TEMPS D’AMICS
AÑO VIII Nº 24 Nueva Era Junio 2003
CENTRO JUVENIL AMICS
¡¡NOS ENTENDEMOS!!
EDITORIAL TEMPS D’AMICS Depósito Legal: V-4136-2000
Índice Editorial................................................. 2 Primera plana........................................ 3 Por dentro.............................................. 6 Inmigración........................................... 8 Entrevistas............................................. 9 Aquellos maravillosos años...................10 Con humor............................................11 Álbum de Fotos....................................12
Edita Proyecto de Revista Centro Juvenil Salesiano «AMICS»
C/ Sagunto, 188 46009 Valencia Tel. 96.365.45.80 amics@don-bosco.org www.don-bosco.org/amics
Redacción COORDINACIÓN: Sergio Cubas MAQUETACIÓN: José Luis Sanchis COLABORADORES: Vicente Gallego, Amparo Corral, Animadores de teatro de JN, Inés Ballesteros, Ángel Ballesteros, Gema Sanchis, Samantha López, Laura Campo, Xavi, Raquel, Mónica, Cristina, Andrés Pérez, Sergio Cubas, Luis Miguel Notario, Josep Lluís Burguera, José Tejedor.
Impresión Imprenta DASIT Tel. y Fax 96.365.37.86 Impreso en papel reciclado 100%
2 06/03 TEMPS D’AMICS
Saludo
VICENTE GALLEGO EXJEFE DE CENTRO DE JABALÍ NEGRO
El verano ya está aquí, como diría la canción; ello supone para todos, «peques» y mayores una serie de cambios que van más allá del simple hecho de aligerarnos de ropa. Es un tiempo deseado, esperado, incluso para los más pequeños, que conlleva un nerviosismo previo que resulta difícil de convivir con él. Son meses de descanso, de playa, de piscina, de estudio (lo siento universitarios, no todo va a ser buena vida) de salir, de no entrar en casa, de aburrirse (esto es poco inteligente, pero en este mundo hay de todo), de viajar, de «visitar» a amigos, familia (las comillas son porque la palabra se puede sustituir por agobiar o importunar), de dormir, de siestas eternas, de helados nocturnos, de ropa ligera o muy ligera, de estrenar bañador o bikini a juego con la bolsa de playa o el pareo, de torrarnos al sol y chulear de moreno, y de muchas otras cosas que seguro te están viniendo a la cabeza en estos momentos y que te invito a que te las imagines y las disfrutes anticipadamente. Pero no quisiera desaprovechar la ocasión, que agradezco por cierto, para destacar que el verano, para vosotros socios/as del Centro Juvenil Amics, es tiempo de CAMPAMENTO. Y esto para mí es incomparable a todo lo nombrado anteriormente. Si mi central de datos no me falla, creo que este año os acercaréis a tierras castellano-manchegas (zona de Albacete) para vivir 15 días llenos de emoción, ilusiones nuevas, mucha diversión y amistad conjugadas a la perfección, pero sobre todo un campamento está lleno de vida. Todo lo que «vives» durante un curso en tu casa, familia, colegio, centro juvenil...se multiplica por el número que cada uno quiera elegir (yo pondría por lo menos 1000). Cada día es diferente, especialmente intenso y no se debe desaprovechar ni un minuto, que digo minuto, ni una milésima de segundo, para disfrutar del entorno, actividades, canciones, comida compartida, marchas, la madre naturaleza y no te olvides de disfrutar de las personas, que seguro que con todo lo que conlleva un campamento son ellas las que más te van a hacer gozar a lo grande. Bueno, ya me despido insistiendo en el agradecimiento de la oportunidad de poder escribiros y con alguna lagrimilla que se me escapa al recordar mis tiempos de campamento. Seguro que algún día con las dos personas más importantes de mi vida, Ruth y Lucía, pueda reencontrarme con este tipo de vivencias. Por cierto ¡¡FELIZ VERANO!!
PRIMERA PLANA
Joseph
AMPARO CORRAL GENERACIÓN 00
Qué os puedo decir de esta obra, la verdad es que hay tantas cosas que decir que no sé por dónde empezar, supongo que habrá que empezar por el principio, por el reparto de papeles, por los primeros ensayos, por la convivencia… Bueno el primer día los monis nos dieron propuestas para hacer obras, podíamos elegir entre cinco obras de Teatro-Musical. Musicales como: Moulin Rouge, Jesucristo Super Star, un cuento de personajes de Disney... en fin, un sinfín de posibilidades, pero al final acabamos eligiendo el Musical de Joseph. Una historia de la Biblia que trata de un chico que le pasan bastantes cosas, sus hermanos le odian, lo venden, lo meten en la cárcel y luego acaba siendo el segundo al mando de Egipto.
persona tanto en los de escena como en los de baile, aunque se notaba más en Raúl (José) y María (narradora). Pero al final toda la obra salió bien y los nervios ya no importaban, los nervios habían quedado en bambalinas. Los nervios hay que dejarlos fuera y dar todo lo que puedas en el escenario, hacerlo a tu modo, chillando, cantando en las canciones y poniendo sonrisas de oreja a oreja. Un beso.
El siguiente sábado vino ha hablarnos Ricardo, un actor que hizo de Faraón en la representación de Joseph en España. Nos estuvo toda la tarde haciendo pruebas para perder la vergüenza. Así Joseph, fue cobrando vida, a la semana siguiente nos dieron los papeles los monis: Maxi, Diana, M. Carrascosa, Ana I, y David empezaron a nombrarnos uno por uno, cada uno tenía un hueco en la obra y empezamos a ensayar. Poco a poco nos fuimos metiendo en el papel y en los bailes. Cada vez la obra iba teniendo más y más color. Más sonrisas en el escenario, también había momentos de cansancio. A una semana de la obra los nervios apretaban cada vez más, pero los chicos y chicas que estábamos arriba del escenario nos ayudábamos unos a otros. Por fin llego el día, los nervios ya estaban en cada TEMPS D’AMICS 06/03 3
PRIMERA PLANA
Romeo y Julieta
UN SUEÑO HECHO REALIDAD
ANIMADORES DE TEATRO
Tras 9 meses de duro trabajo (muy duro), el 11 de abril vimos cumplido el sueño de todos los chavales y de todos los monitores: Estrenar ROMEO y JULIETA, con el mayor éxito posible. Antes de este estreno vivimos muchas cosas: la elección de la obra, el difícil y poco comprendido reparto de papeles (verdad Ana??), nuestra movida convi de navidades (en la que pasamos una genial y mojadita noche y en la que descubrimos las magníficas papas que se traen nuestros chavales a la convi, verdad Suso?), las largas jornadas de ensayos, las grandes coreografías (verdad Tudela??), pero sobre todo no se nos olvidará, a ninguno de los monis, la broma que os gastamos en el teatro (verdad Alejandra e Irene?), los largos días (y noches) de montaje en catacumbas (verdad Papis??), pero por encima de todas las anécdotas que nos pudieran ocurrir, nos quedamos con la sonrisa de todos vosotros cuando visteis por primera vez el decorado, o vuestras (y nuestras) lágrimas la noche de la cena. Sóo nos queda una cosa por deciros: Mi único amor... (que es broma!!)...MUCHAS GRACIAS por este año... SOIS LOS MEJORES. NUNCA OS OLVIDAREMOS. ESPERAMOS QUE VOSOTROS TAMPOCO LA OLVIDEIS NUNCA: ROMEO y JULIETA CRIS VIAJERA ASTRAL, CÁROL MALALECHE , ESTHER LA CIU, ÁLEX CHAPAPOTE, GERVA TROOPER, GERARDO LINEAS LIGERAMENTE DIVERGENTES....Y TODOS AQUELLOS QUE NOS AYUDARON A SACAR ADELANTE ESTE PROYECTO... OS QUEREMOS!!! 4 06/03 TEMPS D’AMICS
PRIMERA PLANA
Acampada de Pascua
INÉS BALLESTEROS Y ÁNGEL BALLESTEROS NARANJAS Y MONITOR
Bueno, la verdad es que es imposible escribir en una hoja lo que ha sido la acampada de pascua. Las canciones, las danzas, los juegos, las pruebas, etc. son recuerdos que se quedarán grabados en nuestra memoria, o al menos estarán rondando nuestra mente unas semanas. La acampada fue en Casillas de Ranera, cerca de Cuenca y la temática de este año ha sido los Picapiedra ( o The Flinstone, porque la canción reclamo era inglés ). Ya desde el primer momento, tanto chavales como monitores, estábamos muy ilusionados de tener la oprtunidad de pasar 5 días conviviendo todos juntos. Con poco tiempo de retraso llegamos al albergue donde casi sin tiempo para comer, ya comenzamos nuestros días de actividades y convivencia. ¡ Y qué mejor que comenzar con la canción del campamento! Dime de Beth, a la que días más tarde se añadiría Sánbame ( donde el tito Robert nos hizo muestra de sus dotes “interpretativas” ). La gynkama, el juego de territorios y el buenas noches del primer día ya consiguieron meternos en ambiente y nos sirvió para darnos cuenta de que no estábamos en las instalaciones del Centro Juvenil, sino en el monte, por eso había que aprovecharlo para hacer un gran grupo, ¡y qué mejor que unas Olimpiadas para conseguirlo!, (donde no se nos dijo quién ganó, pero bueno así fomentábamos el compañerismo , ¿verdad Javi?). Y como no podía ser menos , ¡qué mejor que una marcha para cansarnos y conseguir así dormir por las noches para que el capitán cavernícola e hijos (zorros) hicieran de las suyas, contando eso sí son unos grandes ayudantes que estaban ahí para complacer al amigo invisible de Nacho (¡venga campeón, que sólo fuera una broma!).
Pebbles, y para celebrarlo, chavales y monitores nos enseñaron sus dotes artísticas, con actuación especial de nuestro presi, haciendo su actuación estelar, de Mónica Naranjo. Pero como todos sabíamos, no iba a durar para siempre, y el último día llegó. Para despedirnos hicimos el Festicant y el sábado todo el mundo recogió sus mochilas, pero antes de irnos no podía faltar el juicio del capitán cavernícola e hijos, y cómo no, los tan esperados amigos invisibles (un poco tacaños este año). A la hora prevista llegamos a Valencia con ganas de volver a empezar otra vez. Sin embargo los días pasan y las acampadas también lo hacen. Pero por eso siempre tendremos las fotos para recordar esos momentos y poder contárselos a nuestros juguetes (si no nos los hubieran quitado, je, je, je).
Y por fin llegó el cumple de Bam Bamm y TEMPS D’AMICS 06/03 5
POR DENTRO
Camino de Santiago
Botafumeiro. Más tarde fuimos a comer pizza y después de compras. Por la noche Segundo nos contó una típica historia de miedo y posteriormente nos fuimos a dormir a un recinto salesiano de allí. Ahora estamos en el bus de vuelta contando esta aventura que ha sido una experiencia inolvidable, llena de risas y alguna que otra lágrima. Aunque creáis que es duro os lo recomendamos porque vale la pena.
GEMA Y SAMANTHA GENERACIÓN 00
Buenas chicos y chicas! Somos Sami y Gema y os vamos a contar cómo ha sido el camino de Santiago’ 03: Todo comenzó el día 17 cuando cogimos el bus camino a Villafranca del Bierzo. Al principio la relación fue un poco distante ya que no nos conocíamos, pero paso a paso, fue mejorando y hemos creado una amistad que esperamos que no acabe. Ese día fuimos a la celebración donde se representó el lavatorio de pies. Durante los días siguientes tuvimos más celebraciones, como la de Samos o el vía crucis…Cada día hacíamos una oración y por las noches, el típico buenas noches, pero además con una reunión para hablar de lo sucedido durante el día. Día a día a parte de conocernos entre nosotros, conocimos a más personas, entre ellas Pedro y su madre, Fito, Salva y su padre… y a muchos valencianos. Aunque nos lo hemos pasado genial, ha habido un lado malo: los dolores de rodillas, pies, espalda, … y el dolor de despedirnos de la gente que conocimos. Después de todo esto, llegamos a Santiago de Compostela! Con el cansancio por la verbena de la noche del Monte del gozo. Ya en Santiago nos dieron la Compostela y después de esto fuimos a la catedral a la misa del peregrino donde Segundo concelebró la misa y vimos el 6 06/03 TEMPS D’AMICS
Un besito para todos.
POR DENTRO
Fiesta Fin de Curso LAURA CAMPO ROJOS
Hoy, día 31 mayo, hemos celebrado el festival de final de curso, todos, desde los más pequeños (blancos) hasta los más mayores (Monitores), han estado representados. Primero ha salido el área de blamazu con la canción que representó a España este año en Eurovisión, a continuación el área de Verona ha salido a bailar el famoso “Sambame” del grupo de la serie “un paso adelante”, luego ha sido el turno del taller de Teatro de Jabalí, que ha salido a bailar el baile de “Mercuccio”, después de este baile ha sido el turno del sector Amics y sector 17, ha habido un poco de todo: Los chicos de S-17 han representado uno de los bailes de su obra, El ceniciento; y luego los del Sector Amics han bailado otro de los bailes de su obra “Joseph”, más tarde hemos dado paso al coro de Amics, que nos ha contado canciones de Disney, y luego el grupo de monis y Pre-2 que nos ha hecho pasar uno de los mejores momentos del festival ¿A que sí Josevi? Cuando ha terminado el festival ha sido el turno de la eucaristía, que se ha celebrado en el patio de infantil, en el que al finalizar la eucaristía nos han dado un vaso con horchata y fartons.
Fiesta de María Auxiliadora
XAVI, RAQUEL, MÓNICA Y CRISTINA GENERACIÓN 00
El pasado día 24 de Mayo tuvimos en el colegio la fiesta de Mº Auxiliadora. Como todos los años disfrutamos de la tradicional misa multitudinaria en el patio grande después de esto, a las 9:00 pm, empezó la verbena con la cual los mayores bailamos hasta reventar gracias al grupo de música que tocó en directo. Los peques disfrutaron de múltiples talleres de su “mini-fiesta” como el de arcilla, explotar globos con el culo, etc; por eso agradecemos a toda la gente de la generación 00 por su gran organización. Si los niños realizaban las pruebas que les proponían obtenían puntos con los cuales iban a una paraeta donde los canjeaban por chuches. Y así, jugando, bailando, haciendo amigos… se nos pasó la noche, y que mejor manera para terminar que con un castillo de fuegos artificiales. En resumen que fue un día redondo.
Pascua Joven ‘03
ANDRÉS PÉREZ PREMONITORES 2 Cruzando el estrecho... fue una bonita experiencia en la que pudimos vivir la pascua en grupo.
Hicimos que todos los actos que se celebraban en la parroquia, estuvieran marcados con las súper voces de nuestro coro (eso no lo digo por la mía), de hecho si os pasasteis por las celebraciones y oísteis algún desafinado sonido... sólo con decir que tenia el micro justo delante de mí, se explica. Bueno, en serio, salió todo muy bien. Eso sí, hay gente que canta peor que yo. Lo importante es que formamos un gran grupo y compartimos momentos de fe con otras personas. Este año fuimos a visitar a la gente que necesita de nuestra sincera alegría, por mi parte valió mucho la pena ya que pude observar lo necesario que puedes llegar a ser para otras personas, y por poquito que les des, les puedes complacer. También hicimos un montón de actividades varias: vimos una película, charlamos, bailamos, jugamos... Y por último agradecer a todas las personas que hicieron de esos cinco días, días inolvidables para mí. Sobretodo a mi grupo de fe, GRACIAS. Por cierto, no canto mal del todo, cuando queráis os lo demuestro.
TEMPS D’AMICS 06/03 7
INMIGRACIÓN
La Llave
ÁNGEL BALLESTEROS PREMONITOR 2
Muchas veces cuando nos planteamos que significa la palabra inmigración, nos imaginamos al típico padre de familia que tiene que sacrificar el esfuerzo de toda la gente, para poder alcanzar un trozo de papel que abra las puertas a todos sus sueños. Esa persona, con mucho sacrificio, consigue llegar a su nuevo destino. Un nuevo país, una nueva cultura y diferente forma de entender la vida. Sin embargo ese concepto que parece tan lejano, está a la vuelta de la esquina. Si no ponte a pensar en aquella vez, tu primer día de la universidad, que entras sin saber lo que te vas a encontrar. Al igual que él, tú también has tenido que realizar mucho esfuerzo, muchas horas de estudio y de trabajo para poder alcanzar la llave de esa puerta que va a marcar el camino de tu vida. Tú también entras en un mundo diferente, distintas personas, cosas que te resultan extrañas, que se alejan de todo lo antes vivido, una realidad nueva, sin embargo, siempre hay alguien que ese momento te dice “¡Hola! ¿Cómo te llamas? ” Y en ese instante se crea un vínculo entre vosotros dos, y hace que todo ese mundo que tu considerabas ajeno a ti, se convierta en algo cercano.
¿Por qué no puedes crear ese vinculo con la persona que tienes a tu alrededor? 8 06/03 TEMPS D’AMICS
Vladik Sancho
Una experiencia desde la lejana Rusia LUIS MIGUEL NOTARIO
EXANIMADOR C.J. AMICS Vladik Sancho nació en un pueblo de Rusia, aunque ha vivido también en Ucrania. Sin embargo el destino le ha traído finalmente a nuestro país. A sus 15 años tiene la visión de un chaval de su edad, pero con mucha más experiencia de lo normal. Aún así, esa experiencia no es capaz de vencer la timidez y sencillez que muestra Vladik en cada una de sus palabras. ¿Qué es lo que más te llamó la atención cuando llegaste a España por primera vez?
Creo que fue la cantidad de luz que había por la noche. Lo alumbrado que estaba todo. Si pasas en avión por encima de mi país no sabes dónde están las ciudades. Aquí hay mucha más luz. ¿Somos acogedores los españoles o nos cuesta aceptar al que viene de fuera?
En todas partes siempre hay gente buena y gente mala. Estoy contento con la acogida que me han hecho. La gente se porta bien conmigo, tanto mi familia como mis amigos. Conmigo no se han metido nunca. Como bueno hay que decir que con las chicas se liga más al ser de fuera. ¿A qué te ha costado más acostumbrarte aquí, en tu nuevo país?
Lo peor fue el calor. Aún hoy si paso mucho tiempo al sol jugando al fútbol o lo que sea, todavía me mareo. Y el invierno es mucho más húmedo aquí, pero allí dura más. ¿Y qué tal te han tratado en tu colegio, en Salesianos?
Igual que en todas partes. Aquí vas con los que te gusta ir. El trato con los profesores ha sido bueno. Aún así, los estudios es lo que peor he llevado. El nivel es más alto y hacerlo todo con un idioma nuevo me costó mucho más. Sin embargo, lanzarme a hablar no me costó casi, pues a las dos o tres semanas de estar por primera vez aquí ya empecé a hablar. ¿Qué te gustaría hacer en el futuro: volver a tu país o quedarte a hacer tu vida en España?
Me gustaría vivir aquí y hacer la vida aquí. A Rusia iría sólo de visita. Allí está mi hermano, que vendrá seguramente este verano. Pero el ruso ya se me está olvidando.
ENTREVISTAS
SEGUNDO GARCÍA el Salesiano Animador que más tiempo lleva en Amics
LUIS MIGUEL NOTARIO EXANIMADOR C.J. AMICS Segundo García llegó al C.J. Amics en 1997. No era entonces el salesiano animador, pero sabía que aquél sería un año de transición antes de asumir ese cargo. En el curso 1998-1999 se convirtió en el salesiano animador y el curso que viene batirá el récord de permanencia en nuestro Centro Juvenil desempeñando esta función. Tal vez por ello éste sea un momento privilegiado para tomar el pulso a sus años de estancia en él y sus sentimientos hacia tantas vivencias y acontecimientos que ha debido asumir.
lo que otros hacen y participar en encuentros para compartir otras experiencias. A veces es un tanto Tal vez en participación, en localista. protagonismo de los chavales, en mayor libertad a la hora de ¿Con qué te quedarías de expresar sus ideas, la forma de estos seis años transcurridos pensar y sentir... También en en Amics? la consolidación de proyectos Fundamentalmente con las como el Sector 17 como lugar de personas con las que he ido protagonismo para los chavales compartiendo este tiempo, tanto que no quieren ser animadores. chavales como animadores, sobre Hemos ganado al mismo tiempo todo con éstos, con su trabajo, en organización y estructura, en con su dedicación voluntaria para afianzamiento del Proyecto de que el centro siga adelante... Y, Apoyo Educativo (PAE)... sobre todo, me quedo con la preocupación por las personas, Por tu papel como salesiano compartida con los miembros de a n i m a d o r, h a s t e n i d o la Junta. ¿En qué ha evolucionado el Centro Juvenil Amics desde que llegaste en 1997?
oportunidad de conocer otros centros juveniles, ¿cómo definirías el carácter de nuestro Centro Juvenil? ¿Qué caracteriza a nuestro Centro?
Tiene como positivo que su gente es dialogante y participativa, un Centro muy organizado y estructurado; pero también a veces me da la sensación de que mira mucho hacia dentro y debería valorar
Si pudieras eliminar alguna experiencia negativa de las que también habrá habido durante este tiempo, ¿cuál sería?
Eliminaría cualquier cosa que suponga un conflicto con las personas, que a veces son inevitables en un grupo humano: las tensiones, el no entender planteamientos personales...
ofrecerías a los animadores y destinatarios de nuestro Centro Juvenil en este momento en que te conviertes en el salesiano animador que más tiempo ha estado en Amics?
Lo primero, que no resten ningún esfuerzo por intentar construir entre todos la unidad. Luego, que sientan el Centro Juvenil como algo suyo, algo propio, que no es sólo un lugar donde pasar unas horas, sino un proyecto que se construye desde cada uno. Que sigan siendo generosos en su compromiso porque a la larga lo que tú das revierte en positivo sobre ti mismo. Que siempre se sepan decir las cosas en el lugar, el momento y de la forma oportuna para que no haya ese mundillo subterráneo que acaba por minar las relaciones en un equipo humano. Que sigan sintiendo en salesiano y en cristiano para no perder la identidad de lo que somos. Y que cuide su apertura al barrio, para no quedarnos simplemente con los que llegan...
Por último, ¿qué mensaje
TEMPS D’AMICS 06/03 9
AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS
Latina
Aquellos maravillosos años. Un espacio en el que poder recordar, en el que poder comunicar sensaciones, vivencias, visiones, consejos… de todos aquellos momentos vividos y gracias a los cuales seguimos creciendo y caminando hacia un sueño. Por ello Temps d´Amics no ha podido desaprovechar la participación de un gran soñador: Josep Lluís Burguera.
JOSEP LLUÍS BURGUERA EXSALESIANO ANIMADOR
PASQUA GIOVANILE LATINA ‘98
La noche del 10 de septiembre de 1997 me despedía de todos los monitores y monitoras de nuestro Centro Juvenil «Amics», pues estaba por partir hacia Roma para incorporarme a trabajar en el sector de la Comunicación Social de la Dirección General de los Salesianos. Aún recuerdo mis palabras, el largo y cálido aplauso al terminarlas y la emoción que arañó mi garganta mientras me retiraba por el pasillo del primer piso.
Un mar de plata oscurecida nos separa y hay islas que no duermen y son puentes con arcos a prueba de gigantes, y nubes y vientos y luceros que nombramos con palabras hermanas.
Siete meses más tarde, cuando todavía Italia era para mí un país gentil pero extraño; cuando el idioma, aún sin dominar mínimamente, me cortaba argumentos y alegrías, participé en una pequeña Pascua Juvenil Salesiana, en una capitalita de provincia, al sur de Roma. Pero yo añoraba vivamente las nuestras de la calle Sagunto; en la comparación, no había color. Y entonces, el Sábado Santo por la mañana, -aún lo recuerdo-, escribí esto en mi «Cuaderno irlandés»:
Me cuelgo de la cola de un cometa infantil y puedo veros valientes en el gesto, brillantes las miradas alumbrando la vida, apurando, una vez más, el cáliz de la Pascua.
10 06/03 TEMPS D’AMICS
Allende el agua seguís perseverando por calles que conozco como a mi propia sombra; vislumbráis el mañana distinto del Espíritu: es Pascua de azahar, es Pascua Joven.
Latina (Italia), 10.04.98 Va por vosotros. Un abrazo. Josep Lluís
CON HUMOR
Aprendiendo Idiomas
Chino
Hombre delgado: fla ku ching. Huérfano: chinchupale chinchumale. Calzoncillo: ah huang tahue vhos. Pobre: chin lu, chin agua y chin ga. Sinvergüenza: chi me guen chon. Suspenso: cha cha cha chaaan. Arabe
El caballo del jefe come un montón: la jaca del jeque jala que jole. Urinario: la mezquita de Ben-i-mea. Francés
No aguanté: memié. Tuve cien hijos: parisienne.
Bigote: trampolini di moco. Calzoncillo: Lacasita dalamiacolita. Japonés
Auto chocado: tu toyota tayoto. Flaco: yono komo. Portugués
Bigote: tapete du moco. Calzoncillo: Hamaca-du-bolas. Diarrea: cataratas du traseiro. Zulú
Hambre: abunda lagula. El abuelo murió al comer marisco: yayo tumba porgamba chunga.
Italiano
Diccionario Realista
-Acera de enfrente: Es imposible saberlo. Aquí me dicen que es aquella y allí me dicen que es ésta. -Azulejos: Baldosas que, paradójicamente, ni tienen que ser azules ni tienen por qué estar lejos. -Baraja francesa: Baraja que utilizan los ingleses cuando juegan al póker americano. Está fabricada en España y en ella pone «Made in Hong-Kong». -Copyright: Escritor inglés que trabajó muchísimo, pues todas sus obras llevan su firma. -Guantera del coche: Lugar donde se puede encontrar cualquier cosa menos guantes. -Guantes: Prendas que se compran de dos en dos y se pierden de uno en uno -Jersey: Prenda de vestir que se tienen que poner los niños cuando tienen frío las mamás. -Segundo: Espacio de tiempo que transcurre desde que se pone verde el semáforo hasta que el conductor de atrás toca el claxon. También nombre de Salesiano.
Frases Célebres
- Estoy rodeado de animales. Noé. - Saquen una hoja. Adán. - Lo verdaderamente importante es aquello que cada persona lleva en su interior. Jack el Destripador. - La mano viene movida. Parkinson. - Mi papa un viejo verde. El increible Hulk. - Nunca pude estudiar derecho. El Jorobado de NotreDame. - Si hay algo que me revienta, son las ruedas de los camiones. Un sapo. - Muera Firestone. El mismo sapo. - Al Margen... siempre están los agujeritos. - Si hay algo que me revienta, son los alfileres. Un globo. - Al fin solos. El llanero solitario.
JOSÉ TEJEDOR GENERACIÓN 00
TEMPS D’AMICS 06/03 11
ÁLBUM DE FOTOS
COLABORAN
12 06/03 TEMPS D’AMICS
Imprenta Dasit