Page 1

Nº 08 . JULIO-SEPTIEMBRE 2017

BOLETÍN DEL AYUNTAMIENTO DE TEROR

TEROR, ABIERTO POR VACACIONES

FOTO: FRANK HERNÁNDEZ

Durante los meses de julio, agosto y septiembre, Teror abre sus puertas para recibir a muchos veraneantes y visitantes que, atraídos por el arraigo familiar, por los encantos naturales o por los numerosos actos festivos, disfrutan de un verano tranquilo y al mismo tiempo activo, dinamizado por conciertos, actividades deportivas, culturales y tradicionales, como son las ofrendas-romerías de la Fiesta del Agua, del Pino y de varios barrios del municipio. PÁGINA 3

LA PROPUESTA SE INCLUYE EN LA MEJORA DE CARRETERAS AL NORTE DE LA ISLA

La Oficina de Turismo se traslada a la Calle Real PÁGINA 5

Servicios Sociales mejora el servicio de Ayuda a Domicilio

El Ayuntamiento ha solicitado al Cabildo de Gran Canaria y al Gobierno de Canarias un enlace directo desde la GC-21.

El Ayuntamiento de Teror ha solicitado a la Gerencia Regional del Catastro de Canarias la aplicación de coeficientes de actualización de valores catastrales para el 2018, que supondrá para los ciudadanos/as de Teror una minoración del 4% en el valor catastral de sus inmuebles.

FESTIVALES

Teror acoge en verano varios festivales integrados en las fiestas del Agua y del Pino, entre ellos el XXIII Festival Latino Villa de Teror, con el grupo NG2.

AN O’ 17

El Ayuntamiento solicita la bajada del del valor catastral

PÁGINA 9

VE R

PÁGINA 4

El acceso de la GC-21 a la circunvalación GC-3 desde las Mesas (Teror-Las Palmas de G.C.) es uno de los proyectos que el Gobierno de Canarias ha incluido en las negociaciones con el Estado para el Convenio de Carreteras en el que se incluyen obras para el Norte de Gran Canaria por valor aproximado de 500 millones de euros. Así lo señaló el vicepresidente y consejero de Obras Públicas del Gobierno de Canarias, Pablo Rodríguez, en la reunión de trabajo celebrada el pasado 23 de junio con los alcaldes de la Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de Gran Canaria para analizar los asuntos relacionados con las obras de carreteras pendientes en la Comarca. PÁGINA 7

AG EN DA

El Gobierno incluye el acceso a la GC-3 en los convenios con el Estado

PÁGINA 4


ENTRANTE a modo de presentación FIESTAS Y VACACIONES Desde julio hasta septiembre se entremezclan en nuestra Villa las fiestas de los barrios, del Agua y las Patronales del Pino, con las vacaciones escolares y de los ciudadanos en general, propiciando que se pueda compartir y disfrutar de la alegría de lo festivo, de la transmisión de nuestras tradiciones así como del merecido descanso. Todo ello hace aflorar el sentimiento de unión e identidad del que tan orgullosos nos sentimos los terorenses y que de alguna manera compensa el intenso ajetreo y esfuerzo, que desde las Asociaciones Vecinales y del Ayuntamiento, hay que acometer para lograr que tanta actividad se desarrolle con plena satisfacción. Te invitamos a participar y a disfrutar de todo esto.

LOS CAMPEONES TITULARES DEPORTE

Buena cantera de deportistas La buena cantera de deportistas que tiene Teror queda manifiesta a través de los excelentes titulares que han dejado en el mes de junio los campeonatos y eventos deportivos celebrados en el municipio.

GONZALO ROSARIO Alcalde de Teror

02

Más de un centenar de ciclistas de montaña de seis nacionalidades participaron en el 5º Enduro Villa de Teror. El atleta terorense Samuel Ortega se proclamó vencedor de la prueba reina de la VIII Artenara Trail, y la atleta Alejandra Peña consiguió tambien la tercera posición en la modalidad Mediun de 16 km. El joven Ian Sánchez del Club Natación 8 de Septiembre consiguió dos oros en el Encuentro Regional Benjamín. El Alevín A del Aguas de Teror se proclamó Campeón de la Copa FIFLP en una final emocionante. El árbitro terorense Carlos Álvarez estará en los Torneos de Selecciones Territoriales de Fútbol Playa. Más de 1.000 corredores se han inscrito ya en la Aguas de Teror Trail. Tanausú Castellano, del Club Triguanac Aguas de Teror, medalla de bronce en el Campeonato de Europa de Duatlón. El Alevín B de UD Teror ganó el Torneo de San Antonio 2017. El Club Ajedrez Centro Goya Villa de Teror campeón de Canarias 2017.

EL CONCURSO PREMIOS ALFOMBRAS

El Ayuntamiento de Teror felicitó el pasado 29 de mayo a Maximina Nuez Rivero, natural de San Isidro, por su 103 cumpleaños con una salud envidiable y el propósito de continuar cumpliendo días, meses y años en tan excelentes condiciones. ¡Felicidades!

EDITA: Ayuntamiento de Teror ALCALDE PRESIDENTE: Gonzalo Rosario Ramos CONCEJAL DELEGADO DE COMUNICACIÓN: Santiago Ojeda Montesdeoca REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror T. 928 928 630075 ext. 01901 / prensa@teror.es Plaza Muro Nuevo 2. Teror. 35330 COORDINACIÓN Y REDACCIÓN: Antonio Vega Ramos DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Patricia Arencibia Naranjo y Antonio Vega FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta Fecha de publicación: 1 JULIO 2017

FOTOS: FRANK HERNÁNDEZ

El Ayuntamiento de Teror, a través de la Concejalía de Cultura y Festejos, organizó este año un concurso de alfombras del Sagrado Corazón de Jesús, en el que participaron 16 de las 26 alfombras elaboradas en las calles del Casco. La alfombra de Ana Teresa Santana Monajas, situada en la Plaza del Pino junto a la Cruz Verde, consiguió el primer premio del concurso . Alberto Pulido y el AMPA 'Acorán' del Colegio Miraflor se llevaron el 2º y 3º premio, respectivamente. El jurado clasificó además en 4º y 5º puesto las alfombras de José Luis Guevara y Benjamín Dávila. Con esta convocatoria, se ha conseguido incentivar la participación con un incremento de alfombras con respecto a los últimos años.

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017


PORTADA tema LAS FIESTAS Y LA ACTIVIDAD VERANIEGA DINAMIZAN TEROR

ABiERTO POR VACACiONES Durante los meses de julio, agosto y septiembre, Teror abre sus puertas para recibir a muchos veraneantes y visitantes que, atraídos por el arraigo familiar, por los encantos naturales o por los numerosos actos festivos, disfrutan de unas vacaciones tranquilas y al mismo tiempo activas. El motor de la actividad veraniega en el municipio son las fiestas, que aportan a los terorenses y visitantes espacios de diversión, relación y entrEtenimiento; y al mismo tiempo generan la mayor actividad económica en los establecimientos del municipio. La Fiesta del Agua marca la actividad del mes de julio con un amplio programa de actos musicales, lúdicos y tradicionales como son las ferias de ganado, artesanía y romería. Este año la festividad votiva en honor a San Isidro Labrador se abre con el festival de la cerveza, el 6 de julio, y la lectura del pregón, a cargo de la doctora Mª Soledad Ramos, el 7 de julio. Continuará la Feria Regional de Artesanía; música y humor en el Auditorio municipal; cine en la calle; Gala del Romero y Romera Mayor; Ofrenda Romería; Feria de Ganado; Festival Latino; Festival de Saxofón y Jazz, etc. La Fiesta del Pino es sin duda la gran cita del verano para los grancanarios y también para los terorenses, que desde finales de agosto hasta mediados de septiembre pueden disfrutar de un gran cartel del actos. Junto a estas grandes festividades, diversos barrios celebran durante el verano sus fiestas, diversificando la actividad por todo el municipio.

FIESTAS EN BARRIOS SAN ISIDRO 1 julio: Romería | 2 julio: Feria y Día principal. EL HORNILLO 8 julio: Pregón | 16 julio: Día principal EL PALMAR 21 julio: Pregón | 29 julio: Romería 6 agosto: Feriay Día Principal EL HOYO 15 agosto: Día principal LO BLANCO 4 agosto: Pregón | 13 agosto: Feria Ganado 19 agosto: Romería | 20 agosto: Día principal

03 LA ROmERíA

ANimACióN

La romería-ofrenda es uno de los actos que mayor participación popular congrega en las fiestas, donde se mezcla el carácter religioso, solidario, musical y festivo. Además de la tradicional Romería ofrenda del Pino, el 7 de septiembre, los barrios de Teror se unen en la romería de la Fiesta del Agua, el 15 de julio. Los barrios de San Isidro, El Palmar y Lo Blanco también celebran sus romerías en julio y agosto, que se convierten en una tradición de encuentro entre la vecindad.

Las fiestas de verano generan una gran cantidad de espectáculos y actividades en la calle, aprovechando las buenas condiciones meteorológicas. Principalmente los conciertos y las actividades de animación conquistan la calle, pero también el mundo del arte y la escena, como es el Festival Internacional de Teatro en la Calle ‘En pie’, que tendrá lugar los días 26 y 27 de agosto con un programa continuo de espectáculos novedosos llegados de distintas partes del mundo..

UNA TRADICIóN DE ENCUENTRO

EL VERANO EN LA CALLE

FERIAS DE ARTESANÍA

La artesanía canaria tiene dos grandes citas durante el verano en Teror. El 8 y 9 de julio, la XVIII Feria regional de Artesanía Villa de Teror. Y el 9 y 10 de septiembre, la Feria de Artesanía de la Fiesta del Pino. Ambas estarán situadas en el entorno de la Basílica del Pino, en pleno Casco de Teror.

FERIAS DE GANADO

La exhibición de animales en las ferias es uno de los atractivos de las fiestas. El 16 de julio es la Feria de Ganado Local y Concurso de Arrastre, en la Fiesta del Agua. Y el 27 de agosto la Feria Insular de la Fiesta del Pino.

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017


ACTUALIDAD información municipal > HACIENDA

El Ayuntamiento solicita la rebaja de los valores catastrales de 2018 La aplicación supondrá para los ciudadanos/as una minoración del 4% en el valor catastral de sus inmuebles. El Ayuntamiento de Teror ha solicitado a la Gerencia Regional del Catastro de Canarias la aplicación de coeficientes de actualización de valores catastrales para el 2018, que supondrá para los ciudadanos/as una minoración del 4% en el valor catastral de sus inmuebles.

04

La solicitud se realiza teniendo en cuenta el artículo 32.2 del texto refundido de la Ley de Catastro inmobiliario, con lo que se incorporará al proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado de 2018 un coeficiente de actualización del 0,96, suponiendo para los propietarios de los inmuebles una bajada del IBI.

> EL SERVICIO TRIPLICA EL NÚMERO DE ATENCIONES EN SU NUEVA UBICACIóN

La Oficina de información Turística se traslada a la Calle Real

El Ayuntamiento de Teror ha trasladado la Oficina de Información Turística desde la Casa Consistorial, donde se encontraba, a la Calle Real de la Plaza, en el inmueble municipal situado junto a la Plaza del Pino. La nueva oficina permanece abierta de martes a viernes en horario de 9:30 a 17:00 horas, y los sábados de 9:30 a 15:30 h. , ofreciendo múltiples servicios de información y orientación a los turistas. Además cuenta con conexión WiFi, dispensador de agua, vinilos de pared con planos del municipio y pubilicaciones de interés para los visitantes. La situación más estratégica de la oficina ha incrementado el número de visitantes, triplicando los servicios.

Teror cuenta desde hace varios años con el mínimo tipo impositivo legal que oscila entre el 0,40 y el 1,20, a lo que se suma la rebaja de un 4% en el tipo de gravamen para el 2018. Con esta medida, el Gobierno municipal del PSOE – PP cumple una de las medidas propuestas para este mandato contemplada en el programa de acciones ‘Teror en marcha 2016-2019’, en el que se recoge esta solicitud de la bajada del valor catastral.

ZONA RECREATIVA DE LOS GRANADILLOS El Ayuntamiento comunica que no se permitirá el encendido de fuego ni barbacoas en la Zona Recreativa de Los Granadillos, desde el 1 de julio al 30 de septiembre, cumpliendo la normativa en prevención de incendios forestales. El recinto permanecerá abierto durante el verano, excepto del 1 al 15 de septiembre.

> MEDIO AMBIENTE

> VIVIENDA

Osorio estrenó un nuevo sendero didáctico

Vivienda se compromete con la mejora de Quevedo

La Finca de Osorio ha estrenado un sendero didáctico de 4 hectáreas con representación de las especies y ecosistemas propios del Monteverde grancanario e información para que los visitantes identifiquen 18 especies de árboles del Parque Rural de Doramas, aún muy poco conocido por la ciudadanía de Gran Canaria. El sendero inaugurado por el Cabildo de Gran Canarias en el mes de junio se suma a los recursos didácticos del Aula de la Naturaleza de Osorio, uno de los espacios más visitados y demandamos por la ciudadanía y los centros

La directora del Instituto Canario de la Vivienda del Gobierno de Canarias, María del Pino de León, transmitió al Ayuntamiento de Teror su compromiso de participar en la rehabilitación de las viviendas sociales del Barrio de Quevedo, presentando para los presupuestos de 2018 el proyecto que actualmente se está elaborando para ser financiado de forma conjunta por el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Gran Canaria, el Ayuntamiento de Teror y una pequeña cantidad que deberán aportar los propietarios de las viviendas.

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017


ACTUALIDAD información municipal SERVICIOS SOCIALES

Ayuda a Domicilio mejora su servicio en rehabilitación > EMPLEO

El programa ‘Paso a Paso ii’ da empleo a 21 personas La Agencia de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Teror ha puesto en marcha la segunda fase del Plan Extraordinario de Empleo Social 2017, denominado ‘Paso a Paso II’, con la contratación de 21 personas desempleadas que realizan tareas relacionadas con las ocupaciones de oficial de 1ª jardinero, peones jardinero horticultor, oficial de 1ª albañil, oficial de 2ª albañil, peones de obras públicas, educadores de calle y asistentes domiciliarios. A través del Plan Extraordinario de Empleo Social 2016-2017, recogido en el Acuerdo Marco de colaboración entre el Servicio Canario de Empleo y la Federación Canaria de Municipios, se pretende dar respuesta a las dificultades económicas y sociales que atraviesan determinadas familias del municipio.

Servicios Sociales puso en marcha en junio el servicio de rehabilitación físico-funcional y de estimulación cognitiva. El Ayuntamiento de Teror, a través de la Concejalía de Servicios Sociales, ha puesto en marcha un nuevo servicio de Rehabilitación Físico-funcional y Estimulación Cognitiva, integrado en el Servicio de Ayuda a Domicilio, con el propósito de mantener en la forma más eficiente posible las capacidades cognitivas y conductuales de las personas mayores atendidas, así como las condiciones físicas y las habilidades para realizar las actividades básicas en su vida diaria. El nuevo servicio, que atiende actualmente a 15 personas en sus domicilios, con sesiones de una hora semanal, ofrece atención especializada a cargo de un equipo de profesionales, teniendo en cuenta las necesidades de cada usuario/a. Pueden ser beneficiarios del servicio los usuarios del Servicio de Ayuda a Domicilio que cumplan con los requisitos económicos, socio-familiares y médicos, según valoración técnica de la trabajadora social municipal y de un técnico especializado de ASIDMA, empresa especializada en la prestación de Servicios de Ayuda a Domicilio Integral y Teleasistencia a mayores y dependientes en Canarias. que presta el servicio.

Más de 60 familias reciben ayudas sociales en el primer semestre de 2017 La Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Teror ha concedido en el primer semestre de este año 2017 (enero-junio) un total de 57.640 € en ayudas sociales (alimentación, alquiler, hipoteca, luz y agua), de las que se han beneficiado 63 familias necesitadas del municipio. La mayoría de estas ayudas se han destinado principalmente a cubrir necesidades de alimentación (58) y alquiler de vivienda (25). Al mismo tiempo, desde Servicios Sociales se han realizado gestiones con el Cabildo de Gran Canaria, Cruz Roja, Cáritas y la Obra Social de ‘La Caixa’ para tramitar ayudas sociales específicas a familias del municipio. Desde el Cabildo Insular se han concedido 22 ayudas por valor de 8.650 €. A través del programa ‘CaixaProinfancia’ se han tramitado 60 ayudas por un valor de 12.500 € para alimentación e higiene infantil (13), equipamiento escolar (45) y gafas (2). Cáritas y Cruz Roja han atendido a 71 y 38 familias, respectivamente, derivadas desde los Servicios Sociales, que mensualmente se reúnen para coordinar las ayudas.

> ALCANTARILLADO

Reparado el alcantarillado en Barrio del Pino El Ayuntamiento de Teror ha realizado la reparación del alcantarillado en la calle Domingo Navarro del Castillo, en el Barrio del Pino, que se encontraba en mal estado tras los desperfectos ocasionados por las lluvias. La obra ejecutada por el Ayuntamiento de Teror, a través del área de Aguas y Alcantarillado, se ejecutó en el tramo entre las calles Maestro Tarrida y Tomás Arroyo Cardoso. Tras la reparación del alcantarillado, el Ayuntamiento acometerá próximamente el asfaltado de la vía, incluida en el Plan de Cooperación con los Ayuntamientos 2017.

CENTRO DE DÍA DE MAYORES El Ayuntamiento de Teror inicia durante el verano la obra de acondicionamiento del Centro de Mayores de Teror para la instalación del Centro de Día, con capacidad para 30 personas, que se pondrá en macha antes de final de año, una vez concedidas las autorizaciones pertinentes. Zona del Centro de Mayores que se acondicionará para Centro de Día

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017

05


ACTUALIDAD información municipal > UNOS 2.400 HOGARES PODRÁN TENER EL SERVICIO ANTES DE FINAL DE AÑO

Comienza el despliegue de la fibra óptica en el municipio Las nuevas instalaciones de Telefónica darán cobertura al 50 % de las viviendas del municipio. La compañía de telecomunicaciones Telefónica ha comenzado en junio los trabajos para el despliegue de la fibra óptica en el municipio, como anunció el pasado mes de abril al Ayuntamiento de Teror el director de Telefónica en Canarias, Juan Flores, con el objetivo de que antes de final de año unos 2.4oo hogares de Teror puedan contar con el servicio, dando cobertura a más del 50% de las viviendas del municipio.

El compromiso de Telefónica de desplegar la fibra óptica en el municipio, con una inversión de 300.000 € se hace realidad tras las gestiones realizadas desde el área de Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Teror, solicitando su implantación ante la lentitud de las conexiones. La nueva instalación permitirá navegar a 300 megas de velocidad simétricos, lo cual significa tener igual velocidad de descarga que de subida de datos.

UNIVERSIDAD POPULAR

06

La Universidad Popular de Teror abre del 11 al 15 de septiembre el plazo de renovación de matrícula para los talleres de restauración de muebles, corte y confección, patchwork, pintura al óleo y yoga, que se ofertarán en el próximo curso que se inicia en octubre. Las matrículas para nuevas inscripciones se realizarán del 18 al 20 de septiembre (alumnado de Teror) y del 21 al 22 de septiembre (alumnado de fuera del municipio) En ambos casos, la solicitud deberá realizarse en horario de 9,00 a 14,00 horas en la Concejalía de Educación (Calle de la Escuela, 4).

CONVOCATORIAS > EDUCACIóN

Aguas de Teror Educa El Ayuntamiento de Teror, junto a la empresa municipal Aguas de Teror, mantiene abierto del 26 de junio al 7 de julio el periodo de solicitud de la ayuda educativa "Aguas de Teror Educa", sólo para los escolares de Infantil y Primaria empadronados en Teror que cursan sus estudios en centros educativos que están fuera del municipio. El alumnado de Secundaria, Bachillerato, Ciclos Formativos y estudiantes universitarios que cursan fuera de Teror deberán solicitarlo del 28 de agosto al 7 de septiembre. El alumnado que estudia en los centros educativos de Teror no necesita dicha solicitud.

> DEPORTE

Verano Deporte La Concejalía de Deportes ha abierto el plazo de inscripción para las actividades que se ofrecen en los meses de julio y agosto dentro del programa "Verano Deporte 2017". El programa incluye torneos de distintas modalidades deportivas, Clinic, Campus de Verano y curso de patinaje sobre ruedas.

RUTA ‘TEROR CONSUAR-TE’

EL COmERCiO Y ARTE SE UNEN EN JULiO La Concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Teror, junto con la Universidad Popular de Teror, invita a los establecimientos del municipio a participar en la ‘Ruta Teror Consuar-Te’, que se desarrollará del 17 al 30 de julio. Un proyecto de exposición en los comercios de Teror de los trabajos elaborados por el alumnado de la UP, que al mismo tiempo sirva de acción dinamizadora de la Zona Comercial Abierta de Teror como atractivo para visitar los establecimientos en plena Fiesta del Agua. Los trabajos serán seleccionados previamente de la exposición de la Universidad Popular, que se realizará del 3 al 9 de julio en la sala de exposiciones del Palacio Episcopal.

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA

>SERVICIOS SOCIALES

Ayudas para libros de texto La Concejalía de Servicios Sociales abre el 11 de agosto el plazo para tramitar las ayudas de libro de textos para familias con menores de entre 6 y 16 años de edad, escolarizados y matriculados en Educación Primaria o Secundaria Obligatoria, a través de la Convocatoria de Ayudas de Emergencia Social de 2017. Podrán beneficiarse de estas ayudas las familias con escasos recursos económicos. > COMERCIO

Tras el cierre del curso 2016-2017 con las actuaciones del Aula de Danza y el musical ‘Rock too much love II’, la Escuela Municipal de Música de Teror ‘Candidito’ inicia a principios de octubre el nuevo curso. El periodo de matrícula para el nuevo alumnado se abrirá a mediados de septiembre.

Concurso de escaparates La Concejalía de Comercio convoca una Feria Concurso de Escaparates en la Fiesta del PIno 2017. El plazo para inscribirse permanece abierto del 17 de julio al 7 de agosto, por Registro municipal. La feria de escaparates decorados será del 25 de agosto al 25 de septiembre. Y la entrega de premios el 1 de septiembre.

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017


ACTUALIDAD información municipal > ZONA COMERCIAL ABIERTA

El Casco de Teror mejora su accesibilidad hacia González Díaz Desde el Muro Nuevo a la calle Dr. Rodríguez Ramos se repavimenta con piedra natural. El Ayuntamiento de Teror acometerá a partir de este verano el proyecto de acondicionamiento del tramo del Paseo González Díaz, desde el Muro Nuevo a la confluencia con la calle Dr. Rodríguez Ramos, realizando la prolongación efectiva de la Zona Comercial Abierta al mejorar la accesibilidad y movilidad como continuación de la Calle Real de la Plaza. La obra, financiada por la Consejería de Industria, Comercio y Artesanía del Cabildo de Gran Canaria con 307.259,39 € a través del Plan de Potenciación de áreas industriales y ZCA de Gran Canaria 2017, actuará en el tramo de unos 70 metros lineales y 850 m2, donde se repavimentará con piedra natural las aceras y zona de rodadura, eliminando las barreras arquitectónicas. El proyecto incluye la regularización de los aparcamientos, ensanchamiento de las aceras y reposición de distintos servicios.

> VÍAS Y OBRAS

El Gobierno incluye el acceso a la GC-3 en los convenios con el Estado

La Zona Comercial Abierta de Teror situada en el entorno del Casco histórico ampliará su ámbito de actuación.

> CEMENTERIO

> OBRAS

El velatorio del Cementerio municipal se moderniza

El acceso a Teror por El Hoyo cambia de imagen

El Ayuntamiento de Teror llevará a cabo próximamente mejoras en las instalaciones y equipamiento de la sala del velatorio del Cementerio municipal, con el fin de acondicionarla según la normativa vigente en materia de sanidad mortuoria. Con la reforma se crearán dos cámaras funerarias independientes y se acondicionará la sala del velatorio y un espacio para la preparación y maquillaje del difunto. También se modernizará la instalación eléctrica del edificio y se dotará de aire acondicionado. El proyecto contará con un presupuesto de 120.000 €, financiado por el Ayuntamiento.

La obra de mejora del acceso a Teror en la GC-21 por El Hoyo, dando continuidad a las alineaciones y rasantes existentes en la zona, ha dado un cambio de imagen a la entrada principal al Casco de Teror, aportando mayor seguridad y accesibilidad peatonal. El proyecto, con gran dificultad de ejecución por la construcción de dos grandes muros de piedra natural, ha sido financiado por una parte a través del Plan de Cooperación con los Ayuntamientos en la anualidad de 2016- 2017 con 150.483,51 €, y por el Ayuntamiento de Teror con 64.331 €.

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017

(INICIO EN PÁGINA 1) . El vicepresidente regional y Consejero de Obras Públicas destacó la importancia de poder concluir las negociaciones con el Estado del Convenio de Carreteras en el que se incluye el acceso a la GC-3 desde las Mesas (TerorLas Palmas de G.C.) junto a otras obras para el Norte de Gran Canaria por valor aproximado de 500 millones de euros (de los 1000 previstos para Gran Canaria), entre las que se encuentran la carretera Agaete-El Risco; GC2 Bañaderos-Pagador; o la duplicación Puente del Juncal (Gáldar-Agaete y el acceso Muelle de Agaete, entre otras. La prioridad de la ejecución de estas obras se irá marcando en función de la disponibilidad del planeamiento, los proyectos técnicos finalizados y las expropiaciones ejecutadas que permitan el comienzo de las obras. El Ayuntamiento de Teror ha solicitado al Cabildo de Gran Canaria y al Gobierno de Canarias la creación del vial de enlace directo entre la carretera GC-21 y la circunvalación, de 1,3 km. de longitud, sumamente importante para conectar con el interior de la isla. El Gobierno municipal también se ha reunido ya con el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria para que incluyan el proyecto en su planeamiento.

Propuesta de conexión de la GC-21 con la GC-3

07


ACTUALIDAD información municipal > ASESORAMIENTO Y ACTIVIDADES DE ANIMACIóN PARA LOS JóVENES

El Punto de información Juvenil abre en verano los martes y viernes El Ayuntamiento de Teror mantiene abierto durante los meses de verano el Punto de Información Juvenil (PIJ), que ofrecerá a los jóvenes del municipio asesoramiento y actividades. La oficina del Punto de Información Juvenil situada en la Plaza de Sintes (bajo de la Concejalía de Cultura) abre los martes y viernes de 16:00 a 19:00 horas. También se podrá contactar llamando al teléfono 928630075 ext. 0 2200 o enviando correo a informacionjuvenil@teror.es. El PIJ está integrado en el programa de acciones que está llevando a cabo el equipo de cuatro educadores de calle contratados por el Ayuntamiento de Teror a través del programa ‘Paso a Paso II’ del Plan de Empleo Social incluido en el Programa Extraordinario de Empleo Social 2016-2017. El objetivo del proyecto es dinamizar la actividad de los barrios y en especial los jóvenes.

08

> BARRIOS

Arbejales dedica una calle al escritor Orlando Hernández CAmPAmENTOS DE VERANO UNA EXPERiENCiA iNOLViDABLE

La Concejalía de Juventud organiza un año más los campamentos de verano para niños y jóvenes en la Finca de Osorio. Para los más pequeños de 5 a 8 años de edad la actividad se desarrolla del 3 al 7 de julio; mientras que del 10 al 14 de julio es para los jóvenes de 9 a 12 años. Para los jóvenes mayores de 13 años, el Campamento Joven de Verano se realizará del 18 al 22 de julio a Huelva. Las plazas se agotaron en los primeros días de convocatoria.

El barrio de Arbejales estrenó el pasado 17 de junio calle dedicada al Escritor Orlando Hernández Martin, en agradecimiento al autor de la conocida obra teatral '... Y llovió en los Arbejales', que fue representada en la plaza del Sagrado Corazón de Jesús tras la inauguración de la calle, a cargo del Aula de Teatro de las Escuelas Artísticas Municipales de Arucas. La Corporación municipal aprobó recientemente por unanimidad la propuesta de la Asociación de Vecinos del barrio, reconociendo así al escritor que plasmó en esta obra la idiosincracia de una época.

¿QUIERES JUGAR AL FÚTBOL? Ante el inicio de la nueva temporada 20172018, la Unión Deportiva Teror ha puesto en marcha una campaña de inscripción de nuevos juegadores a partir de 4 años de edad, para cubrir la cadena de filiales en las categorías de Prebenjamín, Benjamín, Alevín, Cadete y Juvenil. La convocatoria está abierta el 30 de junio. Para más información puedes dirigirte al Estadio El Pino, en la zona deportiva de Los Llanos, de 19:00 a 21:00 h. y a través de los teléfonos: 659 624 335 / 680 909 836 o en el correo: udterorbalompie@yahoo.es.

> INSTALACIONES DEPORTIVAS

mejora de la pista de footing y del gimnasio municipal > EL EVENTO INCLUYE TAMBIÉN CARRERAS INFANTILES

Aguas de Teror Trail supera los 1.000 corredores inscritos Una de las carreras de montaña referencia del circuito canario, Aguas de Teror Trail– Desafío de los Picos, ha superado casi dos meses antes de la celebración de la prueba el 29 de julio, los 1.000 corredores inscritos. De esta forma ya se ha igualado el número de corredores del pasado año. Este hecho confirma el afán de superación de la prueba, que año tras año ha ido incorporando importantes novedades hasta conformar una prueba exigente del máximo nivel, y con los máximos servicios de calidad y seguridad, contando así con más corredores. Por tercer año consecutivo, la AGUAS DE TEROR TRAIL también incluye en el programa del evento, la realización de carreras infantiles para niños/as de 5 y 15 años. Inscripción en www.terortrail.com

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017

El Ayuntamiento de Teror acometerá próximamente la mejora de la pista de footing en la Zona Deportiva de Teror, mediante asfalto y pintura slurry para evitar la formación de charcos en invierno y la generación de polvo en verano. Al mismo tiempo se llevará a cabo la renovación de la maquinaria del Gimnasio municipal, con la adquisición del material de la sala de musculación del Polideportivo, para sustituir el actual por otro más moderno, incluyendo la parte cardiovascular. Estos proyectos contarán con la financiación del Cabildo de Gran Canaria, a través del Plan de Infraestructuras deportivas, y del propio Ayuntamiento.


AGENDA

julio 2017

díaAdíajulio a

g

e

n

d

a

FESTIVALES XXIIIFESTIVAL LATINO VILLA DE TEROR El Festival Latino Villa de Teror se presenta un año más como uno de los grandes eventos de música salsa del verano en Canarias. En esta ocasión, el gran concierto, el 21 de julio, contará con el dúo puertoriquense NG2, formado por Norberto Vélez y Gerardo Rivas, además de contar con La Golosina (Gran Canaria), Iván “Cacú” Moreno y orquesta (Tenerife), DJ Bembé y Dj Nau, además de la colaboración de las diferentes Academias de Baile de GC. Y como siempre, la animación de Baile de Salsa con Ancor y Ayose Domínguez, de la Academia Paso a Paso Las Palmas. ¡No te lo pierdas, el viernes 21 de julio, a partir de las 21:30 horas, en la Plaza de Sintes. Acceso gratuito.

SáBADO 1 DE JULiO Fiesta de San isidro Romería. 19:00 h. Verbena y rifa. Certamen Belleza Gay 2017 Auditorio de Teror. 21:00 h. DOmiNGO 2 DE JULiO Fiesta de San isidro Feria de Ganado. 10:00 h. Animación infantil. 17:00 h. Plaza de San Isidro

ViERNES 7 DE JULiO Pregón de la Fiesta del Agua, por Dña. Soledad Ramos. Auditorio de Teror. 21:00 h. Actuación de la Parranda de Teror. Después del pregón 7 Y 8 DE JULiO maratón fútbol Sala Verano Deporte. De 20:00 h. del viernes a las 21:00 h. del sábado Polideportivo. C. Deportes

Con la llegada del verano y los programas festivos, Teror vive la música en directo con festivales de primera categoría en sus distintas variedades: Festival Latino Villa de Teror, Festival de Saxofón y Jazz, Festival Teresa de Bolívar, Festival Folclórico, BelingoFest, ... También el teatro y la escena están presentes a finales de agosto, con el Festival Internacional de Arte en la Calle ‘En Pie’.

SáBADO 8 DE JULiO Fiesta de San isidro San isidro Express ii. Concurso por parejas (más de 18 años). Animación infantil. 12:00 h. XViii Feria Regional de Artesanía Villa de Teror. Plaza del Pino y aledaños. De 10 a 20 h.

SáBADO 8 DE JULiO Fiesta El Hornillo Pregón. 21:30 h. Local A.VV. Concierto de la Gran Canaria Wind Orchestra: “The Ghost Ship”. Auditorio de Teror 20:30 h. Precio: 5€

Actividades infantiles, con hinchables, talleres, etc. Plaza de Sintes. De 17:00 a 20:30 h.

DOmiNGO 9 DE JULiO Fiesta de San isidro Trilla en la plaza de San Isidro. 11:00 h. y sancocho popular

CINE DE UNA ISLA DE VERANO

CETACEOS EN CANARIAS

VAMOS A LA PLAYA

El Cine de una Isla de Verano llega al municipio con la proyección de las películas ‘Animales fantásticos y donde encontrarlos’ (10 julio, en Plaza de Sintes), ‘Allied’ (11 julio, en la Calle Iglesia Chica), y ‘Un monstruo viene a verme’, (12 julio, en la Calle Real de la Plaza). Todas las proyecciones son gratuitas y a las 21:00 horas.

El Ayuntamiento de Teror ofrece el 17 de julio una charla sobre ‘Cetáceos en Canarias’, impartida por FICAC - Cetáceos en Canarias. Gratuita. Las plazas son limitadas. Inscripción abierta hasta el 10 de julio en Registro del Ayuntamiento. A los/as participantes se les entregará un pequeño obsequio relacionado con los cetáceos.

La Concejalía de Juventud organiza un año más el programa 'Vamos a la playa', todos los sábados de julio y agosto con excursiones a Maspalomas y , de forma alternativa, a Puerto Rico. El último sábado de cada mes el destino será Lago Taurito. La inscripción, dirigida a todas las edades, permanece abierta el lunes antes de cada excursión (5 €).

DEL 3 AL 7 DE JULiO Campamento infantil de Osorio, de 5 a 8 años DEL 3 AL 9 DE JULiO Exposición Universidad Popular de Teror. Palacio Episcopal. Inaugur. día 3 a las 18:00 h. JUEVES 6 DE JULiO Encuentro de equinoterapia, Centros ocupacionales La Laguna de Valleseco DEL 6 AL 9 DE JULiO Festival de la Cerveza Alameda Pío XII jueves 6: de 20:00 a 23:00 h. viernes 7: de 12:00 a 02:30 h., inauguración con la batucada “Samba isleña”, a las 20:00 h. animación de Dj. 22:30 h. sábado 8: de 12:00 a 02:30 h., con animación de Dj. 22:30 h. domingo 9: de 10:00 a 15:00 h.

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017

09


DOmiNGO 9 DE JULiO FiESTAS DEL AGUA XViii Feria Regional de Artesanía Villa de Teror Plaza del Pino y aledaños De 09:00 a 15:00 h. Baile de mercadillo Plaza de Sintes. 11:00 h. Actuación de Kike Pérez y Aarón Gómez: “Contado pierde”. Auditorio de Teror. 20:30 h. Precio: 10€ DEL 10 AL 14 DE JULiO Campamento infantil de Osorio, de 9 a 12 años. LUNES 10 DE JULiO Cine de una isla de verano: “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”. Plaza de Sintes, 21:00 h. mARTES 11 DE JULiO Cine de una isla de verano: “Allied”Calle Iglesia Chica. 21:00 h. miéRCOLES 12 DE JULiO Taller de risoterapia para mayores. De 17:00 a 19:00 h. Charla de la Cruz Roja para mayores. 19:00 h. Centro de Mayores de Teror

10

Acto de apadrinamiento de la Asociación de Mujeres Rurales “Nisamar” y de la Mantilla Canaria, a cargo del cronista oficial de la Villa D. José Luis Yánez Rodríguez. Palacio Episcopal. 18:00 h. Cine de una isla de verano: “Un monstruo viene a verme” C/ Real , esq. C/ El Riego. 21 h. JUEVES 13 DE JULiO Talasoterapia. para mayores. De 10:00 a 16:00 h. Inscripción en la Concejalía del Mayor

Presentación de la Asociación Canaria de Timple Plaza Teresa de Bolívar. 21:00 h. Timplismo, concierto a cargo de David Rodríguez “El majorero” (timple), José Bolaños (guitarra), Fernando Acosta y Sara Bermúdez (solistas) Plaza Teresa de Bolívar. A continuación ViERNES 14 DE JULiO Gala de elección del Romero y Romera mayor Teror 2017, coordinada por Roberto Bernal y presentada por Maestro Florido. Alameda Pío XII. 20:30 h. El Desafio muay Thai K1 Villa de Teror. Pabellón Polideportivo. De 19:00 a 23:00 h. SáBADO 15 DE JULiO Romería del Agua. Del Castañero Gordo a la Basílica del Pino. 18:30 h. Baile de Taifas, con: A.F. Jardín de Corvo, A.F. Buchito de Café y cuerpo de baile, A.F. Bucio, grupo de baile del Álamo y la Orquesta Panamaribe.

Plaza de Sintes. Después de la Romería

SáBADO 15 DE JULiO Verbena. con Furia Joven y DJ Promaster. Alameda Pío XII. 22 h. Fuegos Artificiales. Pirotecnia El Pilar. Plaza de Sintes 23:00 h. DOmiNGO 16 DE JULiO Feria de ganado local Terrenos Yánez Matos De 08:00 a 14:00 h. Baile de mercadillo Plaza de Sintes 11:00 h. misa de San Isidro labrador Basílica del Pino. 13:00 h. Desfile de ganado con la Banda Bravo. Calle Real y Plaza del Pino. A partir de las 14:00 h. Fiesta de El Hornillo Misa y procesión. 20:00 h.

AUDITORIO DE TEROR

AGENDA julio 2017

LUNES 17 DE JULiO Charla: “Cetáceos en Canarias” Sala Polivalente de la Casa Consistorial. 17:30 h. Gratuita. Inscripción hasta el 10 de julio.

Apertura de inscripciones para la Feria-Concurso Escaparates de las Fiestas del Pino, (hasta el 7 de agosto), que se celebrará del 25 de agosto al 25 de septiembre.

DEL 17 AL 31 DE JULiO “Teror Consuar-Te” Exposición de trabajos de la Universidad Popular de Teror en los comercios. Horario comercial

8 JULIO . 20:30 h. 5€ GRAN CANARIA WIND ORCHESTRA

9 JULIO . 20:30 h. 10 € AARóN GóMEz Y KIKE PéREz

A través de la interpretación de repertorio original creado por compositores contemporáneos, la GC Wind Orchestra nos brinda la posibilidad de interactuar con la actualidad musical europea, ofreciendo un espectáculo sonoro que no deja a nadie indiferente.

El dúo humorístico formado por Aarón Gómez y Kike Pérez presenta bajo el título de ‘Contando Pierde’ una nueva obra que garantiza las carcajadas, donde las historias de la realiad cotidiana son contadas con su inconfudible humor.

DEL 18 AL 22 DE JULiO Campamento joven a Huelva, DEL 17 AL 23 DE JULiO XXiii FESTiVAL LATiNO DEL 17 AL 20 DE JULiO Clases de bailes latinos, por Ancor y Ayose Domínguez, de Academia Paso a Paso Lunes 17 de julio Animación de baile y concierto TerorLatino con Jacaranda, Ayate y Mesturas. Plaza Teresa de Bolívar. 22:00 h.

martes 18 de julio Animación de baile y concierto “Ella at 100 – The latin side of Ella Fitzgerald”. Plaza Teresa de Bolívar. 22:00 horas. miércoles 19 de julio Animación de baile y “Tributo a Rubén Blades”. Plaza Teresa de Bolívar. 22:00 h.

FIESTADELAgua El programa de la Fiesta del Agua ofrece desde el 6 al 29 de julio diversos actos festivos en el Casco de Teror. ViERNES 7 DE JULiO Pregón y concierto de la Parranda de Teror. Auditorio de Teror 21:00 h. DEL 6 AL 9 DE JULiO Fiesta de la Cerveza Alameda Pío XII. (ver programa en el día a día) SáBADO 8 DE JULiO XViii Feria de Artesanía Villa de Teror. Plaza del Pino y aledaños. De 10:00 a 20:00 h. Actividades infantiles: hinchables, talleres, animación Plaza de Sintes. 17:30 a 20:30 h. DOmiNGO 9 DE JULiO XViii Feria de Artesanía Villa de Teror. Plaza del Pino y aledaños. De 09:00 a 15:00 h. Baile de mercadillo A cargo de + Candela. Plaza de Sintes. 11:00 h. miéRCOLES 12 DE JULiO Acto de presentación y apadrinamiento. a cargo del Cronista Oficial de la Villa. Palacio Episcopal. 18:00 h.

JUEVES 13 DE JULiO Presentación de la Asociación del Timple Canario y concierto: Timplismo. Plaza Teresa Bolívar. 21:00 h. ViERNES 14 DE JULiO Gala de Elección del Romero y Romera mayor Teror 2017 Alameda Pío XII. 21:00 h. SáBADO 15 DE JULiO Romería del Agua Desde el Castañero Gordo a la Plaza de Sintes. 18:30 h. Baile De Taifas. Plaza de Sintes. Tras la Romería. Exhibición de Fuegos Plaza de Sintes 23:00 h. Verbena del Agua Alameda Pío XII. 22:00 h. DOmiNGO 16 DE JULiO Baile de mercadillo A cargo de Emilio Carisma. Plaza de Sintes 11:00 h. Feria de ganado local Terrenos Yánez Matos De 8:00 a 14:00 h. misa. 13:00 h. Desfile de ganado acompañado de la Banda Bravo C/ Real y Plaza del Pino. 14 h.

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017

DEL LUNES 17 AL 23 DE JULiO XXiii FESTiVAL LATiNO ViLLA DE TEROR Del 17 al 20: Actividades paralelas. Clases de bailes latinos, animación de baile y conciertos. Viernes 21 julio: Gran Concierto. Animación de Baile de Salsa Actuación de NG2 (Puerto Rico), La Golosina (GC), e Iván “Cacú” Moreno y orquesta(TF), DJ Bembé y Dj Nau, y las Academias de Baile de GC. 21:30 h. ENTRADA LIBRE Domingo 23 julio Fiesta Cubana con Son Caché Plaza Teresa de Bolívar. 14 h. DEL 24 AL 28 DE JULiO Vi FESTiVAL iNTERNACiONAL DE SAXOFóN Y JAZZ. www.terorsaxophoneacademy.es SáBADO 29 DE JULiO Aguas de Teror Trail Desafío de Los Picos. Plaza del Pino


AGENDA

Fiesta Cubana, con Son Caché Plaza Teresa de Bolívar 14 h.

DEL 24 AL 28 DE JULiO Vi FESTiVAL iNTERNACiONAL DE SAXOFóN Y JAZZ Lunes 24 de julio Concierto de Ernesto Aurignac Trío “Play Standars” Jazz Palacio Episcopal. 21:00 h. Precio: 6 € martes 25 de julio Concierto Saxofón Clásico: Alexandre Doisy (Francia), Juan M. Jiménez (España) y Sergio Yánez (España) Palacio Episcopal. 21:00 h. Entrada gratuita. miércoles 26 de julio Concierto Saxofón Clásico Alumnos Aula Clásico Palacio Episcopal, 21:00 h. Entrada gratuita Jueves 27 de julio Concierto de Ensemble De Saxofones. Saxofón Clásico Basílica del Pino. 20:00 h. Concierto Bordon Plays Mulligan. Featuring Gabriel Amargant. Plaza Teresa de Bolívar. 22:00 h. Entrada gratuita Viernes 28 de julio Concierto Orquesta Filarmónica De Gran Canaria y Solistas de Saxofón Auditorio de Teror. 20:30 h. Entrada: 12 €

Presentación Vi Teror Saxophone Academy Casa Consistorial. 18:00 h.

SáBADO 29 DE JULiO Aguas de Teror Trail Desafío de Los Picos. Plaza del Pino

31 AGOSTO. 20:30 h. 10 € THE FUNAMVIOLISTAS

23 SEPTIEMBRE . 20:30 h. 5€ JAVICOMBé

The Funamviolistas es un espectáculo innovador y único, que combina con fina belleza y originalidad un impactante abanico de disciplinas artísticas, creando una fusión acrobática, casi mágica, que atrapa al espectador desde el inicio

El humorista ‘Javicombé’ regresa a Teror el 23 de septiembre -y no el 22 como figura por error en el tríptico de programación del Auditorio-, con su nuevo espectáculo Estoypolopositivo!, que es la cuarta entrega de su serie ‘Yo era Barbra Streisand’.

Jueves 20 de julio Animación de baile y Tributo a Celia Cruz.Plaza Teresa de Bolívar. 22:00 h.

SáBADO 22 DE JULiO Descenso en mountainbike Dos Pinos Villa de Teror Los Sequeros. De10 a 19 h.

ViERNES 21 DE JULiO XXiii FESTiVAL LATiNO ViLLA DE TEROR Actuación de NG2 (Puerto Rico), La Golosina (Gran Canaria) e iván “Cacú” moreno y Orquesta (Tenerife), Dj Bembé y Dj Nau. ENTRADA LIBRE. Plaza de Sintes. 21:30 h.

DOmiNGO 23 DE JULiO Baile de mercadillo Plaza de Sintes. 11:00 h.

ViERNES 25 DE AGOSTO Pregón, Distinciones y Concierto Banda de música Plaza del Pino. 21:00 h. inauguración Chiringuitos Plaza de Sintes. 23:00 h. 26 Y 27 DE AGOSTO Festival internacional de Arte “En Pie” DOmiNGO 27 DE AGOSTO Feria de Ganado Finca de Osorio. 10:00 h. LUNES 28 DE AGOSTO “méxico en el corazón” con Fabiola Trujillo. 21:00 h. ViERNES 1 DE SEPTiEmBRE Subida de la bandera Plaza del Pino. 12:00 h. 1 Y 2 DE SEPTiEmBRE XXiX Encuentro Teresa de Bolívar. Plaza de Sintes. 21 h. DOmiNGO 3 DE SEPTiEmBRE Concierto de la Banda de música de Teror. Plaza del Pino. 21:00 h. LUNES 4 DE SEPTiEmBRE Grabación de Tenderete C/ La Cal. 21:00 h. mARTES 5 DE SEPTiEmBRE Bajada de la Virgen. 19:00 h. iV BelingoFest Plaza de Sintes. 21:00 h. miéRCOLES 6 DE SEPT. XXVi Encuentro Folclórico Plaza de Sintes. 21:00 h.

JUEVES 7 DE SEPTiEmBRE Ofrenda-Romería. 15:30 h. ViERNES 8 DE SEPTiEmBRE Fuegos. 01:00 h. Día del Pino. Misa y procesión. 12:00 h.

FIESTADELPino

9 Y 10 DE SEPTiEmBRE Feria de Artesanía Plaza del Pino y aledaños SáBADO 9 DE SEPTiEmBRE Concierto Joven Plaza de Sintes. 21:00 h. DOmiNGO 10 DE SEPT. Día de las marías Verbena del solajero Alameda Pío XII. 14:00 h. miéRCOLES 13 DE SEPT. Recorrido histórico, a cargo del cronista oficial de Teror JUEVES 14 DE SEPTiEmBRE 25º Ofrenda poética, Basílica del Pino. 20:00 h. ViERNES 15 DE SEPTiEmBRE Vi Encuentro Folclórico de Los medianeros. Auditorio de Teror. 20:30 h. SáBADO 16 DE SEPTiEmBRE Verbena Canaria Plaza Sintes/Alameda . 23 h. DOmiNGO 17 DE SEPT. Subida de la Virgen. 19:00 h. SáBADO 16 DE SEPTiEmBRE 37º Rallie Villa de Teror 10:30 h.

Avance de fechas de actos principales de la Fiesta del Pino 2017. El programa completo se publicará en www.teror.es a principios de agosto. En el programa de mano a mediados de agosto. Y en el programa-revista la última semana de agosto.

TERORnoticias JULIO-SEPTIEMBRE 2017

julio 2017

ENagosto Y septiembre CURSO DE PATINES La Concejalía de Deportes imparte en julio y agosto un curso de patines, en la Plaza de Sinte, los martes y jueves, en horario de 18:00 a 20:00 h. para iniciación; y de 19:00 a 20:00 h. para avanzados. Mayores de 5años de edad. Inscripción en deportes@teror.es

BOLA CANARIA Del 21 al 31 de agosto se realizará un Torneo de Bola Canaria en el Estadio El Pino, de 20:00 a 22:00 h Insc. hasta el jueves 17 de agosto en la Concejalía de Deportes.

TEATRO EN IGUALDAD La Concejalía de Igualdad imparte a partir de septiembre un Taller de "Desarrollo personal a través del teatro", lo smiércoles por la tarde. Inscripción previa en concejalíadeigualdad@teror.es

TALLER DE RADIO Radio Municipal de Teror impartirá un Curso de Iniciación a la Radio del 21 al 27 de septiembre, en horario de tarde.

DÍA DEL MEDIO AMBIENTE El Ayuntamiento de Teror celebrará el 24 de septiembre el Día del Medio Ambiente, con actiividades que promuevan el cuidado del medio natural.

11


ÚLTIMA nombres propios

JOSEFA SUÁREz

Josefa Súarez Álvarez, natural de la zona de Ojero, es actualmente la persona de mayor edad nacida en Teror y una de las más longevas de la historia del municipio. El 25 de julio de 2017 cumple 106 años de edad. ¡Muchas felicidades por el centenario cumpleaños!

OMAR JON

Coleccionista de escarabajos Omar Jon, vecino de Teror, cuenta con una de las mejores colecciones de escarabajos y también de objetos de Star Wars.

12

ECHEIDE SARMIENTO

El joven terorense Echeide Sarmiento formó parte del equipo ‘Adegoal Tamarán’, campeón del XXVII Campeonato de España de Goalball 2017, deporte paralímpico para personas invidentes, que se disputó el pasado 15 y 18 de junio en Guipúzcoa.

ROMEROS El 14 de julio se elige el Romero y Romera Mayor de Teror, que representará al municipio en las romerías de la Fiesta del Agua y del Pino. Hasta 12 parejas podrán participar en la gala de elección, que se celebra en la Alamdea Pío XII, a las 20:30 horas, presentada por Maestro Florido.

CARMEN Y EULOGIA

Carmen Báez Santana (85 años) y Eulogia Arencibia Déniz (75 años) son usuarias de la piscina municipal de Teror desde hace 14 y 17 años , convirtiéndose en las más veteranas y constantes nadadoras. Lo recomiendan a todo el mundo: “es una medicina natural “

SERGIO YÁNEz

Sergio Yánez es el director del “Festival Internacional de Saxofón y Jazz, Villa de Teror”, que desde el 24 al 28 de julio ofrecerá masterclass y talleres orientadas a profesionales y estudiantes de saxofón, y conciertos para todos en el Casco de Teror.

EL JUEGO ENVITE MOISÉS DE LA PEÑA

Bases en www.teror.es

La Liga de Envite 'Campeonato Moisés de la Peña-Fiestas del Agua-San Vicente Ferrer 2017', culminó el16 de junio, proclamándose como campeón el equipo "·Los Labradores" de Teror, y subcampeón "El Recinto" de Valleseco. Un total de 18 equipos participaron en la Liga, con participantes de varios municipios de la isla. Tras la Liga, el 21 de julio se inicia el Campeonato de Envite del Pino, que se desarrollará hasta mediados de agosto.

Teror ha ocupado la portada del último número de la revista VWeekend Canarias, una publicación de ámbito nacional especializada en vehículos Volkswagen , con un reportaje de Omar Jon, un vecino de Teror coleccionista de los famosos escarabajos, que mostró en plena Plaza del Pino su colección de 7 vehículos de la época dorada de Volkswagen de los que es propietario.

Julio 2017 Si quieres tener más información sobre las noticias que aparecen en este boletín, puedes encontrarlas en la web www.teror.es. Los códigos QR te permiten enlazar directamente con los artículos publicados en internet.

Ayuntamiento 928 630075/76 Alcaldía ext. 0 1501 Oficina Técnica 0 1215 Agua y Alumbrado 0 1306 Secretaría 0 1103 Desarrollo Local 0 1602 Prensa 0 1901

DISTINCIONES. El Ayuntamiento de Teror ha concedido las distinciones de Hija Predilecta de Teror a la religiosa dominica y misionera María del Pino Batista González; Hija Adoptiva de Teror a Francisca Hernández Pérez, profesora de Educación Física e impulsora en las décadas de 1970-80 del Hockey en Teror y del deporte femenino; e Insignias de Oro del Ayuntamiento a la Presidenta de la Federación de Asociaciones Empresariales de Empresas de Inserción, Nieves Ramos Rosario; a Juan José Carrasco Lezcano, que se jubila tras 43 años como auxiliar de la Basílica del Pino; y a pirotecnia El Pilar, de la familia de Benjamín Dávila, como mantenedores de una tradición de fueguistas de varias generaciones. El acto público de entrega de las distinciones se realizará, como es tradición, en la noche del pregón de la Fiesta del Pino, que tendrá lugar el 25 de agosto. Juventud 0 1802 Participación 0 1806 Deportes 0 1804 Cultura 0 2201 Festejos 0 2204 Policía 0 1401 Almacenes 0 2301 Ser. Sociales 0 2150

Basílica del Pino Biblioteca Centro de Salud Club de mayores Correos Cruz Roja Esc. de música

928 63 01 18 928 63 02 16 928 11 73 54 928 63 19 93 928 63 03 30 928 63 01 90 928 63 27 55

Finca de Osorio Fuente Agria Guaguas Global Guardia Civil iES Teror Juzgado de Paz Parada de Taxis

928 63 00 90 928 63 12 90 928 63 23 03 928 63 00 84 928 63 03 26 928 63 01 81 928 63 02 89

Policía Local Protección Civil Radio Teror Univ. Popular Valora Zona Deportiva

928 63 04 24 928 61 37 35 928 63 15 24 928 63 00 75 928 00 20 67 928 63 25 90

TELÉFONOS

a mano

TerorNoticias julio agost sept 2017  

Boletín de noticias del Ayuntamiento de Teror. Julio, agosto y septiembre de 2017