Toda a dúvida trai o bem que nos pode dar vitória por medo de tentar. Medida por Medida - Ato I - Cena IV: Lúcio
O Centro Cultural Banco do Brasil Brasília
apresenta, de 3 a 26 de abril, a primeira montagem profissional brasileira de
“Medida por Medida”
Espetáculo de William Shakespeare, com tradução de Barbara Heliodora
Sexualidade, erotismo, hipocrisia no exercício do poder, incoerências e fraquezas do ser humano são os temas que conduzem esta comédia, que se passa em Viena, Áustria. Na peça, escrita originalmente em 1604 e publicada em 1623, 13 atores - todos homens, por decisão do diretor Gilberto Gawronski, encarnam oito personagens masculinos e três femininos. A ausência de mulheres é mais um elemento cômico na produção e faz uma alusão à época em que não havia atrizes em cena. O espetáculo tem ares ousados e até sadomasoquistas, com visual pop, figurinos atrevidos e trilha sonora recheada de hits de Madonna, Queen e Cindy Lauper.
A história
O sábio Duque de Viena decide partir para a Polônia e passa o governo de sua cidade ao seu conselheiro, Éscalo e ao rígido e reformador Ângelo. Com o poder nas mãos, Ângelo decide dar fim à corrupção moral dos vienenses. E, como medida extrema, reinstaura a aplicação da pena de morte por atos de fornicação. Cláudio, um jovem e gentil nobre, é o primeiro a ser condenado por ter engravidado sua noiva, Julieta, antes do casamento.
Mas o que parece uma tragédia dramática logo toma ares de confusão. Lúcio convence a rigorosa católica Isabela, irmã de Cláudio, a interceder por ele junto ao novo governante. Ângelo promete libertar Cláudio, desde que Isabela, cuja pureza chamava a atenção na corrupta Viena, fosse para a cama com ele. Ela recusa, indignada.
Um tumulto se instaura quando o Duque reaparece em Viena disfarçado de monge para vigiar como agiam seus substitutos e se depara com todas as arbitrariedades em curso no local. O Duque, fazendo-se passar por confessor, visita Cláudio na prisão e fica sabendo da proposta de Ângelo a Isabela. O ‘monge’ convence a moça a fingir que aceita a exigência de Ângelo. Porém, em seu lugar, Isabela manda Mariana, ex-noiva do novo governador, abandonada por ele por falta de dote. O ato é consumado à noite e Ângelo não percebe se tratar de outra pessoa. Ele trai Isabela e manda cortar a cabeça de Cláudio, receoso das conseqüências de seu ato. Seus planos, porém, são frustrados pela intervenção do Duque.
Atores - Personagens (por ordem de entrada em cena).
Luis Salém - Duque
Nildo Parente - Éscalo
Ricardo Blat - Ângelo
Celso André - Lúcio
Rodolfo Bottino - Japassada
Alcemar Vieira - Pompeu
Gustavo Wabner - Cláudio
Tatsu Carvalho - Delegado
Sergio Maciel - Isabela
Rafael Leal - Mariana
Gilberto Gawronski - Bernardino
Murilo Fontes - coringa
Wallace Lima - coringa
Ficha técnica
Texto: William Shakespeare
Tradução: Barbara Heliodora
Direção: Gilberto Gawronski
Supervisão de direção de movimento: Deborah Colker
Direção de Movimento: Renata Versiane e Jaime Bernardes
Direção musical: Studio ARP.X
Figurinos: Antonio Medeiros e Cao Albuquerque
Cenografia: Maria Sarmento e Beanka Mariz
Iluminação: Paulo Cesar Medeiros
Visagismo: Hélio Dias
Programação visual e Maquiagem: Fabrizio Sá
Vídeo e fotos: Paulo Severo
Direção de Produção: Wagner Uchoa
Produção Executiva: Luana Cabral
Assistente de Direção: Fernando Philbert
Trilha sonora
Trailerhttp://www.youtube.com/watch?v=QGAawtO-ID4
Like A Virgin (tempo - 3 min ) Madonna
Like a Paryer (tempo - 40 seg.) Madonna
Material Girl (tempo - 40 seg.) Madonna
Girls Just Wanna Have Fun (tempo - 20 seg.) Cindy Lauper
We Are The Champions (tempo - 10 seg.) Queen Non, Je ne Regret Rien (tempo - 10 seg ) Edith Piaf
Serviço
Data: de 3 a 26 de Abril de 2009
Dias e horários: de quinta a sábado às 21h e domingo às 19h
Duração: 80 minutos.
Classificação indicativa: 14 anos.
Local: Centro Cultural Banco do Brasil Brasília - SCES, Trecho 2, Lote 22, Brasília.
Telefone: (61) 3310-7087.
Capacidade do teatro: 324 lugares e 4 para cadeirantes.
Ingressos: R$15,00 e R$7,50 (para professores, estudantes, pessoas com mais de 60 anos e correntistas do BB).
Bilheteria: de terça-feira a domingo das 9h às 21h.
Palco Aberto – Uma ação do Programa Educativo do CCBB Brasília
Bate-papo com o diretor e elenco do espetáculo, entrada franca e aberto ao público.
Local: Teatro do CCBB Brasília.
Data: sexta-feira, 17 de abril.
Horário: 11h. Capacidade do teatro: 324 lugares e 4 para cadeirantes. O CCBB disponibiliza ônibus gratuito, identificado com a marca do Centro Cultural. O transporte funciona de terça a domingo, saindo do Teatro Nacional a partir das 11h.
Trajeto e Horários
Teatro Nacional: 11h, 12h25, 13h50, 15h15, 16h40, 18h05, 19h30, 20h55, 22h.
SHN - Manhattam: 11h05, 12h30, 13h55, 15h20, 16h45, 18h10, 19h35, 21h, 22h05.
SHS - Hotel Nacional: 1h10, 12h35, 14h, 15h25, 16h50, 18h15, 19h40, 21h05, 22h10.
SBS - Galeria dos Estados: 11h15, 12h40, 14h05, 15h30, 16h55, 18h20, 19h45, 21h10, 22h15.
Biblioteca Nacional: 11h20, 12h45, 14h10, 15h35, 17h, 18h25, 19h50, 21h15, 22h20.
UNB Inst. Artes: 1h30, 12h55, 14h20, 15h45, 17h10, 18h35, 20h, 21h25, 22h30.
UNB Biblioteca: 11h35, 13h, 14h25, 15h50, 17h15, 18h40, 20h05, 21h30, 22h35.
CCBB: 12h10, 13h35, 15h, 16h25, 17h50, 19h15, 20h40, 21h45, 22h45.
CCBB Brasília
Aberto de terça-feira a domingo das 9h às 21h
SCES Trecho 2, lote 22 – Brasília/DF Tel: 61 3310-7087
e-mail: ccbbdf@bb.com.br site: www.bb.com.br/cultura
Clipping de impressos
