MARSENVILLE n°15

marsenville LE MAGAZINE MARSEILLAIS QUI VISITE LE NORD

No 15 - JUILLET - SEPTEMBRE 2014

marsenville Concept store créé il y a cinq ans, marsenville décline un art de vivre urbain au sein d’un même espace où se rencontrent l’immobilier, le mobilier et la création artistique sous toutes ses formes : Arts Plastiques, décoratifs et visuels.

L’immobilier, développé autour de trois thèmes, la terrasse, le loft et le beaulieu, est aujourd’hui réputé pour sa sélection de biens rares.

La boutique de 130 m2 en duplex et son jardin paysagé ont été confiés à Carole Novara, spécialiste du mobilier vintage et créatrice de Baos.fr.

L’aménagement intérieur change au gré de la vente des pièces exposées offrant à l’espace un éternel renouveau.

Acteur culturel dynamique et innovant à Marseille, marsenville organise et s’associe régulièrement à des projets artistiques.

L’agence se fait lieu d’exposition et de diffusion de films d’auteur.

La marque développe en parallèle une activité éditoriale en publiant son prozine urbain gratuit tiré à 15 000 ex. et un site d’informations épicuriennes marsenville.com.

Un e s e u l e a d r e s s e / 2 6 r u e d e s Tr o i s Fr è r e s B a r t h e l e my 6 e / 0 4 9 6 1 2 2 2 9 0

transats La Jnoun Factory / table béton Vanina Mercury

marsenville

03

/ EDITO

Serial Shopper Il fait beau, il fait chaud, la ville semble dormir et pourtant… Quand le soleil décline le marseillais se transforme en serial shopper ! La question sur toutes les lèvres depuis quelques semaines est la même : « t’as été aux TDP? ».

Après une année entière passée à se culturer, nous retrouvons nos pulsions primaires, le shopping. Bien sûr on avait déjà St Fé, Répu, Bourse, Grand Littoral mais là, ça dépasse toutes les attentes… Marseille capitale européenne du shopping !

Célébrons notre nouveau mall. Plus fun que la cérémonie d’enterrement du MAC, faut dire que 20 ans c’est jeune pour mourir. Mais bon y’avait rien à acheter…

Sapés de pied en cap de marques franchisées, nous allons parader et danser sur les

marsenville

rooftops de l’été !

Pendant ce temps l’agent immobilier déforeste l’Amazonie. Hé oui, la loi ALUR du ministre de l’écologie Duflot a fait monter le cours de la ramette de papier…

Pour ma part, je vais sauter dans ma Mehari visiter le Nord de Marseille et m’égarer en pays d’Arles. Là bas on célèbre l’ouverture de la Fondation Van Gogh et on se presse aux Rencontres de la Photographie. Je me risquerais même peut être jusqu’aux Baux de Provence et ses Carrières de Lumières.

Cet été je serai mademoiselle Seguin, j’irai voir de l’autre côté de la montagne quitte à rencontrer le loup…

Anne-Patricia Lesage & Stanislas Brunet

/ SOMMAIRE N° 14

04 ITV Philippe Carrese

05 NOUVEAUTÉS Lieux, objets, livres, tendances… les nouveautés sélectionnées par la rédaction

08 FESTIVAL Musique & Cinéma

10 SOIREES Terrasses Party, Théâtre Silvain

11 EN MER Paddle et pescatourisme

13 MINOTS Le mas de Végère, les Goûters du Code, Eau Large de Noé

15 AU VERT Les plantes font la sieste

16 EXPOS Expos et galeries

17 HORS LES MURS Un samedi à Arles

20 SHOPPING La sélection de Baos

23 CAHIER IMMOBILIER Loft en Ville Terrasse en Ville Beaulieu en Ville Louer en Ville

marsenville

/ ITV

04

MAIS QUI ES-TU P h i l i p p e C a r re s e Réalisateur, écrivain (17 romans), musicien ou encore dessinateur de presse, Philippe Carrese ne cesse de surprendre par sa créativité et sa simplicité. Une belle rencontre avec un marseillais aux talents multiples.

Si Marseille était une chanson, un parfum ?

La Valse, de Ravel : une impression de bordel harmonique et rythmique insensé totalement maîtrisé, un moment fondateur.

Et l’odeur du jasmin.

Ton marché préféré ?

Les Puces.

Où vas-tu te baigner ?

Gamin, j’allais aux Lecques, je ne me baigne plus…Je passe l’été à la montagne.

© Bruno Carrese

Marseille ville propre ?

J’aime les petits matins de grosses nuits d’orages.

Une exposition ?

«Marseille Eternelle» au Musée Regards de Provence.

Métro ou tram ?

Les deux mais plus volontiers le tram, quitte à marcher un peu.

Une soirée ?

Electro Deluxe Big Band au Festival des Cinq Continents le 19 juillet!

Ton shopping à Marseille ?

A Aix… Ça fait maintenant quatre ans que j’y vais trois fois par semaine au cinéma. J’y ai pris mes habitudes.

Un voyage ?

Certainement en Lozère ! Je pars en repérage pour mon prochain film «La Mémoire des loups» que je dois tourner en 2015.

Ton restaurant préféré ?

La trattoria Marco pour ses desserts napolitains et la Table Cinq avenues des Chartreux.

Ton quartier préféré ?

J’ai un vrai attachement pour les quartiers Sud et plus précisément la partie entre la Madrague et la Pointe Rouge.

Et l’apéro ?

Cup of Tea, au Panier.

Ton programme pour cet été.

Virtuoso Ostinato aux éditions de L’Aube et réédition des Veuves Gigognes et Enclave.

Carrese, crobards et coloriages. 100 jours d’engatse, 300 ex numérotés en vente chez Cut and Mix, 66 rue Sainte.

marsenville

05

/ NOUVEAUTÉS

YUMMY

L’orgasme Un sondage presse révélait dernièrement que 74% des femmes préfèrent une sortie resto qu'une partie de jambes en l'air ! Christophe Juville créateur de la chaîne de restauration rapide Spok, à bien choisi son nom.

L’orgasme s'est installé au début de la rue Breteuil dans une maison de charme avec une belle hauteur sous plafond, des poutres apparentes, un accès de plain-pied à un patio et une cuisine ouverte sur la salle où officie Sigfried, le tout animé par Romain Falco en chef d’orchestre de cet opéra asiatique.

Pour commencer, nous avons choisi la salade de crevettes piquante et le tartare de tomates kumato, un délice de fraîcheur mais qui ne pique pas ! holà, doucement, ce sont les préliminaires...

Suivis d'un Tataki de thon sauce goma daré au sésame, gros cubes de thon saisis au dessus d'une flamme chaude marinés dans du vinaigre assaisonnés de gingembre. Recette parfaitement exécutée, le thon est chaud mais cru au cœur, le gingembre frais, un frisson me parcourt.

Puis on attaque le Sukiyaki de porc, riz japonnais.

Durant le VIIè siècle la consommation de viande était interdite au japon pour des raisons religieuses, les paysans faisaient alors clandestinement griller dans les champs les animaux sauvages qu'ils avaient chassés. La tradition du Sukiyaki remonte de cette époque. Hé patatra, le frisson s’évanouit, je re-goutte pour essayer de rattraper l'ivresse mais en vain.

Vous pourrez finir par un dessert proposé par le Bricoleur de Douceurs . Stan Attention pas de réservation de 11€ à 17€ et une formule déj à 16€.

L'Orgasme, 13 rue Breteuil Mars 6e Ouvert du Lundi au Vendredi le midi & du Jeudi au Samedi le soir

STREET FOOD

ICE COOL TRUCK Raphi a rejoint la communauté des food truckers avec son poétique camion à glaces.

Nous l’avons découvert au dernier Grand Déballage de Baos chez Terrasse en Ville où nous avons goûté ses délicieuses glaces et, pour les plus braves, ses suppléments insectes grillés… Un dessert protéiné donc, à découvrir lors d’événements privés où vous pouvez convier le glacier ambulant, ou dans la toute nouvelle Food Truck Station d’Aix en Provence.

Ice Cool Truck / 06 23 85 63 85 facebook.com/IceCoolTruck Food Truck Station du lundi au vendredi 11h30/14h30 Pôle d’activités du Pays d’Aix

©modoki

marsenville

/ NOUVEAUTÉS

06

LA CALIFORNIE

Bongo Bongo, un resto dans l'esprit cantine Californienne. Convivial, simple, et frais.

assiette de jambon italien ou de sardines millésimées - pas de problème, il y a ça aussi !

Tania, ex journaliste est en cuisisine et François, ancien DA, en salle. Les deux acolytes ont transposé leurs souvenirs de Los Angeles à Marseille.

Le week-end, Bongo sera ouvert toute la journée, du matin au soir, pour un breakfast all day avec des cold pressed juices pour les vitamines, du très bon café (expresso mais aussi filtre pour pouvoir se resservir), des gaufres, du granola, des grilled cheese...

Ceux qui ont un gros appétit seront contents de retrouver des plats du jour et toujours la charcuterie...

Ils ont réinvesti une ancienne pâtisserie/boulangerie du haut de la rue Sainte, à deux pas de l'Abbaye St Victor, pour en faire un espace élégamment minimal : des murs blancs irréguliers comme dans une taverne grecque, une courette mexicaine avec ses cactus, un comptoir en carreaux de Salernes et du mobilier vintage toujours chic.

On dînera donc autour d'un verre le soir en semaine (du mercredi au vendredi), de ceviches, de bon tacos, d'un ssäm, de tempuras et autres plats légèrement exotiques mais carrément bons.

Les plus frileux pourront toujours se régaler d'une

Tous les produits seront frais, sélectionnés pour leur qualité, majoritairement locaux et autant que possible bios. Ça va être bien.

Bongo, 126 Rue Sainte Mars 7e 04 91 33 84 10 santabongo.com / bongo@santabongo.com

LE BAGEL MADE IN MARS

DUNK Dunk vous restaure des fameux bagels, assaisonnés - outre la creamcheese - de saveurs sucrées, salées et pimentées.

Dans un décor brut et sans ostentation vous vous régalez des propositions savoureuses from Montréal (l'autre mecque du Bagel dont est originaire l'un des associés) aux noms évocateurs : "je fais 100 abdos" au Pastrami, est à se damner, "je le largue" avec son Thon rose, ou encore "je rentre dans mon jeans" le bagel végétal. Le tout agrémenté d'un coleslaw ultra frais avec sauce yaourt et pas mayo, ou de frites de légumes, vous serez revigorés.

Les produits sont frais, biens cuisinés, on peut y lire quelques magazines choisis en terrasse dans une ambiance décontractée. L'accueil chaleureux, rare dans ce quartier touristique, en fait une adresse recommandée. JPR

Dunk, 4 rue Saint Thomé Mars 2e 09 53 79 45 20 dunkmarseille.com

marsenville

07

/ NOUVEAUTÉS

LIVRE

VIRTUOSO OSTINATO Début XXe, le huis clos d’un village de Lombardie, San Catello, est perturbé par l’intrusion d’une luxueuse voiture. ©Au Vieux Panier

Un élégant homme en sort et joue les géologues avertis auprès du propriétaire du terrain où sa voiture s’est embourbée. Contre un coup de main, l’homme promet la fortune à Volturno Belonore, le patriarche, grâce au minerai enfoui dans son champ.

La prédiction s’avère malédiction…

Une Tammurriata dantesque accompagne la descente aux enfers où Volturno entraîne ses fils et la communauté de San Catello. Seul Marzio le violoniste, cadet des Belonore, au prix de l’amour de sa vie et de son âme, parviendra à sauver sa peau.

Philippe Carrese nous entraîne dans l’Italie de ses ancêtres avec brio. Une plume aux accents musicaux, occitans ou arabes, dresse les portraits de personnages attachants, émouvants.

La musique de Bach, Sibelius, d’Elgar ou de Ravel, loin d’être un prétexte, accompagne les souvenirs du soliste dans la fosse de la Scala et s’invite au combat, celui de la survie et de la revanche sociale qui nous entraîne du monde naïf de l’Almanach aux tranchées de Verdun.

Une tragédie sous fond d’Histoire dont on attend la suite avec impatience… Anne

Philippe Carrese Editions l’aube Préface d'Olivier Cachin

NUIT ARTY

Le vieux panier Une maison d'hôte atypique qui propose de dormir dans un environnement inédit.

Situé dans le quartier du Panier et sa si charmante rue éponyme, Au vieux Panier réserve à sa clientèle une expérience artistique qui consiste à dormir "dans une oeuvre d'art".

Cette vieille bâtisse de la fin du XVIIè siècle change de visage chaque année, investie par des artistes qui se chargent de produire une oeuvre / installation / environnement qui transfigure les cinq chambres de la maison.

Il vous coûtera de 100 à 175 euros pour pouvoir éprouver une chambre de Thomas Canto, grafuturiste qui crée du volume et des anamorphoses avec ses poscas et ses bombes. Ou encore La Loge pourpre de Julien Colombier qui, à l'aide de sa craie, dessine des motifs floraux magnifiques.

Outre ces chambres pensées sur mesure, vous prendrez vos ptits déj dans le lobby situé au rezde-chaussée ou profiterez de la terrasse avec vue sur la Major et la côte bleue.

Bonne veillée artistique... JPR Au Vieux Panier 13 Rue du Panier Mars 2e auvieuxpanier.com 04 91 91 23 72

marsenville

/ FESTIVAL

08

©Sugarcraft

ALORS ON DANSE

FESTOCHES Quelques festivals à l'affiche alléchante qui vont ravir vos oreilles cet été .

Tout d'abord le Mimi, qui s'éloigne de ses bases du Frioul pour la première soirée à l'U.Percut avec deux groupes marseillais Postcoïtum et Sugarcraft aux univers surprenants. Le 3 juillet, La Friche, rendra grâce à une ancienne folk militante qui lorgne dorénavant plus vers le rock : Joséphine Foster et à une création mondiale se situant entre musique traditionnelle et modernité : Camel Zekri – « Diwan » de Biskra .

À la fin du mois de juillet, c'est à Hyères qu'il faudra se rendre pour entendre la crème de la musique indé dans la radieuse Villa Noailles avec une programmation amputée d'une journée et de soirées mais avec des groupes enthousiasmants tels que François and the Atlas Mountain, Francis Lung, les fantastiques Ménage à Trois ou encore Panda Bear. Allez-y soutenez les, le festival est en péril !

De retour sur son île, le festival pour ses deux derniers jours vous propose pas moins que des légendes vivantes à savoir Suicide, pape du punk électronique et Richard Pinhas, autre visionnaire français de la musique électronique accompagné d'Etienne Jaumet pour un trip cosmique !

Le Festival Jazz des Cinq continents comme à son habitude va frapper un grand coup avec rien moins que Sergio Mendes, George Clinton, Herbie Hancock et Wayne Shorter, Jacky Terrasson Jeff Beck, Lucky Peterson, enfin le panthéon vivant du Jazz et de la musique qui swingue !

JPR

MIMI FESTIVAL / 2-6 juillet / 2 juillet U.Percut 127, rue Sainte / 3 juillet la Friche la Belle de Mai les 4, 5 et 6 à l’hôpital Caroline au Frioul.

MIDI FESTIVAL / 25-26 juillet / Villa Noailles Hyères FESTIVAL JAZZ DES CINQ CONTINENTS / 17-26 juillet dans le Parc de Palais Longchamp

marsenville

09

/ FESTIVAL

FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE

FID Avec 124 films de 28 pays différents, le FID est plus que jamais un rendez-vous incontournable pour tout amateur de cinématographie en tous genres.

Placé sous l'égide de Marguerite Duras après l'avoir été, l'année dernière, autour de la figure de Pasolini, le Festival rallie les nouveaux bâtiments construits pour l'année européenne de la culture, à savoir le Mucem et la Villa Méditerranée.

Wang Bing, Louidgi Beltrame, Tsai Ming-Liang…

Un écran fera poindre les talents émergents du cinéma contemporain espagnol, tandis qu'un autre fera la lumière sur un cinéaste afro-américain des débuts du cinéma, Oscar Micheaux.

Nouveaux lieux de projections mais toujours la même ligne directrice pour le festival à savoir, montrer, faire partager des expériences de cinéma qu'il soit documentaire, de fiction, long ou court.

Voyez, il y aura de quoi rassasier votre appétit de cinéphile. JPR

Aux habituelles compétitions françaises et internationales s'adjoindront des écrans parallèles qui s'entrechasseront de films de Marguerite Duras et des productions plus récentes d'Antoine d’Aagata,

FID Marseille 25ème édition 01 au 07 juillet 2014 Aux Variétés, Mucem, Villa Méditerranée...

THEATRE SILVAIN

juillet au théâtre Comme chaque année, le lieu incroyable qu’est le théâtre Silvain nous invite à des événements culturels le temps de la belle saison : des spectacles, du cinéma et des concerts en plein air.

2/7 LOVE LETTERS par Francis Huster et Cristiana Reali / 4/7 UN AN DE LA CANEBIERE, Opérette / 5/7 DJANGO FAIT SON BIG BANG / 6/7 PINK FLOYD LIVE AT POMPEI (gratuit) / 9/7 retransmission de LA FLUTE ENCHANTEE (gratuit) / 10/7 Concert SÎAN POTTOK, MELLINO / 11/7 BALETTI / 15/7 Concert de BAMBARA GROOVE et projection du film CHRONIQUE D’UNE COUR DE RECRE / 19/7 FESTI’BELLE / 23/7 Concert des GYPSIS KING / 27/7 LES CHEVALIERS DU FIEL. Chemin du Pont Corniche Kennedy Mars 7e. 0810 813 813. facebook.com/theatresilvain

marsenville

/ SOIRÉES

10

L’ÉTÉ SERA OUTDOOR

Terrasses Party Petit tour d’horizon des incontournables terrasses de l’été pour aller danser. La guerre des terrasses aura-t-elle lieu? On fait le point à la rentrée! Ça commence très fort le dimanche avec concours de rooftops! Il vous faudra choisir entre les soirées Toit Terrasse de la Friche, spot urbain et arty et Les Jardins Suspendus aux Terrasses du Port, nouveau rendez-vous marseillais organisé par le collectif Gourmandiz où vous retrouverez nos amis les Burger Brothers. Pour plus d’intimité optez pour les apéros du bateau ou les Sundown Sundays sur la terrasse de la Résidence du Vieux-Port avec l’ambianceur, programmateur et fieffé moustachu R*A*F. Lundi, baignade à Malmousque et apéro sur les rochers ou au Sunlight si le patron n’est pas en régate!

Mercredi on se fait une toile en plein air au Sport Beach.

Jeudi, on file au Petit Pavillon en mode Fiestas organisées par la Bande à Majo ou encore au Fantastique avec ses Aperos du Jardin Fantastico, un fantastique acheté, un fantastique offert jusqu’à 20h.

Vendredi, c’est au tour de Grenouille d’investir le Petit Pavillon avec ses fameux Apéros sonores. Vous pouvez également opter pour les live&mix des Trendy Delicious Party de Bordeline aux Terrasses du Port.

Samedi, retour sur le toit terrasse de la Friche…

Mardi, reprise en douceur avec les After Work du Dunk.

Let’s dance!

© Gourmandiz

TRENDY DELICIOUS PARTY / chaque vendredi jusqu’au 19 septembre de 18h30 à 1h00 SOIREES TOIT-TERRASSE DE LA FRICHE / chaques samedi et dimanche jusqu’en août de 19h à 23h LES JARDINS SUSPENDUS / à partir du 29 juin, un dimanche sur 2 de 14h à 00h (attention, réservé aux personnes majeures).

LES APEROS DU BATEAU / tous les dimanches jusqu’au 31 août au départ du bateau l'Ilienne au Vieux Port SUNDOWN SUNDAYS / Hotel la Résidence du Vieux-Port, 18, quai du Port de 18h à 00h.

AFTER WORK DU DUNK / 4 rue Saint Thomé Mars 2 chaque mardi de 17h à 22h.

CINEBEACHCLUB / 138 Avenue Pierre Mendès France Mars 8e, chaque mercredi projection à 22h LES FIESTAS DU PETIT PAVILLON / 54 Corniche Kennedy Mars 7e, tous les jeudis de 14h à 22h LES APEROS GRENOUILLE / Petit Pavillon 54 Corniche Kennedy Mars 7e, tous les vendredis jusqu’au 8 septembre de 19h à 00h.

LE FANTASTIQUE / 76 bd Baille Mars 5e, tous les jeudis et vendredis et soirée grillades le 26 juillet.

marsenville

11

/ EN MER

MER SUP

STAND UP PADDLE Originaire de l’île d’Hawaï, rapporté et aperçu la première fois par James Cook, le paddle était réservé au prétendant au trône. Les révolutions et démocraties sont passées par là et grâce à elles, il vous est dorénavant possible de vous essayer aux joies de la glisse.

Muni de cette planche très épaisse - qui vous permet de rester debout sans avancer (chose impensable avec un surf) - et de sa pagaie, vous pouvez rider au fil de l'eau pour une balade dans les Calanques, ou pour acheter des panisses à l'Estaque si le coeur vous en dit.

L'intérêt quand même, dans un esprit plus sportif c'est de surfer les vagues avec...

La position allongée/debout du surf en moins, vous évoluez sur la vague avant tout le monde puisque, étant donné la surface de flottabilité, vous partez sur la moindre ride et ce avant tout le monde.

Engin à manier cependant avec prudence vu le poids et les dégâts possibles.

Le Stand Up Paddle moderne connait un succès fulgurant ! Il faut dire que le S.U.P. est une

discipline qui a tout pour plaire : complète sans être exclusivement destinée aux grands sportifs...

Enrevanche, une board de Paddle, ça ne se range pas facilement dans la valise !

Après les prétendants au trône, les « Beach Boys » de Waikiki profitèrent de leurs planches surdimensionnées et de leurs pagaies pour aller prendre des photos des plagistes au loin.

Remis au goût du jour par des fans de glisse ces dernières années, excellent pour le corps et particulièrement reposant pour l’esprit, faisant travailler le gainage donc les abdominaux, la flexibilité, l’équilibre et bon pour le cardio, tout comme le yoga, le Paddle procure beaucoup d’avantages sur le plan spirituel et physique.

JPR

PACIFIC PALISSADE, port de la Pointe Rouge 04 91 73 44 11 / 123 KAYAK, 2 avenue Montredon, 06 86 56 47 86 / ACTIVE ROAD, 30 cours d’Estienne d’Orves 04 88 44 48 57 / STAND UP PADDLE 06 13 32 04 38. À partir de 10 € de l’heure.

marsenville

12

/ EN MER

LE BONHEUR EST AU BOUT DE L’HAMEÇON

PESCATOURISME Embarquez à bord d’un bateau de pêche traditionnel, l'Aurelie II pour une expérience rare, vous immerger dans la rude vie de nos compagnons Hubert et Zorica BATY. Aurelie II est un lamparo qui part à " la chasse " du port de Saumaty tôt le matin, avant le lever du soleil. Larguez les amarres à la découverte des splendeurs de la côte bleue à l’aube ou au coucher du soleil.

Nos capitaines, accompagnés de leur matelot, mettent en marche le sonar et la radio crépite, un de leurs collègues leur annonce la présence d'un banc de sardines vers Martigues, en avant Zorica !

On attend le lever du jour, elles se mettent en boule, on jette le filet et on encercle le banc. Puis c'est l’excitation, on remonte le filet et ça frétille de tous bords.

Zorica nous propose d'autres types de pêche, les soirs d’été, à 18h00 partez à la pêche à la palangre et remontez un loup, une dorade ou un

pageot. Si ça mord il vous frauda 4h d'effort intense pour relever ladite palangre.

Du 4 avril au 31 décembre, selon le temps bien évidemment, vous pouvez assister à la pêche à la ligne au thon rouge.

L'Aurelie II part au coucher du soleil pour le large et revient le lendemain à l'aube au port; Une extraordinaire aventure.

Pour les plus jeunes, pêche l’après-midi avec des nasses à poulpes ou girelles.

Zorica vendra son poisson au Vieux Port et si la pêche est fructueuse et que vous n’êtes pas exténué, vous ferez un barbecue chez vous !

Alors embraquez par Toutatis! Stan

Attention il faut réserver, mistral oblige, et la pêche, parfois ça mord, parfois on repart bredouille !

«Mon père me disait : dans la pêche, tu manges quand tu n’as pas faim, tu bois quand tu n’as pas soif. C’est une occupation irrégulière.» Raymond Devos.

Hubert et Zorica BATY / 06 66 11 49 55 / Prix : 60€ / Départ du port de Saumaty à l’Estaque.

marsenville

/ MINOTS

113 12

LES FERMIERS EN CULOTTE COURTE

Le vieux mas Situés à une heure de Marseille près de Beaucaire au cœur des vignes, cette bâtisse du 17ème siècle et ses 2 hectares de terrain sont animés par des fermiers habillés en tenue d'époque.

Le projet, initié par Michel Guillot propriétaire du Château de Saint Fargeau et du château fort de Guédelon, est une vraie découverte pour les petits comme pour les grands.

humour. Les enfants ont nourri les animaux de la basse-cour et donné le biberon aux agneaux qui déboulent à toute allure et butinent avec force la tétine.

Florance et Xavier, d'authentiques fermiers acteurs, vous accueillent par une série de spectacles vivants où chacun participe au plus grand bonheur de vos enfants.

On réapprend les gestes lents non mécaniques de l'époque, le savoir faire de nos aïeux.

À 17 heures, place au «pestacle» de la légende du Roi Arthur «avé l'accent» : un cheval lancé au triple galop au son de Carmina Burana, une bataille à l’épée, simple et touchante. On reviendra pour la mise en route du tracteur au chalumeau et le lâché de pigeons voyageurs.

Nous avons pique-niqué à l'ombre d'immenses platanes centenaires, puis avons assisté à la fabrication de fers à cheval et de soldats de plomb à la forge, à la fabrication de cordes, puis à la mise en route de la batteuse d’antan… toujours avec

Si vous avez oublié votre pique-nique, pas de problème, Suzi vous prépare des petits plats : andouilette aux oignons, croque-chèvre, croque-monsieur… crèpe et gaufre.

Stan

Le Vieux Mas - (mas de Végère) route de Fourques (D15) - 30300 Beaucaire 1352 mas de Végère 04 66 59 60 13 / contactvieuxmas@orange.fr. Du 1er avril au 28 septembre : tous les jours de 10h00 à 18h00 juillet et août : 10h00 à 19h00. Adultes : 9 € / Enfants (3 à 15 ans) : 6,50 € / tarif famille 2 adultes +2 enfants : 29 €.

marsenville

/ MINOTS

14

<META CHARSET=UTF-8>

LES GOÛTERS DU CODE Déjà tout petit je me demandais comment le son arrivait à sortir de la radio et l'image de la TV… has been !

Aujourd'hui les enfants se demandent comment fonctionne un smartphone, un site internet, des jeux vidéo, les logiciels… le côté dark du code, du geek, du petit génie aux lunettes rondes.

Je suis sûr que vous vous souvenez d'avoir étudié à la fac la langue informatique des années 80, le turbo pascal sur le premier mac avec écran tout noir, ma moyenne avoisinait le 0 ! Une langue complètement absconse. Aujourd’hui le code est partout : flash, java, CCS3, html5… Il se simplifie et devient universel, l'étudier devient une nécessité afin de ne pas laisser à une poignée de personnes son utilisation et son application.

d'un chat à «20 minutes» Axelle Lemaire, secrétaire d’État au Numérique.

En attendant que le mammouth se réveille, inscrivez vos enfants aux ateliers goûters du code, pour une initiation ludique de l'apprentissage du code, avec des outils comme code.org ou Scratch, sous le patronage de Laurence Bricteux. Ils apprendront entre autre comment faire avancer le petit oiseau d'Angry Bird et manger le cochon vert.

Cette initiative totalement bénévole et gratuite (si le minot est accompagné d'un parent et apporte des gâteaux) se pratique dans l’espace Coworking de Groupe Union.

Stan

Nos enfants seront des 2.0, c'est un des seuls secteurs qui recrute en masse et où il y a une pénurie de talents, surtout en France. l’Angleterre a inscrit dans son programme scolaire de 2014 l'étude du code aux enfants en primaire et au collège. En France "On apprend l'allemand, l’anglais, le chinois, il faut apprendre à coder!" expliquait à l’occasion

Les Ateliers Goûters du Code Laurence 06 20 04 00 27 55 rue Paradis, Mars 6e.

MOUSAILLONS

eau large de noé Pas évident de trouver une activité pour nos petits de 4 ans. Et pourtant l’envie et l’énergie ne leur font pas défaut…

Eau Large de Noé propose un stage aux jeunes moussaillons leur offrant une approche ludique et progressive de la voile, des activités nautiques et du milieu marin.

Cette découverte favorise une aisance à la fois sur l'eau et dans l'eau. Pour les parents inquiets, sachez que les petits groupes sont bien encadrés. J’ai testé l’adresse et vous la recommande vivement !

JARDIN DES MERS, de 4 à 6 ans. Stage de 5 demi journées / 144 € / Stage de 5 journées continues de 9h à 17h (prévoir un pique-nique) / 252 € / 04 88 04 61 60 - 06 77 56 29 87 / 1 port de la Pointe Rouge Mars 8e

marsenville

/ AU VERT

15

C’EST L’ÉTÉ, LES PLANTES FONT LA SIESTE La chaleur est écrasante, le hamac bouge légèrement dans la brise, c’est l’heure de la sieste. Mais mettons-nous à la place des plantes méditerranéennes, comment se protéger du soleil sans pouvoir se déplacer à l’ombre?

Perdre le moins d’eau possible et rentrer en repos végétatif, tel est leur crédo. Avoir des petites feuilles pour transpirer le moins possible ou même perdre toutes leurs feuilles durant l’été.

Nombreuses sont celles qui sont poilues, les poils servant à capter l’humidité ambiante.

D’autres, comme le romarin, replient leurs feuilles pour réduire leur surface d’évapotranspiration.

Certaines, comme les aromates, « pèguent », collent et parfument puissamment la garrigue: en libérant leurs huiles essentielles volatiles, elles se protègent des ardents rayons du soleil.

D’autres adoptent un rythme de vie particulier, en mourant l’été, après avoir libéré quantité de graines pour assurer leur pérennité.

plantes, comme les euphorbes ou les acanthes, qui avant de s’endormir, expulsent bruyamment leurs graines le plus loin possible.

Aux premières pluies d’automne, pas d’inquiétude, les plantes reprendront vie. En attendant, elles se cachent, se replient, se carapatent, jaunissent et flétrissent pour ne garder que l'essentiel de la vie.

Ne les arrosez pas forcément, vous les réveilleriez, leur faisant croire que l’automne est arrivé, elles s’épuiseraient alors à croître durant la mauvaise saison…

Laissez tranquille le jardin et bonne sieste !

Stanislas Alaguillaume

Cet été, dans les calanques, écoutez-les, toutes ces

marsenville

/ EXPOS

16

JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE TERRASSE EN VILLE

A NTOINE R IVIÈRE Che me te bouyao Antoine Rivière présente chez Terrasse en ville un ensemble de photographies prises lors de son dernier périple.

Fruit d'un voyage en République Populaire de Chine, celles-ci composent une suite de scènes déliées où les personnages, toujours, sont les protagonistes d'une prometteuse fiction.

Lorsque personne n'est là, des fragments de paysages se révèlent en des couleurs saturées, heurtant les cadres solarisés qui bordent chaque image.

Se débat ici une pensée de la faille, criblant le réel à travers des séries d'ambiances et d’objets criant leur unité ; fissures, rayures, retouches de peinture maladroites et déchirures font vrombir les coins des tirages, où rien n'est décati, où tout a vécu.

Laissez-vous tenter par un cheminement fusant dans les méandres du pays où une industrie massive à déposé ses griffures. A.Gautron Verhelle

© Antoine Rivière

26 rue des trois frères barthélemy Mars 6e Du lundi au vendredi de 9h à 19h / marsenville.com

GIRL POWER

LES SUZZIES Ce sont 4 petites filles sauvages et pleines d’amour qui ont rassemblé tous les mondes qu’elles aimaient pour en tirer un cosmos généreux dans lequel on se balade en rêvant et surtout en skatant. Roulant sur les trottoirs de la culture urbaine marseillaise, les Suzzies trimballent une malle qui regorge de surprises : dessin, vidéo, tatoo et bien évidemment du skate! A la Friche cet été puis en Californie et à Tokyo à la rentrée.

On les suit! facebook.com/lessuzzies / vimeo.com/lessuzzies

STREET ART

ATELIER J UXTAPOZ Juxtapoz a emménagé il y a quelques mois dans un superbe rez-de-jardin de Longchamp.

La petite galerie s’agrandit. Lieu de création, de production et de diffusion artistique, Juxtapoz allie ateliers d’artistes et galerie d’exposition. La galerie est un espace de 62 m2 dédié au street art et aux cultures urbaines qui s’étend jusqu’au Mur du Cours Julien.

Depuis son ouverture, il y 4 ans, une grande partie de la scène graffiti marseillaise a exposé dans la galerie, STF Moscato, Deuz, Heng, Uno, Amo, Julien Loïs, Rish, Acet, etc … mais aussi des artistes venus de toute la France, Russ, Tarek, Goddog, Pablito Zago, Fat Poch, Dire 132, Epsylon Point.

La galerie est ouverte tous les jours de 14h à 18h et le samedi sur rdv.

35 bd Longchamp / 09 51 23 10 09 / atelier-juxtapoz.tumblr.com

marsenville

/ HORS LES MURS

UN SAMEDI, A ARLES Envie de changer d’air? À Marseille, Arles saura amateurs d’architecture, d’art contemporain ou de

une heure de séduire les de shopping, flânerie…

Nous sommes samedi, il fait chaud. N’attendez pas que le soleil soit au zenith et filez au marché, véritable rendez-vous d’épicuriens et un des plus beaux de Provence. 2,5 km d’étalages, 450 forains, on trouve de tout sur les étals du boulevard des Lices. Ne passez pas à côté du marché paysan au pied du manège.

Les bras chargés de fruits, légumes, fromages, fleurs et épices, viandes et poissons ou miel, accordez-vous une pause bien méritée place de la Roquette «chez Boubou» pour un petit café et ou un plat du jour. La patronne vous recevra chaleureusement et les enfants iront chercher une glace de l’autre côté de cette ravissante place Vous n’avez plus rien à lire? Qu’à celà ne tienne, profitez d’être à deux pas de la librairie Actes Sud où une équipe d’experts saura vous conseiller et vous guider dans cet espace de 300 m2.

Perdez-vous dans les ruelles et faites un saut à l’Atelier C. où Chloé Perrin imagine et réalise de merveilleuses céramiques ou encore au Magasin de Jouets, incontournable galerie d’art contemporain dont je vous parle plus loin.

L’après-midi vous le consacrez à la visite de la nouvelle Fondation Van Gogh ou aux expos des Rencontres d’Arles. Autre option, vous remontez dans la voiture et partez aux Carrières de Lumières des Baux découvrir l’exposition consacrée à Klimt.

Bonne balade et revenez vite après ces préliminaires! Anne chez Boubou place de la Roquette Atelier C. 6 rue Molière Le Magasin de Jouets, 19 rue Jouvène Librairie Ates Sud, Place Nina-Berberova

17

marsenville

18

/ EXPOS

© Ren Hang

© GIOM

LE MAGASIN DE JOUETS JUSQU’AU 6 SEPT.

FONDATION VAN GOGH JUSQU’AU 31 AOUT

Jean Baudrillard

Van Gogh Live /

La nouvelle exposition du Magasin de Jouets est très attendue. La programmation exigente et novatrice du lieu en font un acteur incontournable de l’art contemporain à Arles.

Après trois ans de travaux, la Fondation Vincent van Gogh nous ouvre les portes de l’Hôtel Léauteaud de Domines.

L’exposition de cet été présentera des photographies inédites en galerie de Jean Baudrillard.

Une installation avec les dernières images du très prisé jeune photogrpahe Chinois Ren Hang qui maîtrise à la perfection l’art du tabou, les photographies virtuelles et les sculptures en porcelaine de Limoges du montpelliérainTTY. Un programme alléchant…

Le Magasin de Jouets a toujours un côté boutique mais a recentré son activité autour d'objets et de créations : les carnets vinyl Bubu's Fab, les crétions d’Instantannés Ordinaires avec ses photographies amateurs et anonymes, les articles de la marque Sténoflex et ses chambres noires portatives. Enfin les éditions Bessard, André Frères ou Poetry Wanted.

8 juillet-6 septembre / du mercredi au samedi de 10h30 à 13h et de 15h à 19h 19 rue Jouvène

Elle a pour mission de valoriser l’héritage artistique du maître hollandais durant sa prolifique période arlésienne en questionnant la résonnance de son œuvre dans l’art actuel.

La première exposition « Van Gogh Live » présente le travail de neuf artistes contemporains.

Thomas Hirschhorn par exemple nous plonge dans le cerveau d’une fan japonaise avec son installation « Indoor Van Gogh Altar » tandis que Lavier et Hefti ont été choisis pour créer des installations permanentes dans le musée. On retrouve également Guillaume Bruère, aka GIOM. La deuxième exposition intitulée « Couleurs du Nord, Couleurs du Sud » est consacrée aux peintures de Van Gogh et celles de ses contemporains comme Pissarro, Gauguin, Courbet, Monet ou encore du marseillais Monticelli.

35 Rue du Docteur Fanton tous les jours sans exception de 11h00 à 19h00

marsenville

19

/ EXPOS

LES CARRIÈRES DE LUMIÈRES JUSQU’AU 4 JANVIER

KLIMT ET VIENNE Bienvenu dans les Carrières de Lumières des Baux de Provence. Une prouesse technique qui fera découvrir au grand public l’oeuvre de Klimt, d’Egon Schiele ou d’Hundertwasser en grand format.

Produit par Culturespaces et réalisé par Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto et Massimiliano Siccardi, le spectacle "Klimt et Vienne", est composé de milliers d’images d’œuvres d’art numérisées, projetées sur toutes les surfaces de ces anciennes carrières (jusqu’à14 mètres de haut) et mises en mouvement au rythme de la musique. Entièrement immergé dans l’image et le son, le spectateur est invité à vivre une expérience sensorielle unique, à la découverte de l’univers pictural de Gustav Klimt, Egon Schiele et Friedensreich Hundertwasser. Le spectacle traverse 100 ans de peinture viennoise grâce à un voyage au cœur des œuvres colorées et lumineuses de Gustav Klimt, de ses contemporains et de ceux qu’il a inspirés. Prévoyez une petite laine, la température ne dépasse pas les 15 degrés…

7 JUILLET AU 21 SEPTEMBRE

Parade photographique Les Rencontres de la Photographie d'Arles sous le dernier patronage de François Hébel vous invitent à une merveilleuse parade.

Une Parade qui fera honneur à des figures que l'on a pu croiser ces dernières années en Arles comme Raymond Depardon, Lucien Clergue, Martin Parr ou encore Christian Lacroix...

Parmi les 50 expositions programmées quelques noms ou travaux surgissent et attisent la curiosité.

Vous aurez tout d'abord le privilège d'assister à la première rétrospective de David Bailey, figure du swinging London des 60s, qui inspira à Antonioni le personnage principal de son film Blow Up avec plus de 50 ans de son travail.

Plus confidentiel mais non moins important le tra-

vail du brésilien Vik Muniz - qui est apparu sur la scène de l'art contemporain avec ses portraits réalisés en chocolat, diamant et autres objets inattendus...

Mais encore Patrick Swirc, portraitiste lui aussi d'icônes, ou Denis Rouvre qui jalonne la France depuis deux ans en photographiant et questionnant les gens qu'il croise.

Vincent Perez - oui, oui l'acteur - présentera son travail, espérant qu'il soit meilleur que sa filmographie.

Amateur de photos de chats et autres animaux, vous devriez être réjouis par la sélection qu'ont opérée deux frondeurs : Mazaccio & Drowilal.

Rendez-vous pris donc le 7 juillet jusqu'au 21 septembre pour prendre le pouls de la création photographique mondiale et re-découvrir ses illustres prédécesseurs. JPR

marsenville

/ LE SHOWROOM

20

LE SHOW-ROOM DE BAOS vase en céramique ref.1453 €35.00

table basse Ref.1441 €125

chaise eames années 70 ref.1239 €475

Installé chez Terrasse en Ville, 26 rue des trois frères Barthélémy Mars 6, le show-room de Baos propose une sélection de mobilier, objets, vêtements et accessoires neufs ou d’occasion, de création ou vintage, chinés et choisis avec soin. Des pièces uniques vintage des années 50 à 80.

Un univers moderniste, rétro et scandinave avec une pointe de design contemporain.

Le show room est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi sur rendez-vous : 06 64 38 69 35 Boutique en ligne : baos.fr

marsenville

/ LE SHOWROOM

21

paire de coussins LaBerlue ref.1573 €65

secrétaire lignes guariche ref.1589 €580

armoire en rotin années 60 ref.1590 €480

miroir en rotin années 60 ref.1535 €65

lot de 6 chaises de jardin pliantes les enfants de dada ref.1443 €250

marsenville

22

/ LE SHOWROOM

robe trapèze vintage 70 enfant ref.1496 €25

robe lacoste femme années 80 taille 38 - ref.1502 €140

foulard en soie jacquette ref.1569 €45 paire de boucles d'oreilles Chalycha ref.1582 €29

panier en rotin années 60 ref.1414 €38 Le Coq Sportif space vintage P. 36 €95.00

23

TRANSACTION LOCATION GESTION

cahier immo notre sélection

terrasse-en-ville.com/ ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN

COMMERCIALISATION À PARTIR DE 3,8% 04 96 12 22 90 evaluation@marsenville.com

TÉLÉCHARGEZ VOS APPS

6e - Vauban - T4 - duplex / 395 000 euros FAI

24

Dpe : D/C Expo : Sud/Nord

Construction : 1900 / Etg : rez-de-chaussée Surface : 143 m 2 / Usage : habitation

8 - Paradis - T5 - duplex / 1 245 000 euros FAI e

LVLOFTENVILLE

Construction : 1900 / Etg : 1 er , 2 e et dernier Surface : 270 m 2 / Usage : habitation / Terrasses : 39 m 2 SARL saint-michel au cap. de 8 000 €. Garantie financière LLOYD’S 300 000 €. Carte n° A06-4059. Siret : 478760218

04 96 12 22 90

Dpe : D/D Expo : Ouest / Est

5e - Chave -T2 / 148 500 euros FAI

25

Dpe : C/D Expo : Est

Construction : 1900 / rez-de-jardin Surface : 51 m 2 / Jardin : 65 m 2

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 5e - Chave - Maison de ville - Studio indĂŠpendant / 493 500 euros FAI

Construction : 1900 / R+1 Surface : 120 m 2 / Jardin : 80 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : D/D Expo : Ouest / Est

6e - Lodi - T4 - dépendance / 494 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rez-de-jardin Surface : 115 m 2 / Jardin : 135 m 2

26

Dpe : C/D Expo : Sud-Ouest / Nord-Est

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 6e - Préfecture- T4 - dépendance / 570 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rez-de-jardin Surface : 93 m 2 / Jardin : 60 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : C/C Expo : Nord / Sud

6e - Préfecture - T4 - dépendance / 610 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rez-de-jardin Surface : 150 m 2 / Jardin : 90 m 2

27

Dpe : D/E Expo : Sud / Nord

TERRASSEENVILLE IMMOBILIER 1er - Réformés - T7 - duplex / 649 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : rez-de-jardin et 1 er étage Surface : 198 m 2 / Jardin : 60 m 2

04 96 12 22 90

Dpe : D/D Expo : Est / Ouest

5e - Lodi - T3 / 162 000 euros FAI

1er - Plaine - T3 / 170 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 2 e Surface : 67,5 m 2

Dpe : D/D Expo : Ouest

beaulieu 04 96 12 22 90

ville

Construction : 1930 / Etg : 3 e Surface : 54 m 2 / Balcon

28

Dpe : C/D Expo : Est / Ouest

6e - Notre Dame du Mont - T3 - dernier ĂŠtage / 179 000 euros FAI

6e - Lodi - T3 / 279 000 euros FAI

Construction : 1900 / Etg : 5 e et dernier avec ascenseur Surface : 78 m 2 / Terrasse commune / Chbre de service : 5 m 2

Dpe : E/D Expo : Nord / Sud

beaulieu 04 96 12 22 90

ville

Construction : 1900 / Etg : 3 e et dernier Surface : 57 m 2

29

Dpe : D/A Expo : Est / Ouest

30

6e - Castellane - Maison de ville - T4 / 497 000 euros FAI

7e - Vieux Port - T4 - triplex / 540 000 euros FAI

Construction : 19 e / Etg : 2 e Surface : 175 m 2

Dpe : C/D Expo : Sud/Nord

beaulieu 04 96 12 22 90

ville

Construction : 19 e / Etg : R+2 Surface : 151 m 2 / Terrasse : 32 m 2

Dpe : C/D Expo : Est / Sud / Ouest

31

6e - Plaine - T2 / 750 euros / Honoraires : 710 euros

Dpe : D/D Expo : Sud

Construction : 1900 / Etg : 4 e et dernier Surface : 45 m 2 / Terrasse : 8,5 m 2

louerenville 04 96 12 22 91

7e - Endoume - T2/3 duplex / 1 100 euros cc / Honoraires : 1 030 euros

Construction : 1900 / Etg : 1 er Surface : 111 m 2 / Balcon : 10 m 2

Dpe : C/D Expo : Sud

32

7e - Vieux Port - T3 / 1 140 euros cc / Honoraires : 960 euros

Construction : 1950 / Etg : 4 e et dernier avec ascenseur Surface : 68 m 2 / Balcons

Dpe : C/C Expo : Nord / Sud

louerenville 04 96 12 22 91

7e - Corderie - Maison de ville T4 / 1 400 euros cc / Honoraires : 1 400 euros

Construction : 1900 / Etg : R+2 Surface : 110 m 2 / Cour : 20 m 2 SARL beaulieu conseil au cap. de 8 000 €. Garantie financière LLOYD’S 250 000 €. Carte n° A09-4945. Siret : 51766678000013

Dpe : C/D Expo : Sud

1er - Saint-Charles - T4 - vue mer / 1 500 euros cc / Honoraires : 1 370 euros

Construction : 1950 / Etg : 9 e et dernier avec ascenseur Surface : 130 m 2 / Terrasse : 20 m 2

33

Dpe : D/E Expo : Sud-Ouest / Nord-Est

louerenville 04 96 12 22 91

6e - Vauban - T5 - duplex - pkg / 1 750 euros cc / Honoraires : 1 680 euros

Construction : 1900 / Etg : 4 e et dernier avec ascenseur Surface : 98 m 2 / Terrasse : 10 m 2

Dpe : D/D Expo : Est / Ouest

marsenville

/ NOS INCONTOURNABLES

34 DE L’EAU SUR MARS 14 bd Louis

B I E N - Ê T R E LA BASTIDE DES BAINS 19 rue

Salvator tél. 0491411037 I HONORÉ

Sainte tél. 0491333913 I CHEZ JOCE

121 rue Sainte tél. 0491330834 I STUDIO 19 3 rue Edmond Rostand

55 Cours Julien tél. 0496124126 I MOMENT FISH SPA 92 Cours

KIM-DO

4

rue

Julien tél. 0491586820 I LES BAINS

0491340008

DE BRETEUIL 46 rue Breteuil tél.

D’EDOUARD 150 rue Jean Mermoz

0491543269 I WATT 27 bd de la Corderie I LES JARDINS DE VIC-

I

LE

Capazza

tél.

tél. 0491533567 I PURE INSPI-

BISTROT

RAION 12 Place aux Huiles tél.

0496102210 I DOCE DE LIMAO

tél. 0491711652 I LE PETIT LONG-

157 rue Paradis tél. 0491583039 I

CHAMP 135 rue Consolat tél.

TOR 35 bd de la Libération I MAI-

BIKRAM YOGA 25 rue des Trois

0486125405 I LES GRANDES

SON LECLERE 5 rue Vincent

Rois tél. 0491476157 I OUIMUM’S

TABLES DE LA FRICHE 41 rue

Courdouan tél. 0491500000 I LES

45, Boulevard Édouard Herriot tél.

Jobin tél. 0495049585 I LA BOÎTE À

JARDINS DE TO 3 Cours Julien tél.

0486128403

SARDINES 7 bd de la Libération tél.

0601133130 I AU VIEUX PANIER

0491509595 I VIENTIANE 14 rue

13 rue du Panier tél. 0491912372

LA CANTINETTA 24 Cours Julien

de la Mûre tél. 0609168263 I WAAW

C H I F F O N S

tél. 0491481048 I LE DUKE 59 rue

17 rue Pastoret tél. 0491421633 I LES

d’Endoume tél. 0491907421 I LE

GAMINS 11 Cours Julien I BOBO-

COMPTOIR

LIVO 29 rue Caisserie 0491313821 I

B

O

U

C

H

DUGOMMIER

E

4

Boulevard Dugommier tél. 0491622121

SUSHIQUI 5 rue

I O’Bidul 79 rue de la Palud tél.

0680929865 I RHIZÔME 116 pro-

Goudard tél.

menade Corniche Kennedy tél. :

GALERIE UNIQ 18 rue Edmond

0491881208 I ON DÎNE 22 rue de la

Rostand tél. 0484261272 I TATA ZIZE

Guirlande tél. 0983538341 I FIETJE

29 rue Bussy l’Indien tél, 0491475719 I

36 rue des 3 Frères Barthelémy tél.

PORTOBELLO 16 rue Pastoret tél.

0491588162 I U. PERCUT 127 rue

0486942028 I PREMIERS PAS, LA

0491339378 I LA CARAVELLE 34

Sainte I LA RELEVE

COQUETTE 5 place de la Corderie

quai du Port tél. 0491503664 I L’EAU

d’Endoume tél. : 04 95 09 87 81 I

tél. 0491333818 I FLOH 17 rue Bussy

À LA BOUCHE 120 Corniche

DUNK 4 rue Saint Thomé tél.

l’Indien I LILOU VINTAGE 1 bis

Kennedy tél. 0491521616 I L’EN-

0953794520 I BONGO 126 rue

rue

OTEKA 28 boulevard Notre Dame

Sainte

I

UNDARTGROUND 21, rue des

tél. 0491916208 I

PIEDS

L’ORGASME 13 rue Breteuil I LE

Repenties tél. : 0650082821 I HOME-

DANS LE PLAT 2 rue Pastoret tél.

FANTASTIQUE 76 bd Baille tél. :

NIBUS 36, bd Notre-Dame tél. :

0491487415 I LE CAFÉ DU FORT

097352 9946

0491542429

LES

Esplanade de la Tourette I LES

tél.

41 rue

0491338410

26 rue des Trois Frères Barthelemy 13006 Marseille 04 96 12 22 90

PERCHÉ 60 rue Chateaubriand tél.

LE CAFÉ DE

L’ABBAYE 3 rue d’Endoume tél.

0491334467

I

LA

CAVE

DE

I

marsenville

Sainte tél. 0951155655 I LE BARON I

tél. 0626194971

DESIGN/DÉCO

CAVES DE L’ABBAYE 99 rue

09512489521

Pastoret

l’ENTREPÔT 13 rue Pastoret tél.

0491926181 I LE LUNETIER 35 rue des

3

Frères

Barthélemy

tél.

0491928965 I L’ÂNE BLEU, 62, rue de Breteuil tél. 0491811200 I L’ORBAILLE 133 bd Baille tél. 0496120568

NITHORYNQUE

I LE BISTROQUET MARENGO

13001 Marseille tél. 0491555048 I

16 rue Lulli

1 rue Marengo tél. 0491539763 I LE

VIRGINIE MONROE 1 rue Pythéas

GRAIN DE SEL 39 rue de la Paix

I BAOS 26 rue des 3 Frères

Marcel Paul tél. 0491544730 I LE

Barthelémy tél. 0496122290 I IL Y A

15 000 exemplaires Rédaction : Jean-Philippe Roinsard, Anne-Patricia Lesage, Stanislas Brunet., Stanislas Alaguillaume, Couverture : MODOKI Publicité : Stanislas Brunet Réalisation : Anne-Patricia Lesage Éditeur : Terrasse en Ville Impression : Caractère Diffusion : watt 4 you

Š modoki