Un posto nel cuore del maestro Orso Bruno
Traduzione di Silvia Torchio
Oggi il maestro Orso Bruno insegna ai piccoli animali
a scrivere il numero 1.
Tutti si esercitano
con grande impegno.
Il granchietto pizzica la matita tra le chele e, seguendo la direzione del suo movimento orizzontale, scrive un 1 sdraiato.
Il maestro lo osserva, inclina la testa e sussurra:
“Shhh, silenzio… Questo 1 sta dormendo”.
La formichina scrive sul suo foglio un 1 piccolissimo.
Dopo aver cercato a lungo, finalmente lo trovano.
Il maestro Orso Bruno afferma felice:
“Ah-a! Questo è un 1 che gioca a nascondino”.