Teror Informa . Nº 27

Revista Municipal de Teror VERANO-OTOÑO - 2008 - Número 27

27

ALFOMBRAS PASIÓN POR LO EFÍMERO LA CALLE REAL SE PONE GUAPA FESTIVALES DE VERANO EN TEROR

Supervivientes TIENDAS DE ACEITE Y VINAGRE EN TEROR

PACO BATISTA

PRESIDENTE

DE

CRUZ ROJA TEROR

“El mundo está mal repartido” INFORMA

[te] www.teror.es

SUMARIO TEMAS

CARTA DEL ALCALDE

6 VISTA PANORÁMICA

5

8 SUPERVIVIENTES

12 ARMANDO Y YOLANDA

11 POLÍTICA

13 ROSITA, TRINO Y ORLANDO

13 PARTICIPACIÓN

17 NEITH, YANIRA Y PAULA

14 AGUA

18 JAVIER, GABRIELA Y MAYUBA

17 EDUCACIÓN

19 CELEDONITA SUÁREZ

18 EMPLEO

20 PAQUI HERRERA GONZÁLEZ

20 INTEGRACIÓN

24 GUILLERMO RUIZ ORTEGA

21 INFRAESTRUCTURAS

31 MAR CABALLERO ARENCIBIA

24 DEPORTES

34 PACO BATISTA SÁNCHEZ

Alfombras; Pasión por lo efímero Tiendas de aceite y vinagre Un año de legislatura

RI

JUAN

DE

DIOS RAMOS

Para los que ya hemos sobrepasado el medio siglo de vida, nos resulta cada vez más difícil llegar a los innumerables avances tecnológicos que cada día nos sorprenden, y que, sin darnos cuenta, van cambiando nuestros hábitos y nuestra forma de relacionarnos con los demás. Sin duda, estamos inmersos en una época histórica de la humanidad, marcada por un constante desarrollo científico y tecnológico, como quizás no tuvo nunca el hombre en tan poco tiempo de historia.

La vida de mis abuelos, o incluso la de mi generación hace pocos años, no tiene nada que ver con la actual.

Cuando contamos a nuestros hijos o nietos anécdotas de la infancia, parecen historias increíbles de hace siglos, y sin embargo, no han transcurrido más de cuarenta años. Esto demuestra que el ser humano tiene una enorme capacidad de adaptación a los cambios; aunque también creo que le ocasionan muchos problemas de identidad y de pérdida de sus propias raíces.

Por eso, es importante que la incorporación de nuevos tipos de comunicación, o de comercio, o de diversión, no nos hagan perder definitivamente las maneras tradicionales con las que hemos convivido durante generaciones. ¿Se imaginan Teror sin una pequeña tienda de aceite y vinagre, cuando llegaron a existir más de un centenar hace 30 años?¿Tendrían sentido las fiestas sin sus procesiones, romerías y ferias? …

No dudo en reconocer que los cambios son necesarios para conseguir mejoras y adaptarnos a los nuevos tiempos. De hecho, desde el Ayuntamiento trabajamos constantemente para no quedarnos en el pasado. Pero también entiendo que no hay que perder aquellas cosas que nos hacen estar más unidos y, en definitiva, ser más felices.

Actividades para el verano No pierdas ni una gota Un curso de matrícula Nuevos Talleres de Empleo Niños saharauis en Teror La Calle Real se pone guapa Jugar con la cabeza

LUIS ORTEGA YÁNEZ Algo que contar Pregoneros

11

Un día en la vida de ...

Las mejores notas

PARTICIPACIÓN

Premios “Día sin humo” Memoria Histórica

14

Presidenta de Adite

SERVICIOS

Con el deporte: Ajedricista Artistas en su estudio El Personaje

27 MÚSICA

Festivalesde verano en Teror

30 PATRIMONIO

17

SOCIAL

Teror en balanco y negro

COLECCIÓN

21

15 TRÁMITES

Ayudas de Necesidad Social

INFRAESTRUCTURAS

25 INSTALACIONES DEPORTIVAS Polideportivo Municipal

29 AGRUPACIONES CULTURALES A. F. Virgen del Pino

30 CANTARES

Teresita Cardero

24

35 LA GALERÍA

Teror desde carretera de Valleseco

DEPORTES

EN PORTADA Quizás en un futuro no muy lejano, las tiendas de aceite y vinagre dejarán de existir y sólo podamos imaginarlas a través de una recreación, como es el caso de las imágenes de portada y la que figura sobre estas líneas. El pintor Carmelo Montesdeoca ha reproducido en el salón de su casa una antigua tienda, cuidando al máximo los detalles y productos (portada). En esta página podemos ver una parte de la antigua tienda de Evaristo Nuez, en San Isidro, que conserva su hijo Pepe en un espacio de su casa.

27 Verano / Otoño 2008

AYUNTAMIENTO DE TEROR

SECCIONES

RI

CAMBIOS

PROTAGONISTAS

año 13

EDITA: Ayuntamiento de Teror. ALCALDE: Juan de Dios Ramos.

CONCEJAL DE COMUNICACIÓN: José Yánez Hernández.

REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror. REDACCIÓN, DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Antonio Vega y Heriberto Domínguez FOTO PORTADA: RI. FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta TELÉFONO: 928 61 41 08 E-MAIL: prensa@teror.es Depósito Legal GC-979-2004

27

CULTURA

EL BALCÓN ABIERTO

José Luis Yánez Rodríguez

RI

el callejero

La calle "Obispo Marquina" es la que discurre por el lateral naciente de la Basílica terorense. Don Ángel Marquina Corrales, que se preciaba de ser llamado "el primer terorense" e hizo del Palacio Episcopal de la Villa su segunda casa, ocupó la silla episcopal de Canarias desde 1913 a 1922. Había nacido en Huidobro (Burgos) en 1859 y falleció en Guadix (Granada) en 1928.

NO

PUDIERON ESTAR TODOS, PERO SOBRÓ ENTUSIASMO

Aunque no estuvieron todos los/as niños/as por motivos de la huelga del profesorado, más de 300 alumnos/as de los colegios de Miraflor, El Palmar y Las Dominicas de Teror disfrutaron el pasado 29 de mayo de los actos conmemorativos del Día de Canarias, organizados por el Ayuntamiento de Teror con la colaboración de los centros educativos del municipio. Los escolares de infantil y primaria realizaron un pasacalles portando la bandera de Canarias desde el Muro Nuevo hasta la Basílica de Teror. Posteriormente participaron en actividades lúdicas y diversos talleres de gastronomía, artesanía, ganadería, deportes tradicionales y música.

ARCHIVO

el álbum

Precisamente sería el 2 de febrero de ese año cuando, una vez finalizada la función religiosa en la que el obispo celebraba el nuevo título del templo del Pino, una comitiva popular le acompañó a esta calle a inaugurar la lápida de mármol que daba nombre a la misma, que por acuerdo municipal de 30 de enero de 1916 y "a petición de un grupo de jóvenes del pueblo" pasaba desde entonces a denominarse "Obispo Marquina".

DÍA DE CANARIAS

ARCHIVO

La denominación de la calle se debe a esta singular relación de Teror y sus habitantes con el obispo y a que, gracias a sus gestiones e interés, se produjeran dos de los hechos más importantes de la historia de la advocación a Ntra. Sra. del Pino: su proclamación como Patrona principal de la Diócesis de Canarias en 1914 y la concesión a su templo del título de Basílica en 1916.

JUBILACIÓN El pasado mes de junio se jubilaron Faustino López y Juan Santana, dos trabajadores del Ayuntamiento de Teror que prestaron sus servicios en los Almacenes municipales durante 17 y 9 años, respectivamente. Desde TEROR INFORMA les deseamos una feliz retirada y, por supuesto, le echaremos mucho de menos.

4

TEROR INFORMA / Verano 2008

ARCHIVO

ARCHIVO

VERANO El verano es la mejor estación para sacar del álbum imágenes de momentos inolvidables, que transmiten alegría y una buena dosis de diversión. Aquí nos encontramos con dos de ellas, una en la Plaza de la Alameda Pío XII, lugar de celebración de multitud de actos veraniegos.

Y otra de un grupo de mujeres terorenses en La Milagrosa, en 1958, a donde solían peregrinar antiguamente muchos vecinos/as de Teror en el mes de julio para celebrar las fiestas del barrio cercano.

HEDRICH SE RETIRA Desde principios de año, las puertas del estudio de Hedrich en la Calle Real cerraron para siempre. El artista afincado en Teror desde hace décadas decidió clausurar su particular sala de exposición por motivos de salud, aunque no piensa olvidarse del municipio que durante tantos años le ha dado la felicidad.

EL BALCÓN ABIERTO algo que contar LUIS ORTEGA YÁNEZ CARTERO JUBILADO

Me conozco Teror como la palma de mi mano Ni es geógrafo, ni ingeniero, ni pastor, ni senderista. Luis Ortega Yánez fue cartero en Teror durante 35 años, hasta el pasado mes de diciembre. Conoce mejor que nadie los caminos y atajos que recorren los barrancos y montañas de Teror. Pero también a casi todos los vecinos de Arbejales, Los Corrales, Lomontero, San isidro, El Faro, Espartero o Miraflor, a los que durante más de tres décadas les llevó la correspondencia e incluso algún recado de urgencia.

RI

VUELVE A SER CENTENARIO

Luis empezó a trabajar a los 14 años. Primero fue lechero, ayudando a Juan Santana en el reparto de leche fresca de Teror por el barrio capitalino de Schamann. A partir de los 18 años aprendió el oficio de chapista, con Marcelino Hernández "el latonero". Y a los 30, entró por oposición en la oficina de correos de Teror, donde también su padre, Juan Ortega, fue cartero muchos años.

AÑOS

FOTOS

PARA EL

RECUERDO

Con motivo de las Fiestas de Arbejales, pudimos ver en junio una amplia exposición, titulada “Arbejales en el recuerdo”, que recorría parte de la historia de este barrio terorense desde finales del siglo XIX a través de 430 imágenes seleccionadas entre las más de 800 que aportaron los vecinos de sus propios álbumes familiares. Una interesante iniciativa de recuperación del patrimonio gráfico que también realizará El Palmar en sus próximas fiestas, con una exposición fotográfica del ayer y hoy del barrio.

Desde la Concejalía de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Teror también se pondrá en marcha el proyecto "Una foto para la historia", con el objetivo de rescatar y conservar buena parte de la memoria histórica de Teror y sus habitantes, creando un gran archivo de imágenes del municipio (ver página 30).

RI

RI

Manuel Rodríguez Hernández pasará a la historia de los hijos centenarios de Teror el 1 de agosto, al cumplir el siglo de vida. Nació en el barrio de El Hornillo y casi toda su vida la dedicó a la agricultura y a fomentar las relaciones entre los vecinos a través de la Asociación de Vecinos de su barrio, de la que fue presidente. El Ayuntamiento le rindió un homenaje hace años por su labor social y participación activa, dedicandole la calle donde nació. Su familia le realizará una fiesta el 17 de agosto y el Alcalde le entregará una distinción.

50

AÑOS DE LA

CÁMARA

Este año se cumple el 50 aniversario de apertura de la Agencia de Extensión Agraria de Teror, inaugurada el 28 de agosto de 1958 en la Calle Nueva. Fue la primera Agencia que se abrió en Gran Canaria, y la segunda en toda Canarias, después de Güímar (Tenerife).

Desde entonces, la Agencia de Extensión Agraria de Teror ejerció un importante papel en la aportación de conocimientos técnicos y asesoramiento para los agricultores y ganaderos. Pero no sólo contribuyó directamente en el desarrollo de la agricultura, sino también en el ámbito de la familia, la escolarización y los problemas sociales en el medio rural. La Agencia de Extensión Agraria de Teror tiene previsto realizar actos conmemorativos para festejar este aniversario.

"Cuando empecé a trabajar en correos estábamos todavía en la casa de la calle de La Mina -comenta Luis. Sólo éramos cuatro carteros: Bernardo, Francisco Cárdenes, Juan Ramírez y yo. Consuelo era la jefa de la oficina. Entonces yo cobraba 7.500 pesetas. No era mucho, ni tampoco un mal sueldo. Utilizaba mi propio coche para desplazarme hasta los barrios, aunque luego había que hacer muchos kilómetros hasta alcanzar las viviendas dispersas por las montañas. Empecé repartiendo en Las Rosadas, Quevedo, Miraflor, El Hoyo y Los Llanos; y luego estuve en Los Corrales, Arbejales, Lomontero, San Isidro, El Faro, Espartero,… Me conozco los caminos y los barrios de Teror como la palma de mi mano" Es tanto lo que conoce Luis, que aún después de jubilado, le han llamado en más de una ocasión para averiguar el destino de alguna carta con los datos incompletos, erróneos o paradero de difícil acceso. Con sólo leer el nombre o alguna referencia de la dirección, Luis es capaz de localizar a su destinatario. Gracias a esta habilidad, fueron muchas las epístolas que no quedaron en el olvido, sobre todo, aquellas llegadas de América, de emigrantes de Venezuela y Cuba que escribían a sus familiares después de meses sin noticias.

Luis se siente orgulloso de su oficio.

"La llegada del cartero era algo importante para los vecinos, porque era una forma de enterarse de noticias de fuera del barrio y por supuesto, porque se recibían noticias, no sólo de cartas de familiares, sino también paquetes, giros postales, pagas de subsidio. He llevado muchas alegrías en la saca de cartero, y por supuesto también disgustos".

RI

TEROR

EL TERORENSE MANUEL RODRIGUEZ CUMPLE 100

Verano 2008 / TEROR INFORMA

5

EL BALCÓN VISTA PANORÁMICA

La elaboración de las alfombras congrega a vecinos de todos los barrios de Teror, principalmente en la festividad del Sagrado Corazón de Jesús.

Desde las Asociaciones de Vecinos, colegios, agrupaciones, centros sociales y grupos de amigos, se vive con entusiasmo esta tradición tan arraigada en Teror, a la que se suman muchos niños y jóvenes.

El Ayuntamiento contribuye además con su apoyo logístico y de material, para que Teror se vista por dos días de alfombras.

a fombras PASIÓN POR LO EFÍMERO

RI

Las Alfombras del Corpus y del Sagrado Corazón de Jesús convierten cada año las calles del Casco de Teror, Arbejales y El Palmar, en una gran exposición de arte efímero. Es la pasión por lo finito; el disfrute de la acción sin importar el fin. Decenas de personas se entregaron con esmero este año en confeccionar unas originales alfombras, que año tras año se superan en laboriosidad y diseño. En este BALCÓN PANORÁMICO podemos ver algunas de estas obras de arte, atrapadas durante unas horas en la retina y, en estas imágenes, para la posteridad.

Alfombras en el Casco de Teror, El Palmar y Arbejales

Verano 2008 / TEROR INFORMA

7

REPORTAJE COMERCIO

Supervivientes LAS TIENDAS DE “ACEITE Y VINAGRE” QUE QUEDAN EN TEROR Han ido desapareciendo con la implantación de los Super y de los Hiper, y también con el cambio generacional. Pero en Teror todavía sobreviven seis tiendas tradicionales de aceite y vinagre, todo un patrimonio histórico-comercial del municipio.

Hasta la década de los años 90, las pequeñas tiendas de aceite y vinagre tuvieron una destacada presencia en los diferentes barrios de Teror. Quizás no tanta como a mediados del siglo XX, en la que varias tiendas de comestibles convivían en una misma calle y abastecían a los vecinos del barrio, pero mucha más que actualmente. Sólo seis tiendas tradicionales de comestibles con mostrador se mantienen abiertas actualmente en Teror; y otras pocas se han transformado en Autoservicios, adaptándose a los nuevos tiempos. Todas ellas coinciden en que su supervivencia depende de que la administración les apoye. Y su principal secreto está en el buen servicio y la atención personalizada.

La tienda de Pepe Falcón. Casco

Imágenes en página siguiente:

1. Pepe Falcón y Juani 2. Bernardo y Lázara 3. Miguel y Fernando 4. Liduvina con sus padres 5. Fernando y Soledad 6. Marisa Navarro

8

TEROR INFORMA / Verano 2008

La tienda de Pepe Falcón se ha convertido en todo un icono turístico y comercial del Casco de Teror.

Ubicada en un lugar estratégico, junto a la Basílica del Pino, es la tienda más antigua que se conserva en el municipio (y también la más fotografiada). Pepe y su esposa Juani llevan al frente del negocio desde 1984, pero el establecimiento fue abierto como tienda en torno a 1930 por otro comerciante, también de nombre José Falcón Ortega.

El local tiene su historia, ya que fue escuela en otro tiempo y las estanterías de madera que aún conserva fueron hechas por el carpintero Candidito Ortega, más conocido por sus cualidades musicales. La clientela de la tienda es muy fiel, según nos confiesa Pepe.

Tanto gente de la zona como de paso realiza sus compras en este establecimiento que vende de casi todo, aunque es famoso por sus quesos y bocadillos de chorizo o queso.

Aunque hayan cambiado los hábitos de compra, la tienda de Pepe y Juani marcha muy bien y esperan llegar a la jubilación trabajando en ella. Abren todos los días del año, excepto dos semanas de vacaciones en julio, el día de año nuevo y poco más.

La tienda de Bernardo Santana. Los Corrales La tienda de Bernardo Santana y Lázara Rodríguez es la única que queda en la zona alta del municipio, situada en Los Corrales, cuando en otros tiempos se llegó a contabilizar hasta una treintena entre los barrios de Arbejales, San Isidro, El Faro y Los Corrales. Es además, la única que mantiene el tradicional despacho de bebidas, que antiguamente tenían todas las tiendas en los barrios, en este caso separado por un tabique que comunica con la tienda.

Bernardo y Lázara llevan 15 años al frente del comercio, pero sus puertas fueron abiertas por primera vez en 1938 por José Rodríguez, que también tuvo aquí barbería. Luego ha estado arrendada por varios comerciantes, entre ellos Juan Tadeo y Vicente Marrero. Su clientela es principalmente de paso y sobre todo de fines de semana y vacaciones.

Abren todos los días de la semana y cogen 10 días de vacaciones al año.

La tienda de Liduvina Rivero. Los Llanos La tienda de Liduvina es también una de las más antiguas que se conservan en Teror. Fue abierta por sus padres Emilio y Consuelo el 1 de enero de 1951, aunque desde 1965 se encuentra en el emplazamiento actual del barrio de Los Llanos. Liduvina Rivero lleva al frente de la tienda desde hace 21 años, tras la jubilación de su padre, pero desde niña siempre echó una mano en el negocio familiar. La ubicación de la tienda en el antiguo camino Real a la Cumbre facilitó el comercio con mucha gente de paso, pero los clientes del barrio son los que actualmente le dan mayor vida al establecimiento. La tienda cuenta con clientes de hace cuarenta años y mantiene su estructura originaria.

La tienda de Miguel. Puente del Pino La tienda de Puente del Pino es uno de los comercios tradicionales más vistosos en la entrada a Teror desde Arucas. Conocida como la Tienda de Benjamín Ramírez, que la regentó durante más de 40 años, actualmente sobrevive gracias a su hijo Miguel Ramírez, que tomó el mando del establecimiento

REPORTAJE COMECIO

1

2

3

4

Verano 2008 / TEROR INFORMA

5

6

9

REPORTAJE COMERCIO RI

hace cuatro años. Aunque el edificio que la alberga es de 1880, sus orígenes se remontan a los años 50. Por ella pasaron varios propietarios, como Abelito, Benjamín, Andres, entre otros. Hoy es la única tienda que queda en la zona, entre las siete que llegó a existir en una época, según recuerda Miguel de sus años de adolescente cuando se incorporó a echar una mano a su padre en el negocio familiar.

La tienda de Fernando. Lo Blanco La tienda de Fernando Pérez es la única que queda en la zona de Lo Blanco-San José del Álamo. Su padre Nicolás Pérez puso en marcha el negocio en 1963, en Miraflor, y en 1970 se trasladó al local actual. Fernando se hizo cargo del comercio en 1982 al fallecer su padre, y piensa aguantar detrás del mostrador hasta su jubilación. Es la única tienda de aceite y vinagre que cuenta con empleada, la joven Soledad Ojeda, que desde hace varios años echa una mano en el negocio.

Desde arriba izda.:Juan Rodríguez y su hijo Francisco; Juan Carlos Ortega y Antonia; Haridian; Carmelo Montesdeoca y Ana

La tienda de Marisa. B. del Pino

DE LA TIENDA AL AUTOSERVICIO

La tienda de Marisa Navarro es la más reciente que se mantiene en Teror. Su madre Anastasia Santana la abrió en febrero de 1976 y ella cogió el relevo en 1990, aunque desde siempre estuvo en el negocio ayudándola. Reconoce que es un trabajo muy "esclavo" y no coge vacaciones, pero al mismo tiempo, tiene la ventaja de que "nadie manda sobre una". De momento, Marisa piensa mantener el negocio y si puede llega a la jubilación aunque alguna vez también se le haya pasado por la cabeza echar el cerrojo.

Antes que desaparecer, algunas antiguas tiendas de aceite y vinagre optaron por modernizarse y convertirse en autoservicios. Quitaron el mostrador y llenaron el establecimiento de estanterías con todos los productos al alcance del cliente y la caja en la puerta del establecimiento. Sin embargo, han mantenido el servicio pesonalizado y la clientela con el mismo perfil de la tiendas tradicionales de aceite y vinagre.

:

aedl@teror.es

Con el cambio generacional, hace 18 años el comercio de Vuelta de El Hoyo dejó de ser tienda de aceite y vinagre para convertirse en autoservicio. Tiene la particularidad ser el único que se ha mantenido durante tres generaciones sucesivas. Simón Rodríguez abrió la tienda en 1920, aunque desde 1938 está ubicado en el lugar actual. Luego se hizo cargo su hijo Juan Rodríguez y actualmente el nieto Francisco Rodríguez. También la tienda de Rogelio, una de las más antiguas de Arbejales, se transformó en minimercado hace 24 años.

Y desde hace 5 años están al frente del negocio su hijo Juan Carlos Ortega y su mujer Antonia González, que consideran más cómodo el trabajo en este tipo de establecimiento. La tienda de Sebastián, que desde 1959 permaneció en El Hornillo, cerró sus puertas en el 2002 para volver a resurgir dos años después como autoservicio, en este caso regentado por Haridian, la mujer de un sobrino. Ella es una de las personas más jóvenes al frente de un pequeño establecimiento de comestibles en Teror. La tienda de Andrés, en Los Llanos, se abrió hace 35 años y en 1991 pasó a ser autoservicio regentada por su hijo Carmelo Montesdeoca y su mujer Ana Martín. Otro de las tiendas que cambió su rumbo fue la de la Fuente Agria, para convertirse en Restaurante, aunque mantiene el mobiliario y un pequeño servicio de venta.

LA CRÓNICA

José Luis Yánez, Cronista Oficial de Teror

EL COMERCIO Siendo la Villa lugar de peregrinación y afluencia permanente de personas desde hace casi cinco siglos, no es extraña la ubicación en su recinto y en la totalidad de sus barrios de comercios de distinta índole. Consta en la documentación antigua esta presencia desde el siglo XVIII y se manifestaba, básicamente, en dos tipos de comercio bien diferenciados.

Por un lado los dedicados a suministrar tejidos provenientes del extranjero y mercadería no existente en las islas (material de construcción, libros, mobiliario, etc) y aquellos dedicados a la venta al detalle, denominados "de aceite y vinagre", cuyo

10

TEROR INFORMA / Verano 2008

TRADICIONAL DE

quehacer se dirigía a complementar los productos alimenticios de los que era deficitaria la producción de autoabastecimiento del campo terorense.

Las primeras estaban ubicadas casi exclusivamente en el casco de la Villa y sus propietarios estaban ligados a la burguesía local y al mundo de la política y desde don Francisco Bethencourt, hasta don Manuel Acosta, pasando por la familia Hernández, coparon los puestos del poder local durante muchas décadas. Las populares tiendas de aceite y vinagre aparecen en todos los barrios, ya que su labor se dirigía, como he dicho, a complementar los

TEROR

productos que el agro local no daba a los terorenses y fueron un tipo de comercio de menor entidad y menor envergadura económica. Muchas veces, aparecían con el suplemento de la cantina donde, a partir de determinadas horas, se reunían los parroquianos a jugar al envite, al enyesque y el pizco de ron.

En 1905, comenzando el siglo pasado, para hacernos una idea, aparecían como comerciantes en la Villa divididos en Tejidos y Comestibles y al primer concepto se dedicaba el alcalde de entonces y muchos de los que hasta mediados de centuria detentarían el poder, mientras que la

venta de alimentación ocupaba a muchas más personas, con el detalle anecdótico de aparecer mujeres como titulares de algunas de ellas y personajes muy populares de la vida local de Teror: Francisco Rodríguez, Candido Ortega, Rafael Arencibia, María A. Domínguez,…

Una peculiar manifestación de la etnografía local, que afortunadamente se mantiene en casi todos los barrios de nuestra jurisdicción y que nos une al pasado comercial terorense que tanta importancia ha tenido en el devenir político e histórico del pueblo.

PARTICIPACIÓN POLÍTICA

Un año después EL PRIMER ANIVERSARIO DE LEGISLATURA EN EL AYUNTAMIENTO Los 365 días de la presente legislatura han dado para mucho en el Ayuntamiento de Teror. El gobierno municipal considera que en un sólo año se ha cumplido más del 60 % de los objetivos del programa electoral; y se han realizado gestiones para sacar adelante el 40 % restante.

En cuanto a la rehabilitación de calles, quizás la actuación más destacada es la de la Calle Real de la Plaza, iniciada recientemete. Pero también se han acometido mejoras en los cascos de San Isidro y Arbejales, en diversas calles del Casco y de los barrios periféricos; en instalaciones de la Zona deportiva, como ha sido la creación de las canchas de pádel; y la rehabilitación de instalaciones municipales.

En este primer año de mandato se ha visto una gran actividad en la mejora de los accesos a Teror por carretera. Se ha iniciado la primera fase del acondicionamiento de la GC-21, desde Miraflor a El Hoyo, una de las obras más importantes del siglo en infraestructuras de comunicación; también se ha puesto en marcha la mejora del acceso a Teror desde El Hoyo al Muro Nuevo y se ha culminado una parte importante de las mejoras en la Avenida del Cabildo.

Otro de los proyectos que se ha agilizado este año fue la construcción de la Estación de Guaguas, que se iniciará próximamente, o la creación de la Residencia de Mayores, para la que se han estado buscando medios de financiación. Pero además, se ha mantenido una intensa actividad en el ámbito social, cultural, deportivo y de participación. Entre los asuntos más mimados ha estado resolver las dificultades en el abastecimiento de agua.

Datos

para un año de legislatura

El primer año de la presente legislatura ha sido muy fecundo en la puesta en marcha de proyectos de infraestructuras viarias, pero también en la atención social y en la actividad cultural, deportiva y de participación.

Desde el 16 de junio de 2007 al 16 de junio de 2008, el Ayuntamiento de Teror ha desarrollado una intensa actividad administrativa y política. Aquí figura en cifras algunos de los datos más significativos de este año.

RI

El 16 de junio pasado cumplió su primer año de mandato la Corporación municipal constituida tras las elecciones municipales del 27 de mayo de 2007. Un año de intenso trabajo para poner en marcha proyectos diseñados en anteriores mandatos e impulsar iniciativas de futuro, principalmente en el ámbito de las comunicaciones, de la atención social y la participación ciudadana.

Plenos convocados

4 Plenos ordinarios 18 Plenos extraordinarios

Juntas de Gobierno

2 Juntas ordinarias 17 Juntas extraordinarias

RI

Registros

8.731 Registros de entrada 9.144 Registros de salida

Decretos

2.795 decretos firmados

Visitas del Alcalde

para gestionar proyectos y solicitudes 592

Ciudadanos atendidos La actual Corporación municipal, con sus respectivos grupos políticos(Grupo Mixto, PP y PSOE)

LA CORPORACIÓN La Corporación municipal elegida en las últimas elecciones municipales ha permanecido prácticamente inalterable. Sólo una de sus representantes, la edil Teresa López causó baja al dimitir de su cargo por razones profesionales, incorporándose en diciembre de 2007 al grupo de gobierno la concejal Bienvenida Rodríguez. En esta legislatura, el Pleno de la Corporación celebra la sesión ordinaria los lunes de cada dos meses, a las 9 de la mañana, y posteriormente cada grupo político realiza su valoración de los asuntos tratados en Pleno a través de Radio Teror (107.6 FM)

directamente por el Alcalde en el Ayuntamiento 837

Bodas civiles

28 bodas celebradas en el Ayuntamiento

Verano 2008 / TEROR INFORMA

11

PARTICIPACIÓN FIESTAS

RI

RI

PREGONEROS La Romería de la Fiesta del Agua congregó el pasado 12 de julio a un gran numero de terorenses y visitantes.

Participaron 12 carretas representando a los distintos barrios de Teror y al propio Ayuntamiento.

Los pregoneros Yolanda Arencibia y Armando Rodríguez

El Pino ya tiene cartel y pregonera

Carreta municipal con San Isidro Labrador en la Romería del Agua de este año

FIESTAS

DE

La Hija Predilecta de Gran Canaria, Yolanda Arencibia, anunciará la Fiesta del Pino el 29 de agosto

TEROR

DE ROMERÍAS En los barrios y el Casco de Teror se convocan una decena de Romerías en las fiestas patronales durante el verano.

La Romería Ofrenda de la Fiesta del Agua, que este año tuvo lugar el 12 de julio, es quizás la más significativa en el ámbito municipal, ya que aglutina a todos los vecinos/as de Teror, con la participación de 12 carretas confeccionadas por los distintos barrios del municipio. Aunque el patrón y la ofrenda de la Fiesta del Agua está dedicada a San Isidro Labrador, la Virgen del Pino está muy presente desde antaño en esta festividad votiva. Y la Romería trata de parecerse a la del Pino, pero para el disfrute de los terorenses.

Aunque la Romería del Pino es indudablemente la de mayor repercusión exterior, Teror ofrece un amplio abanico de ofrendas populares que convocan en romería a muchos vecinos del municipio, y cada vez, más visitantes.

12

TEROR INFORMA / Verano 2008

Feria de Ganado de la Fiesta del Agua RI

Desde mayo, Teror inicia su periplo de Romerías en siete de sus barrios y, en el Casco, con motivo de la Fiesta del Agua y del Pino. La Romería ofrenda de El Faro, en honor a la Virgen de Fátima, es la primera de ellas, diferenciada, como en el caso del Sagrado Corazón de Jesús, en Arbejales, con sus tradicionales arcos llegados de los barrios colindantes. También San Isidro, El Hornillo,(que inició sus ofrendas hace dos años), El Palmar, Lo Blanco y Los Llanos celebran sus respectivas romerías, que suelen preceder al día principal de sus fiestas.

RI

La Romería-Ofrenda a la Virgen del Pino es sin duda la madre de las Romerías de la isla y de Teror. Pero el municipio tiene además una amplia programación de romerías que recorre los distintos barrios durante todo el verano, aglutinando a sus vecinos y vecinas en torno a sus fiestas patronales.

La Fiesta del Agua fue anunciada este año por el pregonero Armando Rodríguez Ojeda, técnico agrícola, vecino de Teror y gran conocedor de las costumbres y agricultura de las medianías. En su pregón leído el 4 de julio en el Auditorio, realizó un amplio recorrido por la historia del agua, la agricultura y la ganadería en el municipio, resaltando el papel del Servicio de Extensión Agraria en Teror que cumple 50 años.

La misma noche del Pregón del Agua se dio a conocer el cartel de la Fiesta del Pino 2008 (ver página 2 de la revista), realizado por la artista terorense Mar Caballero Arenciabia, y el nombre de su pregonera. Será la catedrática de Literatura Española e Hija Predilecta de Gran canaria, Yolanda Arencibia Santana, quien anunciará la Fiesta el próximo 29 de agosto.

Feria de Artesanía de la Fiesta del Agua

FERIAS

TRADICIONALES DE LAS FIESTAS

Teror como referente ferial para los artesanos y ganaderos Las Ferias de Artesanía y Ganado integradas en la Fiesta del Pino y la Fiesta del Agua han convertido a Teror en un referente para muchos artesanos y ganaderos . En la pasada Feria del Agua, se congregaron 92 artesanos de Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura y La Palma, representando a una treintena de modalidades artesanales. El

Pino también reunirá a unos treinta y, cada domingo, en el Rincón del Artesano, se promocionan una docena de artesanos.

En cuanto a las Ferias de Ganado, Teror ocupa un importante lugar para los ganaderos de la isla, al convocar en la Fiesta del Pino la 2ª feria más importante de la isla, con mayor número de ganado y de trofeos.

PARTICIPACIÓN VERANO ACTIVIDADES

PARA EL VERANO

UN DÍA EN LA VIDA DE ...

El Ayuntamiento ofrece una amplia programación Excursiones a la playa, campamentos, conciertos, talleres, exposiciones, torneos, ...

El Ayuntamiento de Teror impartirá a lo largo del verano una amplia oferta de actividades de participación ciudadana integradas en las diversas fiestas populares. Excursiones a la playa todos los sábados de julio y agosto para todas las edades; talleres infantiles, exposiciones, campamentos, conciertos, cine, cuentacuentos, excursiones lúdicas, talleres, torneos deportivos, etc. son algunas de las actividades organizadas para los meses de julio, agosto y septiembre. Se desarrollarán principalmente

ROSITA, TRINO Y ORLANDO Entre fogones

El Ayuntamiento ha publicado un programa completo de la programación de julio y agosto y, en el programa del Pino, se anunciarán los actos de septiembre. En la página web municipal www.teror.es también se puede consultar la programación.

Durante 31 años, Rosita y Trino han compartido sus cuarenta años de matrimonio unidos por el fogón y el servicio de uno de los restaurantes más antiguos que se conservan en Teror, el "Casa Rosita", conocido como Restaurante Eidetesa. Fue un dos de julio de 1977 cuando la pareja, junto con Orlando Santana como camarero, iniciaron su andadura en el ámbito de la restauración, con el sello indiscutible de los Hermanos Rogelio, siendo Rosita una más de la saga de excelentes cocineros de esta familia.

RI

CAMPAMENTOS

Primer grupo del Campamento de verano, en Aqualand

RI

Como en años anteriores, las Concejalías de Infancia y Juventud han organizado dos campamentos de verano en la Finca de Osorio en el mes de julio para nin@s de 6 a 12 años.

El primer Campamento, para los más pequeños de 6 a 8 años (foto) tuvo lugar del 30 de junio al 4 de julio, con actividades de ocio y convivencia en el recinto de la Finca de Osorio, además de una salida fuera del municipio. El segundo Campamento, del 7 al 11 de julio, estuvo dirigido a niñ@s de 9 a 12 años, y también se impartiron actividades lúdicas y de convivencia.

RI

en el Casco de Teror, con el objetivo de aglutinar a toda la población del municipio, pero también en los barrios se realizarán actividades en torno a las fiestas locales.

Para los jóvenes de 14 a 25 años se ha organizado el campamento "Jóvenes Uniendo Islas", en El Hierro, del 14 al 17 de julio.

Taller infantil de títeres organizado por el Ayuntamiento

"YO ME LO GUISO, YO ME LO COMO"

Juventud impartió un taller de nociones básicas del hogar La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Teror realizó en junio un novedoso taller de nociones básicas de labores del hogar denominado "Juan Palomo, yo me lo guiso yo me lo como", dirigido a personas mayores de 17 años de edad que quisieran aprender a hacerse un huevo frito, plancharse una camisa, coserse un botón, poner una lavadora o realizar cualquier tarea doméstica de "supervivencia". Una decena de personas participaron en la convocatoria, a la que se sumaron tanto hombres como mujeres. La Concejalía se ha planteado organizar otro taller parecido, pero más dirigido a los jóvenes adolescentes.

Durante muchos años, cada día de sus vidas ha estado regido por el duro trabajo del restaurante. Pero actualmente Rosita y Trino, ya jubilados, disfrutan de la cocina como "colaboradores", ya que el negocio que regentan dispone de un servicio mayor de cocineros y camareros. Sin embargo, la huella de Rosita se mantiene en la cocina con recetas que incluso han tomado su nombre, como el "Arroz Rosita" (arroz con conejo), su gran especialidad. Disfruta con la cocina que conserva los sabores tradicionales, pero al mismo tiempo le da un toque personal y experimental a sus platos.

Trino Rivero y Rosita Santana suelen levantarse a las 6 y media de la mañana. Ella con mucha más vitalidad que él, pero ambos con el entusiasmo de estar pendientes del negocio por el que han luchado durante tres décadas. Les gusta desayunar un café con leche y un sándwich o un bocadillo. No son de menú fijo.

Para Rosita, la cocina ha sido siempre su gran pasión y no le importa echar horas y horas junto al fuego. Pero cuando no cocina, también disfruta de la comida, incluyendo entre sus aficiones salir con la familia a comer a otros restaurantes y observar lo que se hace en otros lugares. Tanto Trino como Rosita comparten su debilidad por los arroces, preparados de todas las maneras, y el mojo cochino. Y coinciden con Orlando en que no hay nada mejor que un buen potaje de berros o de “jaramagos”.

La actividad del trabajo les mantiene ocupados prácticamente todo el día. Mientras que para Rosita y Trino las mañanas son más atareadas con los preparativos de las comidas, para Orlando, que trabaja normalmente desde el mediodía, por la tarde tiene mayor trajín. Pero ninguno se va antes de las 10 de la noche a la cama.

Verano 2008 / TEROR INFORMA

13

SERVICIOS AGUA

No pierdas ni una gota EL AHORRO DE AGUA, UN ACTO DE SOLIDARIDAD

El Servicio Municipal de Agua ha realizado un estudio teniendo en cuenta varias medidas de ahorro en los domicilios, y los resultados son sorprendentes.

Teror cuenta actualmente con 5.252 contadores.

En los últimos años se ha

Si una familia de cuatro miembros siguiera las recomendaciones de ahorro que figuran en la gota, reduciría aproximadamente el 30 % de su consumo, y al mismo tiempo ahorraría en este porcentaje el pago de la factura. Y si toda la población de Teror siguiera estas pautas, con el agua que se ahorraría se podría suministrar a todo el municipio durante 24 horas seguidas.

producido un aumento en el suministro de agua de abasto, pasando de los 677.614 m3 en el 2006 a los 702.653 m3 en el 2007.

En el primer cuatrimestre de 2008 se habían suministrado unos 230.000 m3.

Consejos para ahorrar agua

El consumo medio de una familia de cuatro miembros está actualmente en unos 400 litros de agua diaria. Siguiendo los consejos de ahorro, esta cantidad puede reducirse en unos 150 l. diarios. Si tenemos en cuenta que la población en Teror es de unos 12.500 vecinos/as, y que en verano se incrementa no sólo el número de habitantes sino también el consumo de agua debido al calor, podemos imaginar el gasto importante de agua que supone para el municipio. En invierno se suministra una media de 1,8 millones de litros diariamente (1.800 m3) y en verano la demanda aumenta hasta los 2,5 millones de litros (2.500 m3).

-

Instala economizadores en grifos y duchas (30 litros)

El control personal en el gasto de agua supone un importante ahorro económico, pero también un acto de solidaridad con el medio ambiente y con los propios vecinos/as, ya que con el agua malgastada podría abastecerse mejor al resto de la población.

- Dúchate en lugar de bañarte (10 l.)

- Regula el agua del inodoro instalando un sistema de ahorro en la cisterna (8 litros) - Cierra el grifo mientras te cepillas los dientes o te afeitas (20 l.)

- Regula goteras en grifos, cisterna (30 litros/1 gota segundo) - Cierra el grifo cuando estás enjabonando la loza (10 litros) - Llena un recipiente para lavar la verdura y aprovéchala para regar las plantas (10 litros) - Llena el tambor de la lavadora y harás menos lavados (80 litros) - Compra electrodomésticos de bajo consumo (A y B). Ahorran el 50 % de agua y de energía.

- Riega en las horas del día que haga menos calor. Se aprovecha el 40 % más del agua utilizada.

- Cubre el terreno del jardín con restos vegetales para reducir la evaporación.

* 14

TEROR INFORMA / Verano 2008

Teniendo en cuenta estos consejos, podrás ahorrar muchos litros de agua que quizás necesites otro día. Reducirás la factura del agua y contribuirás a preservar los escasos recursos acuíferos.

BUSCANDO SOLUCIONES

Cada verano, el suministro de agua se convierte en una verdadera pesadilla para el Ayuntamiento de Teror, ya que el consumo desmesurado en esta época sobrepasa con creces los recursos disponibles, cada vez más escasos debido a la falta de lluvias. Para hacer frente a la demanda de agua de abasto, el Ayuntamiento de Teror estudia la posibilidad de aumentar en unos 300 m3. diarios la producción del sondeo de Los Granadillos y, al mismo tiempo, gestiona con las Comunidades de Regantes la adquisición de mayores recursos. A ello se suma la inversión hecha en los últimos años en el control de fugas de agua y la mejora en las redes de abastecimiento.

Por otra parte, el Ayuntamiento firmó recientemente un convenio con el Consejo Insular de Aguas y el Ayuntamiento de Teror para desbloquear la obra de impulsión de agua desde la costa hacia Teror, que previsiblemente puede entrar en funcionamiento el próximo año.

LA INAUGURACIÓN

RI

SERVICIOS MUNICIPALES

trámites AYUDAS DE NECESDAD SOCIAL El Ayuntamiento de Teror a través de la Concejalía de Servicios Sociales concede prestaciones económicas para personas o familias desfavorecidas destinadas a gastos básicos de alimentación, higiene, vivienda; transporte, educación, prescripción facultativa y atención a situaciones de emergencia.

Quién

TEROR ABRE LA OFICINA DE ATENCIÓN CIUDADANA Teror cuenta desde el 10 de junio con la primera Oficina de Información y Atención Ciudadana (AIAC) que el Cabildo de Gran Canaria abre en la isla, inaugurada por el Presidente José Miguel Pérez, y el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, en las mismas dependencias del Ayuntamiento de Teror. La nueva Oficina, que atiende al público en horario de martes y jueves, de 9 a 14 horas, facilita a los ciudadanos de Medianías la posibilidad de obtener información, registrar documentos, solicitar permisos, conocer el estado de expedientes de actividades clasificadas y realizar otros trámites con el Cabildo, ahorrando tiempo y movilidad sin necesidad de desplazarse a la capital. La Oficina insular dispone de Hoja de Sugerencias y Reclamaciones y un buzón donde hacer llegar al Cabildo de Gran Canaria su opinión sobre los servicios prestados y propuestas.

La Asociación de taxistas elige nueva directiva José Carlos Ramos fue nombrado presidente por mayoría

El nuevo equipo queda configurado además por Juan Luis Suárez, como vicepresidente, Ramón Marrero, como secretario, y Vicente Yánez, como tesorero.

La nueva directiva de la Asociación se plantea como principales retos la mejora del servicio, consiguiendo una mayor eficacia y rapidez con la incorporación de dos nuevas emisoras que abarque las zonas más alejadas del municipio. Entre otros objetivos de organización se ha contemplado la

Dónde En el Registro municipal del Ayuntamiento de Teror. C/ Padre Cueto, 2

Cuándo Hasta el 30 de noviembre de 2008, en horario de 9 a 14 horas.

Qué

TRANSPORTE

La Asociación de Taxistas de Teror nombró el pasado 5 de junio nueva Junta Directiva, en la que resultó elegido José Carlos Ramos como presidente con 12 votos favorables de los 15 que participaron en la elección.

Aquellas personas empadronadas en el municipio en una difícil situación económica, que pertenezcan a colectivos de personas con discapacidad intelectiva y/o física, personas mayores, inmigrantes, menores, familias, sin Techo o personas en exclusión social.

incorporación de uniforme para los taxistas, de manera que se ofrezca a los clientes una imagen más coordinada y de trabajo en equipo.

Después de casi dos años de inactividad, la Asociación de Taxistas de Teror vuelve a resurgir con la nueva directiva. Según su presidente, José Carlos Ramos, "nuestro mayor propósito es trabajar juntos y crear un ambiente de unión y ganas de mejorar el servicio en el sector".

Desde la Concejalía de Transportes del Ayuntamiento de Teror se ha prestado colaboración para dinamizar la Asociación y conseguir que los 23 taxistas que actualmente hay en Teror se unan al proyecto de modernización y mejora del servicio.

Documentación a presentar: - Solicitud oficial cumplimentada - Certificado de Empadronamiento.

- Original y Fotocopia del Libro de Familia, D.N.I., tarjeta de desempleo o mejora de empleo.

- Certificado del I.N.E.M. - Certificado de la Seguridad Social - Declaración jurada de ingresos - Original y Fotocopia del contrato de trabajo y las dos últimas nóminas de los mayores de 16 años que realicen actividad laboral.

- Certificado de percibir o no pensión de la Administración Pública.

- Dictamen de valoración del grado de minusvalía - Informe médico de prescripción facultativa de la Sanidad Pública que justifique la necesidad en cada caso.

- Otros documentos específicos según las circunstancias o necesidad.

Puedes consultar las bases de la convocatoria y anexos en www.teror.es

Verano 2008 / TEROR INFORMA

15

SERVICIOS MUNICIPALES

RI

NUEVAS TECNOLOGÍAS

El Ayuntamiento publica en la web las licitaciones

Ante la solicitud de varios alumnos/as, la Universidad Popular de Teror imparte en el mes de julio el Taller de Restauración de muebles. Los lunes, miércoles y viernes, de 10 a 13 horas; los martes y jueves, de 17 a 20 horas. En el Aula del Parque de Sintes. El precio es de 15 €

En la sección de convocatorias de www.teror.es El Ayuntamiento de Teror ha incorporado desde mediados de junio a su página web (www.teror.es) la publicación de las licitaciones abiertas y adjudicaciones de contratos, con el fin de facilitar a los ciudadanos y empresas la información completa de las ofertas públicas municipales.

Exhibición de baile en el acto de clausura del curso de la Universidad Popular

El acceso a las publicaciones se realiza desde la página inicial de www.teror.es, en la sección de "convocatorias", localizable en la columna de la izquierda del menú principal. Ahí podrán descargarse los pliegos de cláusulas administrativas y condiciones técnicas de las ofertas públicas, además de encontrar los datos identificativos de las licitaciones y las adjudicaciones provisionales.

FORMACIÓN

La Universidad Popular prepara a más de 400 alumnos/as ARCHIVO

El curso de clausuró a finales de junio con exhibiciones de los talleres impartidos durante la temporada.

Alumnos/as del Hotel Escuela con la Concejal de Turismo

TURISMO

Rutas guiadas para un millar de visitantes A lo largo del año, se han realizado desde las Concejalías de Turismo y Patrimonio Histórico diversas visitas guiadas por el Casco Histórico de Teror a grupos organizados, previa solicitud. Alrededor de un millar de personas de diferentes edades y procedencias se han beneficiado de las visitas guiadas del Ayuntamiento durante este año. Desde grupos de estudiantes, militares, mayores, municipios hermanados, personalidades de la política, grupos participantes en jornadas y encuentros, turistas, e incluso miembros del Club Skäl, que es la asociación de turismo más antigua del mundo. En la mayoría de los casos, el recorrido de la visita ha transcurrido por el Casco Histórico y los monumentos más destacados del municipio.

16

TEROR INFORMA / Verano 2008

La Universidad Popular de Teror finalizó el curso con varias exhibiciones de los talleres impartidos a los más de 400 alumnos/as que han participado este año en las actividades programadas.

La clausura oficial del curso y la entrega de diplomas tuvo lugar el 21 de junio en la Plaza de la Alameda con la exhibición de talleres de baile de salón, sevillanas y baile canario. Además se realizó una muestra fotográfica de los trabajos en la Casa de la Cultura y se organizó una degustación gastronómica realizada por el Taller de Cocina.

Los talleres de manualidades, patchwork y trajes canarios expusieron en la casa de la Cultura a finales de junio y los de pintura, cerámica y tapicería del 1 al 6 de julio. Tanto los/as monitores/as de la Universidad Popular como la Concejal Macarena Sánchez, mostraron su satisfacción por los resultados del curso, manifiestos en los excelentes trabajos que se pudieron ver en las exposiciones.

*

Del 18 de agosto al 22 de septiembre está abierto el plazo de inscripción y matricula de la Universidad Popular. Las clases se inician el 1 de octubre.

SANIDAD

ESCUELAS DE SALUD La Jornada final de Escuelas Promotoras de Salud se celebró en Teror Teror acogió el pasado 5 de junio la Jornada final de convivencia y planificación de la Red Canaria de Escuelas Promotoras de Salud, con la participación de todos los miembros de los Comités de Zona de la isla.

El acto se celebró en la Zona Recreativa de Los Granadillos con la finalidad de propiciar las relaciones entre los componentes de la red y, al mismo tiempo, planificar las

actividades para el próximo curso.

A través de la Red Canaria de Escuelas Promotoras de Salud, el Ayuntamiento, colegios y el IES de Teror han desarrollado una importante labor en el ámbito de la educación para la creación de hábitos saludables entre los escolares y jóvenes del municipio. Para ello, se han organizado varios encuentros de muestras de salud durante el curso.

SOCIAL EDUCACIÓN

Un curso de matrícula A pesar de los conflictos ocasionados este año con motivo de la huelga del profesorado por la homologación, el IES de Teror ha cerrado el curso con una magnífica nota. En primer lugar, los 31 alumnos/as que se presentaron en junio a la PAU aprobaron. Es la primera vez que ocurre esto, aunque hay que reconocer que el índice de aprobados en la Prueba de Acceso a la Universidad del Instituto de Teror ha sido muy alto en los últimos años.

RI

TODOS LOS ALUMNOS/AS DE LA PAU DEL IES DE TEROR APROBARON EN JUNIO

No es difícil reunir a las Matrículas de Honor de este año, ya que además de excelentes estudiantes son muy buenas amigas.

Sin embargo, Paula Ruiz (en recuadro) no pudo estar en esta instantanea en la que aparecen Yanira y Neith, ya que se encuentra en Irlanda haciendo un curso de inglés.

El IES de Teror también se felicita este año por tener algunas de las mejores notas de expedientes de alumnos/as de las islas. En concreto, tres alumnas han finalizado el bachillerado con Matrícula de Honor (Neith Ortega, Yanira Herrera y Paula Ruiz). En el Ciclo Superior de Dietética también ha conseguido esta calificación la alumna Noemí Naranjo. Y Mª Oliva Mesa ha conseguido el Premio Extraordinario en Formación Profesional.

Centro, nos encontramos con un final de curso muy bueno para el IES de Teror, festejado en el Auditorio el pasado 20 de julio con la entrega de orlas.

Si a estos logros se suma que en 1º de ESO se han obtenido los mejores resultados desde hace varios años, con una magnífica promoción que ha superado en 15 puntos el año anterior, según reconoce la directiva del

Para el próximo curso que se iniciará en septiembre, el IES espera mantener el número de alumnado en torno a las 900 plazas y mantener el 6º grupo de 1º de ESO, que permita una buena calidad en la educación.

LAS MEJORES NOTAS

ALUMNAS DE HONOR Neith, Yanira y Paula han sacado Matrícula en Bachillerato Ellas han sido este año las mejores notas del IES de Teror en Bachillerato. Han obtenido matrícula de honor en su expediente académico y entrarán en la Universidad cumpliendo el deseo de estudiar la carrera que les apetece.

AGUAS DE TEROR EDUCA Por 10º año consecutivo, el Ayuntamiento de Teror a través de la empresa municipal Aguas de Teror S.A. realizará la campaña Aguas de Teror Educa de entrega del material didáctico del curso. Como en los últimos años, la entrega tendrá lugar en la Fiesta municipal de Inicio del Curso para alumnos/as de Infantil y Primaria, que se celebrará el 20 de septiembre, durante la mañana, en la Plaza del Pino, donde se ofrecerán además actividades y juegos para los escolares. Los/as alumnos/as de Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos recibirán el material el día 26 de septiembre.

RI

Material escolar gratuito para los alumnos/as de Teror

En el caso de Neith Ortega Pérez, que además ha obtenido la nota global más alta, entrará en Medicina con la idea de especializarse en Traumatología. Yanira Ortega Déniz ha elegido la Enfermería como profesión para especializarse como Matrona. Y Paula Ruiz Ortega estudiará también Medicina. De momento, las tres tienen previsto estudiar en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, pero no descartan continuar fuera sus estudios.

Como recompensa a sus magníficos resultados, Neith y Yanira se han animado a sacar el carnet de conducir para poder ir a la Universidad. Y Paula a perfeccionar sus conocimientos de inglés en Irlanda. ¡Pan comido para ellas!.

Verano 2008 / TEROR INFORMA

17

SOCIAL ATENCIÓN

ARCHIVO

DROGODEPENDENCIAS

La “Aventura de la vida” vuelve en septiembre El proyecto de Prevención de drogodependencias se impartirá en 3º La Concejalía de Servicios Sociales volverá a poner en marcha el próximo curso escolar el programa de prevención de drogodependencias "La Aventura de la Vida", dirigido a alumnos/as de 3º de Primaria con el objetivo de concienciar de los efectos negativos de las drogas. El programa se desarrollará con la ayuda del profesorado, bajo la coordinación de una especialista en Trabajo Social y mediante fichas educativas aportadas por el Ayuntamiento.

54 mayores de Teror visitaron este año Extremadura con el Viaje de los “arrascaos” y otros muchos disfrutaron de actividades.

MAYORES EN ACCIÓN

ARCHIVO

Al mismo tiempo, Servicios Sociales mantendrá los programas de prevención y asesoramiento de drogodependencias, tanto el Servicio de Información puesto en marcha hace unos meses, como los programas "A tiempo" y "Entre todos", dirigidos a jóvenes, padres y profesores.

El Ayuntamiento de Teror celebró el pasado mes de mayo el Mes del Mayor con un programa de actividades lúdicas y formativas que congregó a un gran número de personas. El 19 de mayo partieron para Extremadura 54 mayores del municipio con el tradicional "Viaje de los Arrascaos", que desde hace diez años organiza la Concejalía del Mayor para muchos/as de los que se quedaron con las ganas de un viaje del IMSERSO. Pero además, los mayores de Teror pudieron disfrutar de sesión de talasoterapia, excursiones, charlas y talleres de mantenimiento físico, que se renudarán después del verano. También recibirán un Taller básico de informática del 28 de julio al 14 de agosto. Y por si el Mes del Mayor y el de la Igualdad se hizo corto, desde ambas Concejalías se ha organizado del 3 al 5 de octubre un viaje de calma y playa a Fuerteventura. Las inscripciones se pueden hacre en julio y agosto. El precio con todo incluido es de 230 €.

IGUALDAD

Equipo del Programa de Prevención contra la Violencia de Género

¿Transmiten violencia los medios de comunicación?

Javier junto al Alcalde. En recuadro, Gabriela y Mayuba

SANIDAD

Javier Santana premiado en el “Día sin humo” El Centro de Salud de Teror y el Ayuntamiento volvieron a convocar este año a los/as alumnos/as de 5º y 6º al concurso artístico antitabaco con motivo del Día sin humo, el pasado 31 de mayo, con el fin de concienciar a los jóvenes de los factores negativos del consumo de tabaco.

En esta ocasión, resultó ganador Javier Santana Pérez, del Colegio Monseñor Socorro Lantigua, con un trabajo de manualidad en plastilina que reproducía un esqueleto calcinado por el tabaco. El 2º premio fue para Gabriela Ferrera Falcón, del Colegio de las Dominicas, y el tercero para Mayuba Ahmed, del Colegio de El Palmar).

18

TEROR INFORMA / Verano 2008

Distintas investigaciones han puesto de manifiesto que los medios de comunicación ejercen una gran influencia en la población, transmitiendo mensajes positivos o negativos que contribuyen a nuestras creencias, actitudes y conductas. Muchas veces, los modelos que se representan por ejemplo, a través de la televisión, no son los mejores ejemplos a imitar ni la mejor opción para construir una sociedad en las que las relaciones estén basadas en la igualdad, el respeto y la responsabilidad.

Algunos mensajes negativos que transmiten la televisión son: los problemas se pue-

den resolver con violencia, que triunfar es pasar por encima de los/as demás, que relacionarse de forma violenta puede resultar divertido. Como consecuencia a todo esto, se fomenta la violencia, una mayor predisposición a ser violentos/as, es lo que llamaríamos "normalización de la violencia".

A pesar de todo esto, los/as padres/madres podemos disponer de herramientas para proteger a los/as hijos/as del exceso de violencia en la televisión: concienciarnos a nosotros/as, controlar el tiempo que pasan viendo la televisión, seleccionar la programación,

compartir con ellos/as programas televisivos, enseñarles a identificar escenas de violencia y las consecuencias que conllevan (por ejemplo, ese mismo comportamiento en la vida real puede lastimar, herir, provocar dolor), mostrar desacuerdo con estas escenas, dar ejemplo con otras alternativas, programar un tiempo para el ocio, el deporte , los/as amigos/as, el estudio y la lectura, compartir un tiempo de diálogo abierto y receptivo, al mismo tiempo estableciendo unos límites conjuntamente con ellos/as en las múltiples situaciones que se presentan en la vida diaria.

SOCIAL OPORTUNIDADES EMPLEO

AYUDAS SOCIALES

El Ayuntamiento promueve nuevos talleres de empleo

Abierto el plazo para ayudas de necesidad social El Ayuntamiento también convoca las ayudas de cooperación

Dedicados a la atención integral y la gestión medioambiental

El taller de empleo de atención integral está orientado hacia el cuidado de personas en situación de dependencia, mayores, discapacitados, enfermos de alzheimer, etc. En cuanto al Taller de empleo de gestión de recursos medioambientales y zonas recreativas pretende formar en el desarrollo de actividades agrícolas alternativas, como la agricultura ecológica, lombricultura, cultivo de setas, etc.

La Concejalía de Servicios Sociales ha abierto la convocatoria para las solicitudes de ayudas de necesidad social y de programas de cooperación con los países empobrecidos a través de organizaciones no gubernamentales.

De ser subvencionados por el Servicio Canario de Empleo, los talleres de empleo se pondrían en marcha antes de finalizar el año.

En el caso de las ayudas de necesidad social, la convocatoria estará abierta hasta el próximo 30 de noviembre de 2008 para aquellas personas empadronadas en el municipio en una difícil situación económica, que pertenezcan a colectivos de personas con discapacidad intelectiva y/o física y enfermedad mental, personas mayores, inmigrantes, menores, familias, sin Techo o personas en exclusión social.

RI

La Agencia de Empleo y Desarrollo Local de Teror ha elaborado dos proyectos para desarrollar Talleres de Empleo en el municipio dirigidos a personas desempleadas que quieran mejorar su formación en el ámbito de la atención integral y la gestión medioambiental. Los proyectos presentados al Servicio Canario de Empleo y a la Mancomunidad del Norte mejoraran la cualificación de 40 personas en un periodo de formación y práctica de un año.

El Alcalde visita las mejoras del Parque de Sintes junto a los Concejales

TALLER DE EMPLEO SINTES El taller de Empleo Sintes ha realizado una importante labor en el Parque de Sintes, con la limpieza y rehabilitación de este espacio natural en pleno Casco. La última actuación se ha realizado con la ayuda de la Consejería de Medio Ambiente y el Ayuntamiento, llevando a cabo una limpieza interfaz (cortafuegos) en la parte más inaccesible del Parque situada en el fondo del barranco.

Celedonita Suárez Medina

Por otra parte, se ha abierto hasta el 30 de septiembre el plazo de presentación de solicitudes para las subvenciones a los proyectos de cooperación con los países empobrecidos, destinadas ONGs. El Consistorio aportará el 0,82 % de sus recursos liquidados al Plan de Cooperación para países empobrecidos.

Las bases de las convocatorias pueden ser consultadas en la página web municipal.

MEMORIA HISTÓRICA

La partera de El Palmar Por José Luis Yánez Rodríguez

Mª de la Concepción Celedonia Suárez Medina nació en la Cueva Gacha de El Palmar el dos de marzo de 1870, víspera del día en que la Iglesia Católica conmemora la onomástica de los mártires San Emeterio y San Celedonio. Hija de Agustín Suárez y de Mª de la Concepción Medina, su familia materna estaba caracterizada por tener siempre miembros en la clerecía de la Villa, como don Rafael o don Francisco Medina. Toda su vida fue conocida por su segundo nombre, Celedonita, y por la tarea a la que dedicó desde fines del XIX y durante toda la primera mitad del siglo XX: fue la partera de El Palmar. Hasta hace unos años, estas mujeres, sin titulación ninguna, con la preparación de su propia intui-

ción y lo aprendido con otras más ancianas, suplían con su empeño y buen hacer las carencias sanitarias de los campos canarios en el momento de dar a luz; de ahí la obligación de recordar su meritoria labor, única ayuda con la que contaban las mujeres de entonces, hasta que las instituciones públicas comenzaron a superar estas deficiencias.

Celedonita casó con don José Acosta Domínguez, natural de Guanchía, el veinticinco de septiembre de 1888 y procreó una extensa familia, mucho de cuyos descendientes habitan hoy en día el barrio Asistió como partera por última vez een julio de 1954 en el nacimiento de

su bisnieto Orlando Ramírez Acosta y falleció al año siguiente, el cuatro de enero de 1955; a partir de entonces los nacimientos de el barrio de El Palmar, aunque había algunas mujeres bien amañadas, pasaron a las manos de otra partera del pueblo, Ciprianita Santana, que hasta el inicio de los partos en instalaciones hospitalarias continuó con tan secular tradición.

En mínimo pago a tantas décadas de callado servicio, una calle en El Palmar mantiene viva en la actualidad la memoria de Celedonia Suárez.

Verano 2008 / TEROR INFORMA

19

SOCIAL INTEGRACIÓN SOLIDARIDAD

COMPROMETID@S

19 niños saharauis y palestinos pasan el verano en Teror Al programa de ayuda al pueblo saharaui “Vacaciones en Paz” se ha sumado este año la Comunidad Palestina en Canarias.

El municipio de Teror acoge este verano a 17 niños y niñas saharauis procedentes del Campamento de Tinduf a través del Programa "Vacaciones en Paz". Esta iniciativa de la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui ofrece a los jóvenes una revisión médica y el alojamiento en familias durante los dos meses que permanecen en Canarias.

Por otra parte, la Comunidad Palestina en Canarias ha iniciado este año un proyecto similar al saharaui, trayendo 10 niños palestinos a Gran Canaria, desde el 22 de julio al 16 de agosto. Dos de ellos han sido acogidos por una familia terorense, por lo que en total suman 19 los jóvenes que este año pasarán en Teror sus merecidas vacaciones en paz.

ARCHIVO

Teror es uno de los municipios con mayor número de familias de acogida. Desde hace 11 años participa en este programa, con el objetivo principal de aportar cuidados sanitarios a los niños saharauis y actividades

de ocio y tiempo libre que les hagan olvidar por unas semanas la difícil situación en el que viven en el desierto argelino. El 24 de agosto retornarán a Tinduf, con más fuerzas y esperanzas para afrontar su futuro.

RESPIRO FAMILIAR

Vacaciones del Centro Ocupacional

Cáritas Arciprestal de Teror consigue apoyo para Mauritania En la última Gala benéfica tuvo una recaudación de 2.335 €. Aún faltan 2.500 € para cubrir los proyectos.

La Gala benéfica organizada el pasado 27 de junio por Cáritas Arciprestal de Teror (constituida por las parroquias de Teror, Arbejales, El Palmar, Valleseco y Firgas) , con el objetivo de recaudar fondos para dos proyectos de ayuda en Mauritania, fue todo un éxito, con una recaudación de 2.335 €. Artistas como Davinia, Abelardo García, "El Tormento", Paco Ortega y la Agrupación folklórica “Los Labrantes" se encargaron de animar la gala, donde no faltó un sorteo. En el transcurso de la actuación, el Cónsul de Mauritania explicó sobre las necesidades de su país y agradeció a Cáritas su iniciativa.

Cáritas Arciprestal de Teror ha recaudado hasta el momento unos 6.500 € a través de la venta de tortillas de Carnaval, la gala benéfica y la venta de números para un sorteo. Los dos proyectos en Mauritania tienen un coste de 9.000 € por lo que le falta unos 2.500 € por recaudar a través de varios actos previstos en las diferentes parroquias hasta final de año.

20

TEROR INFORMA / Verano 2008

Como en años anteriores, los usuarios del Centro Ocupacional de Personas con Discapacidad intelectual de Teror disfrutarán de unos días de playa y piscina en el sur de la isla con el programa de "Respiro familiar". Una decena de chicos/as del Centro permanecerán en Mogán del 5 al 7 de agosto, acompañados por monitores y participando en actividades de ocio. Para despedir el curso, el Centro ha organizado además excursiones fuera del municipio los viernes de julio.

Después de las vacaciones de agosto, se iniciará la nueva temporada el 10 de septiembre.

RI

PAQUI HERRERA

PRESIDENTA DE ADITE La Asociación de Personas con Discapacidad Intelectual de Teror (ADITE) lleva 8 años trabajando por mejorar la calidad de vida de un colectivo que durante mucho tiempo ha permanecido marginado socialmente. Gracias a la colaboración de los socios, del Ayuntamiento de Teror, voluntarios e instituciones, la Asociación cuenta actualmente con uno de los pocos pisos tutelados que existen en Canarias, y desarrolla un programa se servicios que facilitan a familiares y usuarios una mayor independencia.

Paqui Herrera González es la presidenta de ADITE desde su fundación en el año 2000, y una de las personas que ha luchado por sacar adelante la Asociación.

Sus mayores objetivos han ido encaminados a conseguir que las personas discapacitadas se sientan realizadas con lo que hacen y encuentren su independencia. Y al mismo tiempo, que los familiares puedan también disfrutar de un "respiro" de tiempo libre.

Su mayor reto es llegar a tener un lugar o residencia donde las personas con discapacidad puedan vivir con independencia, y que encuentren su lugar e integración total en la sociedad. Pero de momento, reconoce que el piso tutelado es un gran logro en el que se ha implicado tanto el Ayuntamiento de Teror como particulares, en especial la familia Acosta, que ha cedido a la Asociación el edificio donde conviven hasta 8 jóvenes.

La Asociación necesita de todos para conseguir los retos de integración que se propone. No sólo la de sus 29 socios, sino también la de instituciones y voluntarios que puedan contribuir la mejorar la vida y el entorno de estas personas.

*

El Club de Leones de Teror organiza el 19 de julio una merienda-fiesta benéfica para ADITE y San Juan de Dios en el Club de Pensionistas, a las 17,30 horas.

Las entradas pueden adquirirse en el Centro Ocupacional al precio de 10 €

INFRAESTRUCTURAS REHABILITACIÓN REHABILITACIÓN DEL CASCO En los últimos años, las calles del Casco Histórico de Teror han sido sometidas a una rehabilitación integral de sus saneamientos y pavimentación, recuperando una imagen mucho más atractiva para el paseo y disfrute de la hermosa arquitectura que lo integra.

A las calles rehabilitadas se sumarán próximamente nuevas obras de mejora.

Una es la Calle de la Escuela, que será igualmente pavimentada con adoquines de piedra natural siguiendo el diseño de otras calles como Herrería o Diputación. La actuación se realizará antes de final de año a través del Plan de Dinamización de los municipios de montaña.

RI

Otro de los proyectos que se licitarán próximamente es la mejora de la trasera de la Basílica del Pino, tanto en la Alameda Pío XII, donde se restaurará el vallado y la piedra de muros, como de la pequeña plaza ubicada junto a la Concejalía de Cultura, que estará dedicada al que fuera Cronista Oficial de Teror, Vicente Hernández Jiménez. La Calle Nueva también se someterá en los próximos meses a algunas mejoras de reparación en la piedra y delimitaciones de la vía.

ARCHIVO

Calle de la Escuela

La pequeña Plaza junto a la Alameda estará decicada a Vicente Hernández

ARCHIVO

Imágenes de la Calle Real de la Plaza en distintas épocas y recreación virtual de como será tras la restauración. Abajo a la derecha, varios representantes municipales e insulares el día de la inauguración de la obra el pasado 10 de junio.

La Calle Real se pone guapa INICIADA LA RESTAURACIÓN DE LA VÍA PRINCIPAL La mejora de la Calle Real de la Plaza es una de las actuaciones más importantes del Plan de rehabilitación del Casco Histórico de Teror.

El Ayuntamiento de Teror inició el pasado 10 de junio las obras de restauración de la Calle Real de la Plaza, incluida en el Plan Director de Dinamización de Zonas Comerciales Abiertas de Teror 4ª fase.

Las obras que están siendo ejecutadas por la empresa Construcciones Verde Suárez, S.L. cuentan con un presupuesto total de 310.312,69 €, y estarán finalizadas antes de finalizar el año.

El proyecto de rehabilitación de la Calle Real de la Plaza contempla la reposición de los servicios urbanos, la estructura del firme y pavimentación, así como la rehabilitación de fachadas comerciales y tratamiento cromático de las mismas. La vía será pavimentada en piedra natural manteniendo el diseño de la Plaza del Pino como continuidad de esta zona y entrada principal a la Basílica del Pino.

Además se renovarán los servicios de saneamiento y la iluminación se ubicará en las fachadas, con el objetivo de evitar obstáculos en el desarrollo de actividades populares.

Con motivo de la obra, la calle ha sido cortada totalmente al tráfico rodado, pero durante las fiestas del Agua y del Pino se habilitará para el paso de las romerías.

Con la actuación de la Calle Real de la Plaza y la Calle de la Escuela se culminará el Plan de rehabilitación de las vías que integran el entorno del Conjunto Histórico Artístico de Teror.

La rehabilitación de la Calle Real de la Plaza ha abierto el debate sobre la peatonalización de la vía, principalmente entre los comerciantes de la zona, al temer que pueda repercutir en la venta. El Grupo de Gobierno municipal considera que la prohibición de estacionamiento de vehículos y la restricción del tráfico rodado en la calle principal beneficiará a todos los ciudadanos y en especial al comercio, ya que la afluencia de peatones no estará interrumpida por los coches aparcados y los establecimientos tendrán mayor vistosidad para los clientes y viandantes. Al mismo tiempo, protegerá la zona histórica y dará a la Basílica una mejor imagen desde la entrada al Casco.

Verano 2008 / TEROR INFORMA

21

INFRAESTRUCTURAS PROYECTOS CENTROS EDUCATIVOS / OBRAS RAM

El Ayuntamiento realizará obras de mejora en los colegios El mantenimiento y conservación de los Colegios Públicos se adjudicará a una empresa externa El Ayuntamiento de Teror tiene previsto llevar a cabo en los próximos meses varias obras de rehabilitación, adecuación y mejoras en los colegios municipales, con el fin de dotarlos de mejores instalaciones e infraestructuras que aseguren su buen funcionamiento. La selección de las obras se ha realizado teniendo en cuenta las propuestas de los centros escolares y atendiendo a la urgencia de las mismas.

RI

TRANSPORTE

las mejoras se dedicarán al portero eléctrico, puerta de entrada, restitución del vallado, impermeabilización de cubierta, bidones, fontanería y revestimientos. En el colegio de Arbejales, se mejorará la puerta metálica, el vallado, la impermeabilización de la cubierta y el portero eléctrico. El colegio de El Palmar tendrá también portero eléctrico, se restituirá el vallado, se mejorará el pavimento exterior y la instalación eléctrica. En el colegio de Miraflor se realizarán obras de ampliación del comedor y pavimentación, tanto interior como exterior.

La Estación de Guaguas está en licitación El proyecto de construcción de la Estación de Guaguas de Teror se encuentra actualmente en licitación por parte de la Autoridad Única del Transporte del Cabildo de Gran Canaria, por un valor de unos 6 millones de euros. Está previsto que la ejecución del edificio con dos plantas de aparcamientos e instalaciones propias de la Estación Preferente se inicie el próximo otoño, una vez se hayan adjudicado.

Por otra parte, el Ayuntamiento ha sacado a concurso la conservación y mantenimiento de los Colegios Públicos de Teror para el 2008 y 2009, con el fin de garantizar el óptimo estado de conservación de los inmuebles.

La Estación de Guaguas, que se situará en la entrada a Teror junto al antiguo instituto, contará con 6 andenes, cafetería y aparcamiento para unos 190 vehículos distribuidos en dos sótanos. La Estación se dotará de instalaciones para suministrarse de energía solar.

RI

En el colegio Monseñor Socorro se realizarán obras de acondicionamiento en el aula del Ampa (impermeabilización de cubierta, carpintería, instalación eléctrica, pintura exterior e interior, pavimentación y acondicionamiento interior); arreglo de la puerta del comedor; pavimentación de exteriores; y restitución de vallados. En el colegio de Espartero

Recreación de la futura Estación de Guaguas de Teror.

INSTALACIONES

DEPORTIVAS

Mejoras en la climatización de la piscina municipal El Ayuntamiento de Teror ha realizado mejoras en la climatización de la Piscina Municipal con la colocación de una nueva maquinaria que aporta a la instalación deportiva una mayor calidad del aire y ahorro energético.

Obras de la nueva rotonda en la GC -21, en la Avenida Monseñor Socorro Lantigua y en el acceso a Teror desde El Hoyo

MEJORAS EN LAS COMUNICACIONES DE

ACCESO A

TEROR

El acondicionamiento de la GC-21 desde Miraflor a El Hoyo marcha a buen ritmo, según podemos constatar en el desarrollo de la obra, que ha iniciado ya su fase más compleja con la construcción de los pilares del puente que atravesará el Barranco de Teror. En los próximos meses se acondicionará la rotonda y el tramo de Miraflor, con el fin de desviar provisionalmente el tráfico de la actual carretera durante la construcción del tablero del viaducto.

Las obras de acceso a Teror desde el Hoyo al Muro Nuevo también avanzan a muy buen ritmo y ya se puede apreciar las importantes mejoras de aceras que se construyen para la seguridad de los muchos peatones que la transitan. En cuanto a las obras de la Avenida Monseñor Socorro Lantigua, paralizadas desde hace meses por modificación del proyecto, por fin se reiniciarán próximamente con el objetivo de finalizarlas antes de final de año.

22

TEROR INFORMA / Verano 2008

El nuevo equipamiento de la Piscina Municipal regula de manera eficaz la temperatura del agua y del recinto a través de una bomba de calor diseñada especialmente para piscinas cubiertas. Al mismo tiempo, mejora el ambiente de la piscina con controles paramétricos de la temperatura y del grado de condensación aprovechando el calor transmitido al aire del recinto, que consigue reducir el consumo de combustible y las emisiones de gases quemados a la atmósfera. La adquisición e instalación de los nuevos equipos han supuesto una inversión de 52.000 € aportados por el Ayuntamiento de Teror.

INFRAESTRUCTURAS BARRIOS RI

PLANES INSULARES

MÁS EQUIPAMIENTOS Teror recibirá 3,8 millones de euros del 2008 al 2011 a través de los Planes de Cooperación con los Ayuntamientos y de Coordinación con el Norte, que se invertirán en equipamientos e infraestructuras.

El Pleno de la Corporación municipal aprobó por unanimidad a finales de junio las propuestas del grupo de gobierno municipal para los planes de cooperación del Cabildo de Gran Canaria con el Ayuntamiento en el periodo 2008-2011, que se dedicarán fundamentalmente a equipamientos e infraestructuras básicas en los diversos barrios de Teror.

En total se invertirán en el municipio 3,8 millones de euros a lo largo de los cuatro años, a través de Plan de Coordinación con el Norte y el Plan de Cooperación con los Ayuntamientos. En el primer caso se destinarán 1.831.978,71 €, y en el segundo 2.042.420,24 € distribuido en dos bianualidades de 1.021.120,12 € Las actuaciones fijadas dentro del Plan de Coordinación con el Norte son la rehabilitación de la Plaza de Las Nieves de El Palmar como área socio-económica (500.000 €); la construcción de la Escuela Municipal de Música como equipamiento

formativo cultural en la Plaza de Sintes (500.000 €); la rehabilitación del edificio dotacional socio administrativo situado en la calle Canónigo Miguel Suárez (450.989 €); la aplicación de nuevas tecnologías para el ahorro de agua (280.000 €); y la rehabilitación del albergue deportivo de Los Sequeros (100.989 €) Los proyectos incluidos en el Plan de Cooperación para el 2008-2009 son la ampliación y mejora de alcantarillado en diversas zonas del municipio (90.000 €), las mejoras del alumbrado público en Miraflor y Cuesta Falcón (108.848 €), el condicionamiento del acceso al barrio de El Álamo (95.000 €); las mejoras de equipamiento deportivo en el graderío del Estadio El Pino (135.000 €); la repavimentación de calles en diversos barrios (152.361 €); la apertura de calle en el acceso a la futura Estación de Guaguas (250.000 €); y el equipamiento y acondicionamiento de la calle El Recotín, en Los Llanos (190.000 €).

Imagen actual de la Plaza de Las Nieves, en El Palmar

ESPACIOS PÚBLICOS

La Plaza de El Palmar será rehabilitada El Ayuntamiento de Teror restaurará la Plaza de Las Nieves de El Palmar, tras un convenio de cesión de uso firmado con la Diócesis Canariense, propietaria del lugar.

La Oficina Técnica Municipal ha elaborado un proyecto de reforma integral de la Plaza, que contempla la redistribución de espacios, pavimentación, saneamientos, mobiliario público e iluminación. Está previsto dotarla de un espacio con graderío para actos populares al aire libre. Con la reforma, la Plaza mejorará su aspecto y tendrá una mayor utilidad para los vecinos.

La ejecución de las obras se realizará a través del Plan insular de Coordinación con el Norte con un presupuesto de más de 500.000 euros, y previsiblemente se iniciarán antes de finalizar este año.

OBRAS EN BARRIOS

RI

RI

RI

RI

LOS LLANOS

ARBEJALES

MIRAFLOR / LOS CORRALES

BARRIOS

La Calle Recotín (Los Llanos), será acondicionada próximamente con el objetivo de mejorar la accesibilidad de peatones mediante aceras continuas a lo largo de la calle.

Además se dotará de un espacio público junto a la Asociación de Vecinos como zona infantil. El proyecto estará financiado por el Plan insular de Cooperación con los Ayuntamientos con un presupuesto de 190.000 €.

En los próximos meses se inician las obras de refuerzo del muro de contención existente en la Plaza de Arbejales, la repavimentación de la acera perimetral y pavimentación de vial anexo al Colegio Público para dar acceso a un aparcamiento municipal. La obra será ejecutada por Obras y Asfaltos Canarios; cuenta con un presupuesto de 77.180 € y un plazo de ejecución de 2 meses.

El Ayuntamiento de Teror realizará mejoras en el alumbrado público de El Paso (Miraflor), Los Corrales y El Hoyo a través del Plan de ahorro energético subvencionado por la Dirección General de Energía del Gobierno de Canarias. El proyecto de mejora y renovación del alumbrado en El Paso contará con un presupuesto de 35.993 €; el de Los Corrales con 11.051 €, y el de El Hoyo con 60.951 €

Desde la Concejalía de Mantenimiento de Vías y Obras se ha puesto en marcha un plan de actuaciones de rebacheo en vías de acceso a los barrios del municipio. Entre ellas destacan las vías principales de El Faro,Los Corrales, El Hornillo, El Rincón, San José del Álamo, El Hoyo y Arbejales (La Hoya). Próximamente se rebachearán en el Casco las calles Castaño y Viñáticos.

Mejora de calle

Muro y pavimentación

Alumbrado

Rebacheos

Verano 2008 / TEROR INFORMA

23

ARCHIVO

DEPORTES EN ACCIÓN

CON EL DEPORTE

GUILLERMO RUIZ ORTEGA Jugador de ajedrez

El ajedrez te ayuda a hacer las cosas de otra manera

El pabellón Polideportivo de Teror acogió el pasado 10 de mayo la última Jornada de la Liga Insular de Ajedrez en las categorías de Preferente, Primera, Segunda y Tercera, con una participación de 40 equipos y más de 160 personas.

Jugar con la cabeza

Guillermo se inició en el ajedrez con 8 años en unas clases de la Asociación de Vecinos de Barrio del Pino. Ahora tiene 15 años y compagina su afición al ajedrez con sus estudios en el IES y otros deportes como el fútbol o el tenis. De momento, no aspira a convertirse en un profesional del tablero, pero disfruta jugando, sobre todo con la estrategia del juego.

EL AJEDREZ EN TEROR TIENE BUENA CANTERA La afición por el ajedrez está cada vez más presente en muchos jóvenes y adultos terorenses, decididos a practicar este "deporte de cabeza". Teror cuenta además con uno de los Clubes de ajedrez más consolidados de la isla, el "Centro Goya - Villa de Teror", que tiene un palmarés deportivo sólo superado por el Club de La Caja a nivel regional.

En sus filas se han alineado grandes maestros del ajedrez y en la actualidad cuenta con cinco equipos federados que forman parte en las cuatro categorías existentes, doblando en Primera.

En sus equipos A y B militan jugadores con una antigüedad en el Club entre 24

TEROR INFORMA / Verano 2008

"El ajedrez te ayuda a hacer las cosas de otra manera -afirma Guillermo. A pensártelo dos veces antes de mover ficha. Te enseña a razonar, pero no te hace más listo". Y por supuesto que le gustaría jugar como los grandes, especialmente como Fisher, por el que siente más admiración.

los 20 y 30 años, como ocurre con los nueve primeros jugadores de los 42 que actualmente forman parte del Club, la mitad de ellos infantiles.

Teror es un referente para el ajedrez en Canarias, con una muy buena cantera de jóvenes jugadores, entre los que se encuentran Guillermo Ruiz, que consiguió llegar a la final en el Campeonato Regional de Canarias celebrado el pasado mes de junio, donde juegan los mejores ajedrecistas de las islas.

El presidente del CG Villa de Teror, Rafael Fuentes, está muy satisfecho con la trayectoria del Club y considera que su mayor pretensión actualmente está puesta en promocionar a las categorías infantil y juvenil, dando salida a los jóvenes ajedrecistas y animando a los niños y niñas a participar en este deporte de las neuronas.

ARCHIVO

El Club terorense se fundó en 1971 en Las Palmas de Gran Canaria y desde 1990 se ubica en Teror. Ha sido campeón de España absoluto en 1994 y disputó la Copa de Europa en Eslovenia en 1995. Ha participado en 19 finales del Campeonato de España, posee 9 títulos de Canarias y 14 de Gran Canaria, y es el único Club que tiene equipo en todas las categorías federadas. En la última y reciente entrega de trofeos de la temporada quedó patente la fuerza que tiene el Club de Ajedrez de Teror, galardonado con 4 de los 5 trofeos entregados.

Guillermo Ruiz es una de las jóvenes promesas del ajedrez en Teror.

Quedó clasificado en la pasada temporada en el Campeonato insular y participó en el Regional junto a los 60 mejores ajedrecistas de toda Canarias. Y aunque no consiguió clasificarse para el Campeonato de España en Cadete, se muestra muy satisfecho con sus logros, ya que desde hace sólo tres años juega con el Club CG -Villa de Teror y desde hace dos compite.

Guillermo Ruiz en plena partida.

*

El Club CG-Villa de Teror se reúne los viernes a las 17,00 horas en el Punto de Encuentro Juvenil.

Para contactar con el Club de Ajedrez llamar al 607 546 260 (Pedro) o a la Concejalía de Deportes 928 63 09 06

DEPORTES FUERA DE CAMPO SENDERISMO

SUBVENCIONES

Los clubes y deportistas reciben 76.850 €

“Teror Patea” ofrecerá la próxima temporada rutas para la 3ª Edad

El Ayuntamiento de Teror a través de la Concejalía de Deportes destinará este año 76.850 € a los clubes y deportistas terorenses que han presentado su solicitud en la convocatoria abierta a finales de junio, con los requisitos marcados en las bases.

Los pateos de poca dificultad para mayores de 65 años se realizarán los viernes por la mañana en diferentes puntos de la isla

La iniciativa coordinada conjuntamente con la Concejalía de Mayores se desarrollará a partir de octubre, un viernes al mes, en horario de 10 a 14 horas, y seguirá las pautas del programa municipal de senderismo de grupos reducidos.

Por otra parte, la 12º temporada de “Teror Patea Gran Canaria” se iniciará el 18 de octubre

con una ruta al mes hasta diciembre.

A partir de enero de 2009 se ofrecerán dos rutas mensuales de distinta dificultad hasta mayo. En septiembre se problicará en un folleto y en www.teror.es la nueva programación.

ARCHIVO

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror pondrá en marcha la próxima temporada 20082009 una nueva modalidad de rutas guiadas dentro de su programa de senderismo “Teror Patea Gran Canaria”. Se trata de recorridos de dificultad baja destinados a personas mayores de 65 años que quieran practicar senderismo por la isla.

Senderistas de Teror en uno de los pateos por el municipio de Vinuesa (Soria).

FINAL DE TEMPORADA EN SORIA El programa de senderismo "Teror Patea" cerró su 11ª edición en Vinuesa (Soria), a donde se desplazaron desde el 26 al 29 de junio una treintena de senderistas para realizar dos grandes rutas por el municipio soriano hermanado con Teror. La Concejalía de Deportes ofreció en esta temporada 13 pateos por la isla, con dos rutas mensuales de diferente dificultad, en las que han participado unas 130 personas.

COLECCIONABLE INSTALACIONES DEPORTIVAS DE TEROR 02

Un total de 12 clubes deportivos terorenses y 11 deportistas individuales recibirán en agosto las subvenciones para el 2008, en un acto que tendrá lugar en el Ayuntamiento de Teror. Del importe total que se entregará, los clubes deportivos recibirán 70.000 euros y los deportistas individuales 6.850 euros, distribuidos proporcionalmente según indican las bases de la convocatoria.

Los clubes deportivos subvencionados deberán estar legalmente constituidos como entidad deportiva, participar en competiciones oficiales, tener su domicilio social y las instalaciones en las que habitualmente entrenan en Teror. Al menos el 80% de los deportistas del club deberán estar empadronados en el municipio, y al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social, con la Administración Tributaria y con la Hacienda Municipal.

En cuanto a los deportistas individuales deberán pertenecer a un Club Deportivo, Asociación Deportiva o Federación Deportiva legalmente constituida.

En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de las instalaciones deportivas del municipio .

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

RI

INSTALACIÓN DEPORTIVA

Polideportivo municipal El Polideportivo Municipal de Teror está situado en la Zona Deportiva de Teror, junto a la Piscina municipal. Fue inaugurado en junio de 2002 y es el espacio deportivo cubierto de mayor superficie del municipio. Ocupa una superficie de 2.670 m2 y tiene un aforo para unas 1.200 personas en grada. Cuenta con unas modernas instalaciones preparadas para la celebración de eventos de competición de alto nivel.

Además de la cancha de juego, preparada con pavimento de parquet que ofrece una gran resistencia en superficie y un grado de elasticidad notable para la práctica de deportes de sala, el Polideportivo dispone de gimnasio, salas de actividades, ludoteca e instalaciones complementarias. continúa detrás

Verano 2008 / TEROR INFORMA

25

RI

RI

RI

DEPORTES ÉXITOS

FÚTBOL

DESCENSO MOUNTAINBIKE

El Teror renueva su Junta Directiva

El Alevín del Teror, Campeón del Grupo 1

José Trujillo consigue el primer puesto en elite

El Club de la UD Teror renovó en junio su Junta Directiva nombrando presidente a Juan José Ortega Santana. El nuevo equipo está integrado además por Pedro Benítez (vicepresidente), Juan Manuel Alemán (secretario), Juan Moisés Rodríguez (tesorero), Gerardo Verona Navarro (contador), Félix Sánchez, Miguel Sánchez, Sebastián Santana, Domingo Ramírez, Antonio Juan Rodriguez, Miguel Martín, Juan Sarmiento, Juan Luis García y Francisco Javier Martín (vocales). Juan Ramirez es director deportivo, y Felix Sánchez coordinador.

El equipo alevín de la U.D. Teror se ha contagiado este año de los éxitos del deporte nacional y se ha convertido en flamante campeón del Grupo 1. Los chicos que entrena Héctor Nuez alcanzaron el título después de dominar de principio a fin todo el campeonato, donde sólo cedieron seis puntos y se proclamaron campeones a falta de tres partidos con una contundente victoria frente al Valleseco. Esto permitió acceder a la Liga de Campeones donde tan solo la U.D. Las Palmas, y por la mínima, acabó con las aspiraciones de nuestros chicos.

El joven terorense José Trujillo Yánez, del Club Biketherore, se alzó el pasado 22 de junio con el primer puesto del Campeonato de Canarias de Descenso Mountainbike en la categoría Élite y en mejor tiempo de la general, en una disputada prueba celebrada en Teror, en la zona de Los Sequeros.

Uno de los principales retos de la nueva directiva es sanear el Club e intentar retomar el ascenso del equipo a 3ª. El 25 de julio se celebra una Asamblea General Ordinaria para dar cuenta a los cerca de 300 socios de la situación del Club y de sus objetivos, entre ellos, conseguir una mayor implicación de la afición.

El equipo alevín disputó en la temporada 30 partidos, de los cuales 28 acabaron en victoria y tan solo 2 concluyeron en derrota,con 205 goles a favor y tan sólo 33 en contra El alevín de la U.D. Teror fue un rodillo para sus rivales , tanto en lo competitivo como en lo deportivo.

Entre los 50 clasificados de la prueba se encontraban además los terorenses Adrián Rodríguez, en 5ª puesto de Cadete; Airán Rodríguez, en 3º de Junior; Efrén García, en 3º de Sub-23; y en la categoría de Élite también se posicionaron Enrique Benítez, en el 6º puesto, Samuel Sarmiento, en el 16º, y Francisco Hernández, en el 18º.

En total participaron 61 corredores venidos de La Palma, Tenerife y Gran Canaria, que se enfrentaron con el técnico recorrido de este Campeonato de Canarias que el Club Biketherore había diseñado.

COLECCIONABLE INSTALACIONES DEPORTIVAS DE TEROR 02

RI

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

En el Polideportivo se han celebrado importantes eventos, algunos de ellos de ámbito nacional, como el Campeonato de Europa de Pentatlón Moderno, Campeonato de España de Fútbol Sala Femenino, Campeonato de Canarias de Jiujitsu, etc.

RI

La instalación es de propiedad municipal y está gestionada actualmente por la empresa Lenaf S.L. Tiene una gran oferta diaria de actividades deportivas de diversas modalidades, como musculación, aerobic, pilates, escuelas deportivas, entrenamientos de clubes deportivos, principalmente fútbol sala, etc. Está abierto en horario de 07:00 a 13:00 y de 16:00 a 22:00 horas.

El edificio está constituido por 2 plantas distribuidas de la siguiente manera:Primera planta:Cancha de juego (1230 m2); vestíbulo; oficinas administración; sala de control y accesos; 4 vestuarios usuarios; 2 vestuarios usuarios y minusválidos; vestuario de árbitros; botiquín y sala de masajes; ludoteca; 2 almacenes de material; sala de maquinas; almacén de limpieza; sala de musculación y actividades.

La segunda planta cuenta con espacios polivalentes; sala de reuniones; aseos espectadores; pasillo perimetral que rodea toda la cancha de juego; y graderío en los dos laterales.

DIRECCIÓN

26

TEROR INFORMA / Verano 2008

Calle Los Sequeros s/n Teror 35330 Teléfono. 928 63 25 90

CULTURA MUSICA

Festivales en Teror EL MUNICIPIO ACOGE EN VERANO VARIOS EVENTOS MUSICALES El verano y sus fiestas traen al municipio los más importantes eventos musicales del año. La Villa de Teror da nombre a Festivales de reconocido prestigio que este año volverán a traer al municipio a estrellas de la música.

FESTIVAL LATINO

ENCUENTRO TERESA DE BOLÍVAR

Uno de los Festivales "Villa de Teror" con más ritmo es el Festival Latino, que desde hace 14 años nos trae a destacadas figuras de la salsa dentro del programa de la Fiesta del Agua.

El Encuentro Teresa de Bolívar es otro de los Festivales Internacionales de música Latinoamericana con mayor trayectoria en Teror. Se inició hace 20 años con el objetivo de dar a las Fiestas del Pino un gran evento musical de carácter internacional que uniera América Latina y Canarias. Tiene lugar a principios de septiembre y se celebra en dos días sucesivos en la Plaza del Pino con la participación de destacadas figuras de la música. En este Festival han estado legendarias figuras de la canción latina, como Alberto Cortez, Mercedes Sosa, Carlos Cano, Compay Segundo, Armando Manzanero, etc.

Este año es Elio Revé y su Charangón el plato fuerte del Festival Latino, el 18 de julio, al que acompañarán el incondicional grupo "La Golosina", que desde sus inicios apostó por este evento en Teror, el DJ Aquiles, y las Escuelas de Baile de Gran Canaria.Pero por el escenario terorense han desfilado figuras como los Vocal Sampling, Manolito y su Trabuco, Vocal Tempo, Paulito FG, los VanVan, NB y su Banda, David Calzado, Adalberto Álvarez, o Pupy y los que son son.

El Teresa de Bolívar se celebrará este año el 12 y 13 de septiembre, y contará con las actuaciones de la reconocida tanguista argentina Adriana Varela, Mezcal, Música Llanera y, este año, estará además la Parranda de Teror.

El Festival Latino se ha consolidado como uno de los más relevantes del Archipiélago en este tipo de música, convocando a miles de personas llegadas incluso de otras islas. En los últimos años, el Festival ha tomado un mayor protagonismo en los días previos al gran Concierto, con un amplio programa de actividades paralelas que engloba talleres de percusión y baile, y noches latinas en la Plaza Teresa de Bolívar, con conciertos de música latinoamericana en directo.

FESTIVAL FOLCLÓRICO DE GRAN CANARIA

Teror acoge en sus Fiestas patronales del Pino otro de los Festivales de música tradicional canaria más importantes de las islas. El Festival Folclórico de Gran Canaria reúne desde hace 17 años a los mejores grupos de folclore canario y cuerpos de baile de todas las islas, convocando cada año a las siete islas con su representación musical.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TROMPETA

El Festival Internacional de Trompeta Villa de Teror se incorpora este año al programa de la Fiesta del Agua, desde el 14 al 19 de julio, con la participación de dos destacados maestros de este instrumentos, como son el británico John Miller y el frances Pierre Dutot, que impartirán clases magistrales de trompeta a una treintena de músicos procedentes de diversos países europeos. Además, el Festival ofrecerá tres conciertos en el Auditorio de Teror, del 17 al 19 de julio, con la participación del Cuarteto de Trombones de la Orqueta Filarmónica de Gran Canaria, de profesores y alumnos/as.

Esta iniciativa del Ayuntamiento de Teror pretende buscar un espacio destacado para la música instrumental en el amplio abanico de festivales que cada verano recorren el Archipiélago.

La argentina Adriana Varela estará este año en el Encuentro Teresa de Bolívar

El Festival Folclórico tiene lugar el 6 de septiembre en la Plaza del Pino y, entre las agrupaciones invitadas este año, estará la Universitaria de La Laguna.

FESTIVAL DIAL MOVISTAR EN EL PINO

Desde hace unos años, la música moderna se ha incorporado al programa de la Fiesta del Pino con el Festival Dial-Movistar, que trae a un variado grupo de artistas de éxito entre los jóvenes. Por él han pasado muchos de los cantantes surgidos de Operación Triunfo y artistas como Carlos Baute, BNK, Edurne, etc.

Teror ocupa sin duda un lugar destacado en el panorama musical del verano.

Verano 2008 / TEROR INFORMA

27

CULTURA MÚSICA / LIBROS

ESCUELA MUNICIPAL

Adjudicada la gestión del Auditorio Municipal El Ayuntamiento de Teror ha adjudicado a la empresa "Producciones del Mar" la gestión artístico cultural del Auditorio de Teror , desde mediados de julio hasta finales de 2009, con el fin de dinamizar la programación de la instalación cultural y promocionarla tanto hacia en interior como al exterior del municipio. El contrato de adjudicación se realizará por 322.412 € hasta diciembre del próximo año, y cubrirá los gastos de contratación de espectáculos, sonido, iluminación, campañas de comunicación y mantenimiento.

GRUPOS MUSICALES

Los Cesteros en Segovia La Agrupación Cultural terorense “Los Cesteros” realizó el pasado mes de abril tres actuaciones en Segovia, una de ellas en plena Plaza Mayor, con un gran éxito de público. “Los Cesteros” ha viajado en ocasiones anteriores a Cuba, Sevilla y Lanzarote, y tienen previsto sacar a finales de este año un disco con la grabación del 10º Aniversario.

DE

MÚSICA “CANDIDITO”

La Escuela de Música ofrece talleres de verano De 7 al 18 de julio se imparten 14 talleres para todas las edades La Escuela Municipal de Música de Teror ha vuelto a ofrecer este verano, del 7 al 18 de julio, 14 talleres de formación musical complementaria totalmente gratuitos en los que se han impartido diversas materias relacionadas con la música, las artes escénicas y plásticas.

Los talleres impartidos por el profesorado de la Escuela en horarios de mañana y tarde, de lunes a viernes, han tenido una participación de más de 150 alumnos. Para los más pequeños, se programó el taller "Juegos del Mundo" ; se ofrecieron tres talleres de coro para iniciación, juvenil y adultos; en cuanto a instrumentos se impartieron talleres de violín, timple y percusión. También hubo clases de práctica vocal a través de Karaoke; música de Cámara donde se combinaron distintos instrumentos y la voz; iniciación al teatro para niños y adultos; maquillaje Gore; iniciación a la danza y coreografías.

Por otra parte, la Escuela de Música prepara para el próximo mes de noviembre las 4ª Jornadas musicales, con el objetivo de acercar la música y las artes escénicas a la población, y especialmente a niños y jóvenes.

ARCHIVO

AUDITORIO

HABÍA UNA VEZ... EL CINE Como todos los años a final de curso, la Escuela de Música de Teror "Candidito" puso sobre el escenario del Auditorio a un centenar de alumnos y profesores para realizar un Musical. En esta ocasión, el espectáculo con guión de Juan Carlos Guerra fue "Había una vez...El Cine" ambientado en el mundo del celuloide, e incluyendo siete canciones interpretadas en directo de temas conocidos de películas. El musical fue todo un éxito y, como el pasado año, el Auditorio volvió a colgar el cartel de "entradas agotadas" el 28 de junio.

RI

BIBLIOTECA ESCOLAR

La biblioteca del Monseñor ha sido renovada La biblioteca escolar del CEIP Monseñor Socorro Lantigua ha cambiado de aspecto, a partir del Proyecto de Mejora de la Calidad Educativa "Todos a leer, nos vemos en la Biblioteca", gracias a la colaboración del profesorado, alumnado, personal de mantenimiento y, sobre todo, un grupo de madres entusiastas. El 25 de abril fue inaugurada la reforma con varios actos protagonizados por el alumnado. El Colegio también ha puesto en marcha su página web en la dirección: http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/usr/ceipmonsoc/ 28

TEROR INFORMA / Verano 2008

PUBLICACIONES

DE

TEROR

NUEVOS LIBROS Sobre gentes de Teror, Pino Ojeda y Judas Antonio Dávila Teror ampliará su bibliografía con nuevas publicaciones en los próximos meses. El Cronista Oficial de Teror, José Luis Yánez, prepara la primera edición de "Campos y Gentes de Teror", una recopilación de los artículos publicados en prensa. La presentación del libro tendrá lugar el 1 de septiembre, en la Casa de la Cultura de Teror, a las 19,30 horas.

La artista terorense Pino Ojeda contará con un nuevo libro escrito por Juan Francisco Santana Domínguez bajo el

título "Pino Ojeda. Pintora. Poeta. Magia de mujer", que será presentado el 24 de septiembre, en la Casa de la Cultura de Teror, a las 19,30 horas.

El párroco de El Palmar e historiador Julio Sánchez presentará también a principios de octubre una obra dedicada a homenajear en el aniversario de su muerte, al que fuera párroco de Teror e impulsor de la construcción del Monasterio Cisterciente, Juadas Antonio Dávila.

CULTURA PATRIMONIO

RESTAURACIONES

El Cister volverá a abrir su iglesia tras la restauración del edificio La inauguración será el próximo 4 de octubre RI

RI

La iglesia del Monasterio Cisterciense de Teror abrirá el próximo 4 de octubre sus puertas después de casi dos años de obras en el antiguo edificio construido hace 120 años. Gracias al Cabildo de Gran Canaria y a la colaboración del Ayuntamiento de Teror, el templo ha sido rehabilitado en cubierta, paredes, instalación eléctrica y suelo.

La cultura de la tierra analizada al detalle Interior de la Iglesia del Cister

Las 5ª Jornadas de Patrimonio Cultural convocaron a numeroso público

“La Resurrección de Cristo”

Del 23 al 26 de abril se celebraron las 5ª Jornadas de Patrimonio Cultural de Teror dedicadas a la llamada “Cultura de la Tierra”. Durante el transcurso de las diferentes sesiones se llevó a cabo un análisis detallado de la geografía, la toponimia, historia y vegetación, además de los procesos de urbanización y deterioro del paisaje terorense.

RI

La reapertura de la Iglesia del Cister contará con un acto oficial el 4 de octubre, al que está previsto que asistan el Presidente del Cabildo de Gran Canaria, el Obispo de la Diócesis, además de la Corporación municipal y representantes de otras instituciones; pero además se ofrecerá en los días posteriores un programa de actos culturales.

TEROR RESTAURA

ARCHIVO

La pintura "La Resurrección de Cristo" volvió el 30 de mayo al Salón de Tronos de la Basílica después de varios meses de restauración, patrocinada por la Concejalía de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Teror dentro del programa "Teror Restaura". Con esta obra, son ya tres las pinturas de gran valor artístico y patrimonial que el Ayuntamiento de Teror ha restaurado en los dos últimos años en la Basílica del Pino. Actualmente se encuentra en proceso de restauración la imagen de San Juan Evangelista, de Luján Pérez, confeccionada a principios del s. XIX y en avanzado estado de deterioro por el paso del tiempo.

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 08

PATRIMOMIO CULTURAL

Detalle de “San Juan Evangelista”

Como cada año, este quinto encuentro supuso todo un éxito de participación y finalizó con la proyección del audiovisual “La Cultura de la Tierra” y una Recreación Histórica, así como la visita guiada, que esta vez tuvo lugar en la Finca de Osorio. Las conferencias y comunicaciones de las Jornadas serán publicadas próximamente.

En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de las Agrupaciones culturales del municipio

JOSE CARLOS GUERRA

AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA “VIRGEN DEL PINO”

TRAYECTORIA La Agrupación Folclórica Virgen del Pino se formó en el ámbito del Club de Pensionistas de Teror en 199, siendo todos sus componentes miembros del mismo. Lo forman una veintena de personas entusiastas de la música Canaria y música bailable, como pasodobles y corridos.

A través de los años de recorrido musical, han participado en romerías y fiestas de toda índole, destacando su participación en la Romería de las Fiestas en Honor a Ntra. Sra. del Pino, a donde acuden puntualmente en cada nueva edición, en el Memorial de Candidito y la Romería Ofrenda-Floral en Honor a Ntra. Sra. de La Candelaria, en Tenerife, actuaciones en Lanzarote y Fuerteventura y principales Fiestas de los

La Agrupación Folclórica “Virgen dl Pino” en una de sus múltiples actuaciones continúa detrás

Verano 2008 / TEROR INFORMA

29

CULTURA PATRIMONIO EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

CANTARES

EN BLANCO Y NEGRO

De la vejez y el amor Cuando uno llega a viejo todo son cavilaciones ya se te arruga el pellejo ya se te caen los calzones.

PRIMERA MUESTRA DEL ARCHIVO FOTOGRÁFICO MUNICIPAL “TEÓFILO FALCÓN” El Ayuntamiento de Teror inaugurará el próximo 4 de septiembre, en la Casa de la Cultura, la muestra titulada “Teror en Blanco y Negro. Fotografías de Teófilo Falcón Suárez”, una exposición que reunirá alrededor de un centenar de fotografías fechadas entre los años 1963-1973, pertenecientes al

Como quieres que te olvide si ella fue mi medianera si el amor cria raíces como la planta en la tierra.

Tengo lunares en la frente que me los hizo el cariño de los besos de mi madre cuando yo era niño.

TEÓFILO FALCÓN

Yo te quisiera querer pero considero en mi que el querer lo que otro quiere querer y da que sentir.

desaparecido y popular fotógrafo terorense. La exposición, que permitirá al visitante comprobar y conocer diversos aspectos de la vida cotidiana del municipio durante una década del pasado siglo XX, permanecerá abierta hasta el día 21 del mismo mes.

RI

Ya no soy quien era ni quien solía ser soy un cuadro de tristeza arrimado a la pared.

*

TERESITA CARDERO conoce cientos de estrofas que recuerda de memoria.

Aquí recogemos algunos de ellos.

Esta sección trata de rescatar cantares y estrofas que forman parte del acervo cultural de los terorenses,transmitidos por tradición oral.

Esta exposición es la primera que organiza la Concejalía de Cultura sobre el archivo fotográfico de Teófico, tras un trabajo de selección coordinado por Francisco Sánchez. La propiedad de las imágenes fue adquirida por el Ayuntamiento en enero del pasado año y el objetivo es ir mostrando en diferentes exposiciones el rico patrimonio gráfico municipal que dejó Teófilo Falcón.

Escolares de Teror junto a Monseñor Socorro y el director del Colegio inglés.

UNA FOTO PARA LA HISTORIA Aprovechando el contexto de la exposición, se pretende llevar a cabo la iniciativa “Una foto para la Historia”, impulsada por la Concejalía de Cultura y Patrimonio Histórico, con la que se hace un llamamiento a todos los terorenses para la entrega temporal de fotografías antiguas o en blanco y negro, al objeto de rescatar buena parte de la memoria histórica de Teror y sus habitantes, y crear un gran archivo de imágenes que, una vez catalogado y digitalizado, permita la celebración de una futura exposición con el material entregado.

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 08

AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA “VIRGEN DEL PINO” Representante Manuel Cabrera

Dirección c/ Avenida de Venezuela Teléfono 928 63 19 93 Días de ensayo Lunes y Jueves de 17.00 a 19.00 horas Composición 20 mujeres y hombres 30

TEROR INFORMA / Verano 2008

La Agrupación terorense “Virgen del Pino” ha animado muchas fiesatas y actos populares

municipios de Gran Canaria y Celebraciones Litúrgicas, ya que en su repertorio se incluye la interpretación de la tradicional Misa Canaria.

La Agrupación “Virgen del Pino” es un referente de participación y motivación para las nuevas generaciones y, por supuesto, una gran aportación para la música tradicional canaria en Teror.

RI

Local de ensayo Club de Pensionistas

JOSE CARLOS GUERRA

Modalidad Folclore canario

CULTURA ARTE

Teror se prepara para la 15ª Bienal de Arte La recepción de obras será del 22 de septiembre al 3 de octubre

RI

ARTISTAS EN SU ESTUDIO

CERTAMEN REGIONAL

El Ayuntamiento de Teror abrirá el próximo 22 de septiembre el plazo de recepción de obras para concursar en la 15 Bienal Regional de Arte de Teror "Pino Falcón" en las modalidades de pintura, escultura y nuevas tecnologías aplicadas al arte, que se prolongará hasta el 3 de octubre.

La presentación de las obras deberá realizarse en la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Teror en horario de 9,00 a 14,00 horas (del 22 al 26 de septiembre), y por la tarde de 17 a 19 h. (entre el 29 de septiembre y 3 de octubre).

La artista terorense en su estudio ante bocetos del cartel de la Fiesta del Pino

Mª MAR CABALLERO ARENCIBIA

En mi obra no excluyo nada

El fallo del jurado se dará a conocer el 14 de noviembre y las obras seleccionadas estarán expuestas en las Salas de Exposiciones de la Casa de la Cultura desde esta fecha al 5 de diciembre de 2006.

Mar Caballero Arencibia ha realizado este año el cartel anunciador de la Fiesta del Pino. Es profesora de Bellas Artes en la ULL y escultora.

-¿Cómo descubriste tu pasión por la escultura?

ARCHIVO

Este año la Bienal de Teror entregará 10 premios por un valor total de 19.126 euros, uno más que en la última edición, que entregará la Fundación "Pino Falcón".

Las bases completas de la 15 Bienal de Arte de Teror se pueden consultar en www.teror.es.

Desde que estaba en Bachillerato tuve claro que quería estudiar Bellas Artes, quizás de forma inconsciente, porque siempre estuve rodeada de pinturas ya que mi padre es un apasionado del arte.

Lo de la escultura sí que fue un descubriendo una vez comencé la carrera, posiblemente también por afinidad con el profesor que la impartía. De cualquier modo, a los primeros concursos que me presenté siempre lo hice por pintura.

-¿Qué te interesa más en tu obra artística?

Recreación virtual de la escultura

Inauguración de la escultura del Auditorio El proximo 2 de septiembre será inaugurada la escultura que colgará en el exterior de la caja escénica del Auditorio de Teror, realizada por el artista Heriberto Domínguez tras ganar el concurso de ideas convocado por el Ayuntamiento de Teror con motivo de la apertura. La escultura realizada en madera representa además el logotipo del Auditorio, que simboliza de manera minimalista un balcón, como referente de Teror y de la tradición teatral.

Te podría decir, la forma, por la relación directa con la escultura. Pero me interesa todo, tanto a nivel material, como conceptual. No excluyo nada. Puede que sea debido al contexto donde me muevo, donde hay que estar continuamente reciclándose.

- ¿Con qué materia o elementos te expresas mejor a la hora de crear una pieza?

Bueno, he trabajado mucho con el bronce. Tuve mi época de encantamiento con él. Lo digo así, porque la fundición es muy mágica, y más cuando trabajas desde la realización de la pieza hasta el final con la aplicación de la pátina. No te separas del proceso. Es muy interesante

y bonito. Pero no tengo elementos o materiales determinados para trabajar.

Yo me empleo en una idea y voy adaptando el material, buscando el ideal, adecuándolo para poder llevarla acabo.

Por ejemplo, ahora estoy trabajando con papel de una forma diferente a la que hasta ahora lo había hecho.

-¿Donde te sientes más a gusto trabajando?

Sólo tengo preferencias por lugares luminosos. Pero tengo mis épocas. La luz es muy importante, no sólo cuando un trabajo lo requiera en momentos concretos, sino para concentrarme y trabajar mejor.

-¿En qué proyecto trabajas actualmente?

Ahora mismo como comenté antes, estoy trabajando con papel, ceras y metales, formas tridimensionales de formato mediano de cara a una próxima exposición, que voy combinando con mi actividad docente.

-¿Cuál ha sido tu mayor objetivo en la elaboración del cartel de la Fiesta del Pino 2008?

Pues el de anunciar una fiesta popular que además tiene un profundo carácter religioso.

Verano 2008 / TEROR INFORMA

31

EL TABLÓN INFORMA

OFRENDA

n d Hindú en Gra la 5ª La Comunida 24 de junio el lizó rea ia Canar o y acto Virgen del Pin Ofrenda a la s a la sociedad cia gra de OO de acción entrega de 7.O canaria, con la destinados a orgaa kilos de comid da social. ayu nizaciones de

RUTA

PREGÓN

S

ha anaria Gran C ta del Arte u ildo de El Cab Teror enla R acaronesia o M incluid rdines de la de “Rutas a y los Ja el program naria” d a dentro s por Gran C a ic turíst

El Alcalde de Ter de Dios Ramo or, Juan s, nará el 25 de pregojul fiestas de Ma io las drelagua (Valleseco), en honor a Santa Rita

PREMIO

VOLUNTARIO

de la nez, alumna Virginia Yá Popular de Teror, obtu d l XI ida rs ive Un r Premio de ce ter el vo en mayo Pintura Canaria del Concurso de rcial Las Arenas, con me Canario” Centro Co eo “Rincón la obra al ól

Ser socio de la Cruz Roja es una manera de no ser indiferente.

Puedes hacerte voluntario en Teror llamando al 928 63 25 37

VIAJE CIRCO El Circo Nacion al de Cuba est ará en el Auditorio de Ter or con el espectácul el 25, 26 y 27 de julio o “Te Traigo”, participan una en el que trei ses. Teror es uno ntena de artistas circende en la gira que rea sus primeros destinos meses por tod lizarán en los próximos o el archipiélag o.

Las Concejalías de Mayores e Igualdad organizan un viaje a Fuerteventura del 3 al 5 de octubre. El precio es de 230 € y el plazo de inscripción está abierto desde julio

ZAP

L ATIL

AS

zar e lan ara de jar p oda d La m as al aire bles de ll ca ti zapa as d e lo s llegado a d a a h lg n co bié m ta grafía la luz n la foto E lmar r.

Tero a e n El Pa as d st tom a u na d e e en tab les s m vemo ci as tan la ctrico y e e lé p o p eri l ten did e je. p ara p ais a el para

JUGU E

T ES

la Fundac ofreció enión Lidia García Artesan la Feria de ía Agua su de la Fiesta del cola bora con un ción cu juegos trarioso taller de con el qu dicionales e pequeñ disf ruta ron os y may ores .

El Listín

Sopa de Letras Encuentra 10 oficios artesanales que se mantienen en Teror G T Y E C V CM L OA L S R R B R E F O F CQR Z U E X I V NNU C E S OR A MO R P OR

O E A F T P L O D D A T P B E

O A T A Y C I L T A P E Z L T

L P O S F I QR E R ON E RO R E R A C O E R S A C N E K L E R HMA NC B V D I T L QO K H E R R DMC R A ROA UO J L R R C P L I A K A P A Z L

Solución: Alfarera, bordadora, cestero, cuchillero, carpintero, herrero, caladora, latonero, marroquinero, zapatero.

32

TEROR INFORMA / Verano 2008

Ayuntamiento Ag. Empleo y Des. Local Agua y Alumbrado Almacén Municipal Archivo Municipal Basílica del Pino Biblioteca Municipal Centro de Salud Centro Ocupacional Club de la Tercera Edad Consumo (Omic) Correos Cruz Roja Cultura (Concejalía) Deportes (Concejalía) Desarrollo Rural (Conc.)

Escuela de Música Finca de Osorio Fuente Agria Guaguas Global Guardia Civil IES Teror Igualdad (Concejalía) Juventud (Concejalía) Juzgado de Paz Mercadillo Oficina Técnica Oficina de Turismo Polideportivo Piscina Municipal Policía Local Prensa Protección civil Radio Teror Recaudación (Valora) Servicios Sociales Taxis Transportes

928 63 00 75 / 76 928 63 17 60 928 63 04 13 928 63 10 16 928 63 12 96 928 63 01 18 928 63 02 16 928 61 49 76 928 61 34 17 928 63 19 93 928 63 10 16 928 63 03 30 928 63 01 90 928 61 38 08 928 63 09 06 928 63 04 12 928 63 27 55 928 63 00 90 928 63 12 90 / 94 928 63 23 03 928 63 00 84 928 63 03 26 928 61 41 10 928 63 04 33 928 63 01 81 928 63 00 75 928 63 21 11 928 61 36 09 928 63 25 90 928 63 25 90 928 63 04 24 928 61 41 08 928 61 37 35 928 61 38 76 902 52 43 52 928 61 41 10/11 928 63 02 89 928 63 13 17

FE DE ERRATAS En El Listín de la sección de Tablón figuraban varios números de teléfono erróneos o que han sido cambiados. En este número aparecen corregidos según han sido comunicados.

EL TABLÓN AGENDA julio - noviembre 2008

invierno 2008 - 2009

Agenda

28

JUEVES 17 DE JULIO > Concierto del Cuarteto de Trombones de la OFGC. Auditorio de Teror, 20:30 h.

Entrada gratuita > Homenaje póstumo a J.L. Fernández Villa, y actuación del timplista Abraham y grupo de gaitas La Raitana.

Pl. Teresa Bolivar, 21:00h. > Noche Latina con Mariachi Teotihuaca.

Plaza Teresa de Bolivar, 22:30 h.

VIERNES 22 DE AGOSTO > "Nuestros Juegos" Alameda . 17 horas > "Tarde de juegos tradicionales" Alameda Pío XII, 17:00 h.

VIERNES 18 DE JULIO > Fiesta Cubana Infantil. Talleres y Clases de Salsa para los más pequeños.

Plaza Teresa de Bolivar, 17:00 h. > Concierto I Festival de Trompeta Auditorio de Teror, 20:30 h. Gratuito > 8ºTorneo de Envite "Moisés el de La Peña". Rest. JM El Pino, 21:00 h. > Clases Magistrales de Salsa.

Plaza de Sintes, 22:30 h. > Concierto 14º Festival Latino, con Elio Revé y su Charangón (Cuba), La Golosina (Gran Canaria), DJ Aquiles, y Escuelas de Baile de Gran Canaria Plaza de Sintes, 23:30 h.

LUNES, 25 DE AGOSTO >Talleres infantiles.

Alameda Pío XII. 17:00 h.

SABADO 19 DE JULIO > Concierto del I Festival de Trompeta "Villa de Teror".Auditorio Teror . 20:30 h. > Fiesta Cubana. Cierre de la Semana Latina, con Zarambeque y Jóvenes Soneros. Plaza Teresa de Bolivar, 23:00 h.

SÁBADO 31 DE AGOSTO > Feria de Ganado del Pino Finca Osorio, 10:00 h. > Feria de Artesanía del Pino Plaza del Pino, 10:00 h.

LUNES 21 DE JULIO > Salida al Paint Ball (+ 14 años). Conc.

Juventud. 10 € JUEVES, 24 DE JULIO > Salida al Karting Club Gran Canaria. De 16 y 22 años. Concejalía Juventud. 20 € > Actividades de pasacuentos Biblioteca Municipal, 17:00 h. > Charla "Menopausia y Depresión" Casa de la Cultura, 19:30 h.

VIERNES 25 DE JULIO DE 2008 > Actividades Infantiles con inchables.

Alameda Pío XII, 17:00 h. > 8ºTorneo de Envite "Moisés el de La Peña". Restaurante JM El Pino, 21:00 h.

agosto´08 TODOS LOS SÁBADOS > Salida a la Playa. De 10:00-19:00 h.

Salida Club de Pensionistas. 5 €.

LUNES 4 Y MARTES 5 DE AGOSTO > Taller de Repostería . Punto de Encuentro Juvenil . 17:00 h.

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO > Recomposición de historias Biblioteca Municipal , 17:00 h.

VIERNES 8 DE AGOSTO > Cine Infantil . Casa de Cultura . 17 h.

LUNES 11 DE AGOSTO > Taller de Cockteles "sin alcohol" .

Punto de Encuentro Juvenil . 17 horas MARTES 12 DE AGOSTO > Taller de Cockteles "sin alcohol" . Punto de Encuentro Juvenil . 17 horas MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO > Salida a Aqualand (mayores de 13 años). 10'00 horas . 10 € . C. Juventud JUEVES 14 DE AGOSTO > Concurso "Yo leo, yo te cuento" Biblioteca Municipal . 17:00 h.

SÁBADO 23 DE AGOSTO > Hinchable Acuático Piscina Municipal . 11:00 h. 5 a 12 años >Hinchable acuático (de 6 a 12 años) Piscina municipal. 11:00 h.

MARTES, 26 DE AGOSTO > Talleres infantiles.

Alameda Pío XII. 17:00 h.

VIERNES, 29 DE AGOSTO > Pregón de la Fiesta del Pino Pórtico de la Basílica del Pino, 21:00 h.

SÁBADO, 30 DE AGOSTO > Concierto Joven Plaza de Sintes. 23:00 h.

septiembre´08 LUNES, 1 DE SEPTIEMBRE > Presentación del libro "Campos y gentes de Teror" de José Luis Yánez Casa de la Cultura de Teror. 19:30 h. > Concierto el "Pino Clásico" Casa de la Cultura de Teror. 21:00 h.

MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE > Un tarde de circo.

Alameda Pío XII. 17:00 h. > Musical "A ritmo de cine" Auditorio de Teror. 20:00 h. > Inauguración de escultura de Heriberto Domínguez. Auditorio de Teror, 21:30 h.

MIÉRCOLES, 3 DE SEPTIEMBRE > Festival de hinchables y Concierto infantil. Plaza de Sintes. 16:00 h.

JUEVES, 4 DE SEPTIEMBRE > Exposición fotográfica “Teror en blanco y negro”. Casa de la Cultura, 20:00 h. >Actuación de José Velez Plaza de Sintes, 21:30 h.

SÁBADO, 13 DE SEPTIEMBRE > Salida al Karting (+ de 20 años) 20€ 10:00 h. > Encuentro Teresa de Bolívar II Plaza del Pino, 21:00 h.

DOMINGO, 14 DE SEPTIEMBRE > Día de las Marías. Fiesta Patronal de la Villa de Teror. Verbena Solajero Alameda Pío XII, 14:00 h.

> Charla "Asesoramiento y Gestión, Creación de Asociaciones". Concej.

Igualdad. 19:30 h.

DEL LUNES 15 AL JUEVES 18 > Semana Grupos de Teror Alameda Pío XII, 21:00 h.

VIERNES, 19 DE SEPTIEMBRE > Encuentro Folclórico de Teror.

Memorial a Candidito.La Alameda, 21 h.

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE Pasacalle Verbena Canaria desde el Castañero Gordo a la Plaza del Pino 22:00 h.

LUNES, 22 DE SEPTIEMBRE > Taller de Psicodanza a cargo de Luz Marina Álvarez Falcón Casa de la Cultura. 18:00 a 20:00 h.

JUEVES, 25 DE SEPTIEMBRE > Visita al Observatorio Astronómico de Temisas (OAT) y conferencia.

Inscrip.C. Cultura. Salida a 19:00 h.

SÁBADO, 4 DE OCTUBRE > Reapertura de la Iglesia del Cister

LUNES 18 DE AGOSTO > Cuentacuentos .

Plaza Teresa de Bolívar, 17:00 h.

JUEVES, 11 DE SEPTIEMBRE > Concierto Música Electrónica Alameda Pío XII. 22:00 h.

VIERNES, 12 DE SEPTIEMBRE

20 DE AGOSTO > Cuentacuentos para niños/as.

> Encuentro Teresa de Bolívar I Plaza del Pino, 21:00 h.

Si tienes algo que contarnos sobre este tema o conoces estudios y libros al respecto, ponte en contacto con nosotros y trataremos de incorporalo al artículo que publiquemos.

octubre´08

SÁBADO, 6 DE SEPTIEMBRE > Encuentro Folclórico de Gran Canaria Plaza del Pino, 21:00 h.

MIÉRCOLES, 10 DE SEPTIEMBRE > Musical de Títeres.

Auditorio de Teror. 17:30 horas

En el proximo número de TEROR INFORMA publicaremos un reportaje sobre los árboles que han hecho historia en el municipio.

Conoceremos su ubicación, su especie, en qué época fueron plantados y alguna particularidad o anécdotas.

MIÉRCOLES, 24 DE SEPTIEMBRE > Taller de elaboración de Proyectos.

Concej. Igualdad. 19:30 h. > Presentación del libro "Pino Ojeda.

Pintora. Poeta. Magia de Mujer" de Juan Fco. Santana.Casa de la Cultura. 19:00 h. > Recital poético-musical de la obra de Pino Ojeda a cargo de Antonio Abdo y Pilar Rey. Casa de la Cultura

MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE. > Charla "Motivación Emprendedora".

Concej. Igualdad. 19:30 h.

LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE > Solemnidad de Nuestra Señora la Virgen del Pino

Árboles con historia en Teror

MARTES, 23 DE SEPTIEMBRE > Charla sobre historia a cargo de la profesora Dña. Mª del Cristo González Marrero Casa de la Cultura .19:30 h. > Concierto de arpa medieval y renacentista a cargo de José Enrique Rodríguez Hernández y Vicente La Camera.

Casa de la Cultura . 21:00 h.

VIERNES, 5 DE SEPTIEMBRE > Excursión al cine (de 6 a 12 años) 5€. 10:00 h. > Bajada de la imagen del Pino Basílica del Pino, 19:00 horas > Concierto Dial - Movistar Plaza de Sintes, 22:00 h.

DOMINGO, 7 DE SEPTIEMBRE > Romería del Pino desde el Castañero Gordo a la Plaza del Pino, 16:00 h.

Si quieres proponer temas, apuntes o cualquier información del municipio ponte en contacto con la revista a través del correo electrónico prensa@teror.es o del teléfono 928 61 41 08

MIÉRCOLES, 17 DE SEPTIEMBRE > Cuentacuentos para niños/as con temática de Igualdad. Biblioteca. 17:00 h.

En el Próximo número .

Temática: La igualdad.

Biblioteca Municipal. 17:00 h.

3, 4 Y 5 DE OCTUBRE > Viaje a la isla de Fuerteventura. Precio persona 230€. C. Mayores e Igualdad

Agenda no contiene todas las actividades programadas * Esta en el municipio y puede estar sujeta a modificaciones.

DEL 13 AL 16 DE OCTUBRE > Taller "Elaboración de Proyectos de Asociacionismo".C. Igualdad. 19:30 h.

RI

julio´08

noviembre´08 MIÉRCOLES, 5, 12 Y 19 NOVIEMBRE > Biodanza, a través de la Asociación de Autoayuda ADA (ONG). 18 a 20 h.

Conc. Igualdad VIERNES, 14 DE NOVIEMBRE > Inauguración Exposición Bienal Regional de Arte Villa de Teror “Pino Falcón”. Casa de la Cultura, 20.00h.

DEL 24 AL 28 DE NOVIEMBRE > Exposición "Todo pueblo tiene sus mujeres". Club de Pensionistas de Teror

Las Fiestas ocupan gran parte de la agenda de verano

< lo encontrarás todo en > www.teror.es Verano 2008 / TEROR INFORMA

33

EL PERSONAJE ENTREVISTA PRESIDENTE DE LA CRUZ ROJA EN TEROR

PACO BATISTA

“El mundo está mal repartido”

PACO BATISTA SÁNCHEZ (TEROR, 1960) ES PRESIDENTE DE LA AGRUPACIÓN LOCAL DE LA CRUZ ROJA EN TEROR DESDE EL AÑO 2001. SE INCORPORÓ A LA ORGANIZACIÓN HUMANITARIA DESDE MUY JOVEN Y HA DEDICADO MUCHAS HORAS COMO VOLUNTARIO PARA AYUDAR A QUIENES MÁS LO NECESITAN.

Aunque actualmente sus funciones de Presidente le quitan más tiempo de despacho, Paco se siente un voluntario de acción. Le gusta estar en cualquier área de la Cruz Roja aportando su colaboración, y especialmente cuando hay que aunar esfuerzos para sacar adelante proyectos de solidaridad o campañas específicas para mejorar los servicios. En estos momentos, el Sorteo Oro de la Cruz Roja y sobre todo las próximas Fiestas del Pino son sus principales objetivos.

Quizás por su carácter altruista y por ser un buen gestor, Paco se ha ganado la confianza de la Asamblea Local, que lo ha elegido durante dos mandatos sucesivos. En este tiempo ha demostrado ser una persona con las ideas claras que se ha marcado dos retos principalmente.

Por una parte, fomentar la convivencia y las buenas relaciones del voluntariado; y por otra, sanear la situación económica de la Asamblea. Y en ambos propósitos ha conseguido una muy buena nota.

Sin embargo, Paco se manifiesta relajado ante las fiestas patronales de Gran Canaria. "La Cruz Roja vive El Pino como una fiesta. Es una época de mucho trabajo y de muchos servicios, pero sin embargo, el voluntariado se desvive por participar y prestar asistencia. Hay una excelente coordinación y muy buen ambiente con toda la intendencia desplegada en Teror en esos días".

"El trabajo de la Cruz Roja es una labor de equipo - comenta Paco Batista. Si no funcionamos como equipo, tampoco marcharía la Agrupación. Los logros que se han conseguido son gracias a los más de 50 voluntarios y a las 5 personas contratadas que en estos momentos configuramos la Asamblea Local.

Hemos saneado las cuentas y actualmente contamos con un presupuesto de unos 152.000 €. Es un buen indicativo que nos sitúa entre las Agrupaciones que mejor funcionan en la isla. Pero también se ha mejorado en la convivencia del voluntariado y en las relaciones, que permiten hacer un buen trabajo de equipo"

CUALIDADES ¿Como definiría la Cruz Roja?

Como una organización humana, independiente, de carácter voluntario, imparcial, … ¿Qué cualidades hay que tener para ser presidente de la Cruz Roja?

Ganas de trabajar por los más necesitados. ¿En donde le gustaría prestar en este momento ayuda humanitaria?

En China. ¿Dónde se siente más a gusto, en la acción, o en la retaguardia?

En la retaguardia. ¿Pierde el sueño en la Fiesta del Pino como presidente de la Cruz Roja?

No, nunca.

Cuando deje la presidencia de la Cruz Roja, ¿que funciones le gustaría desarrollar?

Seguir de voluntario y colaborando como hasta ahora.

Como empleado de banca, a Paco no le causa conflicto personal compartir su vida entre dos mundos aparentemente opuestos: el del dinero y la riqueza; y el de la solidaridad y la pobreza.

Sin embargo, reconoce que le da mucha lástima ver el derroche ante tantas necesidades.

"Tengo claro que el mundo está mal repartido. No puedo entender cómo hay gente que presume de tener dinero cuando hay tantas necesidades en el mundo. Me da lástima ver el derroche y la ostentación a mi alrededor cuando hay tantas personas que mueren diariamente en otros lugares del planeta por no tener que echarse a la boca".

Y preguntado por si ha encontrado alguna receta o teoría para cambiar esta situación y mejorar la humanidad, Paco responde: "la solución está en el respeto a las personas. Si no hay respeto, no hay vida que valga".

Y ADEMÁS

34

TEROR INFORMA / Verano 2008

Han sido presidentes de la Asamblea Local de la Cruz Roja de Teror Antonio Peña Rivero, Nicolás Sánchez Grimón y Paco Batista Sánchez

13 COLECCIONABLE LA GALERร A Imรกgenes de Teror Ayer y Hoy

VISTA DEL CASCO DE TEROR Y BARRIOS ADYACENTES DESDE CARRETERA HACIA VALLESECO . JUNIO 2008

13 COLECCIONABLE LA GALERร A Imรกgenes de Teror Ayer y Hoy

VISTA DEL CASCO DE TEROR Y BARRIOS ADYACENTES DESDE CARRETERA HACIA VALLESECO . MEDIADOS SIGLO XX