Issuu

LE MAGAZINE

AUTOMNE - HIVER 2027

Aix-en-Provence 4bis, rue Campra - Aix-en-Provence Tél. : 04 88 14 62 94 aix@terrasse-en-ville.com

L’édito La nature a ce talent de toujours nous surprendre. Dans les jardins, au détour d’une rue, derrière une façade ou sur une terrasse perchée. Elle inspire aussi Maxime Brunet, notre fidèle

La Ciotat 3, rue Edgar-Quinet - La Ciotat Tél. : 04 13 92 05 30 laciotat@terrasse-en-ville.com

Toulon 4, rue Lamalgue - Toulon Tél. : 04 22 80 21 62 toulon@terrasse-en-ville.com

Marseille Centre

Mer

26, rue des Trois Frères Barthélémy - 6e Tél : 04 96 12 22 90 contact@terrasse-en-ville.com

166, corniche Kennedy - 7e Tél : 04 91 52 16 21 corniche@terrasse-en-ville.com

Location / Gestion

Terre

26, rue des Trois Frères Barthélémy - 6e Tél : 04 96 12 22 91 location@terrasse-en-ville.com

4, boulevard Bigonnet - 12e Tél : 04 88 60 16 05 montolivet@terrasse-en-ville.com

Scannez-moi et évaluez votre bien !

illustratrice, qui signe pour ce numéro quatre couvertures botaniques : iris, nénuphar, fruit de la passion et grenade. La nature est depuis toujours au cœur de notre histoire. Celle qui se glisse derrière les façades, déborde des balcons, transforme une cour en jardin ou offre à une maison un autre horizon. Ces espaces parfois insoupçonnés racontent une certaine idée de la ville, plus intime, plus libre, plus vivante. C’est ce regard que nous cultivons depuis près de vingt ans. Une attention particulière aux lieux, à leur architecture, à leur histoire, mais aussi à tout ce qui fait l’identité d’un quartier. Dans ce numéro, nous partons à la rencontre de celles et ceux qui imaginent, créent, transmettent et réinventent nos villes. Des personnalités singulières, des savoir-faire précieux, des adresses confidentielles et quelques belles surprises. Autant d’histoires qui donnent envie de pousser une porte, d’emprunter une rue de traverse ou de redécouvrir ce que l’on croyait connaître. De Marseille à Aix-en-Provence, de Toulon à La Ciotat, nous continuons de raconter les villes que nous aimons, avec curiosité, liberté et un goût certain pour les chemins de côté. Bonne lecture ! _ Anne-Patricia Lesage & Stanislas Brunet

Directrice de rédaction : Anne-Patricia Lesage Rédaction : Anne-Patricia Lesage, Illustrations : Maxime Brunet @max.b_art Conception graphique : Emma Boutboul Impression : Caractère sur papier certifié PEFC : Distribution : Sundiff Publicité : Terrasse en Ville 06 18 83 20 14 Éditeur : Terrasse en Ville / 30 000 exemplaires

04 34 50 66

Marseille Aix-en-Provence La Ciotat Toulon

MARSEILLE

Carré d’Or AU CŒUR DU CARRÉ D’OR MARSEILLAIS, CE REZ-DE-JARDIN NICHÉ DANS UN HÔTEL

XIXe siècle

PARTICULIER CULTIVE UNE ÉLÉGANCE RARE. ENTIÈREMENT RÉINVENTÉ PAR UN

206 m2

ARCHITECTE, IL RÉVÈLE LA NOBLESSE DE SES PARQUETS, CHEMINÉES ET MOULURES,

240 m2

MAGNIFIÉE PAR UNE RÉNOVATION D’UNE GRANDE DÉLICATESSE. LA CUISINE, ALLIANCE

70 m2

RAFFINÉE DE MARBRE ET DE BOIS, PROLONGE LES PIÈCES DE RÉCEPTION VERS UNE

Rez-de-jardin

TERRASSE GÉNÉREUSE ET UN JARDIN ARBORÉ, À L’ABRI DES REGARDS ET DE L’AGITATION

3 + bureau

URBAINE. LES SUITES AUX AMÉNAGEMENTS SUR MESURE INVITENT À L’INTIMITÉ, TANDIS QU’UN STUDIO INDÉPENDANT, DES DÉPENDANCES ET UN GARAGE PARACHÈVENT

Toutes

CETTE ADRESSE CONFIDENTIELLE, EMPREINTE DE CHARME ET DE SÉRÉNITÉ.

2 080 000 €

MARSEILLE

Les Caillols AU CŒUR DU VILLAGE DES CAILLOLS, À L’ABRI DES REGARDS, CETTE MAISON DÉPLOIE SES VOLUMES AUTOUR D’UN JARDIN LUXURIANT. LE SALON CATHÉDRALE, RYTHMÉ PAR SES POUTRES APPARENTES, DIALOGUE AVEC LES TERRASSES EN

1990

TECK ET LA PISCINE. LES BAIES À GALANDAGE EFFACENT LES FRONTIÈRES ENTRE

301 m2

INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR, TANDIS QU’UNE PERGOLA BIOCLIMATIQUE PROLONGE

1 160 m2

LA SALLE À MANGER. À L’ÉTAGE, LES CHAMBRES S’OUVRENT SUR UNE TERRASSE

R+1

INTIMISTE. EN REZ-DE-JARDIN, UN APPARTEMENT INDÉPENDANT ET UNE SALLE DE

CINÉMA OFFRENT D’AUTRES PERSPECTIVES D’USAGE. PARQUET MASSIF,

Sud / Ouest

LUMIÈRE TRAVERSANTE ET CALME ABSOLU COMPOSENT UNE ATMOSPHÈRE SINGULIÈRE.

1 350 000 €

LE JARDIN INVITE À FLÂNER !

MARSEILLE

Camas

Montolivet

Au cœur du Camas, cet appartement réinventé par l’architecte Olivia Fauvelle affirme une

Au cœur du quartier du Petit Bosquet, ce rooftop perché au dernier étage de la résidence

esthétique minimaliste où béton brut, matières naturelles et voilages délicats composent une

contemporaine Les Patios de Montolivet cultive un art de vivre résolument tourné vers

atmosphère singulière. Traversant et lumineux, il dévoile une pièce de vie sculpturale, ponctuée

l’extérieur. Baigné de lumière grâce à ses expositions sud et ouest, l’appartement dévoile des

de piliers en béton, d’une banquette maçonnée et d’une table en béton fibré. Les espaces

espaces de vie prolongés par une spectaculaire terrasse à ciel ouvert. Véritable pièce à vivre

se succèdent avec fluidité, entre salon, cuisine discrètement intégrée et espace bureau

supplémentaire, elle invite aux longues tablées, aux soirées d’été et aux instants de détente

modulable. Loggia au sud, balcon filant côté chambres et finitions raffinées parachèvent

sous le soleil marseillais. Un lieu rare, suspendu au-dessus du quartier, où recevoir devient un

ce lieu au caractère architectural affirmé, où la sobriété devient un véritable art de vivre.

plaisir quotidien. Si vous aimez les amis, il faudra peut-être apprendre à leur dire non !

2020 1970

69 m2

82 m2

130 m2

3e avec ascenseur

Nord / Sud

Sud / Ouest

335 000 €

385 000 €

MARSEILLE

Vauban AU CŒUR DE VAUBAN, CETTE MAISON ENTIÈREMENT RÉNOVÉE CULTIVE UN DIALOGUE RARE AVEC LA VILLE. DEPUIS SES TERRASSES ET SON JARDIN, LE REGARD EMBRASSE

XXe et 2024

LES TOITS DE MARSEILLE ET NOTRE-DAME DE LA GARDE, SANS VIS-À-VIS. TRAVERSANTE,

150 m2

ELLE LAISSE CIRCULER LA LUMIÈRE D’EST EN OUEST ET DÉPLOIE SES ESPACES DE

100 m2

VIE SUR PLUSIEURS NIVEAUX. LA PISCINE COMPOSE UNE PARENTHÈSE À L’ÉCART DE

R+2

L’AGITATION DU QUARTIER. ENTRE LIGNES CONTEMPORAINES, PERSPECTIVES OUVERTES

ET INTIMITÉ PRÉSERVÉE, L’ADRESSE RÉUNIT LE PLAISIR D’UNE MAISON INDÉPENDANTE

Est / Ouest

ET L’ÉNERGIE D’UN VILLAGE MARSEILLAIS, À QUELQUES PAS DE SES COMMERCES ET

1 450 000 €

DE SES RUELLES. UN REFUGE AU-DESSUS DE LA VILLE.

MARSEILLE

Vieux-Port AU CŒUR DU VIEUX-PORT, CET APPARTEMENT PREND PLACE DANS UN REMARQUABLE IMMEUBLE SIGNÉ FERNAND POUILLON. LA RIGUEUR DE SON ARCHITECTURE DIALOGUE

1955

AVEC UN INTÉRIEUR AUX VOLUMES GÉNÉREUX, TRAVERSÉ DE LUMIÈRE DU NORD AU

150 m2

SUD. LA TERRASSE PROLONGE LES PIÈCES DE VIE ET OUVRE LE REGARD VERS NOTRE-

40 m2

DAME DE LA GARDE, SILHOUETTE EMBLÉMATIQUE DU PAYSAGE MARSEILLAIS. ENTRE

3e étage avec ascenseur

LA PIERRE, LES PERSPECTIVES SUR LA VILLE ET UNE DÉCORATION SOIGNÉE, L’ADRESSE

CULTIVE UNE ÉLÉGANCE DISCRÈTE. UN LIEU OÙ L’HÉRITAGE ARCHITECTURAL DU

Nord / Sud

VIEUX-PORT RENCONTRE UNE MANIÈRE CONTEMPORAINE D’HABITER MARSEILLE,

1 550 000 €

AU RYTHME DU PORT ET DE SES HORIZONS. LA VILLE S’Y DÉVOILE AVEC CHARME.

MARSEILLE

Pointe Rouge

Bas Montolivet

À quelques pas de la plage de la Pointe Rouge, cette maison individuelle se dissimule derrière

Entre Saint-Barnabé et les Chartreux, cette maison marseillaise du début du XXe siècle cultive un

un jardin paysager, généreux et préservé des regards. La végétation dessine une succession

charme singulier, entre authenticité et douceur méditerranéenne. Derrière ses murs, tomettes,

d’espaces extérieurs, entre terrasses intimistes et piscine, dans une atmosphère résolument

carreaux de ciment et boiseries d’origine dialoguent avec une rénovation contemporaine

méditerranéenne. À l’intérieur, les volumes invitent à une vie familiale ouverte sur le jardin, où

réussie. À l’extérieur, un jardin paysager aux accents corses compose un véritable havre de

la lumière accompagne les pièces de réception. Une adresse rare par son rapport à la mer

paix, peuplé d’arbres fruitiers, d’essences méditerranéennes et de fleurs. Terrasse, ravissant

et à la nature, qui conjugue le calme d’un refuge végétal à la proximité immédiate du littoral

atelier, cour arrière avec lavoir et garage complètent cette adresse pleine de caractère, où

marseillais. Ici, les journées s’écoulent entre ombre des feuillages et douceur du rivage.

le temps semble suspendu. Un refuge verdoyant et intimiste si rare dans ce quartier vivant.

1900

128 m2

290 m2

100 m2

300 m2

20 m2

R+1

Toutes

Est / Ouest

1 920 000 €

680 000 €

MARSEILLE

Bois-Luzy À BOIS-LUZY, CETTE MAISON SIGNÉE J. MONHEIM AFFIRME SON ARCHITECTURE MODERNISTE SUR PILOTIS ENTRE LIGNES ÉPURÉES, TRANSPARENCE ET VOLUMES

1963 et 2012

BAIGNÉS DE LUMIÈRE. SES LARGES BAIES VITRÉES OUVRENT LES ESPACES DE VIE

160 m2

SUR UN JARDIN MÉDITERRANÉEN OÙ PISCINE EN PIERRE DE BALI, CUISINE D’ÉTÉ ET

500 m2

PERGOLA BIOCLIMATIQUE DESSINENT UN ART DE VIVRE TOURNÉ VERS L’EXTÉRIEUR.

R+2

À L’ÉTAGE, LA VUE SE DÉPLOIE SANS VIS-À-VIS SUR TOUTE LA BAIE DE MARSEILLE,

DE LA CÔTE BLEUE AUX ÎLES MAÏRE. UNE PROPRIÉTÉ RARE, DONT LA SILHOUETTE

Sud / Ouest / Nord

SINGULIÈRE, L’INTIMITÉ ET LE PANORAMA COMPOSENT UNE ADRESSE À PART, AU

1 050 000 €

CŒUR D’UN QUARTIER RÉSIDENTIEL PRÉSERVÉ, À L’ABRI DE L’AGITATION URBAINE.

MARSEILLE

1900 110 m2 55 m2 16 m2 Rez-de-jardin 3 Nord / Sud 649 000 €

Eugène-Pierre À L’ABRI DE L’IMPASSE CROIX-DE-RÉGNIER, CET APPARTEMENT BOURGEOIS AUX ALLURES DE MAISON DÉVOILE UN CHARME MARSEILLAIS PRÉSERVÉ. TRAVERSANT ET BAIGNÉ DE LUMIÈRE, IL CONJUGUE UNE RÉNOVATION SOIGNÉE À DE REMARQUABLES ÉLÉMENTS ANCIENS. AU SUD, LES PIÈCES DE RÉCEPTION S’OUVRENT DE PLAIN-PIED SUR UNE TERRASSE ET UN JARDIN LUXURIANT, PONCTUÉ D’ARBRES FRUITIERS, VÉRITABLE PARCELLE PRIVATIVE EN PLEINE PROPRIÉTÉ. LES CHAMBRES OFFRENT DES VOLUMES GÉNÉREUX ET UNE AGRÉABLE INTIMITÉ,

TANDIS

EUGÈNE-PIERRE

QU’UNE

RENFORCE

ENTRÉE L’ESPRIT

INDÉPENDANTE MAISON.

DEPUIS

DEUX

CAVES

BOULEVARD COMPLÈTENT

CETTE ADRESSE DISCRÈTE, ENTRE VIE DE QUARTIER ET DOUCEUR VÉGÉTALE.

MARSEILLE

Maison Augustine 10, place des Augustines - Marseille 2 @maisonaugustine_ e

Au Panier, les mamies n’ont pas dit leur dernier mot ! Après La Table d’Augustine, Antonin Portal leur ouvre une épicerie où elles tiennent les fourneaux. Une histoire de transmission,

MARSEILLE

Millemains

Chien Bleu

48, rue des Trois Mages - Marseille 6 @millemains

20, Grand Rue - Marseille 2ème @chienbleumarseille

de gourmandise et de recettes bien gardées.

À deux pas du Vieux-Port, Jennifer

Au pied de la montée des Accoules, les mamies

entièrement dédié aux chiens et à leurs

Laurent a imaginé un concept-store humains. Boutique, garderie, toilettage

marseillaises ont pris le pouvoir ! Six d’entre

et buvette : ici, nos compagnons à

elles se relaient chez Maison Augustine, la

quatre pattes ont leur adresse !

nouvelle épicerie d’Antonin Portal, pour faire vivre les recettes de leur enfance. Pâtes

Inspiré du célèbre album jeunesse de

fraîches, sauces mijotées, plats cuisinés, flan à

Nadja, Chien Bleu est né de l’amour

la vanille de Madagascar ou brioches au rhum

de Jennifer pour ses chiens Marceo et

: ici, tout est fait maison, sans conservateurs et

Gaïa, tous deux adoptés. Dans un espace

avec ce petit supplément d’âme qui ne s’achète

lumineux de 120 m², elle réunit accessoires

pas. On repart avec son déjeuner, un pot de

design, jouets, friandises et équipements

sauce ou une douceur, mais aussi quelques

adaptés à la vie méditerranéenne. Au fond

secrets de cuisine glanés au comptoir. Une

de la boutique, une buvette où maîtres

jolie revanche sur le temps qui passe, où les mamies ont décidément encore beaucoup à

À La Plaine, une mercerie de plus de 60

nous apprendre ! _ Jean-Baptiste

ans reprend du fil à retordre ! Depuis juin

et chiens partagent glaces, cocktails et gourmandises imaginées pour chacun. Garderie, toilettage et rendez-vous autour

2026, Coralie réinvente cette adresse

Le Grand Rouge

Au cœur du quartier des antiquaires, Guillaume Le

44, rue EdmondRostand - Marseille 6e @legrandrougemarseille

bistrot marseillais. Une adresse solaire où cuisine

Donche et Mohamed El Mouaffak réinventent le méditerranéenne, décor rétro et grande terrasse piétonne cultivent l’art de vivre. Sur la place Edmond Rostand, Le Grand Rouge déploie sa terrasse ensoleillée à l’abri de l’agitation marseillaise. Imaginé par Guillaume Le Donche, fondateur de l’Hôtel Présent à Arles, et Mohamed El Mouaffak, créateur de Ventrus, ce bistrot au décor cinématographique mêle influences viennoises, osterias italiennes et brasseries des années 70. En cuisine, le chef Valentin Small revisite les saveurs méditerranéennes avec une carte courte, généreuse et de saison : tuna melt, cochon à la braise, pizzette cacio e pepe ou sundae maison. Vins vivants et cocktails bien pensés complètent cette adresse de quartier où l’on aime s’attarder. _ Marlène

du bien-être animal complètent ce joyeux

historique en repaire de matières, de

repaire canin. Une adresse qui a du chien,

livres et d’ateliers. Ici, le fait-main n’a rien de passéiste.

où l’on vient autant pour dénicher le

Après dix ans dans l’industrie de la

amoureux des animaux. _Géraldine

collier idéal que pour se retrouver entre

chaussure, Coralie a changé de chaîne, pas de métier ! Aux commandes de Millemains, elle reprend une mercerie transmise par cinq générations de femmes et lui donne un nouvel élan. Laines, lin, coton, chanvre, boutons et beaux outils côtoient une librairie consacrée au textile et au design. On y apprend à tricoter, coudre, teindre ou réparer, lors d’ateliers et même d’apéros créatifs. Son credo ? Moins de consommation automatique, plus de savoir-faire partagé. Une boutique où l’on vient chercher une pelote et d’où l’on repart avec mille idées. À La Plaine, le fil de l’histoire n’est pas près de casser !_Justine

MARSEILLE

À Montolivet, Noël se prépare avec un peu d’avance et beaucoup d’enthousiasme. Le temps d’un week-end, les 21 et 22 novembre, l’agence Terrasse en Ville pousse les meubles et change de décor pour accueillir une belle sélection de créateurs et d’artisans réunis autour d’une même idée : privilégier le beau, le local, le fait-main et les objets qui ont une histoire. À l’origine de cette joyeuse initiative, Laurence, notre voisine, créatrice de bijoux fantaisie et organisatrice de l’événement. Autour d’elle, une sélection aussi éclectique que réjouissante. Les amateurs de douceurs retrouveront les miels d’Allauch de L’Âme du Miel, les chocolats artisanaux de Gilles Dabzol et les vins bio de la Sainte-Victoire du Temps des Rêveurs. Côté créations, les affiches de voyage de Maë invitent à l’évasion, Fil Rousse donne une seconde vie aux textiles et JGS Création explore les possibilités du béton. Rachel dévoile ses trouvailles afghanes, tandis que les paniers des Auffiers, confectionnés par l’ESAT des Catalans, mettent à l’honneur un savoir-faire solidaire. Les bougies et senteurs de Chris, avec L’Archiduc, côtoieront les céramiques délicates d’À fleur de Lô. Nathalie, de Becbunzen, présentera sa sélection d’objets de décoration, notamment ses fameuses boules de Noël en verre, peintes à la main, aussi délicates que singulières. Et puis il y a les luminaires de l’Atelier Poupe, nés d’une idée aussi simple qu’ingénieuse : transformer d’anciennes bouées de bateau en objets lumineux, dans une démarche d’économie circulaire. Pour mettre aussi les mains à l’ouvrage, Charlotte, de l’Atelier de Montolivet, proposera des ateliers créatifs pour petits

Un Noël pas comme les autres à Montolivet LES 21 ET 22 NOVEMBRE, TERRASSE EN VILLE TRANSFORME SON AGENCE DE MONTOLIVET EN UN JOYEUX MARCHÉ DE NOËL. CRÉATEURS ET ARTISANS, TROUVAILLES SINGULIÈRES, ATELIERS ET GOURMANDISES : UN WEEK-END PLACÉ SOUS LE SIGNE DU PARTAGE ET DE L’ESPRIT DE VILLAGE. Les 21 & 22 novembre de 10h à 19h - Terrasse en Ville Montolivet 4, boulevard Bigonnet - Marseille 12e

et grands. Une jolie occasion de partager un moment en famille et de laisser libre cours à son imagination. Côté gourmandises, la cantine Terrasse en Ville installera son bar à huîtres, à savourer autour d’un verre de vin, tandis que chocolat chaud et pâtisseries accompagneront les pauses sucrées. De quoi flâner, dénicher quelques cadeaux et prolonger le plaisir de se retrouver. Plus qu’un marché de Noël, c’est une invitation à faire vivre l’esprit de village de Montolivet, à rencontrer celles et ceux qui créent près de chez nous et à retrouver ce qui nous plaît tant dans ce quartier : la proximité, la simplicité et le plaisir d’être ensemble.

Plus qu’un marché de Noël, c’est une invitation à faire vivre l’esprit de village de Montolivet…

MARSEILLE

Il y a des endroits où l’on vient déjeuner et d’autres où l’on aimerait prolonger la pause. À la Cantine Terrasse en Ville, à Marseille, deux bancs aux formes enveloppantes invitent justement à prendre son temps. On s’y installe au creux de la végétation, entouré de feuillages et de parfums, presque comme dans un petit jardin à soi. Baptisés « Bancs Gourmands », ils sont nés de la rencontre entre deux univers marseillais. L’Atelier AOP, agence d’architectes paysagistes spécialisée dans la conception de jardins méditerranéens naturalistes, et Le Jardin des Matières, studio de création spécialisé dans les matériaux haut de gamme : bejmats, zelliges, béton soyeux ou encore terrazzo. Deux savoirfaire complémentaires réunis autour d’une même envie : faire dialoguer matière et végétal. Dessinés par L’Atelier AOP et développés en étroite collaboration avec Le Jardin des Matières, ces bancs sont le fruit de nombreux échanges autour des formes, des textures et des usages. Comment imaginer une assise dans laquelle on se sent bien ? Comment associer les matériaux pour qu’ils soient aussi beaux qu’agréables au toucher ? Comment trouver le juste équilibre entre minéral et végétal ? Les bejmats marocains, avec leurs nuances et leurs irrégularités, côtoient ici un béton soyeux aux lignes douces. Un jeu de textures et de sensations où le travail de la matière accompagne

PLesoBancs r t Gourmands raits

naturellement celui du paysage. Et puisque ces bancs ont été imaginés pour une cantine, difficile de ne pas y glisser quelques saveurs. Chacun possède sa propre palette de plantes aromatiques et comestibles. D’un côté, une ambiance fraîche et luxuriante où se mêlent ails, verveines, hibiscus et sauges. De l’autre, un petit air de garrigue, baigné de soleil, entre romarin, thym, lavande et arbousier. Deux atmosphères, mais une même envie : se laisser envelopper

Quand la matière rencontre le végétal

L’ATELIER AOP ET LE JARDIN DES MATIÈRES S’ASSOCIENT POUR IMAGINER DES ESPACES OÙ MATIÈRE ET VÉGÉTAL SE RENCONTRENT. AVEC LES BANCS GOURMANDS, ILS PROPOSENT UNE AUTRE FAÇON DE PROFITER DU JARDIN, À TRAVERS DEUX ASSISES OÙ LES FORMES, LES TEXTURES ET LES PLANTES ONT ÉTÉ PENSÉES ENSEMBLE, JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS. À découvrir à la Cantine Terrasse en Ville : 4, boulevard Bigonnet, Marseille 12e @ lejardin.desmatieres

@atelieraop

par les plantes, le temps d’un déjeuner ou d’une pause improvisée. Au fil des saisons, les floraisons se succèdent, les feuillages prennent de l’ampleur et les parfums évoluent. Un décor vivant,

Comment trouver le juste équilibre entre minéral et végétal ?

agréable tout au long de l’année. Une réalisation qui illustre les possibilités offertes par la collaboration entre L’Atelier AOP et Le Jardin des Matières, qui associent leurs savoir-faire pour imaginer des créations sur mesure où matériaux, végétaux et usages trouvent naturellement leur équilibre.

MARSEILLE

La Bise 95, boulevard Vauban- Marseille 6 @labise.marseille e

Au pied de Notre-Dame de la Garde, Mélissa et Hugo font souffler un vent de convivialité sur Vauban. Un bar de quartier où les saveurs levantines rencontrent l’art de l’apéritif mar-

MARSEILLE

Studio Rococo

Le Répit de Notre-Dame

104, rue d’Endoume - Marseille 7 @studiorococo.marseille

66, rue Vauvenargues - Marseille 7e @lerepitnotredame

seillais.

Un jardin caché, une vue imprenable sur

Attachés à Vauban depuis l’enfance, Mélissa

Répit de Notre-Dame porte bien son nom :

la mer et la Bonne Mère pour voisine. Le une parenthèse à l’ombre des arbres, où

et Hugo y ont imaginé un lieu à leur image,

l’on vient autant pour le panorama que

chaleureux et sans façon. D’origine libanaise,

pour la belle histoire du lieu.

Mélissa a grandi autour de grandes tablées où houmous et taboulé côtoyaient les plateaux

Dans les jardins de la Villa Saint-Louis,

de charcuterie. Cet esprit de partage se

près de Notre-Dame de la Garde, se cache

retrouve à La Bise, entre mezzés, labné,

une terrasse comme on les aime. Sur

arayes, smash kefta et pâté en croûte.

1 500 m² de verdure, Marseille se dévoile

À accompagner de vins soigneusement

jusqu’aux îles du Frioul. On s’y installe

sélectionnés, de cuvées biodynamiques,

pour un café, une focaccia, une salade de

de bières artisanales ou de cocktails

saison ou un apéritif face à la mer. Une

revisités. On vient pour un verre, on partage

petite épicerie de produits locaux prolonge

quelques assiettes et l’on finit par prolonger la soirée. Tout l’art de prendre son temps.

À Endoume, Ilana Guirchowski fait dia-

_ Marie

loguer mode vintage, objets chinés et ar-

la découverte. Mais derrière ce décor de carte postale se dessine surtout un beau projet humain : porté par l’association

chitecture intérieure. Un concept-store

Oasis

Après La Beautiful Caravan à Malmousque,

64, avenue des Roches - Marseille 7e @oasis_salon__virginie__

coiffure confidentiel où talent, liberté et

Virginie Maligno ouvre OASIS, un salon de conseils sur mesure dessinent une autre idée de la beauté. Avec Oasis, Virginie Maligno imagine un salon à son image, intime, singulier et loin des codes traditionnels. Forte de son expérience londonienne et de l’aventure La Beautiful

Caravan, cette coiffeuse passionnée cultive une approche instinctive et personnelle de son métier. Ici, elle reçoit seule, prend le temps d’écouter, de conseiller et de révéler chaque personnalité. Coupe, couleur, balayage ou changement radical, son œil juste et son énergie communicative font la différence. Plus qu’un rendez-vous coiffure, une parenthèse privilégiée pour se réinventer et repartir belle, confiante et joyeuse. _ Amélie

IRSAM, ce café-restaurant emploie et

solaire et singulier, entre inspirations méditerranéennes et couleurs mexicaines.

forme des personnes en situation de

Avec Studio Rococo, Ilana Guirchowski

des bonnes choses et celui des rencontres.

handicap. Une adresse qui cultive le goût La pause prend ici tout son sens.

réunit ses deux passions : la mode et

_Barthélémy

l’architecture intérieure. Huit ans après avoir créé Rococo, elle imagine un lieu hybride où vêtements vintage, créations upcyclées, céramiques anciennes et objets d’artisans composent un joyeux mélange des genres. Nourri de ses voyages en Sicile, en Andalousie et au Mexique, son univers emprunte autant au cinéma d’Almodóvar qu’aux couleurs de l’architecte Luis Barragán. Une sensibilité qu’elle prolonge dans ses projets de rénovation, mêlant matières, époques et savoir-faire locaux. Ici, chaque pièce a une histoire et le beau ne se conjugue jamais au singulier. _Emeline

MARSEILLE

En classe, il rêvait de Chicago. C’est ainsi qu’il projetait Marseille lorsqu’il s’ennuyait et regardait la carte de France. Alors, à 19 ans, tout juste diplômé, il rejoint son acolyte d’école, déjà dans le Sud. Et intègre l’atelier de

Pour vivre heureux, travaillons seul mais reliés…

Marcel Lamberti, fondé par le père, Janvier, à qui Jean Giono confiait la reliure de ses livres. Huit ans à travailler à ses côtés avant d’avoir le mal du pays et repartir en Normandie. Une parenthèse lui permettant de rencontrer son épouse tout en continuant d’entretenir un lien indéfectible avec son patron, par téléphone. « Je vais tirer le rideau », lui annonce Marcel. En 1995, Stéphane rachète l’atelier et ne bougera plus. Depuis 31 ans, entouré de livres anciens d’exception, il perpétue un savoir-faire rare maniant la couture, la reliure, la dorure… à l’aide de machines d’un autre temps (cousoir, massicot, presse…) humant les odeurs rassurantes du vieux papier, de la peau de cuir et du bois vieilli de l’atelier. La fabrication d’un livre nécessitant environ cinquante étapes, la patience et la minutie sont de mise. Le métier repose sur un savoir-faire pluridisciplinaire qui marie l’artisanat d’art, la technicité mécanique et la connaissance historique. Stéphane restaure les ouvrages récents rares ou anciens. Mais il orne

Portrait Stéphane Auvray

STÉPHANE AUVRAY EST NÉ À LISIEUX, EN NORMANDIE, EN 1962. ARRIVÉ DANS LA CITÉ PHOCÉENNE EN 1981 AVEC LE 1er TGV PARISMARSEILLE, IL Y VIT TOUJOURS. ET CONTINUE DE PERPÉTUER LE SAVOIR-FAIRE D’UN MÉTIER RARE : RELIEUR-DOREUR DE LIVRES, RUE MERENTIE, DANS LE CAMAS. 7, rue Merentie - Marseille 5e - Ouvert du lundi au vendredi 8h30-11h30 / 13h30 - 17h. Cours de reliure lundi, mardi et vendredi après-midi.

également leur couverture au travail du cuir notamment la peau de chèvre marocaine réputée pour sa qualité -, de feuilles d’or et de caractères à dorer. Ces derniers, en bronze sont utilisés pour imprimer les titres, à chaud. En 2026, ce travail s’effectue toujours sous la protection des Lamberti. Cette famille qui l’aura logé à son arrivée, puis légué une partie de ses créations lors de la cession d’activité. Contrairement à ses prédécesseurs, Stéphane a fait le choix de transmettre son métier-passion au travers de cours, toujours en petit comité car il « aime travailler seul ». Alors pour profiter de son savoir-faire et de cet atelier extraordinaire, dépêchez-vous de lui apporter vos vieux livres si vous y tenez. On ne sait pas combien de temps, nous aurons encore la chance de l’avoir dans le quartier.

MARSEILLE

Fromagerie Hugo Sur les marchés de Marseille @fromagerie.hugo

Depuis plus de dix ans, Hugo régale les Marseillais de ses fromages soigneusement sélectionnés. Un amoureux des terroirs et des bons produits, fidèle à l’esprit convivial des

MARSEILLE

Le Présage

Hayassa Hayassa

99, traverse de la Rose - Marseille 13 @le_presage

181, avenue du 24 Avril 1915 - Marseille 12e @hayassa.13012

marchés de quartier.

À Beaumont, capitale arménienne de

À 33 ans, Hugo connaît les marchés marseillais

changé de saveurs. Avec Sako aux com-

Marseille, l’ancien bar de quartier a mandes, Hayassa fait dialoguer les cui-

comme sa poche. Depuis plus d’une décennie, ce

sines arménienne et géorgienne, bientôt

passionné cultive l’art du commerce de proximité,

rejointes par les spécialités libanaises.

entre conseils avisés, produits de caractère et prix accessibles. Sur son étal, une sélection

Ici, l’Arménie est une affaire de famille et

exigeante de fromages français et italiens, des

de quartier. Dans cet ancien bar devenu

grands classiques aux découvertes régionales.

restaurant, Sako cultive l’art de recevoir

On le retrouve le mardi place Sébastopol, le jeudi à

et le goût des traditions. Aux fourneaux,

Montolivet, les vendredi et dimanche boulevard de

les mamans sont les véritables chefs,

Compostelle et le samedi aux Réformés. Son secret

gardiennes de recettes transmises de

? Le goût des bonnes choses et celui des rencontres.

génération en génération. Mantis, ishli

Un rendez-vous gourmand devenu incontournable

kufta, grillades et autres spécialités se

pour les habitués des marchés marseillais. _ Ariane

partagent sans cérémonie. Mention

À Château-Gombert, Le Présage réin-

spéciale pour les khinkalis géorgiens, aussi

vente la gastronomie en faisant du soleil

savoureux que ceux que j’ai dégustés à

son premier allié. Un restaurant pionnier

L’atelier De Montolivet 2, boulevard Bigonnet - Marseille 12e @latelierdemontolivet

Une devanture bleu Majorelle, une perruche pour emblème et un joyeux mélange d’influences Bauhaus et rétro. À Montolivet, notre nouvelle voisine Charlotte ouvre un atelier où la créativité devient prétexte à se rencontrer. À 33 ans, Charlotte a décidé de donner des couleurs à notre quartier, et c’est juste à côté de notre agence qu’elle a posé ses pinceaux ! Après des études artistiques et des détours par le commerce et l’animation, cette maman de deux enfants imagine un lieu associatif où petits et grands viennent expérimenter, apprendre et partager. Ateliers créatifs, musique, couture, soirées tarot marseillais… La programmation se dessine au gré des rencontres avec les talents locaux. Côté décor, le bleu Majorelle donne le ton, entre esprit Bauhaus, touches rétro et esthétique dopamine. Une nouvelle voisine comme on les aime, qui apporte un joli supplément de fantaisie à Montolivet ! _ Antoine 30

Tbilissi ! Bientôt, Hayassa deviendra

en Europe, où cuisine inventive, architec-

Hayassa Phenicia, en écho au restaurant

ture bioclimatique et jardin comestible dessinent un futur délicieux.

du boulevard de la Libération, et accueillera

Imaginé par Pierre-André Aubert, Le

même idée de l’hospitalité._Marine

les saveurs libanaises. Trois cuisines, une

Présage est une expérience culinaire aussi singulière qu’engagée. Dans un bâtiment bioclimatique entouré d’un jardin en permaculture, deux immenses paraboles captent les rayons du soleil pour alimenter les fourneaux. Une prouesse technique au service d’une cuisine raffinée, végétale et de saison, où les produits locaux rencontrent les aromates et fleurs comestibles du jardin. La carte évolue toutes les six semaines, accompagnée de vins naturels, de bières locales et de kéfir maison. Ateliers de cuisine solaire, jardinage et dîners-concerts prolongent l’expérience. Une autre façon de cuisiner, de partager et d’imaginer demain._Sébastien

MARSEILLE

Tout commence à Tunis, dans un atelier de modelage. Sellama et Laurence s’y rencontrent par hasard. L’une peint, l’autre sculpte. Elles partagent bientôt davantage qu’un goût pour la matière : une curiosité pour les cultures, les paysages et les formes rencontrées en voyage. Sellama, tuniso-suisse, a étudié l’architecture à l’École polytechnique fédérale de Lausanne. De cette formation, elle a conservé le sens de la composition, des rythmes et des équilibres. Mais sa peinture, libre et intuitive, laisse aussi place à l’émotion. Du Mozambique au Soudan, du Panama au Sénégal, jusqu’à Rome où elle vit, ses déplacements ont enrichi un vocabulaire fait de fragments, de collages et de signes. Sur le papier, les couleurs s’assemblent en mosaïques, les formes se répètent, se dérobent et dessinent des silhouettes familières. Laurence, Marseillaise, a découvert la sculpture lors d’un séjour en Grèce, il y a plus de quinze ans. Ses années passées en Algérie, au Chili, au Canada ou en Tunisie ont nourri son lien au vivant. Elle travaille l’argile, expérimente les engobes, les émaux et le raku, associe bois flotté et fibres naturelles à ses pièces. De ses mains naissent des figures expressives, des visages aux traits stylisés, des présences qui semblent venues d’ailleurs sans origine précise. Une œuvre traversée

Laurence Peyron Bauza & Sellama Goucha Essayem Confluence - Échos Intemporels

DE TUNIS À MARSEILLE, SELLAMA ET LAURENCE FONT DIALOGUER PEINTURE ET CÉRAMIQUE DANS UNE EXPOSITION NOURRIE DE LEURS VOYAGES. DEUX PARCOURS, DEUX MATIÈRES ET UN MÊME GOÛT POUR LES FORMES, LES VISAGES ET LES CULTURES DU MONDE. UNE RENCONTRE, UNE AVENTURE ARTISTIQUE. Exposition jusqu’au 31 mai 2027 Terrasse en Ville - 4, boulevard Bigonnet - Marseille 12e @laurence.bauza.peyron @sellamaessayem

par son attention à la nature et à sa fragilité. Leur première aventure commune prend forme en mai 2025 à l’Institut français de Tunis, lors de l’exposition collective « Brut : Regards croisés ». Malgré leur départ de Tunisie, les deux artistes poursuivent leur dialogue. Avec « Confluence : échos intemporels », elles choisissent cette fois de confronter leurs univers et de déplacer leurs habitudes. À regarder les œuvres, la parenté apparaît. Les motifs fragmentés des peintures évoquent des tesselles, tandis que les reliefs des céramiques semblent prolonger le geste du pinceau. Ici, un visage répond à un autre ; là, un rouge terreux rencontre un rose éclatant ou un vert profond. Ensemble, les deux artistes inventent un territoire sensible et partagé, à la croisée des souvenirs, des matières et des continents.

Deux matières, deux regards, le voyage comme langage commun.

AIX-EN-PROVENCE

Célony DANS LA CAMPAGNE DE CÉLONY, À L’ABRI DES REGARDS ET SANS MITOYENNETÉ, CETTE MAISON DES ANNÉES 1970 CULTIVE UN ART DE VIVRE TOURNÉ VERS LA NATURE.

1970

SON ARCHITECTURE JOUE AVEC LES NIVEAUX ET LES OUVERTURES POUR EFFACER

220 m2

LES FRONTIÈRES ENTRE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR. AU REZ-DE-CHAUSSÉE, TROIS

??? m2

CHAMBRES COMPOSENT UN ESPACE NUIT INDÉPENDANT. À L’ÉTAGE, LE SALON ET LA

R+1

CUISINE S’OUVRENT DE PLAIN-PIED SUR UNE TERRASSE AVEC PISCINE ET POOL HOUSE,

TANDIS QU’UNE SUITE PARENTALE COMPLÈTE CE NIVEAU. EN HAUT, UNE CHAMBRE AVEC BUREAU ET SALLE D’EAU OFFRE UN REFUGE INTIME, IDÉAL POUR RECEVOIR

Sud

OU TRAVAILLER. UNE MAISON SINGULIÈRE, BAIGNÉE DE LUMIÈRE ET DE VERDURE.

1 050 000 €

AIX-EN-PROVENCE

Puyricard

Brunet

À quelques minutes d’Aix-en-Provence, dans le secteur prisé de Puyricard, cette propriété

À quinze minutes à pied de la Rotonde, cet appartement en rez-de-jardin cultive l’esprit d’une

s’inscrit au cœur d’un jardin paysager de 4 000 m². La maison dévoile une généreuse pièce de

maison au sein d’une copropriété intimiste. Le vaste séjour lumineux et la cuisine indépendante

vie avec cheminée et cuisine ouverte, prolongée par une véranda tournée vers la piscine. Une

dessinent des espaces de vie ouverts sur la verdure. Les trois chambres, dont une avec salle

suite parentale avec dressing, salle de bains et sauna occupe le rez-de-chaussée. À l’étage, deux

d’eau, profitent toutes d’un accès direct au jardin. À l’abri des regards, cet écrin paysager

chambres et un espace-bureau composent la partie nuit. Indépendante, une dépendance de

de 900 m² déploie ses essences luxuriantes autour d’un grand bassin, de coins de détente

50 m² permet d’imaginer de multiples usages. À l’extérieur, la piscine et les espaces ombragés

et d’un spa. Un lieu si rare où la nature prend toute sa place, sans renoncer à la proximité

invitent à savourer la douceur provençale, dans un calme préservé et à l’abri de l’agitation.

du centre aixois. Garage, caves et cave à vin viennent compléter cette adresse singulière.

1992

1985

210 m2

107 m2

4 000 m2

900 m2

R+1

Rez-de-jardin

Sud

Sud-Ouest

1 149 000 €

870 000 €

AIX-EN-PROVENCE

Alizée Chanoux AIXOISE DE CŒUR ET DE NAISSANCE, ALIZÉE CHANOUX PARTAGE SES BONNES ADRESSES ET SON AMOUR D’AIX AVEC PLUS DE 150 000 ABONNÉS SUR INSTAGRAM. DERRIÈRE LA MODE AIXOISE, UNE MAMAN SPORTIVE, PASSIONNÉE PAR SA VILLE ET LA SAINTE-VICTOIRE. @lamodeaixoise _ Propos recueillis par Anne-Patricia

ses rues. Mais j’ai un faible pour le quartier Mazarin, plus calme, avec sa magnifique fontaine des Quatre-Dauphins et l’hôtel de Caumont. Une adresse secrète que tu acceptes de partager ? La petite piscine naturelle de Bibémus, près de la Sainte-

On nous trouve trop bourgeois, trop « prout-prout » ! On a cette réputation depuis toujours, mais les Aixois sont hyper sympas.

Victoire. Une mini-cascade, un bassin, un chemin un peu sportif pour y accéder… J’y vais chaque été avec mes enfants. C’est un petit paradis que je n’avais encore jamais partagé ! Ton restaurant préféré ? Côté Cour. On connaît bien Ronan, qui nous installe près de sa cuisine. J’adore regarder les chefs travailler. C’est un endroit cosy, intimiste, parfait pour un dîner en amoureux, même si ça ne nous arrive pas assez souvent ! Un lieu aixois disparu qui te manque ? Le Mana Espresso ! C’était délicieux, avec des gens adorables. Cette adresse me manque vraiment. Un artisan ou un créateur que tu affectionnes ? J’aime beaucoup Aurélie Philis, qui peint à

Mais qui es-tu ?

l’aquarelle nos paysages provençaux : la

Qui es-tu quand tu n’es pas derrière ton téléphone ? Une maman à 300 % ! Et quand je ne

racontent notre Provence, ses paysages,

suis pas avec mes enfants, je fais du sport. Je suis quelqu’un de très dynamique, j’ai besoin de

ses couleurs et ses symboles, comme les

bouger ! Comment est née La Mode Aixoise ? À une période où je souhaitais devenir maman,

cigales ! Qu’est-ce qui t’agace à Aix ?

mais où les choses prenaient du temps. Mon médecin m’avait conseillé de ralentir. Alors, plutôt

Qu’on nous trouve trop bourgeois, trop «

que de rester chez moi, j’ai commencé à photographier les rues d’Aix. Je travaillais déjà dans la

prout-prout » ! On a cette réputation depuis

communication. Au départ, je ne montrais que la ville, ses commerces et ses bonnes adresses.

toujours, mais les Aixois sont hyper sympas.

J’avais envie qu’en découvrant mes photos, les gens se disent : « Mais qu’est-ce que c’est beau,

J’aimerais qu’on le sache davantage ! Et ton

Aix ! J’aimerais tellement y vivre ! » Puis l’aventure a grandi avec les réseaux sociaux et ma vie

grand amour aixois ? La Sainte-Victoire,

de maman, que j’ai commencée à partager à mon tour. Ton plus beau souvenir d’enfance à

sans hésiter ! Je vais la voir toutes les

Aix ? Les Noëls sur le cours Mirabeau, le village des Automates avec ma mère, les canards du

semaines. Mes enfants la connaissent par

parc de la Torse et les chocolats chauds au Grillon. Aujourd’hui, j’y retourne avec mes enfants.

cœur. Pour eux, c’est la plus belle montagne

La boucle est bouclée ! Ton quartier préféré ? J’adore le cœur du centre-ville, son énergie,

du monde. Et franchement, je suis assez

Sainte-Victoire, les calanques, les petits ports… Et puis il y a Tu me fends le cœur, rue Mignet, une jolie boutique qui réunit artisans et créateurs du Sud. J’aime les artistes qui

d’accord ! 38

AIX-EN-PROVENCE

Barbotyne

De Marseille à Salon-de-Provence, en passant

11, rue de Montigny – Aix-en-Provence @Barbotyne

autour de la céramique. Un lieu pour peindre,

par Aix, Barbotyne réinvente la pause café créer et partager, en toute liberté.

AIX-EN-PROVENCE

Arom’aix

Casa Pop

60, rue des Cordeliers – Aix-en-Provence @arom.aix

16, avenue Victor Hugo – Aix-en-Provence @casapopaix

À deux pas de la Rotonde, Casa Pop réinvente l’art de prendre soin de soi.

Imaginé par Achraf, Barbotyne a ouvert son

Imaginé par Caroline Picazo et Audrey

premier café céramique à Marseille avant de

De Feo, ce lieu hybride réunit studio de

s’installer à Aix-en-Provence, puis à Salon-

yoga, coffee shop, boutique et espace

de-Provence avec ses premières franchisées.

de soins dans une atmosphère joyeuse.

Le principe : choisir une tasse, un bol ou une assiette et la personnaliser pendant deux

Né d’une amitié nouée sur les tapis de yoga,

heures, pinceau en main. Entre deux coups de

Casa Pop cultive le plaisir de bouger et de

pinceau, boissons et gourmandises prolongent

se retrouver. Yoga, pilates, renforcement

le plaisir dans une ambiance chaleureuse. De 8

musculaire et relaxation composent un

à 60 €, les pièces comprennent tout le matériel

programme ouvert à tous. Après l’effort,

nécessaire. Après émaillage et cuisson par

direction le coffee shop pour un café de

l’équipe, chacun récupère sa création quelques

spécialité, un matcha ou un déjeuner dans

semaines plus tard. Une parenthèse aussi gourmande que créative, à savourer entre amis, en famille ou en solo. _ Frédérique

DIP Honest Food 2, rue Fernand Dol – Aix-en-Provence @diphonestfood

la cour ombragée. La boutique dévoile Rue des Cordeliers, Arom’Aix nous plonge

une sélection de bijoux, céramiques et

dans l’univers suranné des herboristeries

créations locales, tandis que massages

d’autrefois. Bocaux d’apothicaire, meubles

et soins du visage invitent à prolonger la

chinés et parfums de plantes séchées

pause. Ateliers et rencontres rythment

DIP Honest Food ne regarde pas sa montre.

composent le décor de cette jolie boutique

aussi la vie de cette maison où l’on vient

Du premier café au dernier cocktail, cette

où Clara Champagne cultive l’art du bien-

pour une séance et où l’on reste volontiers

adresse cultive l’esprit All Day Café, entre cuisine

être au naturel.

tout l’après-midi. Une adresse vivante qui fait du bien-être un plaisir à partager.

méditerranéenne, saveurs levantines et plaisir de se retrouver.

_Frédérique

Ancienne infirmière reconvertie à la naturopathie, Clara a fait ses armes dans une

Chez DIP, les journées commencent avec un

herboristerie parisienne avant de rejoindre

café de spécialité et se terminent autour d’un

Arom’Aix en 2020, puis d’en reprendre les

cocktail. Entre les deux ? Une cuisine maison qui

rênes en 2024. Avec son équipe, elle partage

fait la part belle aux produits bruts, aux légumes

sa passion des plantes et le goût du conseil

et aux parfums du Levant. Shakshuka aux

personnalisé. Sur les étagères, quelque 150

œufs pochés, houmous de betterave, pitas

plantes médicinales, une cinquantaine de

gourmandes… : les assiettes sont colorées,

thés, huiles essentielles, eaux florales, fleurs

généreuses, jamais ennuyeuses. Le week-end, le

de Bach et cosmétiques régionaux invitent

brunch joue les prolongations ; au goûter, matcha,

à la découverte. Ici, priorité au bio et aux

chaï latte et pâtisseries maison prennent le relais.

circuits courts. Des ateliers de fabrication de

Bois chaleureux, lumière douce et plantes vertes

cosmétiques prolongent aussi l’expérience.

composent un décor où l’on se pose sans façon.

Une adresse pleine de charme où l’on prend

Le genre d’adresse où l’on entre pour un café et

le temps d’écouter, d’apprendre et de renouer

où l’on reste pour dîner. _ Amandine

avec les savoir-faire végétaux. _Charlotte

AIX-EN-PROVENCE

Les algorithmes décident, les écrans captent notre attention, l’intelligence artificielle fabrique des images. Et les artistes, dans tout ça ? Ils piratent, détournent et questionnent. Pour sa cinquième édition, la Biennale des Imaginaires Numériques, organisée par Chroniques , choisit un mot d’ordre : « Résistances ». Jusqu’au 17 janvier 2027, la manifestation essaime de Marseille à Aix-en-Provence, mais aussi à Istres, Arles, Avignon et Port-de-Bouc. Ici, le numérique n’est pas seulement un outil : il devient une matière à manipuler, à déjouer, parfois à tourner en dérision. Installations, performances, créations sonores et réalité virtuelle proposent d’autres manières de regarder le monde. À Marseille, la Friche la Belle de Mai accueille des œuvres qui révèlent les rouages de la surveillance et des systèmes algorithmiques. D’autres réinventent des cartes, exhument des mémoires oubliées ou recomposent les récits de l’exil. La technologie cesse d’être une démonstration de puissance pour devenir un langage sensible, traversé d’histoires humaines et de mémoires partagées. À Aix-en-Provence, les 30 et 31 octobre, un parcours nocturne et gratuit transforme l’espace public en terrain d’expérimentation. Les expositions Pierrick Sorin - Malices et simulacres Visualiseur 1

L’art de résister à l’ère numérique ET SI LES MACHINES DEVENAIENT DES INSTRUMENTS DE LIBERTÉ ? POUR SA CINQUIÈME ÉDITION, LA BIENNALE DES IMAGINAIRES NUMÉRIQUES INVESTIT LA RÉGION SUD ET EXPLORE L’ART DE RÉSISTER À L’EMPRISE DES TECHNOLOGIES. ET DE RÊVER. Biennale des Imaginaires Numériques - 5e édition Jusqu’au 17 janvier 2027 Lieux : Marseille, Aix-en-Provence, Istres, Arles, Avignon et Port-de-Bouc, notamment. @biennalechroniques chroniques-biennale.org

gagnent aussi le Pavillon de Vendôme, le Musée des Tapisseries et La Manufacture. Une invitation à traverser la ville autrement, au gré des œuvres et des surprises, loin des parcours habituels. Cette édition fait également écho à la Saison Méditerranée 2026. Des voix venues de plusieurs

Ici, le numérique devient une matière à manipuler, à déjouer, parfois à tourner en dérision.

rives interrogent les identités, les frontières et les imaginaires communs. Une façon de rappeler que résister, ce n’est pas seulement s’opposer : c’est aussi inventer des récits et ouvrir des possibles. Accessible à tous grâce à des visites et ateliers gratuits, elle fait aussi place à l’expérience collective. Entre poésie et désobéissance, la Biennale pose une question très actuelle : qui tient vraiment les commandes de notre monde numérique ?

AIX-EN-PROVENCE

La Cave Mazarin 18, rue d’Italie et 34, rue Vauvenargues (place Richelme) – Aix-en-Provence @lacavemazarin

Depuis 2007, Laurent Querrec cultive à Aix-enProvence le goût des belles bouteilles et des découvertes. Une cave de caractère où grands crus, jeunes vignerons et pépites confidentielles

AIX-EN-PROVENCE

La Fibule

Le Jambon-Beurre

6, rue Boulegon – Aix-en-Provence @lafibuleaixenprovence

8, rue Gaston-de-Saporta – Aix-en-Provence @lejbb.aix

se côtoient sans préjugés.

Imaginé à Aix-en-Provence par Camille

Installé à l’origine rue d’Italie, dans le quartier

JBB, revisite un grand classique de la

et Chris, Le Jambon-Beurre, alias gastronomie française. Une aventure

Mazarin, Laurent Querrec a ouvert en juin 2022

gourmande qui se poursuit désormais

une seconde adresse place Richelme, avec un

à Marseille.

espace dédié à la dégustation. Plus de 2 600 références de vins et spiritueux composent

Du pain frais toasté, des charcuteries et

une sélection aussi généreuse qu’éclectique,

des fromages français soigneusement

des domaines prestigieux aux jeunes vignerons

sélectionnés, des recettes préparées à la

prometteurs, avec une attention particulière

minute : chez JBB, le sandwich se prend

portée à la biodynamie. Une équipe de sommeliers

au sérieux sans jamais se compliquer.

accompagne amateurs et connaisseurs dans

Après une première adresse à Aix-en-

leurs découvertes, conseille les accords et

Provence, le couple a ouvert une seconde

imagine des cadeaux d’affaires sur mesure. Ici,

boutique rue Francis-Davso à Marseille.

chaque bouteille a son histoire, et le plaisir de la partager fait toute la différence._ Frédérique

La Fibule réinvente la ceinture avec

À l’approche de l’hiver, la carte prend des

une approche artisanale, créative et

accents montagnards, coup de cœur pour

responsable. Une adresse singulière où

l’association reblochon fondant, pommes

chaque détail se choisit et chaque pièce

de terre grenailles écrasées, coppa et oi-

raconte une personnalité.

gnons confits, réunis dans un pain crous-

L’atelier du Mochi

L’Atelier du Mochi s’offre une nouvelle adresse

19, rue Paul Bert – Aix-en-Provence @atelierdumochi

où l’artisanat japonais se découvre du bout des

La Fibule cultive l’art de la maroquinerie sur

goût des bons produits et redonne ses

yeux et des papilles.

mesure avec une spécialité : la ceinture en

lettres de noblesse au sandwich français.

cuir, imaginée selon les envies de chacun.

_Amandine

tillant. Une cuisine simple qui célèbre le

à Aix-en-Provence. Un lieu gourmand et vivant

Depuis 2020, Mathilde Bouvier cultive l’art

Largeur, couleur, boucle, texture et finitions

délicat du daifuku mochi, cette pâtisserie

se composent à la carte, avant de prendre

japonaise à base de riz gluant, façonnée à la

forme entre les mains de l’artisan. Cuirs

main. Après la rue Boulegon, son atelier prend

soigneusement sélectionnés auprès de

ses quartiers rue Paul Bert, dans un nouvel

fournisseurs français, fabrication locale

écrin où le laboratoire ouvert dévoile aux

et goût du détail signent des créations

visiteurs la précision des gestes artisanaux.

aussi élégantes que durables. Dans une

Une épicerie enrichit désormais l’expérience,

démarche zéro déchet, les chutes de cuir

tandis que des cours d’initiation permettront

trouvent une seconde vie en bracelets,

de s’essayer à cet art gourmand. Juste à côté,

porte-clés ou sacoches de pétanque, à

Maison Mooks, sa pâtisserie et son salon de thé,

l’image de Marcel, l’une des créations

prolonge le voyage avec une autre collection

emblématiques de la maison. Une belle

de douceurs nippones. Deux univers désormais

manière de conjuguer savoir-faire, liberté

réunis pour célébrer les saveurs, les savoir-faire

de style et consommation responsable.

et la délicatesse du Japon. _ Amandine

_Charlotte

AIX-EN-PROVENCE

L’histoire familiale de Maxime Double s’inscrit au Château de Beaupré, à Saint-Cannat, au cœur du pays d’Aix. Un héritage qui lui transmet une culture du vin, mais aussi l’envie d’y tracer son propre chemin. En 2000, il crée Wines Tree, une maison de négoce qu’il imagine comme un véritable « éditeur de vins ». Maxime associe des cépages et des terroirs, recherche un équilibre, ajuste une nuance. Chaque composante apporte sa texture, ses arômes, son caractère. De leur rencontre naît un vin doté de sa propre personnalité. Sa marque Baron Maxime porte cette approche avec une conviction : on peut aimer le vin et choisir celui qui nous correspond sans en maîtriser tous les codes. Pour guider cette découverte, six « Moods » proposent autant de portes d’entrée dans la gamme Les Plaisirs de Baron Maxime.

L’objet devient alors le support d’une œuvre à découvrir autant qu’un vin à partager.

Des univers à explorer selon ses goûts, ses envies et les occasions. Une invitation à mettre des mots sur ce que l’on aime et à se laisser surprendre. Cette liberté de création trouve un écho dans sa rencontre avec Marie de Buttet, artiste peintre et illustratrice. Des lignes libres, des couleurs franches, des personnages expressifs : son univers apporte une dimension visuelle à celui de Baron Maxime. Elle traduit les six Moods en six personnages, chacun avec son allure et sa personnalité. Sur les étiquettes,

P oMaxime r t Double rait L’héritage en liberté

ISSU D’UNE FAMILLE DE VIGNERONS AIXOIS, MAXIME DOUBLE FAIT DE L’ASSEMBLAGE UN TERRAIN DE CRÉATION. AVEC BARON MAXIME, IL COMPOSE DES VINS COMME UN PARFUMEUR IMAGINE UNE FRAGRANCE ET OUVRE SON UNIVERS À D’AUTRES SENSIBILITÉS, À COMMENCER PAR CELLE DE L’ARTISTE MARIE DE BUTTET. Baron Maxime - Wines Tree - Château de Beaupré, 13760 Saint-Cannat - baronmaxime.com / winestree.com

ils deviennent autant de repères pour explorer la collection. La collaboration prend une autre forme avec le rosé Jardin d’Amour. À travers la robe claire du vin, « La Paloma », une illustration de Marie, se dévoile dans un jeu de transparence et d’effet loupe. Le vin, le verre et le dessin composent ensemble une nouvelle façon de découvrir son œuvre. L’assemblage se prolonge ainsi jusque dans le regard. Au fil des années, l’assemblage est devenu pour Maxime une manière de penser, de créer et de recevoir. Aujourd’hui, cette conviction ne tient plus dans une bouteille. À proximité d’Aix-en-Provence, il a fait l’acquisition d’un lieu auquel il souhaite donner cette vocation : faire se rencontrer les vins, les savoir-faire et les sensibilités artistiques. Si les contours du projet restent encore confidentiels, une nouvelle page de son histoire s’écrit déjà. Une manière bien à lui de prolonger l’héritage familial, en liberté.

AIX-EN-PROVENCE

Henri Cartier-Bresson avait l’Europe chevillée au corps. Pendant près de soixante-dix ans, des années 1930 jusqu’à la fin de sa vie, il n’a cessé de la parcourir, appareil en main, attentif aux visages, aux gestes et à ces instants fugaces qui racontent parfois mieux une époque que de longs discours. Des fêtes populaires aux scènes de rue, ses photographies dessinent le portrait d’un continent pluriel, dont il saisit aussi bien les singularités que les liens invisibles qui unissent ses habitants. Formé à la peinture et proche des surréalistes, il découvre la photographie au début des années 1930 et en fait rapidement son langage. Son talent ? Saisir « l’instant décisif », cette fraction de seconde où le mouvement, la lumière et l’émotion trouvent leur juste équilibre.

Saisir “ l’instant décisif ”, cette fraction de seconde où le mouvement, la lumière et l’émotion trouvent leur juste équilibre.

Prisonnier pendant la Seconde Guerre mondiale, il parvient à s’évader et rejoint la Résistance. En 1947, il cofonde la célèbre agence Magnum Photos aux côtés de Robert Capa, George Rodger et David Seymour, avec la volonté de préserver l’indépendance des photographes. Grand témoin du XXe siècle, Cartier-Bresson voyage aux quatre coins du monde. Il photographie les derniers jours de Gandhi en Inde, la révolution communiste chinoise, l’Union soviétique du dégel ou encore l’Amérique des années 1960, marquée par les luttes contre la ségrégation raciale. Mais l’Europe reste son territoire

Henri Cartier-Bresson

de prédilection. Il en observe les blessures de l’aprèsguerre, les bouleversements sociaux et les espoirs d’une

L’Europe dans l’objectif

reconstruction commune. Réunissant plus de deux cents photographies, dont

À L’OCCASION DU BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE LA PHOTOGRAPHIE, CAUMONT – CENTRE D’ART, À AIX-EN-PROVENCE, CONSACRE SON EXPOSITION D’HIVER À HENRI CARTIER-BRESSON (1908-2004), FIGURE MAJEURE DE LA PHOTOGRAPHIE DU XXE SIÈCLE. À TRAVERS PLUS DE DEUX CENTS CLICHÉS, CÉLÈBRES OU RAREMENT DÉVOILÉS, L’EXPOSITION NOUS ENTRAÎNE DANS LES PÉRÉGRINATIONS EUROPÉENNES DE CELUI QUE L’ON SURNOMMAIT « L’ŒIL DU SIÈCLE ». UN VOYAGE SENSIBLE AU CŒUR D’UN CONTINENT EN PLEINE MUTATION. Jusqu’au 21 mars 2027 - Caumont Centre d’Art - 3, rue Joseph Cabassol– Aix-en-Provence @hotelcaumont

certaines rarement exposées, le parcours proposé par Caumont – Centre d’Art révèle toute la finesse de ce regard profondément humaniste. Bien au-delà du témoignage historique, ses images racontent une Europe vivante, traversée de contradictions, de rencontres et d’émotions universelles. Une invitation à regarder Commissariat : Clément Chéroux, directeur de la Fondation Henri Cartier-Bresson.

autrement ce continent que l’on croit si bien connaître.

LA CIOTAT

La Ciotat ÉDIFIÉE EN 1820, CETTE MAISON DE MAÎTRE À LA FAÇADE CLASSÉE A FAIT L’OBJET D’UNE RÉNOVATION SOIGNÉE, RESPECTUEUSE DE SON IDENTITÉ ARCHITECTURALE.

1820

TOMETTES, CARREAUX DE CIMENT, MOULURES ET MATÉRIAUX NOBLES TÉMOIGNENT

225 m2

D’UN PATRIMOINE PRÉSERVÉ, SUBLIMÉ PAR DE BEAUX VOLUMES ET UNE LUMINOSITÉ

5000 m2

REMARQUABLE. SES SIX CHAMBRES S’INSCRIVENT DANS UN ÉCRIN PAYSAGER,

R+2

PLANTÉ D’ARBRES CENTENAIRES ET AGRÉMENTÉ D’UNE PISCINE. LE JARDIN OFFRE DE

MULTIPLES PERSPECTIVES D’AMÉNAGEMENT, ENTRE POTAGER ET SALON D’ÉTÉ. UNE

Sud / Ouest

PROPRIÉTÉ SINGULIÈRE, CONJUGUANT ÉLÉGANCE PATRIMONIALE ET DOUCEUR DE

1 770 000 €

VIVRE, À PROXIMITÉ DES TRANSPORTS, DES ÉCOLES, DES PLAGES ET DES CALANQUES.

LA CIOTAT

Les Crêtes

Centre-Ville

Alliance subtile entre architecture californienne et inspirations balinaises, cette villa

À quelques pas du Vieux-Port, cet ensemble immobilier conjugue élégance méditerranéenne,

écoresponsable, située dans un environnement calme, conjugue lignes contemporaines,

douceur de vivre et potentiel patrimonial. Entièrement rénovée, la maison dévoile des

matériaux nobles et confort haut de gamme. Baignée de lumière, sa grande pièce de

volumes lumineux et une décoration mêlant matières naturelles et touches de bois, créant

vie s’ouvre sur un jardin luxuriant aux terrasses en bois exotique. Les suites, dont deux

une atmosphère élégante et décontractée. À l’abri des regards, le jardin agrémenté d’un

indépendantes, offrent une modularité rare, idéale pour recevoir ou envisager une activité

bassin de nage prolonge harmonieusement les espaces de vie. Une suite parentale, des

locative. Ossature bois, équipements domotiques et solutions énergétiques performantes

chambres confortables et un bureau composent un intérieur familial. Un vaste garage et un

signent une réalisation raffinée, où intimité et art de vivre se conjuguent avec naturel.

local commercial vendu loué complètent cette propriété singulière.

2021 200 m2 1600 m2 Plain-pied 4 Sud 1 458 000 €

1948 170 m2 370 m2 R+1 4 Sud 960 000 €

LA CIOTAT

Chez les Lhomme, La Ciotat est une affaire de famille. Depuis plusieurs générations, on y cultive le goût des belles pierres et des lieux vivants. Camille a d’ailleurs choisi de s’installer dans la maison de sa grand-mère Odette, où elle élève ses deux enfants, Ana et Nans. Une jolie façon de faire vivre les souvenirs tout en écrivant les siens. Née à Marseille, élevée entre Cassis et Aix-en-Provence, Camille passe par l’École hôtelière de Lausanne et le groupe Four Seasons avant de retrouver La Ciotat en 2012. Avec son compagnon Alexandre, elle ouvre un restaurant et se prend au jeu de redonner vie au centre ancien. Une aventure à laquelle participe sa mère Dominique, architecte, et qui donnera naissance à de belles adresses.

P Camille o r tLhomme rait La Ciotat en héritage

À LA CIOTAT, CAMILLE LHOMME FAIT PARTIE DE CES PERSONNALITÉS QUI DONNENT VIE À LEUR VILLE. ENTRE HÉRITAGE FAMILIAL, BELLES ADRESSES ET PROJETS INSPIRÉS, ELLE CULTIVE LE GOÛT DES LIEUX QUI ONT UNE ÂME ET DES RENCONTRES QUI COMPTENT. UNE HISTOIRE D’ATTACHEMENT, DE TRANSMISSION ET D’ART DE VIVRE, À SON IMAGE. www.la-maison-de-famille.fr

@camille_lhomme

Chez Camille, rien ne semble vraiment figé. Les maisons changent de vie, les projets prennent forme autour d’une conversation et les rencontres ouvrent de nouvelles portes.

Parmi elles, le Café de l’Horloge et La Maison de Famille, collection de lieux d’exception née en 2013 avec les trois chambres de La Maison d’Odette. Aujourd’hui, elle compte 16 sites, dont 12 à La Ciotat, deux à Venise et deux en Normandie. Dernier joyau, Casa Abeille, hôtel particulier avec vue mer ouvert en 2024. Un diamant brut où l’on retrouve le goût familial des objets chinés, des belles matières et des lieux qui ont une âme. Il y a dix ans, lorsque Terrasse en Ville posait ses valises à La Ciotat, Camille était déjà là pour accueillir notre équipe. Une rencontre spontanée, chaleureuse, et le début d’une belle complicité avec cette ville à laquelle nous sommes nous aussi attachés. Aujourd’hui, la famille a contribué à faire vivre une douzaine de commerces dans le centre historique. Engagée avec Les Ciotadennes, Camille a aussi lancé La mer est belle !, un podcast dédié aux amoureux du territoire. Depuis le 26 septembre, elle a repris l’association des commerçants Les Vitrines de La Ciotat avec Alexandre et son beau-frère Romain. Une nouvelle aventure au service du centre-ville. Chez Camille, rien ne semble figé. Les maisons changent de vie, les projets naissent d’une rencontre et les idées ouvrent de nouvelles portes. Une certaine idée de l’art de vivre à La Ciotat, entre fidélité aux racines, curiosité et plaisir de partager.

LA CIOTAT

Abrivade

Hervé et Julie Franquet réinventent le bistrot de

2, avenue Gambetta - La Ciotat @mabrivepas

verres partagés le soir, leur adresse vive mêle

quartier avec Abrivade. Du café du matin aux gourmandises maison, vins et concerts live !

LA CIOTAT

Maison La Coche

La Ciotat Vinyl Store

33, rue des Poilus - La Ciotat @maisonlacoche

14, rue des Poilus - La Ciotat @laciotatvinylstore

Avis aux amoureux de musique et aux nostalgiques des pochettes de

À deux pas du centre ancien, Abrivade cultive

disques ! La Ciotat Vinyl Store remet le

l’esprit du bar de quartier avec ce supplément

vinyle à l’honneur.

de fantaisie propre aux Ciotadens. Aux commandes, Hervé, ancien patron du O’Central,

Il y a quelque chose de magique dans

et Julie Franquet. Dès 7 heures, cafés, matchas

le rituel du vinyle : sortir un disque de sa

et chaïs accompagnent cookies et banana

pochette, le poser sur la platine et laisser

bread faits maison. Le soir, place aux vins,

les premières notes envahir la pièce. C’est

aux bières et aux assiettes à picorer autour

tout cet univers que célèbre La Ciotat Vinyl

de produits locaux. Chaque jeudi, un concert

Store, une adresse dédiée aux amoureux

live rassemble les « Abriveurs » autour d’un

de musique et aux plaisirs de l’écoute.

invité gourmand. Le nom vient du ciotaden «

Rock, jazz, soul, funk ou pop, le disque

abriver » : emboucaner, embrigader, enjoliver.

vinyle traverse les générations et continue

Une jolie adresse familiale et joyeuse, où l’on se retrouve si volontiers, du premier café au dernier verre._ Christine

Loko 8, rue des Poilus - La Ciotat @oko.conceptstore13

LOKO cultive le goût des belles choses sur deux

de séduire autant les collectionneurs Rudy et Mélissa ont imaginé Maison

que les nouveaux passionnés. Ici, on

La Coche comme une invitation gour-

imagine volontiers prendre le temps

mande. Lui vient de la pâtisserie étoilée,

de fouiller dans les bacs, de retrouver

elle de l’hôtellerie de luxe : ensemble, ils

un album oublié ou de découvrir une

célèbrent le vrai fait maison.

pépite musicale. Car le vinyle, c’est aussi le plaisir de l’objet, des pochettes

étages. Vestiaire masculin, décoration, arts de la table et trouvailles pour enfants composent

Rudy et Mélissa se sont rencontrés à

illustrées et des découvertes inattendues.

un concept-store singulier et plein d’idées.

La Magdeleine – Mathias Dandine, à

_Séverine

Gémenos. Lui, chef pâtissier depuis Rue des Poilus, LOKO a poussé les murs en

vingt ans, a affiné son savoir-faire dans

réunissant sa boutique d’origine au commerce

des restaurants étoilés. Elle, forte de

voisin, présent depuis près de quarante ans.

quinze années dans l’hôtellerie de luxe,

Deux niveaux, deux ambiances. Au rez-de-

cultive le sens de l’accueil et du détail.

chaussée, le vestiaire masculin mêle denim,

De cette rencontre est née l’envie de

pièces décontractées et marques comme Levi’s

créer leur propre maison, à la croisée

ou Kulte. À l’étage, changement de décor : dans

de leurs expériences. Avec Maison La

un espace pensé comme un appartement,

Coche, le duo défend une gourmandise

vaisselle, objets singuliers, accessoires de

sincère, où le fait maison, la qualité

salle de bains et cadeaux pour enfants se

des produits et le travail bien fait

découvrent au fil des pièces. Aux beaux jours, la

guident

mode féminine rejoint la sélection. Une adresse

aventure à quatre mains, portée

à part, où chaque objet semble choisi avec

par le plaisir de partager encore.

soin et bon goût, pour le plaisir de surprendre

Leur philosophie ? « Le bon, le vrai,

et l’envie de revenir. _ Caroline G

le bien. » _Hervé

chaque

création.

Une

LA CIOTAT

Un regard a suffi !

Léa, Tom, encore une maison ! Vous êtes incapables de rester tranquilles ? On a toujours un projet en tête ! Après cinq ans à accueillir des clients chez nous, on voulait une maison rien qu’à nous, pour profiter des filles, de nos amis et des vacances… sans repartir le dimanche soir ! Comment avez-vous déniché cette pépite seventies ? L’annonce sur Internet ne donnait pas envie. On y est allés un mercredi avec les filles, presque à reculons. Dès l’entrée, elles se projetaient déjà et nous, on imaginait une maison seventies californienne. Un regard a suffi ! Pourquoi l’Arizona s’est-il invité à Ceyreste ? On a découvert Sedona il y a quinze ans, lors d’un voyage en Arizona.

Amis d’amis LÉA ET TOM ONT DÉCIDÉMENT LE CHIC POUR DÉNICHER DES LIEUX QUI ONT UNE ÂME. APRÈS LA PINÈDE À MARSEILLE ET MAISON ACACIA À LA CIOTAT, CE DUO DE CRÉATIFS POSE SES VALISES À CEYRESTE. LEUR DERNIÈRE TROUVAILLE ? UNE MAISON D’ARCHITECTE DES ANNÉES 70, TOUT EN PIERRE SÈCHE, NICHÉE DANS UN HECTARE DE PINÈDE. MOBILIER VINTAGE, PIÈCES CHINÉES ET INFLUENCES AMÉRICAINES : BIENVENUE À LA VILLA SEDONA, UN PETIT BOUT D’ARIZONA EN PROVENCE ! @villa_sedona_ceyreste

Ses roches ocre, ses montagnes, son énergie nous avaient marqués. Cette maison d’inspiration américaine nous y a immédiatement ramenés. Qu’avez-vous absolument voulu conserver de l’architecture d’origine ? Le bois, la pierre et le caractère architectural ! On a emménagé le jour de la remise des clés, après un an de montagnes russes. On a adapté les rangements et créé une piscine, sans toucher à la structure. Votre déco, c’est plutôt coup de cœur ou obsession de chineurs ? Les deux ! Brocantes, souvenirs de voyage, meubles de famille, pièces récupérées de Maison Acacia… Chaque objet raconte une histoire. C’est ce qui rend la maison si personnelle. La pièce

LA CIOTAT

vintage dont vous êtes le plus fiers ? Un immense aigle en bois offert par Tom pour mes 35 ans, trouvé sur Le bon coin. Je le rêvais dans le jardin, il trône finalement dans le salon. C’est devenu le protecteur de la maison ! Votre plus gros désaccord déco ? Tom aime les intérieurs boisés, chaleureux et chargés, façon Ralph Lauren. Moi, je préfère épurer. Alors parfois, je cache discrètement un objet… mais il le remarque toujours ! Un objet que tout le monde trouve affreux et que vous adorez ? Nos trophées de chasse un peu étranges et nos insectes encadrés façon cabinet de curiosités. Certains amis trouvent ça bizarre, nous, on adore ! Le coin de la maison où vous pourriez passer des heures ? Le petit salon en contrebas, près de la cheminée. On aperçoit la mer, les pins, les filles qui passent… C’est de là que je vous réponds ! Un refuge pour lire, jouer ou ne rien faire. Vos meilleures adresses pour chiner dans la région ? Tom écume Leboncoin pendant des heures. Moi, je préfère Combo Maison à La Ciotat et Fleur de Loup, près du Café Acacia. Sans oublier les vide-greniers du Var et L’Isle-sur-la-Sorgue, même si les prix y grimpent vite ! Quel film rêveriez-vous de voir tourner à la Villa Sedona ? Un film de Sofia Coppola ! On adore sa lumière, sa sensibilité et sa façon de faire des lieux de véritables personnages. Son regard sur notre maison serait magique.

LA CIOTAT

Il y a dans les peintures de Pedro Viana Parente quelque chose que l’on croit entendre : les percussions, les voix, le bruissement d’une foule en mouvement. Avec « Carnaval de Rio », l’artiste nous entraîne dans les rues de sa ville natale, au cœur d’une fête où les corps, les costumes et les couleurs semblent ne jamais s’arrêter. Rio n’est pas ici un simple décor. C’est une mémoire vivante, faite de lumières, de visages et d’instants saisis au passage. Sur la toile, les silhouettes se croisent, les formes se superposent, les couleurs franches donnent le tempo. On devine la samba, la chaleur des nuits brésiliennes et cette liberté collective qui transforme la ville pendant le Carnaval. Plutôt que d’en livrer une image de carte postale, Pedro en retient des fragments : l’éclat d’un costume, un regard, une attitude, le mouvement d’un danseur. La fête devient un théâtre humain, généreux et foisonnant. Dans cette foule peinte, chacun porte une histoire. Les regards se cherchent, les gestes se répondent et le spectateur finit par entrer dans la danse. Cette énergie n’efface pas la sensibilité du peintre. Autodidacte, Pedro découvre très tôt le dessin grâce à sa grand-mère, elle-même professeure de dessin. De cette première transmission naît un langage personnel, entre spontanéité du geste et attention minutieuse aux détails. Sa peinture joue sur la juxtaposition de couleurs pures, les contrastes et les équilibres inattendus. Installé à Marseille, où il possède son atelier, l’artiste puise

Pedro Viana Parente Rio, la peinture en fête

DE RIO DE JANEIRO À MARSEILLE, PEDRO VIANA PARENTE PROMÈNE SON REGARD DE PEINTRE ENTRE DEUX CONTINENTS. AVEC « CARNAVAL DE RIO », EXPOSÉ CHEZ TERRASSE EN VILLE À LA CIOTAT, IL RETROUVE LES COULEURS ET L’EFFERVESCENCE DE SA VILLE NATALE, DANS UN TOURBILLON DE PEINTURE. Jusqu’au 15 janvier 2027 - Agence de la Ciotat, 4, rue Edgar Quinet - La Ciotat @pvp_art

aussi dans les paysages provençaux une autre source d’inspiration. Voiliers, vieux ports, lumière méditerranéenne et figures féminines peuplent habituellement son univers. D’une rive de l’Atlantique à l’autre, un même regard se

Rio n’est pas ici un simple décor. C’est une mémoire vivante, faite de lumières, de visages et d’instants saisis au passage.

pose sur les lieux et ceux qui les habitent, avec le désir d’en saisir la beauté fugace. Pour cette exposition, les murs de Terrasse en Ville La Ciotat quittent un instant la Méditerranée pour les rues de Rio. Une invitation au voyage qui prolonge la vocation de l’agence : faire se rencontrer les regards, les œuvres et les publics, dans un lieu où l’art trouve naturellement sa place.

LA CIOTAT

La Maison du Levain

Asma Bentoumi met le pain au levain naturel

1, rue Maréchal-Joffre - La Ciotat @lamaisondulevainlaciotat

une carrière en finance, elle défend les

à l’honneur. Formée à la boulangerie après farines bio, le temps long et le goût du travail

LA CIOTAT

Terre’’Mik

Club Zaguy

931, boulevard de Lavaux - La Ciotat @terremik

23, rue Gueymard - La Ciotat @club.zaguy

bien fait.

Au cœur du centre ancien de La Ciotat,

Ici, le pain retrouve tout son temps. Asma

belles pièces du dressing. Ce bel dépôt-

Club Zaguy donne une autre vie aux vente

Bentoumi a découvert le métier auprès de son père, artisan boulanger bio en région elle choisit de suivre sa vocation et se forme

dédiée à la seconde main, vêtements

de farines biologiques, avec une attention

féminins, chaussures et accessoires

particulière portée aux fermentations. Du

composent une sélection renouvelée

pain nordique à celui aux olives, sans oublier

au fil des dépôts. Quelques objets de

les brioches gourmandes, chaque création

décoration prolongent même le plaisir des

célèbre le goût et le savoir-faire. Ici, on prend le

Habiba 208, avenue du Président-Wilson - La Ciotat @habiba_restaurant_la_ciotat

Sur le rooftop des Flots Bleus, la cheffe Meryem

renoncer au style ! Dans cette boutique

façonne des pains au levain naturel à partir

_ Sam

trouvailles

Club Zaguy cultive l’art de chiner sans

à la boulangerie artisanale. Aujourd’hui, elle

une gourmandise sincère pour le bon pain !

mêle

autrement.

aixoise. Après un parcours dans la finance,

temps de bien faire, de conseiller et de partager

féminin

mode, petits prix et le plaisir de chiner

trouvailles jusque dans la maison. L’idée Et si balcons et terrasses devenaient

? Donner une nouvelle vie aux pièces que

des potagers ? À La Ciotat, Wilfried

l’on ne porte plus et permettre à d’autres

Jaulard imagine sa Terre’’mik, des bacs

de se faire plaisir à prix doux. Les dépôts

bioclimatiques fabriqués localement pour

se font sur rendez-vous, tandis que les

unir plaisir de cultiver et économies d’eau.

arrivages réguliers invitent à pousser souvent la porte. Une adresse où l’on vient

Chaouay Tissir fait dialoguer le Maroc et la Méditerranée. Chez Habiba, épices délicates

Ébéniste de formation et ancien

pour une belle pièce et d’où l’on repart

et cuisine d’auteur se savourent face à la mer...

professionnel des chantiers navals de

parfois avec un coup de cœur !_Hervé

La Ciotat, Wilfried Jaulard a imaginé Face à notre Méditerranée, Habiba cultive l’art

une autre façon de faire entrer la nature

de surprendre. La cheffe marocaine Meryem

en ville. Avec Terre’’mik, il conçoit des

Chaouay Tissir conjugue la générosité des

jardinières bioclimatiques brevetées,

traditions maghrébines et la précision de la

fabriquées localement et à la main.

gastronomie française. Les épices se font

Leur isolation thermique protège les

délicates, les associations audacieuses

racines de la chaleur et aide à

et chaque assiette raconte un voyage. À

préserver l’humidité, avec jusqu’à 70 %

découvrir, une pastilla au poulet et citron confit,

d’économies d’eau annoncées par la

relevée d’une chantilly à la fleur d’oranger, ou

marque. Fruits, légumes, aromates et

un couscous réinventé autour d’un chou farci

fleurs trouvent ainsi leur place sur un

à la tanjia. Servie en menus dégustation en

balcon ensoleillé, une terrasse ou dans

plusieurs temps, cette cuisine d’auteur se

un jardin. Modulables et élégantes, ces

savoure dans le cadre élégant du rooftop des

jardinières donnent envie de cultiver

Flots Bleus. Deux cultures se rencontrent, avec

partout, même en plein cœur de la ville.

la mer pour horizon. _ Caroline H

_Séverine

TOULON

Ollioules À PROXIMITÉ DU CŒUR D’OLLIOULES, CETTE BASTIDE PROVENÇALE S’INSCRIT DANS UN PARC PLAT, CLOS ET ARBORÉ, À L’ABRI DES REGARDS. SES VASTES VOLUMES S’ORGANISENT AUTOUR D’UNE PIÈCE DE RÉCEPTION OUVERTE SUR LE JARDIN, PROLONGÉE PAR PLUSIEURS SUITES, DES CHAMBRES ET UN SALON BIBLIOTHÈQUE. UNE DÉPENDANCE INDÉPENDANTE ACCUEILLE FAMILLE, INVITÉS OU PROJET LOCATIF.

1900 400 m2 2 622 m2

À L’EXTÉRIEUR, LA VÉGÉTATION COMPOSE UN ÉCRIN PAISIBLE AUTOUR DE LA

Plain pied

PISCINE, ENTRE ESPACES DE RÉCEPTION ET COINS DE DÉTENTE. UNE DEMEURE DE

CARACTÈRE OÙ L’ART DE VIVRE PROVENÇAL S’ACCORDE À LA GÉNÉROSITÉ DES LIEUX.

Toutes 990 000 €

TOULON

Cuers

Toulon - Port

Dans un environnement résidentiel, cette maison individuelle déploie des volumes propices

Sur le port de Toulon, cet appartement déploie ses volumes baignés de lumière face au

à la vie familiale. Répartie sur deux niveaux, elle réunit cinq chambres, un salon réchauffé par

paysage portuaire. Exposé plein sud, il s’ouvre sur une terrasse en belvédère, dans un

un poêle à bois, une salle à manger et une cuisine américaine ouverte, dans une composition

dialogue permanent avec la mer et l’animation du port. Rénové avec des matériaux et

conviviale et fonctionnelle. À l’extérieur, le jardin accueille une piscine, tandis qu’un garage et

des finitions soignés, ce bien conjugue lignes contemporaines, confort et générosité des

des stationnements privatifs complètent l’ensemble. À l’écart de la circulation, la propriété

espaces. Accessible par ascenseur, il compose une adresse singulière, entre vie citadine et

conjugue sérénité et praticité, avec les écoles et les commerces à proximité.

horizon maritime, idéale pour habiter la ville ou s’y retirer le temps d’une escale.

2000

1953

125 m2

70 m2

430 m2

15 m2

R+2

6ème ascenseur

Sud-Ouest

Sud

575 000 €

390 000 €

TOULON

Deedee

préféré ? La Basse Ville, sans hésiter. J’aime ses immeubles provençaux qui côtoient, un peu plus haut, l’architecture haussmannienne, ses ruelles

DE PARIS À TOULON, DEEDEE A CHANGÉ D’HORIZON ! ANCIENNE RESPONSABLE ÉDITORIALE DE COSMOPOLITAN.FR, PIONNIÈRE DES BLOGS LIFESTYLE ET CRÉATRICE DE CONTENU, DELPHINE DESNEIGES A ADOPTÉ LA LUMIÈRE DU SUD. ELLE NOUS RACONTE SON TOULON, ENTRE ADRESSES ET COUPS DE CŒUR.

colorées, ses fontaines, son marché aux mille saveurs, ses commerçants… C’est un quartier vivant, entre mer et ville, qui a beaucoup changé en dix ans. Il vibre et je m’y sens bien. Une adresse secrète que tu hésites à partager ? Impossible

@deedeeparis _ Propos recueillis par Anne-Patrica

de choisir ! Ochi Ramen pour l’un des meilleurs ramen de la ville, l’Atelier Amarré pour les sacs et accessoires en cuir confectionnés par Inès, Vert Sauvage pour ses magnifiques compositions florales, Aeternal pour une mode pointue made in Toulon… Il y a tant de belles initiatives ! Ton rituel du matin ? Plus qu’un rituel, un défi : être

Comment convaincre un Parisien de venir ? Je lui dirais que c’est nul, pour qu’on reste tranquille !

propre, habillée, maquillée et arriver au portail de l’école avant 8 h 15 ! Ton endroit préféré pour regarder la mer ? Le sentier de la Mitre ou NotreDame du Cap-Falcon. Mais, au fond, la mer, où qu’on la regarde, reste une magie dont je ne me lasserai jamais. C’est l’un de mes petits bonheurs quotidiens. Une personnalité toulonnaise à nous présenter ? Lauren Peuch, fondatrice de Posidonie, une marque de maillots de bain écoresponsables.

Mais qui es-tu ?

Talentueuse, inspirante, sorore, elle contribue à

Qui es-tu, Deedee, en trois mots ? Une Parisienne officiellement toulonnaise depuis quatre ans !

en venant vivre à Toulon. Comment convaincre

Parisienne d’origine, comment Toulon est-elle entrée dans ta vie ? Par mon mari ! Nous sommes

un Parisien de venir ? Je lui dirais que

ensemble depuis vingt-sept ans : cela fait donc autant de temps que j’ai découvert Toulon. Pourquoi

c’est nul, pour qu’on reste tranquille ! C’est notre

avoir décidé de t’y installer ? Après vingt ans passés ensemble à Paris, nous avions envie d’autres

running gag. Plus sérieusement : le cadre de vie

horizons, d’autres possibles. Nous étions parvenus à un consensus très mou sur Lyon… jusqu’à

extraordinaire, la nature aux portes de la ville,

ce que je comprenne que mon mari, Toulonnais, n’osait pas m’avouer qu’il n’avait qu’une ville

la mer, la lumière et cette douceur de vivre qui

dans le cœur : Toulon. Alors, nous avons tenté l’aventure ! Ton premier souvenir de Toulon ? Un

change tout. Toulon, une escale ou une histoire

matin, dans la maison familiale de mon mari. J’ouvre les volets de la chambre et je découvre la

qui dure ? L’avenir le dira. Mais nous nous sentons

mer… Pour une Parisienne qui n’avait jamais connu ça au quotidien, quel émerveillement ! Une

si bien ici ! Offrir ce cadre de vie à nos enfants est

découverte que tu ne soupçonnais pas ? Le bonheur de faire du longe-côte avec une amie,

une chance immense, et j’espère sincèrement que

toute l’année. Pouvoir entrer dans la mer en toute saison, c’est assez extraordinaire ! Ton quartier

cette histoire durera longtemps.

faire rayonner Toulon. J’aime beaucoup son énergie ! Qu’est-ce qui t’inspire aujourd’hui ? La lumière que l’on a ici, même au cœur de l’hiver. C’est une chance incroyable que j’ai découverte

TOULON

Tout commence avec une histoire de fleurs et d’exil volontaire. Il y a plus de trente ans, les grands-parents Van Winsen quittent les Pays-Bas pour la douceur du climat hyérois. Tulipes, fleurs de saison et surtout pivoines s’épanouissent sur leurs terres et sous leurs serres. La pivoine devient rapidement la signature de ceux que tout le monde surnomme « Les Hollandais ». La génération suivante rejoint la précédente et ensemble ils regardent bien au-delà des fleurs. La famille se diversifie dans la spiruline, et cette diversification fait germer une idée : Au Burkina Faso, en 2008, ils se lancent dans des projets humanitaires en partant de zéro, finançant notamment des repas enrichis en spiruline pour les écoliers.Les cinq enfants grandissent au rythme des voyages et des engagements

De l’Afrique aux serres hyéroises, il n’y a parfois que quelques graines.

familiaux et en 2015 au Kenya, l’aventure se prolonge avec l’acquisition d’une seconde ferme humanitaire. Puis arrive le Covid. Contre toute attente, les fleurs connaissent un véritable engouement. La pivoine devient reine et la famille développe la vente directe, notamment auprès des fleuristes. Un nouveau modèle, sans intermédiaire, qui accompagne l’arrivée de Cat, Daan, Jules et Matthieu, le compagnon de Cat, dans l’entreprise familiale.

Portrait La famille Van Winsen Des Pivoines et des Passions

À HYÈRES, ON LES APPELLE « LES HOLLANDAIS ». DEPUIS TROIS GÉNÉRATIONS, LA FAMILLE VAN WINSEN CULTIVE L’ART DE SE RÉINVENTER. DES PIVOINES AUX FRUITS DE LA PASSION, EN PASSANT PAR L’AFRIQUE ET LA SPIRULINE, UNE AVENTURE FAMILIALE OÙ LES IDÉES POUSSENT AUSSI BIEN QUE LES FLEURS. Force De Fleurs - Famille Van Winsen - 2716, chemin du Plan du Pont - Hyères @ pivoines_forcedefleurs

Avec cette nouvelle génération, les serres prennent des accents méditerranéens. Citrons, mandarines, oranges et limequats s’y installent. Trois années de patience avant les premières récoltes. Et puis, au détour d’un souvenir africain, quelques graines de fruits de la passion sont semées, presque pour s’amuser. La nature fait le reste. Deux récoltes généreuses en deux ans, des restaurateurs conquis et des lianes si exubérantes qu’elles finissent par priver les agrumes de lumière. Il faut leur consacrer une chapelle de serre entière. Un nouveau projet est né. Aujourd’hui, de Nice à Marseille, Force de Fleurs séduit un réseau de distributeurs et de chefs attachés aux produits locaux et à leur provenance. L’exploitation poursuit sa conversion biologique, fidèle à une agriculture de proximité. Trois générations, plusieurs continents et une même curiosité. Chez les Van Winsen, on cultive les fleurs, les fruits et, surtout, l’envie de voir ce qui pourrait pousser demain.

TOULON

Merci Marius 98, place Saint-Pierre Presqu’île de Giens, Hyères @mercimarius

Merci Marius a le chic pour dénicher des objets qui racontent une histoire. Une boutique singulière où l’héritage familial du Provençal rencontre le regard affûté de Julie Liger et la

TOULON

Lilou

Giorgia

7, boulevard Pasteur - Hyères @lilou.hotel

Quartier de la Bayette - Le Pradet @giorgia_lepradet

création contemporaine.

Au Pradet, Giorgia fait souffler un air de

Marius, c’était Marius Michel, fondateur de

adresse italienne où les pâtes fraîches, et

dolce vita sur le quartier de la Bayette. Une le plaisir de se retrouver composent une

l’hôtel Le Provençal en 1951. Un prénom devenu

cuisine ensoleillée, à savourer sur une belle

enseigne et une jolie façon de prolonger l’histoire

terrasse ou dans une salle chaleureuse.

familiale. Imaginée par Stéphanie Lecler et Lene Arentsen, la boutique s’est réinventée avec Julie

Chez Giorgia, l’Italie se raconte dans

Liger, qui y cultive son goût des rencontres entre

l’assiette, entre tradition et gourmandise.

art, design et artisanat. Céramiques de Lucie

La carte fait la part belle aux pâtes

Sotty et Franca Atelier entre autres, sacs tressés

fraîches artisanales, des linguine alle

d’Inès Bressand, mobilier de 13 Desserts, bijoux de

vongole aux recettes à la truffe, sans

créateurs-artistes… Les artisans locaux côtoient

oublier les incontournables carbonara au

des signatures plus confidentielles. On passe

guanciale. À partager, focaccia garnie

certaine idée de la Méditerranée._ Christine

de stracciatella, burrata et antipasti À Hyères, l’ancien Hôtel du Parc s’est

donnent le ton. Les amateurs de viande se

offert une seconde jeunesse. Derrière

laisseront tenter par l’escalope milanaise

sa façade haussmannienne, Lilou

ou le tartare maison, avant de terminer sur

Carmen Comedy Club

cultive l’esprit des grandes villégiatures

un tiramisu servi à la louche ou quelques

Le stand-up a trouvé une nouvelle scène

d’autrefois, entre design audacieux,

cannoli. Dans un décor soigné, prolongé

2, rue Corneille - Toulon @carmencomedyclub_

à Toulon ! Installé rue Corneille, le Carmen

jardin luxuriant et art de recevoir.

par une agréable terrasse, Giorgia cultive

Comedy Club cultive l’humour dans un cadre

une ambiance conviviale qui invite à faire

intimiste et chaleureux, où artistes et spectateurs

David Pirone, déjà à l’origine de La

se retrouvent à quelques mètres les uns

Reine Jane, a confié la métamorphose

des autres.

de cette bâtisse de 1890 au duo Kim

durer les déjeuners et les soirées. _Lionel

Haddou et Florent Dufourcq. Rotin, Ici, pas de grande salle ni de quatrième

bois précieux, moquettes graphiques

mur : la proximité fait partie du spectacle.

et clins d’œil Art déco composent une

Jeunes talents et humoristes confirmés se

maison de famille délicieusement hors

succèdent au micro, avec une programmation

du temps. Dans les 37 chambres, pas de

renouvelée chaque semaine. On s’installe

télévision : place à la déconnexion ! Au

autour d’un cocktail, on partage une planche

jardin, piscine et végétation luxuriante

entre amis et on se laisse surprendre par

prolongent les vacances. Côté table, le

les artistes du soir. Du jeudi au dimanche,

chef Paul-Émile Merlin fait voyager la

les représentations rythment les soirées. Une

Méditerranée jusqu’en Asie, tandis qu’une

adresse conviviale et pleine d’énergie qui apporte

cave exceptionnelle invite à s’attarder

une touche d’impertinence aux nuits toulonnaises.

autour d’un verre. Une adresse où l’on

Et où le rire se partage sans modération.

vient dormir, dîner ou simplement oublier

_ Paco

l’heure. _Christine

TOULON

Sandy M a d’abord le rythme dans la peau. Musicienne

chanteuse,

elle

découvre

photographie en 2012 et change d’instrument sans perdre le sens de l’improvisation. Après les paysages du Népal et les festivals de jazz varois, elle revient à un sujet qu’elle connaît par cœur : la Méditerranée. Enfin, croit-on ! Avec Effet Mer, pas de coucher de soleil ni de petit bateau à l’horizon. Sandy M braque son objectif sur les reflets des architectures à la surface de l’eau. Une façade se met à onduler, une ligne droite prend la tangente, les couleurs se mélangent et le paysage perd joyeusement la tête. On pense à une aquarelle, à une toile abstraite, parfois à un tableau qui aurait un peu trop dansé. Et pourtant, pas de pinceau : c’est l’eau qui fait tout le travail. Ondulations,

Virages,

Mélodie,

Architexture,

Kaléidoscope… Les titres donnent le tempo de cette série où les bleus rencontrent les ocres, les verts et les éclats argentés. Chaque image tient à un instant, une lumière, un frisson de surface. Une seconde plus tard, le tableau a disparu. Il faut dire que la mer a du talent pour nous surprendre. À condition de regarder ailleurs que vers l’horizon. Sandy M nous invite à baisser les yeux, à observer les quais et les ports comme des galeries à ciel ouvert. Une manière malicieuse de

Effet Mer ET SI LA MER SE PRENAIT POUR UNE ARTISTE ? AVEC EFFET MER, LA PHOTOGRAPHE TOULONNAISE SANDY M TRANSFORME REFLETS ET FAÇADES EN TABLEAUX ABSTRAITS. UNE MÉDITERRANÉE INATTENDUE, À DÉCOUVRIR CHEZ TERRASSE EN VILLE TOULON. Jusqu’au 31 mars 2027 Terrasse en Ville Toulon - 4 rue Lamalgue - Toulon @sandymphotographies

retrouver de l’extraordinaire dans un paysage que l’on croyait connaître.

Il faut dire que la mer a du talent pour nous surprendre. À condition de regarder ailleurs que vers l’horizon.

Terrasse en Ville Toulon accueille cette exposition qui fait dialoguer photographie, architecture et peinture sans choisir son camp. On vient voir l’exposition et l’on repart avec une furieuse envie de regarder l’eau autrement. Comme quoi, la Méditerranée n’a pas fini de nous en faire voir de toutes les couleurs.

TOULON

En 1951, Marius Michel chef du Lido parisien investit petit à petit dans son sud d’origine sous le soleil de Giens. Son idée ? Inventer une villégiature où le chic Photo : © Luc Bertrand

ne se prendrait pas au sérieux. Avec l’architecte Lucien David, il transforme un modeste hôtel en rendez-vous de la Riviera. Les danseuses du Lido y croisent Marie-Laure de Noailles entre autres, en 1962, Marius fait creuser une piscine d’eau de mer à même la roche. Une folie devenue la signature des lieux. La suite est une affaire de famille. Claude Michel, fille du fondateur, et Jean-Paul Piffet son compagnon reprennent le flambeau en 1979 et développent la Résidence du Provençal : 23 appartements disséminés dans deux hectares de pinède, avec Porquerolles pour horizon. Le luxe sans les contraintes, les cigales en bande-son et la Méditerranée à portée de serviette.

Portrait Le Provençal

75 ans et pas une ride ! À GIENS, LE PROVENÇAL A TRAVERSÉ TROIS GÉNÉRATIONS SANS PERDRE SON CHARME. NÉ D’UN RÊVE UN PEU FOU EN 1951, CET HÔTEL DE FAMILLE CULTIVE L’ESPRIT RIVIERA. AUJOURD’HUI, IL S’OFFRE UNE NOUVELLE JEUNESSE ET JOUE LES PROLONGATIONS, MÊME EN HIVER ! Le Provençal & la Résidence du Provençal - Presqu’île de Giens, Hyères provencalhotel.com @ hotelprovencal

Inventer une villégiature où le chic ne se prendrait pas au sérieux.

Aujourd’hui, Damien et Benjamin Piffet, petits-fils de Marius, mènent la danse avec leurs compagnes, Julie Liger et Lene Arentsen. Quatre personnalités pour dépoussiérer l’institution sans lui faire perdre son âme. La boutique Merci Marius, sur la place du village, donne déjà le ton avec une selection précise et généreuse: artisanat, design, mode et épicerie fine, loin des souvenirs de vacances convenus. Et à 75 ans, Le Provençal n’a pas dit son dernier mot ! Le designer Rodolphe Parente a réveillé ses intérieurs avec un savoureux mélange d’esprit fifties, de matières raffinées et d’audace contemporaine. Un nouvel espace bien-être comprenant: les Bains, sauna, hammam, bain froid et soins à la carte. Mais la vraie révolution est ailleurs : fini le sommeil hivernal, la maison ouvre désormais toute l’année. Giens en novembre, ses plages désertes, sa lumière insolente et ses déjeuners qui n’en finissent pas… Finalement, pourquoi réserver le bonheur aux mois de juillet et août ? Marius avait imaginé une maison de vacances. Ses petits-enfants viennent d’inventer une bonne raison de ne plus attendre l’été.

TOULON

Tennis Club 342, avenue Éole, quartier Entrevert La Valette-du-Var @tctoulonnais

À La Valette-du-Var, le Tennis & Padel Club Toulonnais cultive l’art de vivre le sport autrement. Entre terres battues, pistes de padel et terrasse ombragée, cette institution conjugue passion de

TOULON

Le Chantilly

La Cressonnière

15, place Pierre Puget - Toulon @le_chantilly_toulon

300 B, chemin de la Cressonnière - Solliès-Pont @auberge_de_la_cressonniere

la raquette, convivialité et plaisir de se retrouver.

À Solliès-Pont, l’Auberge de la Cressonnière

Au quartier Entrevert, le Tennis Club Toulonnais

d’une cuisine généreuse. Dans un cadre

cultive le plaisir des grandes tablées et champêtre, entre animaux de la ferme et

a su évoluer avec son époque sans perdre son

terrasse conviviale, cette adresse célèbre

âme. Aux courts de tennis traditionnels, dont

les produits du terroir et les plaisirs simples.

plusieurs en terre battue, se sont ajoutées de nombreuses pistes de padel, faisant du club

Ici, on vient autant pour l’assiette que pour

un rendez-vous incontournable des amateurs

le plaisir de s’attarder à la campagne. La

de sports de raquette. Mais ici, le plaisir se

spécialité de la maison ? Les viandes

prolonge bien au-delà des terrains. Club-house,

braisées au feu de bois, préparées

restaurant avec terrasse, espace de remise en

au brasero, qui donnent aux repas de

forme et boulodrome composent un véritable

savoureux accents rustiques. Les enfants

lieu de vie, où l’après-match compte presque

découvrent les animaux de la ferme

autant que la rencontre. Une belle adresse sportive où l’esprit de compétition n’éclipse jamais celui du partage._ Lionel

Le Comptoir d’Amandine 2 bis, place Monseigneur-François-Deydier - Toulon @comptoir_damandine

pendant que les plus grands profitent Sur la place Puget, face à la célèbre

de la terrasse et de son atmosphère

fontaine des Trois Dauphins, Le Chantilly

paisible. La Cressonnière revendique une

traverse les époques sans perdre son

cuisine sincère, un accueil chaleureux et

charme. Depuis 1907, cette institution

le bonheur de se retrouver. Une escapade

À Toulon, sur la place Monseigneur-Deydier,

toulonnaise cultive l’art du café en

gourmande à quelques kilomètres de

Le Comptoir d’Amandine fait la part belle à une

terrasse, des déjeuners qui s’attardent

Toulon, qui rappelle que les meilleurs

cuisine généreuse et à l’accueil chaleureux.

et des rendez-vous entre habitués.

moments se savourent souvent sans façon. _Paco

Une adresse de quartier où l’on aime se retrouver à table ici.

Avec son allure de brasserie traditionnelle et sa terrasse ouverte sur l’une des

Sur la place Monseigneur-Deydier, Le Comptoir

plus jolies places du centre ancien, Le

d’Amandine cultive le plaisir des tables où l’on se

Chantilly appartient à ces adresses qui

sent bien. À midi comme le soir, on s’y retrouve

racontent l’histoire d’une ville. La cuisine

autour d’une cuisine française contemporaine,

française fait la part belle aux classiques

de belles assiettes à partager et d’une sélection

de brasserie, aux produits de saison et

de vins appréciée des habitués. Houmous

aux suggestions du marché. L’après-

et caviar d’aubergines figurent parmi les

midi, changement de rythme : pâtisseries

gourmandises qui ont déjà séduit les visiteurs.

maison, crêpes, glaces et chocolat chaud.

L’accueil, attentif et spontané, donne à cette

Entre le murmure de la fontaine et le

jeune adresse une véritable âme de quartier.

ballet des passants, on prend plaisir à

Aux beaux jours, la terrasse prolonge les

regarder Toulon vivre. Une institution

conversations et invite à prendre son temps. Un

qui a su conserver ce supplément

nouveau rendez-vous toulonnais qui privilégie

d’âme propre aux cafés de quartier.

le goût, le lien et la simplicité. _ Christine

_ Paco

MARSEILLE

La Glitzer

Le cabaret fait sa révolution ! Né à Marseille en 2021, La Glitzer réinvente le cabaret en mêlant performances artistiques, créatures extravagantes et musique électronique. Un collectif flamboyant qui cultive la liberté, l’audace et l’art de la fête. À Marseille, le cabaret n’a pas dit son dernier mot. Il a même retrouvé une seconde jeunesse avec La Glitzer, collectif fondé en 2021 par Nessim et Thomas, deux passionnés de spectacle vivant et de musique électronique. Leur idée ? Faire tomber les frontières entre

Faire tomber les frontières entre les disciplines, bousculer les conventions et inventer une fête où tout devient possible.

les disciplines, bousculer les conventions et inventer une fête où tout devient possible. Un joyeux laboratoire artistique où se croisent drag-queens, danseurs, acrobates, performeurs et DJ, dans une effervescence aussi débridée que bienveillante. Ici, le cabaret ne se contente pas d’aligner les numéros. Il se réinvente, emprunte au burlesque, au théâtre, à la danse contemporaine et à la culture club. Les corps s’expriment, les identités se mélangent, les costumes rivalisent d’extravagance et les performances oscillent entre poésie, humour et provocation. La Glitzer revendique une liberté sans étiquette, un espace où chacun peut jouer avec les codes, se métamorphoser et, surtout, ne pas se prendre trop au sérieux. Mais derrière les paillettes se dessine une véritable démarche artistique. Le collectif cultive les rencontres improbables, fait dialoguer des univers qui se côtoient rarement et défend une fête généreuse, ouverte à toutes les singularités. Une certaine idée du spectacle vivant, où le public n’est plus seulement spectateur mais participe pleinement à l’expérience. Le 21 novembre, La Glitzer investit La Cômerie, ancien couvent marseillais, pour une nouvelle édition de son Cabaret Club. Un

CABARET CLUB

décor qui semble tout trouvé pour cette joyeuse entreprise de désacralisation ! Dès 18h, les portes s’ouvrent sur un univers peuplé Samedi 21 novembre dès 18h La Cômerie 176, rue Breteuil Marseille 6e Billeterie : shotgun @laglitzer

de créatures fantasques. Mika Rambar, Kiki Beguin, Ginger Fluid et Don Giovanna se succéderont lors de deux shows à 19h et 20h30, avant que les platines ne prennent le relais et que la soirée ne bascule dans une autre dimension. Entre grand-messe électro et cabaret décomplexé, La Glitzer rappelle qu’à Marseille, la nuit peut encore réserver de belles surprises. Et que l’extravagance, lorsqu’elle est partagée, devient un art de vivre.

SAMEDI 21 NOVEMBRE • 18H DEUX SHOWS : 19H & 20H30

LA CÔMERIE • 176, RUE BRETEUIL • MARSEILLE 6ème

MARSEILLE

Plus qu’une agence, un art de vivre. 84