Page 1

Glosario de palabras de la jerga juvenil actual 1-Entrarle a un chico: entablar una relación amorosa o sexual pasajera con un varón. 2-Rayarse: dar muchas vueltas a una misma idea sin saber la decisión que tomar. 3-Poner los tochos: ser infiel a una persona con la que mantienes una relación sentimental. 4-Vacilar: engañar o hacer una burla irónica a una persona, obteniendo una mala reacción por parte de el/la engañado/a. 5-Jalar: Masticar y desmenuzar el alimento en la boca y pasarlo al estómago. 6-Empanao: dicho de una persona, distraída mirando un punto fijo, sin enterarse de nada de lo que la rodea. 7-Potar: Arrojar violentamente por la boca lo contenido en el estómago. 8-Chorbo: Dicho de una persona: Que por su físico despierta interés y agrado en las demás. 9-Ir de sobrao: persona que presume de sus propias habilidades de una forma chulesca. 10-Estar hecho un lío: dicho de una persona que tiene muchas ideas contradictorias en la cabeza. 11-Ir puesto o colocado: dicho de una persona que ha ingerido drogas. 12-Ser unas bocas: persona que habla más de lo que aconseja la discreción. 13-Dar una yoya: dar un determinado golpe, normalmente en la parte trasera de la cabeza. 14-Cagarla: ocasionar un daño material o moral en una determinada situación. 15-Columpiarse: a una persona, salirle las cosas mal, como no esperaba. 16-Ser un rata: aquella persona que es tacaña y avara. 17-Friki: dicho de aquella persona rara, poco social, con problemas para integrarse. 18-Rollete: relación poco estable entre una mujer y un hombre. 19-Boca chancla: persona que habla sin discreción, utilizando un buen número de vulgarismos. 20-Marrón: problema muy grande derivado de una acción desacertada. 21-Chico/a gamba: aquel chico/a que tiene un buen cuerpo pero su cara deja que desear. 22-Comerse los mocos: se dice cuando un chico intenta establecer contacto con una chica y esta pasa de el.


23-Tolai: aquella persona falta o escasa de entendimiento o razón. 24-Levantar: se dice cuando un chico le quita la novia a otro. 25-Ir pedo/moña/ir cocido como un piojo: Estado de embriaguez 26-Dar la brasa: se dice de aquella persona que es demasiado insistente. 27-Churri: forma cariñosa de llamar a aquella persona con la que estableces una relación sentimental. 28-Pirarse: se dice cuando alguien se va o parte de un lugar. 29-Trola: expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa. 30-Flipar: se dice cuando una persona se sorprende o se asombra ante un hecho. 31-Estar en pelotas: se dice cuando una persona es falta o despojada de lo que le cubre o adorna. 32-Yoguirin: se dice del chico que esta en plena adolescencia. 33-Echar un polvo: mantener relaciones sexuales con una persona. 34-Mazo: mucho / muy. 35-Pillarse por alguien: enamorarse de alguien, empezar a tener sentimientos hacia alguien. 36-Pillar: se denomina así al acto de comprar sustancias ilegales. 37-Está to ciclao: se dice del chico que esta fuerte o musculoso. 38-Dar yuyu: perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño real o imaginario. 39-Estar chungo algo: se dice ante la situación de tener un asunto difícil de resolver ó cuando algo esta en mal estado. 40-Pavo/a: manera de llamar a un chico/a que no mantienes ningún tipo de relación con el/ella 41-Ser un pringao: aquella persona demasiado ingenua o inocente. Realizado por Carla Martínez Minguillón y Cristina Polo Cuadro.

Carla Martinez y Cristina Polo  

jerga juvenil

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you