TRRG Magazine Issue 2 Nederlandse editie

TRRG MAGAZINE Terberg viert 150 jaar succesvol ondernemen

TERBERG ROSROCA GROUP MAGA ZINE 2019 NEDERLANDSE EDITIE

VOORWOORD:

Met trots presenteren wij het tweede nummer van het Terberg RosRoca magazine.

Ons ethos van "THINK GLOBAL BUT ACT LOCAL" wordt perfect gedemonstreerd door onze voertuigen en uitrusting in veel verschillende landen onder de aandacht te brengen en ons te richten op een selectie van ons groeiende netwerk van erkende dealers.

In 2019 hebben wij een indrukwekkende mijlpaal bereikt:

productie willen we verzekeren dat onze bedrijfsprocessen

Terberg bestaat nu 150 jaar. Wij hebben dit jubileum gevierd

van wereldklasse zijn. De laatste 12 maanden hebben

met onze medewerkers en klanten en de belangrijkste

we verder geïnvesteerd in het optimaliseren van de

momenten daarvan worden in dit magazine belicht.

werkstroom en productieprocessen in onze fabrieken in Warwick, Tarrega, IJsselstein en Emstek. Hiermee

Verder

heeft

de

Terberg

Group

het

predicaat

hebben wij zowel de capaciteit als de kwaliteit verhoogd.

koninklijk gekregen. Het predicaat werd uitgereikt in het Dorpshuis in Benschop, Nederland, door de

De verbeteringen stoppen niet aan de poort van

heer J.H. Oosters, Commissaris van de Koning in de

onze

provincie Utrecht, in het bijzijn van de burgemeesters

processen opgezet voor onze dealers om te verzekeren

en wethouders van de gemeentes IJsselstein en Lopik.

dat de productkwaliteit overal ter wereld gelijk is.

Het

is

de

kroon

ondernemerschap,

van

150

dochterondernemingen:

we

hebben

online

op

het

werk

jaar

Ons familiebedrijf wordt gestuurd door innovatie - dat is

visie

en

doorzettingsvermogen

één van onze kernwaarden. De voortdurende investeringen

van onze familie en alle werknemers. Het predicaat

in techniek en ontwikkeling leiden tot oplossingen met

koninklijk

uit.

de best mogelijke combinatie van kwaliteit en prestaties.

Niemand had ooit kunnen dromen dat de smederij die

Onze ingenieurs zijn constant bezig om te verzekeren

mijn

Berg

dat onze oplossingen verder ontwikkeld worden en

in 1869 opzette zou uitgroeien tot een internationaal

blijven voldoen aan de wettelijke eisen gedurende

opererend familiebedrijf met 27 werkmaatschappijen

hun lange levensduur. Ze ontwikkelen ook innovaties,

en

er

vaak op basis van samenwerking tussen onze Europese

nog was zo hij bijzonder trots zijn op deze groei!

ontwerpcentra. Later dit jaar wordt de eCollect, ons

straalt

kwaliteit

overgrootvader

2.700

en

Johannes

medewerkers

in

vertrouwen

Bernardus

12

landen.

Ter

Als

hij

geheel

geïntegreerde

elektrische

inzamelvoertuig,

Begin 2019 is de fusie afgerond tussen Terberg Leasing

operationeel. Duurzaamheid is een andere kernwaarde en

en Business Lease. Dit heeft de positie van de Terberg

de eCollect is ons antwoord op de vraag naar alternatieve

Group

versterkt.

aandrijvingen in de snel veranderende voertuigindustrie.

Terberg

Ik hoop dat u dit magazine, het tweede nummer, interessant

Sinds

in de

RosRoca

de fusie

drie

jaar

geleden

de

en informatief vindt. Misschien vindt u zelfs een oplossing voor een vraag binnen uw werkgebied. Neem vooral

deze bedrijfstak, met meer dan 1.400 medewerkers.

contact met ons op als we u ergens mee kunnen helpen,

een

nog

aanzienlijk

is

in

nu

Limited

verder

en

heeft

Group

autoleasingsector

sterkere

gegroeid

concurrentiepositie

of om ons te laten weten hoe u over ons magazine denkt.

Aangezien ongeveer 75% van onze omzet gebaseerd is op

Godfried Terberg / CEO Terberg RosRoca Group 2

INHOUDSOPGAVE

In dit nummer Voorwoord 2 Godfried Terberg

Product Focus 30-33 Ontdek TRRG’s complete voertuig oplossing voor de stad Berlijn

Het 150-jarig jubileum van de Terberg Group 4-9 Viering van 150 jaar Terberg

Ondersteuning in Zuidoost-Azië 34-39 TRRG in Zuidoost-Azië en Zenith Engineering dealer focus

Nordic Solution 10-13 Een TRRG-innovatie voor de Scandinavische markt

Exportmarkt 40-41 Het online kwaliteitsinitiatief van TRRG

Onze dealer in Denemarken 14-17 Interview met Brian Olesen van Phoenix Danmark

Focus op Merkator 42-45 Merkator, onze dealer voor Rusland

De EuroMAX 18-19 Onze indrukwekkende EuroMAX nader bekeken

Dennis Eagle Australia 46-47 Onze dealer voor Australazië en het Elite chassis en cabine

Alwark 20-21 Maak kennis met Alwark, onze dealer voor de Oostzeeregio

Informatie over TRRG 48-49 Informatie over de TRRG-managers en onze dochterondernemingen

Project Colombia 22-27 Onze bijdrage aan verbeterde afvalverwerking Ros Roca in Madrid 28-29 Ros Roca breidt uit in de Spaanse hoofdstad

DOCHTER FOCUS

ROS ROCA

Corporate informatie 50-53 Distributeurs Terberg Group Bedrijven van de Terberg RosRoca Group

DOCHTER FOCUS

Nieuwe Ros Roca vestiging

R

os

Roca,

onze

Spaanse

dochteronderneming,

sales activiteiten in Madrid en omgeving.

een van

heeft

belangrijke TRRG

dochteronderneming als

bedrijf

levert

alle

aspecten

Madrid, is goed bereikbaar en dichtbij

De lange en indrukwekkende geschiedenis

containerwasmachines en straatreiniging.

de gebruikers van het groeiende aantal

van Ros Roca begon in 1953 met de

Deze

Ros

in

een

nieuwe

aanwezigheid in

Madrid

vestiging,

in

Roca-voertuigen

en te Pinto

in

vestiging

in

deze

De

hoofdvestiging

van

Ros

Roca

waaronder

Zuid-

regio.

van

onze

producten de

afvalinzameling,

uitbreiden

in

Madrid.

aan steden binnen een straal van 200 km.

Het

vestiging in Rubi, dicht bij Barcelona.

de

konden

Hierdoor kunnen we ondersteuning bieden

van

bevindt zich in Tàrrega, in het oosten van Spanje. Er is ook een after-sales

om

service

bedrijf

en

producten.

fabrikant

distributeur

after-sales verbeteren.

geïnvesteerd

voor

afvalcyclus, containers,

Service een

en

onderhoud

directe

rendement Door

invloed van

het

inzamelbedrijven.

efficiënte

geschoolde

hebben op

processen,

medewerkers

en

dat

Pere Petit, Managing Director Ros Roca,

originele

handelde in hout voor de landbouw.

en lid van de raad van bestuur van TRRG,

tegen

is verheugd over de mogelijkheden die

doet Ros Roca al het mogelijke om te

oprichting

van

een

familiebedrijf

Het gebouw met een oppervlakte van 2200 m 2 omvat een volledig ingerichte werkplaats

Tegenwoordig

ter ondersteuning van de verkoop en after-

uitgebreide reeks machines en is het

levert

Ros

Roca

een

deze speciaal gebouwde vestiging biedt.

reserveonderdelen goede

prijzen

te

leveren

Dit magazine is een uitgave

verzekeren dat de machines zo lang mogelijk kosteneffectief ingezet kunnen worden."

Hij vertelde ons: “We zijn blij dat we ons

van Terberg RosRoca Group Limited COPYRIGHT:

Tekst en foto's mogen alleen worden gereproduceerd

Het gebouw in Madrid is speciaal voor Ros Roca gebouwd. Het totaal oppervlak is 2200 m2 . De werkplaats, met een oppervlak van 1750 m2 , heeft alle voorzieningen en

Olympus OmniMAX

28

R OYA L T E R B E R G G R O U P

Terberg Group 150 jaar

met toestemming van de

twee 10-tons bovenloopkranen en het kantoor beslaat 450 m2. Met de bouw van deze vestiging heeft Ros Roca meer dan tien nieuwe banen gecreëerd. Het nieuwe team verbetert de prestaties wat betreft reparaties, reserveonderdelen en service niet alleen in Madrid zelf, maar ook in een straal van 200 km rond de stad.

Marketing afdeling van de Terberg RosRoca Group.

2019

ROYAL TERBERG GROUP

Omslag voor:

TBC

Brandenburger Poort, Berlijn

3 4

5

R OYA L T E R B E R G G R O U P

Terberg Group 150 jaar TBC

4

ROYAL TERBERG GROUP

5

R OYA L T E R B E R G G R O U P

Royal Terberg Group 150 jaar 1869 - 2019

6

ROYAL TERBERG GROUP

O

nze overgrootvader Johannes Bernardus

en Business Lease eerder dit jaar is de basis

slechte tijden vastgehouden, ze vormen de

Ter Berg begon in 1869 een dorpssmederij

onder de Terberg Group verder versterk t.

basis onder het familiebedrijf dat we nu zijn.

zijn werkzaamheden vooral gericht op de

We expor teren nu naar meer dan 100 landen

Veranderingen

lokale boerenbevolking. Na de oorlog werd

en

gaan zeer snel. Electrificatie, connectiviteit,

gestart met het ombouwen van Amerikaanse

miljoen euro.

in

Benschop.

Tot

legervoertuigen

en

en

met

de

WO

II

derde

waren onze

omzet

bedraag t

ongeveer

950

enkele Wij zijn hier bijzonder trots op en wij

Daar

bedanken de familie, alle huidige en vroegere

met

Nu, in 2019, bestaat Terberg 150 jaar. Qua omvang

medewerkers

van

groeiden we uit tot een holdingmaatschappij

bijgedragen aan het succes van ons bedrijf.

en

anderen

die

hebben

met 28 werkmaatschappijen met meer dan 2500 werknemers en vestigingen in 12 landen.

de

Automotive

World

shared mobility en autonoom rijden zijn

generatie

bouwde de basis voor het huidige bedrijf.

in

trends moeten

we

onze

de

komende

effectief

hoog waardige

onze en

voor

op

oplossingen

kernwaarden.

Zij

onderscheidende waarborgen

jaren.

reageren, op

basis

bepalen

meer waarde

onze

continuĂŻteit.

De ontwikkeling van ons bedrijf was alleen mogelijk door onze kernwaarden te allen

Deze

tijde

Onze

basis voor wie wij nu zijn als voor de

meerderheidsbelang in 2016 in het Spaanse

ondernemersgeest en klantgerichtheid zijn

toekomst die voor ons lig t. Een toekomst

bedrijf

forse

essentieel. Bovendien moeten we innoveren

die

groei in omzet en het aantal werknemers.

om te blijven bestaan. Als organisatie spelen

Vooral

het Ros

ver wer ven Roca

leidde

van tot

een

een

we

als

uitgangspunt

daarom

steeds

in

te

op

nemen.

veranderende

geschiedenis

wij

met

vormt

ver trouwen

tegemoet

omstandigheden. Kwaliteit en duurzaamheid

George J.M. Terberg

tot

in

zijn waarden die sterk verankerd zijn in ons

Voorzitter Raad van Bestuur

Nederland, een kroon op het werk voor alle

denken en integriteit is essentieel voor de

inspanningen die in het verleden verricht

betrouwbare zakenpar tner die wij zijn. Aan

Godfried Terberg.

zijn. Met de fusie tussen Terberg Leasing

deze kernwaarden hebben we in goede en in

Vice-voorzitter Raad van Bestuur

familiebedrijf

van

het

jaar

de

zien.

Royal Terberg Group B.V.

In 2017 werd de Terberg Group uitgekozen het

zowel

7

R OYA L T E R B E R G G R O U P

De Terberg Group krijgt het predicaat koninklijk

ROYAL TERBERG GROUP

alleen

van de Koning in de provincie Utrecht,

haar 150-jarige bestaan maar heeft ook

de heer J.H. Oosters in het bijzijn van

het

de

De

Terberg

Group

predicaat

viert

niet

koninklijk

gekregen.

de

gemeentes

en

wethouders

IJsselstein

en

van

Lopik.

Dit predicaat is een belangrijke erkenning van

George Terberg, Voorzitter van de Raad

kondigt

van Bestuur zei: “Het is de kroon op het

de Terberg Group aan dat het bedrijf

werk van 150 jaar ondernemerschap, visie en

nu

doorzettingsvermogen van onze familie en

van de

het

succes

Terberg de

en

Group.

Koninklijke

lange Met

historie trots

Terberg

Group

is.

alle werknemers. Het predicaat koninklijk Het

predicaat

werd

uitgereikt

in

het

Dorpshuis te Benschop door de Commissaris

8

Burgemeesters

straalt

kwaliteit

en

vertrouwen

uit."

V.l.n.r. Bert Terberg, Mw. P.A.C Terberg, George Terberg, Commissaris van de Koning Dhr. Oosters en Godfried Terberg.

9

EUROPA

10

NORDIC SOLUTION

PRODUCT FOCUS

NORDIC SOLUTION

D

e Scandinavische markt voor afval en recycling heeft een bijzondere benadering, die meerdere uitdagingen inhoudt voor fabrikanten van inzamelsystemen.

Op basis van deze uitdagingen en het voortdurende streven van TRRG om aan de eisen van haar klanten te voldoen, hebben wij een nieuw product ontwikkeld.

Dit is

innovatieve afgestemd

en op

efficiĂŤnte de

afvalinzamelsysteem

speciale

containers

met

scheidingsschot die in ScandinaviĂŤ worden gebruikt.

11

NORDIC SOLUTION

EUROPA

I

PRODUCT FOCUS

n deze regio worden de tweewiel- (240

op één chassis. Dit voorkomt onderlinge

compartimenten van het voertuig gaan.

en 370 liter) en vierwielcontainers (660

verontreiniging

Uiteraard

van

de

afvalstromen.

is

de

Nordic

Solution

ook

liter), de meest gebruikte modellen in

Het speciale containersysteem is afgestemd

geschikt voor het heffen en legen van

Europa,

door

op de inzamelstrategie van veel gemeentes

EN840-1 containers van 80 tot 360 liter en

scheidingsschot.

in Scandinavië. In Zweden gaat bijvoorbeeld

EN840-2 containers van 500 tot 770 liter.

maar één procent van het huishoudelijke

In de praktijk blijkt de Nordic solution

afval

bijzonder effectief is als er tijdens een

het

steeds

monteren

Hierdoor voor

van

uitgevoerd

een

kunnen

de

twee

vaker ze

worden

gescheiden

ingezet

inzameling

verschillende

van

afvalstromen.

naar

procent

de

stortplaats.

van

het

Bijna

vijftig

huishoudelijk

afval

wordt verbrand voor energieopwekking.

De verschillen in containermaat en positie van

het

scheidingsschot

vormden

een

ronde

verschillende

moeten

worden

mogelijk Voor

deze

toepassing

door

de

Het

is

de

hydraulisch

hand

ook te

bedienbare

bij het ontwikkelen van een inzameloplossing

gemodificeerd,

waarmee

geïntegreerd verstelbaar scheidingsschot,

Brian

worden verwerkt en geleegd. Hierbij moest

automatisch

treeplanken

"We vonden het leuk en leerzaam om bij

onderlinge vermenging van de materialen bij

en handgrepen, ramen met zicht aan de

Project Nordic solution betrokken te zijn.

het ophalen en transport worden voorkomen.

zijkanten, en een integrale containeraanslag

efficiënt

kan

inzamelvoertuig

laden

met

achterkant

container

het

de

geleegd.

grofvuil

containers

uitdaging voor het ontwerpteam van TRRG elke

van

wordt

soorten

onder

andere

opklapbare

met

een

voor elk afvalcompartiment.

Zowel

onze

ervaring

als

ons

vuilafglijplaten naar beneden te zetten.

Met

instinct

Olesen,

dit

van

Phoenix

eindresultaat

kan

Danmark:

PDK

veel

succes behalen in Denemarken, en TRRG

wezen in de richting van een oplossing

Het

op basis van een geïntegreerd opbouw-

uitdaging.

en beladingssysteem. Zo kwam Project

volledig nieuw ontwerp gemaakt om de

hebben we twee uitstekende producten

Nordic tot stand, een samenwerking tussen

perfecte oplossing te ontwikkelen voor

om de behoeften van onze klanten voor

de

de

afvalinzamelsystemen

TRRG

dochterondernemingen

Ros

beladingssysteem We

containers

was

hebben

met

die

in

Scandinavië

Ron Dammers, Export Area Sales Manager

De

Nordic

for Scandinavia: "Project Nordic is van

een

enkel

groot belang voor ons succes en onze groei

om

beide

in de Scandinavische markt. We hadden

het

inzamelvoertuig

is

dubbel

grotere

ook

een

scheidingsschot

worden

solution en

dan

een

Roca, Dennis Eagle en Terberg Machines.

een

gebruikt.

voorzien

van

beladingssysteem

compartimenten te

van beladen.

te maken met een enorme uitdaging en we wisten dat we voor een geslaagd

Voor containers van 660 liter met een

project

scheidingsschot is het mogelijk de twee

en

goed

naar

beladers

de

eindgebruikers

moesten

luisteren.

beladingssystemen

te

synchroniseren.

Het verstelbare scheidingsschot van de Gelukkig konden we gebruik maken van

persopbouw

de gewaardeerde ervaring en kennis van

liggen dan in elkaars verlengde waardoor

onze Deense dealer, Phoenix Danmark.

de

twee

verschillende

Brian Olesen en zijn team ondersteunden

in

het

juiste

de

Voor containers met twee wielen en een

productontwikkeling

en

veldtesten.

en

dat

van

de

container

materiaalsoorten

compartiment

komen.

Omdat er twee materiaalstromen moeten

scheidingsschot wordt

worden

enkele stoel gebruikt in combinatie met

ingezameld

was

de

TRRG

Olympus Twin Pack een voor de hand

het verstellen van de

liggende

uitstekende

aan

de

gescheiden

Zo

wordt

oplossing

keus.

met

persopbouwen

12

Dit

is

een

twee en

beladingssystemen

achterkant

de belading met het scheidingsschot van

verzekerd

materiaalstromen

naar

het dat

voertuig. de

twee

afzonderlijke

in

heel

Nordic

Scandinavië. solution

en

Met

de

EuroTRADE

te

nieuwe WLS

beantwoorden.”

13

EUROPA

PHOENIX DANMARK

DEALER FOCUS

Phoenix Danmark DENEMARKEN

P

hoenix Danmark (PDK), actief sinds 1990, is TRRG’s dealer voor Denemarken, en biedt een hele reeks oplossingen voor de steeds veranderende eisen.

We spraken met Brian Olesen, Managing Director van PDK, over de uitdagingen in het verleden en de toekomstverwachtingen van het bedrijf.

KU N JE ON S IE TS VERTELLEN OVER

we het bedrijf uitbouwen. Ik werd

de gemeenschap te onder steunen, we

PDK EN HOE JE IN DE ZE BEDR IJFSTAK

toen benoemd als managing direc tor

willen altijd t wee tot vier stagiaires

TER ECHT

van

hebben voor een periode van drie jaar.

BENT

G EKOM EN?

voor

PDK de

met

verant woordelijk heid

verkoop

en

produc tie.

Ik begon in 1987 in de af valsec tor

Dennis Eagle en Ros Roc a produc ten

PDK werk t met dezelfde eerlijk heid en

en

Dennis

vormden de kern van onze verkoop

integriteit als TR RG en we proberen

Eagle produc ten tot ik in 1990 bij

en we bouwden sterke banden op met

mensen aan te nemen en te houden

een bedrijf k wam dat later, in 1994 ,

de bedrijven in War wick en Tàrrega.

die

verhuisden we naar Brøndby om de regio

Bij de oprichting had PDK maar drie

WELK E TR RG-PRODUC TEN LE VER EN

Kopenhagen beter te kunnen bedienen.

medewerker s, en nu hebben we 15

JULLIE

verkocht

toen

drie

jaar

binnen

onze

'familie'

passen."

Phoenix Danmark (PDK) werd. In 1997,

meer voudig

inzetbare

mensen.

OP

DE

DEENSE

MAR K T?

Die

In 2002 werd PDK onderdeel van het

groei hang t direc t samen met onze

Sinds

bedrijf Henrik Tof ting. Daardoor werd

omzet en het groeiende mark taandeel in

TR RG-belading ssystemen op de mark t

de investering sruimte groter en konden

Denemarken. Dit maak t het ook mogelijk

geïntroduceerd,

14

de

TR RG-fusie en

ook

hebben de

we

Front-

15

EUROPA

PHOENIX DANMARK EuroTRADE: perfect voor het lossen van containers

16

en

zijladers

vangen

die

in

dat

dit

projec t

in

de

komende

EN DE TOEKOMST?

groei en succes te verzekeren moeten

Toen we met de Nordic Solution bezig

Ik

we

elke

waren werk ten we ook samen met TR RG

samenwerk ing met TR RG. We hebben

toepassing aanbieden. Dat we het hele

aan de ont wik keling en veldtesten van

al veel baat bij dit par tner ship en

TR RG-programma

leveren,

de EuroTR ADE WLS (Winch, Lock, Shake).

ik denk dat dealer s zoals wij in de

samen met de uitstekende af ter sales

Dit produc t is speciaal afgestemd op de

toekomst geweldige produc ten binnen

onder steuning

Sc andinavische

zullen

We

juiste

ook

produc t

er

voor

kunnen

die

heel

zijn

onze

ont

jaren zal uitgroeien tot een succes.

het

Om

goed

toekomstige

dan

zijn.

allemaal

daarbij

hoor t,

belangrijk

trots

geautoriseerde

op

voor

dat

is

ons.

we

een

TR RG-dealer

ophaalrondes

waarbij

k ijk

zowel grote container s tot 18 kubieke

in

de

meter

en

de

moeten

worden

geleegd

als

vooruit

k rijgen,

naar

plus

technische levering

van

verdere

verbeteringen onder steuning onderdelen.

container s met t wee of vier wielen.

zijn.

Ik ben ook blij met de ont wik keling

Dat heef t ons een heel sterke positie

Doordat we deze grotere voer tuigen

van ser vice en onderhoud in de af val-

gegeven op de Deense mark t voor

met een sterk belading ssysteem kunnen

en rec ycling sec tor. Er wordt steeds

af valver werk ing

aanzienlijke

aanbieden heef t PDK een voor sprong op

meer gebruik gemaak t van technieken

concurrentie.

deze mark ten. Deze produc ten verhogen

zoals plug and play, C ANBus-systemen

de ef f iciĂŤntie en beschik baarheid, en

en het Internet of Thing s. Dat maak t

dat is belangrijk voor onze k lanten.

diagnose

voor sprong HEB

JE

NOG

en

op

een de

HE T

KOM ENDE

BIJZONDER E

JA AR

PROJEC TEN?

van WELK E

We

hebben

aan

geslaagde

nieuwe

onlang s

meegewerk t

veldtests

Nordic

Solution

van

van

ANDER E

TR RG.

Met

onze

deskundige

mogelijk .

vaststelden.

we

medewerker s

ont wik kelen. Zo hebben we onlang s

mark t

inzamelvoorzieningen

afstand

de

een

de

op

LE VER EN J U LLIE?

kunnen

in

reparatie

PRODUC TEN

Dit concept is ont wik keld nadat wij gat

en

unieke

voer tuigen

een speciaal ex tra laag inzamelvoer tuig Je moet weten dat de ont wik keling

gebouwd. Dat kan een parkeergarage

van de Nordic Solution niet mogelijk

en

zou zijn geweest voor de TR RG-fusie,

bewoner s van de f lats daarboven hun

want de ont wik ke ling van dit pro duc t

container s

ve re is te nauwe s ame nwe rk ing tusse n de

te

fabrik ant van het inzamelvoer tuig, Ros

bij

Roc a, en de specialisten op het gebied van

parkeer-

belading ssystemen, Terberg Machines.

Sinds 1992 maken we papier vernietigers

af valberging

inrijden

niet

elder s

Dit

produc t

bieden.

gemeentes en

met

zodat

hoeven is

de aan

populair

ondergrondse

af valvoorzieningen.

voor het veilig af voeren van persoonlijke De

Nordic

precies eisen

Solution

aan voor

de

voldoet

Sc andinavische

af valinzameling

en

ben trots dat ik aan de w i e g gestaan We

van

hebben

d e ze er

veel

ik heb

o n t w i k ke li n g. ver trouwen

en We die zijn,

ver trouwelijke kunnen van

nu die

zodat

documenten.

voer tuigen machines onze

bouwen voorzien

k lanten

een

mobiele papiervernietigingsservice kunnen aanbieden.

Het nieuwe EuroTRADE beladingssysteem van TRRG

17

EUROPA

EUROMAX

O

nze nieuwe Olympus EuroMAX is een uitstekende geïntegreerde oplossing met een lage inwerphoogte en geschikt voor vele containers voor huishoudelijk- en bedrijfsafval.

Het robuuste beladingssysteem is voorzien van onze innovatieve EN12574-1 Eurotainer opneemarmen voor grote containers, van 2,5 tot 5 kubieke meter, en een gewicht tot 2500 kg.

De Olympus EuroMAX heeft een scala aan nuttige functies en voorzieningen voor efficiënt werken. Door de lage inwerphoogte en hydraulisch bedienbare vuilafglijplaat over de volle breedte kunnen afvalzakken en grofvuil veilig worden ingezameld.

De hefcilinders voor het openen van de hopper zijn op het dak gemonteerd en de afdichting tussen de hopper en de persopbouw is uit één stuk vervaardigd om het risico van schade tijdens het lossen te voorkomen.

Met het EuroMAX beladingssysteem kunnen containers met een minimum aan handelingen worden geleegd.

De afvalgeleidingplaten verzekeren dat de

PRODUCT FOCUS

beladers zonder morsen kunnen werken en de unieke geometrie van het Terberg beladingssysteem voorkomt dat de belader tijdens de opnamecyclus een stap achterwaarts moet doen, onafhankelijk van de afmeting van de containers.

De ingenieuze dekselvanger is geschikt voor alle containers en de cilinders bevinden zich buiten de inwerpopening om beschadiging te voorkomen.

Onze veelgevraagde Olympus persopbouw heeft een kielvormige vloer voor de goede afvoer van vloeistoffen. De perstijd is indrukwekkend kort, zelfs bij gebruik van Eurotainers. De vloeiende lijnen van het uitdrukschot verzekeren een korte lostijd.

Het display en de besturing in de cabine voorzien de chauffeur van relevante informatie en toegang tot belangrijke functies.

De persopbouw kan veilig gelost worden vanuit de cabine.

Sinds de introductie in 2015 heeft de Olympus EuroMAX zich bewezen als een betrouwbare partner voor afvalinzameling door heel Europa.

Olympus EuroMAX voor het gebouw van Terberg Matec Nederland

18

19

EUROPA

OOSTZEEREGIO

De Oostzeeregio 20

DEALER FOCUS

O

nze dealer Alwark heeft vestigingen in Litouwen, Letland en Estland. Ze bieden TRRG-producten aan in het Oostzeegebied en hebben meer dan tien jaar ervaring met de levering van industriële machines.

Alwark werd begin 2018 onze nieuwe dealer en

heeft

bewezen

inzamelvoertuigen

ervaring en

met

de

TRRG-

beladingssystemen.

Ze

hebben al een aantal machines geleverd die nu bijdragen aan de bedrijfsvoering van hun klanten.

Het hoofdkwartier van Alwark is gevestigd in Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, in het zuidoosten van het land. Verder hebben ze vijf vestigingen met werkplaatsen en een vloot van 30 servicebusjes voor de levering van reserveonderdelen en het uitvoeren van onderhoud aan de TRRG-producten in deze regio.

Thomas Samulionis, Head of Sales Alwark, is bijzonder tevreden over de ontwikkeling van het partnership met TRRG en de voordelen voor hun klanten.

Hij

vertelde

ons:

"We

hebben

gezien

hoe

effectief automatisering is in de afvalsector en onze klanten vragen steeds meer naar dergelijke voertuigen. Ze waarderen de hogere efficiëntie en productiviteit van de afvalinzameling die ze kunnen behalen met producten zoals het Terberg OmniMAX

automatische

beladingssysteem.

We kijken uit naar de ingebruikname van nog meer TRRG-producten door onze klanten zodat zij het afval zo efficiënt mogelijk kunnen ophalen.

Ik kan met zekerheid zeggen dat onze markt klaar is voor automatische beladingssystemen en het programma dat TRRG en Alwark aanbieden zal waarderen."

Olympus OmniMAX voor het Alwark’ kantoor in Litouwen

21

ZUID-AMERIKA

22

COLOMBIA

PRODUCT FOCUS

A

ls onderdeel van een geheel nieuw project voor TRRG zijn begin dit jaar vijf Speedline SCOPE CWS zijladers en 1.300 zijlader-containers in bedrijf gesteld in Colombia. Dit project is de eerste stap in Latijns-Amerika

voor TRRG en het eerste gezamenlijke project van onze dochterondernemingen HS Fahrzeugbau in Duitsland en Ros Roca in Spanje. Het is ook de eerste keer dat HS Fahrzeugbau complete voertuigen levert buiten Europa.

Hiermee kan de gemeente BogotĂĄ het afval beter en hygiĂŤnischer inzamelen. De bewoners kunnen hun afval nu plaatsen in grote containers van 2,2 kubieke meter die regelmatig worden geleegd door de zijladervoertuigen.

23

ZUID-AMERIKA

24

COLOMBIA

Dit is een grote verbetering op de vroegere methode waarbij het afval werd opgehaald met open voertuigen. Dat stelde de laders bloot aan onhygiënische en zware werkomstandigheden.

TRRG Sales Manager voor Latijns-Amerika, Ana Alcerro speelde een belangrijke rol bij de realisatie van dit project. Zij vertelde ons: "Het is belangrijk dat dit inzamelsysteem er niet alleen is voor rijke inwoners van Bogotá. Er wordt ook ingezameld in mindere wijken waar veel armoede is. We zijn trots dat we kunnen helpen om deze gemeenschappen te laten zien dat hun gezondheid en welzijn ook belangrijk zijn.

Uiteraard is er voorlichting nodig, maar inzamelbedrijf LIME werkt samen met de gemeente om te verzekeren dat alle belanghebbenden

meedoen

en

het

nieuwe

afvalsysteem

gebruiken.

Dit

project

heeft

onderstreept,

de

productprogramma.

de

voordelen

grotere Zo

van

groep

kunnen

de

biedt

we

TRRG-fusie een

samen

breder

oplossingen

bieden, in dit geval in een gebied waar dat beslist nodig is."

De

bijzonder

efficiënte

SCOPE

CWS

voertuigen

zijn

gebouwd in de HS Fahrzeugbau fabriek in Emstek, Duitsland.

In december 2018 zijn ze verscheept naar Colombia en ze zijn nu volledig operationeel. Door de hele stad legen ze containers geproduceerd door Ros Roca in Tàrrega, Spanje.

Bij het specificeren van de projecteisen gaf LIME uitleg over de logistieke uitdagingen. Sommige daarvan zijn uniek voor Bogotá. Door het uitgebreide programma aan producten binnen TRRG was het relatief eenvoudig een oplossing te bepalen.

De Speedline SCOPE was de voor de hand liggende keuze voor LIME omdat het geavanceerde beladingssysteem niet alleen ontwikkeld is voor de grote 2,2 kubieke meter containers van Ros Roca, maar ook geschikt is voor de hoge stoepen die vaak voorkomen in Colombia. Dit maakt een veilige besturing vanuit het comfort van de cabine mogelijk. Hierdoor is het ophalen en legen van de zijlaadcontainers bijzonder efficiënt.

De CWS-opbouwen voor de Speedline SCOPE voertuigen zijn hier een perfecte oplossing omdat ze het ophalen en afvoeren van het afval scheiden met behulp van de afzetbare

opbouw.

kan

een

volle

met

het

inzamelen

Het

gespecialiseerde

afvalcontainer terwijl

afzetten een

inzamelvoertuig

en

minder

dan

doorgaan

gespecialiseerd

voertuig dan één of meer volle containers naar de stortplaats vervoerd en daar leegt. Dit is efficiënter en de niet-productieve tijd

van

het

inzamelvoertuig

wordt

geminimaliseerd.

25

COLOMBIA

ZUID-AMERIKA

De geografie van Bogotรก vormt een unieke uitdaging: de stad is bijzonder smal en uitgestrekt. Er is dan ook een grote afstand tussen de inzamelgebieden in het noorden en de stortplaatsen in het zuiden. Deze lange en saaie rit kost uren vanwege de beperkte infrastructuur. Gezien de afstand tussen de stortplaatsen en inzamelgebieden is

het

financieel

onaantrekkelijk

als

een inzamelvoertuig de rit moet maken terwijl het afval zou kunnen inzamelen.

Martijn

Bruggeman,

Manager

HS

Fahzreugbau, werkte tijdens dit project nauw samen met Ana Alcerro en hij is bijzonder

tevreden

over

het

resultaat.

Hij vertelde ons: "Nu TRRG aanwezig is

in

Latijns-Amerika

ben

ik

blij

dat

we de expansie van de groep in deze regio kunnen ondersteunen. Het is ook een

mooie

gelegenheid

om

te

laten

zien hoe onze Speedline SCOPE CWS kan helpen bij het verbeteren van de afvalverwerking We

zijn

trots

hoofdstad mooi Met

dit

en

van

leefomstandigheden. dat

we

in

Colombia

de

aan

zo'n

project

mogen

werken."

geslaagde

voorbeeld

van

een

modern afvalinzamelsysteem dat leverbaar is

in

Latijns-Amerika

vertrouwen

in

de

heeft

TRRG

alle

verdere

groei

van

deze markt als de beslissers in andere steden bekend worden met de duidelijke voordelen

van

onze

oplossingen.

Het Speedline containerwisselsysteem (CWS) maakt het mogelijk de opbouw snel en veilig af te zetten en te laden.

Dit biedt een oplossing voor logistieke uitdagingen tussen

het

met

een

inzamelgebied

verwerkingsinstallatie 26

grote of

afstand en

de

stortplaats.

PRODUCT FOCUS

27

DOCHTER FOCUS

ROS ROCA

DOCHTER FOCUS

Nieuwe Ros Roca vestiging

R

Olympus OmniMAX

28

os

Roca,

onze

Spaanse

dochteronderneming, heeft geĂŻnvesteerd

De

hoofdvestiging

van

Ros

Roca

bevindt zich in TĂ rrega, in het oosten

in een nieuwe vestiging om de aanwezigheid

van

en after-sales service in Madrid te verbeteren.

vestiging

Deze

De lange en indrukwekkende geschiedenis

vestiging,

in

Pinto

in

Zuid-

Spanje.

Madrid, is goed bereikbaar en dichtbij

van

de gebruikers van het groeiende aantal

oprichting

Ros

handelde

Roca-voertuigen

in

deze

regio.

Ros

Er

in

Rubi,

Roca van in

is

ook

een

after-sales

dicht

bij

Barcelona.

begon een

hout

in 1953

met

familiebedrijf

voor

de

de dat

landbouw.

Het gebouw met een oppervlakte van 2200 m 2 omvat een volledig ingerichte werkplaats

Tegenwoordig levert Ros Roca een uitgebreide

ter ondersteuning van de verkoop en after-

dochteronderneming van TRRG als fabrikant

sales activiteiten in Madrid en omgeving.

en

reeks machines en is het een belangrijke distributeur

van

onze

producten.

Het

bedrijf

alle

aspecten

waaronder

levert van

producten de

afvalinzameling,

containerwasmachines

en

voor

aan steden binnen een straal van 200 km.

afvalcyclus,

Service

containers,

een

straatreiniging.

en directe

rendement Door

onderhoud invloed van

efficiënte

hebben op

het

inzamelbedrijven.

processen,

geschoolde

Pere Petit, Managing Director Ros Roca,

medewerkers en originele reserveonderdelen

en lid van de raad van bestuur van TRRG,

tegen

is verheugd over de mogelijkheden die

doet Ros Roca al het mogelijke om te

deze speciaal gebouwde vestiging biedt.

verzekeren dat de machines zo lang mogelijk

goede

prijzen

te

leveren

kosteneffectief ingezet kunnen worden."

Hij vertelde ons: “We zijn blij dat we ons bedrijf

konden

uitbreiden

in

Madrid.

Hierdoor kunnen we ondersteuning bieden

Het gebouw in Madrid is speciaal voor Ros Roca gebouwd. Het totaal oppervlak is 2200 m2 . De werkplaats, met een oppervlak van 1750 m2 , heeft alle voorzieningen en twee 10-tons bovenloopkranen en het kantoor beslaat 450 m2. Met de bouw van deze vestiging heeft Ros Roca meer dan tien nieuwe banen gecreëerd. Het nieuwe team verbetert de prestaties wat betreft reparaties, reserveonderdelen en service niet alleen in Madrid zelf, maar ook in een straal van 200 km rond de stad.

EUROPA

BERLIJN

"WE VERWACHTEN DAT DE OLYMPUS OMNIDEKA VELE JAREN ZAL WORDEN INGEZET."

30

Olympus opbouw en OmniDEKA beladingssysteem

31

EUROPA

B

BERLIJN

erlijn,

de

Duitse

PRODUCT FOCUS

hoofdstad,

heeft

ongeveer

3,5

miljoen

inwoners die elk jaar 1,3 miljoen ton afval produceren. Dit wordt

opgehaald door een grootschalige, moderne gemeentelijke dienst en de Terberg RosRoca Group is er trots op hieraan bij te dragen.

In Januari 2019 leverde onze Duitse dochteronderneming, HS Fahrzeugbau (HS) in Emstek, 51 OmniDEKA automatische beladingssystemen met hoge inworp en 12 Olympus achterladers aan de Berliner Städtereinigung AöR

(BSR),

Duitslands

grootste

gemeentelijke

reinigingsbedrijf.

BSR is een van de leiders op het gebied van innovatie in de Duitse afvalsector. Ze halen het gescheiden huishoudelijk afval op van twee miljoen huishoudens in Berlijn, met een vloot van 400 inzamelvoertuigen.

Hun 1.500 medewerkers legen 480.000 containers rondom Berlijn.

Een

dergelijk

en

betrouwbare

Berlijn

groot

nu

aantal

containers

oplossing.

gekozen

Voor

voor

vereist

de

een

eerste

Terberg

efficiënte

keer

heeft

beladingssystemen.

Dr. Thomas Klöckner, Communicatiemedewerker BSR. “De voertuigen die HS heeft geleverd zijn goed ontvangen door onze teamleden en vlootmanagers, en hiermee kan BSR efficiënt afval inzamelen in Berlijn.

We zijn blij dat de inspanningen van HS om onze eisen te vervullen met een betrouwbare oplossing van hoge kwaliteit geslaagd zijn, en we zien ernaar uit de Olympus OmniDEKA vele jaren te kunnen gebruiken.”

Deze

inzamelvoertuigen

manoeuvreren te

maken.

botsingen bij

het

BSR

was

van

HS

in

de

Verder

BSR

van

onder en

smalle

de

de

een ze

heeft

voertuigen indruk

kwaliteit

smalspoor

straten

verkleinen

aanzienlijk. gebruik

hebben

van van

van

het

Berlijn

risico

daarmee met

een

de de

chassis

inzet

schade maken

normale en

het

gemakkelijker

van te

om

door gehad

breedte.

vakkundigheid

TRRG-producten

bij

de

demonstraties en een tweejarig leasecontract voor twee smalle Olympus maakte

OmniDEKA een

oorspronkelijke

uitstekende bestelling

Martijn

Bruggeman,

verheugd

over

volledige

voertuigen.

de

indruk

De op

OmniDEKA BSR

werd

uitgebreid

met

Managing

Director

van

samenwerking

TRRG-oplossing

voor

met deze

BSR

en

kan

voertuigen

en 12

de stuks.

HS,

is

hen

een

aanbieden.

Hij vertelde ons: "Wij zijn erg blij dat we nu met BSR samenwerken en we kijken ernaar uit om hen ook in de toekomst van dienst te zijn."

32

Olympus opbouw en OmniDEKA beladingssysteem

33

Z U I D OOST-A Z I Ë

ZuidoostAzië

34

O

nze export groeit nog steeds aanzienlijk en dat geldt ook voor Zuidoost-AziĂŤ. Om te verzekeren dat onze klanten in alle regio's dezelfde ervaring hebben als bij het werken met een TRRG-dochteronderneming in Europa, blijven we investeren in de ondersteuning van ons dealernetwerk met middelen, ervaring en online initiatieven.

35

Z U I D O O S T-A Z I Ă‹ Z E N ITH E N G I N E E R I N G

H

ierbij introduceren wij Zenith Engineering, onze nieuwe dealer in Singapore, op basis van de lange ervaring en capaciteiten van het bedrijf. Zenith werd in 1972 opgericht als producent van trucks en trailers voor de bosbouwsector in MaleisiĂŤ. Naar aanleiding van de vraag in de regio diversifieerde het bedrijf in de loop der jaren en bedient nu diverse sectoren.

Zenith is er trots op dat ze met ondersteuning van de Export afdeling van Terberg RosRoca Group de eerste dealer in de ASEAN-regio zijn die vijf

36

DEALER FOCUS

ZENITH ENGINEERING SINGAPORE

37

Z U I D O O S T-A Z I Ë

ZENITH ENGINEERING

DEALER FOCUS

ZENITH ENGINEERING SINGAPORE

V.l.n.r.: V. Karthikeyan, Shawn Lee, Beh Chua Hock en Thein Aung van Zenith Engineering. Jeremy en Simon, en WS Tay en Jerome Ang, ook van Zenith

38

Olympus TwinPack afvalinzamelvoertuigen

team om de volgende drie voertuigen te

bedrijf heeft nu 70 medewerkers en is

met twee compartimenten gebouwd hebben.

monteren conform de hoge TRRG-normen.

succesvol op de thuis- en exportmarkt.

Alle vijf voertuigen zijn bestemd voor 800

Jeremy was heel tevreden over het resultaat

Super, een bedrijf in Singapore dat afval

van

inzamelt in opdracht van de gemeente.

van het team van Zenith Engineering.

800

Super

de

response

Jerome Ang, Sales and Project Manager, Zenith

Engineering,

tevreden

over

en

ondersteuning

nieuwe

bijzonder voertuigen

het Verenigd Koninkrijk terug te keren

gescheiden

was ik er zeker van dat we het team van

“800 Super was op zoek naar een

inzameling die de TwinPack-versie biedt.

Zenith de kennis en knowhow hadden

betrouwbare leverancier van een twee-

bijgebracht om de rest van de voertuigen

compartimentensysteem ter

De Olympus TwinPack is leverbaar in

te

voor

smalle en brede versies, met volumes van 13 tot 27 m 3 en een compartimentverdeling

kwaliteitseisen als in onze eigen fabrieken."

van 65/35 of 50/50. Met dit innovatieve

“Tot nu toe is de terugkoppeling van

ontwerp kunnen twee afvalstromen tegelijk

Zenith en 800 Super heel positief. Ik

"De hoge kwaliteit van het product van

worden

ben

geweest

TRRG in combinatie met de betrouwbare

verontreiniging wordt vermeden en de

en heb gesproken met beladers en fleet

technische ondersteuning ter plaatse door

maximale belading wordt bereikt. 800 Super heeft drie voertuigen van 21 m3 en twee van

managers. Verder heb ik een ophaalronde

Zenith Engineering betekent dat de Olympus

gezien; de machines presteren goed en

TwinPack de perfecte keuze voor onze

overstijgen hun verwachtingen qua product

klant was om de productiviteit te verhogen

en concept. Ze hebben bovendien geleid

en het afval efficiënter op te halen."

de

heeft

voordelen

opgehaald

nu

van

terwijl

onderlinge

15 m 3 besteld, beide met een 65/35 verdeling.

assembleren

volgens

dezelfde

hoge

naar

Singapore

Jeremy Boanson-James, Export Technical

tot belangstelling van andere bedrijven.

Manager bij TRRG en Simon Wallace,

Zenith

Technical Trainer bij Dennis Eagle, brachten

van

vier intensieve weken door bij Zenith om te

Selangor

assisteren bij de montage van de eerste twee

Maleisische markt te ontwikkelen en de

voertuigen. Ook trainden ze het Zenith-

productiecapaciteit

heeft twee in

in

2000

hectare Maleisië, te

een

fabriek

gebouwd speciaal

om

verhogen.

hun

nieuwe

door

TRRG:

ondersteuning

contract

voor

het

gescheiden ophalen van afval in Pasir Ris,

onlangs

de

de

is

gekozen

voor

jaren

en

Hij vertelde ons: “Toen het tijd was naar

en

al

exportproject

TRRG-

achterladers

gebruikt

dit

Bedok

Sector

in

Singapore."

Zenith Engineering heeft dit jaar al 50

in

TRRG-eenheden

geleverd

in

Singapore

de

en verwacht verdere groei in de toekomst.

Het

39

TRRG PDI SYSTEEM

EXPORTMARKT

TRRG Investeert in het Online Process-Quality Initiative VERBETERING VAN DE EXPORTPROCESSEN

H

et afgelopen jaar heeft de Export afdeling van TRRG hard gewerkt aan de ontwikkeling

en introductie van een online kwaliteitsinitiatief in de productieprocessen van ons wereldwijde netwerk

van

geautoriseerde

dealers.

Een van de belangrijkste doelstellingen was het invoeren van een Pre-Delivery Inspection (PDI) systeem dat overeenkomt met dat van de TRRG-productiebedrijven in Europa. Zo kan verzekerd worden dat de klant altijd hetzelfde product

geleverd

krijgt,

onafhankelijk

van

waar ze het TRRG-product kopen, en dat de kwaliteit van de assemblage door onze dealers identiek is aan de kwaliteit van producten gebouwd door een TRRG-dochteronderneming.

Dit initiatief omvat niet alleen het PDIproces

maar

ook

garantieregistratie

online en

het

processen

voor

indienen

van

garantieclaims. Het systeem kan op diverse apparaten

worden

gebruikt

(mobiel,

tablet, desktop) en voorkomt fouten door te

verzekeren

reserveonderdelen

dat

de

geschikt

reparaties zijn

voor

of het

betreffende product.

Jeremy

Boanson-James,

Export

Technical

Manager van TRRG, heeft de introductie van dit initiatief bij alle dealers begeleid en de

40

TECHNIEK EN INNOVATIE

response tot nu toe is bijzonder positief.

bieden in de processen in onze Spaanse fabriek.

Hij vertelde ons: “Ik ga naar onze dealers en

Pierangelo Marfella, Excel Industries: "De

steun ze met training zodat ze het systeem

ondersteuning door TRRG en de systemen

kunnen toepassen bij alle TRRG-voertuigen

waarvan

die

rollen.

ondersteund zijn een uitstekende aanvulling

Alle dealers zijn blij met het systeem en hebben

op ons productieproces. We hebben nu meer

het

vertrouwen in de kwaliteit van de producten

van

hun

productielijnen

enthousiast

in

hun

productieproces

geïntegreerd.

ze

de

implementatie

hebben

die we hier voor TRRG-klanten bouwen en we kijken uit naar een voortdurend succes."

Het

systeem

is

zo

ingericht

om

de

processen

lasvoorschriften

dat

te

geheel

sturen,

en

overeenkomen

administratieve- en werkplaatsmedewerkers

In verband met streven van TRRG naar

met die van onze dochterondernemingen.

de

invullen

voortdurende verbetering bezoekt Jeremy

We zijn er trots op dat we deze volledige

lopen.

Boanson-James elke dealer drie of vier keer

ondersteuning bieden om te verzekeren dat

formulieren

terwijl

ze

rond

kunnen het

voertuig

per jaar en verzekert dat ze alles hebben dat

onze dealers zich volledig ondersteund en

verbetering

ze nodig hebben om TRRG-producten te

deel van ons wereldwijde team voelen. Deze

omdat

het

bouwen. Verder krijgen ze ondersteuning van

uitgebreide ondersteuning door de fabriek wordt

beelden

het kantoor, per e-mail, Skype en telefoon.

verzorgd door onze groeiende Export afdeling.

Als een langer bezoek nodig is of door de

Volgens de laatste voorspelling gaat ons

dealer wordt verzocht dan is ons exportteam

dealernetwerk de komende 24 maanden

Excel Industries in Dubai was de eerste dealer

soms een maand ter plaatse en raken ze grondig

meer

die training in het gebruik van het systeem

bekend met het productieproces bij dat bedrijf.

Ons

kreeg, met ondersteuning van de afdeling

We verzekeren dat essentiële elementen

helpt

Process Engineering van Ros Roca in Spanje,

zoals werkinstructies, speciaal gereedschap,

overal

ter

die in staat was om waardevolle inzichten te

service-informatie,

ervaring

hebben

Het van in

betekent onze één

een

grote

exportactiviteiten

systeem

informatie

en

van voertuigen die overal ter wereld in gebruik

worden

genomen

combineert.”

software,

maatregelen

dan

280

online te

voertuigen

bouwen.

proceskwaliteitsinitiatief

verzekeren wereld met

dat

onze

een hun

klanten positieve

TRRG-dealer.

Derek Flynn (links), TRRG Regional Direktor - Mittlerer Osten & Asien und Jeremy Boanson-James (rechts), TRRG Technischer Leiter Export

41

DEALER FOCUS

RUSLAND

DEALER FOCUS

MERKATOR RUSLAND

42

M

erkator, onze geautoriseerde dealer in Rusland, staat niet alleen bekend om zijn uitstekende service, maar ook om de kenmerkende zwarte cirkels op hun demonstratievoertuigen.

Die hebben wat weg van het lieveheersbeestje in hun logo.

Het bedrijf is in 1998 opgericht en heeft een

aanpassing, van

voertuigen

wegenbouw, en meer

levering en

12.000

onderhoud

machines

onderhoud,

afvalinzameling. dan

en

voor

de

meer dan 10 miljoen euro, afkomstige

straatreiniging

uit Russische en buitenlandse bronnen.

Merkator eenheden

heeft

geleverd.

met

het

ontwerp,

productie,

Het totaal oppervlak is 73.000 vierkante meter,

met

11.000

vierkante

meter

productiehallen, en een uitbreiding met Die capaciteit en ervaring passen goed bij die

nog eens 9.000 vierkante meter is gepland.

van ons. Het bedrijf werd in 2010 aangewezen als Ros Roca-dealer en heeft sindsdien

Het hoofdkantoor van het bedrijf is in

meer dan 90 TRRG-voertuigen geleverd.

Moskou gevestigd en er is een strategisch

sterke positie opgebouwd op de Russische markt

in Kaluga opgezet, een investering van

netwerk van servicecentra, onder andere in In 2014 werd de hoofdproductievestiging

St. Petersburg, Krasnodar en Kazan in het

43

RUSLAND

DEALER FOCUS

westen en Joezjno-Sachalinsk in het zuidoosten.

Met

dit

ondersteuningsnetwerk

kan

Merkator het TRRG Olympus inzamelvoertuig goed

op

de

kwaliteit, worden

Russische

efficiĂŤntie nu

breed

markt

en

zetten.

hoge

erkend

in

De

prestaties

deze

markt

die in het verleden de voorkeur gaf aan machines

met

lagere

specificaties.

Het lijkt erop dat die benadering nu verandert, mede door de inzet van Merkator. Nu de Russische

markt

kennis

heeft

gemaakt

met de Olympus groeit het besef dat de eenvoudigste oplossing niet altijd de beste is.

De Russische markt waardeert de Olympus als oplossing, en Merkator is blij met de standaardisatie van de Olympus-producten en de voordelen die dat biedt voor hun servicecentra.

Alexey Cherepanov, Head of Development, Merkator: "De standaardisatie en de techniek die wordt toegepast in de Olympus-producten wordt

in

Rusland

goed

ontvangen.

Onze

ervaring is dat je bij eventuele problemen snel een diagnose kunt stellen. Door de techniek en training van TRRG krijgen onze monteurs een grondige kennis van het product, waardoor we betere service en reparaties kunnen

uitvoeren

in

ons

servicenetwerk.

Als partner van TRRG zijn we er trots op dat

we

onze

klanten

oplossing

kunnen

producten

van

44

een

bieden

bijzonder

op hoge

betrouwbare basis

van

kwaliteit."

DEALER FOCUS

45

AUSTRALIË

DENNIS EAGLE

DEALER FOCUS

I

Dennis Eagle Australia AUSTRALIË

n 2009 begon TRRG dochteronderneming Dennis Eagle met een ontwikkelingsproject samen met Western Star Trucks in Australië om het Elite 2 chassis op de Australische markt te introduceren. Nu, tien jaar later, is Dennis Eagle Australia een geautoriseerde TRRG-dealer en levert het bedrijf Elite 2 chassis die speciaal zijn aangepast aan de eisen van de markt in Australië en Nieuw-Zeeland.

Penske Commercial Vehicles, distributeur van Western Star in Australië en NieuwZeeland, is de holding waaronder Dennis Eagle Australia valt. Net zoals in veel Europese landen levert men voornamelijk aan particuliere ondernemingen omdat ongeveer 60% van de gemeentes de afvalinzameling hebben

uitbesteed

aan

afvalbedrijven.

Dennis Eagle Australia levert de 6x4 Dual Control en diverse Elite 2 chassis en cabines met het stuur rechts (in Australië rijdt men links). Maar het meestgevraagde model heeft een dubbel stuur, meestal gecombineerd met

46

een zijlader-opbouw zodat één persoon het afval aan de rand van de weg kan ophalen.

De

Elite

en

2

heeft

een

doorloopcabine

sturen

om

het

kanten

van

de

lage met

voertuig cabine

twee

van te

instap beide

besturen.

Meestal zit men rechts bij het rijden over langere afstanden en loopt de chauffeur naar de andere kant van de cabine bij het bereiken van het inzamelgebied. Vanaf de stuurpositie

links heeft men beter zicht op de containers

in de groep, over de hele wereld. Met

en kan men perfect manoeuvreren, en de

Dennis Eagle Australia, en de ondersteuning

zijlader bedienen om de containers te legen.

door TRRG, kunnen we iets toevoegen aan ons spectrum van transportdiensten."

Shannon Mair van Penske vertelde ons meer

Penske

over de Dennis Eagle modellen voor AustraliĂŤ

ondersteuningsnetwerk met 90 vestigingen

en de bijdrage daarvan aan het bedrijf:

en geautoriseerde dealers. Het bedrijf heeft

Hij vertelde ons: "We hebben een echte

meer dan 900 werknemers, waaronder 300

ondernemingsgeest,

te

monteurs, die de sleutel vormen tot het

groeien en het enthousiasme voor TRRG-

succes in AustraliĂŤ en Nieuw-Zeeland, beide

producten die je ook ziet bij andere bedrijven

met een bijzonder groot landoppervlak.

de

ambitie

om

heeft

een

uitgebreid

landelijk

47

DE DIREC TEU RE N VAN DE TRRG DOC HTE R S

DE DIRECTEUREN Marco Overbeek Terberg Machines

VA N D E T R R G

NEDERLAND

DOCHTERS

Opgericht in 1974 en verantwoordelijk voor het ontwerp en de productie van onze containerbeladingssystemen en weeg- en identificatiesystemen.

Sonia Santos Resitul

Piotr Pawlowski Terberg Matec Polska

PORTUGAL

POLEN

Resitul is opgericht in 2005 en heeft een geoptimaliseerd

Onze dochteronderneming in Polen is actief op een belangrijke en

onderdelenmagazijn en werkplaats, om een uitstekende service te

groeiende markt en behaalt zowel een aanzienlijke groei als een stijgend

bieden aan de Portugese markt.

marktaandeel.

Rob Colby Terberg Matec UK

Will Marzano Terberg Matec UK

VERENIGD KONINKRIJK

VERENIGD KONINKRIJK

Het Britse bedrijf levert Terberg containerbeladingssystemen, Terberg

Ons Britse ontwerp- en productiecentrum voor een scala aan

dynamische weeg- en identificatiesystemen en volledige aftersales

gespecialiseerde inzamelopbouwen voor droog recycleerbaar en

ondersteuning.

organisch afval.

Mark Senders Teberg Matec Nederland & Terberg Matec Belgium

Martijn Bruggeman HS Fahrzeugbau

NEDERLAND EN BELGIĂ‹

DUITSLAND hun

HS is een gespecialiseerde fabrikant van zij, voor- en achterlader

markten met achter-, zij- en voorladende inzamelvoertuigen,

inzamelvoertuigen en beladingssystemen, met meer dan 100 jaar

containerbeladingssystemen en straatveegmachines.

ervaring.

Onze

48

bedrijven

in

Nederland

en

BelgiĂŤ

bedienen

DE DIREC TEU RE N VAN DE TRRG DOC HTE R S

Kevin Else Dennis Eagle

Pere Petit Ros Roca

VERENIGD KONINKRIJK

SPANJE

Al sinds 1907 een vertrouwde producent van hoogwaardige voertuigen en binnen TRRG verantwoordelijk voor een innovatief programma aan chassis en inzamelvoertuigen.

Levert een compleet programma aan zij-, voor- en achterlader inzamelvoertuigen en beladingssystemen, containerwassystemen, veegmachines, watertankers en sproeiwagens, met meer dan 65 jaar ervaring.

Thibaut Robin Eurovoirie

Mike Molesworth Dennis Eagle Inc

FRANKRIJK

USA

Al 40 jaar leverancier van straatveegmachines en nu ook een hele serie

Deze volledige dochter levert een aan de Amerikaanse eisen

TRRG-producten voor de Franse markt.

aangepast Dennis Eagle chassis en cabines met een lage instap en uitstekend zicht.

Het bestuur van TRRG, van links naar rechts: Mike Molesworth, Thibaut Robin, Hans Geerts, Godfried Terberg, Tim Conlon, Kevin Else & Pere Petit

49

C O R P O R AT E I N F O R M AT I O N DISTRIBUTORS

EUROPA Croatië Autobus d.o.o.

Zagreb autobus.hr Cyprus SHF Trading Co Ltd Cyprus shf.com.cy

Hanes Slovakia s.r.o.

Trnava hanes-slovakia.sk Zwitserland David Wiederkehr AG Zofingen dw-fzbau.ch

AFRIK A

Singapore Zenith Engineering Pte Ltd Singapore 629060 ze.com.sg Thailand Terberg Tractors Malaysia Sdn Bhd Selangor 47100 simedarbyindustrial.com Vietnam Tien Ngoc Company Thoi An Ward www.tienngoc.com.vn

Tsjechië Hanes s.r.o.

Praag hanes.cz

Algerije Sarl Saldae Trucks Equipments Bejaia saldae-trucks.com

Denemarken Phoenix Danmark A/S Brøndby phoenixdanmark.dk

Zuid-Afrika TFM Holdings Olifantsfontein tfm.co.za

Estland Alwark OÜ Tallinn alwark.ee

Australië Dennis Eagle Australia Wacom dennis-eagle.com.au

MIDDEN-OOSTEN

Nieuw-Zeeland Dennis Eagle Australia Wacom dennis-eagle.com.au

Hongarije Unikomtech Kozármisleny unikomtechgep.hu Isle of Man Outdoor Power & Plant Union Mills opandp.com Italië Manuport s.r.l.

Genua ambiente.manuport.it Letland SIA “Alwark” Marupes Novads alwark.lv Liechtenstein HS Fahrzeugbau GmbH Emstek hs-fahrzeugbau.de Letland UAB “Alwark” Vilnius alwark.lt Luxemburg Terberg Matec Belgium bvba Genk terbergmatec.be Noord Ierland Manvik Plant and Hire Ltd Belfast manvikplant.com Republiek Ierland Setanta Vehicle Sales Dublin setantatrucks.ie Republiek Ierland Munster Vehicle Sales Cork mvscork.ie Rusland Merkator International LLC Moskou merkatorgroup.ru Slovakije

50

Oman Excel Industry Co. LLC Ajman excel-uae.com

AUSTRALAZIË

CANADA

Verenigde Arabische Emiraten Excel Industry Co. LLC Ajman excel-uae.com

Canada Dennis Eagle Inc Sarasota, Florida www.dennis-eagle.com

OOST-AZIË

USA

Brunei Terberg Tractors Malaysia Sdn Bhd Selangor 47100 simedarbyindustrial.com/caterpillar-dealership/ tractors-malaysia

USA Dennis Eagle Inc Sarasota dennis-eagle.com

Cambodja Terberg Tractors Malaysia Sdn Bhd Selangor 47100 simedarbyindustrial.com Hong Kong Keogh Wood Ltd Hong Kong DD118 keogh.com.hk Indonesië Double M Jakarta doublemindotraders.com Democratische Volksrepubliek Laos Terberg Tractors Malaysia Sdn Bhd Selangor 47100 simedarbyindustrial.com Maleisië IG Zenith Sdn Bhd Selangor 43300 ze.com.sg Myanmar Terberg Tractors Malaysia Sdn.Bhd. Selangor Puchong 47100 Filippijnen Huls Technologies Philippines Inc Manila T: 0935 870 4462

TRRG Hoofdkantoor TRRG, Warwick (UK) Productie, Verkoop en service vestigingen Dennis Eagle UK, Warwick (UK) Eurovoirie, Senlis (Frankrijk) HS Fahrzeugbau, Emstek (Duitsland)

Verkoop en service vestigingen Resitul, Venda do Pinheiro (Portugal) Terberg Matec Belgium, Genk (België) Terberg Matec Nederland, IJsselstein (Nederland) Terberg Matec Polska, Płochocin (Polen)

Ros Roca, Tàrrega (Spanje)

Terberg Matec UK, Warrington (UK)

Terberg Machines, IJsselstein (Nederland)

Dennis Eagle Inc., Sarasota (Verenigde Staten)

Terberg Matec UK, Worksop (UK)

Overeenkomsten met meer dan 35 dealers die meer dan 45 landen bestrijken Directe Verkoop

51

C O R P O R AT E I N F O R M AT I E DIVISIES

ROYAL TERBERG GROUP B.V. HOLDING COMPANY (NEDERLAND)

SPECIAL

ENVIRONMENTAL

CAR & VAN

TRUCK-MOUNTED

TRUCK

VEHICLES

EQUIPMENT

MODIFICATION

FORK LIFT TRUCKS

MODIFICATION

TERBERG BENSCHOP B.V. NEDERLAND

TERBERG ROSROCA GROUP LIMITED VERENIGD KONINKRIJK

TERBERG SPECIALS BELGIUM N.V. BELGIË

TERBERG KINGLIFTER B.V. NEDERLAND

TERBERG TECHNIEK B.V. NEDERLAND

TERBERG D.T.S. (UK) LTD VERENIGD KONINKRIJK

TERBERG MACHINES B.V. NEDERLAND

TERBERG SPECIALS B.V. NEDERLAND

TERBERG SPEZIALFAHRZEUGE GMBH DUITSLAND

TERBERG MATEC NEDERLAND B.V. NEDERLAND

TERBERG TRACTORS BELGIUM BVBA BELGIË

TERBERG MATEC BELGIUM BVBA BELGIË

TERBERG MIDDLE EAST FZE DUBAI, U.A.E.

TERBERG MATEC POLSKA SP.Z O.O POLEN

TERBERG TRACTORS AMERICAS, INC. V.S

DENNIS EAGLE LTD. VERENIGD KONINKRIJK

TERBERG TRACTORS MALAYSIA, SDN. BHD. MALEISIË

DENNIS EAGLE INC VERENIGDE STATEN

MANUPORT S.R.L. ITALIË

ROS ROCA S.A.U. SPANJE

ENVIRO RENT XXI, S.L.U. SPANJE

ROS ROCA FARID, S.L. SPANJE (JV 50/50)

HS FAHRZEUGBAU GMBH DUITSLAND

EUROVOIRIE SAS FRANKRIJK

RESITUL PORTUGAL

52

LEASING

TERBERG BUSINESS LEASE GROUP B.V NEDERLAND

TERBERG LEASING JUSTLEASE BELGIUM BVBA BELGIË

C O R P O R AT E I N F O R M AT I E DIVISIES

ENVIRONMENTAL EQUIPMENT Deze divisie produceert Dennis Eagle chassis, persopbouwen voor afvalinzameling, een compleet assortiment containerbeladingsystemen, container- weeg- en identificatietechnologie, ondergrondse afvalinzamelsystemen en inzamelvoertuigen voor recyclebare materialen en organisch afval.

SPECIAL VEHICLES Tot deze divisie behoren Terberg Benschop, de hoofdfabriek in Nederland en haar dochterondernemingen in Nederland en het buitenland.

TRUCK MODIFICATION Deze divisie is in gespecialiseerd de fabricage van Terminal, RoRo- en Yard trekkers hiertoe behoren Terberg Benschop, de hoofdfabriek in Nederland en haar dochterondernemingen in Nederland en het buitenland.

CAR & VAN MODIFICATION Biedt een breed assortiment aanpassingen aan auto's en lichte bedrijfsvoertuigen: voor rolstoelgebruikers, politiekorpsen, mobiele kantoren, onderhoudsbedrijven, enz. De werkplaatsen van de divisie houden zich ook bezig met vrachtwagenreparaties en wettelijke keuringen.

TRUCK MOUNTED FORKLIFT TRUCKS Deze divisie produceert meeneemheftrucks.

LEASING Deze divisie is één van de grootste onafhankelijke auto lease- en verhuurbedrijven in Nederland voor zowel de zakelijke als consumentenmarkt. De consumentenmarkt wordt bediend onder het merk Justlease.

Belangrijkste gegevens • OPGERICHT IN 1869 • FAMILIEBEDRIJF • OMZET: € 945 MILJOEN • A ANTAL WERKNEMERS: 2.700 • BEDRIJVEN IN 12 LANDEN

N

A LIT EIT

E L D W IJ

D

D

UU

EI

ER

D

AC

W

KW

E

BE W EZE

ET

T

EF

IN TE G RI

RIJF

I

I

HT

C

IL

A N TG E RI

% FA M

ED

I N N O VAT

KL

100

EB

TIE F

• E XPORT: > 100 LANDEN

RZA AM

H

53

Terberg RosRoca Group Limited Heathcote Way, Heathcote Ind. Est. Warwick, CV34 6TE Verenigd Koninkrijk Telefoon +44 (0) 1926 458 500 info@terbergrosroca.com

TERBERGROSROCA.COM