Issuu on Google+

DICCIONARIO JERGA JUVENIL: PALABRAS 1. Almeja: vulva. 2. Anortado: tonto 3. Bocas: persona que cuenta todo aquello que le dicen. 4. Bollera: lesbiana. 5. Buapa: guapa. 6. Caballo: droga. 7. Camello: persona que vende la droga. 8. Cani: adolescente ( chico ) que llama la atención por su forma de vestir. (Camisetas ajustadas, chándal, gorra, joyas de oro, pelo rapado o con dibujos, tatuajes y piercings). Por ejemplo:

9. Catear: suspender. 10. Chandro: vago 11. Chano: objeto de poca o mala calidad. 12. Chaveta: cabeza 13. Choni: adolescente ( chica ) cuya forma de vestir es extravagante. (Vestido ajustado y corto, tacones llamativos y altos, sujetador “al aire”, melena larga y con tupé, maquilladas en exceso y gestos de falta de educación y exagerados). Por ejemplo:

14. Chuchu: persona cuya nacionalidad es la de un país sudamericano y por tanto, tiene otra cultura y rasgos corporales. 15. Chungo: persona chula, a la que no le importa nada de lo que digan los demás. 16. Churri: novio, novia 17. Ciego: persona ebria. 18. Colega: amigo. 19. Crack: adjetivo que se atribuye a personas muy buenas en algo. 20. Empanao: persona que mira continuamente algo o a alguien, pero no se entera de lo que ocurre a su alrededor. 21. Farlopa: cocaína. 22. Feis: cara. 23. Feto: persona fea. 24. Flipao: persona que dice ser más de lo que en verdad es. 25. Follamigo: persona que mantiene relaciones sexuales con su amigo o amiga; simplemente por placer. No se hacen llamar “pareja”. 26. Fragoneta: furgoneta. 27. Friki: raro. Este adjetivo cuyo referente varía dependiendo del emisor. ( Por ejemplo: a una persona que le gusta la música pop dice que los “heavys” son unos frikis y viceversa ).


28. Gafe: persona que tiene mala suerte. 29. Gamba: persona que tiene buen cuerpo pero es “feo” de cara. 30. Gena: asco 31. Gilitonto: este adjetivo proviene de la mezcla del vulgarismo gilipollas y su sinónimo admitido por la RAE, tonto. Su significado, lelo. 32. Gozar: pasarlo bien. 33. Guay: majo, interesante, divertido… 34. Grima: asco. 35. Huevón: hombre que tiene miedo a hacer algo. 36. Jamba: chica. 37. Levantar: quitar. 38. Makeao: objeto pintado de forma extravagante. 39. Marica: homosexual. Gay. 40. Mazao: adjetivo que se atribuye a aquellos hombres que tienen los músculos muy desarrolados. 41. Mogollón: mucho. 42. Molar: gustar. 43. Nanai nanai: no. 44. Pastis: droga. 45. Pavo: chico 46. Pelas: dinero. 47. Peña: conjunto de muchas personas. 48. Pepino: objeto de buena calidad. 49. Perreo: baile en el que se baila muy sensual. Generalmente, chico y chica. Por ejemplo:

50. Petao: lugar en el que no cabe nadie más, porque está lleno de gente. 51. Pillar: enterarse de algo. 52. Pinza: cabeza. 53. Pispar: enterarse. 54. Potar: vomitar. 55. Pringao: persona que tiene mala suerte. 56. Pringar: trabajar. 57. Rata: roñoso. 58. Rata de biblioteca: persona que estudia mucho. ( Empollón ). 59. Rayar: estar pensando continuamente en el mismo tema. 60. Retwittear: coger un Tweet recibido de alguien a quien se sigue en Twitter, y reenviarlo para que tus seguidores lo lean. 61. Rular: pasar. 62. Sersi: sexy. 63. Shula: chula. 64. Sobrao: persona que se cree importante. 65. Solipandi: persona que habitualmente va sólo, sin compañía. 66. Tía: mujer. 67. Tolai: tonto.


68. Tortillera: lesbiana. 69. Tostón: acción aburrida. 70. Tuneao: objeto pintado de forma extravagante. Por ejemplo :

71. Tweet: mensaje que se envía en la red social de Twitter, en el que no se pueden enviar más de 140 caracteres. 72. Vacilar: engañar a alguien. 73. Viceversa: persona que participa o participó en el programa televisivo de “Mujeres y hombres y viceversa”. 74. Yoya: bofetada. 75. Yuyu: desmayarse. Por ejemplo: A este chico le dio un yuyu el sábado porque bebió muchísimo. 76. Yogurín. adolescente


Palabras- Sara y Berta Casáns