Diccionario aragonesismos

PALABRAS ARAGONESAS 1. Acascala  “a tomar viento fresco”.

2. Acicalar  se dice cuando una persona se arregla para salir.

3. Achicharrar  “morirse de calor”.

4. A colletas  se dice una persona está subida en la espalda de otra.

5. Afaitar  afeitar 6. A la volver  “ venga, regresemos”.

7. Por ejemplo: - Hija: papá, ¿podemos quedarnos más rato en el parque?

- Padre: no, a la volver a casa, que tu madre nos estará esperando.

8. Alberge  albaricoque.

9. Alcagüete  alcahuete.

10. Alcorzar  acortar.

11. Almada  almohada.

12. Alparcero  alcahuete. Que le gusta mucho salir a la calle.

13. Amos  vamos.

14. Apaecer  aparecer.

15. Apatusco  tonto.

16. Por ejemplo: Este chico es un apatusco ¿eh?, siempre está enredando.

17. Apedregar  granizar.

18. Argellao  flaco.

19. Asabelo  a saberlo.

20. Ascape  rápido.

21. Por ejemplo: Si no quieres que te pille tu madre, hazlo ascape.

22. Auja aguja.

23. Badil recogedor.

24. Balde caldereta 25. Banquil 26. Barral  botella de 5 litros.

27. Bulcar  volcar.

28. Cado  lugar donde habitan algunos animales.

29. Por ejemplo: ¡Mirad! Ahí hay un cado de conejos.

30. Caer chuzos de punta  llover mucho.

31. Calcero  cualquier tipo de zapatos.

32. Caldereta  cubo.

33. Callizo calle estrecha.

34. Callicete calle estrecha.

35. Carnuz tonto.

36. Por ejemplo: Este chico es un carnuz. No hace nada bien nunca.

37. Capazo  hablar continuamente sin parar con una persona.

38. Capuzar  encharcar algo con agua.

39. Cierzo  viento.

40. Cocotazo  golpe en la cabeza.

41. Correte  muévete hacia un lado.

42. Cortapichinas  cortapichas.

43.

44. Chandro  vago.

45. Chafardear  hablar sin que nadie te entienda.

46. Por ejemplo: Un chico británico chafardea bastante bien el castellano.

47. Chaparro  mozo de pueblo.

48. Chapurrear  véase chafardear.

49. Chambra  cazadora o chaqueta.

50. Chichorro  trozo de carne.

51. Chiquetes  niños pequeños.

52. Chipiao  mojado 53. Chito  se dice cuando vamos a arrancar parte de una planta para que nazca una similar en otro lugar. A esa parte que arrancamos, se le llama chito.

54. Por ejemplo: Mi madre arrancó un chito de un geranio porque quería regalarle uno a mi abuela.

55. Drecho  derecho. Que anda tieso.

56. Despiazar  deshacer en pedazos.

57. Despotricar  renegar.

58. Encapuzarse  meterse al agua entero.

59. Por ejemplo: Este chico se encapuzó cuando se tiro de bomba en la piscina.

60. Embasador  embudo.

61. Embolicar  embaucar. Acción de intentar convencer a alguien para que haga algo.

62. Empapuzar  empachar.

63. En balde  llevar a cabo una acción para que no haya valido la pena.

64. Por ejemplo: Me he levantado muy pronto en balde, porque he tenido que repetir todo lo he hecho .

65. Encorrer  correr detrás de alguien.

66. Encuerao  salamandra nocturna.

67. Endrechar  ponerse derecho.

68. Enjuagar  aclarar algo que lleva espuma.

69. Por ejemplo: Después de limpiarme los dientes, me enjuago con agua.

70. Enrunar  cubrir algo con tierra u otro material.

71. Empentón  bofetada, empujón grande.

72. Esbarizaculos  tobogán.

73. Escorromoñarse  caerse.

74. Escoscao limpio.

75. Esmorrarse  caerse y darse en la cara.

76. Farina  harina.

77. Festejar con una moza  salir con alguien ( novios ).

78. Fiemo  ciemo.

79. Garrillas  piernas delgadas.

80. Haiba de ahí  quita de ahí.

81. Hacer buenas migas  hacerse amigo de alguien.

82. Hazlo escapao  hacer algo rápidamente.

83. Jibao  torzido.

84. Jirulo  jerulo  persona que actúa inoportunamente ante una situación que no requiere dicho comportamiento.

85. Laminero  persona a la que gusta mucho lo dulce 86. Maripis  zapatillas deportivas 87. Matraco: persona de pueblo 88. Modorro  se dice de una persona que no se encuentra alegre 89. Moñaco  muñeco 90. Morrudo  se dice de aquella persona a la que solo le gustan las comidas que se consideran muy buenas por el resto de la sociedad 91. Mostoso  pegajoso 92. Mota  camino situado al lado del transcurso de un río y que se encuentra a una altura más elevada, para evitar que, cuando haya riadas, el agua inunde los campos que están próximos. Si la riada es muy grande, el agua salta.

93.

94. Niquitoso  perfeccionista 95. Panizo  maíz 96. Pedugo  vocativo que se utiliza para referirse a los niños pequeños 97. Pizcar  pellizcar 98. Plaitiar  discutir 99. Pozal  cubo de fregar 100.

Tape  tapa 101.

Salir escopeteau  marcharse de un lugar rápidamenteç 102.

Indizcar  molestar 103.

104.