Teror Informa . Nº 24

24

EDUCA CIÓN Jóvenes con talento EMIGRANTES Terorenses que regresaron CARRETERA GC-21 Comienza la obra del siglo SOR ESPERANZA VIERA Cada persona tiene una vocación innata

INFORMA

[te] www.teror.es

3 / SUMARIO

PROTAGONISTAS

TEMAS

CARTA DEL ALCALDE

6 NUEVA CORPORACIÓN

5 RAMÓN ESTÉVEZ MORALES

11 VACACIONES

11 RAFAEL RAMÍREZ

13 AHORRA AGUA

19 ANTONIO HERRERA

14 EMPLEO

19 PEDRO NUEZ

17 LEY DE DEPENDENCIA

20 RUFINO Y BELISARIO

19 EDUCACIÓN

24 LAURA Y ALEJANDRO

20 EMIGRANTES

25 IRIS GARCÍA

21 CARRETERA

27 MENCHU OJEDA

27 CAMPEONATO

28 SAMUEL Y VICENTE

28 CULTURA

31 SAULO HERRERA

La legislatura 2007-2011 Actividades para no aburrirse Estamos en verano

RI

GRACIAS

JUAN DE DIOS RAMOS

Bolsa On Line Oficina en Teror

En este breve espacio que me brinda TEROR INFORMA, quiero agradecer al pueblo de Teror el honor de ser Alcalde durante los próximos cuatro años del municipio al que tanto adoro y al que he dedicado gran parte de mi vida.

Gracias a las 7.938 personas que han depositado su confianza en la democracia y que a través de las urnas han elegido libremente a sus representantes en el Ayuntamiento de Teror.

Gracias a las 4.278 personas que, con su voto al Partido Socialista, han decidido que continúe siendo el Alcalde de Teror, y represente a todos/as los terorenses, a las más de 12.500 personas nacidas y residentes en el municipio.

Gracias a los 17 Concejales de la Corporación y a las más de 200 personas que trabajan desde el Ayuntamiento, para hacer posible que Teror siga mejorando y los ciudadanos puedan estar más satisfechos con el lugar donde viven.

Jóvenes con talento Terorenses que regresaron Comienza la obra del siglo Pentatlón europeo en Teror Terorenses internacionales

ESPACIOS

Un día enla vida de Químico

Emigrantes retornados Pentatletas

15 25 29 35

TRÁMITES CLUBES DEPORTIVOS AGRUPACIONES CULTURALES LA GALERÍA

SERVICIOS . 13

Nadadora

Insignia de Oro Danza y canto

Artistas en su estudio

SOCIAL . 16

34 SOR ESPERANZA El Personaje

4 EL BALCÓN 32 EL TABLÓN

COLECCIÓN

PARTICIPACIÓN . 9

Mejor nota de la PAU

APUNTES 9

DOS ALCALDES José Luis Yánez

INFRAESTRUCTURAS . 20

17

GRADOS DE DEPENDENCIA Mónica Cardero

20

LENGUAJE SEXISTA Programa contra Violencia de Género DEPORTES . 24 RI

Estimado vecino/a,

Algo que contar

Gracias a todas aquellas personas que me ayudan a encontrar soluciones a los problemas cotidianos que compartimos en el municipio.

Y sobre todo, gracias a mi familia y a mis amigos por estar en los momentos que más lo necesito.

Cuento con su colaboración, para que en los próximos cuatro años se lleven a cabo los proyectos con la misma ilusión y empeño que he puesto en anteriores etapas

CULTURA . 27

EN PORTADA

24 Verano-Otoño 2007

AYUNTAMIENTO

El Ayuntamiento de Teror constituyó el pasado 16 de junio su nueva Corporación municipal para la legislatura 2007-2011, elegida en las urnas el 27 de mayo. Después de la toma de posesión de los Concejales y el nombramiento del Alcalde Juan de Dios Ramos, la Corporación se dirigió a la Basílica del Pino, como es tradición, donde posó ante el Altar Mayor.

año 12

EDITA: Ayuntamiento de Teror. Concejalías de Comunicación y de Participación Ciudadana REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror REDACCIÓN, DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Antonio Vega y Heriberto Domínguez FOTO PORTADA: RI. FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta TELÉFONO: 928 61 41 08 E-MAIL: prensa@teror.es Depósito Legal GC-979-2004

EL BALCÓN / 4 usted sabrá qué...

Bandos de Verano Como es ya costumbre, el Alcalde de la Villa emite con el comienzo del verano varios Bandos municipales que recuerdan algunas normas de convivencia y seguridad que afectan principalmente en la época estival.

Se recomienda un uso responsable del agua, utilizando

.

También se recuerda que está prohibida la quema de rastrojos, debiéndose solicitar al Área de Medio Ambiente del Cabildo (tlfno 928 350 286). Y que el vertido de trastos, podas y otros materiales en la vía pública, está penalizado por la normativa municipal con cuantiosas multas, existiendo un servicio gratuito de recogida.

ARTE, DEVOCIÓN Y TRADICIÓN La exposición "Arte, devoción y tradición: la imagen del Pino de Teror" tuvo una excelente acogida por parte de los cerca de 10.000 visitantes que se acercaron hasta las salas de la Casa de la Cultura de Teror entre el 22 de marzo y el 29 de abril pasado. Importantes personalidades de la historia y la cultura de Canarias se desplazaron a Teror para visitar las 130 obras artísticas y documentales traídas de distintas partes del Archipiélago. Ha sido la mayor recopilación que se ha hecho nunca sobre la iconografía de la Virgen del Pino, con obras y documentos desde el s. XVI a la actualidad. Como testimonio de esta exposición quedará el libro que se presenta el 19 de julio en la Casa de la Cultura.

RI

Pero uno de los Bandos más históricos del verano es el anuncio de las Fiestas del Pino, en el que se pide la colaboración y buenas manera de los vecinos.

RI

¿QUÉ PROYECTOS LE GUSTARÍA QUE AYUNTAMIENTO RELIZARA EN LA LEGISLATURA 2007-2011?

EL

Me gustaría que se dedicara más atención a los barrios, sobre todo a los caminos y carreteras . Juan Santana, 54 años.

Debería construirse la Estación de Guaguas y mejorar los accesos a los barrios . Mª de los Reyes Arencibia. 44 años Me gustaría que se fomentara más ofertas y convenios de empleo, no sólo para jóvenes, sino también para mayores . Dévora Ortega. 25 años.

MURAL

En las Fiestas de El Hornillo-Miraflor, la Iglesia de Ntra. Sra. del Carmen estrenó un mural realizado por Josué Vega con la colaboración de Gil Llanos y Pilar Sosa. La iniciativa de la Asociación de Vecinos fue apoyada por el Ayuntamiento, que aportó la pintura para la recreación del paisaje marinero, con la imagen del Carmen.

ARCHIVO

Uno de los proyectos más importantes que se debería llevar a cabo es la mejora de la carretera de Las Palmas . Andrea Alonso. 42 años Me conformo con que el municipio esté limpio y cuidado. Quizás debería mejorar el servicio de recogida de basura . José Alemán. 38 años.

Sería bueno que el Ayuntamiento abriera algún día por la tarde para atender a las personas que en horario de mañana no pueden acercarse a las oficinas municipales. Sonia García. 32 años Creo que debería hacerse el Geriátrico, ya que ha sido una de las promesas electorales del grupo de gobierno . Alfredo Martín, 56 años.

ENVÍENOS SU OPINIÓN PARA EL PRÓXIMO NÚMERO

¿QUÉ

LUGARES DE TEROR MENOS CONOCIDOS LE RECOMENDARÍA A UN TURISTA? Envíenos un máximo de dos líneas al correo prensa@teror.es

PÉRDIDA

DE UN AMIGO DE

TEROR

El pasado 9 de julio nos llegó la triste noticia del fallecimiento de Juan Luis Fernández Villa, presidente de la Asociación de Amigos de Teror en el municipio asturiano de Nava.

José Luis fue un gran amigo de Teror e impulsó el hermanamiento entre los dos municipios. Desde aquí enviamos nuestras condolencias.

5 / EL BALCÓN

algo que contar RAMÓN ESTÉVEZ MORALES

"Nadie es profeta en su tierra" DESPUÉS DE 31 AÑOS DE SERVICIO EN LA GUARDIA CIVIL, RAMÓN ESTÉVEZ SE JUBILÓ EL PASADO 26 DE MAYO DE 2007 CON LA SATISFACCIÓN DE HABER CUMPLIDO CON SUS FUNCIONES EN TEROR, EL MUNICIPIO DONDE NACIÓ, CRECIÓ Y PASARÁ SU EDAD DE JUBILACIÓN. Ramón ha sido el Guardia Civil más veterano que ha tenido el Cuartel de Teror desde su creación en 1973, y además, el único terorense que ha permanecido con destino en su municipio de origen.

Durante tres décadas, Ramón ha presenciado la transformación de Teror y también del cuerpo de seguridad de la Guardia Civil, siendo partícipe de un mayor acercamiento hacia los ciudadanos.

Ramón ha sido un gran impulsor desde el Cuartel de Teror de actividades de encuentro y tiempo libre con los vecinos del municipio. Puso en marcha hace ya 22 años el Torneo de Envite Virgen del Pilar con la colaboración de un equipo de aficionados, y también Campeonatos de Ajedrez, con la implicación de grandes jugadores.

RI

JOSÉ MIGUEL ALZOLA, HIJO ADOPTIVO

NUEVO CRONISTA

RI

Después de la toma de posesión del nuevo Cronista, el Ayuntamiento descubrió una placa en memoria al anterior, Vicente Hernández, ubicada en el frontis de la casa donde vivió gran parte de su vida, en la Calle Real de la Plaza, 2.

RI

LA FONDA

DE

SAN MATÍAS

El Mirador de San Matías fue arrendado en junio por el anterior gobierno insular a un particular mediante procedimiento negociado, adjudicación con la que el actual equipo de gobierno no estuvo de acuerdo. El objetivo era integrarlo en la red de Fondas de la isla.

Para Ramón ha sido un honor haber servido de Guardia Civil, y en algún momento de Comandante accidental, en su municipio natal, aunque reconoce que también ha tenido sus dificultades.

"Nadie es profeta en su tierra, como dice el dicho; y siempre es más duro adoptar decisiones cuando uno conoce a la gente de toda la vida". Sin embargo, considera que ha realizado su trabajo con vocación y disciplina, dos cualidades que, según Ramón, debe tener cualquier Guardia Civil.

EN MEMORIA

El nuevo Cronista Oficial de Teror, José Luis Yánez Rodríguez, tomó posesión de su cargo el pasado 9 de mayo, en un acto presidido por el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, y al que asistieron varios Cronistas de los municipios de Gran Canaria.

PREPARANDO EL PINO

Desde junio el Ayuntamiento de Teror prepara la Fiesta del Pino con reuniones entre las distintas instituciones y empresas colaboradoras. La imagen recoge uno de estos momentos, en la firma del convenio con Movistar para el Dial El Pino.

A los 56 años de edad, Ramón se siente orgulloso de haber contribuido a la modernización de la Guardia Civil en los años de democracia y de acercar sus servicios a los ciudadanos. "La Guardia Civil se ha modernizado al 100% , en sus servicios y en los medios disponibles para mejorar la seguridad. Entré en el Cuerpo después de cumplir el Servicio Militar, en 1976. Eran tiempos más difíciles y las cosas han cambiado mucho desde entonces", comenta Ramón.

"El Cuartel de Teror es un lugar tranquilo -opina Ramón-. Lo más complicado son las fechas de la Fiesta del Pino y el intenso tráfico de vehículos que genera. Hay que reconocer que ha sido un acierto potenciar el transporte público y sacarlo del Casco".

Tras la jubilación, Ramón ha vuelto a su barrio natal de Miraflor, donde disfruta de las labores del campo, a las que no podía dedicar antes tanto tiempo, y de su amplia familia de 7 hijos/as, uno de los cuales continúa la profesión a la que él dedicó más de la mitad de su vida.

RI

RI

RI

El Pleno de la Corporación Municipal aprobó el pasado 5 de abril la propuesta del grupo de gobierno de nombrar Hijo Adoptivo de la Villa al historiador José Miguel Alzola González, en reconocimiento a su labor de investigación y recuperación del acervo histórico del municipio. A lo largo de toda su vida ha compaginado su profesión de abogado con su afición a la Historia de Canarias, fruto de la cual ha publicado una gran cantidad de libros y artículos referentes a la Virgen del Pino y a la Villa de Teror.

/ 6 Nueva Corporación Municipal

RI

REPORTAJE

La única anécdota en la toma de posesión de la nueva Corporación fue la ausencia de la Concejal Soledad Ramos, al encontrarse fuera de la isla ese día.

Pero en el primer Pleno de la legislatura celebrado el 22 de junio tomó posesión de su acta de Edil en el Ayuntamiento de Teror.

LEGISLATURA 2007 - 2011

NUEVA CORPORACIÓN El Ayuntamiento de Teror estrenó el 16 de junio la nueva Corporación Municipal que representará a los terorenses durante los próximos cuatro años, constituida por el grupo de gobierno socialista y la oposición de PP, CCN y Vecinos Unidos.

*

El Pleno de la Corporación Municipal de Teror ha quedado constituido por 10 Concejales del PSOE, 4 del Partido Popular, 2 de Centro Canario-CCN y 1 de Vecinos Unidos

AYUNTAMIENTO DE TEROR Nº de Concejales por partidos políticos

El pasado 27 de mayo los ciudadanos de Teror revalidaron en las urnas su confianza en el Alcalde Juan de Dios Ramos Quintana para presidir el Ayuntamiento de Teror en la octava legislatura de la democracia, otorgando la cuarta mayoría absoluta al PSC-PSOE con 10 representantes. De los siete partidos políticos que concurrieron a las elecciones locales, además han tenido representación en el Pleno municipal el PP, con 4 representantes, CCN, con 2, y Vecinos Unidos, con 1.

de Concejales y el PP ha aumentado uno.

La nueva legislatura estará configurada en 32 delegaciones o áreas (dos menos que en 2003) que asumirán los 10 Concejales del Grupo de Gobierno socialista. Como principales novedades se crean las Concejalías de Presidencia (encargada de coordinar las distintas áreas), Mantenimiento de Vías y Obras, Movilidad y Seguridad Ciudadana (que aglutina Policía, Tráfico y Transporte) e Igualdad (anteriormente Mujer).

Con respecto a la pasada legislatura, los recientes comicios municipales han incorporado al Pleno del Ayuntamiento dos nuevas formaciones políticas (CCN y Vecinos Unidos), mientras que ha desaparecido CC. Por su parte, el PSOE ha descendido en 2 el número

Todas las Comisiones Informativas estarán compuestas por representantes de los tres grupos de la Corporación y los Plenos Ordinarios tendrán lugar el primer viernes de los meses impares en horario de mañana.

Nueva Corporación Municipal 7 / REPORTAJE

RI

LA TOMA DE POSESIÓN

RI

Numeroso público asistió a la toma de Posesión

RI

Los Concejales prometieron o juraron sus cargos

RI

El Alcalde recibió el bastón de mando

Sesión de buenas formas La nueva Corporación municipal del Ayuntamiento de Teror tomó posesión de sus actas el sábado 16 de junio en un acto que transcurrió con total normalidad y respeto entre las distintas formaciones políticas, presenciado por un gran número de vecinos que llenaron el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales.

Fue una sesión de buenas formas políticas y ciudadanas.

Una vez realizado el acto de juramento de los Concejales y entrega de medallas, Juan de Dios Ramos Quintana fue nombrado Alcalde de la Villa de Teror, con los 10 votos de la mayoría absoluta del grupo Socialista, mientras que los representantes de los partidos de la oposición votaron a sus cabezas de lista correspondientes.

José Luis Báez recibió tres votos, José Luis León, dos, y José Juan Navarro, 1.

Después de recibir el Alcalde electo el bastón de mando de manos del Presidente de la Mesa de edad, el Concejal José Yánez, Juan de Dios Ramos agradeció a los ciudadanos y a su Partido la confianza que han puesto en él para presidir el Ayuntamiento de Teror, y cedió la palabra a los representantes de los distintos partidos de la oposición, que también tuvieron palabras de agradecimiento para los ciudadanos y de buenos deseos para la legislatura que se inicia.

Después de la toma de posesión, la Corporación se desplazó como es tradición a la Basílica para visitar la imagen de la Virgen del Pino, donde el Párroco Manuel Reyes realizó su bendición y dirigió unas palabras a la nueva Corporación.

Las distintos representantes intervinieron

ELECCIONES 2007

NÚMERO DE VOTOS EN TEROR

DOS ALCALDES DE TEROR José Luis Yánez Cronista Oficial de Teror

El decreto de 23 de julio de 1835 acabó con el modelo de gobierno único para toda la isla, el Cabildo, y pasó al de los llamados ayuntamientos constitucional que imperó con algunos cambios a través de los años hasta el siglo XX. En este modelo, el alcalde que se mantuvo durante más tiempo en el gobierno municipal fue el que hace un siglo regía el consistorio, don Manuel Acosta Sarmiento, natural del Barrio del Pino y dueño del mayor comercio de la Villa después de la ruina de don Francisco Bethéncourt López. Sus dos mandatos, de 1890 a 1896 y de 1897 a 1912, lo convierten en la persona que más tiempo, en época no democrática, ha permanecido en la alcaldía terorense.

Como la mayoría de los políticos de Teror hasta hace unos años, don Manuel Acosta estaba relacionado familiarmente con otros muchos que ostentaron puestos de poder en la Villa. Su esposa, doña Margarita Yánez Melián era hermana del concejal don Manuel Yánez Melián, de la esposa del también comerciante y alcalde de 1914 a 1916 don Juan Rivero García y tía de la saga de los Yánez Matos.

En la etapa democrática iniciada con las elecciones municipales de 1979 ha sido el actual alcalde, don Juan de Dios Ramos Quintana con sus cuatro mandatos cumplidos e iniciando el quinto, quien más tiempo ha permanecido en el cargo.

CABILDO DE GRAN CANARIA Porcentaje de votos de Teror

AL AYUNTAMIENTO DE TEROR

CENSO

Votantes

PSOE

PP

CCN

VU

CC

IU

NC

Blancos

Nulos

10.281

7.938

4.278

1.724

825

441

313

88

70

115

84

(77,2%)

(53,9%)

(21,7%)

(3,9%)

(10,4%)

(0,9%)

(5,6%)

(1,1%) (1,5%)

PP PSOE

CCN CC

(1%)

otros

AL CABILDO DE GRAN CANARIA

CENSO

Votantes

PSOE

PP

CCN

CC

NC

VU

10.281

7.720

3.551

2.658

494

336

224

222

(6,3%)

(4,3%)

(2,9%)

(2,8%)

(75,8%)

(45,9%)

(34,4%)

IU 37

Blancos

115

Nulos

83

PARLAMENTO DE CANARIAS Porcentaje de votos de Teror

AL PARLAMENTO DE CANARIAS

PP

CENSO

Votantes

PSOE

PP

CC

CCN

NC

IU

Blancos

10.281

7.749

3.781

2.664

496

419

177

30

101

(73,3%)

(48,8%)

(34,3%)

(3,9%)

(6,4%)

Nulos

81

PSOE

CCN CC otros

REPORTAJE / 8 GRUPO DE GOBIERNO COMISIONES INFORMATIVAS

PSOE. 10 CONCEJALES

Vanesa Cabrera Ramos Servicios Sociales

Carmen D. Ortega Domínguez Cultura, Educación Protocolo.

3ª Teniente de Alcalde

Ana Mª Rodríguez Báez Salud Pública, Tercera Edad y Consumo

Macarena Sánchez Lorenzo Parques y Jardines, Limpieza , Igualdad y Artesanía

RI

Jose Yánez Hernández Festejos, Alumbrado y Comunicaciones 5º Teniente de Alcalde

Comision Informativa de Medio Ambiente, Vivienda, Obras E Infraestructuras, Urbanismo y Nuevas Tecnologias - Presidente: Teresita Lopez Rodriguez - Vocales: Armando Santana Yanez, Francisco Santiago Ojeda Montesdeoca, Jose Luis Báez Cardona, Cornelio Santana Gil - Suplentes: Gonzalo Rosario Ramos, Macarena Sánchez Lorenzo, Ana Mª Rodriguez Baez,Benedicta Rodríguez Montesdeoca, José Juan Navarro Santana Comision Informativa de Hacienda, Desarrollo Económico, Movilidad Y Seguridad Ciudadana, Recursos Humanos y Protecion Civil - Presidente: Armando Santana Yanez - Vocales: Gonzalo Rosario, Francisco Santiago Ojeda Montesdeoca, Jose Luis Báez Cardona, José Luis León Navarro - Suplentes: Teresita Lopez Rodriguez, Vanesa Cabrera Ramos, Carmen Delia Ortega Dominguez, Benedicta Rodríguez Montesdeoca, José Juan Navarro Santana Comision Informativa de Educación, Cultura, Deportes, Festejos, Protocolo Y Comunicaciones .

- Presidente: Carmen Delia Ortega Dominguez - Vocales: Gonzalo Rosario Ramos, Jose Yanez Hernandez, Soledad Ramos Carracedo, Cornelio Santana Gil - Suplentes: Armando Santana Yanez, Francisco Santiago Ojeda Montesdeoca, Ana Mª Rodriguez Baez, Blas José Sánchez Domínguez, José Luis León Navarro Comision Informativa de Servicios Sociales, Igualdad, Juventud, Tercera Edad Y Participación Ciudadana.

- Presidente: Vanesa Cabrera Ramos - Vocales: Macarena Sanchez Lorenzo, Ana Maria Rodrigue Baez, Soledad Ramos Carracedo, José Luis León Navarro - Suplentes: Francisco Santiago Ojeda Montesdeoca,Teresita Lopez Rodriguez, José Yanez Hernandez, Blas José Sánchez Domínguez, José Juan Navarro Santana Comision Informativa de Alumbrado Público, Parques y Jardines, Aguas y Limpieza - Presidente: Jose Yanez Hernandez - Vocales: Teresita Lopez Rodriguez, Macarena Sanchez Lorenzo, Blas José Sánchez Domínguez, José Juan Navarro Santana - Suplentes: Carmen Delia Ortega Dominguez, Vanesa Cabrera Ramos, Macarena Sanchez Lorenzo, Soledad Ramos Carracedo, Cornelio Santana Gil

Juande D. Ramos Quintana Alcalde Desarrollo Rural, Movilidad y Seguridad Ciudadana y Urbanismo

Gonzalo Rosario Ramos Deportes, Mant.Vias y Obras, Recursos Humanos y Presidencia Portavoz Grupo Gobierno 1º Teniende de Alcalde

Santiago Ojeda Montesdeoca Desar.Económico, Turismo, Juventud, Nuevas Tecnologías, Protección Civil y Participación Ciudadana

Teresa López Rodríguez Aguas, Vivienda y Medio Ambiente 2ª Teniente de Alcalde

Comision Informativa de Desarrollo Rural, Consumo, Turismo, Artesanía Y Salud Pública.

- Presidente : Gonzalo Rosario Ramos - Vocales: Carmen Delia Ortega Dominguez, Ana Mª Rodriguez Baez, Benedicta Rodríguez Montesdeoca, José Juan Navarro Santana - Suplentes: José Yanez Hernandez, Armando Santana Yanez,Gonzalo Rosario Ramos, José Luis Báez Cardona, José Luis León Navarro

Armando Santana Yánez Hacienda, Infraestructuras y Obras 4º Teniente de Alcalde

Comisión Especial de Cuentas: - Presidente: Armando Santana Yanez - Vocales: .Gonzalo Rosario Ramos, Francisco Santiago Ojeda Montesdeoca, Teresita Lopez Rodriguez, José Luis Báez Cardona, Cornelio Santana Gil - Suplentes: Carmen Delia Ortega Dominguez, José Yanez Hernandez, Macarena Sanchez Lorenzo, Benedicta Rodríguez Montesdeoca, José Juan Navarro Santana

GRUPOS DE LA OPOSICIÓN PP.

GRUPO MIXTO

4 CONCEJALES

3 CONCEJALES Benedicta Rodríguez Montesdeoca

JoséLuis León Navarro (CCN) RI

Blas J. Sánchez Domínguez

REPRESENTANTES EN ÓRGANOS COLEGIADOS

RI

Consejos Escolares Carmen Delia Ortega Dominguez Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de GC Gonzalo Rosario Ramos y Armando Santana Yánez Asamblea Local de la Cruz Roja Ana Mª Rodríguez Báez Empresa de Limpieza Macarena Sánchez Lorenzo Instalaciones deportivas Gonzalo Rosario Ramos Consejo Municipal Escolar Juan de Dios Ramos Quintana, Carmen Delia Ortega Dominguez, Gonzalo Rosario Ramos, Francisco Santiago Ojeda MontesdeocaVanesa Cabrera Ramos, Soledad Ramos Carracedo Consejo Municipal de Deportes Gonzalo Rosario Ramos, Blas Sánchez Domínguez y José Juan Navarro Santana Consejo de Administración de la Caja Insular de Ahorros de Canarias Juan de Dios Ramos Quintana

José Luis Báez Cardona Portavoz

Soledad Ramos Carracedo

Cornelio Santana Gil Portavoz (CCN)

José Juan Navarro Santana (Vecinos Unidos)

Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria Teresita López Rodríguez

Nueva Corporación Municipal

9 / REPORTAJE

RI

EN ESTA LEGISLATURA El Partido Socialista presentó en la campaña electoral 100 propuestas de gobierno para la presente legislatura.

Aquí recogenos algunas de ellas.

SERVICIOS SOCIALES Construiremos la Residencia de Mayores.

BARRIOS Ejecutaremos un Plan Integral de Barrios con dotación presupuestaria suficiente para dar respuesta a sus necesidades.

URBANISMO Aprobaremos el Plan General de Ordenación .

VIVIENDA Habilitaremos en el Plan General de Teror suelo para la construcción de viviendas sociales.

EDUCACIÓN Mantendremos la Campaña Aguas de Teror Educa.

DEPORTE Ampliaremos los servicios de la Zona Deportiva.

JUVENTUD Potenciaremos programas de prevención en el ámbito las drogodependencias.

DESARROLLO ECONÓNICO Pondremos en funcionamiento la Zona Industrial de Teror.

EMPLEO Crearemos una bolsa de trabajo on-line que facilite la búsqueda de empleo.

ORGANIZACIÓN Crearemos la Oficina Única de Atención al Ciudadano.

TRANSPORTE Impulsaremos la construcción de la Estación de Guaguas de Teror.

COMUNICACIONES Seguiremos reivindicando la ejecución completa de la Carretera GC-21, de Tamaraceite-Teror.

CULTURA Apoyaremos a las agrupaciones culturales y musicales en la ejecución de proyectos que dinamicen la actividad cultural en el municipio.

Juan de Dios Ramos es el Alcalde de Teror más votado de la etapa democrática.

JUAN DE DIOS RAMOS, Alcalde de Teror

El principal objetivo de este mandato serán las personas y los barrios JUAN DE DIOS RAMOS AFRONTA SU 5º MANDATO AL FRENTE DEL AYUNTAMIENTO DE TEROR CON NUEVOS RETOS ¿Qué valoración hace de los resultados en las recientes elecciones?

En cuanto a los resultados municipales, está claro que el Partido Socialista ha consolidado la mayoría absoluta de las últimas legislaturas, consiguiendo el respaldo de la mayoría de los ciudadanos para continuar los proyectos iniciados y poner en marcha nuevas propuestas. Los resultados electorales en el Ayuntamiento reflejan también una mayor representatividad de los ciudadanos a través de cuatro formaciones políticas, una más que en la legislatura pasada.

esta legislatura son las personas y los barrios, es decir, atender al máximo de las posibilidades las demandas de los diferentes colectivos que requieren atención social, y mejorar las infraestructuras de los barrios.

Después de cuatro mandatos al frente del Ayuntamiento de Teror, ¿Cómo imagina que será su 5º legislatura?

Cada legislatura tiene su propio carácter. Las personas cambian y también las necesidades y hay que adaptarse a los nuevos tiempos. Sin embargo, creo que ésta será una legislatura con muchos Ésta será una ¿Cuáles van a ser los principaretos que marcarán sin duda legislatura con les objetivos de la nueva legisel futuro de nuestro municimuchos retos que latura? marcarán el futuro de pio. Será la legislatura de la mejora de la carretera de nuestro municipio El Partido Socialista en Teror se Teror a Las Palmas; de la aproha marcado para esta legislatura bación del Plan General, de la un centenar de objetivos en construcción de la Residencia de mayores. Si todos los campos de gestión municipal, tanto otras legislaturas han estado marcadas por el en servicios, como en participación, atención deporte o la cultura, sin duda ésta lo estará social e infraestructuras. Pero si tuviera que por la atención social y de los barrios. simplificar, diría que el principal objetivo de

PARTICIPACIÓN / 10 PEPE DENIZ

FIESTAS PATRONALES

EL PINO La festividad en fin de semana La celebración del Día del Pino y el Día de las Marías el mismo fin de semana, hace suponer que el 7, 8 y 9 de septiembre Teror se convertirá en uno de los lugares más concurridos de Canarias, por donde pasarán miles de peregrinos y romeros para rendir honores a Ntra. Sra. del Pino

SAN JOSÉ

CRUZ

El Barco y el Castillo volvieron a sorprender

Romería, Encuentros musicales y múltiAdemás de este hecho que se repite ples actividades culturales, deportivas y cada siete años, la Fiesta del Pino 2007 de entretenimiento. está marcada por una efeméride, el 400 aniversario de la primera Bajada de la Imagen de la Virgen a Las Palmas de Gran Canaria, celeANTONIO brado el pasado mes de marzo.

CASTELLANO Por lo demás, las Fiestas de la Patrona de la Diócesis de AUYANET Canarias ofrecerán a los vecinos y visitantes un gran númeARCHIVO ro de actos religiosos y populaAntonio Castellano Auyanet, (Arucas, 1939) ex presires que se desarrollarán desde dente de UNELCO, intelectual y habitual columnista, finales de agosto hasta finales pregonará el próximo 24 de agosto las Fiestas de septiembre.

La lectura del Pregón abrirá la Fiesta del Pino el 24 de agosto en la Plaza del Pino, para continuar con los actos religiosos y populares, como las Ferias,

Y LA

La Fiesta de San José y la Cruz volvió a sorprender el pasado 5 de mayo con el espectáculo pirotécnico de El Barco y el Castillo, que en esta ocasión contó con un nuevo castillo realizado por el artesano carpintero José Antonio Rodríguez y patrocinado por la empresa municipal Aguas de Teror.

La exhibición artesanal de fuego, color y música fue realizada por la familia de fueguistas de Benjamín Dávila, que mantiene la tradición de generaciones.

Patronales en honor a Ntra. Sra. Del Pino. Además de su amplio currículum en el ámbito empresarial, Antonio Castellano ha desarrollado una importante labor como conferenciante y articulista preocupado por la cultura y la sociedad, que ha sido más intensa tras su jubilación en 1999.

RI

RI

RI

FIESTA DEL AGUA RI

CORPUS

SAGRADO CORAZÓN

Alfombras para las calles del Casco ARCHIVO

CARMINA Pregonera 2007 La conocida maestra Carmina del Rosario Pérez fue la encargada de anunciar la Fiesta del Agua 2007 en el Auditorio de Teror el pasado 6 de julio. Con la lectura del Pregón, titulado "Los valores y la cultura del agua", hizo un repaso histórico a la festividad del Agua en Teror, pero sobre todo a los elementos, sistemas y lenguaje que se han generado entorno al agua.

Y

FERIAS, ROMERÍA, MÚSICA...

Teror celebra en julio la Fiesta del Agua en honor al patrón de los labradores, San Isidro Labrador, en la que antiguamente también se sacaba a a Ntra Sra. del Pino. Quizás por eso y por ser el "preámbulo" a la festividad del Pino, muchos la llaman "El Pino Chico" Entre los actos más relevantes del programa de la Fiesta del Agua, además del Pregón leído por Carmina del Rosario, destacan sus Ferias de Artesanía (el 7 y 8 de julio) y de Ganado (8 de julio); la Romería -Ofrenda a San Isidro Labrador (el 14 de julio)con la participación de todos los barrios del municipio; y el Festival Latino (el 20 de julio), que este año tiene como artista invitado al cubano David Calzado y su Charanga Habanera.

Un gran número de vecinos del municipio volvieron este año a participar en la confección de numerosas y originales alfombras, tanto en la festividad del Corpus como en el Día del Sagrado Corazón de Jesús.

Alrededor de 60 alfombras lucieron en esta Fiesta en las calles del Casco, realizadas por unas 350 personas y 20 colectivos, organizados a través de Asociaciones de Vecinos, asociaciones juveniles, centros de enseñanza, clubes y particulares del municipio, en colaboración con el Ayuntamiento de Teror, que aportó el material necesario y también elaboró su propia alfombra.

En el Corpus se confeccionaron una treintena de alfombras con la implicación de más de un centenar de vecinos.

11 / PARTICIPACIÓN

VERANO PARA JÓVENES

UN DÍA EN LA VIDA DE

...

VACACIONES

Actividades para no aburrirse Los más pequeños y jóvenes podrán disfrutar durante el verano de diversas actividades en las que mantenerse ocupados, compartiendo juegos y momentos de diversión en el municipio.

Desde la Concejalía de Infancia y Juventud se ha organizado un amplio programa de actividades en los meses vacacionales de julio y agosto, con talleres, excursiones, juegos, cine, cuentacuentos y fiestas, que se desarrollarán principalmente en la Alameda Pío XII y en instalaciones deportivas y culturales del municipio.

RAFAEL RAMÍREZ

programados con motivo del Festival Latino Villa de Teror.

PANADERO

El 25 de agosto tendrá lugar el Pino Joven en la Plaza de Sintes, un evento destinado a jóvenes y no tan jóvenes, donde habrá talleres de malabares, henna, cuero, bisutería y actividades deportivas y lúdicas.

ARCHIVO

Además, el programa de verano incluye los dos campamentos de Osorio, para grupos de edades de 5 a 8 años y de 9 a 12; y el campamento J.U.I "Jóvenes Uniendo Islas", que se trasladará a Lanzarote del 26 al 29 de julio.

Entre las excursiones previstas fuera del municipio, se realizarán dos salidas a Aqualand el 13 de julio y 8 de agosto, para mayores de 13 años. También se celebrarán diversas fiestas de la Espuma (12 de julio y 10 de agosto), en la Alameda; y Fiesta cubana Infantil, el 20 de julio, dentro de los actos

RI

¿A qué hora suele levantarse?

A las 11 de la noche. Cuando la gente normalmente se acuesta, para mí empieza el día.

CAMPAMENTO DE VERANO Las colonias de Osorio han tenido una magnífica acogida por parte de los niños y niñas que han pasado 5 días inolvidables. En cada uno de los dos grupos han participado 40 niños, aunque el número de solicitudes superó este año las previsiones.

EN JULIO Y AGOSTO

EXCURSIONES A LA PLAYA Ayuntamiento y Asociaciones de vecinos organizan en verano excursiones semanales al sur de la isla Como en veranos anteriores, el Ayuntamiento de Teror ha organizado para los meses de julio y agosto excursiones a las playas del sur de la isla todos los viernes, con salida desde Teror a las 9 de la mañana y regreso a las 6 de la tarde. La convocatoria está abierta para todas las edades y deberá solicitarse la inscripción como mínimo tres días antes de la excursión en la oficina de Servicios Sociales. Su coste es de 5 € por persona. Por otra parte, las

Asociaciones de Vecinos de Barrio del Pino y Arbejales han organizado también excursiones todos los miércoles de julio y agosto a Playa del Inglés y Puerto Rico, respectivamente, con salida a las 10 de la mañana y regreso a las 7 de la tarde. La inscripción se realiza los martes de 17.00 a 19.00 horas en el local de la Asociación de Vecinos, en el Barrio del Pino, y en el Autoservicio de Arbejales, hasta un día antes. El precio está entre 5 y 6 €.

¿Cuál es su horario de trabajo?

Normalmente empiezo la jornada a las 11 y media de la noche y la termino al mediodía del día siguiente, aunque el trabajo más fuerte se termina sobre las 9 de la mañana con el reparto. Los días alternativos que está mi hermano empiezo a las cinco de la mañana. ¿Qué tiempo dedica al sueño?

Bastante poco. Hay días que no duermo más de cinco horas, pero tampoco necesito de mucho tiempo de sueño para reponerme y recobrar fuerzas. Por lo general descanso de las 2 a las 4 o 5 de la tarde y por la noche desde las 9 hasta las 11. ¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

Prácticamente todo. Cuando uno disfruta con el trabajo se le va el tiempo volando.

Quizás lo que menos me agrada es el papeleo. ¿Recomienda el oficio a los jóvenes?

Es un trabajo sacrificado pero también tiene sus cosas buenas, como que se te va el tiempo en el trabajo sin darte cuenta. ¿Suele comer pan?

Es lo que más me gusta, aunque no debería por el azúcar. Desde que llego a la panadería lo primero que hago es comer pan. ¿Le gusta algún tipo de pan en especial?

Me gusta todo tipo de pan. ¿Qué le gusta hacer en los ratos libres?

El tiempo que me queda libre lo dedico a mi familia. ¿Lo último que hace antes de irse a la cama?

Veo un poco la tele.

PARTICIPACIÓN / 12

PREVENCION DE DROGODEPENDENCIAS

ENTRE TODOS El proyecto de prevención contra las drogodependencias, denominado Entre Todos , ha tenido una excelente participación de profesores, padres y alumnos. En septiembre se reanudará.

Teniendo en cuenta la buena acogida de "Entre Todos", la Concejalía de Servicios Sociales ampliará el próximo curso 2007-2008 a toda la ESO, desde 1º a 4º, el proyecto de prevención contra las drogodependencias en los jóvenes, cuyo principal objetivo es hacer partícipes a los padres, profesores y alumnos en la resolución de problemas relacionados con las drogas.

RI

AFICIONES

La Canaricultura se consolida en Teror

sociales y también de seguridad, el Ayuntamiento trata de dar respuestas al problema global de las drogodependencias en el municipio, incidiendo principalmente en la prevención entre los jóvenes con la colaboración de los centros educativos donde cursan los estudios.

EL MUNICIPIO VOLVERÁ A ACOGER EL CONCURSO REGIONAL EN NOVIEMBRE

La Asociación Ornitológica de Las Palmas volverá a organizar con la colaboración del Ayuntamiento el Concurso Exposición Regional de Canaricultura, que tendrá lugar del 7 al 14 de noviembre en la Casa de la Cultura de Teror

Siete profesores, 240 alumnos y 53 familias participaron el curso pasado en el proyecto, consiguiendo muy buenos resultados de implicación educativa entre los educadores y los jóvenes.

Teror acogerá por cuarta vez este concurso-exposición y aspira a convertirse en punto de referencia para el millar de canaricultores que puede haber en Canarias. El municipio de Teror cuenta con una gran afición a la canaricultura y con algunos de los más importantes canaricultores de España.

A través de políticas educativas,

LA II JORNADA DE PARTICIPACIÓN DE PADRES Y MADRES EN LA ESCUELA

ARCHIVO

reunió el pasado 21 de abril a un gran número de familias y educadores en la Finca de Osorio, donde se pusieron de manifiesto los problemas que más preocupan en la educación de los hijos y la relación entre la familia, el alumno y el colegio. Un encuentro muy educativo.

PROYECTO ESCOLAR

La revista Alóngate publica su 4º número RI

ROMERÍA INFANTIL EN EL DÍA DE CANARIAS Alrededor de 1.200 escolares de todos los colegios del municipio participaron el 29 de mayo en la Romería Infantil organizada por el Ayuntamiento de Teror con motivo del Día de Canarias con la colaboración de los Centros educativos del municipio. Los niños/as participaron ataviados con vestimenta típica, transportando elementos confeccionados por los colegios junto a dos carretas cedidas por el Ayuntamiento con productos típicos de la tierra, que fueron donados a organizaciones sociales. La Romería estuvo acompañada también por agrupaciones folclóricas del municipio.

La revista escolar "Alóngate", publicada por el CEIP Monseñor Socorro Lantigua a través de internet en la página web http://www.proyectocame.org/ceipmonsenor, ha publicado el pasado mes de junio su cuarto número correspondiente al curso 2006-2007, con un contenido muy interesante elaborado por los/as alumnos/as de 5º y 6ºde primaria.

El proyecto educativo iniciado en el curso 2003-04 trata de complementar y reforzar el currículo de los escolares del tercer ciclo, acercándose a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.

RI

13 / SERVICIOS

PODEMOS AHORRAR AGUA - Utilizando la ducha en vez de darnos un baño.

- No dejando el grifo abierto al limpiarnos los dientes.

- Utilizando un recipiente de agua al afeitarnos.

- Tirando de la cadena del retrete cuando es necesario.

- Evitando goteos en grifos, cisterna o tuberías.

- Utilizando electrodomésticos (lavadora, lavavajillas) que economicen agua.

- Lavando el coche con cubo y no con manguera.

- Reutilizando las aguas de uso doméstico (las de lavar o cocer verduras, por ejemplo) para regar las plantas.

- Lavando los platos en un fregadero con agua y no bajo el grifo.

- Evitando el uso de la manguera en el riego, limpieza de aceras, jardines, etc.

- Plantando en los jardines especies autóctonas o que requieran bajo consumo de agua - Regando en horas de baja insolación, preferiblemente por goteo.

*

El agua que suministra el Ayuntamiento a la red de abasto procede de 14 pozos diferentes, 5 ubicados en Teror y 9 en Valleseco. El Sondeo de Los Granadillos es el principal recurso hidráulico del municipio, con una producción media de 800 m3. Entre los pozos de mayor producción se encuentran los de Laderón, Llano Grande, Pozo Carmelo y PMD, con una media de 250 m3 cada uno.

El riego puede ser controlado por sistema de goteo y microaspersión.

AHORRA AGUA Estamos en verano

Cada verano, el agua se convierte para el Ayuntamiento en una de las grandes preocupaciones de la gestión municipal. Aunque durante el resto del año también es un asunto importante debido a los recursos hidráulicos cada vez más escasos, en la época estival se acentúa con la llegada del calor y de los veraneantes.

Desde la Concejalía de Agua está previsto que el consumo de abasto no supere este verano los 100.000 m3, teniendo en cuenta los datos de los últimos años en los que se registraron entre 94.000 y 105.000 m3 en los meses más fuertes de julio y agosto.

Sin embargo, afrontar este gasto de agua supone para el Ayuntamiento un reto importante, ya que la producción de agua de los pozos es muy limitada y la facturación bimestral de consumo no suele superar en el municipio los 70.000 m3. En el primer semestre de 2007, el consumo total ha estado en torno a los 200.000 m3.

CONSUMO DE AGUA EN TEROR Año

RI

abonados

m3

Consumo €

2006

5.806

421.784 m3

427.087,58 €

2005

5.740

439.189 m3

581.475,70 €

2004

5.659

434.761 m3

576.105,28 €

2003

5.610

444.399 m

594.661,81 €

3

Pero para que el agua de abasto llegue de manera equilibrada a todos los barrios del municipio durante el verano, el servicio de suministro estará regulado en estos meses por restricciones más fuertes, por lo que se recomienda a los vecinos y visitantes un uso responsable del agua.

La Concejal de Agua, Teresa López, prevé que "éste no será uno de los peores veranos, ya que no se espera demasiado caluroso, pero es fundamental que seamos conscientes del ahorro como la mejor medida para tener mayor cantidad de agua. Tenemos que habituarnos a no derrochar agua, no sólo por el bien del municipio, sino de todo el planeta".

En los últimos años, el Ayuntamiento ha realizado una gran inversión para mejorar el abasto de agua en el municipio, aumentando los días de suministro de manera progresiva. El mayor control de fugas y la modernización de infraestructuras han contribuido también a esta mejora, junto con campañas de concienciación en el ahorro de este bien natural.

SERVICIOS / 14

EMPLEO Y DESARROLLO LOCAL

BOLSA Teror se suma a la Bolsa de empleo activa puesta en marcha por la Mancomunidad de municipios no Costeros de Canarias.

El Ayuntamiento de Teror se sumará próximamente al proyecto "Bolsa de empleo Activa on line" puesto en marcha por la Mancomunidad de Municipios de Montaña no Costeros de Canarias, con el objetivo de facilitar, agilizar y modernizar las prestaciones de las Agencia de Empleo y Desarrollo Local.

Este portal de empleo tiene todas las ventajas del uso de nuevas tecnologías, pero sin perder el valor añadido de la intervención de los agentes de empleo y desarrollo local de los Ayuntamientos, puesto que el conocimiento experto de los técnicos y su mediación, permite una mayor satisfacción de candidatos y empresas.

Será el primer servicio de administración Dentro de la página de la bolsa de electrónica que tendrá el Ayuntamiento empleo, los trabajadores/desempleados de Teror, al que se podrá acceder a través también pueden encontrar orientación de la web municipal www.teror.es o de la profesional y asesoramiento en el procepágina de la Mancomunidad www.muniso de búsqueda de empleo, proceso de cipiosnocosterosdecanarias.org. selección, formación El nuevo servicio ofrecerá a Será el primer servicio y obtener informadesempleados y empresarios de administración ción acerca de prestauna gran capacidad de transac- electrónica que tendrá ciones por desemción de información y servi- el Ayuntamiento pleo o alguno de los cios, evitando desplazamientos regímenes especiales y papeleo; ahorra tiempo y de la Seguridad dinero a los ciudadanos y a la adminisSocial. Las empresas podrán encontrar tración pública. asesoramiento laboral, contratación y formas jurídicas que más se adapten a La Bolsa On line está dirigida tanto a sus necesidades. Otra de las posibilidades particulares, que podrán introducir el que tiene la página es la de enlazar direccurriculum vitae, como a empresas, tamente con diferentes organismos ofiteniendo la posibilidad éstas de insertar ciales de interés para los usuarios relaciosus ofertas de empleo. nados con el empleo y la formación.

EMPRESA MUNICIPAL

Aguas de Teror renueva su Consejo de Administración PEPE FALCÓN DIMITE COMO CONSEJERO, TRAS 25 AÑOS VINCULADO A LA EMPRESA La empresa municipal Aguas de Teror S.A. aprobó el pasado 27 de junio en Junta General Ordinaria la renovación del Consejo de Administración, constituyendo un equipo de mayor perfil técnico que regirá la dirección de la empresa. El nuevo Consejo de Administración está configurado por el Alcalde Juan de Dios Ramos, como Presidente; el Concejal Armando Santana, como Consejero Delegado; y los técnicos Alexis Gómez, Marcos Cabrera y Sergio Ramírez.

Con anterioridad al nombramiento del nuevo Consejo, el Consejero Pepe Falcón presentó su dimisión ante el Consejo de Administración para dedicarse exclusivamente a sus funciones como responsable de los servicios económicos del Ayuntamiento.

RI

SEGURIDAD

Nuevo equipamiento de la Policía y Protección A principios de mayo, la Dirección General de Seguridad y Emergencia del Gobierno de Canarias ha cedido por cuatro años a la Policía Local de Teror una unidad motorizada para el servicio de seguridad en el municipio, junto al equipamiento de sonómetro y etiliómetro. La incorporación del nuevo vehículo favorecerá la mejora del servicio en los barrios y el acceso a lugares distantes.

Por otra parte, también el Consorcio de Seguridad y Emergencia ha cedido recientemente a la Agrupación Local de Protección Civil de Teror un coche disuasorio de 1ª salida, mejorando el equipamiento del servicio de emergencia.

CONVENIOS

Promoción del empleo en el municipio El Ayuntamiento de Teror y el Servicio Canario de Empleo firmaron en junio un convenio para la promoción del empleo en el municipio aplicado a cinco proyectos municipales en áreas de servicios sociales, cultura, juventud y deporte.

Un total de 17 personas desarrollarán a lo largo de cinco meses su trabajo en el programas de "Embellecimiento de las zonas administrativas", "Asistencia a domicilio", "Deporte Joven", "Más Cultura" y "Dinamización ocupacional para personas con discapacidad psíquica de Teror". Entre 3 y 4 trabajadores estarán adscritos a cada uno de los proyectos.

Pepe Falcón tuvo una calurosa despedida

Tras 25 años vinculado a la empresa municipal, Pepe Falcón se despidió con un multitudinario reconocimiento del Consejo de Administración, trabajadores y aguadores, por la labor realizada en estos años y situar a Aguas de Teror entre los primeros puestos del mercado de envasado de aguas minerales.

Para la ejecución de los convenios, el Servicio Canario de Empleo ha aportado 103.293 €, mientras el Ayuntamiento ha financiado con 7.687 € de fondos propios. La tramitación de los convenios ha sido realizada a través de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local de Teror, con la colaboración de los departamentos municipales correspondientes.

15 / SERVICIOS

FORMACIÓN

trámites

La Universidad Popular ofrece talleres para niños y jóvenes

AYUDA A DOMICILIO La prestación de Ayuda a Domicilio tiene como finalidad facilitar la autonomía personal del individuo y/o familia para que permanezca en su entorno habitual de vida, evitando situaciones de desarraigo y desintegración social.

Se impartirán clases en horario de mañana y tarde. El plazo de preinscripción estará abierto del 20 de agosto al 3 de septiembre

Otra de las novedades que estrenará el nuevo curso de la Universidad Popular es el horario de los talleres que, además de por las tardes, se impartirán también por las mañanas, teniendo en cuenta la demanda de los/as alumnos/as.

Los talleres que se ofrecerán este año en la Universidad Popular son Animación a la Lectura, Arte Floral y Jardinería, Baile típico canario, Baile de Salón, Calados, Cerámica, Cocina y Repostería, Confección de trajes canarios, Corte y Confección, Dibujo (Taller de Comic), Escultura, Estética y Automaquillaje, Iniciación a la Fotografía, Inglés, Manualidades, Maquetismo, Nutrición y dietética, Patchwork, Pintura al óleo, Pintura en tela, Primeros auxilios, Reciclaje, Restauración de muebles, Sevillanas, Tapicería, Trabajo en Cuero (bolsos, complementos, etc)

El plazo de preinscripción para el nuevo curso estará abierto del 20 de agosto al 3 de septiembre, en horario de 9,00 a 14,00 horas en el edificio de Servicios Sociales (Calle de la Escuela, 4). La matrícula estará abierta del 3 al 21 de septiembre.

Los talleres y cursos se impartirán en las propias aulas de la Universidad Popular, en el Casco, y en las Asociaciones de Vecinos de varios barrios. Las tarifas se mantienen como el pasado año (3 € la matrícula y 9 € la mensualidad).

Quién - Las familias o personas que presenten disfunciones que puedan ser susceptibles de mejora con una adecuada atención a domicilio.

- Las personas mayores, con cierto nivel de dependencia..

- Las personas con minusvalía o incapacitadas.

- Las personas afectadas por una lesión, enfermedad física o mental o por otros motivos que les hagan precisar la ayuda.

- Los menores a los que haya que cuidar o atender por ausencia de los padres o tutores.

- En general, cuando exista una situación de desatención social o familiar, evaluada técnicamente, que justifique la intervención del servicio.

Dónde En la Oficina Municipal de Servicios Sociales del Ayuntamiento, sita en la Calle La Escuela, 4, Telf. 928 614.110 / 928.614.111.

RI

La Universidad Popular de Teror abrirá a partir de octubre el curso 2007-2008 con más de una veintena de talleres y cursos dirigidos a personas de todas las edades.

Como novedad, el nuevo curso pondrá en marcha actividades para niños de 6 a 12 años y jóvenes de 13 a 16, además de los cursos de adultos.

Cuándo En horario de Lunes, Miércoles y Viernes de 09.00 a 14.00 horas

Qué REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR -Presentación de la Solicitud, correspondiente, debidamente cumplimentada.

EXPOSICIÓN DE LA UNIVERSIDAD POPULAR Los/as alumnos/as de la Universidad Popular de Teror mostraron a finales de junio más de 200 trabajos de diferentes modalidades realizados durante el curso en una amplia exposición que tuvo lugar en la Casa de la Cultura de Teror.

La Universidad Popular de Teror, que tuvo este año una participación de unos 250 alumnos/as, se puso en marcha en octubre del 2001 con un variado programa de actividades académicas complementarias dirigidas a todo tipo de ciudadanos adultos y, en especial, a aquellos con menos recursos para acceder a la cultura. El próximo curso se ampliará también a niños y jóvenes.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA - Certificado de empadronamiento.

- Fotocopia del D.N.I. del solicitante, tutor o representante. Fotocopia del Libro de Familia. Fotocopia de sentencia de separación, en su caso. Fotocopia del documento de cobertura sanitaria. Justificante de los ingresos de la unidad convivencial.

Certificación de tributación de Hacienda.

- Certificado del reconocimiento del grado de minusvalía, en su caso.

Cuánto TIEMPO QUE TARDAN EN RESOLVER - Máximo tres meses.

TASA QUE DEBE ABONAR POR: - El Registro asciende a 0,30.- euros.

En el próximo número le contaremos cómo tramitar la solicitud de AYUDA PARA LA MEJORA EN LA VIVIENDA RURAL

SERVICIOS

/ 16

AGRICULTURA

DESARROLLO RURAL

Curso de manipulación fitosanitaria en octubre

GANADERÍA

EL AYUNTAMIENTO INCORPORA EL SERVICIO DE UNA VETERINARIA El Ayuntamiento de Teror ha incorporado recientemente a la Concejalía de Desarrollo Rural el servicio de una veterinaria, con el objetivo de mejorar y apoyar la actividad ganadera en el municipio.

El nuevo servicio ubicado en las oficinas municipales de la Calle Nueva nº13 dedicará especial atención a las explotaciones ganaderas, tramitación de subvenciones, formación en materia ganadera y de mani-

pulación de alimentos, censo de animales de compañía y seguridad alimenticia.

La puesta en marcha del servicio de veterinaria se lleva a cabo a través de un convenio entre el Ayuntamiento de Teror y el Cabildo de Gran Canaria, facilitando a la Agencia de Extensión agraria un importante apoyo en el ámbito de la ganadería, y a los ciudadanos del municipio en cuanto a información y asesoramiento.

La Concejalía de Desarrollo Rural impartirá del 22 al 26 de octubre un curso gratuito de manipulador fitosanitario para la obtención del carnet certificado con la Consejería de Agricultura, Ganadería Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias.

Las clases se impartirán en las instalaciones de Desarrollo Rural (Calle Nueva, 13) en horario de 5 a 8 de la tarde. El número de plazas es limitado y la solicitud deberá realizarse directamente en la Concejalía.

RI

LAS FERIAS DE GANADO de la Fiesta del Agua y de la Fiesta del Pino son las dos convocatorias ganaderas más importantes en el municipio. La primera (en la imagen) tuvo lugar el 8 de julio y la del Pino será el 2 de septiembre, en la Finca de Osorio.

EL 28 RI

LIMPIEZA Y MEDIO AMBIENTE

El Ayuntamiento aumenta la vigilancia en el vertido de trastos SE HAN TRAMITADO 210 EXPEDIENTES POR VERTIDOS Y COCHES ABANDONADOS. LAS MULTAS PUEDEN ALCANZAR HASTA LOS 60.000 € El Ayuntamiento de Teror incrementará durante el verano la vigilancia en el municipio para evitar imágenes como ésta de vertidos incontrolados en el municipio. Por más campañas que hace el Ayuntamiento con recogida gratuita de los trastos (llamando al 928 63 10 16), muchos ciudadanos no muestran la menor sensibilidad por nuestra isla.Por eso, se aplicará la normativa vigente que puede sancionar con RI hasta 60.000 € de multa. ¿QUIERE ESTAS IMÁGENES DE NUESTRO MUNICIPIO?

DE JULIO, EN

OSORIO

III Encuentro Regional de Segadores en Teror La Finca de Osorio acoge el 28 de julio el III Encuentro Regional de Segadores, organizado por AIDER Gran Canaria, Germobanco y la colaboración de los Cabildos de Gran Canaria, Tenerife, y el Ayuntamiento de Teror. En el Encuentro Participarán segadores de todas las islas, mostrándose diversas modalides de siega de Canarias, y se recreará un día de siega y trilla tradicional.

SANIDAD

Campaña de vacunación contra la rabia El Ayuntamiento de Teror con la colaboración de las dos clínicas veterinarias de Teror realizará el 28 de julio una campaña de vacunación antirrábica en Arbejales y El Álamo. La campaña ofrecerá un descuento en la vacunación a los propietarios de los perros, además de facilitar información sobre el registro y normativa de los animales de compañía.

17 / SOCIAL

SERVICIOS SOCIALES

LEY DE DEPENDENCIA Oficina de Información en Teror

Desde el pasado 1 de mayo y hasta el 2 de agosto, Teror dispone de un Servicio de Información de la Ley de Dependencia atendido por una Trabajadora Social, que facilita a los ciudadanos del municipio información detallada para la solicitud y tramitación de ayudas.

Hasta mediados de julio, este servicio ubicado en las dependencias municipales de la Calle Nueva 13, había registrado un total de 141 personas en situación de dependencia, teniendo en cuenta la información facilitada principalmente por sus cuidadores. De ellas,

GRADOS DE DEPENDENCIA Monica Cardero, Trabajadora Social

La puesta en vigor de la Ley de Dependencia se realizará de manera progresiva y gradualmente desde el 2007 al 2014, de manera que se puedan atender en primer lugar a las personas con un mayor grado de dependencia. Por ello, se han fijado tres grados de valoración con dos niveles cada uno para medir la incapacidad o dificultad de la persona para realizar en su entorno habitual las actividades de la vida diaria y el grado de apoyo que necesita para realizarla.

En el 2007 se atenderán las solicitudes de personas valoradas con un Grado III de gran dependencia, niveles 2 y 1, es decir, "cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicas de la vida diaria varias veces al día, y por su pérdida total de autonomía mental o física, necesita la presencia indispensable y continua de otra persona o tiene necesidades de apoyo generalizado para su autonomía persona"l.

27 han tramitado hasta la fecha ayudas de alto grado de dependencia.

La mayoría de los usuarios del servicio puesto en marcha por la Dirección General de Servicios Sociales en colaboración con el Ayuntamiento de Teror, proceden del municipio, aunque un cierto número de personas dependientes viven fuera por razones climatológicas o de cercanía a otros recursos.

Según los datos de la oficina de información, la mayoría de cuidadores de personas dependientes son mujeres, unidas por vínculos familiares (hijas, esposa, madre, hermana, sobrina y nuera, por orden de frecuencia).

Cuando los cuidadores son hombres, normalmente se trata de hijos o hermanos.

En cuanto a la edad de personas dependientes en el municipio suele estar en la franja de los 70 y 97 años, aunque también hay casos de menores y jóvenes, menos frecuente.

Saber más sobre...

LA LEY La "Ley de promoción de la autonomía personal a las personas en situación de dependencia", más conocida como "Ley de Dependencia" fue aprobada por el Gobierno de la Nación el pasado mes de diciembre de 2006, estableciendo nuevos derechos y garantizando la atención de las personas en situación de dependencia, bien por edad, por enfermedad o discapacidad.

DONDE ESTÁ LA OFICINA En Teror hasta el 2 de agosto: Calle Nueva, 13 Teror Teléfonos: 928 63 17 60 / 928 63 04 52 Horario: Lunes a viernes, de 9 a 14 horas.

En la Dirección General de SS.SS.: C/ Profesor Agustín Millares Carló, 18. Edf. Usos Múltiples II. 2ª planta.

Las Palmas GC. LA DOCUMENTACIÓN La documentación requerida para la solicitud de ayudas de la Ley de Dependencia: - Modelo oficial de solicitud - Informe oficial de Salud - Fotocopia del DNI - Certificado de empadronamiento - Declaración de la renta anterior al momento de la solicitud.

En el 2008 y 2009, se harán efectivas las ayudas a personas valoradas con un Grado II de dependencia severa, nivel 2, "cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicas de la vida diaria dos o tres veces al día, pero no requiere la presencia permanente de un/a cuidador/a o tiene necesidades de apoyo extenso para su autonomía personal". Y del 2009 al 2010 se atenderán a las personas valoradas con un Grado II de dependencia severa, nivel 1.

Entre el 2011-2012 entrarían las personas valoradas con un Grado I de dependencia moderada, nivel 2. Y en el 2013 y 2014, personas valoradas con un Grado I de dependencia moderada, nivel 1. La dependencia moderada incluye a las personas que necesitan ayuda para realizar actividades básicas de la vida diaria, al menos una vez al día o tiene necesidades de apoyo intermitente o limitado para su autonomía personal.

RI

CUIDADORAS. La mayoría de las personas que se han acercado a la Oficina de Información sobre la Ley de Dependencia en Teror son mujeres cuidadoras de personas dependientes (padres, esposo o hijos).

Hasta mediados de julio, 120 personas habían acudido a la Oficina para recibir información y en algunos casos tramitar las ayudas.

El Ayuntamiento de Teror ha publicado un folleto informativo sobre la preguntas más frecuente de la Ley de Dependencia. Se puede encontrar también en www.teror.es

SOCIAL / 18

RI

AYUDAS

Becas de material y libros de texto PARA FAMILIAS DE ESTUDIANTES CON BAJOS RECURSOS ECONÓMICOS

El Ayuntamiento de Teror abrirá del 10 al 21 de septiembre el plazo de solicitud de becas destinadas a alumnos/as de Secundaria y Bachillerato para la adquisición de libros de texto y material escolar específico.

Las ayudas dirigidas sólo a familias residentes en el municipio con bajos recursos económicos, deberán formalizarse en la oficina municipal de Servicios Sociales, (Calle de la Escuela, 4) en horario de mañana. La entrega de las becas se realizará a finales de septiembre, una vez valoradas solicitudes por un equipo multidisciplinar, y siempre teniendo en cuenta los bajos recursos económicos de las familias.

AGUAS DE TEROR EDUCA Por 9º año consecutivo, el Ayuntamiento de Teror a través de la campaña Aguas de Teror Educa realizará la entrega de material didáctico y libros de textos a los más de 2.000 escolares del municipio. Como el pasado año, la entrega tendrá lugar con ocasión de la Fiesta municipal de Inicio del Curso, que se celebrará el sábado 15 de septiembre, durante la mañana, acompañada de actividades y juegos para los escolares y padres.

Esta ayuda municipal complementa a la Campaña Educativa Aguas de Teror Educa, desarrollada desde hace 9 cursos por la empresa municipal y el Ayuntamiento, a través de la que se entrega a todos los escolares de Teror un lote de material didáctico y, en los últimos años, libros de textos gratuitos.

RI

IES DE TEROR

El 95,7 % de los alumnos de Teror aprobó la PAU UNO DE LOS MEJORES EXPEDIENTES ACADÉMICOS DEL CENTRO, PEDRO NUEZ, CONSIGUIÓ LA NOTA MÁS ALTA DE LA ULPGC

La deuda ecológica en exposición El grupo "Ecologistas en Acción de Teror" instalaron el pasado 5 de junio un stand informativo y una exposición sobre "Deuda Ecológica" en el centro de la Villa con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente. El objetivo de esta iniciativa fue sensibilizar a los ciudadanos de Teror sobre aspectos como la deuda externa, la deuda ecológica, la piratería biológica, y otros temas ambientales que fomenten la acción global en la protección del medio ambiente.

Para el próximo curso escolar, que se iniciará la segunda semana de septiembre, el IES de Teror ha inscrito en la convocatoria de julio a 870 alumnos/as, que podrá superar los 900 con la matrícula de septiembre, situándose en una cifra similar a este curso.

En general, el curso académico ha sido bastante bueno según la dirección del Centro. El 71% de los/as alumnos/as de ESO y Bachillerato promocionan. El 50% lo hace sin asignaturas pendientes y el 21 % con alguna materia a cuestas.

ENTREGA DE ORLAS EN EL AUDITORIO Los 107 alumnos del IES de Teror que han terminado este año el bachillerato y los ciclos formativos recibiron el 22 de junio la orla en el Auditorio de Teror, en un acto presidido por la Directiva del Centro y el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos.

RI

MEDIO AMBIENTE

El IES de Teror ha conseguido batir su propio récord de aprobados en las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU), al superar la convocatoria de junio el 95,7 % de alumnos . De los 70 alumnos/as que se presentaron a la prueba, sólo tres no consiguieron el aprobado. Y además de este excelente resultado, el alumno Pedro Nuez consiguió la mejor nota de la PAU de la Universidad de Las Palmas.

19 / SOCIAL

INTEGRACIÓN

JÓVENES CON TALENTO CIENTÍFICO

Jornadas de Salud Mental en Osorio

ANTONIO HERRERA

La vida es Química

INICIA EL DOCTORADO CON SOBRESALIENTE

En las Jornadas abiertas a todos los públicos se impartirán charlas, se emitirá un programa especial en la radio municipal; se realizarán visitas culturales y de encuentro; y se instalará un puesto en la Plaza del Pino, el 10 de octubre, con información y trabajos realizados por los usuarios del Centro de Día de Salud Mental en Teror.

La carrera es dura, pero si te gusta se hace mucho más fácil". En cuanto a las posibilidades laborales, Antonio tiene claro que su vocación es la investigación, pero "en España, y en Canarias concretamente la situación está bastante complicada. También hay mucho instrusismo en el ámbito de la química por parte de otras carreras de ciencias".

El Ayuntamiento de Teror ha realizado en los últimos años un intenso trabajo en colaboración con la Unidad de Salud Mental de Las Palmas, con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedad mental en el municipio.

RI

Desde pequeño a Antonio le interesó la ciencia y, antes de terminar bachillerato, ya tenía claro que "la química es la base de todo, incluso de la vida".

No le asustó la dificultad de los estudios, ni el desplazamiento a otra isla para cursarlos, ni las limitadas posibilidades laborales. Al contrario, Antonio reconoce que "es una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida.

RI

Antonio Herrera Herrera es uno de los pocos terorenses licenciados en Químicas. A sus 22 años, ha terminado este curso la carrera en la Universidad de La Laguna con una de las mejores notas de su promoción. Quiere dedicarse a la investigación y, por eso, tiene pensado doctorarse en química analítica o inorgánica, los campos que más le interesan.

La Concejalía de Servicios Sociales con la colaboración del Servicio Canario de Salud organizarán del 9 al 11 de octubre unas Jornadas sobre Salud Mental, con motivo del Día Mundial de la Salud Mental que será el día 10 de octubre. Las diversas actividades que se desarrollarán principalmente en la Finca de Osorio, tratarán de informar y sensibilizar a la población sobre las enfermedades mentales y la integración social de las personas enfermas.

PEDRO NUEZ

Directo a la Luna

Visto su expediente académico repleto de 10, era de esperar que Pedro Nuez saliera en la primera página de un periódico con el titular "Un terorense de 17 años logra la mejor nota de la PAU". Pero lo más importante de este triunfo, es que Pedro podrá hacer realidad su sueño de estudiar lo que más le gusta, la Ingeniería Aeronáutica, con una flamante nota de 9,8 de media. Ya casi tiene preparadas las maletas para irse a Madrid el próximo curso, y espera llegar a la Luna algún día.

El estudio ha sido siempre para Pedro una forma de vida. "Igual que mis padres trabajan para mantenerme, el estudio es mi trabajo y trato de hacerlo lo mejor posible. Pero también me ha influido el cariño de la familia y los profesores, en espe-

RI

HA SACADO LA MEJOR NOTA DE LA PAU 2007 SOLIDARIDAD

20 niños saharauis pasan el verano en Teror

cial D. Jesús Rodríguez, que de pequeño me animó al estudio ". Sin embargo, no es el típico joven que vive encerrado entre libros.

Reconoce que tiene facilidad para las ciencias y le chiflan las matemáticas, y lo que más le cuesta es la lengua. Además de estudiar, le gusta ir a la playa, chatear, quedar con los amigos y la fotografía.

Teror vuelve a ser una vez más el municipio de la isla que mayor número de niños/as saharauis acoge durante el verano a través del programa "Vacaciones en paz".

Son 20 los menores que pasarán dos meses de vacaciones (hasta el 7 de septiembre) en hogares de familias terorenses, donde además de ofrecerles todo su cariño se les oportará cuidados sanitarios y actividades de ocio y tiempo libre.

El Ayuntamiento de Teror colabora con este proyecto desde hace varios años, aportando una ayuda económica para el traslado de los menores desde los campos de Refugiados de Tinduf hasta la isla.

/ 20

RELAJACIÓN

Tai Chi en Teror LOS MARTES A PRIMERA HORA DE LA MAÑANA EN LA PLAZA TERESA DE BOLÍVAR

Desde el mes de junio, la Plaza Teresa de Bolívar se ha convertido en el lugar de carga de energía para los amantes del Tai Chí en Teror, un arte marcial interno que ayuda a aliviar la ansiedad y el estrés. La profesora Ella Tennant, con una larga estancia en Asia y dedicada a la práctica y difusión del Taichí, ofrece todos los martes de 8 a 9 y media de la mañana, y los miércoles de 8 a 9 y media de la noche, un curso de Tai Chí de seis semanas de duración por el precio de 25 €. Los/as interesados/as pueden solicitar información o inscribirse en los teléfonos 928 61 40 26 ó 655 141577 o enviando un correo a taichi@kokoro-arte.com.

EMIGRACIÓN EN TEROR

EMIGRANTES

Terorenses que regresaron A pesar de no tener costa, Teror fue en épocas pasadas el puerto de partida de muchos emigrantes de Canarias que surcaron mares hacia América, en busca de un mejor porvenir. que significaron prosperidad y futuro.

Muchos terorenses abandonaron sus tierras en etapas difíciles de la historia y emprendieron la aventura de Cuba, Venezuela, Argentina, y otros países RI

SOCIAL

MUJER

Área de Igualdad

LENGUAJE SEXISTA Equipo del programa de Sensibilización ante la Violencia de Género”

En el día a día utilizamos expresiones, palabras, frases que discriminan una vez más a las mujeres. En este sentido se habla de sexismo en el lenguaje, siendo en esta ocasión, la expresión verbal, lo que impide una igualdad entre hombres y mujeres.

RUFINO RAMOS Me ayudó en la vida Rufino Ramos Nuez reconoce que haber emigrado a Venezuela le ayudó mucho en la vida, que ya le dura 81 años. Se marchó desde Arbejales a Venezuela en 1956 en compañía de su sobrino Ramón Rivero y allí permanecieron hasta 1961, cuando la economía y la política del país fue decayendo. Allí trabajó en muelles descargando barcos, de camarero, en la Escuela Naval, en una tienda y en la construcción, donde se curtió como albañil para el resto de su vida. Al volver a Arbejales a principios de los 60, no encontró mucho futuro laboral y se instaló en Las Palmas, en el barrio de Piletas, donde ha vivido hasta la fecha conservando el buen humor que se trajo de América.

El sexismo en el lenguaje aparece en refranes como "la mujer y el vino malos son de conocer", que manifiestan un lenguaje sexista que han de desaparecer.

Utilizamos un lenguaje sexista cuando recurrimos a la palabra hombre y/o niño para referirnos tanto a hombres como a mujeres.

También cuando usamos calificativos dando una valoración positiva a lo masculino (estás como un toro) y una valoración negativa a lo femenino (estás como una vaca).

Con todo esto queremos denunciar el lenguaje sexista de nuestra sociedad y animar a todos y todas a que el lenguaje no sexista sea un camino más hacia la igualdad.

Otros decidieron volver después de hacer un poco de fortuna, cuando en España la situación económica y política fue cambiando y retornaron con su familia, en unos casos a Teror y en otros a la capital.

La oleada de mayor emigración terorense en el siglo XX se produjo en la década de 1950 y 1960. Y el retorno fue en los años 70 con la decadencia de la edad de Oro en Centro América.

Rufino, Belisario o Francisco son algunos de los terorenses emigraron y retornaron en esa época.

RI

Con la nueva legislatura, el Área de la Mujer ha pasado a denominarse de Igualdad , definiendo con mayor precisión los objetivos del departamento.

Según su Concejala Delegada , Macarena Sánchez, el reto principal del área sigue siendo la lucha por los derechos de las personas en igualdad de oportunidades, sin tener en cuenta su sexo

BELISARIO NUEZ

Algunos de ellos echaron raíces en estos lugares, como fue el caso de Bernardo Rodríguez del Toro, bisabuelo de la esposa de Simón Bolívar, Teresa de Bolívar, que emigró a América en el siglo XVII. Pero también en épocas más recientes, a principios y mediados del siglo XX, un gran número de terorenses encontraron su otra patria en América Latina.

En los últimos años, una decena de emigrantes han solicitado al Ayuntamiento o a través de familiares la tramitación del regreso a su tierra de origen y la regulación de su situación económica (pagas, jubilación). El servicio municipal de asesoramiento sociolaboral ha atendido varios de estos casos, aunque no siempre es fácil su resolución, sobre todo en el caso de jóvenes que emigraron antes de cumplir los 16 años, ya que necesitan haber residido después de esta edad más de 10 años en España.

La tierra jala mucho

Belisario Nuez Alonso tenía 18 años cuando decidió marcharse desde San Isidro a Venezuela en 1955, donde encontró su futuro como transportista. Allí permaneció 16 años, hasta 1971, trabajando como camionero y repartidor. Ahorró algo de dinero y se vino cuando sus tres hijos mayores empezaron a crecer y echar raíces. En ese momento se planteó quedarse para siempre o volver a Canarias y eligió lo último, porque la tierra "jala" mucho. Su retorno le convirtió en empresario de transportes, gracias al trabajo de muchos años en Venezuela.

RI

21 / INFRAESTRUCTURAS

Primeros pasos del viaducto La primera fase de la mejora de la GC 21 se iniciará con la construcción del puente sobre el Barranco de Teror, desde Miraflor a El Hoyo. Por eso, el primer paso de la obra está consistiendo en localizar los accesos al fondo del barranco hasta los puntos donde se construirán las pilas y, por otra parte, acondicionar en Llanos de Arévalo el lugar donde se instalará el material y centro de control de la obra.

La construcción de las dos pilas del viaducto será la primera actuación de la obra y se levantarán al mismo tiempo. Luego se desplegará el tablero desde las pilas hasta encontrarse en el centro con un complejo sistema de tensores. La última parte de la obra consistirá en acondicionar los enlaces con la vía actual a través de dos rotondas en Miraflor y El Hoyo.

Ya se han iniciado los primeros movimientos de tierra de la obra. En recuadro, imagen virtual del puente

CARRETERA

Comienza la obra del siglo El pasado 4 de julio se iniciaron los trabajos de mejora de la carretera a Las Palmas en el tramo entre Miraflor y El Hoyo, una obra que acaparará la atención de los terorenses en los próximos meses.

Sin duda, se trata de la mayor obra de comunicaciones que se realiza en el municipio desde que se construyó la actual vía a finales del siglo XIX. Tanto en su presupuesto como en su envergadura la convierten en la obra emblemática del siglo XXI. En un periodo de casi dos años está previsto que los vehículos puedan circular por el nuevo acceso a Teror, que reducirá en 1,5 km. el trayecto desde Las Palmas y evitará el paso por el Puente del Molino, el más antiguo de la isla.

La obra consistirá fundamentalmente en la construcción de un viaducto que unirá Miraflor con El Hoyo a la altura de Finca La Palma, dos glorietas de enlace y un paso inferior. La UTE formada por las empresas Comsa S.A. y Obras y Asfaltos Canarios S.L. serán las encargadas de ejecutar el proyecto de la Consejería de Infraestructuras y Transporte del Gobierno de Canarias, adjudicada a mediados de marzo con un presupuesto total de 7.886.738,54 €.

Lo más laborioso de la obra será la construcción de las 2 pilas en forma de V que

Está previsto que la ejecución de la obra no afecte al tráfico por la antigua carretera, evitando cortes de circulación.

se elevarán desde el Barranco de Teror a una altura de 68 metros; y del tablero de 261 metros de longitud y 12 de ancho que se sujetará entre las dos pilas.

El acondicionamiento de la carretera de Tamaraceite a Teror es una de las grandes obras de comunicación reivindicada por los vecinos y empresas del municipio desde hace muchos años.

LA OBRA EN NÚMEROS Presupuesto

7.886.738,54 €.

Tiempo de ejecución 20 meses Ejecución de la Obra 80% Comsa 20 %Obras y Asfaltos Canarios Recursos materiales 25.000 toneladas de hormigón 2 millones de kg. de hierro 70.000 kg. de hierro de acero en pretensado y 50.000 en tirantes 300.000 m3 de asfalto

Recursos humanos 3 Ingenieros de Caminos 1 Ingeniero de Montes 1 Ingeniero de Obras Públicas 2 Topógrafos Entre 50 y 70 obreros (peones, maquinistas, camioneros, encofradores, gruistas) Movimientos de tierra 29.000 m3 de desmonte en tierra 28.000 m3 de relleno Revegetación Plantación de 584 árboles y arbustos en la zona intervenida

RI

INFRAESTRUCTURAS / 22

NUEVA INSTALACIÓN DE LA ZONA DEPORTIVA

CANCHAS DE PADEL El Ayuntamiento incorporará próximamente a las instalaciones de la Zona Deportiva de Los Llanos dos canchas de Pádel

INSTALACIONES DEPORTIVAS

El Álamo estrenó cancha deportiva

Las nuevas instalaciones deportivas se encuentran en proceso de licitación y está previsto que antes de finalizar el verano se inicie su construcción en un periodo de ejecución de dos meses.

El pasado 2 de mayo fue inaugurada la Cancha de El Álamo, ubicada junto al local de la Asociación de Vecinos del barrio, con un partido amistoso de Fútbol Sala Femenino entre el Preconte-Telde y un combinado de jugadoras de Teror.

Las nuevas pistas de 20 x 10 m. de superficie cada una estarán dotadas con suelo de césped artificial e iluminación para su uso nocturno, y contarán con un presupuesto de ejecución de 99.500 € aportados por el Cabildo de Gran Canaria.

La nueva Cancha deportiva recibió el nombre de la destacada deportista de Fútbol Sala Femenino Carmen Delia Nuez Ojeda, Menchu , actualmente jugadora en la División de Honor de Fútbol Sala Femenina, en el PreconteTelde, y entrenadora del equipo femenino, El Pino-Los Álamos.

Maqueta de la Zona Deportiva con la ubicación de las canchas

MEJORA EN LA CANCHA MONSEÑOR El Ayuntamiento de Teror llevará a cabo durante el verano de la reparación de la cubierta del Colegio Monseñor Socorro Lantigua, aprovechando el periodo vacacional. El pasado año se mejoró el pavimento de la instalación deportiva y este año se complementará la mejora a través de una subvención del Cabildo Insular de 39.000 €.

RI

RI

La construcción de las canchas responde a la gran demanda de muchos vecinos del municipio aficionados a este deporte.

ARCHIVO

El Ayuntamiento de Teror mejorará las instalaciones deportivas del municipio con la construcción próximamente de dos canchas de padel en la Zona Deportiva de Los Llanos, que estarán ubicadas entre la piscinal municipal y el Polideportivo.

INSTALACIONES

DE

OCIO

El Área de Granadillos ya tiene sombra El Ayuntamiento de Teror instaló en abril una veintena de pérgolas de madera en la Zona Recreativa de Los Granadillos, ubicadas junto a los espacios acondicionados con mesas y bancos, proporcionando sombra a los usuarios de la instalación municipal.

La iniciativa de la Concejala de Parques y Jardines mejora los servicios ofrecidos a los cientos de personas que acuden al área recreativa situada en El Palmar, junto a la Finca de Osorio, equipada con mesas, bancos, barbacoas, baños y zona de juegos.

PEATONALIZACIÓN DE SAN JOSÉ DEL ÁLAMO El Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, inauguró el pasado 23 de junio la peatonalización de la calle de la Ermita en el barrio de San José del Álamo, ubicada junto a la iglesia. La obra incluida en el Plan Municipal de barrios ha consistido en mejorar las canalizaciones, pluviales, mobiliario urbano y pavimentación con adoquines, integrando la vía en el espacio libre junto a la Asociación de Vecinos, donde ya se encuentra una zona infantil, y convirtiéndola en área peatonal. El Ayuntamiento ha invertido en esta actuación un presupuesto de fondos propios de 56.700 euros.

23 / INFRAESTRUCTURAS

REHABILITACIÓN

El Casco de San Isidro mejora sus accesos y su encanto RI

PAVIMENTACIÓN

Asfaltadas varias calles en El Escobonal La calle principal de El Escobonal y varias adyacentes fueron asfaltadas el pasado mes de mayo, después de acometer mejoras en el alcantarillado y saneamiento del barrio. También han sido pavimentadas calles del Barrio del Pino, Basayetas, El Hornillo y Lo Blanco.

OBRAS RAM

Mejoras en colegios El Ayuntamiento de Teror ha elaborado un programa de acondicionamiento de mejoras en infraestructuras y jardines de los centros educativos del municipio, para llevar a cabo en los próximos meses. La mayoría de los colegios requieren el pintado de las instalaciones y la limpieza de parterres y jardines.

En entorno histórico del Casco de San Isidro ha sido remozado recientemente a través del Taller de Empleo de albañilería, que ha conseguido recuperar y embellecer un espacio de encanto natural.

La restauración ha consistido en la recuperación de los muros existentes, la incorporación de los servicios urbanísticos de alumbrado público, pavimentación con piedra natural, colocación de mobiliario urbano, mejora de los lavaderos de piedra y la reconstrucción de la escalera tallada en roca existente entre la Ermita y la carretera general.

La Mancomunidad del Norte a través del Servicio Canario de Empleo ha invertido en este proyecto 250.000 euros y el Ayuntamiento de Teror 20.000 euros destinados a material. Los trabajos de rehabilitación iniciados en diciembre de

2006 se han desarrollado a lo largo de 5 meses.

Con esta actuación, el Casco de San Isidro y el tramo de camino real que lo cruza, recuperan un mayor atractivo para vecinos y visitantes.

RI

RI

El Taller de Empleo de albañilería ha realizado un excelente trabajo en la recuperación del camino y muros.

OBRAS EN BARRIOS

RI

RI

EL RINCÓN

Muro de contención El Ayuntamiento de Teror ha construido un muro de contención en la Calle San Bernabé, situada en el barrio de El Rincón, con el que se ha mejorado la sujeción de la vía. La pared de hormigón de 2,5 metros de altura y una longitud de 35 metros está revestida con piedra natural.

La obra integrada en el Plan Municipal de Barrios ha tenido un coste de 58.000 €.

BARRIOS

Locales Vecinales El Ayuntamiento de Teror realizará durante el verano varias obras en los locales de las Asociaciones de Vecinos. En El Hornillo-Miraflor será en la cantina y camerino del local de la Asociación de Vecinos de El Hornillo y en el piso de la Ermita de Ntra. Sra. del Carmen.

En el Palmar se pintará los exteriores del edificio: Y en El Álamo se acometerán obras de impermeabilización en la cubierta.

RI

RI

CASCO

EL ÁLAMO

Durante el verano se llevará a cabo el tratamiento cromático de las calles Santiago Rivero, Mina y Cuatro Esquinas, en el Casco, con el objetivo de mejorar la imagen visual del entorno histórico. El proyecto de pintura subvencionado por el Cabildo de GC a través del Plan Rumbo Norte se ejecutará teniendo en cuenta el PEPRI de Teror y atendiendo las sugerencias de los propietarios de las viviendas.

El Camino viejo de El Álamo se ha visto mejorado con el ensanche de varios tramos de la vía, aumentando la visibilidad y seguridad para los conductores que la transitan en doble dirección. El Ayuntamiento ha acometido esta obra a través del Plan de barrios, al mismo tiempo que se ha ejecutado el reasfaltado de la carretera y la renovación del colector a través del POL 2006.

Pintura en fachadas

Ensanche carretera

DEPORTES

/ 24

TEROR EN PRIMERA LÍNEA

RI

Laura y Alejandro en el Campeonato

RI

CAMPEONATO EUROPEO CADETE DE PENTATLÓN MODERNO

Teror, sede del Campeonato Europeo de Pentatlón

Teror estuvo muy bien representada en el Campeonato Europeo de Pentatlón moderno con dos de sus deportistas más destacados en la Categoría Cadete: Laura Arencibia Sánchez y Alejandro Ruiz Nuez

La Zona deportiva de Teror acogió el 5 al 8 de julio pasado el Campeonato de Europa Cadete de Pentatlón Moderno, en el que participaron 120 deportistas llegados de 21 países europeos.

Laura está considerada como una de las mejores pentatletas de España junto a la también terorense Miriam Pérez. En el Campeonato europeo conquistó el 10º puesto de la calificación total, una situación muy buena teniendo en cuenta el alto nivel de competición de países como Rusia o Hungría, donde este deporte tiene mayor implantación.

Era la primera vez que el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno en la categoría cadete (tiro, atletismo y natación) llegaba a Canarias y fue Teror el lugar elegido por la Federación, quizás por contar con algunas de las mejores pentatletas de España.

Como integrantes de la selección española participaron dos deportistas del municipio, Laura Arencibia y Alejandro Ruiz, entre los 8 deportistas españoles que estuvieron presentes en el Campeonato, tres de ellos canarios.

Polonia, Portugal, Rusia, Eslovakia, Suecia, Moldavia, Turquía estuvieron en el Campeonato, llevándose un grato recuerdo del municipio y de la isla.

En otras ocasiones Teror ha sido el escenario de campeonatos de Pentatlón Moderno de ámbito regional y nacional, como el que se celebró recientemente de la I Fase del Campeonato de España para pentatletas de 6 a 18 años de edad, donde el equipo grancanario despuntó como uno de los mejores.

Actualmente, Laura se encuentra formándose en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat (Barcelona) Ha participado en ocasiones anteriores en Campeonatos europeos, pero en Teror ha conseguido la mejor posición. Reconoce que se ha sentido muy animada en su pueblo y le ha ayudado a mejorar su marca a nivel europeo.

La campeona de España, Laura Arencibia se posicionó como la mejor clasificada del equipo español (10ª), seguida de la teldense Carmen Ceballos (13ª). Pero los primeros puestos del Campeonato fueron para el ruso Shavatokov y la húngara Kovacs. Sin embargo, los resultados para España resultaron muy buenos teniendo en cuenta la alta competición de los países europeos.

Deportistas de Austria, Bielorrusia, República Checa, España, Francia, Gran Bretaña, Hungría, Italia, Latvia, Lituania,

RI

La terorense Laura Arencibia tuvo la mejor clasificación del equipo español

Alejandro Ruiz era la primera vez que participaba en el Campeonato europeo y ha quedado en el puesto 43º.

Reconoce que es una competición muy dura, ya que participan los mejores pentatletas de europa. Sin embargo, le ha hecho muy feliz estrenarse en la competición europea en su municipio, arropado por muchos amigos.

25 / DEPORTES

RI

BUENA TEMPORADA PARA EL FÚTBOL Y FÚTBOL SALA

ASCENSOS La temporada pasada dejó muy buenos resultados en el fútbol y fútbol sala en Teror. La UD Teror B ascendió a 1ª Regional; el Benjamín se proclamo Campeón de Liga insular en su grupo; y el equipo infantil de Fútbol Sala El Pino-Los Álamos quedó Campeón de la Liga Regular de la temporada.

NATACIÓN Campeonato de España de Selecciones Autonómicas de Fútbol Sala en edad escolar masculino infantil.

Por una parte, la UD Teror B consiguió el primer gran ascenso de su historia, al pasar a 1ª Regional. Este triunfo coloca al equipo en muy buena posición, después de dos años luchando por el puesto.

Entre los otros méritos del fútbol en Teror hay que destacar la participación de Fabio , Gareb y Daniel en el

La joven terorense Iris García Montesdeoca conquistó el pasado 10 de junio en Puerto de la Cruz el tercer puesto del Campeonato de Canarias de Natación Alevín, categoría B, en 200 braza, con una marca de 3:42.09, batiendo su propia récord en más de un segundo.

El Pino-Los Álamos Infantil, Campeón de Liga Regular

RI

Por otra parte, los pequeños futbolistas de Teror también han destacado en la temporada pasada. El Benjamín ha demostrado la magnífica cantera que tiene la UD Teror al alzarse con el título de Campeón de Liga Insular. Y lo mismo le ha ocurrido al equipo infantil de Fútbol Sala El Pino-Los Álamos, que se proclamó el pasado 31 de marzo campeón, por primera vez, de la Liga Regular de la temporada 2006 - 2007.

Iris García, joven promesa de la natación RI

A pesar de que la UD Teror no pudo revalidar su puesto en 3º División y vuelve a Preferente, la temporada 2006-2007 ha sido excelente para el fútbol en Teror.

Con 11 años de edad, Iris García ha demostrado que tiene cualidades para ser una gran nadadora. Esta ha sido su primera temporada dentro del Club de Natación 8 de Septiembre (www.cn8septiembre.es) y su primer campeonato de Canarias. Su magnífico resultado ha sorprendido incluso a su entrenador Saúl Pérez, que había considerado este Campeonato como una fase de aprendizaje en la competición de la joven nadadora.

UD Teror Benjamín, Campeón de Liga Insular

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR

En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de los Clubes Deportivos del municipio .

ARCHIVO

CLUB ESCUELA DE LUCHA CANARIA DE TEROR

TRAYECTORIA El Club-Escuela de Lucha Canaria de Teror fue creado en octubre de 2006 por iniciativa de un grupo de veteranos, como Javier Sarmiento, Félix Travieso y Luis Naranjo, que se propusieron rescatar este deporte autóctono en el municipio, teniendo en cuenta que Teror marcó un referente en esta modalidad con clubes como en Guanchía (1984-1987) o el Osorio (1992-1995).

El Club Escuela de Lucha Canaria está orientado a trabajar la base y crear los cimientos de este deporte en el municipio entre los más pequeños. Su actividad es principalmente formativa y está integrada por niños y niñas de 7 a 13 años de edad. Pero también participan en competiciones de la Federación Insular.

Jóvenes del Club Escuela con el entrenador continúa detrás

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 09

ARCHIVO

DEPORTES / 26

ARCHIVO

AUTOMOVILISMO

Pasión por el motor Un grupo de terorenses se desplazaron a mediados de mayo hasta Barcelona para disfrutar en directo del Gran Premio de España de Fórmula 1 disputado en Montmeló . Su pasión por el motor les hizo moverse unos cuantos kilómetros sin coger el volante. Pero quienes sí condujeron fueron los terorenses del Club Musaraña 4x4 que se desplazaron a una expedición a Madeira en julio.

MOUNTAIN BIKE

Teror en el Nacional Teror estará representado en el Campeonato Nacional de España de Descenso en Mountain Bike, que se celebra del 19 al 22 de julio en Cantabria, con la participación de los deportistas terorenses Jaime Artiles, Raúl Yánez, José Trujillo, Sergio Yánez, Adonai Rodríguez, considerados entre los mejores de Canarias de esta modalidad deportiva.

Casi una treintena de senderistas se sumaron a la última ruta de la temporada, en la isla de Madeira.

TEROR PATEÓ POR MADEIRA El programa de senderismo abrirá la nueva temporada en octubre El programa municipal de senderismo Teror patea ... puso su broche final a la temporada con un viaje a la isla de Madeira, a donde 27 senderistas se desplazaron para compartir cuatro días de caminata por esta bella isla atlántica.

Debido al gran éxito del programa, la Concejalía de Deportes iniciará la próxima temporada en octubre de 2007 , y no en enero como en años anteriores, ofertando 3 nuevas salidas el 20 de octubre (desde Las Mesas a Tejeda); el 17 de noviembre, (Degollada La Cumbre a Utiaca (Barranco la Mina); y el 8 de diciembre (Cruz de Tejeda a Artenara).

Además se mantendrá la programación desde enero a junio con dos rutas mensuales. En esta temporada también se celebrará el Concurso de Fotografía "Teror Patea por Gran Canaria", que con carácter bianual cumple su 3ª edición, premiando las mejores fotos que los senderistas realicen durante las rutas.

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 09

CLUB ESCUELA DE LUCHA CANARIA PRESIDENTE Javier Sarmiento Quintana VICEPRESIDENTE Manuel Ramírez SECRETARIO Juan García

El resurgimiento de este club tiene sus orígenes en la celebración del Día de Canarias 2006 en el Colegio Monseñor Socorro, cuando el presidente del Ampa, y también gran luchador, Javier Sarmiento, planteó esta actividad. De ahí partió la idea, ante el interés de un grupo de escolares de continuar aprendiendo Lucha Canaria. Actualmente el Club cuenta con una quincena de alumnos/as y entrena los martes y jueves por la tarde tres horas semanales en el terrero del Colegio Monseñor Socorro.

La Lucha Canaria en Teror tuvo una buena representación a mediados de los años 80 y principios de los 90 con dos clubes históricos. El Guanchía dio muy buenos luchadores, como Juan Carlos Socorro, Juan Francisco Ramos, Javier Sarmiento, Carmelo y Gabriel Arencibia, Luis Ramos, Gustavo Hernández, entre otros. Muchos de ellos constituyeron posteriormente el Club Osorio, donde también estaban Felix Travieso y Luis Naranjo, que consiguió clasificarse en Tercera Categoría en Torneos como el de El Corte Inglés y el Caja de Canarias.

TESORERO Mari Cruz Suárez VOCAL Domingo García TELEFONO 630 53 55 57 COMPONENTES 13 en la temporada 2007 ARCHIVO

27 / CULTURA

ZONA DEPORTIVA DE TEROR

SURF

LUDOVERANO

Cursos de iniciación La Concejalía de Deportes en colaboración con la Escuela de Surf de Las Palmas ha organizado cursos de iniciación al Surf en julio y agosto para jóvenes de 10 a 18 años de edad. Las clases prácticas en sesiones de tres días se impartirán en la playa de Las Canteras, en horario de 10 a 13 horas, y su precio es de 10 €, incluyendo el traslado y el alquiler del equipo. La inscripción debe realizarse en la Concejalía de Deportes.

Verano deportivo

Con la llegada del verano, la Zona Deportiva pone en marcha nuevas actividades dirigidas principalmente a los más pequeños, ofreciéndoles a los padres un lugar de ocio alternativo. aerobic o tenis de mesa.

Por otra parte, los cursillos de natación para niños y jóvenes se intensifican en los meses de julio y agosto, los martes y jueves, en diferentes horarios de mañana.

BALONCESTO

Contigo, más grandes

Desde la Concejalía de Deportes también se organizan durante el verano diversos torneos en la Zona deportiva. Fútbol 7, fútbol playa, voley playa, baloncesto 3 x 3, bola canaria y juego del palo son las modalidades de torneo que se ofertan en julio y agosto.

La Concejalía de Deportes ha abierto hasta mediados de septiembre el plazo de la Campaña de Abonados del Gran Canaria de Baloncesto para la temporada 20072008. Por sólo 90 € se podrá presenciar todos los partidos de Liga regular, Play off por el Titulo y Competición Europea. Los abonos se pueden tramitar en la Concejalía de Deportes (Plaza del Pino, 6)

ARCHIVO

RI

Las actividades de "Ludoverano" ofrecidas por la Zona Deportiva van dirigidas a niños de 4 a 14 años de edad. A modo de Campus de Día, durante los meses de julio y agosto, en horario de mañana, se ofrecen actividades relacionadas con el deporte en dos grupos de edades (de 4 a 7 y de 8 a 14 años).

Para los más pequeños, se imparten talleres de juegos educativos, psicomotricidad, expresión plástica y natación. Mientras que los mayores practican diversas modalidades de deporte, desde la natación, baloncesto,

*

FÚTBOL SALA FEMENINO

FÚTBOL SALA

TÉCNICA Y TÁCTICA El entrenador brasileño Sylvio Rocha impartió en la 1ª quincena de julio el II Clinic de Fútbol Sala organizado por el Club El Pino-Los Álamos Medio centenar de niños y jóvenes de 5 a 17 años participaron en el Clinic de Fútbol Sala organizado por el Club El Pino-Los Álamos y la colaboración de la Concejalía de Deportes, que tuvo lugar en la primera quincena de julio bajo la dirección del exjugador brasileño y reconocido entrenador Syvio Rocha Valladao.

El Clinic estuvo dedicado principalmente a instruir a los más pequeños en los fundamentos técnicos del Fútbol Sala (pases, conducción, control del balón, etc) y a los jóvenes en trabajar tácticas de juego.

Sylvio Roche se mostró muy satisfecho con la calidad técnica de los jóvenes jugadores y alabó la excelente actitud de los participantes.

*

Los jóvenes terorenses Fabio Benítez, Gareb Nuez y Daniel Rosario, del equipo infantil de Fútbol Sala El Pino-Los Álamos Aguas de Teror, fueron seleccionados para participar en el Campeonato de España de Selecciones Autonómicas de Fútbol Sala en edad escolar masculino (infantil), celebrado en Madrid del 8 al 14 de abril.

Menchu recibe la Insignia de Oro El Ayuntamiento de Teror concedió a finales de abril la Insignia de Oro municipal a la destacada deportista de Fútbol Sala Femenino Carmen Delia Nuez Ojeda, más conocida como Menchu, actualmente jugadora en la División de Honor, en el PreconteTelde, y Entrenadora del equipo femenino, El Pino-Los Álamos.

Menchu Nuez se inició en el Fútbol Sala Femenino con el Fonteror en 1996. En la temporada 1999-2000 se incorporó en el Preconte-Telde y a partir de 2003 en la División de Honor. En su trayectoria deportiva ha jugado 300 encuentros oficiales durante 11 temporadas consecutivas, 100 de ellos en la División de Honor, máxima categoría nacional.

CULTURA / 28

TERORENSES EN ESCENARIOS INTERNACIONALES

RI

SAMUEL DÉNIZ en el Gran Canaria Ballet El terorense Samuel Déniz ha sido uno de los tres bailarines canarios seleccionados por el Gran Canaria Ballet para formar parte de la selecta plantilla internacional de 24 bailarines de la nueva Compañía de Danza impulsada por el Cabildo de Gran Canaria. A partir de septiembre, Samuel se incorporará al nuevo proyecto, una vez finalice su contrato con el Ballet Carmen Roche, donde permanece desde el 2006.

Con sólo 25 años de edad, Samuel ha destacado como una de las promesas en la danza contemporánea. Ha bailado en grandes escenarios de España, Francia, Italia, Bélgica y EE.UU con la Compañía Nacional de Danza 2 de Nacho Duato y con el prestigioso Ballet Carmen Roche.

Sin embargo, cuando le propusieron formar parte del Gran Canaria Ballet no dudó en aceptar el nuevo reto.

través de un curso impartido en la Casa de la Cultura de Teror. Con 15 años, decidió que lo suyo era la danza y con 18 años se trasladó a Madrid, al Conservatorio Profesional de Danza. José Luis Donaldson y Bábara Vegmed fueron sus primeros maestros, los que descubrieron sus cualidades innatas para el baile y los que le animaron a continuar una carrera dura pero llena de éxitos.

"Estoy muy ilusionado con este nuevo proyecto y tengo confianza en que va a ir muy bien. Para mí significa un paso más profesionalmente, al tratarse de una nueva Compañía con un nivel muy alto. Como bailarín, considero que es interesante cambiar y no estancarse. Ahora sólo pienso en bailar, en conocer diferentes formas de trabajo y de baile".

"El ballet exige mucha disciplina y preparación, pero no puedes ser sólo técnicamente bueno; hay que poner arte. La danza tiene una parte de trabajo físico y mental y otra de creación. Se une el arte y el deporte, y ambas facetas son muy duras si quieres llegar lejos".

A los 7 años se inició en la danza para recuperarse de una dolencia en los pies, a

Samuel anima a los jóvenes a acercarse más a la danza como una manera de mantenerse en forma y al mismo tiempo de expresión creativa a través del cuerpo.

Samuel regresa en septiembre a Gran Canaria después de varios años en Madrid

"La danza tiene muchas manifestaciones. Me gusta lo clásico y lo contemporáneo; el ballet de improvisación que se está haciendo ahora y también el hip-hop, la salsa o el funky. Todo lo que sea bailar me gusta".

Como todo gran artista, también Samuel tiene la ilusión de poder actuar en su pueblo. Y ahora que el Auditorio ofrece buenas posibilidades escénicas, esperemos que su sueño se cumpla pronto.

RI

VICENTE DOMÍNGUEZ en la Ópera de Verona A finales de marzo, Vicente Domínguez subió al escenario del Círculo Oficial de Verona para convertirse en el Fígaro de la ópera "La nozze di Fígaro", estrenada con gran reconocimiento social. Su voz de bajo - barítono cautivó al público italiano, con muy buenas críticas en la prensa local.

Después de este acontecimiento importante en su trayectoria musical, Vicente Domínguez Rosario se ha planteado dedicarse por entero al canto lírico, pero las posibilidades en Canarias son bastante limitadas.

Hasta hace un año, había participado en distintos conciertos de música lírica, dentro y fuera del país, realizando papeles correspondientes a su tesitura en las óperas "Il Matrimonio Segretto" y "El Duelo Cómico".

Vicente despertó su pasión por el canto tardiamente, hace sólo un lustro, con 42 años de edad. Su amiga Tere Benítez fue quien le animo a perfeccionar su voz después de oirle cantar en una boda. Inició su formación con la prestigiosa profesora grancanaria Josefa Suárez Verona y, bajo su consejo y orientación ha completado estudios con Leopoldo Rojas y Francisco Graus, entre otros profesores.

Su salto al canto lírico profesional se produjo en octubre de 2005, cuando se desplaza a Italia para perfeccionar su formación musical con el reconocido maestro de Bajo internacional Ivo Vinco y profesores del Conservatorio de E.F. Dall' Abaco, en Verona.

En octubre del pasado año se le ofreció la gran oportunidad de representar al Fígaro,

Vicente cantará en el Auditorio de Teror el 27 de agosto

que le ha abierto las puertas en la escena internacional. De momento, Vicente combina su trabajo profesional con el canto, "aunque no me importaría dedicarme por entero a esto".

RI

29 / CULTURA

FORMACIÓN MUSICAL

La Escuela de Música cerró el curso en el Auditorio Sun Dance Visual CON LA CUSTOMIZACIÓN

Teror volvió a celebrar del 4 al 9 de junio por segundo año consegutivo el Sun Dance Visual, un joven Festival de las nuevas tendencias del arte y de creación plural en el que se fusionan la imagen, la música y el baile con aplicaciones electrónicas y experimentales.

El festival alternativo promovido por la Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias con la colaboración del Ayuntamiento de Teror ofreció en la Casa de la Cultura y Alameda diversos talleres de Break Dance, Dj, Grafitti, Rap, Producción musical, Freestyle/Streetball y BMX ; conciertos de Dj Exboyfriend (Málaga), Tamgo (Tenerife), G7 Ska Jazz Band (Gran Canaria) y Alma sin dueño (Gran Canaria); y la exposición dedicada a la customización, a la transformación artística de objetos haciéndolos únicos, entre ellos las zapatillas de deporte.

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR

La Escuela Municipal de Música de Teror "Candidito" cerró a finales de junio el curso académico con varias actuaciones musicales en el Auditorio de Teror, donde los alumnos/as mostraron al público sus conocimientos.

Tanto en los dos conciertos como en el Musical "El Fantasma de la Escuela", los alumnos sorprendieron con el excelente nivel de la escuela, tanto en música, como en baile y representación teatral.

Y para quienes las vacaciones musicales de verano les parece muy largas, la Escuela ha vuelto a organizar por segundo año consecutivo actividades extraacadémicas que abarcan diversas modalidades relacionadas con la música y las distintas artes escénicas y plásti-

cas. Los talleres han sido impartidos por el profesorado de la Escuela en horarios de mañana y tarde, del 9 al 20 de julio.

El nuevo curso 2007-2008 se iniciará a principios de octubre y el periodo de matriculación se abrirá a mediados de septiembre.

RI

NUEVAS TENDENCIAS

Se ofrecieron dos conciertos y el Musical El Fantasma de la Escuela , con la participación de un centenar de alumnos

III JORNADAS MUSICALES La Escuela Municipal de Música organizará por tercer año consecutivo las Jornadas Musicales de Teror, que se celebrarán del 19 al 23 de noviembre, en horario de 17.00 a 22.00 horas, en las instalaciones de la Escuela y en el Auditorio.

En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de las Agrupaciones culturales del municipio

ARCHIVO

RANCHO DE ÁNIMAS DE TEROR HISTORIA No se puede dar una fecha exacta en la que el Rancho de Ánimas de Arbejales empezara su andadura, pero sí podemos decir que tiene más de 200 años de antigüedad. Arbejales es probablemente el barrio con más tradición religiosa de la Villa mariana y no es extraño que tuviera la iniciativa para formar uno de los muchos Ranchos de Ánimas que por aquel entonces existían en Gran Canaria.

En un principio estaba formado sólo por hombres y además gente del pueblo, agricultores en su mayoría. En un tiempo de gran fervor religioso, sobre todo en el pueblo llano, el pertenecer al Rancho de Ánimas era un signo de gran respetabilidad, máxime cuando la creencia en el Purgatorio era tan fuerte.

Rancho de Ánimas de Arbejales

Probablemente los Ranchos de Canarias son la manifestación popular mas antigua que se conserva hoy en día. Cuando surgieron, allá por los siglos XVI o XVII se extendieron rápidamente por todo el archipiélago. continúa detrás

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 05

CULTURA / 30

CANTARES DE TERESITA Tú eres mi palomita blanca, Y yo tu palomita azul, Cuando llegues a mi lado, Te canto el currucucú.

Yo me atrevo a caminar Por dos caminos a un tiempo, Por uno mi voluntad, Por otro mi pensamiento.

Cómo quieres que te quiera, Semillas de tantas flores, Si conmigo son las bromas, Y con otro los amores.

El marinero en el mar Viste de todos los colores, Y cuando sale a la tierra Parece un ramo de flores.

RI

Una noche de luna, Uvas fui a robar, Y cogiendo el racimo, Se me cayó el parral.

TERESITA CARDERO conoce cientos de cantares que recuerda de memoria.

Teror Informa recoge en esta sección algunos de ellos como parte del acervo cultural e histórico.

TEROR EN ESCRITURA

Cultura convoca el Concurso Francisco González Díaz La Concejalía de Cultura ha convocado el concurso regional y bianual de creación literaria Francisco González Díaz, abierto a todas aquellas personas que cultiven el arte de la escritura en sus diferentes modalidades técnicas (novela, cuento, poesía, narración, ensayo, teatro, artículos, guión cinematográfico, etc.) bibliografía donde se recojan textos inédiEl tema del concurso será libre aunque tos de ficción o investigación sobre Teror. debe aparecer una referencia real o ficticia al municipio de Teror y la extensión de los En la convocatoria de hace dos años recitrabajos no deberá superar los 50 folios. El bieron el premio las obras "Radiografía de plazo de presentación de las obras se abriun alma", de Pilar Navarro, y "Enséñame rá del 1 al 11 de octubre de 2007 en la ofialgo nuevo", de Leví Marrero, que será cina de la Concejalía de Cultura de Teror publicadas en noviembre. (teléfono 928 61 36 09) y el fallo del jurado se dará a conocer el 23 de noviembre en el acto donde se PUBLICACIONES otorgará un premio de 1.000 € concedido por el Ayuntamiento de Teror y un accésit de 600 € otorgado por la Caja de Canarias.

Desde la Concejalía de Cultura se pretende impulsar este concurso convirtiéndose en un referente en el ámbito de las letras como lo es la Bienal de Teror en el campo de las artes plásticas, Al mismo tiempo, el Ayuntamiento trata con esta convocatoria de aportar al municipio una mayor

LA BIBLIOGRAFÍA SOBRE LA VIRGEN DEL PINO se ha incrementado recientemente con la publicación de tres nuevos libros publicados por Anroart con la colaboración del Ayuntamiento de Teror. Dos están dedicados a las Bajadas de la Imagen del Pino a Las Palmas y el tercero a la iconografía de la Virgen.

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 05

RANCHO DE ÁNIMAS DE TEROR

REPERTORIO La temática más recurrida es el Purgatorio, aunque es habitual referirse a la vida de los santos o pasajes de la vida de Jesús. Hay dos formas de cantar en el Rancho: La Copla y La Desecha, las dos con rima asonante y con distinta estructura lingüística. Musicalmente hay un solista (cantador de delante) que improvisa y es contestado por el coro (resto del Rancho). Los instrumentos que acompañan la música son: la guitarra, panderos, espadas, tambor y timple y todos tienen un carácter percusivo, manteniendo todo el tiempo un ritmo monótono.

Ranchero Mayor José Rivero Viera Teléfono 928 63 27 55 Contacto escuelademusica@teror.es Componentes Jesús Álamo Vera (Suso Ríos), Jesús Álamo

Déniz Quintana(Marusa), Antonio Déniz Rivero, Enrique Déniz Ortega, Prudencia Déniz Rivero, Javier Déniz Rubio, Carlos Domínguez Déniz, Pedro García Yánez, Herminia Moralez Hernández, Antonio Morález Ortega, Felipe Naranjo Rodríguez, Antonio Nuez Alonso, Vicente Nuez Hernández, Guillermo Nuez Hernández, Jesús Quintana Quintana, María Nieves Ramos Quintana, Simeón Ramos Quintana, Pepe Ramos Quintana, Lorenzo Ramos Rivero, José Rivero Viera (José El Cubano) (Ranchero Mayor), Adrián Rodríguez Déniz, Roberto Suárez Ojeda, Santiago Suárez Santana, Francisco Trejo Ojeda, María Santana Alonso(Paulita), Trino Herrera Santana

RI

Vera(Suso Ríos), Mª Dolores Cárdenes Estévez(Lolita), Ramón Cárdenes Estévez, María

ACTUACIONES La temporada del Rancho comienza a mediados de diciembre y termina a principios de marzo. Cada sábado de cada semana (excepcionalmente un viernes u otro día), se recorren las distintas zonas del municipio de Teror en busca de la limosna. También se visitan otros municipios de las medianías.

COMPONENTES El Rancho de Teror lo componen hoy unas 25 personas, hombres y mujeres. La cabeza visible en el Rancho de Ánimas de Teror es el ranchero: José Rivero, cuya principal misión es organizar las salidas, encargándose de la petición de limosna y concertando los lugares donde se cantará y cenará en cada salida.

ARCHIVO

31 / CULTURA

RI

BIBLIOTECA MUNICIPAL

La biblioteca fomenta la lectura en verano La Biblioteca municipal ha programado para los meses de verano diversas actividades relacionadas con el fomento de la lectura y la utilización de la biblioteca como lugar de ocio y tiempo libre.

Cuentacuentos, talleres, concursos y proyecciones de películas relacionadas con la literatura se sucederán desde el 23 de julio al 3 de agosto, a partir de las 5 de la tarde, dirigidas principalmente a niños y jóvenes.

El 23 de julio se realizará el juego El Primero de la Clase . El martes 24 de Julio, Escribe e ilustra tu cuento de verano . El miércoles 25 tendrá lugar un concurso de literatura infantil. El 26 de julio, el taller Crea tu mascota para nuestra biblioteca .

El 27 de Julio se desarrollará una sesión de cine literario infantil. El lunes 30 se hará la recomposición de un cuento. El 31 de julio, el juego Juega al Tabú .

En agosto se realizarán las actividades de "Imita, describe y dibuja a los personajes de tus cuentos favoritos , el día 1; y Cine Infantil, el 3 de agosto.

SAULO HERRERA PÉREZ,

ARTISTA Y AUTOR DEL

CARTEL

DE LA

FIESTA DEL PINO 2007

Necesito que los cuadros me transmitan ¿Dónde te sientes más a gusto trabajando, en espacios abiertos o cerrados?

He desarrollado mi trabajo en espacios interiores porque la pintura que hago no copia de forma explícita el entorno, aunque indudablemente me influye y traslado a mis cuadros sensaciones a través del color y la luz recreando ambientes que están fuera del espacio físico en el que pinto. ¿Con qué técnica artística te identificas?

Me gusta utilizar técnicas como acuarela, tinta, ceras y experimentar en la fase de bocetos con técnica mixta. Pero para realizar obras de mediano y gran formato prefiero las técnicas grasas como el óleo. Actualmente estoy experimentando con cera virgen. ¿Qué te gusta transmitir en la obra artística?

En principio, necesito que los cuadros me transmitan a mí. Parto de la base de que si esa premisa no se cumple difícilmente puede llegar a los demás, y para ello, me baso sobre todo en sensaciones que se transforman en luz, color, espacio e incluso sonidos que se vuelven materia y que dan como resultado atmósferas que

huyen de lo geométrico en favor de lo orgánico. En esta última etapa de mi pintura, la simbiosis entre el sonido y la materia provocan una cadena de explosiones que se transforman en color y texturas con formas propias de una naturaleza caprichosa sujeta a sus propias leyes.

Como docente, ¿consideras que hay buena cantera de artistas jóvenes?

Siempre hay alumnos que despuntan aunque a veces son menos los que sienten necesidad de expresarse a través de las artes plásticas. No obstante, el futuro de los profesionales del arte y el diseño en Canarias está asegurado. ¿Qué ha sido lo más complicado en la realización del cartel de la Fiesta del Pino?

Es una imagen de dos procesos que combina una base pictórica más tradicional, en la que he utilizado uno de mis trabajos más recientes elaborados con cera virgen sobre madera y, el diseño gráfico, a través de las nuevas tecnologías. Lo más difícil ha sido integrar ambos procedimientos pero nunca dudé de las posibilidades plásticas que tenía esta combinación.

EXPOSICIONES CASA DE LA CULTURA

SAULO HERRERA Pintura Del 3 de agosto al 15 de sept.

CANARICULTURA Concurso Regional Del 7 al 19 de noviembre

CARMINA ALEMÁN Pintura Del 3 al 20 de diciembre

VIRGINIA YÁNEZ Pintura Del 3 al 20 de diciembre

/ 32

ARCHIVO

[fotos con historia]

COMERCIO Y TRADICIÓN En las Fiestas Estas dos imágenes representan aspectos bien diferentes de la Fiestas; por un lado la venta ambulante y el comercio que siempre se ha generado en torno a la celebración de fiestas en los pueblos; y por otra, la implicación de los vecinos en la organización y escenificación de la fiesta.

ARCHIVO

El álbum

En la fotografía superior realizada en la Fiesta de Las Nieves (El Palmar) por los años 50, los vecinos del barrio Eduardo Travieso y su madre Frasquita, se retratan junto a un ventorrillo y una ruleta de feriante.

En la imagen inferior se recoge un momento de la colocación de los tradicionales arcos del Sagrado Corazón de Jesús en Arbejales, en los años 80, con la participación de numerosos vecinos.

*

Teror en Números 60 560

escalones tiene la escalera de la torre amarilla de la Basílica del Pino perros inscritos en el censo municipal de Teror en julio de 2007

7.938

personas votaron en las elecciones municipales de 2007

261

metros tendrá el tablero del viaducto que se construirá entre Miraflor y El Hoyo

5.289

abonados tiene actualmente el servicio de agua de abasto en el municipio.

7,8

millones de euros costará la primera fase de la mejora de la carretera de Teror.

250

personas participaron el pasado curso en los talleres de la Universidad Popular de Teror

EL ÁLBUM Envíanos alguna foto que conserves en la que se recoja algún hecho histórico, anécdotas, paisajes, personajes, etc. del municipio, y cuéntanos tu historia prensa@teror.es

El Listín

Sopa de Letras Encuentra 6 nombres de FIESTAS que se celebren en Teror a lo largo del año.

B F Z O Y R F G H J K I O O B

SI A G R A D O C O R A Z O N F

C L A V A N R A C V A C O T I

F O N I P L E D A T S E I F E

U V R Z O I G T R E P I L G T

O N I P L E D A T S E I F H T

E V S R U O M P A Q U X O J S

T D A A Q S H I V P O II C I E

Z X C P K M Y G A Z S E K P I

S A N J O S E Y L A C R U Z F

Carnaval; Corpus; San Jose y la Cruz; Sagrado Corazón; Fiesta del Agua; Piesta del Pino;

EL TABLÓN

Ayuntamiento Ag. Empleo y Des. Local Agua y Alumbrado Almacén Municipal Archivo Municipal Basílica del Pino Biblioteca Municipal Centro de Salud Centro Ocupacional Club de la Tercera Edad Consumo (Omic) Correos Cruz Roja Cultura (Concejalía) Deportes (Concejalía) Desarrollo Rural (Conc.)

Escuela de Música Finca de Osorio Fuente Agria Guaguas Global Guardia Civil Juventud (Concejalía) Juzgado de Paz Mujer (Concejalía) Mercadillo Oficina Técnica Oficina de Turismo Polideportivo Piscina Municipal Policía Local Prensa Protección civil Radio Teror Recaudación (Valora) Servicios Sociales Taxis Transportes

928 63 00 75 / 76 928 63 17 60 928 63 04 13 928 63 10 16 928 63 12 96 928 63 01 18 928 63 02 16 928 61 49 76 928 61 34 17 928 63 19 93 928 63 10 16 928 63 03 30 928 63 01 90 928 61 38 08 928 63 09 06 928 63 21 11 928 63 27 55 928 63 00 90 928 63 12 90 / 94 928 63 01 05 928 63 00 84 928 63 04 33 928 63 01 81 928 63 01 43 928 63 27 61 928 63 21 11 928 61 36 09 928 63 25 90 928 63 25 90 928 63 04 24 928 61 41 08 928 63 37 35 928 61 38 76 928 63 27 33 928 61 41 10/11 928 63 02 89 928 63 13 17

FE DE ERRATAS

La remodelación del Caserío de San Isidro no fue realizada por la Casa de Oficio Vicente Hernández en 1998, como aparecía en la página 13 del nº 23 de TEROR INFORMA, sino por sus propietarios.

33 / EL TABLÓN

Agenda

Del Martes 21 al Jueves 23 -Cine de Verano

-XXXXII Maratón Pal Pino Salida Parque San Telmo, 7:00h

Viernes 20 -Fiesta Cubana Infantil.

Parque Teresa Bolívar, 17.00h -Festival Latino con David Calzado Y Su Charanga; La Golosina, Dj Juanito; Escuela Baile GC. Plaza de Sintes, 24.00h.

Viernes 24 -Pregón de Las Fiestas del Pino.

Plaza del Pino, 21.00h

Domingo 9 -Día de Las Marías -Verbena del Solajero -Noche de Humor

Sábado 21 -Noche Cubana Festival Latino Plaza Teresa Bolivar, 22,00 h.

Sábado 25 -VII Maratón de Envite El Pino Bar Rest. J.M. El Pino, 11:00 A 19:00h -El Pino Joven.Plaza de Síntes, 17.00h

Lunes 23 -Juega A "El Primero De La Clase".

Biblioteca,17.00 H Martes 24 -Escribe E Ilustra Tu Cuento De Verano.

Biblioteca, 17.00 H Miércoles 25 -Concurso Literatura Infantil.Biblioteca. 17.00h Jueves 26 -Crea tu mascota para nuestra Biblioteca, 17.00h.

26, 27, 28 Y 29 -Campamento "J.U.I." a Lanzarote.Inscrip: Conc. Juventud. Plazas Limitadas, 120€ Viernes 27 -Cine Infantil. 17.00 H. Sábado 28 -III Encuentro Regional de Segadores. Osorio Lunes 30 -Recomposición de un cuento. Biblioteca 17.00 H. Martes 31 -Juega Al Tabú. Biblioteca 17.00 H.

agosto´07

Agosto

Miércoles 1 -Imita, Describe y Dibuja a los personajes de tus cuentos favoritos.Biblioteca,17.00h Jueves 2 -Hinchables. La Alameda, 17.00h Viernes 3 -Cine Infantil. 17.00 H. Domingo 5 -Fiesta De Las Nieves. El Palmar -Fiesta De San Cayetano. Barrio El Pino Miércoles 8 -Salida a Aqualand.Inscripción: Concejalía De Juventud. Mayores de 14 Años. 8€ Viernes 10 -Fiesta de la espuma La Alameda, 17.00h Miércoles 15 -Fiesta de Ntra. Sra. de Lourdes. El Hoyo -Hinchable Acuático.Piscina Municipal,10.00h Viernes 17 -Cuentacuentos. Biblioteca,17.00h -XXXIV Torneo de Fútbol El Pino Estadio El Pino Los Llanos,20:30 Y 22:30h Domingo 19 -Fiesta San Valeriano. Lo Blanco -XXXIV Torneo De Fútbol El Pino Estadio El Pino, 17:00 Y 19:00h 20, 21 Y 22 de Agosto -Taller de Cócteles sin alcohol.

Punto de Información Juvenil, 17.00h

Viernes 24 Y Sábado 25 -Maratón Fútbol Sala El Pino. Estadio El Pino.

Domingo 26 -Encuentro de Bandas. Memorial A Candidito. Plaza Del Pino, 21.00h.

Lunes 27 -Semana Cultural Mesa Redonda. Casa de La Cultura, 19.30h -El Pino Clásico. Auditorio de Teror, 21.00h.

Martes 28 -Noche De Teatro. Auditorio de Teror, 21.00h Miércoles 29 -Inauguración Escultura cedida por Dña.

Carmina Alemán. Alameda, 20.30h -Actuaciones Musicales.

Auditorio De Teror, 21.00h.

Jueves 30 -Inauguración Exposición de Las Fiestas del Pino. A cargo de D.Saulo Herrera Pérez. Casa de La Cultura, 21.00h.

-A continuación. Actuación Musical.

Auditorio de Teror Viernes 31 XIX Encuentro Teresa De Bolívar, Plaza Del Pino,21.00h

septiembre´07

Septiembre

Sábado 1 -XI Campeonato de Dominó El Pino Y Torneo Aficionado Bar J.M. El Pino, 11:00 A 14:00 H -Mountainbike Villa de Teror Los Sequeros, 16:00h -VIII Campeonato Aficionado de Natación Piscina Municipal, 9:00 a 12:00h Sábado 1 y miércoles 8 -XXV Torneo de Fútbol Veterano El Pino 18:00h.Partido1,20:00h Segundo2 -XIX Encuentro Teresa de Bolívar. Plaza Del Pino, 21.00h Domingo 2 -Dial En El Pino Lunes 3 -Concierto de Rock -Cuentacuentos.Biblioteca, 17.00h Martes 4 -La Parranda de Cantadores Miércoles 5 -Bajada de La Virgen -Concierto del Pino Jueves 6 -Encuentro Folclórico de Gran Canaria Viernes 7 -Romería Ofrenda Del Pino Sábado 8 -Festividad Ntra. Sra. del Pino -IV Trofeo De Jiujitsu El Pino Pabellón Polideportivo, 09:00 A 13:00h

Lunes 10 -Presentación del Libro "Teror Y La Nieve, 1731 - 1836" A cargo de D. Salvador Miranda Calderón. Auditorio,19.30h Del Lunes 10 Al Miércoles 12 -X Torneo Fútbol Base El Pino Estadio El Pino Los Llanos 17:00 Y 18:00h -XXI Torneo de Fútbol Sala El Pino 20:30 y 22:00h Del Lunes 10 al Viernes 14 -Semana Agrupaciones Culturales de Teror -V Escuela Abierta de Ajedrez Casa De La Cultura ,18:00 A 21:00h

25

verano

julio´07

julio - noviembre 2007

Si quieres proponer temas, apuntes o cualquier información del municipio ponte en contacto con la revista a través del correo electrónico prensa@teror.es o del teléfono 928 614108

Martes 11 -Torneo Triangular Femenino Fútbol Sala Las Marías. Horario: 20:30h Pabellón Polideportivo Sábado 15 -Pasacalles De La Verbena Canaria -Verbena Canaria -X Torneo de Ajedrez Casa de La Cultura, 10:00h -VII Ruta 4x4 El Pino Calle Real de La Plaza, 13:00h -Torneo Baloncesto El Pino, 18:30h -VIII Torneo Fútbol Sala Base El Pino Cancha Monseñor Socorro,10:00 a 14:00 h Pabellón, 17:00 a 21:00h Domingo 16 -Subida de La Virgen -Mariachi. Plaza de Sintes, 21.00h Sábado 22 -IV Rallie Slot El Pino Pabellón Polideportivo,10:00 A 22:00h -IX Trial 4x4 Villa de Teror Circuito Llanos de Arévalo Carretera Las Palmas Teror P.K. 9 ,19:00h Viernes 28 y Sábado 29 -XXVII Rallye Villa De Teror

octubre´07

Octubre

Del Martes 9 al Jueves 14 -Jornadas de Salud Mental.

Finca de Osorio Domingo 14 -Fiesta San Francisco de Asís.

Los Llanos Sábado 27 -Fiesta Ntra. Sra. de Coromoto. Arbejales Domingo 28 -Fiesta de Ntra. Sra. del Rocío. Casco Lunes 29 -I Torneo Interclubes de Natación El Pino Piscina Municipal,10:00 a 14:00h

noviembre´07 Del Lunes 19 al Viernes 23 - III Jornadas Musicales.

Del Miércoles 7 al Lunes 19 - Concurso Exposición Canaricultura Casa de la Cultura

convocatorias Universidad Popular.

Preinscripción de talleres: Del 20 agosto al 3 de septiembre de 2007.

Becas (Libros y material).

Concejalía de Educación. Del 10 al 21 de septiembre de 2007.

III Jornadas Musicales.

Escuela Municipal de Música. Se celebrarán del 19 al 23 de noviembre de 2007, de 17.00 a 22.00 horas.

< lo encontrarás todo en > www.teror.es

Universitarios de Teror Conoceremos los estudios preferidos por los estudiantes de Teror que cursan carreras en la Universidad

Jornadas de Salud Mental Repasaremos la información y conclusiones de las Jornadas de Salud Mental que se celebran en Osorio a principios de octubre

Donación de sangre Conoceremos el nivel de solidaridad de los terorenses en las campañas de donación de sangre realizados por el Instituto de Hemodonación en el municipio.

Navidad en Teror Informaremos de las actividades organizadas por el Ayuntamiento para celebar la Navidad y recibir el nuevo año.

EL PERSONAJE / 34 MADRE ABADESA DEL CONVENTO DEL CÍSTER DE TEROR

SOR ESPERANZA VIERA

" Cada persona tiene una vocación innata"

SOR ESPERANZA VIERA DÉNIZ ES MADRE ABADESA DEL MONASTERIO TERORENSE DEL CÍSTER Y HA SIDO LA ÚNICA MONJA NACIDA EN EL MUNICIPIO QUE HA LLEGADO A OCUPAR ESTE CARGO EN LA COMUNIDAD DE CLAUSURA DE TEROR. A SUS 74 AÑOS DE EDAD, SOR ESPERANZA TRANSMITE EN SUS PALABRAS Y EN SU MIRADA LA GRAN VOCACIÓN QUE DESCUBRIÓ SIENDO ADOLESCENTE Y QUE HA MANTENIDO TODA SU VIDA DE ENTREGA Y RECOGIMIENTO.

Nacida en Arbejales en el seno de una familia muy religiosa, Sor Esperanza tuvo muy clara su vocación desde la adolescencia. A los 16 años entró en el Monasterio Cisterciense y desde entonces ha llevado una vida austera y de entrega absoluta a la oración, donde se ha encontrado totalmente realizada.

"Desde joven tuve muy clara mi vocación y nunca me ha pasado por la cabeza vivir de otra manera. Y si ahora tuviera 16 años, volvería a entrar de nuevo en el Monasterio. He sido muy feliz y vivo con ilusión y alegría cada día. Creo que cada persona tiene una vocación innata. Yo la encontré desde el primer momento y estuve segura de ella. Hay quienes les cuesta más encontrar su vocación o se equivocan; pero no se puede vivir sin ella, la necesitamos para ser felices".

Sor Esperanza ha vivido 58 años entregada a la Comunidad del Císter. Hace 18 fue nombrada

HÁBITOS ¿Ve la televisión?

No. Sólo para acontecimientos muy concretos o en algunas intervenciones del Santo Padre. ¿Utiliza móvil?

No lo utilizamos dentro del convento, pero lo tenemos para cuando salimos fuera. ¿Qué tipo de música le gusta?

La música gregoriana es la más que me llega. ¿Qué tipo de lectura prefiere?

Los libros religiosos, pero también me gusta mucho la historia. ¿Utiliza el ordenador?

Sí, también tenemos internet para cosas concretas o para comunicarnos por correo electrónico con otras Comunidades.

Madre Abadesa por primera vez y cada seis años ha sido reelegida por la Comunidad. El Monasterio de Teror es su casa permanente, que sólo ha abandonado en ocasiones contadas por motivos de formación, como los dos años que permaneció en la Comunidad Cisterciense de Burgos. Sin embargo, Sor Esperanza ha vivido desde la clausura un contacto intenso con los problemas de la sociedad actual.

"Nosotras estamos más puestas con las cosas del mundo de lo que se piensa.

Quizás no se comprenda nuestra vida desde fuera, pero nosotras vivimos muy contentas y sentimos que nuestras oraciones son necesarias en este mundo. Si faltaran los conventos de clausura, faltaría el corazón de la Iglesia".

La vida en el Monasterio del Císter se inicia a las 5 de la mañana con maitines y durante todo el día, hasta las 9 de la noche, las 16 hermanas que integran actualmente la Comunidad mantienen una intensa actividad espiritual y de trabajo. La oración ocupa la parte principal de sus vidas, pero también las tareas de la casa, la dulcería, donde confeccionan los deliciosos dulces a los que le dan nombre, la decoración de la porcelana y la jardinería. También hay tiempo para la lectura ,el estudio y el paseo por los jardines del Monasterio.

"Nuestra vida es sencilla, pero la vivimos con mucha vocación en cada cosa que hacemos. Vivimos al día, el momento presente. También existen problemas, como en cualquier lugar, pero se resuelven siempre desde la fe. Los problemas los hacemos las personas, no vienen de fuera, y su solución está en asumirlos y afrontarlos desde la fe y en Comunidad.

Sor Esperanza es una persona que transmite alegría, serenidad y una gran cordialidad. No le gustan las entrevistas y guarda con el máximo respeto fidelidad a las normas del Císter. Por eso, agradecemos que haya concedido a TEROR INFORMA este encuentro para que los terorenses conozcan a la única Madre Abadesa nacida en el municipio que ha tenido el Císter de Teror en más de un siglo de historia, aunque la Comunidad lleva en Gran Canaria casi 400 años.

Y ADEMÁS El Convento del Císter de Teror ha tenido en sus 119 años de historia 9 Madres Abadesas, de las cuales cuatro viven aún.

La primera Abadesa del Císter de Teror fue Sor Julia Rodríguez.