BECAS INTBAU
en el marco del proyecto
OASIS CAMPUS de TERRACHIDIA
para estudiantes y jóvenes profesionales del Magreb y el Mediterráneo
4
BECAS INTBAU
para estudiantes y jóvenes profesionales del Magreb y el Mediterráneo
edición XXVII Oasis Campus en los Oasis de Ich y Figuig, Marruecos del 5 al 14 de Julio de 2024
Terrachidia
Terrachidia es un proyecto de protección y puesta en valor del patrimonio cultural. Trabajamos en lugares amenazados por la despoblación y el cambio climático y que corren el riesgo de desaparecer Y con ellos su memoria Estos son centros históricos y enclaves rurales, donde la arquitectura, los habitantes y el entorno forman una triada indisoluble Protegemos los paisajes culturales
El Oasis Campus es un proyecto de talleres prácticos donde motivamos el intercambio cultural y la cooperación entre los participantes internacionales y las comunidades locales donde se llevan a cabo los talleres
Con un enfoque amplio del Patrimonio y los Paisajes Culturales, documentamos y renovamos edificios y espacios públicos para mejorar las condiciones de habitabilidad de los entornos tradicionales Trabajamos con las poblaciones locales para definir y llevar a cabo proyectos de intervención arquitectónica.
El debate es siempre una parte clave de los Oasis Campus, se tratan conceptos esenciales de la arquitectura y el planeamiento como: el territorio, el paisaje cultural, la génesis de los asentamientos, el urbanismo de los pueblos, la disposición y configuración de los edificios públicos y privados, los materiales y técnicas constructivas
Enseñamos a interpretar la evolución de los edificios mediante lecturas estratigráficas de paramentos, y trabajamos en el laboratorio de análisis de materiales Trabajando mano a mano con maestros de la construcción tradicional local, ofrecemos la oportunidad de aprender técnicas tradicionales de construcción adaptadas al lugar Como adobe, cubiertas de madera o revocos de tierra.
Intbau Grassroots
Grassroots es un programa de becas dentro de la organización internacional INTBAU que busca propuestas de planes nuevos o ya existentes que apoyen, hagan avanzar y adapten las tradiciones constructivas de todo el mundo con el objetivo de crear mejores lugares para que vivan las personas. Programas que den respuesta a los retos globales y que se alineen con sus valores de apreciación a la tradición constructiva y la sostenibilidad.
Al apoyar esta amplia gama de proyectos, pretendemos catalizar el desarrollo de mejores lugares para vivir en todo el mundo, basados en la creencia de que la arquitectura tradicional construye comunidades, ayuda a las personas a identificarse con su entorno y ofrece una forma inherente de sostenibilidad basada en el conocimiento local de materiales, climas y contextos» Alexander Lamont Bishop, director ejecutivo de INTBAU
CANDIDATURAS
La ONGD Terrachidia junto con INTBAU, a través del programa GRASSROOTS, atendiendo al valor formativo que suponen los Oasis Campus, convoca un total de 4 becas para estudiantes y jóvenes profesionales para el Oasis Campus que tendrá lugar en los Oasis de Ich y Figuig (en Marruecos) del 5 al 14 de julio de 2024.
Podrán solicitar estas becas todas las personas mayores de 18 años, estudiantes o profesionales, interesadas en los paisajes culturales y el aprendizaje de los oficios tradicionales de la construcción de los siguientes lugares de procedencia (en tres grupos en orden de prioridad)
A Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Jordania, Palestina, Líbano y Siria
B Turquía, Albania, Montenegro, Bosnia, Croacia y Eslovenia
C Malta, Italia, Francia, España, Grecia y Chipre
Los estudios en curso o la profesión no ha de estar necesariamente ligada a la arquitectura. Sí es necesario demostrar un interés genuino por el trabajo realizado durante los oasis campus.
Se valorará positivamente el impacto a posteriori que pueda suponer esta experiencia en la vida laboral o académica de la persona que solicita la beca
CONDICIONES DE LAS BECAS
Cada una de las cuatro becas asciende al 50% de la matrícula a una edición del Oasis Campus equivalente a 295€
Esta cubre todos los gastos de alojamiento y pensión completa a lo largo de la duración del Oasis Campus (5 al 14 de julio) así como un certificado de asistencia y una formación practica y teórica del programa: Taller de documentación y restauración del paisaje cultural: arquitectura y territorio. Los oasis de Ich y Figuig, Marruecos de la mano de expertos/as en Arquitectura, Patrimonio y Cooperación así como Maestros Constructores. No se cubren los gastos de transporte al lugar donde tendrá lugar el Oasis Campus.
Cada persona beneficiaria de estas becas se compromete a realizar una tarea que refleje y/o potencie el aprendizaje durante el taller, que sea interesante tanto para ella como para el proyecto ( documentación arquitectónica, difusión en rrss, dibujos, fotografías, traducción de textos, ) que se acordará individualmente Esta tarea corresponderá aproximadamente en 20h de trabajo, que nunca supondrán una desventaja con respecto al resto de participantes en el disfrute de la experiencia Oasis Campus Además, cada becado/a tendrá asignado/a un tutor/a perteneciente a la ONGD Terrachidia para la realización de dicha actividad.
Representantes de la entidad convocante de estas becas seleccionarán al candidato/a más idóneo/a para cada una de ellas entre las personas que se presenten. Al enviar su candidatura, el candidato/a acepta que el juicio sobre la documentación presentada corresponde únicamente a los convocantes de las becas y asume que las decisiones relativas a la selección realizada son definitivas y no pueden ser apeladas, renunciando a cualquier reclamación que pudiera tener acerca de esas decisiones
FECHAS CLAVE
Martes 30 de abril - Apertura de la convocatoria pública
Jueves 31 de mayo - Fecha límite de recepción de candidaturas
Lunes 3 de junio - Anuncio de las personas becadas
Lunes 10 de junio - Fecha límite para la aceptación de la beca
FORMATO Y CONTENIDO DE LAS CANDIDATURAS
Aquellos interesados en solicitar una de estas dos becas deberán aportar antes de los plazos marcados:
● Un currículum o portfolio
● Un texto de un máximo de una página de extensión sobre su motivación para solicitar esta beca, sus objetivos en caso de obtenerla.
Toda la documentación, incluidos los datos de carácter personal, será tratada con absoluta confidencialidad. La documentación deberá remitirse en formato digital, a la siguiente dirección: campus@terrachidia es
INTBAU SCHOLARSHIPS
in the framework of the project TERRACHIDIA’s
OASIS CAMPUS
for students and young professionals from the Maghreb and the Mediterranean
4 INTBAU GRANTS
for students and young professionals from the Maghreb and the Mediterranean
Oasis Campus XXVII edition at Ich and Figuig oases, Morocco 5 - 14th of July, 2024
Terrachidia
Terrachidia is a project for the protection and enhancement of cultural heritage. We work in places threatened by depopulation and climate change that are in danger of disappearance, and with them their memory These are historic centres and rural enclaves, where architecture, inhabitants and environment form an indissoluble triad We protect cultural landscapes
The Oasis Campus is a hands-on workshop where we encourage cultural exchange and cooperation between international participants and the local communities
With a broad approach to Heritage and Cultural Landscapes, we document and restore buildings and public spaces to improve the livability of traditional environments. We work with local populations to define and carry out architectural intervention projects.
Debate is always a key part of the Oasis Campus, dealing with essential concepts of architecture and planning such as territory, cultural landscape, the genesis of settlements, the urban planning of villages, the layout and configuration of public and private buildings, materials and construction techniques
We teach how to interpret the evolution of buildings through stratigraphic wall readings, and we work in the materials analysis laboratory Working hand in hand with local masters of traditional construction, we offer the opportunity to learn traditional building techniques adapted to the site such as adobe, wooden roofs or earthen plasters.
Intbau Grassroots
Grassroots is a grant programme within the international organisation INTBAU that seeks proposals for new or existing schemes that support, advance and adapt building traditions from around the world with the aim of creating better places for people to live. Programmes that respond to global challenges and align with its values of appreciation of building tradition and sustainability.
“By supporting this wide range of projects, we aim to catalyse the development of better places to live around the world, based on the belief that traditional architecture builds communities, helps people identify with their environment and offers an inherent form of sustainability based on local knowledge of materials, climates and contexts ” Alexander Lamont Bishop, executive director of INTBAU
CANDIDATURES
The NGOD Terrachidia together with INTBAU, through the GRASSROOTS programme, in response to the educational value of the Oasis Campus programme, announces a total of 4 scholarships for students and young professionals for the Oasis Campus that will take place at the Oases of Ich and Figuig (Morocco) from 5 to 14 July 2024.
These scholarships are open to all persons over 18 years of age, students or professionals, interested in cultural landscapes and in learning traditional building techniques, from the following places of origin (in three groups in order of priority):
A Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Jordan, Palestine, Lebanon and Syria
B. Turkey, Albania, Montenegro, Bosnia, Croatia and Slovenia.
C. Malta, Italy, France, Spain, Greece and Cyprus.
The studies in progress or the profession of the candidates do not necessarily have to be linked to architecture. However, it is crucial to demonstrate a genuine interest in the work carried out during the oasis campus
The subsequent impact of this experience on the applicant's working or academic life will be positively assessed
CONDITIONS OF THE SCHOLARSHIPS
Each of the four scholarships amounts to 50% of the registration fee for one edition of the Oasis Campus, equivalent to 295€.
This covers all accommodation and full board expenses for the duration of the Oasis Campus (5 to 14 July) as well as a certificate of attendance and practical and theoretical training of the programme: Workshop on documentation and restoration of the cultural landscape: architecture and territory. e oases of Ich and Figuig, Morocco with experts in Architecture, Heritage and Cooperation alongside local Master Builders Transport costs to the place where the Oasis Campus will take place are not covered
Each beneficiary of these scholarships commits to carry out a task that reflects or enhances the learning during the workshop, which is interesting both for him/her and for the project (architectural documentation, dissemination in social networks, drawings, photographs, translation of texts, ...) to be agreed individually. This task will correspond to approximately 20 hours of work, which will never be a disadvantage with respect to the rest of the participants in the enjoyment of the Oasis Campus experience. In addition, each scholarship holder will be assigned a tutor belonging to the NGDO Terrachidia to carry out this ac
Representatives of the organisation awarding these scholarships will select the most suitable candidate for each of them from among those who apply By submitting his/her application, the candidate accepts that the judgement on the documentation submitted corresponds solely to the scholarship organisers and assumes that the decisions regarding the selection made are final and cannot be appealed, waiving any claim he/she may have regarding these decisions
KEY DATES
Tuesday 30 April - Opening of the public call for applications
Thursday 31 May - Deadline for receipt of applications
Monday 3 June - Announcement of grant recipients
Monday 10 June - Deadline for grant acceptance
FORMAT AND CONTENT OF APPLICATIONS
Those interested in applying for one of these two grants must provide before the deadlines:
● A CV or portfolio
● A text of a maximum of one page of length about your motivation for applying for this scholarship and your objectives in the event of obtaining it
All documentation, including personal data, will be treated with absolute confidentiality. The documentation must be sent in digital format to the following address: campus@terrachidia.es
BOURSES D'ÉTUDES INTBAU
dans le cadre du projet
OASIS CAMPUS de TERRACHIDIA
pour les étudiants et les jeunes professionnels
du Maghreb et de la Méditerranée
BOURSES D'ÉTUDES INTBAU
pour les étudiants et les jeunes professionnels du Maghreb et de la Méditerranée
XXVIIème édition du Oasis Campus dans les Oasis d'Ich et de Figuig, Maroc du 5 au 14 juillet 2024
Terrachidia
Terrachidia est un projet de protection et de valorisation du patrimoine culturel. Nous travaillons dans des lieux menacés par le dépeuplement et le changement climatique qui risquent de disparaître. Et avec eux, leur mémoire. Il s'agit de centres historiques et d'enclaves rurales, où l'architecture, les habitants et l'environnement forment une triade indissoluble Nous protégeons les paysages culturels
Le Oasis Campus est un projet d'atelier pratique dans le cadre duquel nous encourageons les échanges culturels et la coopération entre les participants internationaux et les communautés locales où se déroulent les ateliers
Dans le cadre d'une approche globale du patrimoine et des paysages culturels, nous documentons et rénovons des bâtiments et des espaces publics afin d'améliorer l'habitabilité des environnements traditionnels. Nous travaillons avec les populations locales pour définir et réaliser des projets d'intervention architecturale.
Le débat est toujours un élément clé du Campus Oasis, qui aborde des concepts essentiels de l'architecture et de la planification tels que : le territoire, le paysage culturel, la genèse des établissements, l'urbanisme des villages, la disposition et la configuration des bâtiments publics et privés, les matériaux et les techniques de construction
Nous enseignons comment interpréter l'évolution des bâtiments à l'aide de relevés stratigraphiques des murs et nous travaillons dans le laboratoire d'analyse des matériaux. En travaillant main dans la main avec les maîtres locaux de la construction traditionnelle, nous offrons l'opportunité d'apprendre les techniques de construction traditionnelles adaptées au site. Comme l'adobe, les toits en bois ou les enduits de terre.
Intbau Grassroots
Grassroots est un programme de subvention au sein de l'organisation internationale INTBAU qui recherche des propositions pour des projets nouveaux ou existants qui soutiennent, font progresser et adaptent les traditions de construction dans le monde entier dans le but de créer de meilleurs lieux de vie pour les gens Il s'agit de programmes qui répondent aux défis mondiaux et s'alignent sur les valeurs d'appréciation des traditions de construction et de durabilité de l'INTBAU.
En soutenant ce large éventail de projets, nous souhaitons catalyser le développement de meilleurs lieux de vie dans le monde entier, en nous appuyant sur la conviction que l'architecture traditionnelle construit des communautés, aide les gens à s'identifier à leur environnement et offre une forme inhérente de durabilité basée sur la connaissance locale
des matériaux, des climats et des contextes ». Alexander Lam p, d'INTBAU.
CANDIDATURES
Le NGOD Terrachidia en collaboration avec INTBAU, à travers le programme GRASSROOTS, compte tenu de la valeur éducative des Oasis Campus, lance un appel à candidatures pour un total de 4 bourses d'études pour étudiants et jeunes professionnels pour le Oasis Campus qui aura lieu dans les Oasis de Ich et Figuig (Maroc) du 5 au 14 juillet 2024
Ces bourses sont ouvertes à toutes les personnes de plus de 18 ans, étudiants ou professionnels, intéressées par les paysages culturels et l'apprentissage des métiers traditionnels de la construction, originaires des lieux d'origine suivants (en trois groupes par ordre de priorité) .
A. Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Egypte, Jordanie, Palestine, Liban et Syrie.
B Turquie, Albanie, Monténégro, Bosnie, Croatie et Slovénie
C Malte, Italie, France, Espagne, Grèce et Chypre
Les études en cours ou la profession ne doivent pas nécessairement être liées à l'architecture Il est nécessaire de démontrer un réel intérêt pour le travail réalisé pendant les oasis campus
L'impact ultérieur de cette expérience sur la vie professionnelle ou académique du candidat sera évalué positivement.
CONDITIONS D'ATTRIBUTION DES BOURSES
Chacune des quatre bourses s'élève à 50% des frais d'inscription à une édition d'Oasis Campus, soit 295€
Elle couvre tous les frais d'hébergement et de pension complète pour la durée du Oasis Campus (du 5 au 14 juillet) ainsi qu'un certificat de participation et une formation pratique et théorique du programme : Atelier sur la documentation et la restauration du paysage culturel : architecture et territoire. Les oasis d'Ich et de Figuig, au Maroc, avec des experts en Architecture, Patrimoine et Coopération ainsi que des Maîtres d'œuvre. Les frais de transport vers le lieu où se déroulera le Oasis Campus ne sont pas couverts.
Chaque bénéficiaire de ces bourses s'engage à réaliser une tâche qui reflète et/ou renforce l'apprentissage pendant l'atelier, qui est intéressante à la fois pour lui/elle et pour le projet (documentation architecturale, diffusion en rrss, dessins, photographies, traduction de textes, ) à convenir individuellement Cette tâche correspondra à environ 20 heures de travail, ce qui ne constituera jamais un désavantage par rapport au reste des participants dans la jouissance de l'expérience du Oasis Campus En outre, chaque boursier se verra attribuer un tuteur appartenant à l'ONGD Terrachidia pour mener à bien cette activité.
Des représentants de l'organisation qui attribue ces bourses sélectionneront le candidat le plus approprié pour chacune d'entre elles parmi ceux qui ont posé leur candidature. En
soumettant sa candidature, le candidat accepte que le jugem soumise relève uniquement des organisateurs de la bourse et suppose que les décisions concernant la sélection effectuée sont définitives et sans appel, renonçant ainsi à toute réclamation qu'il pourrait avoir à l'égard de ces décisions.
DATES CLÉS
Mardi 30 avril - Ouverture de l'appel public à candidatures
Jeudi 31 mai - Date limite de réception des candidatures
Lundi 3 juin - Annonce des bénéficiaires des subventions
Lundi 10 juin - Date limite d'acceptation des subventions
FORMAT ET CONTENU DES CANDIDATURES
Les personnes intéressées par l'une de ces deux bourses doivent fournir, avant les dates limites, les documents suivants
● un CV ou un portfolio
● Un texte d'une page maximum sur votre motivation à postuler pour cette bourse, vos objectifs en cas d'obtention
Toute la documentation, y compris les données personnelles, sera traitée avec une confidentialité absolue La documentation doit être envoyée en format numérique à l'adresse suivante : campus@terrachidia es