Lnuc scrdesroll feonco-dxgodxrss en enoca$ gurnurlrotruacarruH'ZgT .cud

,I

I

\

xFrIIIfOU Brtr €vlrCOrO

8LZ

279

Mogerrporanne

Er{Ba. }Ia ro.rex Et n E, BrrI{3 [poBoAr{M Jlnnur rrpffMbre rvrrvlr 4;runofi uo 16 cM r craBlru rourra Ht E H2. flo.lryuerrnbre roqrn coe.qrlrrffeM nparuofi .nunueft.

Lfa roqert BoI s $ou Brrl{s rrpoBo,qraMnpfiMbre Jrfir,rrtt Ao flepecerrenurs"c Jrvrtrulefinsaa. pacOr rotlnu Pn naero orKJIa,IIbrBaeM Iopnonrna. paccrogrrliro paBrroe + rr P6P1 cM, craBrrM 0,5 crofirrue, aoqxy PrI. lla roqnra PuI s.rreaorpoBo.qlrM rlpflMyro JrrtErlro, trapaJrneJrbrryrc fiuH.uItt nJrerla lr no AJrr,rHepaBHyro paccrosurrro Pu[6. Crastttfi Totrr€y fIeI. flon]nrenHyro roqKy coeglrr{seM trJraBrrofi nnnueft c annaeft npofinrrr.

12 ctu Kapuau. Or roqrcn TeI nuparo orrcJraAblBaervr r{ craBrrM Torrxy K. Ha roqxn K srrra npoBoAr{M trpfiMyro,qJrrrrofi 3 cu H craBrrtMrorrry K1. Or tourcn BsI BBepx orrcJragblaaeu 8 cM I{ craBtrM Torrxy K2. }Ia rovxn Kr Brrpano [poBo.4r{M npffMyro 4auxofi 3 cu ra ctaruu ro.*cy Kr. To.rm K, u K3 eoeArlxrreM nparuofi aasuefi.

IIS TO'ICK K'

U K3 BTIPABO, IIOA NPflMbIM

YTJIOM IC JII{.

nrnn K1K3, npoBo,qlrM rrpsMbre Alunoft 1 cu u craBr{l\[ Toqxrr Ka r K5. flonyrennbre roqxn coe,qurrffeM [p.fiuofi.nasaefi.

Pyras (prc. 133). lla ro.rxu IrI r.nero, no ftorrrypy oxara plncaBa, orxJragbrBaeu lr5 cM Ir c{aBrru tovxy I3II. lle nonyvennofi ro.rxrr BHr{BrIpoBoArIMnpffMyro A.nnnoft 9 cu u craBrtM Toury Iu. Ha rloJrlrsernofi ro.rftu BrIpaBo rrpoBoAr{M llpaMylo, napa$reJlbHyro JrI{ErrIr Hr{34 pwaBa, ,qonepeceuenrlfl c Jrrlnlleft msa pyxaaa.

Or ro.rrn O n.neno, no fiorrrypy oxara pyxaBa, orrcJraAbrBaeM6 cu ra craBuM toury 01.

Or ro.rrcr O rupano, rro rconTypy orcara pSrxaBa, orKJra,qrrnaeM8 cwru craBrrM ro'rxy 02.

Ha noayreurrbrx rorler rrpoBoArrM Brrrrg npsMble, ornJragbrraeM rro 4, 5 s. 15 cru lr craBr,rM Totrnrt K, Kr,

:rrognJc oc srefia[ I - r4]rarrrrauxaenox (7 lrarogr,r.rc oc srg.La[ 1 - erruurc (g :ruogr.lJcoc sre.LaV 1 - etredau eu.renox (g lwogu;c oc srel,e[ 1 - tredeu (1

:'rH€)r.L ot"i;#:rl?

'ruc -- eern z(xgr,r.r ?

-tror en 'wc g'I - wseodc orr u rrsm en :uuc[und11 'soHerrdurr naodxrsg arre,LaVs&rncaderr onrrcev.rg '(ggI'pgI'cnd) uxgodnrsa ur€raV <l,rncada11 ('91 sraYor rrNC)' HomorrreJ{ '1811,{.nr'ol, .dnn wrserc r{ wc r,reearvferxao AI-01 e11Iaxrrol .r.g -dxuVnaudau xdass yiroesr,urs€He.Lccos 'e11d.nr'oc ntlirse.Lcr,r'ZHIH 8/1 eoneed .ar4Hnorc -ced naesrsferu,ro ogedus r11 raxr'o.r,rO .e]I go]rho.L c - z'JI dxr'ol, '7y goxr'o& c - IH '8U utol*lor c X1dx -ho.t v[arfHrrVaocrar,wvxltrf r4wrqwrdll 's" r tXl .83qn zX1 axsodJ,eex esexdd er$a.tder.arnnaod,lcoll.ggI .clrd

n" l-l

,"

ru l-ltrr 'sJ-llI

xrrHrfou rrl1 BV}IcatrO

08z

Mogeruporaxne

281

Puc. 134.,{era"nu nuxpofixu BerpoBru 5)pynaa-2Aeratmi 6) nax;ra,qxa JreBoropynaBa - 1 Aera.ur; 4 xocrre o6raqrcu KapManoa 4;rr.rnofi no 18 cM rr rrrrtpuxofi no 3 clr, Bxnroqas upnrrycrra; 4 rvreurxosfiHbr KapMarra; 2 wranncerrr 4.nunofi no 38 cM r! runpl4nofi no 6 cu, n roroBoMnrage-3cu; 2 o6ra,txm pagpegoB pyKaBoB 4nr,rnofi uo 12 cu u uruprnofi 5 cru, nfiJrloqafi fiprnycxlr; AeraJrrr KaurolroHa - cM. pr,rc. 120. ,{,etanu KalrroIrrona Bbrrcporrrb rarcrfi e rrg troArnaAo.ruoft. Trt"aurr.

eeadodu xe[non BH rlrrunquo.rdad.l eaxrnarralq 'ead -odu ert s,ruxcor.r.z(€srlrr-€,Lg6 'rrlrhe.r,go ysoJ,elldu sllf -edgol: aE 'sco]IcIr€n - xarrod.rc wehnon x 'rytBxbod.lc ,tlnceyg saeeedodu rtnr'orog'axr,ayleed ou gl,el'g,Lndu HlrhBrgo 'eeadodu ututrtwlrou xarr€.r,gorseadc arsssro[ -odu sn,Icayugoc'axholfou 'r s,Loroxudu rrxhelgo eoatrs arsrrrra)$orrC 'qruncorudrndu lr sdJ,dua 4ouodo&c 4ion -rroHBrrSIr"qBrollou srols gJflu{olfc ellemdex o.rolxcgu Irlrhergo agV o.Io,LeItIJtr '(,Irrurrontf err /ixrtud s rlrrsnt -ds[ areneadodu srusrourss eVadau rrelaV sH 'I nxutogo dgo c ut co'Hqtauo aogatt coII Nxsodras ss€)r/td ungodxrra nralafl 'ggl 'cr{d

xIIErfoII

rru

atrscotrO

z8z

283

Mogemrponauue

orBepHyrb rra rrSrraHorrHyrocropoHy rr flplrcrpoqr{Tb t{ o6ra.rxau rorrHo or RoHrIoB aa4neft rc KoHqaM rrepe.4uefi crpovxn. Sacrerrcny-(MoJrHprIo>noAJlolrtlrrb rroA KapMaH, fiprrMerarb n rcpaft. C ragHaHoqnoficroponrr rroJroqKrrfiprrTarraTbMerrrKoBrrHbrftapMaHa rc TecbMaM Bacrerrcxrl-( MoJrHrru> . Meumonraltbr craqarb.

2"Ha npaeoft cropoue rlepeAa BAoJIbrrrBa[prararrfiBaHr{ff

ICOKeTKTT BbInOJTHrITb KapMaH

Ha

(MOJrHr{}r>.

Meurxoszuy cJrollcurb c nepeAoM JrvIIeBbIMrtcropouaMII,

IPI{KOJIOTb

NO BbIIICPTICHHbIM

JII4HHflM

SACTE}ICKPI.

(MoJrHr{kr> r{ fipr4crpoqraTbrro 6oxosrrNl w r.utt<le.eih nn' HrrffM. Meruxosuuy r{ flepeA pacceub K H]r)*cHrrMyroJlKaM Haltcxocb, rrpunycfirr rrrBoB cpeoarb 6vruano K crpoqfte. Meurxosr{Hy orBepuyrb Ha r,IBHaHoqHyro cropoHy. Bacrexry-<(Morularo) fipr{Merarb rro,qqllcro BbITaqaHHbIeKpag u npfiTarrarb [o 6orosrrM u HlittrcHeMy KpasM n Hpafi fi Ha paccrofilxulu 1 cu. Bropyro MerrrKoBrrHy [oAJIoECurb rro.qKapMarr Ir crarlarb 6oxorsre u HIITICHIIe CpeBbI MeTKOBLIH.

3. Cra.rarr nepeA 14HoKerKy [epe,qa. ICoxerxy orBepnyrb BBepx. flpranycrclr ruBa orBepHyrb Ha KoKerKy rr orcrporrurb rra paccroffHuru I cu or rrrBa. 4. O6rauxy paapeoa nepeAa cJrot*cr{rbc nepeAoMJn4qeBbrMr4cropouaMrr fio Jrvlr.nvlcepeAr{Hbr nepe4a. Bce oTcTporrlrTb BAoJrbJrurll'vIfipa3pe3a, BHI43ypaSpe3a [poJrolxr{Tb florrepequylo crpotrxy gnuwoft 1 crvr. flepe4 pacceqb Tro rrurIlurfi pa3pe3a, rc yIoJrKaM - IrarlcKocb.

O6ravxy orBepuyrb Ha HouarrotrHyrocropouy 14[pltMerars. Korcerny crrr,rurrr rrprrrarlarb K crruHne !r orcrpo\urt 6nfisxo K crporrxe fi Ha paccrosHlru 1 ctu.

5. Bsrno.rrnrrs 6orcosrre r{ rrJreqeBbrerrrBbl. flo;to.mr'l orcrporrr4Tb BAoJrbrrrBoBe xpafi rr Ha paccrosnr,ru L cnn.

6. Ha KarrrofiroHerr rroAxJraArceKanromoua BbrrroJrHnrb rrrBbr.Kanroruou r{ [oARJraAKy orcrpoquTb BAorb cpeAuero urna. Kanroruou cJro*cnrb c noAxJraArcoilt:l.u'

,rnrrong s,rug -corr rsuodo,f,c gonhorr€Hgrr c all]rorfou -odu ex.relrveed ou etradau oreds rtnranucun oU .UI 'sogexdd ltlrrrBsubg.Ls sosur .q.f,€hers eeeuz(4 .11 qro[g s.Lr4r'odJ,c,to dxsodJag 'eeeMd otofrxen eeadeed rredx trou s.Lenu.f,r,rdu <<ornnrroy[r-dxncar,cug .s.r,lr].od -,rcudu rrr{llco,L rslruox ,wc gA orfo]ro 4onutrfr rLLHarrrrog -hra,Lcerenoead,r,oslaVg rt,rancrrsw g .eauudd feedc zfuc -orrlrcptrru q.LBr'B.t.lrdu.rseadc arqnsrrotsodrr a.Lcans snSs 'I{ nrerolron srofs ir;r{xcorrc .g1 r{..r,ancrrer[ ord?nceX1 'soselr.dd rram qrurrronrrtf .rnrcxhe.rgo rrr€h€,r,rrs o,r,c -rrh (orulrrroru> Err r,rlrllcal,cearrtr gosex^d rseadee6 .6 'enenrdex ax.r.er,{esdou spxdd eH slnnod,Lcen oE<IIfol.rannouoV rtnfennull . ne gulredos -Vou en 'eaex.dd d,leuo )r rrl€.Loftr{du r euudd Arrrsarf €s slur'od,Lces 'wredx .<{.wanxcrrr,r dwogoxog ou rseadc artudasVou'.d.ntrenxe11 . ( orrrurrot[ I -d.nxca.lcee ir,f,€h -el,lrdu ner,rudeua e[oxs redx Vo11 .esex.d.d enfenxeH erl Heruderr s Voxs r4olrhe.Lgo rr.L€he,LrqsoJ.culi .g 'ranCranztX sn[ au.r,ame?dou u {rudx s deedne d,ntosefrlrr orr q,Lrr]r -odl,cl,o Homoruefi .r^rc r{r4rrno,rcceden r,rgedx s <r.L€h I -el,zdu (ornrrrrowr-d.xxca.rceg .nr4ruesr,rh€.r,s ^am x ox .Brromor[Btr nuu€snh€.Ls -errrrg .I,Luhodlc.Lo tromoruB!{ Bsm wgHCz{uradupr IIN}ICO,LoB8 aulqcor u gJ,eloruzdu u sad.HdegYorr Bromorne$ dxtr€rxlo11 .rqn[us Hrr.lg uxrarrgde rqgo,Lh. )r€.LqJ? Jar,rura drr <oIuHIf orur -z{,uxco,r,ceg '€sm lal,rHr,rruongerrdolanlg J,o fic ./hI 9.0 BH guud,rc&o -odo.r,c ordxr.osenga €H slnxcor&.dse Br{omorrrex Bedtr afis[adau rr rrrrr!{ca.Lcee seedrr srotrg [x.lexoX1 .2 'f.nnaordoJ s qrer.€rs Hom -oruBll 'dxferxVou nBsrrresxudu ax u .goufennodu arsusar[adu/t,lrrrtxl rs&z(xcor rsHodo.rc *roxhorr .ux]rorg -Buarr c sr,rucortrou rllrgodu ogomolrrB]I €H 'deedrsg dr,{oea[Er oIr ir.LBhB,Lcr,r ltr\rBrrodoac firrrseal. xrtErrou rrtr attcauo

WG

Mogernporarne

?45

Kyrbr rxaxlr, yxlrcrurenrrbre rrporcJra,qxofi. flplrnycru na no4ru6ry Hr{sa BerpoBKr{ orBepuyrb Ha r.ronaHoqHyro cropoHy, rroABepHyTbu nprTatrarb ga paccroanuu 2,5 cM ,qJrff:r"yJrucevr.

13. B rrralnuroro KyJrr4cny B.qerb orpeaoK rrrxypa gnunortt oroJro 2,30 u, B KyJrucrcy Kanrouroua - AJrRnoft 1,50 u. Ha nuxcnrafi mxyp r{aAerb orparrr4ql{Tetl{ rrrHypa, rra RoHqbr lrrEypoB HaAeTb lraxonerrHrrl{i?ru gaBff3aTb y3eJrrcr{.

'(191 'clrd) raneforu gosou rsdd.ruox r^rrcoueu axalder. e11'^faonco-Angodxrss wrlod.f,c'xr,rrenlft,ndo$emrsa awrqgnaVasudu v nrNexdew nwlq.Lnuc scrrtesrog '(gg 'czd .nrc) e.r,axel$ssoHco-zn4rodx -rrs aeeg eu drudo@ or{maeranc nraddunatronrc r,rraf -ow rroulretr zrr4odnrra gene.r,etrnt4rrarrgo.ro.reurrf freou co-fi u t-tod x t qs o u o u oeoQ UnHnlt anHa?aHDH 'HOXOIf

-os xrqHhr&c€rf€ welre,LcJ.r{.cuduc Hoxoros xrqnsred -d.reu err r{Hu}rr orr}rrarf :LtH€}r,! arsne.dfuanroxad 'rslrrso.rdu p lwc gp1 golrudNm .lu gg.g - gosaarx nanaeunQ !ruc gg1 r,ronudram,w 01.0 - dx -&arx orornVedc s <Irr€)r.LnauhrrJcerce .r{ 06.0 - ^d.xl,ann ord.nrani g qxulrr rt€Hhrlrcerfe :rc.raA9ad,r,ou lteg 'I\Ic gg - alrErrrrc ou Bunrlr 'Vg - ranaVor,r {iorruBtr deruau4

utauntlc .TC.I,OHIiI

OH

rrllcohr,r.Llredu ge,r,ru xrluhlrrc€re uIrBlIr g orrls,tcJ^r{.c -ndu rduVoJ€rg e'4uuatxrasV .LaegrssolrcoH orrrorrfoc -9€ rrorrcol{ '4roco}r ou LrrrrrrHuaodnc.rarlr€roxcuerttr4nt -v]rcarrn.Lllewod c r,rduen-xoldg u uy[Bsm awrsnoasrced unrtsusroYodu c B&arrr4)rcoJoHgorguadu Bx.rarc eu &rl -o,tcoc ,Llrarrurro)r olrcou s rrrsn,tBrdu ouirrra.l,rzraraV6 'fioxocrIs w gongodl,c oorrog ddd;r$ sreraVc erlrcahlr.Lrro.Lornros -eou rareloy[ [u.Larn exnztaud ennerseduerr aogrrvrf s -eed u ra)r,Lorrlr delreud urrHaud .goxlrene[ xrqruar xktH -[ar rtrV raf4olou ouhfirflo .dxlanr orornVadc ra orr(n -IfoI/[ a UHB]II

H'OSOXUOII:X nOHhIIrCBIfe

8rr .L]IArfrrNot{

(gg1 'cud\ oxmguto rug wonncox TLnHuaI[

8r qrflroru xrqurou rrffi Gtrtrcavo

982

Pnc. 136. Moae.rlr13.

Jlerunfi (ocrroM An'fl orAElxa

'011d.nr'o,r,r,rtusB.Lc vrrlucVI EioHrlffVorr{Hr.rrrordr,rsdu }uuVosodu euna 0g r{}rho,LeII '411v t11 Hlrhor rllr/rs€.Lcn wc gI ou 4onurY rar4rrrrrorrrrr -rdu Nrrrtntsosodu eans tg n tg )rohor eyI'eeerra rrwrulf faouco-dx4odnrsg en enoce$ r1unurronrracon€H'rgI .clrd

' l \

I ,uzar])

xr.rHrfou rrtr gVucAtsO

882

Mogenuporaxne

289

OT IO'TXTTH6 BJIEBOI{ BIIPABO OTKJIA,qbIBAEMIIO 1,5 CU !r craBrrM TorIK!{ Hot lr 11ott.

Jrprrrrl,fiM!! coe,4fiHffeM TotIKy Ht c rotrflnasubrMu rofi H6II, a roqrcy H2 - c rourcofi H6I.

JIu:r-:r'upe;rre$nrrx rrrBoB rrorotlrrr. Ot ro'Ixu rlJleveBororrrBaorrcJlaArreaelr2 cM X, n.nenorro Jrrrtrrrtrr I.I CTABI/TM TOTIKY X,T. HE IOJIYIIEHIIOfi

TO-TITT IIPOBOAI'TM

nJraBnyroJlrrulrro BHrrS'BAoJrbKoHTypa narpy4nofi nrrTaqrcrr, AaJIeeqepeg KoHTypbr ra.nuesofi BbITarrKg uoJroqxpr Ao fietr]ecerlenr{g c nulaueit Hr{Ba. IrIg ro.rxu X sreso [poBoAr4M rrpaMylo Jrttrluro Ao rrepecerreufis c nuuwefrt pe;rreQa. Ctasnivr rovrcy XI. V'racrox pe.nre$uoft ruI:c{uulor rollKlr Xrt Ao ro'mu XI lI BcrroMorareJrbrryroBbrraufty or roqrclr XI Ao to'rxN X paBpesaeM. Sarcprrnaelr Harpy.qnyro Bbrratlxy. Ee pactnop [epeBoArrMB Jrrrrrr{ropenre$noro rrrBa. flnannrrmu Jrnrr;astfiu oSopulae*r KoHT)pbr penleQnoro rrrBa. JIunuw penreQnrrx rrrBoB crrnHxr{. Ot rourcraPrnr BnpaBo rro Jrldutrfi [reqeBoro rrrBa ornJra,qblBaeM2 cu u craBrrM rovrcy P2Iv. Ha ro.rex PrItl " PzIv snrag [poBoAr{M uJIaBHbIeJrr{Hrllr qepeB KouTypbr ranraenoft Bbrraqxll crrrrl{KrrtAo nepeceqeuraffc .nngraeftH[rBa. vr JrvI:au:a6opra. trIa to'rex Ia n Hg fopaoeuna B[paBo rrpoBoAt4M npffMbre JrvtnvIu 4:l;auoit to 2 ctvtu craBuM Totrrcr4lnt u H2I. floayuennbre roqKrr coeAr.IHffeu upalrofi :nunuef,t.

Or to.rxu XzII nnua rro Jrr{Hrllr penreQnoro rrrBa orKJraAbrBaeM5 cvr n craBrrM rovxy P5III. Or ro.rxn P, nnuo orKJraAblBaeu4 crvrrr craBrrM To!IKy PzI. LIa ro.rxu PrI n.neeo [poBoAlrM rlpsMylo Jrrarrltro Axunott 3 cu r craBtrM tourY Pr. fl.nas ttbrNrraBoruyrbl MIl JrllturrtffMI{ coeAI4HgeM TotIKu Puril, Pr n Inl. l0 oAexaa prr rroururx

at*soxog s,Lgbu.Lndu '^lixtrod.rc Busrsdedu aE 'It l.tgrg lueeadc nFlso)tr ar*nQesrad s,rusroulqg'rrur4sordo.r -og x qroronradu u unlsnodor,c llwrsgalrrrf ruorarlrlr c cJ.lrx{orc rgrrilaordoJ rr}rhergo orqsolrog'!!)ruarrc ruIf& -c€h firqsolrog x - r{}ruurrc .t.LcBhorornfadc 8 'IIB.r,cBrr nlrqso}rog !r qJ.B,r,awr4duxar.onou lrJ,cerr aurVad3 '7 'frrIn)trc -or.r.Andu n Arrodolc orrtrrr'oneugr{ BH sldudaa,to eldog -trolf 'aur-od.rc n olreulrg sleeodc Eoarn uxcdurndll 'u.r -dogtrou s,Lehe,Ludu 'rohorrou r[n,r,cBh lullntredc " '9r"" -Esordo.r rf.xr'er,go ordnaodnonsratr i{noclol,c orrtnnon -ellen tr.I,I{lrcorarlee nnnratlc r4,f,cBh4anledc BH 'u Brr 'I 'Illsm o$rsahorll qrl{uronrlg nxutogodgo qut coHqltauo sogatt ?olJ 'eldoglon'r.rx -Hrrlrc t,t rrlrb.orforr rxwgodu lrlrhuJ,go 'tsxugordoJ rrlrhB'r' -go arqsoxog ncrorrlruadxd gontrerxodil Bosaarll 'r\rogr{Jc oc srB.LaV - rr}runrrc s,LJBhrruVadc (g

I ira'e*etr t ;"lJ,lli,T;#]jlffii:,1""11

'rrrre.Lav -;dogVou (g 7 lrarrer,ail A * rr$rrlrlrc r*ntgodu exne.lgo (;, : llrrre.r,atrU - lllrholfou rsngodu enr'elgo (9 lnrce.raV Z - rvrrusondo,r Blrrrelgo rueouog (g lu.uu,La[ Z - fr]rlavruc qJc€h ruaoxog (7 lnrrsl,e[ U * nxhorrou clJceb reuoxog (7 :dnlonx ordxrorc s r4nBur eH qodxto4 'BlJe-eeranrtxgrt-r -Vou erl '$ca g'I - wseodc orr r,rnlfim un :nxcr[nrndg '(gg1 'cud) ungodxr*e nrBlaf s.r,rucadeg 'eQesnad gor{Hrrr c r.u}rohacadau oV orrn -nn ordnndrr rsfifiosodu osedus uxho,L gore eI{ 'rod ,tx -ho,t wusB.ra ]r ntc g r,reear*ferflr.Lo errnrl 06 unr'o.r.,r.6 xrrlrrou slits stsrHov0

06z

Mogeruponanxe

291

Pnc. 138. ,{era.un rrrrcpofixr }rcrlurera o6ra.mz n 6orcosttu cpegaM ropJroBrdrrbr.O6ra.rrcy orBepuyrb Ha nanarroquyro cropony, rrpfinycnr{ peareSrrbrx rrrBoB orBepnyrb rc 6oxosbrM cpeaaM. llCuler orcrpotrurb BAoJrbpense@nrrx rrrBoB 6nr,raro K ruBy, a rarlre BAoJrb6orconrrx KpaeB ropJroBrrHbrn rcpaft.

5. Bsrno.nsrarr 6oroebre rrrBbr. 6. Cra.rarr Koporrcr,recpeabr o6ra.reH npofirvr.Cpeau npofiru o6pa6orarr o6ra.rraun. ll{raaer orcrpoqrrrb

""qW

'og n rg ll$rBxbo,L c ux -ho,Lolllllllenrtnou D[ortllr4traocururtrltElrrfl{nrlEgBrrfl,] 'us; ll zxr'o,r, wusB,r.cLtv{c 9'Z ou gloufirtr rl rril{Ir aFIn 18;, -ndu r,rraVogoduoeeu'g u 18;,xarao.LeII 'r{r4IfB'LIt[EltIf 19;, '(691 'crad) rroVow 4osou rsd 'tuox 'tu{colrulr anca.r,darr u11'xoldg zieorrco-,txgodxrsa r,trod.r,c'rar,{erdt{doQ uru -rsuualasuduomrsa w rawendaw ururqrBuc scrfesro11 '(gg'cr,rd'rrc) xordg rlsowco-ll){4odx -rss ae€g en dnrdoQ ordwaeralrc waddnrefowc rnaf -ow {rourre[ znEodxr<a 4aneleV Brtuarsoro.rer'r rrcfl freouco-frxqodxrqs ou ortocoQ qnHnlr anHacaHoH .I{WBH}IOIfOg

uttFlrrhrrrcBrf e c ersxr'ordg : r4rtBlr,Larcruad[Har{oxad 'ru 'eluaao&tu ltnc 07'0 - €rusco'f, l a'7 gonrdram rt€rlhra,LcBlfe Imc 8I groHrrru <rfr,rHlforu'-€)r}Ica&cag I lltc Ag1 4ronudnm 'ru 0?'0 :- rtxlaru orornVadcs <IHBxtr, n€Hrrr{J.cBlrelrtc 471 4Onradum 'rq 0a'0 - 4totraorx IIrIr -aenrS !(r,rrauanaedusrr ruorsno[odu s rrc.LaesuJsl,ced qHBx,Lvilrca'trrre.oncl( lrdu H.LrrE4onr'adeuou ou q'r,ra[oa -eaodu 4odxced) $rc 0gI 4ionndum'w 09'I - dn.larx rueg orrtxneru s qrreu& ItBHhr4.LcgIfe :rcla{9ed.lon 'v{c VZ - xotdg eerau enr,rdu111 dsm r{wceoxog ou xordg ee':'rnuuzrfl 'rg * raraVomgonneU dawee4 'r^rcgg -

nduov-nxodg' 'rslrusoJdu *Lfimrdu goaalr BH 'IrIf -&au q,LB.LoNgor! qr,ll,r,alngeda]rhorrorr 4roaedu BI{ '6 'gedn s rsul.reordo.r ra go.r,dogeeedx sro[s sfiuhod,Lc.Lo rawr3{C 'Brolrl{xc €er4u o}Igrr.rVou rl }raraorf -ou l{unr.g,tgo }r sJrmudu e.ldogtrog 'g rrrfisondo,r 'tt$c &r]ir]d-so,rcced eII s,Luhod,LcBHrl ,tnodo.lc orr{,nr.oneE z -err Brr s.r^Hdeslo B,Larrr{}rc dxgu.rVou uu ucztuudll '2, ' llr lelrtrca&a ranrrsl,durt,regaHlrruqu g€rou orz{.rrr..{'d g s,Lllmudu ]Igh€rgo rseadc esnnadarlng 'ltgtodu srotrs

zB7,

xFlrrrrou rru BuilcotsO

Mogeuporaut

w8

roYE

r, B,

Puc. 139. Hasecesrre aRnufi Sacona ra nrncpofircy-ocroBy Paccrosnae MelKAy roqrcaMu Trtr u TbIu AerrlM [onoJraMll craBr{M Totrry To. Or rroJr}nreggofi ro.rxrl onycxaeM rrep[erArrxyJrap K Jrrirxr4ri!Tanr{r! 4nunofi L2 ctlr u cTaBr.rMTotrKy 12. Or rotrKrr Tu rneno r-rB[paBo orKJra-

' garrur{r 4or,trdu vtar gra[aoc r{}rho.Lersuuehdr -oil 'r8O ralag rauno&wus€.Lc a wc g'g orr gourrrV sxead -.Lo ruaesrrferx.Lo tOtO ra z69 ntrraru{Ir }I I^IoIrrd ltrsru e6 unr'ol. ern 'osare zg uxr'ol, e6 -Bdu Vou osedus .e6 r,ra6 rax -rror vrrllls€rc r{ g\rc8 ou goHHrfts Ioo Lrur'J.ftrl/ n rsdrrrtuutr -neudeu nraeswrs€H€.Lccosxdass tO lt xahor sld O '16 dxr'o,r rur/rs€rc r{ Il[c 87 gonurtr orrrHr4rf orrtntrdu ruv[osodu osedug O ulrhor ey1'(OVl 'cvd) eelrlr Blrhe.tgg .VIy|{IJ}IIJVIIr

lurrgrundu wernraVaoc lrllhor ersunahArofl 'rrqH 'rqH .rrlH .rlH .u8H ,reH .rr?H .rzH ralrho.Lwug€rc u lrlrrc n LT 6 oII r^Ia€srglfBrH.Loaosm oJoaoJBm 14oJosoxog v\Irr4Hr.tlf ou xdass eH n uH '8H 'eH lraho,LrO 'Belru vvrnnlt ' Uoeruvrlrgowrdu nrarnn[aoc rlrlrhoJ,ersHllahl(nou 'zJ z I; mrno,r, rullsB,Lcr{ rlc ? ou gorr,rrrtsarswrdu r,{nVosod[ oerrdug J Ltg'0 ]rahoJ rO '; rtxrro,r,rufisBJ,cI{ wc woearsVerlrlo errus g'g uxr'o,r, lg 'xuQtrd; 0Z 'ufirrrar r1anuvrTrc rtr{rrahacodeu oV oIrrHI{If ordrrtrdu wraVosodu xdass ulrhol 4onnendrorr eLI 'sll.{uhol ^"*Jr" u l,rtcgI gonrarcf orr4Hrrn ordnrndu r,{ratrosodu osedua uX1nxr'ol, ey1 'zXqu IU '[x1!r]r]ro,r, ralusercn\\c lZutZI'V ruaesrsVerxro €sm oJosouog vrvrlavn!orr arrua s8;. uxrto.r .r,6 'xerudey rragnufleoc ll]Ihol, arsHuahdroll

'ruc g'I

'zI 4olrhor a orr r,riaesrq[

xordg eeranrlrrraJgo lrx4odxrsu ncel,de6'07I 'crld ro eo

7o

'o

eo

rao

reo

xrrrErfou rrtr BnEcaVO

v67,

Moge.nnponaune

295

lla ro.rer O r Ot [poBoAr{Iu rrpflMble Jrgruvrl BBepx, rrepea rotlrrr O2t lr O3I. Ot ro.rer O2t u O3t BBepx orxJra.qrilBaeMno 4 cu rr c'raBrrM TorIKtl Oa u Or. flolyvexnrre Torrxrr coeAldlrffeM npnuofi ttuld'ueft. ,{eraau ruxpofitcu nepecuaTb (prc. L41) Ot4emno nepecrr,flTb nurpofircy KapMarra. flpuuycrcu: rra rrrBbrr{ no cpeaau - 1,5 cu.

Pacrcpoir.

LIa rrcanra B Menrcyro KJIerKy: L) nepe4naa roJloBrrrrxa 6pror - 2 Aeranu1, 2) aagnsa rroJroBlrrrna 6pror - 2 Aeranwi 3) nremroanrra KapMarra - 24eranui 4) npanufi rroJtc AJrrrfioir 54 cM I,I JIeBLrfi noac 4.irrttoit ST cwr(rao Koropbrx 3 cu _. rpurrycr rroA sacreficxy), xancAr'rft nosc ruraprnoft 5 cm, B ForoBoM Brr,qe 2,5 e:r.l.; 5) orrcoco* A;ranofi 20 cru u rurlpr{rrofi 5 cra, B roroaoM BrrAe 2r5 cv.

IIs rrauu B cpe,q$roroKJrerKy: 6) o6ra.rra Hnsa - 2 4etalr.

Kreesofi rrporJra,qKoft yrcpeuaslorcs AeraJrR rroffca aracrntlHofi recnvrofi, B Mecrax, Ire crarl4Barlqnxcff o6ra.mr lrr{ga.

II ocne d oaatne JLbtrocrnv odpa6omtcu 1. Craqarb Bbrra\Ixa, r.ry6r,rxbt Bbrraqer{ SayrroK JrrrHrilr{cpeAHelo [IBa. Nc'rirTb 2. Brrnonnutr 6ororbre rrrBbl, ocraBrrB orrcpbrrbrula Bxo,qbr B KapMarrbr I{ gaKoartuB crpotlny na 7 cnaBbrrlle Hr{rffHero pa3pe3a.

3.. Karrgyrl [epeAurolo rroJroBt[nxy 6prox orcrl]grlrrrb BAoJrb Bxo,qa B KapMaE Ha paccroflrtuLtt 7 nru.

Memrosrrrry npr{RoJlorb K npr'ruycKy Bxo,qa B KapMarr uepegnefi uonoBllrrKa r{ nplrratrarb roqEo rro paaMe.reExoft Jryrrd.vlt6oroaoro lrrBa, Bbrrue rr Elr$ie BxoAa B KapMag - BIrJIorEyro $ IuBy. Merurosuuy trprrMgrarb

-osor rtxnca,rcgetrou nc.rtuudu 'uordg }IoHIIsoroII weeadc rrfisxdas x <rr€huJrrdu ecrou urqsar ra grsaudll 'g '(g <rnnrow'-Bxlrcarceg'g rretroru'ruc) 'soarrr xlqsoJBm otr e'IHs <(orl,IHron) €H I4]r}Ica.IcES lfrtr eeadeed ll]rraw ro BrH€g rseadc ql€herc lr 'osodorc Eoaalrzr x gonodoac goeafi -r.rn 'ordlrtdts s eHVo srruucors uotdg Ltrrufisoroll '?

'Iqsm

OTISOJ€m g.L€hBrC's,LfiI'Od,I,CeH

uordg rsuodolc goualrun c lr ztxnragorou orornVadau fou 'cud xordg ux4odxrss are,Le['tlt

xrrrElfou I'rtr BlfucotrO

964

297

Mogennpoaanne

ro rro,Ecanpr{Tatrarb K orr(ocxy. flpunycrcr{ rrrBoB rrpnTaqrrBaHufi Bayrlorrr{Tb Ha [offc. flogca cJroxcrrrbBAoJrb lr rrracro BblTaqarb nepeAurre Kolrrlbr, Brrnepnyrr. BuytpeHHlre rroJroBr{HKr{IIoffcoB HaeTpoqIITb oT nepeAHr,rx BbITAIIC}C AO 3A,4IIL1X BbITAqEK,

IPOJTOfiCI,IB CTPOIIRU C TE-

qesofi cropoubr 6pror rotrno B ruBbr rrpr4TaqilBau]rs rrogcog. 9aactutruyro recbMy paspeaarb nonoJraM ra B.qerb B RyJrrrcKr4flosca, Korrqbr TecbMbr HacrpoquTb BbIrIIe Bbrrarreft. Hacrpour,rrb ocraRlru4ecff orxpbrrbrMrl yqacrKII BHyTpeHHIitx

IOJIoBLIHOK IIOff COB.

7. Cra.rarr saAnrfi cpe4nufi ruoB Ao Bepxnero Kpas nogca.

8. Ka*cgyro o6rauxy rrr{Ba cJrorrcuTbc uononrnxoft 6prcx JruqeBblMr! cropouaMrr, rrpvnoJrorb K Ht4)rcueMy cpesy 6pror H rrpr{Taqarb BAonb KpaeB Hr{Ecrreno6oxoBoro pagpeoa n rrnlrcuero cpeaa rroJroBr{Hxu 6pror.

Bepxnufi cpee o6raqru orBepnyrb BHtrB rra ypoBne Mernrr paspega. Brruonnzrb ocraBrrrrrrftcnyuacrorc 6oKoBoro ruea. O6taqxy orBepuyrb rra.fionaHotrrryrl cropouy, rroABepuyrb u Hacrpotrrrrb. ffo.nos[rrcy 6pror orcrpotrraTb B,qoJrbRpaeB rrlrtrcnero 6oroaoro pagpesa L, rrlrr*Hero ftpas B rcpafi. Hna no.uou4rHrcr{6ptox orBepHyrb BBepx tro JrrlHurr{cru6a.

9. Ha npaBoM Konqe rroffca o6merars uerJrro, rra JreBOMKOHqe trpulllr,rTb tryroBllqy.

'(gpt 'cud) ura[om Lrosou tsdrt&Eox ruuconsn axr -aadar' e11'ttlsonco-Rngodnrse xta.rdar' I'suod.Lclrvrcriin -doQ unrsnnotraauduamns u ur,uuxdavsrlnlrlalnuc scrrfe -qroll '(69 '89 'cud 'rtc) eaexrtd r{ BJ,a}rBxcrlsouto-rx -godnr*a aaag €rr drtdoQ ordnraerexc waddureVonrc uref -o$[ Arorrr{B[ uxgodxrre gene,r,atrrrrruorsoroJsn ltr[' fieouao-frxgodune oa oaocoS UnHnt anaa?a'HDg ',raxcdoxc-uedn dan -rdrren'algnr'.ogrilrg aulrJarf :r!gax.L ertnarttrnaruoxa4 'tstrrsor.du 7 iruc gp1 gou - goaaarx rrrrrraefiIr$ !r,,ucgg1 goxud -ndr.rm 'r,r O?'O -fim 'n fllrelr'r. rrelraorrco :rcl,e.,{.gad.r,ouweg Og'I '}\Ic g^|.- atlHrtuc ou exrar[' '?,9 - nreVort gonne[ daruee4

oefi.ug ' $uuaxcusV,r,aeslsgoxc aH fi Bx,BuBg golr.Larruo nc.r.aeslsdufidu, r.neSQel,ae[eoc'orqre,f,gf 'H[edauc r,toeodeed c ra]rgor godx grsrsrun Krtdol,ox -r.rudg'aedrg x d,rastr ou gatnrVoxVon 'urren& $oIrBIr -c$t wldldBoEeo$cils 8n q,r,Itso.toJg]r osucoru fx96'1 'ulu -BXAIrs€8 C r,rlOAeurtdWUX.T,OdOX n }IweIIeXIIer c rAloead -rlrs ntuxogdr.r rculur'nned.ro'urusr€.la[ s'tettc.dd.rad -ou l.a/(Varc orr ri[o]rgdclrd c arre]rr ez itedrg 'ruoxnrf.c -fid nrrsur'o,rasn c uIrBlrJ 4onnoartrca go)rJalr Sogorrf nrrrr B.Lox{dox-uedn 8ll sJfiurc s[ae.rer[odu dedrg 'rnarueda oJour\t ces d rowgse alt sl^lou,cox oJongoY.tl u o.ro.r,codu oJoJe anHarsoroJsl{ 'I(I.Louorx ersg.Lrzdu ruo.Lou es BasrstrBlflrJ,o aE 'rn[o.rac exc/l onxclis fnron x I'cq,L!Iso.ro; 1xcdu.r.o4rsnnetrxo.rnofl E o.Larf orfmlldu aadoncou lqgo.Lh 'Bc.Lalaox trBu 'xV

(4V1'cnd) odanae rug ra*anTrtton gmaualt

7r qrrron xrrf,rrlrr rrrtr chkaVo

882

ffiffi Pnc.142. Mogenr 14.

Jleruufi KoMrrJreKT Arfi Berrepa

-ososrrogvrrznuttrarsfirdu ruratrosodu BrrHa 10f[ u 109 uat -o,[ eII 'rloeruurlr gtorurdu nlaruprVooc aH n tH rltrhoJ, '211r,rt11 r{}r}ro,Lwfisel,c Ir lrrc 0T ou 4ouuril rruulllr enn -ndu wnVosodr euue tg n tg )rahor eII '€erIH ItlrHrIU' rlaoxco-rtxgodnrss ux enocuQ r1ilrrtfit oI{Hac€rrBH'8?I 'cud

t

J

x

8d ord

id ntd 8g

xrIHrfoII lrrrE Bvucal/o

00G

Mogeauporame

301

ro ruBa Ao flepeceqenrra c turrueit ra.figau craBrrM Toq' xll H6I u HoII. rrrBoB rroroqxla. Ot ro.rJlunrz'u penre$rrrx xu fln BBepx rro Jrvrnvrnnpofiuu orxJlaAbrBaeu 8 cu u craBr{M Torrny frar.I4s roqftu fIaI mrua npoBoArrMnJraBHbre Jrr{H}rr qepea Korrrypbr ra.nzesofi Bbrrar{Kr4fiepeAa Ao nepeceqeuua c xunlaeft Hrraa.

Ha roqrn X sreso [poBo4lrM nprrMylo Ao trepeceqeHus c ttura.uettpe.nre$noro rrrBa lI craBr4M rouxy X1.

Vqacror peareQnofi JruIHuIuor rotIKrI flnt Ao roqrrr X1 u rcnomolaTeJlbrryro Bbrraqxy oT TotIKE X1 gO rOUrr X paepesaeM. SaHprrnaeM rrarpyArryro BbITatrKy, ee pacrBop [epeBogrrM n peare$nylo JIr{Huro. flfiasurrMn Jtnnfis.uu oQopuaaeM rcorrrypbl peJlbe$noro rnna.

Ilu:eu:ia pe.rre$nrrx IuBoB crru HKt{. Or rouxa C1t Bnepx ilo Jrvrl*frvtnpofiuu orrcJra,qblBaeu3 cM rr craBrru rourcy C1II. IrIg ro.rxu CIII ngra [poBoArIM [JIaBEhIe Jrrrrrrrll qepea Korrrypbr raJrl{eBofi nrrrarrrr.r ctrulrrxrl Ao [epeceqerrrlff c nwlauef,tHuga.

Boporxrar ra 6opra. ?Is ro.rex Ia n H2 BrrpaBorrpoBoAraMrlp,fiMbre Jrurleurvgnnuoit 2,5 cvt rr craBIrM Torrrrr Iar n H2I. ?Ia ro.rxn H2t rnepx qepeg TotIKy lol nponoAilM npsMyro Jrrilrarc, ilpoAJreBaJree or roqrcrt lsI xa 16 crrr,r craBlrM touxy Pr. LIg to.rrcz PsrI snparo, [poAJreBaa JIUHLIIo ltJle.ta' npoBoArrMnp,fiMyro gnznofi 2,5 cttt rr craBI4Mrouxy B. I{s ro.rxr lnI nnepx rrpoBoAnM rrpffMyro qepeg TotIKy B. Ot ro-rxu B orxnaArrBaeM BBepx paccrosure, paBHoepaccrosnrrro PsP1, Ir craBrrM ro.rrcy 81. ?fa ro.rxr Br aneao BoccrarraBJlrrBaeMneprregAlrxyJrlrp K JrtrnvrvtIaIB1, orrJragblBaen 2 n 3 cu u craBuu Toqrcn Br n Bs.

'r11,'rsy' '11011u$hor axctre.f,B oU, 'rzf11'ur0H lrlrhor ruegnrafeoc vty$rlulr'vrlruwrrHsBIfII 'rrs11.'rs11,n nzI! "211 nxho,t wus€rc n y$cZ, ou Brorrrrrf[ uoHT11.lr rr0Hlf r\rrrrHnr x rsdrr/luuVnau '8If e11' .11' -dar nruVogodu ra xdess errra n lrahol, eI4 ra u11nnrr.o.t wfise.Lc !r wc g ou ruaegrstrBrulo '1011111. a 'osedfis u osars t11.pr }raho.LJO rroHf t{rryrl*vtlr ou 11. '(mror rnunr) tlf N rrfiBu 11' -hoJ, c s011 ztxrrol lrvagnnVaoc vrwrytrl'uv nr,rrsrtrdll 'rrH tt I11rur,o.r. rruseJ,c u 'IHoH r{ HOH grrunorccBd 8/, aouaed 'alrsr -olcced ruaearstrBrxl,o oaedus u osors 011uxr'ol,.16 nroH ll 1011uxrro,l, wkrsB&cr{ nc ra ftoesrrfercxl,o xdess 011nxr'o,r lg 8 6 '1011Anr'ol ilw(s€,lc lr ruc I 4onranf ordr,wdu yqralogodrr euna 011r.rx -hor sI{ '0H ^uhor wuse,Lc n rHH ganrrfirr c rrauar,.acad -arr o[ or]rgrrlf orr{l,rrgdumuVoaodu eurra a6 r,nrho,LrO 'I^4O!I]JJII| gOr,trdU

lrrarrrr[aoc il)rho,L arsnrrar'rtrofl 'rH rr H r{}rhor rurrg -e$cfi r,rrc ou rraesrstrBrx,f,o elrus rOJra0J )raho.LrO OI '(6 rraVow 'r,uc)grsuuomoutro sreaodur -efonc esexdd o.ronsomxd.aVe6 '(771 'cud) aund4 '0I4 u sg raur'ol, marnr,rVaoc vavrnufir '0Id rf'xhor ruLrsBrc ll olrrurrrr ordrNndr wztros *rous€rg -odu '.92 ntorc;d Vou'osedus urrrro,r e14 4onner'dnou '64 r{,rrr.or,w}ts€,Lcr{ r Ic I meesrstrBrxro rsrufisordo.r r,rlrnnr ou ogors 84 uxr'o.r,,lg '84 Xroxr'o,rc ss4 itxrrol, ruegnrVaoc gorrulrrf gous€rrlf 'sg .{xr'o,r,fir,rs€,tc u Iric l, gour{nY '8€[ r{}Irror eu galnrVoxrqs 'ur4uur x drn -dxu[gaudau raIaeslarserre,Lccososedus 8g lrnr'ol, e11 'gzgraranmr ordn -srarredeu 'or^drrurdurrra[osodu ezna eg u]rhor eld 'rlavr*vrrt gorurdu wernr[eoc tg u ag r{}r}ro; xrrErrou I'rtr utrucatsO

zo8

803

Mo,4eaxponaure

JI1

Puc. 144. Iloctpoeune qepresrcapyraBa x 6nyse ' flaasttbrruu Jrr{Hu,fiMrr coe,qulraeM Totlra HI, Hol, JI3II, JIr, a TaIcficeToqKI'I H1I, HsI, JI2II' JI. Or ro.rnu O2 anxs slrtrgJ{brBaeu 10 cM ?r craBuM rourcy O2I" flepecxarn Aeranla urrxpofirn (puc. 145, 146). flpranycxrr: Ha mBbr, Iro cpegaM rr r{a no4rr6ry xusa - 1,5 cu.

Paercpoit, LIa ocnosgoft trcans: l") cpe4xsa qacrb rroJrotrrcrt- 2 Aeralu; 2) 6orosas qacrb rroJrotrrrr - 2 Aeranni 3) cpe.quss rracrb c[r{Hrr{ - 1 Aeta;rr co crra6om; .

4) 6orcoraa qaerb crurrxpr - 2 Aeransi : 5) uepe4uafi qacrb pyxaaa - 2,4eta;ru; 6) aaAnsasrlacrb pyraBa - 2 Aeranwi

-feed sosm r,nrcfuradu 'rqgm orlsoharu qrBhBrC .FIsm arrn@esned annlee r,r euntradou q.Luuroursg .Z .U}IIIIIIIC

rsur,rYadac vltnvtu tr srJrxcol.L.d.eexanelrsa rsnragztn.r 'Lluh€rrqg qrBh€rc ?rxnr4uc r,Ilc€h gan[edc BH .I nxutogo dgo q7aJoHctlrauDsogarr ?oII ',ldogtrou grsn -aodnonsra['rusuuc rluusordo,r euhe,Lgo .xnnood -os - lrne.r,eV Bcrorrruodxd. Eontrunnodu &rosaorl{ 'nog -rrJc oc sre,Laf - u]Iur,ruc rsnngordol uxr'e.lgo (g I lnrogu.rc oc urel,a[ Z - xuurodoe (2, rsefng uxgodxrsa urreaaf''g7l'cvrd

L

xHHrrou I'rV BVrcatrO

708

Mogenupoaanxe

305

Puc, 146.,{erarul nrrrcpofixr,rpyraBa 6ayarr TK))rcHTb.Cra.Iarr 6orosbre rrrBbr ,qo Merox paapeaoB, flpfi nycKr{ ruBoB pasyTroFcr{Tb. 3. Cra.rarr Buerrrrrue cpeabr 4era.nefi Boporxr.rra, rraqaB r[ aarourrLtB crpoqxy roqno y pasMeqeuuoit nunun rrrBa BTalrEBaHr{g Boporuuxa. Bopornnx BbrBepnyrb n [prryrro]nnrr.

I{e;rrHorcpoeubre no46opra orBepuyrb Ha nrrrleByro cropouy, o6raury ropJroBlrubl crrrrHxlr ilplrTaqarb rc uo46oprau. Bopornrrx BJrox(]rrb Me]rcAy

'NAhOIfOrrnrrrSdx nI{ENCUEX SJ,r,rmrdn n fsodor.c orlisr'osexerr €I{ s&Audasao e,ldogVog '9 'AxgnlVou lr ncr(u -rldn s,Lnr'od,r.ceu rrlrratreu rsuodoac 4oaetrun C '<I'tllllc -orldrtndu nedu 's,Ls&av[adlr 88rls ztxgu;Von x eeed" -eed o;osonog xcAuudll 'goueerrig taueedurss onu{od -oJco exnold dnamdas 'Anodolc oltsr'on€neu eH q,LAE -daa,Lo eeran dxgu.rtsou eH ucr{uradu lr ueadsed oJosox -og xcdur,rdlf 'q.Lnxtolrdeed esm EHcduradll 'scoxcnen xcduNdu s,Leaadc €sm Blrrtou o.roHlrcrrud !ruw I olrolro xaduudn snserco 'ql,eeedc )IorroJA 's.r,ete.rud11 'nun -r{If gollHar'dar'rss oII rl.I,oro}I}Idu 'r(eadc fruoaoxog ou nc](nudu BE qJu}I{orolr €alIH dxgrJuou un xcrtnudll

Hr" "*o""srlXH:ffif ux'o,rrora'tr{r{ s.Lrsrrooc

t"

'q.rdndes,Loxaduudll'sudx oJorrHalrcor,r,rlndu d ztn.r,arueeun ztxgrn.rlou eII excdu -udu enodola gourrorruugu €H s.Lrrse,Lcoulr deada {.n -osoxog ou ncduudr dnodo,rc orlinr'oneusr{ ?rr s.tdudea -.ro 'surrs s.L/tHdas[o eeru Angu;trog '€er{rr raxglr,rtsou Bedu o.ragxdaa o.rognax<or,r.drndud dx.r,aw Aeada riruog -oxog ou excd.ulldu anodol,c goxhouuuera BH q.Lr{s€rcou 'xdass e,Ldudesao eeran lixguJtrou BH xcAuudg 'nIm I dnrndnm err drrodo.r,c ordnr'orragell en sar)#orldeg ullxrirrrc ll r,r]rhorfou weeadc dwoaonoq x dvrtanncr'rnou oJo,Lerrfij 'ruo'tda6uo]r rnxrio.rrt u€x 's,r,e.r,og rxclillldu -Bdgo soeadeed x$I€olrog d uxnnuc ra )rartolrorr nxro.rA aurrucrrg 'Vadaus sJr{sdas.Lo e.rdogf,ou douug '7 'nresm x oxeurg sJ,Bhsra zxcdultdg'aoxuuJ,odog oJogxcrn H o.ragxdaa rfrrlr€tllrtheJ,gr'I8m qJ,orouc orrhoJ, 'dnodolc ordnr'onene?r €Ir s.tdudasJ.o ,txr'a,lgro ll e;dog -troll 'slnxcorr.daud sounurodos oJarru{ux u o.ranxdag BuH€srrh€&s gosm xncz{uudg '!r}rh€,Igo n eoadogtsou dnneordo.r g - )rrrrrrodoa 4runxdae 'rsedrg ztnrraordo,Js rrrur.urs nmr.r,odos gir,lullcl{H'go€dlfg ra nr,tu.tdogtsou xFrErfoII rrt

3uxatrO

908

Moge;rnporanue

307

6. Cta.rarr cpeAnvfi rroB pynaBa Ao Merrv. flpulycxrr rrrBoB pacyrrolrcr{rr. flpr,rnycxr no Hlr}fiHeMy cpesy r cpesaM 3aBff3oKrcarrc,4oropyKaBa noABepHyrb Ha r4ar{aHorrHylocropoHy ABa}r{Abrr,rnprrMeratr. E4rauofi crpovxofi nplrraqarb npvrycrcrr rro H]rrrcueMycpegy 14cpeaaM BaBffBorc.Pyxasa cratrarb.

7. Pyrana BTarrarb r npofirvrar.

8. Ha npanoft rroJrotrxeo6ueraru rrerJrrr. Ha nesofi IIOJIOIIKe IIpIIIIUIITb

[yrOBLIIIbI.

IO6rca Paavrep Aannofi Mo,qeJrrr- 52. ,I[auua - 85 cu.

Bau norpe6yerca: ocrroBnaff TKaHb - 1,80 M, rrrnpusoft 150 cM; noAnJraAorrnas rKaub - 0,90 rvr,rurapr,rnofi 140 cu, Q.nraee.run rreesofi - 0,20 M, rrrrlrplrHofi140 cu; gJracrrrrruaff TecbMa - 0,60 M, rurrpuHoflt 2 cvt;1 norafiHaff Bacrelrcra-(MoJrnr4a>4nnuofi 20 cu; 1 nyronuqa.

Pexouen4yeMbre rrarrl{: Jlerxlre ro6oqnrre rraurir, Aepxcarque Sopuy, HanplrMep Jrbnffrroe noJroruo.

H aruecen ue auruui.tQac orua rua auuepoil tcU-oc t{os A ,{ra raaroroBJrerrufi ,qera.nefi mrcpoftrra gaunoft uoAeJrncMoAeJrEpyeMrrceJraeMyaOopuy Ha 6aae nrrxpofiKrr-ocnoBbr ro6rcra. floarayncb cnsrbrMrr MepKaMu r{ Bbrrrre[pr{BeAeHHbrMr{ Sopnry.navrri, crporrM nrrrcpoftrcy-ocuoBy (cvr. puc. 63). Ha treprerr{e HarrocrrM KoHTypbr sosoft MoAeJrr{(pnc. L47).

3aA n e e rr oJrorur,rrqe. Paccronnrre MerrcAyqerrrpaMrr Bbrra\Iex (TuTt) AeJrlrM rronoJraM r{ craBrrM Torrxy Tr. Or roqrclr T, uneno 14BrrpaBoorxJla,qblBaerlruo lrb cM u craBrrM Torrrrr TsI ra TrlI. Hg ro.mu Tr anna [poBoAr4M fipffMyro Jrrrur.rro,qJrr!ttof,t 12 cM r{ craBrlrM Torrfty 12. IloxyveHgbre roqxer coeAI{HgeM

IIpff

MbIMII

JII4tHIzIff MI{.

.I{rutrIINEIf ranrtrrgctfu zg gonno* c nannu[aoc rtl u 18;,unno;, 'r?.L u 1e;,uxr'o.r, wfisu.Lc ttrl.rrcZ ou woBg -rstrBrx,Lo oeedue ?;, uxr'o,r, gll tl osors 8;, unr.ol, e14 r{}rgorfaoxco-fngodxrss sn uxoceQ gusulr or{Hacou€H'LVT 'crrd

lo"

rg

r

.

'sl

L

g

t'1,rtJ,

I /1\l1 rlJ'J

tlsr Vr

xnrEroll I'rtrBmrouo

808

309

Mogelrrlrorarrne

Hrul

Prac.148. flocrpoeuue auxpofrrcu orJrernoro nonornr{ula ro6xu Jlnsns Elrsa. ?Ia ro.rex T x T1 BHrrB rpoBoArru [prrMble Jryrrl'urfi4;rr,ruoft uo 85 cM rr craBrr]r ro.m[ H r H r. floalnrerrHbre roqxtl coeArruxeM npanrrofi .nranueft.

Lfa ro.rrr,r B, nnna fipoBo,q]rMrrptrMyro JrranvrroAo rrepecetreurs c.nrnnnefi Hrr3arr craBrIM TotIKy H2. Or rouru H2 BJIeBorr BrIpaBo orrJragbrBaeu rro 1 cu n craBr{M ToqKI,rHrr ulllrrt.

gouhrrrc€rfe rcxralnorBsft.rrrc

'4rolllqco.I, aH 'xBx.Lcehd. err crou

nc.r,arrnadni( 4roxYenxodu gosaarx :exfernodll 'Z v T rarre.Le[:urr€]r,L 4touhotrBrxVou e14 . 'r,ttcA'Z oVna raloaol,oJs 'rruc gonradzm ra (r{.xrral,cee [ou xczturadu A : g ez) rrucg0T orrolro 4ollutrfr crou (7 ruc xrrdo,rou isre.r,eV 1 - aInrrnJolrolr aonlar;,o (g iutel.eV g - alunn,rorrorr aautree (3 efuuy.Lolrorr aantradau (1 lrrelaV 7-

: IUIII€)I.I EIOHSoHCO eI{

nodxco6 .ric 9.I orr €elru Axgraltrou ra rqsm en awencduudu c sJ,Eodxrss rflrferxflou anrenfii'wc g'g - eeedeed seedx srols ra aom guntradc 4ranladau es 'ruc g'g - elnzn,rorou oJoH,Larro zteadc z(wan[adeu oII 'wc 9'8 - eeun fngn.r -Vou err'nrc g'T - rueeadcou n rslsm un :uucduudll '(0gI '6?I 'cud) uxgodxrss rarcel,a[s,r,rncede11 'rAavfilLilr {roHseru 'eH fnnoa.

18114oxr'o.r c nternnfaoc [nr'o,r, orr{.snaMrofl r,ttrirs€,Lc n wc g ruaesrs[€rx,r,o xdasg 1211unr'ol ,r,g '1tg ^,{.rrrro,r €H otr{Hr4lf orAngeru r,{raVosrsss;, zxr'ol, eUI'gavnrar 4or,tndu r,va -rnpr[aoc r{}rho,t ersHuar'rtroll 'r8H z 1tg,uur'o,L wfisB,La ou waesrsV€Irlr,Lo 'ruzHt,L vtvlrvtr-(n rsdnrdxuf v rlrc ZI 8H lr 7J )Iohor etrI -naudeu osars woesr,rraeHerccos '8H ^xhol vwrserc u wc 8I ntaesrsYerx'ro xdass .r,O '7J dnr'ol, nItIsB.Lc pr INc OZ r,{eesrs[ sz11 unr'or -€IflIIO

Bsm

OJOaOlrOg LII4HIIIf OII eIIHS 18J/ znr'O.r, ,rg

'efraa rlto.r,r{ndaseeds elfifiHrorrou o.renladeu du4odxrsa <rr€soeqroucra.r.ad.Vanc (97 1' cud) etuun,rorolr oJoHralfJ,o rax4odnrse nuneodl,corr rrfl'elnran.r,onou aonlalrro 'UWBI{HIutIf

I/t9[

-rswrdu nzH u 1211raruexr'ofi c nIoBurrlaoc zg ,txr'o;,

or8

xlcErfou Brtr BvrrcatsO

Mogearporarre

311

Psc. 149. ,{eranr nrrxpoixu roSnu fI ocne 0 oe arne JrbHocmu o6pa6o mrcu 1. Cra.ratb BbIT&rrKu,rnybanrr BbITarteRBayrroficarb K JrrrHrraMcepeAr{HbrtrepeAHerloI{ sa'qHero noJrorr{fiq.

2. Hnxcnufi yro;rorc Ha nepe.queM orJr€TI{oM fioJrorHIrIqe Bbr[oJlr{r{Tb KorrBeprou (.ctu. nocJreAoBareJlbHoerb o6pa6oma 6.nyarr, n. 4). B,qaEHoM cnyqae mr{poKne rrpuuycKs Iro Bepxlleuy II rrlllKrreMy cpeBaM tro.rroT-

'eeadeed rrlr'r,awo[ etnnnl,ouou o.rentradau eom gr,rntradc <l,er'el,3 'r\rc g rrltnnolaced en saedx o.ran -)rclru rl o;antredau srols rsuodoJ,c goaalrun c alnran,lor -ou s.Lur'od.Lcro u s.Le,Lawudu'dnodo,r,c or^r{.nr'oHeHel,I eII s.r.4'ndesJ,ornnc.ttur,rduauxodum 1s.rr4x{ora.d.eed u ru.r g rsHudum otr sleeadc egm ratrcduradu iscoucrnen anno,rz! €H q.r.€h€rc n f.nodoJ,c orrleeIrurr en s,uirrdaelo e[rrlrr eIfirn.lorou

oJourarf,Loex4odxrsg'09

I'ctrd

xrlErfou rrtr Btrilca[O

zT8

MoAeruponarne

813

3. Otnernoe fioJrorrr]rrqe HaJro]rcr{Tb fiaxauoqnofi croponoft Ha JrrlqeByro cropony flepegrrero noJrorur{u1a. Cravarb Bepxurre u 6oxonrre cpesbl.

4. K 4eran.fiM Ba,quero rroJrorulrula rrpnTaqarb lrorafi uyro Bacretrcry- ( MoJrrruro) .

5. Brruo.nnr,rrb Ba,qnrrft cpe4nufi [roB, BbrrroJrHlrrb 6oxosbre rrrBbr. 6. Ha AeraJrsx Kpoff rro roAKra/Ioqnoft rraRu crarrarb BblTarrrira fi BbrrroJrHrlTb 11186r.floAx.naArcy BJroJrcrrrb r ro6xy rrarranorrHofi croponofi r ugnanoqnofi cropoxe, [o.qBepuyrb r4 npr{mnrb r{ TecbMe norafinofi Bacre)rcrrr-(MoJrrrr{r{>. Cmetarb orxpbrrbre Bepxurre cpeabr ro6rra rr noAxJra,4rcrr.

7. flosc fiprrraqarb K BepxrreMy cpeoy ro6ru, ocraBr4BnpllnycK IroA BacTetrcHyrroffca BbrcTyrrarculrrM 3a aa4xnfi rpaft noraftHoft sacrencKrr-(MoJrrruu). flosc cJroxcrrrb BAoJrbrr q?rcro Bbrraqarb Kolrqbr. flonc sbrBepuyrb. Bnyrpeunrcro rroJroBHHKyHacrpoqr,rrb or rrepeAHrrx BbrTaqeK ,qo SaAHr,rx BbITaqeK, rrpoJro)rdl{B crpoqKu c nurleeoft cropoxbr n6rra rorrno B rrroB rrpuTarrrrBaHlrs rrogca. E.nacrrunyp recbMy paapeaarb rr BAerb orpesrcll TecbMbrB nyJr?rcxrl nogca. Konqx orpesKoB TecbMbI EacTporrllrTb Bbrrrre BbITaqeK. Hactpotrlrrb ocrasruuftcg otrcpbrrblM l racrox Buyrpeurrero Kpaff noaca. Ha JreBoMKouqe rroflca o6uerars [erJrx).

8. Hurxnrae yroJrxrr Ha rrepeArrr{x [oJrorHrrrqax BbrnoJrnurb KoHBeproM. IO6xy orcrporrlrrb BAoJrbKpaeB nepe,quero paspeaa u rrrrJrdrreroKpaa Ha paccrosrrura 3 cu.

9. flo Hrray rroAxJra.qxuBbrnoJrnnrr nogra6ry rax, .rro6rr [oAKJraAKa 6rr;ra npz6nusrareJrbno na 2 cu ropoue ro6xz. flo4rna4ry BbrrpolrTb rrpaMoyroJrbHr{KoM HaA HrrlrcHr4M rrepeAHIIMpa3pe3oM, rroABepHyTbr{ np}Irrrr{TbK npllnycKaM pa8pe3a.

'r{c g'0 eH sd,Li{lrs rrc.loesuhBdoalo gadx no.r,e ndu' r^Iogm <rurtn.r,exdugr rrrunVogoac Bc,r,artxrrourrs Bglrn exgu.r[ou oidunddg 'elrhod.Lc reneudgooJeerrrg rurr.r{,Lcurfe $ouhox -Errgztc B 'rxr'od.r.c argntrdu arlrr<IrarrrBden astr rtclor€rr -drou rsuodo.Lc goaalrrar c wore radr 'gonr.r4rc€rre rtcJ,a -B,rcoBerrx uxgrutsor o.L'{iorJu gongotts eeun dxgu,rVou .{&egrh.ed.LcBE I{Ifcg'It€sr.rJrJc€d ex'ranc tq'f,Bglrrt€,r.e ofen rsuraondor rlxgeg ordxeA n Ssro;'xarr.odog 'nxnod.lc srotss no,LHaIf c a.Lcarusrcl.eneadc xcrtuzdu nlalge € 'rqrHar oredx dvuannadlAns x oldrr -rorus Bc.LaealstrBrxodu errr'od.Lc u Bluau negr.edeodu rasoartr Bc.Lousfiorxndu ueadc sroVe o& 'ttcLolett -lt.rnlced olrJorr suaho rseadc lrrrag 'anordaso Btt ltcrol -eamraged go *fittr uftBlrlrcalc unrrsnur{dx 4onr'odlc gon -eedgoo.reeJr,re rodx gerre.raV rseed3 rrcrorBsrl;onlgo 'ritrfJ,auo.ro raBJr4sVeed o}tJw,{ B (orr,Lolf -ou raegrrrrexodu an redo.r,ou 'rrolrgolt slrgrruarrrtd)rc oc Blrd€,Lound.r,nntr rhr.ra oltnsreralrauc en dr.rrr orrtn -hrvgo <I,rtrHor\realadVero uwe trrorou unrrax{B.roxrad.r, c rsaoged rrlorrehuu trada11 'HaJolfotr xrsux{e.LoxtrdJ, nrtr u:rrrod,rc arsgLI4.Logre ersrtsrera[ailc,Lorltrrrfou -rrs rsnnmer[ arrrrgroafir arqxlrar[adeo3 '(vsr,r?-g - B]r -rrcal,c€Hlrrtr 'rrru Z-g'0 - B]I$carc euudrm) goxr'od.rc goneedgooJ€alrre goueA rrc.rolusrrrtuac nodx nnumf 'nnsedu xrqn -narafaduo wrnaforrgocladgad,L oH'BJ,codu onr'o,r,B.r.

-oo[ exce;.oxudl exlogedgg 'a]rcou a oeacgold r4Is.Lcou -hg.Lcsr€'grcoHrrfircBrll'qlcotrJrtl^I raitHfiVas,go xrl aolay' 'gonodo.rc gorrhorruuau Hrouu€socdosuru goaod -xBn c Bu.Lorforr aHIrlI{B,Lo}INd.l'asosco BrorlxdEd,onlrd.r, un.r,uxdeg '€nrorou alilnaglrs 'rcdaxc[ ]rux auue.r,'rran -orrou xrrHtr{€l,oufid.L rsVlre arsueud .lorrtamalnit3

r.rroffoc or|IESoroII xrrsrrotr srtr "UxcotrO

?I8

Moge;rnporaune

315

Txanpr c gJracrlatrublMr{ BoJroKHaMfi oAHoBpeMerruo prfipeKpacuo pacrar[Barorcff, rr orJr]rrrHoAep]rmr Sopruy, TaIc KaK B AX COCTaB, HapffAy TIFIECK}IMII

C HaTypaJrbHbrM?r

fi crrHTe-

BOJIOKH€IMIT, BKJIIOqEHbI OJIACTIIIqHbIC IJVTTUI.

B.narogapa cBoeMy cocraBy orlr rxanlr Mofyr pacrffrfiBaTbcff HarcB fioneperrHolt.,Iurrrfi rrpoAonbHoMHarrpaBJreurrrl, TaK fi s o6oux HafipaBJrerrrr,fixoAHoBpeMeHHo (6ue;racrztrHbre rranx). Taxrae 6r,ra.rracrn.ruLrerxaur{ nara6o.neeygo6xu. Eclr,r rxaHb pacrffrtrBaercJr roJrbro B oAHoM r,raHarrpaBneuuilt, To AeraJrb Ha.4oBbrxpalrBarr, rax, uro6rr oHa pacrflrr{BaJracb nonepex.

B saBzculrocrpr or cocraBa aJracrr.rqubrerKaulr Moryr AaBarB ycaAxy rrp?r crtrpre n yrro]rcrcego 5-L0o/o, ary oco6ennocrb cJreAyer yrrlrrbrBarb npv pacqere pacxo,qa TKaHn. flepeg pacrcpoeM o6saare.nruo rrpoyrrc)Kbre Trdagb rrepe3 ena)rcgrrfi upoyrroxcl{Jrbrrutt, Ho JlJrrrrue Bcero rrcanb HaMoqr{Tbn ren.nofi BoAer{ Bblyrroficrrrb. flra crauuBaur4s 4era.nefi Kpoff cJreAyer r{crroJrbooBarb crreqv aJrbryro rrrJry,qJrs aJracrl4rrHbrxrxaneft . TaKag rrrJra krMeeTcnequaJrbHoe rroKpbrrrre, qTo [o3BoJrffet eft cso6oAHo rrpoxoArrrb cnBosb rxarr6. rlro6rr ruBbr r{BAeJIug ocraJr}rcb aJlacrr{qrrbrMrl, cpeabr 4era.nefi cratruBaror yaxofi sr4raaroo6paauofi crpovxofi (ruupraua crerrcKa - 0,5-1 MM, AJrrrHa crerrcKa - 3-4 mu) u.rru cfieq]raJrbuofi aaacru.{Hoft crpouxofi.

VIegenua lra aJraerr{qubrx urepcrrrublx vrnrutrrrenxoBbrx rraHefi;ry.rure Bcero or,qaBarb B xuMqficrrcy.

Vlsgenua rro cMerrrauHbrxrnaHeft za xaoura, JIbHa, BIICKOSbI,

Me.4HOaMMpIaIrHbIX

BOJIOKOH, CI4HTeTIIqeC-

KI/tx BOJIOKOII fi OJIaCTaIIa MOII{HO CTItpaTb, TOpOJTCHO,C [pnMeHeHr4eM

MsrKr{x

HO OrIeIIb OC-

lvrorcqr4x

cpeAcTB.

Enactu.rnrre xJro[rraro6yuaxcnrre r Karrrr crr,rparor nprr reMrreparype BoAbr60'C, s ocraJrbubrx cJryqa,ffx TeMrreparypaHe AoJrncna6rrrr 6o;rrrue 40"C.

-drou'rqsucasad[ grsnsnolodu gutnorenuruorrurr eodeed 'nonrtcr4 'ano$ nosorew err r[oxudcnd $urFrr&corrg c nvn gnursredrtrela - dofiy4y )uraru Eirrrruosrcc/lixcla 'lr€eo.t.Enl ra gesonadx - Bru$cr,rg 'rtett -eqroxc fi nulfiB,rcarg enodol,c rnnxdeg 'rnnal,aruad -au oJorrc€rf,lBxrfom ilrsHuesficcd]rcn - unutoc-uad37 'BlIIfam oJoHgos,Lccdxcrarrr olonqrgd -d^r.agrr qEuurrJ - utaxdotrc-uadj7 aEx nesouadu nBrrJarr 'fiollcarg nIIrIso,LBnc quBu.L n€sourom n€lruol Bersred/i&Brr - anmaguadjT 'saco;/idrrl( orf:r -Harurrsorr rrn galnorelndu '4rox,rz{dx gon<rrfrrc quaho c ltfirtrr{rr c rz,tfi $arutr lrlarlua,Lolru nrsqouedu rusg -sreuhauc oc r3ar{B}r.rnr[ anueeeuu eetngo - uady 'rronurrgdd r rrsHqrBHoJ€r,ruwflxEor mrgllrrarr€rreogo ou,r,ahc qH€x,L dnreamoy sgHnficderudnou lr:ru rrertr.rcdem 'ecdos o,ro.r,cd.r(r.rourrfaa gll orq.lcorxdason golcuJ. -exdeg c qHBu,Lreuxceru.r(9oJ,€irrrorfx- Houagqrrag 'xur,gdd a .rexdeg grsrxcerudgoJBhuorrx - uasclrag ' nrlrrror€rlfrradeu o.ronrH.Lorforr qrrBlrr nronxdand wnrHsug -BH c rrrfrr rr€Huo.Lotrtro res${€r^I.6.go[B]'rrorr:K - stvg 'tlg,LBlfu Brr - oulrrgrf trqwotl,colt torqrr€u err ,r.rttrraeJ. -doc ars.r.cnoJ.aarrog 'nnl,rtdx gonnoceQ uncndn nunal -ass €g-eu org,lconxdasou {rougrfo,Larrurn grosoxnaed c

exaltoud o.ronQesned j^"jj:^"j:::::"* 'ItI4geJArUadOU

- anxfrs

OJOTTI,HJOTOII SII€U&

ruurrenrtgo,L€rrrrolfx IfBlrJItm rr lfBlrrro,l - u?nutog 'nodoac xrrago c wocar, -BElIc qsB}r,r,reg*cesu(go.r,Bhrrolfx IrBIrJoIfu - nrrnDg '

{ro}rHBIrSII

UOSO.L?n

rr orq.r.cosxdagougatnr.r.carg fi +rontrer.r'4rolresrouc oc )rrfom gHlsHllas&cczlxcr flru

ErrrH<rlfBdztJ,ell -

colfulv

?aau)rut ngng xnrErro[ rrrtr cVrcatrO

9r8

317

Mogerrponanne

qaercs npn urr6ope rrcauu Ha )r{eKxapgoBoMcrarrne rrJrr{ rpa nporycrce qepes coorBercrByrcqnfi lcaJrarrAp. Mycnun - Harypa.nrnrrft fiJrvr vtcryccrsenRrrft rueJrHrrJrH rrrepcTb rroJroTHfiHoro IIepeII JreTeEflff .

If apva - TKaHb r{s EarypaJrbuoro vtnrvrucryccrBenHOrO rUeJIKa C MeTaJIrt4qeCKr4MrrHrIT,fiMIr I4 paSnI/IqHbrMySopoM. IIurce - xJro[rraro6yuaxcgaff TKaHb rra t4cnyccrBeuuoro meJIKa c xou6prHupoBaHubrMrlepen.rlererr{ewrnurefi. Ha;rlr4eeofi cropone pe;rre$nrrft plrcynox B BrrAe py6unrca rrJrl{ cor. flonnua - xJro[qaro6yuarnnrrfi unu r4cxyccrBeunrrft ure;rx. ?I*reer floJrornarroe [epetrJrerenze nzrefi.

Pa0one - rroArna.qoqxas rranb lra rrcxyccrBerruoro rueJrKa arJlacHoro [eperrJreTerrrrff.

Penc - Trarrb c xaparrepubrMrd perrcoBbrMv rroJroeIcaMrr notrepeK TKarril.

Capxa - TKafib fiB llcrcyccrBeusoro meJrrcaB coqeTA}IIIU

C XJIONKOM

IIJII{

IIITANEJIEM.

rragb arJracgoro Carnun - xJro[traro6yuaxcras IIepe[JreTerrr{fl.

Cumeq - xJrorrqaro6yuancrras rranb [oJrorrrfi Horo IlepenJreTeEl{g.

TaQma - ToHKas r{Jrrr nJrorrra,rr rrcaxb r{B rrarypaJIbIIOIO

LIJIII IICRyCCTBeIIHOIO

[IeJIICa

IIOJIOTHffHOTO

neperrJIeTeHrrg.

TauO - Msrxaa ABycropouu,flfl TKaHbrra HarypaJrbEIIOrO, EI4CT{yCCTBeIIUOIO IIJII,I CULIJTeTI4rreCKOrO BOJIOKHa,

IIo BrrAy Ha[oMrrHaroqas uepcrflHyro TKarrb.

Qnanena * xJroflqaro6yuaxcraJr lrJrrr mepcrsrrag Tr(aHbc HaqecaHrrbrMBopcoM. IIIuQoa - ToHKaff, Jrerra.fl Traqb rrc narypaJrbaono rrJrErrcKyccTBelrEoro ureJrKa. Illom.nandrca - rnarrb B KJrerKy, xnou.raro6yMarrirraff IIJTIT II3 IICKyCCTBeITIIOTO meJlKA.

f9"""""" orznssodfiddocnox A8"""""" g^1""""""

orususoduraVolr r,r ou rranaVesc arswufoxgoa11 . Illsm arsHhoraf,Lo ...... rrsm ersaeudXl

rqsm alsllqra,tr4Hr{treoC 2L"""""" .. rqam arrrrEr,rmBtr\I IL............ . . . . . . . r c r s ma r r n r r d 4 19............ " " " " " sosm xrqHaorrco B)rr.Lcr,rdarxudex rux,redXl 99 Br{rrarrgocolczdunrranaruf.d.rcn14 99"""""" rrnuo[asc oilIrgo'8 'rJ,agh 99"""""" ....

I9"""""" enH€trr s&enfxou os:rroxC q9""" dxrarx s 4raHuu,relr rsVxcaVoalrneeodura[o1q LV""' rtxcorou E garrBlr,t su rstru{atroauneaodrarauolq ' rs[ncaVo.laatr sludgoVou nuy I?"""""" " " " " " " " " 14 IAIBrrB'I,r, rar,rrs,r,errdogrt c q.r,eoogednexl I8 c ol,oged orr rqrasoa ar.rugaroll .Z srceh lg"""rurruslrr 6A"""""" L2"""""" I2"""""" 8I"""""" 9I"""""" 0I"""""" 1""""""" L"""""""

rsdd;uQraxl,sJ,coVau s.r,rsdxcney oxrsVooBH rsr\re[loX4 ...eefnox .xa.r,rrfl "' rr{rramedxf s.ledgoVouxB}J rsrocedx rsledxac arsdo,r,ona11 goHJ,H€JArfeqJ.rrg.Ltrh€Heo,r,h rrrr{Jc o.ronsrr€ftsusuluu er,rnetreo3 qrcoHrf,BJare.qru&c.utroIAI.Isrc"h ar,nratraag

8"""""""

orur"tcdofoC

CoAep*enne

319

..................85 Csgrue Mepox flpn6aurca na cso6o.qxoeo6.neranne .................. ". 86 ...........87 Cnonapr repMltrroB .......89 M o A e ; r u p o e e u l 4o e A e l r ( A b l. . . . . . . . . . . r l e p r e l x l t . . . .......97 Ocnoslrbre qeprelrca-ocuoBbr flocrpclenrae .............9? )rceHcxoro)rcarcera flocrpoenne qeprexca-ocrroBblpyrcaBa )r(anera .... I05 floerpoenNe tleprelrca-ocuoBbl xcexcxofi 6lyaxn c sauHixet;Hoft upoftruofi ....112 srlnuA)fiaqublM BoporHrtr{oM ........ flocrpoerue rrepre?*a-ocrloBbr pyKaBa .....120 x 6.ryar<ec oaHltr(erruor"rnpoftuofi flocrpoenue ueprerrca-ocnoBbr'rcencrflx 6plox ..... 1 23 flocrpoerne qeprelrca-ocuoBbrroSrcq ................. 1 3 1 gacrr 4. Mo.[ernpoBagre .....13?

Bepxraa oAerKAaI{ r{oMrIJIeRThIAns ropo,qa........137 ..............L37 M o 4 e r r l . M e x o n o en & J l b r o .......146 MoAear 2. Kouurexr,qJrs oceglt .......161 ......

Mogeru 3. Eryaa-py6aruta ..........170 Mo4eru 4. Kyptxa ...............182 Mogem 5. Eprcra u 6nyaa Mogell 6. Bprovrrrfi nocrrou .....193 c rr(aremM c cynatnofi sacterrrofi Mo4eas 7. Bprounufi xocrrou c )rcaxeroMc Anofinnru pe;rreSmru ruBoM ..........209 Mo.qeau 8. Bprounrrfi xocrrou c EduJIeroM...........221 .........234 Moaerr 9. Kocrrom c ro6xofi.... ...........248 Mo.qear 10. Ityprxa-BerpoBxa Mogeal 11. KorvrnneKr AJrs aansruft clloproM .....263 ...,..,276 M o 4 e . r m1 2 . B e r p o a x a . . , . . . . . . . . . . ...........286 orAr,Ixa Mo4e.nr,13. Jlerrnfi KocrroM AJIfi Mo,qe.nr14. Jlerrrrfi KoMITJTeKT Anff Beuepa...,.....298 ..........314 floaeanrre coBsrbt

'trodo.raoH gtrH)t{r{H' gO0€Og 'Ug'rBHcdBsdeg'rl( 'e BH Sed.rnrouncr.rH r IIIII4AJO sosfl,Lueoual,Itr xHsoroJ c oEB,LBhaIrJO 'V9OLI9V iN eBxBg 'elre 000 1g rxudu;, ' { nsu<rrorm } udr{.lundu j ' ruH.r,actpos,r,etreg 'B'gI 'rf.harrrc^ '0'0T 'r 'hall 'Zglg0l x 79 rr.rnuver ,lulrrdo6r 'J 9O0Z'90'9I qrBhau F oH€cllutroll

'g 'doc 'A'V'y eHqtragBfin-A .rf .eaxcotrq,TZOTTI (rJurrlr du141oa,lctrrel.e[e14r r,totsgnao.rdo;,) OOO

<<nznHxdn14yoeucctt?TuDge7r) fr1 rt OOO e x.r,cdas runda,rorsuruoll mnuu fi.y'€'e r4)rxcorrgoaunarndo$g Dsomlcrwog'g'p dorxutrad grancar,unxa;, DHnxcead'g',tr do,luaddoXl x nu dg' g' g r'rudac dol,xeVed 4rnluorexcfrrrg

(Herrac gaca rrctr orqIIIr rrada3 OSHCVdH I,I OHgOVN .XTIHITOII IfIfV VVXgVO 'g'g x^d.r,gorogg