Terrasse en Ville n°29

TERRASSEENVILLE

CULTURE ADRESSES SORTIES DECO IMMOBILIER

No 29 - SEPTEMBRE - NOVEMBRE 2019

TERRASSEENVILLE Marseille Cours Julien : 04 96 12 22 90 Marseille Corniche : 04 91 52 16 21 La Ciotat : 04 13 92 05 30 Aix-en-Provence : 04 42 29 74 87 Location : 04 96 12 22 91 Gestion : 04 96 12 22 95 Syndic : 04 96 12 22 96

TERRASSEENVILLE

03

/ EDITO

L’été indien Une robe collection automne-hiver, de nouveaux souliers, un cartable flambant, des cahiers qui sentent encore l’encre… un doux mirage à Marseille où la rentrée n’est que le prolongement de l’été et l’automne, un endless summer. C’est une paire de sandales aux pieds et en short que nos enfants vont faire leur rentrée.

Quant à nous, chapeautés Terrasse en Ville, nous profiterons, comme avant les vacances, des terrasses, des baignades du soir et des pique-niques sur les plages…

Abordons septembre en douceur avec une sélection de bonnes adresses qui sentent le soleil à Marseille, Aix, La Ciotat ou Cassis.

A lire dans ce 29e numéro l’interview de William Benedetto directeur du cinéma l’Alhambra. Enfant du Sud et fervent défenseur de la culture pour tous,William nous partage sa vision de Marseille et du cinéma.

Toujours côté culture, nous vous avons sélectionné les trois événements incontournables de la rentrée avec les 50 ans des Rencontres de la Photographie d’Arles, la 13e édition du salon d’art contemporain Art-o-Rama et une sélection toute

culinaire de rendez-vous dans le cadre de l’année de la Gastronomie en Provence.

Vous cherchez des idées d’activité pour vos minots, découvrez avec nous l’atelier Carabistouilles qui mènera vos enfants sur le chemin de la haute couture avec patience, imagination et concentration !

Côté Vert, une alternative au gazon savamment concoctée par nos amis jardiniers. La rubrique Amis d’Amis, quant à elle revient avec une ravissante maison à Malmousque dont les propriétaires, Emmanuelle et Vincent on su optimiser l’espace avec goût.

Côté immobilier, et comme toujours, une sélection de nos plus beaux biens à Marseille, Aix, Cassis et La Ciotat.

Cerise sur le chapeau et pour ceux à qui il manquait, le roman-photo Terrasse en Ville revient avec notre Super Syndic !

Bonne rentrée !

Anne-Patricia Lesage & Stanislas Brunet

terrasse-en-ville.com beaulieu-en-ville.com

Rédaction

26 rue des Trois Frères Barthélemy Marseille 6e contact@terrasse-en-ville.com

Rédaction : Jean-Philippe Roinsard, Carole Novara, Anne-Laure de Villard, Pierre Dumon, Sophie de Bonnières, Anne-Patricia Lesage, Christine Abattu, Françoise Ortega, Pierre Dumon, Sophie Louiset, Justine Righo.

Couverture / Illustrations : MODOKI Réalisation : Anne-Patricia Lesage Éditeur : Terrasse en Ville / 20 000 exemplaires Impression : Caractère Distribution :Ventilo

TERRASSEENVILLE

/ ITV

04

MAIS QUI ES-TU William Benedetto?

© Yohanne Lamoulère / Tendance Floue

Enfant du sud et fervent défenseur de la culture pour tous, William Benedetto a intégré l’équipe du cinéma l'Alhambra il y a 20 ans et en est devenu le directeur. Avec une extraordinaire humilité et peu de moyens il travaille d’arrache pied pour que l’Alhambra joue son rôle de phare cuturel au milieu des quartiers Nord.

Il croit qu’un film peut changer une vie et met tout en œuvre pour que ce cinéma soit ouvert à tous, tout en gardant une certaine exigence artistique. Pari réussi puisque l’Alhambra accueille 60000 spectateurs à l’année dont 15000 scolaires. En 2018, cette salle classée Art et Essai était même élue salle préférée des Français. Mais qui est donc William Bennedetto ?

Où habites-tu ?

A l’Estaque.

Tu as grandi dans le Sud, pourquoi était-ce si important d’y retourner après tes études et un début de vie pro en banlieue parisienne ?

Tout me manquait : le soleil, la façon de vivre, la nature, les gens et même le mistral. Et l’envie que mes enfants grandissent dans le Sud et pas en région parisienne.

Et puis Marseille c’est à la fois une ville du Sud mais aussi une ville monde, grande et petite à la fois, une ville unique.

Ta terasse préférée ?

Le Moustiers à l'Estaque.

Un baiser de cinéma à Marseille, ce serait où ?

Sur la place d’Armes au Mucem en regardant le soleil couchant en été avec un ferry qui sort du Port…

On connait la difficulté de faire exister des projets culturels à Marseille, qu’est ce qui t’a aidé à ne jamais baisser les bras ?

Les Marseillais, toutes les personnes, publics et partenaires, pour qui et avec qui nous travaillons, ils me nourrissent, c’est un échange permanent, ils nous obligent. Souvent les retours des publics d’enfants sur les films qu’ils découvrent à l’Alhambra sont plus que pertinents.

Le soutien sans faille des tutelles qui ont, je crois, bien compris le travail réalisé à l’Alhambra et son apport pour la vie de la cité. Le fait

TERRASSEENVILLE

05

/ ITV

d’être arrivé en tête de l’enquête Médiamétrie sur les salles de cinéma en France du point de vue de la satisfaction des publics est une formidable reconnaissance et peut-être la plus belle des récompenses.

à la fin, remontré ici à l’Alhambra souvent et un grand souvenir quand je l’ai fait découvrir à mes enfants. La relation avec Robert Guédiguian est très importante pour l’Alhambra qui est un peu « son » cinéma !

renforcer tout ce que le public apprécie ici, et du coup essayer de poser les bases d’un projet pour l’avenir de ce cinéma qui s’inscrivent dans une continuité tout en apportant des évolutions notables et nécessaires…

Si Marseille était un film ?

L’aventure, c’est l’aventure ! Je dis souvent qu’à Marseille le cinéma est partout et pas que dans les salles où les tournages mais pour moi la série The Wire est celle qui raconte le mieux en profondeur Marseille avec cette plongée dans la ville de Baltimore aux USA que nous offre cette série..

Un réalisateur à découvrir ?

Jérémy Clapin qui a réalisé “J’ai perdu mon corps” un premier long métrage d’animation qui aurait dû avoir, selon moi, La Caméra d’Or à Cannes et qui a remporté le Grand Prix à Annecy. Le film sort à l’Automne, une claque !

Le pari de la démocratisation culturelle, de rendre accessible la culture doit s’opérer avec des lieux de qualité, des équipes compétentes et des propositions fortes. Ce pari est payant la preuve avec l’anniversaire des 30 ans de la réouverture de l'Alhambra en 2020, ce n’était pas gagné en 1990, ça l’est aujourd’hui !

Ton film préféré tourné à Marseille ?

Marius et Jeannette que j’avais vu à l’époque de sa sortie dans une salle à Montreuil le public avait applaudi

La ville vient de vous accorder de nouveaux moyens pour faire avancer le projet, qu’est ce qui va changer à l’Alhambra ?

La possibilité de rénover et moderniser ce fabuleux équipement pour

Propos recueillis par AL de Villard L’Alhambra 2 rue du Cinéma Mars 16e facebook.com/LAlhambraCinemarseille

TERRASSEENVILLE

/ MARSEILLE

06

MPG 2019

L’INCLASSABLE Enorme alternative gustative place Sadi Carnot au QG de MPG 2019 !

Vous allez vite lire de nombreux jeux de mots au sujet de l’Inclassable mais le nom de ce restaurant se suffit largement à lui-même avec une carte alliant bonnes chairs pas si chères à des spécialités toutes végétariennes pour mettre en valeur les productions locales.

Les chefs Laêtitia Visse, princesse des saucisses et si délicate avec les viandes et Sébastien Richard, maître es-végétal (La Table de Sébastien, 1’Etoile) associés au talent de la sommelière Sabrina Thuillier s’amusent dans un lieu mythique : l’ancien Café Parisien.

Les plats sont en portions (6-8€) ou encore une spécialité du jour à l'assiette en alternance (19€) et des desserts maison à tomber, le tout arrosé de vins sinon naturels au moins bio et locaux mais pas seulement. J’y suis allé en courant, je fonce y retourner de ce pas. Pierre Dumon 1 Place Sadi Carnot Mars 2e Tél : 06 87 45 14 15

L’HOMME À…

LA TÊTE DE CHOU Un petit nouveau du côté du théâtre du Gymnase. Vous allez enfin avoir une autre alternative en sortant du théâtre que le Mac Do ou le Kebab.

Ouvert il y a quelques mois par 3 jeunes garçons plein d’idée, la tête de chou « hommage à Gainsbourg » se veut être une table entre bistrot de quartier et cuisine travaillée.

A la Tête de Chou on se prend le chou pour vous proposer de la cuisine de saison maison et de nouvelles saveurs.

En cuisine, c’est Antoine, tout jeune chef , self made cuisinier, qui invente toujours sur le principe d’une cuisine créative en flux tendu. Il tente de jouer les équilibristes en travaillant avec des produits plutôt locaux mais surtout de qualité et la volonté de rester dans une fourchette de prix raisonnable.

En salle et surtout en terrasse, Rémi et Tiziano sont vraiment super « chou » et assurent un service plein de sourire. Ne manquez pas de leur demander des conseils sur le vin car ils sont incollables sur leur cave qu’ils ont composée avec soin.

Croyez en notre modeste feuille de chou, foncez leur rendre visite, on vous promet que vous ne ferez pas « chou blanc ». AL de Villard 11 Rue du théâtre français 13001 Tel : 09 81 87 31 97

TERRASSEENVILLE

07

/ MARSEILLE

BDA

LE BAR DES AMIS Idéalement situé sur le chemin des plages et calanques, le Bar des Amis semble être en passe de devenir un stop obligé.

Ivan et Mélanie, ont repris ce bar de quartier, lui ont redonné vie et embelli de leurs passions : le surf, la musique et la bouffe.

CABANON

LE CABANON DE PAULETTE La loi littorale a fait vaciller certains établissements côtiers, d’autres semblent indéboulonnables…

L’Abri côtier n’est plus, mais à sa place, Le Cabanon de Paulette a réinvesti les anciens garages à bateaux, pour proposer une restauration légère - Frites, panisses, hamburgers, moules – les pieds quasiment dans l’eau.

Du déjeuner à l’apéro, le service continu vous fera profiter pleinement de cette vue imprenable sur la mer, autour d’assiettes de pêche locale, paëlla ou encore la fameuse soupe de moules de mamie Paulette qui officiait sur cette même plage il y a bien longtemps…

Bon, vous l’aurez compris, c’est tout de même un arrêt obligé pour qui aime profiter des bienfaits de Marseille et un endroit assez incroyable à (faire) découvrir pour les personnes de passage dans la cité phocéenne. JPR

Bd des Baigneurs Mars 8e Ouvert tous les jours 8h-22h30.

Pas de réservation (arriver tôt pour avoir une table). Pas de CB.

Du lever au coucher du soleil, le bar de la Pointe Rouge, oscille du café - au matin - à la brasserie du midi - au bistrot impec pour l’apéro - du soir accompagné par un dj, ou un concert…

On y déjeune en terrasse un ceviche de poisson, un tartare de thon ou un écrasé d’avocat et saumon, élaboré sur place, accompagné par une quille provenant de leur cave, bien pourvue.

Pas conceptuel pour un sou, des assiettes qui oscillent entre 10 et 18 €, la pression à 3 €, un accueil chaleureux. Comme chez des amis en somme !

JPR 23 avenue de la Pointe Rouge Mars 8e

TERRASSEENVILLE

/ MARSEILLE

HEALTHY

ROMY Elle s’appelle Romane, il s’appelle Mathieu et c’est l’adresse qui monte rue de Lodi !

Posée à l’ombre de deux grands platanes, la terrasse nous accueille midi et soir atour d’une cuisine de marché raffinée et acidulée. En attendant votre commande préparée à la minute vous pourrez commencer par des panisses à la mayo yuzu ou une friture de joels. A la carte toujours une viande et un poisson. Je vous conseille vivement le tartare de thon rouge aux framboises ou encore les tartes accompagnées de leur gaspacho de tomate ou de melon. Pour le plaisir des yeux, les plats sont dressés dans de la vaisselle ancienne. Fleur de sel et moulin à poivre à disposition ! Anne 9 rue de Lodi Mars 6e. Tél. : 04 86 77 15 76

GALERIE

LE CABINET D’ULYSSE Contrairement au nom que porte cette galerie, il s’agit bien pour cette nouvelle adresse de la rue Edmond Rostand, de montrer le travail d’artistes contemporains.

Professionnel aguerri ayant passé plus de 10 ans aux côtés du fameux galeriste parisien, Daniel Templon, Stéphane s’est lancé dans la périlleuse tâche de défendre et de montrer le travail d’artistes pour qui, il a eu un véritable coup de cœur.

Amoureux de la peinture, Stéphane s’efforcera de montrer tous les médiums à raison d’une douzaine d’expositions par an, d’artistes plutôt en début de carrière, avec des prix au diapason de leur renommée naissante.

Floryan Varennes débutera la saison à la rentrée de septembre, en exposant une installation au moment même où se tiendra le salon Art-o-rama.

Il est plus que nécessaire d’encourager – en visitant les expos, en en parlant – l’entreprise risquée à laquelle Stéphane s’adonne, tant le métier de galeriste est semé d’embûches.

Partageons donc, visitons ses expos, soutenons comme on peut, ce si beau geste, celui de montrer, faire découvrir, expliquer, aimer. JPR 7/9 rue Edmond Rostand Mars 6e

YUMMY

HAKO + Le discret chemin du Roucas Blanc, accueille depuis peu une adresse assez confidentielle puisqu’excentrée, d’un excellent restaurant/traiteur japonais nommé Hako (boîte, box, bento) le + (signifiant l’activité traiteur).

Le charmant couple qui tient ce resto de poche a bourlingué depuis 10 ans dans les cuisines de Nice, Aix et Marseille où Fomio a été chef pour Kyo Ya à Castellane. Il partage sa riche expérience en nous concoctant des plats issus de cuisine familiale provenant du Japon, de la Chine et de la France. Un soin particulier est apporté aux produits, tous locaux, certains bio, de saison évidemment et respectueux de notre santé. Ça se traduit par une farandole de préparation aux noms délicieux comme ces petits pains de riz Onigiri (riz assaisonné au saumon, thon ou miso) Karaage (poulet frit), Oden (boulettes de crevettes, soja) ou encore ces croquettes de pommes de terre (oignons confits, saumon), nems, sushis et tous les vendredis sur résa, un Ramen. JPR 218 chemin du Roucas Blanc Mars 7e Résa : hakoplus13007@gmail.com

08

TERRASSEENVILLE

09

/ MARSEILLE

SUSHIQUI "HORS LES MURS" C

hristian Qui officie habituellement Rue Goudard, dans son resto de poche, bien connu des amateurs de cuisine savamment troussée.

Fuyant comme la peste les convenances des restaurateurs installés, c’est dans l’enclave des Goudes que Christian a pris ses quartiers d’été. “Sa table d’hôte au Cabanon” distille comme à son habitude une cuisine issue de la pêche locale, où les mélanges de saveurs voyagent de l’Asie à la Provence.

Du cru, du cuit, de petites bouillabaisses au feu de bois qui en envoient, enchanteront votre dîner après le bain de mer, la partie de boules ou la promenade.

L’ami Christian se fera un plaisir de vous accueillir si vous lui envoyez un message et consentira peutêtre à vous faire découvrir un chemin incroyable…

Ici pas de menu, c’est selon l’arrivage de la pêche et les envies de Christian. JPR Résa : https://www.instagram.com/sushiqui/

TERRASSEENVILLE

10

/ AIX-EN-PROVENCE

UN MAX DE JEANS

LA CABANE À MAX Passionné de jeans depuis toujours, Max a ouvert il y a trois mois une petite boutique entièrement dédiée aux pièces en jeans, essentiellement des Levi’s (of course)… une véritable caverne d’Ali Baba pour les amoureux de la célèbre toile américaine !

Empilées sur des grandes tables, ou exposées sur cintres, on trouve des pièces iconiques de Levi’s, ici il y en a pour tous les goûts du jeans ultra délavé au jeans archi brut, du jeans loose au Boot cut…la pièce phare reste l’authentique et célébrissime 501.

Max et Camille respirent la joie de vivre et vous communiquent rapidement leur passion du jeans, ils ont l’œil pour vous dégoter la pièce culte dont vous ne vous séparerez pas.

Jeans, vestes, jupes, shorts et chemises en jeans sont soigneusement choisis pièce par pièce et proviennent des surplus de Naples et des US. Avec eux, le jeans redevient cette légende vivante qui inspire jeunesse et liberté à ceux qui les portent.

Traversant les générations, totalement indémodables, ces jeans ont tous une patine différente et n’en deviendront que plus beaux en vieillissant.

Pièces ente 35 et 55 euros. Et depuis un mois, vente de bijoux en argent, made in Mexico, bagues et bracelets trop jolis ! SodeBo 12, rue Portalis Aix Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h

POUR VOS MINOTS

MA PREMIÈRE VALISE Ma première valise est une petite start up créée par Aude pour faciliter la vie des futures mamans en leur proposant une valise tout en un avec tout ce dont bébé a besoin à sa naissance.

Plus besoin de courir à droite à gauche pour dénicher bodies, pyjama et autres indispensables à l’arrivée de bébé, ma première valise c’est le trousseau complet de votre nouveau né ! En un clic sur le net, cette jolie valise à roulettes qui comblera bébé devenu plus grand contient pyjama et bodies, turbulette et produits de soin, protège carnet de naissance et langes, en bref tout est là pour le jour J. Ces petits vêtements sont simples et chics, les couleurs douces et intemporelles, bleu, rose, gris ou blanc de la taille préma au 6 mois. Des petites pièces dessinées par Aude et fabriquées en Europe, en coton bio uniquement sans étiquette pour ne pas gratter bébé. La collection est juste magnifique et chaque pièce est aussi vendue sur le site à l’unité. Petit plus un blog avec des conseils avisés destinés aux futures ou jeunes mamans ! SodeBo mapremierevalise.com

TERRASSEENVILLE

11

/ AIX-EN-PROVENCE

TOI, TOI MON BOIS

N2 Authentique et chic, N2 est une boutique qui propose conception et réalisation de meubles en bois sur mesure, juste magnifique !

Le concept est simple, vous venez avec une idée, peut-être quelques mesures et l’atelier N2 réalise la bibliothèque, le dressing, la console ou le bureau de vos rêves. Créé par Paul, fils d’un couple d’antiquaires, N2 travaille uniquement les bois français et allemands, toute une palette de bois aux nuances variées sont ainsi proposées.

Située dans le quartier des créateurs et des décorateurs, N2 ce sont des meubles simples et épurés, élégants et structurés et parfaitement adaptés…à vous ! D’influence scandinave mais aussi inspiré par les années 50/60, les pièces conçues dans l’atelier présentent souvent une petite touche décalée et font honneur à la couleur.

Les finitions des meubles sont incroyables, ici le savoir-faire et l’amour du bois vous sautent aux yeux ! SodeBo 1, rue Jaubert Aix ndeux.fr

MADE IN MAROCCO

NOMADE Fraîchement installée à Venelles, Nomade est une toute nouvelle boutique de déco marocaine qui propose des objets ethniques authentiques issus de l’artisanat local, des statues monumentales et des objets déco originaux.

C’est d’abord une histoire de famille, une histoire de cœur…Nomade est née de la passion d’Anne pour le Maroc, son artisanat, sa culture, son lifestyle. Anne a une maman et un grand père marocains, là-bas elle est chez elle et de là-bas elle nous a rapporté le meilleur. Nomade travaille en direct avec ses artisans sans intermédiaire, dans une démarche équitable et sociale, et choisit soigneusement ses pièces, des pièces aux matériaux nobles, bruts et souvent recyclés.

Trois artisans fabuleux, pour ne citer qu’eux font de cette boutique un vrai joyau. Rachid crée des sculptures monumentales qui mêlent métal, fer, zinc, pièces mécaniques, boulons, vis et clous. Abdel façonne avec ses doigts de fée des objets en Tadelakt d’une rare beauté, on sent ici une véritable force de création.

Enfin Mustafa, jeune homme passionné réalise des jarres en Tadelakt, qui témoigne de sa réelle sensibilité artistique.

Bref on ne vous en dit pas plus…Nomade vaut vraiment le détour ! SodeBo 88, avenue des Logissons Venelles du mardi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 19h00 / 06 85 76 80 77

TERRASSEENVILLE

12

/ AIX-EN-PROVENCE

BISTROT CHIC

CAFÉ VOLTAIRE Déjà très prisé des Aixois, le Café Voltaire est un nouveau bistrot haut de gamme idéalement situé en plein cœur d’Aix. Un bistrot authentique à la déco élégante, esprit XVIIIème, une bibliothèque avec de vieux livres chinés, lustres en cristal et tableaux d’époque, le café Voltaire est un lieu cosy et chaleureux dans lequel on a envie de s’attarder…ici le temps s’est arrêté.

CÉRAMIQUE

ATELIER BUFILE Une tradition et un savoir-faire qui se perpétuent et s’enrichissent, une vaisselle sobre et épurée, des plats aux lignes graphiques qui mettent à l’honneur le noir et blanc, l’art de la céramique est ici à son apogée !

Installée dans un charmant atelier niché dans une petite ruelle d’Aix, la famille Bufile se transmet de génération en génération depuis 65 ans cette passion de la céramique et façonne habilement dans la plus pure tradition de fabuleuses faïences.

La vaisselle ne compte pas moins de trente tons différents, du plus pastel au plus chatoyant, les camaieux de verts et de bleus sont juste sublimes !

Bols, assiettes, carafes ou tasses, toutes les pièces sont réalisées à la main selon un procédé très précis d’estampage et de tournage.

Les créations de Romain, des grands plats décoratifs sont inspirées de l’art primitif ou plus récemment des tatouages océaniens, de véritables œuvres d’art qui mêlent habilement traditions et univers contemporain! Monique,Vincent et Romain travaillent essentiellement sur commande, leur accueil sera d’autant plus chaleureux et charmant, que vous les préviendrez de votre venue. SodeBo 2bis Traverse de l’Aigle d’Or, Aix-en-Provence Tél : 04 42 27 23 51

Côté miam miam, on ne vous propose que des produits locaux et le tout fait maison. La carte est variée et propose poissons, viandes ou salades. Je vous conseille vivement le tartare de thon au soja et coriandre, une tuerie, il fond tout simplement dans la bouche !

Côté glou glou les petits producteurs sont mis à l’honneur. Service au top, personnel charmant et attentionné.

A l’extérieur, atmosphère paisible sur l’agréable terrasse ombragée, un lieu parfait pour partager entre amis les soirées d’été. SodeBo 44, rue Espariat, Aix-en-Provence Tél : 07 66 32 15 94

TERRASSEENVILLE

/ AIX-EN-PROVENCE

13

STREET PART E

ntièrement dédiée au Street Art, cette galerie fraîchement installée dans le quartier Mazarin propose un concept aussi innovant que séduisant, un lieu de rencontre qui favorise le rapprochement entre artistes et amateurs de Street Art. Comme son nom l’indique, le Street Art est un art de la rue, il envahit l’espace urbain depuis les années 80, et prend souvent la forme d’une grande fresque murale mais difficile dans ces conditions pour les amateurs d’emporter un bout de mur pour l’exposer chez eux !

Le concept imaginé par Jean-François et Virginie Puigt consiste à proposer aux artistes de Street Art de réaliser leurs œuvres « en live » dans la galerie sur une toile de 3 mètres sur 2. Celle-ci est ensuite morcelée en 39 tableaux de tailles différentes vendus selon le format entre 59 et 559 euros, des oeuvres d’art originales à des prix tout à fait abordables !

Chaque semaine un nouvel artiste élit domicile dans la galerie du mardi 10h au vendredi 14h, il travaille sous l’œil constant d’une caméra qui filme en accéléré son travail. Travail qui sera ensuite visible par l’acheteur grâce à un ingénieux système de code barre.

Les amateurs de Street Art peuvent ainsi tout natu-

rellement pousser la porte de Street Part pour assister à la création d’une fresque et échanger avec l’artiste.

Une fois la toile achevée, celle-ci est exposée pendant un mois dans la galerie puis divisée en 39 parts, d’où son nom, Street Part.

A ce jour, plusieurs fresques ont déjà pris vie ici : La rêveuse, oeuvre puissante absolument sublime, réalisée à quatre mains par Yakaone et Skeum.

Twenty KOlors, réalisée par Ayne, grapheur marseillais dont le travail s’articule essentiellement autour de la lettre qu’il maîtrise parfaitement sous tous ses angles, c’est une fresque aux couleurs très flashy.

Drift sur fond Galactique réalisée par Colé, une artiste à l’univers artistique décalé, des décors très colorés à l’esthétique rétro.

La fresque de Demar, agé de 28 ans et originaire d’Aix-en-Provence, un artiste multicorde, à la fois graffeur, graphiste et musicien.

Et dès la rentrée, des ateliers et cours d’art urbain seront mis en place pour petits et grands!

Sophie de Bonnières 2, rue Frédéric Mistral, Aix-en-Provence Tél : 06 22 51 72 67La Cadière d’Azur Du mardi au samedi de 10h à 19h

TERRASSEENVILLE

/ LA CIOTAT

14

DÉCO

NIWAKI Décorer sa maison et créer une ambiance harmonieuse n’est pas forcément évident. Niwaki le fait pour vous avec une sélection de mobilier stylé et raffiné !

Niwaki le fait pour vous avec une sélection de mobilier stylé et raffiné ! Christelle a récemment ouvert les portes de la boutique sur le nouveau port, juste avant le Cinéma l’Eden. Les murs en pierres, les poutres apparentes et les carreaux de ciment apportent un charme fou à ce lieu.

Côté showroom, les ambiances sont multiples, on retrouve toutes les références du mobilier et objets décoratifs tendances pour l’intérieur et l’extérieur, notamment avec des marques comme Fermob, Fatboy, Manutti, Tolix, USM… Vous trouverez à coup sûr votre bonheur dans cette jolie mise en scène cosy.

Que ce soit pour relooker son salon, sa terrasse ou tout simplement faire un cadeau sympa, Niwaki est la bonne adresse. Sophie Louiset 30 bd Georges Clémenceau La Ciotat Tél : 04 42 03 80 53

SUR-MESURE

CARRÉment bon Qualité, fraîcheur et créativité avec une touche de modernité, tels sont les maîtres mots de la maison Carré Noir.

Ouverte depuis fin 2018, Kevin propose des pâtisseries à emporter ou à consommer sur place au salon ou sur la terrasse dans le patio intérieur accompagné d’un thé, d’un café ou d’un chocolat gourmand.

Pâtissier de métier et après avoir étudié à Marseille et travaillé sur la Côte d’Azur, il a décidé de revenir s’installer à la Ciotat, sa ville de cœur, pour créer son entreprise.

Le résultat : des pâtisseries raffinées, des chocolats maison, du pain bio, le tout d’une qualité exceptionnelle sans aucun produit industriel.

Carré noir propose aussi des services de traiteur sur commande. À déguster sans modération!

Christine Abattu 9, place Sadi Carnot La Ciotat Tél : 06 63 62 64 44

TERRASSEENVILLE

/ LA CIOTAT

15

HAVRE DE PAIX

VILLA ANDRÉA Pour vivre heureux, vivons cachés. Et si on s’offrait une nuit à Cassis dans une maison magnifique ?

Nichée sur les hauteurs de Cassis, à l’abri des regards, en contrebas de la Chapelle Sainte-Croix, la Villa Andréa offre à ses hôtes une vue panoramique imprenable sur la baie. Créée en 2015 par Catherine Bied et son compagnon Peter, la maison d’hôte ouverte toute l’année propose quatre chambres tournées vers la mer. Et chose rare, chacune d’entre elles dispose d’une terrasse privative face à la Méditerranée où trône fièrement le Cap Canaille.

Une halte parfaite pour les amoureux (de préférence sans enfant) qui voudraient profiter du coin en se tenant à l’écart des touristes. Depuis la piscine à débordement, on peut contempler la vue, les vignobles et apprécier les odeurs méditerranéennes bien connues des Provençaux. Ne pas oublier sa serviette si l’on descend à pied pour un bain de mer, la remontée peut s’avérer physique…

Entre 150€ et 170€ du 1er mars au 30 juin, puis entre 180€ et 200€ du 1er juillet au 30 septembre Justine Righo 5 impasse du Piegeonnier Cassis Tél : 06 24 73 57 90

COLLAB’

L’ENTREPÔT Terrasse en Ville La Ciotat accueille à la rentrée le corner déco de l’Entrepôt.

Laurence et Sandrine ont ouvert il y a une vingtaine d’année leur boutique au cœur du Cours Julien.

L’adresse est vite devenue incontournable dans l’univers de la déco ! Leur sélection mêlant matières brutes, art et luminaires est une véritable mine d’idées déco mariant à la perfection le vintage et le design.

On aime tout particulièrement la dernière ligne de luminaires “nénuphar” dessinée par Sandrine et réalisée en recyclant des futs maritimes.

Vaiselles, caches-pots, plaid tout doux pour l’hiver le corner vous proposera de quoi redonner du peps à votre intérieur !

Amis ciotadens, réjouissez-vous, l’Entrepôt sera demain à deux pas de chez vous ! AL de Villard chez Terrasse en Ville 87 av du Ml Galliéni La Ciotat / boutiquelentrepot.com

TERRASSEENVILLE

/ SPORT

16

LA MAISON DE LA BOULE Ouverte

depuis 2015 au Panier, la Maison de la Boule Bleue c’est l’ambassade de la pétanque, avec un minimusée et une boutique spécialisée.

Bleue était née, une entreprise familiale fière de perpétuer la tradition. L’entreprise tire son nom de la première boule en acier carbone trempé aux reflets bleutés créée en 1947.

Certains apprécieront les vitrines explicatives sur l'évolution du jeu de boules à travers les âges : pierres rondes de l'antiquité, boules en bois du moyen-âge, boules cloutées début XXème, en bronze, en cuivre et finalement en acier. D’autres seront ravis d’y trouver tous les accessoires (sacoches à triplette, ramasse boules, mètres, bouchons…) et petits souvenirs ou produits dérivés (vêtements personnalisés, mugs, cartes postales, chapeaux…).

Ils fabriquent aujourd’hui des boules pour le monde entier depuis La Valentine. Emmanuelle et Patrick accueillent tous les boulistes, néophytes comme amateurs, touristes ou marseillais, 7 jour sur 7, dans ce bel espace voûté aux pierres apparentes qui abrite également un boulodrome intérieur. Venez y tester votre adresse !

Alors que la pétanque est née en 1907 à La Ciotat, Felix Rofritsch d’origine alsacienne, invente à Marseille une boule cloutée dès 1904. La Boule

Carole Novara La maison de la Boule 4 place des 13 Cantons - 13002 Marseille laboulebleue.fr 04 88 44 39 44

TERRASSEENVILLE

/ MINOTS

17

DE FIL EN AIGUILLES Et si la couture devenait l’activité préférée de nos enfants ? Manier ciseaux, aiguilles, machines à coudre…

Découdre, surfiler, dessiner comme des grands et repartir avec la fierté d’avoir réaliser un objet.

C’est l’objectif de Nathalie et Capucine chez Carabistouilles depuis 2013, transmettre aux enfants leur passion pour la couture.

Dès 7 ans et par groupe de cinq les enfants seront initiés à cette pratique. Bien sûr, mieux vaut avoir une certaine appétence manuelle même si la couture reste accessible à tous.

L’année commence par la réalisation d’un petit pochon où les apprentis en herbe rangeront après chaque cours le carnet de croquis et leur matériel.

Au fil de l’année les enfants réalisent bourses, doudous, portes-cartes et la terminent avec la création d’un vêtement.

Si les filles restent majoritaires, les garçons, et le monde de la mode en témoigne, développent les mêmes qualités que requiert la couture : concentration, patience, imagination, créativité et

vision en 3D. Nathalie nous confie même que si les filles sont plus studieuses, les garçons peuvent s’avérer plus créatifs et arrivent à l’atelier avec des idées bien en tête comme coudre un sabre laser ou un porte cartes Pokemon !

L’atelier met à disposition des couturiers le matériel. Pas d’accident, rassurez-vous. Les machines électroniques permettent de gérer la vitesse.

A la rentrée, Nathalie va se consacrer à la teinture naturelle. Capucine s’occupera de nos enfants le mardi soir et le mercredi matin. Des stages pendant les vacances sont également organisés. Let’s DIY ! Anne Atelier Carabistouilles 3 rue Edouard Pons Mars 6e 15 euros / 2 heures Mardi : 16h30 / 18h30 Mercredi : 10h/12h, 13h30/15h30, 15h30/17h30 Tél. : 06 67 20 52 71

TERRASSEENVILLE

18

/ EXPOSITION

LES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE D’ARLES A

rles n’est plus cette petite bourgade aux portes de la Camargue mais est devenue en quelques années, une place forte de la culture à l’international.

Les Rencontres de la Photographie y contribuent, et ce depuis 50 ans, devenant un prescripteur, une institution de référence et selon le souhait de ses créateurs : Lucien Clergue, Jean-Maurice Rouquette et Michel Tournier, contribuant à la reconnaissance de la photographie.

Moment charnière, cette édition célèbre les cinquantes dernières années tout en prospectant pour les cinquantes à venir…

50 expositions au programme parmi lesquelles de nombreuses expositions historiques donc - Helen Levitt, Variétés, Photo/Brut, Germaine Krull, mais également des thématiques : Mon corps est une arme, À la lisière, Habiter et Construire l’image, qui porteront un regard acéré, de l’ancienne

Tchécoslovaquie à l’Allemagne communiste, en passant par l’Espagne tout juste libre de Franco, dessinant ainsi, les contours d’une contre-culture.

Notre regard se portera sur les expositions de Mohamed Bourouissa, auscultant les structures sociales et ses groupes, Valérie Belin et son exploration des illusions de la photo de mode, la collection de diapositives de Lee Shulman, ou encore Christian Lutz et sa série autour de Macao et ses environnements dédiés à la richesse…

La dernière période du festival, au calme, est un moment privilégié pour découvrir – sur le fil – les expositions, dépourvues des foules du cœur de l’été et de sa fournaise.

Les Rencontres internationales de la Photographie d’Arles jusqu’au 22 septembre.

Jean-Philippe Roinsard rencontres-arles.com

© Helen Levitt

TERRASSEENVILLE

/ EXPOSITION

19

©Tom Wood

TERRASSEENVILLE

20

/ EXPOSITION

ART-O-RAMA La 13ème édition d’Art-o-rama se tiendra à Marseille du vendredi 30 août au dimanche 1er septembre et jouera les prolongations jusqu'au 15 septembre.

Cette année une trentaine de galeries, majoritairement étrangères, rassemblent pas moins de 12 pays différents. Le rendez-vous marseillais creuse son sillon depuis une dizaine d’années et se positionne aujourd’hui comme le salon français, hors de Paris, le plus reconnu à l'international.

Beaucoup de jeunes galeries y font leurs armes et pas mal d’artistes y sont dénichés avant les salons poids lourds à suivre dans le calendrier Arty.

Fiers de sa légitimité, le duo d’organisateurs constitué par Véronique Collard Bovy, directrice de Fræme et Jérôme Pantalacci, directeur d’Art-orama affirment cependant leur collaboration sur le territoire avec de nombreux partenariats avec les

institutions, fondations, musées du Sud-Est de la France et du pourtour méditerranéen.

Les exposants prendront place au sein de la Cartonnerie de la friche la Belle de Mai, fraîchement rénovée sur 6000 m2 d’exposition, le tout ponctué d’événements et discussions axés sur la création contemporaine.

La déambulation promet d’être riche en découverte tout en restant à taille humaine. Dans une ambiance estivale, Art-o-rama s’inscrit comme le rendez-vous le plus pointu et décontracté, qui nous plonge en douceur dans la rentrée culturelle.

Carole Novara art-o-rama.fr Salon International d’art contemporain Foire : 30 août au 1er septembre 2019 Exposition : 2 septembre au 15 septembre 2019

TERRASSEENVILLE

21

/ EXPOSITION

LES RDV DE LA RENTRÉE DE MPG 2019 L

’année de la Gastronomie en Provence a rythmé l’année, mais sera également marquée par des rendez-vous de la fin de l’été à cet hiver…

Petite sélection de dates à ne pas manquer pour découvrir les différentes influences du territoire, terre de métissage, qui s’est enrichie de nombreuses influences étrangères : arabe, arménienne, italienne, grecque, comorienne, africaine…

Moment privilégié de la journée, l’Apéritif se prendra Place Sadi-Carnot au restaurant La Trattoria Il Cuoco, où tous les jeudis soirs vous pourrez autour d’une partie de pétanque, déguster, soupe au pistou, aïoli, soupe de poisson, ainsi que des tapas provençaux, anchoïades, salade de poulpe, panisses… Jusqu’au 26 septembre.

En septembre, la pizza fera son festival avec 20 pizzaiolos investissant le Vieux-Port de Marseille à l’occasion du festival Pizzamania, événement populaire et festif. Du 4 au 8 septembre.

Une barbecue party géante se tiendra lors du Masters du Championnat de France de Barbecue.

Chefs renommés, spécialistes de la cuisine au barbecue, le public pourra découvrir une vingtaine de stands associant produits locaux et gastronomie.

Samedi 21 et dimanche 22 septembre.

Mère nourricière, la méditerranée regorge d’oursins, loups, rascasses, poulpes, huîtres… L’opération “prendre la mer” se tiendra Quai Rive Neuve, les 14 et 15 septembre avec le Grand Marché de la Criée, tous les restaurants seront de la « marine ».

Le Marseille Octopus Worldwide sera de la fête avec un événement surprise le mardi 9 octobre, Journée Mondiale du Poulpe.

Les Vendanges étoilées réuniront durant trois journées à Cassis, chefs étoilés ou en devenir, autour de rencontres, cours de cuisine, et marché de producteurs qui offriront une bonne raison de remplir son panier. 20 au 22 septembre.

L’automne apporte de nouvelles saveurs, couleurs…L’occasion de répondre favorablement à l’injonction Mange ta soupe, le 21 septembre, lors du dit festival qui déclinera les saveurs à l’envi. Dans tout le département, en pleine rue, des soupières XXL réchaufferont l’atmosphère de décembre.

La période de l’avent est également un moment privilégié pour préparer menu, invitations dans une ambiance de fêtes. L’occasion de partager des délices provençaux, comme les fabuleux treize desserts autour du marché qui se tiendra à côté du Palais de la Bourse, point d’orgue de cette année gourmande, exaltée par un territoire de goût(s).

Jean-Philippe Roinsard mpg2019.com

TERRASSEENVILLE

/ AU VERT

22

HALTE AU GAZON !

Q

ui n’a jamais rêvé en s’installant dans une maison avec jardin de sa belle pelouse à l’anglaise taillée au ciseau comme à Buckingham Palace ?

En général, l’histoire commence ainsi : Monsieur le jardinier, je voudrais une belle pelouse pour pouvoir y marcher pieds nus toute l’année. Elle se poursuit souvent comme ça : « C’est quoiii cette facture d’eau ? » ou « Help, ma pelouse est envahie par la mousse » ou encore « je ne comprends pas pourquoi ma pelouse est jaune cet été ».

Vous l’aurez compris, la pelouse est une hérésie importée par les anglais sous nos latitudes. Un beau gazon pousse aisément dans des régions pluvieuses, beaucoup moins bien chez nous. En climat méditerranéen, composons avec le climat, sans pour autant sacrifier au dieu pelouse en plastique vos économies, et optons pour les « alternatives au gazon ». C’est beau, c’est économe en eau et c’est davantage local.

Pour les pressés, on vous conseille le Lippia nodiflora, c’est une plante couvre-sol qui s’étale très vite grâce à ses racines traçantes, pas de tonte, un peu d’entretien la première année mais elle supporte parfaitement bien le piétinement et la sécheresse et se couvre de petites fleurs blanc rosé de mai à septembre. Un bémol tout de même : son aspect hivernal n’est pas le plus beau car elle perd ses feuilles pendant cette saison. Comptez 4 godets par mètre carré.

Pour les voyageurs, vous opterez pour le Zoysia tenuifolia, c’est une variété de graminée qui vient de Madagascar, appelée aussi gazon des Mascareignes. On le trouve en godet mais aussi en plaque. Il a un drôle d’aspect formant un tapis à bosse et s’implante très bien sur des zones aux reliefs escarpés. Il nécessite peu d’arrosage mais a une croissance très lente et supporte mal les piétinements durant la première année.

Pour les botanistes, Thymus serpyllum, il supporte

TERRASSEENVILLE

/ AU VERT

les sols très secs et se couvre de fleurs mellifères de mai à juillet. Hyper compact, il est à réserver aux petites surfaces (9 godets par m2) ; pour les plus grandes surfaces, préférez Thymus ciliatus. À noter que ce sont des plantes dites allélopathiques : elles sécrètent des substances chimiques qui limitent le développement des espèces concurrentes. Un moyen facile pour limiter le désherbage sur votre parcelle.

Toutes ces variétés de plantes couvre-sol ont été particulièrement mises en avant par le pape du gazon alternatif : Olivier Filippi, pépiniériste à Mèze (34). Il conseille de les utiliser sur des surfaces peu importantes (moins de 100m2). Il souligne aussi la nécessité d’un bon travail du sol avant la plantation, afin que les racines de ces végétaux puissent facilement aller chercher l’eau en profondeur et ainsi mieux résister à la sécheresse. Ne ménagez donc pas vos efforts avant la plantation et préférez une plantation en godet à l’automne ou au début du printemps. Un arrosage en profondeur (rare et abondant) est nécessaire uniquement la première

23

année. Il vous faudra au début surveiller vos plantations et désherber entre les plants afin de ne pas laisser se développer les espèces concurrentes.

Quant aux grands propriétaires, aux romantiques ou aux écolos, si vous aimez les pâquerettes ou si votre terrain fait plus de 100m2, sans hésitation optez pour une prairie fleurie. Un mélange de graines adapté à nos latitudes qui donnera un aspect sauvage à votre pelouse et y ramènera un peu de vie : polinisateurs et insectes en tout genre s’en délecteront et apporteront de la biodiversité à votre jardin. Une fauche annuelle suffit à l’entretien d’une prairie fleurie. Seul bémol, un aspect un peu jaune en été, au moment de la canicule...

Retrouvez également une description approfondie de toutes les solutions de couverture du sol, avec des conseils sur la préparation du sol, les techniques de plantation et l'entretien dans le livre d’Olivier Filippi Alternatives au gazon (Actes Sud 2011). Anne-Laure de Villard

TERRASSEENVILLE

24

/ DÉCO

amis d’amis

volume, font circuler la lumière et permettent de nombreux rangements. Ici chaque pièce optimise le moindre centimètre carré grâce aux aménagements dessinés et réalisés sur mesure dans les ateliers de Make it Marseille.

Aidés de leur ami Guillaume Laplane, danseur et architecte de formation, ils ont imaginé la cuisine comme un bloc à la fois séparateur et aérien qui vient structurer l’espace et s’avère parfaitement fonctionnel.

Une maison à leur image, simple et authentique, qui fourmille d’ingéniosité et respire la joie de vivre.

Emmanuelle

et Vincent Roy dirigent en duo Make It Marseille (espace de création partagé) situé en centre-ville à Marseille.

Amoureux du bord de mer, c’est à Malmousque qu’ils ont posé leurs valises, quand ils sont arrivés, il y a quelques années. La famille s’étant agrandie, ils ont quitté leur cabanon les pieds dans l’eau pour une jolie petite maison aux larges ouvertures avec son jardin en contre-bas.

Après de nombreuses recherches, ils ont finalement trouvé leur bonheur mais restait à adapter cette petite surface de 65 m2 à leur mode de vie.

Ils ont opté pour une répartition radicale de l’espace. Moitié pièce à vivre et moitié chambres et salle de bain. Les enfants étant petits, ils partagent le coin nuit et bénéficient d’une salle de jeux.

Les plafonds hauts apportent du

Quel a été l’élément déclencheur de l’achat de cet appartement ?

L’arrivée d’un deuxième enfant et le souhait de rester dans le même quartier à Malmousque.

Quel est votre attachement à ce quartier ?

Sa vie de quartier, son petit port et pas loin du centre-ville.

Quelle ambiance avez-vous voulu donner à votre intérieur ?

Nous avons voulu une déco simple et naturelle, peu chargée ponctuée de végétation et d’objets ramenés de voyages.

TERRASSEENVILLE

/ DÉCO

25

TERRASSEENVILLE

/ DÉCO

Avez-vous une ou des couleurs de prédilection ?

Le vert et le bleu pour l’alliance de la mer et la nature. Et l’ocre qu’on retrouve dans les tommettes marseillaises de notre sol et qui me rappelle la terre rouge de l’Esterel.

Quelle bonne adresse pourriez-vous nous faire partager ?

La Maison Saint-sa, près d'Aix, j’y ai trouvé tous nos tissus de canapés en lin naturel.

Quels sont vos projets à venir ?

On a le projet d’aménager le jardin. On va devoir repenser l’espace, installer un sol en bois, des banquettes confortables et surtout aménager une cuisine d’été.

Propos recueillis par Carole Novara.

Photos : Matthieu Verdeil Le reportage Amis d’Amis est à retrouver en intégralité sur terrasse-en-ville.com

26

TERRASSEENVILLE

/ DÉCO

27

28

© MODOKI

MARSEILLE TERRE 26 rue des Trois Frères Barthelemy 6e TRANSACTION : 04 96 12 22 90 LOCATION - GESTION : 04 96 12 22 91 SYNDIC : 04 96 12 22 96

5e - Camas - T3 / 210 000 euros FAI

Construction : 1930 / Etg :1er Surface : 53 m 2 / Terrasse : 15 m 2

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 04 96 12 22 90

Dpe : C/D Expo : Est/Ouest

6e - Castelane - T3 / 299 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 1er avec ascenseur Surface : 78 m 2 / Terrasse : 32 m 2

29

Dpe : D/B Expo : Ouest/Est

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 5e - Cinq Avenues - T3/4 / 312 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj Surface : 67 m 2 / Terrasse : 30 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : C/D Expo : Ouest/Est

6e - Lieutaud - T3 - Duplex / 299 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 3e 4e et dernier Surface : 66 m 2 / Terrasse : 17 m 2

30

Dpe : D/B Expo : Sud/Ouest

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 5e - Baille - Maison de Ville / 360 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : R+1 Surface : 80 m 2 / Jardin : 82 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : C/B Expo : Est/Nord

1er - Longchamp - T5 - Duplex / 432 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdc & 1er Surface : 117 m 2 / Terrasses : 28 m 2

31

Dpe : D/C Expo : Sud-Est/Nord-Est

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 9e - Sainte-Marguerite - Maison de Ville / 592 000 euros FAI

Construction : 21e / Etg : R+1 Surface : 125 m 2 / Jardin : 550 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : B/B Expo : toutes

1er - Thiers - T5 - Duplex / 660 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj & 1er Surface : 170 m 2 / Terrasse : 42 m 2

32

Dpe : D/B Expo : Nord/Sud

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 1er -Vieux-Port - T4 - Duplex / 775 000 euros FAI

04 96 12 22 90

Construction : 20e / Etg : 6e, 7e et dernier avec ascenseur Surface : 115 m 2 / Terrasse : 30 m 2

Dpe : C/B Expo : Ouest/Est

6e - Préfecture - T3 / 215 000 euros FAI

6e - Notre-Dame-du-Mont - T3 / 265 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 2e Surface : 80 m 2

Dpe : C/C Expo : Nord-Ouest

beaulieu 04 96 12 22 90

ville

Construction : 1900 / Etg : 1er Surface : 61 m 2

33

Dpe : D/B Expo : Est/Ouest

34

© MODOKI

MARSEILLE MER 166 Corniche Kennedy 7e TRANSACTION : 04 91 52 16 21 LOCATION - GESTION : 04 96 12 22 91 SYNDIC : 04 96 12 22 96

7e - Samatan - T1 / 157 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 2e Surface : 27 m 2 / Terrasse : 27 m 2

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 04 91 52 16 21

Dpe : D/D Expo : toutes

6e - Notre- Dame - T6 - Duplex / 960 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rdj & 1er Surface : 170 m 2 / Terrasse : 65 m 2

35

Dpe : D/B Expo : Nord-Sud

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 7e - Malmousque - Maison de ville - Garage / 1 080 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : R+1 Surface : 140 m 2 / Terrasses : 80 m 2 / Jardin : 60 m 2

04 91 52 16 21

Dpe : C/C Expo : Sud

8e - Pointe Rouge - Maison de ville - Garages - Piscine / 1 625 000 euros FAI

Construction : 1930 & 20e / Etg : R+2 Surface : 240 m 2 / Parcelle : 550 m 2

36

Dpe : D/B Expo : toutes

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 04 91 52 16 21 e 8 - Bagatelle - Maison de Ville - Garage / 2 300 000 euros FAI

Construction : 19e / Etg : R+1 Surface : 393 m 2 / Parcelle : 2 200 m 2

Dpe : C/C Expo : toutes

37

6e - Vauban - T3 / 239 000 euros FAI

8r - Perier - T2 / 253 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 6e avec ascenseur Surface : 57 m 2 / Balcon

Dpe : A/B Expo : Ouest/Est

beaulieu 04 91 52 16 21

ville

Construction : 1950 / Etg : 3e Surface : 62 m 2 / Balcon

Dpe : B/C Expo : Est/Ouest

4e - Cinq Avenues - T2 / 520 euros cc / Honoraires : 429 euros

Dpe : D/D Expo : Ouest

Construction : 1900 / Etg : 4e et dernier Surface : 33 m 2 / Balcon

5e - Chave - T3 meublĂŠ / 830 euros cc / Honoraires : 728 euros

Construction : 1900 / Etg : 3e Surface : 56 m 2

38

location 04 96 12 22 91

Dpe : D/D Expo : Sud-Est / Nord-Ouest

1er - Longchamp - T3 - Duplex - Box / 1 270 euros cc / Honoraires : 1 001 euros

Dpe : C/D Expo : Nord/Sud

Construction : 20e / Etg : 5e et 6e Surface : 77 m 2 / Terrasse : 12 m 2

4e - Cinq Avenues - T4 / 1 350 euros cc / Honoraires : 1 547 euros

Construction : 19e / Etg : 2e Surface : 119 m 2 / Balcons

39

location 04 96 12 22 91

Dpe : vierge Expo : Sud-Est/Nord-Ouest

6e - Palais de Justice - T3/4 / 1 690 euros cc / Honoraires : 1 430 euros

Construction : 19e / Etg : 2e Surface : 110 m 2

40

Dpe : vierge Expo : Sud/Ouest

location 04 96 12 22 91

7e - Saint-Victor - Maison de Ville - Parking / 2 370 euros cc / Honoraires : 1 820 euros

Construction : 1900 / Etg : R+1 Surface : 140 m 2 / Terrasse / Jardin

Dpe : vierge Expo : Ouest

41

© MODOKI

LA CIOTAT - CASSIS

87 avenue du Maréchal Gallieni

Virginie Foucray : 06 20 14 35 59 Caroline Gantelme : 06 28 22 27 05 Christine Abattu : 06 98 46 52 60 Françoise Ortega : 06 03 89 32 32

Sophie Louiset : 06 84 50 59 34 Lionel Gires : 06 74 35 01 07 Hervé Matras : 06 63 03 36 41

terrasse-en-ville.com ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN

COMMERCIALISATION À PARTIR DE 3,8%

laciotat@terrasse-en-ville.com

Transaction : 04 13 92 05 30

TÉLÉCHARGEZ VOTRE APP

Ceyreste - T5 - Piscine - Parking / 470 000 euros FAI

Construction : 1980 / Etg : rdj Surface : 134 m 2 / Jardin : 550 m 2

42

Dpe : D/B Expo : Sud/Ouest

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER Saint-Cyr - Centre ville - Maison - Piscine - Garage / 610 000 euros FAI

Construction : 2018 / Etg : R+1 Surface : 100 m 2 / Parcelle : 400 m 2

04 13 92 05 30

Dpe : A/B Expo : Est/Sud

Auriol - Propriété - Dépendances - Piscine / 720 000 euros FAI

Construction : 1984 / Etg : R+1 Surface : 210 m 2 / Parcelle : 2 ha

43

Dpe : E/C Expo : toutes

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 04 13 92 05 30 Le Castellet - Maison de Village - Piscine - Garage / 795 000 euros FAI

Construction : 17e / Etg : R+1 Surface : 145 m 2 / Parcelle : 700 m 2

Dpe : B/C Expo : toutes

Six Fours - Penthouse - Garage / 880 000 euros FAI

Construction : 2015 / Etg : 3e et dernier avec ascenseur Surface : 145 m 2 / Terrasse : 80 m 2

44

Dpe : B/C Expo : Ouest/Sud

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER La Ciotat - Terrain - Garage / 995 000 euros FAI

Permis accordé et purgé surface : 250 m 2 + 60 m 2 d’annexes Parcelle : 4 700 m 2

04 13 92 05 30

Dpe : C/A Expo : Sud/Est

Cassis - Centre Ville - Maison - Garage / 1 160 000 euros FAI

Construction : 1965 / Etg : R+1 Surface : 158 m 2 / Parcelle : 1 060 m 2

45

Dpe : D/D Expo : toutes

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER La Cadière - Propriété - Piscine - Garage / 1 350 000 euros FAI

Construction : 1978 / Etg : R+1 Surface : 292 m 2 / Parcelle : 2 ha

04 13 92 05 30

Dpe : C/D Expo : Toutes

La Ciotat - Figuerolles - Duplex T5 / 380 000 euros FAI

Ceyreste Loft / 450 000 euros FAI

Construction : 1930 Surface : 125m 2

Dpe : C/A Expo : Est / Sud

beaulieu 04 13 92 05 30

ville

Construction : 1960 / Etg : R+1 Surface : 134 m 2

46

Dpe : D/C Expo : Est / Sud

47

© MODOKI

PAYS D’AIX Florence Courant : 06 09 08 04 98

50 rue Cardinale Aix-en-Provence

Frédérique Tisseau : 06 85 57 22 39

terrasse-en-ville.com ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN

COMMERCIALISATION À PARTIR DE 3,8%

aix@terrasse-en-ville.com

Transaction : 04 42 19 18 56

TÉLÉCHARGEZ VOTRE APP

Aix - Centre Historique - T2 / 385 000 euros FAI

Construction : 19e / Etg : 3ème Surface : 56 m 2 / Terrasse : 8 m 2

48

Dpe : D/B Expo : Est -Ouest

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER Trets - Maison de Village / 345 000 euros FAI

Construction : 19e / Etg : R +2 Surface : 110 m 2 / Terrasse : 48 m 2

04 42 19 18 56

Dpe : vierge Expo : Sud / Ouest

Puyricard - T4 - Maison / 399 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : R +1 Surface : 85 m 2 /Jardin : 180 m 2

49

Dpe : E / B Expo : Sud

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER Aix-en-Provence Puyricard - Loft T4 / 990 000 euros FAI

Construction : 20e / Etg : R + 1 Surface : 250 m 2 / Jardin : 1000 m 2

04 42 19 18 56

Dpe : B /C Expo : Sud

Aix -en-Provence - Puyricard - Maison T5 - Piscine / 1 245 000 euros FAI

Construction : 1974 / Etg : R+1 Surface : 200 m 2 / Parcelle : 3500 m 2

50

Dpe : C/C Expo : toutes

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER Pinchinats - Bastide - T6 - Piscine / 1 290 000 euros FAI

Construction : 1850 / Etg : R+1 Surface : 280 m 2 / Parcelle : 1800 m 2

04 42 19 18 56

Dpe : C/D Expo : toutes

Aix-en-Provence - Pinchinats - Maison - T7 / 1 450 000 euros FAI

Lauris - Luberon - Mas - Piscine / 2 100 000 euros FAI

Construction : 18ème / Etg : R +1 Surface : 300 m 2 / Parcelle : 4 h 500

Dpe : C/D Expo :Toutes

beaulieu 04 42 19 18 56

ville

Construction : 1980 / Etg : rdj + 1 Surface : 350 m 2 / Jardin : 4 400 m 2

51

Dpe : C/C Expo : Toutes

super syndic by terrasse en ville