Issuu

telkestimea

PORTFOLIO

telkestimea / portfolio

telkestimea Szakmai önéletrajz Kapcsolatom a fotográfiával mindig nagyon intenzív volt, édesapám már gyerekkoromban megismertetett az analóg technikákkal. A gimnázium elvégzése után, munka mellett jelentkeztem a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális antropológia szakára. Itt az antropológiai tanulmányok mellett lehetőség nyílt arra, hogy a különböző vizuális művészeti ágakba betekintést kapjak. Több hosszabb kitérő után, 2014-ben döntöttem úgy, hogy szeretném a technikai tudásomat fejleszteni, illetve olyan kreatív alkotói közeget kerestem, ahol az egyéni fejlődés mellett közösségben is lehet tanulni és dolgozni. Jelentkeztem a Szellemkép Szabadiskolába, ahol 2017-ben diplomáztam. Jelenleg saját anyagokon dolgozom, illetve tagja vagyok több alkotói csoportnak. Munkáimat nehéz egy szálra felfűzni, mivel a kísérletezés nagyon fontos számomra. Vegyesen használok digitális, instax/polaroid, analóg és egyéb technikákat, mint például hagyatékból fennmaradt régi üvegnegatívokat, illetve, ha a téma megkívánja más, fotóhoz nem konkrétan köthető tárgyakat, animációkat és egyéb installációkat is.

linkek: www.telkestimea.myportfolio.com www.behance.net/theatimea www.instagram.com/soursouris

kontakt: www.facebook.com/telkestimea email: telkestimea@gmail.com tel: +3670 312 6562 Szakirányú tanulmányok Miskolci Egyetem, Kulturális és Vizuális Antropológia szak (2005) Szellemkép Szabadiskola (2017)

telkestimea / portfolio

Csoport tagságok: Instant Csoport (2018) FISE (2018)

Kiállítások (2019) PH21 Selection 2019 : PH21@Szkéné /csoportos kiállítás Bakáts Feszt / PH21 galéria /csoportos kiállítás (2018) Portrait without faces / My name is human (PH21 Gallery) csoportos kiállítás Just in time /Óda / Instax series (PH21 Gallery); csoportos kiállítás Staged /White noise Portrait series 01 (PH21 Gallery) csoportos kiállítás (2017) Diplomakiállítás / White noise (Fuga) (2016) Terek és formák (Bethlen galéria) csoportos kiállítás Megjelenések: (2018) Valaki jár – Kányádi Sándor emlékére / (Új bekezdés kulturális portál) Project J.A. / (Új bekezdés kulturális portál) Fade out / (Új bekezdés kulturális portál) Fiktív tájak / (Új bekezdés kulturális portál)

telkestimea / portfolio

white noise / bibilotec de babel

telkestimea / portfolio

my work is inspired by the novel of Jorge Luis Borges "Biblioteca de Babel" munkám inspirációjául Jorge Luis Borges Bábeli Könyvtár című novellája szolgált

Our future is the singularity, and The Library of Babel waiting for us. Jövönk a szingularitás, a bábeli könyvtár vár ránk.

telkestimea / portfolio

The Guttenberg galaxy has changed but we are still librarians, surrounded by white noise. The white noise surrounds everything. A Guttenberg galaxis megváltozott, de most is könyvtárosok vagyunk, körbevesz minket a fehér zaj. Mindent körbevesz a fehér zaj.

telkestimea / portfolio

„The universe (which others call the Library) is composed of an indefinite and perhaps infinite number of hexagonal galleries, with vast air shafts between, surrounded by very low railings. From any of the hexagons one can see, interminably, the upper and lower floors. The distribution of the galleries is invariable."

„Az univerzumot (amelyet mások Könyvtárnak neveznek) meghatározatlan és talán végtelen számú, hatszög alakú galéria alkotja, melyeknek közepén alacsony korláttal körülvett nagy szellőzőaknák vannak. Minden hatszögből láthatók lefelé és felfelé az emeletek - sehol sincs végük. A galériák beosztása egyforma.”

telkestimea / portfolio

"We also know of another superstition of that time: that of the Man of the Book. On some shelf in some hexagon (men reasoned) there must exist a book which is the formula and perfect compendium of all the rest: some librarian has gone through it and he is analogous to a GOD."

„Tudunk a kor egy másik babonájáról is: a Könyv Emberéről. Valamely hatszög valamely polcán – így vélték az emberek – kell hogy legyen egy könyv, amely az összes többinek kulcsa és tökéletes összefoglalása; egy könyvtáros egyszer átlapozta, és olyan lett, mint egy ISTEN.”

„There are five shelves for each of the hexagon's walls; each shelf contains thirty-five books of uniform format; each book is of four hundred and ten pages; each page, of forty lines, each line, of some eighty letters which are black in color. There are also letters on the spine of each book; these letters do not indicate or prefigure what the pages will say."

„Minden hatszög minden falának öt polc felel meg; minden polcon harminckét azonos nagyságú könyv, minden könyv négyszáztíz oldalas, minden oldalon negyven sor, minden sorban mintegy nyolcvan fekete betű. A könyvek hátán is vannak betűk, ezek azonban nem azt jelzik vagy mutatják, amit a lapok tartalmaznak.”

telkestimea / portfolio

"Also through here passes a spiral stairway, which sinks abysmally and soars upwards to remote distances. In the hallway there is a mirror that faithfully duplicates all appearances. Men usually infer from this mirror that the Library is not infinite (if it was, why this illusory duplication?); I prefer to dream that its polished surfaces represent and promise the infinite ... Light is provided by some spherical fruit which bear the name of lamps. There are two, transversally placed, in each hexagon. The light they emit is insufficient, incessant."

„Itt kanyarog a csigalépcső a távoli mélység és távoli magasság felé. Az előtérben tükör áll, amely híven kettőzi mindazt, ami előtte van. A tükör létéből az emberek arra következtetnek, hogy a Könyvtár nem végtelen - ha valóban az volna, minek e csalóka kettőzés? -, magam azonban inkább arról álmodozom, hogy a finoman csiszolt felületek a végtelent sejtetik-ígérik... A fény gömb alakú gyümölcsökből árad, melyeket lámpának neveznek. Minden hatszögben kettő függ, átellenesen. Fényük állandó és elégtelen.”

telkestimea / portfolio

"When it was proclaimed that the Library contained all books, the first impression was one of extravagant happiness. All men felt themselves to be the masters of an intact and secret treasure. There was no personal or world problem whose eloquent solution did not exist in some hexagon. The universe was justified, the universe suddenly usurped the unlimited dimensions of hope." „Amikor kihirdették, hogy a Könyvtár minden könyvet magában foglal, különös boldogság volt az első érzés. Minden ember az érintetlen és titkos kincs urának érezte magát. Nem volt probléma, sem egyéni, sem a világot érintő, amelyre ne lett volna ékesszóló megoldás valamelyik hatszögben. Az univerzum bizonyságot kapott, az univerzum hirtelen megnyitotta a remény határtalan dimenzióit.”

telkestimea / portfolio „It is useless to observe that the best volume of the many hexagons under my administration is entitled The Combed Thunderclap and another The Plaster Cramp and another Axaxaxas mlö. These phrases, at first glance incoherent, can no doubt be justified in a cryptographical or allegorical manner; such a justification is verbal and, ex hypothesi, already figures in the Library. I cannot combine some characters dhcmrlchtdj which the divine Library has not foreseen and which in one of its secret tongues do not contain a terrible meaning. No one can articulate a syllable which is not filled with tenderness and fear, which is not, in one of these languages, the powerful name of a god.”

„Szükségtelen megjegyezni, hogy az általam irányított számos hatszög legjobb kötetének címe: Jól fésült mennydörgés, egy másiké A gipszgörcs, egy harmadiké Axaxaxasz mlö. E szavak első látásra talán összefüggéstelenek, de allegorikus vagy titkosírásos jellegük bizonyítható. A bizonyítás verbális és ex hypothesi, a Könyvtárban fellelhető. Nincs olyan betűkombináció, akár például a dhcmrlchtdj, amely az isteni Könyvtárban ne volna meg eleve, s a Könyvtár valamelyik titkos nyelvében ne rejtene magában valami szörnyűséges értelmet. Senki sem mondhat ki akár egyetlen szótagot, amely ne lenne tele gyöngédséggel vagy félelemmel, valamely nyelven ne lenne egy isten hatalmas neve.”

"I have just written the word "infinite". I have not interpolated this adjective out of rhetorical habit; I say that it is not illogical to think that the world is infinite. Those who judge it to be limited postulate that in remote places the corridors and stairways and hexagons can conceivably come to an end -- which is absurd. Those who imagine it to be without limit forget that the possible number of books does have such a limit. I venture to suggest this solution to the ancient problem: The Library is unlimited and cyclical. If an eternal traveler were to cross it in any direction, after centuries he would see that the same volumes were repeated in the same disorder (which, thus repeated, would be an order: the Order). My solitude is gladdened by this elegant hope."

„Leírtam imént a szót: végtelenül. Nem csupán retorikai megszokásból iktattam ide; állítom, hogy nem illogikus végtelennek gondolni a világot. Akik végesnek hiszik, azt tételezik fel, hogy a folyosók, lépcsők és hatszögek valahol a messzeségben felfoghatatlan módon megszűnnek, ami abszurdum. Akik pedig határtalannak képzelik, elfelejtik, hogy a könyvek lehetséges száma nem végtelen. E régi problémára én azt a megoldást bátorkodom sugallni: a Könyvtár határtalan és periodikus. Ha egy örökké élő utazó bármely irányban átutazna rajta, évszázadok múltán meggyőződhetne róla, hogy egyazon kötetek ismétlődnek egyazon rendetlenségben (amely, így ismétlődve, renddé, a Renddé válik).

Ez a nemes remény édesíti meg magányom.”

telkestimea / portfolio quotations @ Jorge Luis Borges: The Babel Library szemelvények @ Jorge Luis Borges: Bábeli könyvtár című írásából All of the quotes came from the original novel Library of Babel / Bábeli könyvtár in english and hungarian.

Notes I used multiexposed polaroids what for this project as book covers. They was a part of the diploma exhibition installation.

telkestimea / portfolio

Installation

telkestimea / portfolio

My dad past and present

telkestimea / portfolio

I had a special relationship with my father. I grew up with him, because my mother left us alone, when I was 5 years old. He was a very versatile man, what might be called a polymath. I wanted to show his life story through the objects what describes his life in the past. All of the objects here, symbolised some important station in his life. In his last years, he lived in a small house. He couldn't leave it, because of his broken health. He was still a clear minded, creativ person, but his body was giving up. In this personal project he was not only a model, we worked together (Telkes Ferenc 1927-2018)

Mindig is különleges kapcsolatom volt édesapámmal. Ő nevelt, miután anyám elhagyott minket 5 éves koromban. Sokoldalú ember volt, akár polihisztornak is nevezhetjük. Szerettem volna bemutatni az életét, azokon a tárgyakon keresztül, amelyek fontosak neki, vagy amelyek a múltjához kapcsolódnak. A megjelenített tárgyak az életében jelentős állomásokat szimbolizálnak. Élete végén egy kis házban élt, amelyet már nem tudott elhagyni megromlott egészségügyi állapota miatt. A szelleme az utolsó pillanatig friss és kreatív maradt, annak ellenére, hogy a teste már nem volt a régi. Ebben a projektben nemcsak modell volt, hanem aktívan részt vett az alkotói folyamatban is. (Telkes Ferenc 1927-2018)

telkestimea / portfolio

urban explorer / near the Saturnus

telkestimea / portfolio

the place…doesn’t matter / a hely nem számít

telkestimea / portfolio

blackberry fields / sx70polaroids

telkestimea / portfolio

Hamadrüaszok (Hamadryadok) a görög mitológiai történetekben az erdők, ligetek fáiban élő teremtmények, a fák lelkei, nimfák egy csoportja volt. Együtt születtek a fákkal, és a fa pusztulása egyben a benne lakó nimfa halálát is jelentette. Ezért az istenek megbüntettek minden halandót, aki bántalmazta a fákat. (wikipedia)

"No one I think is in my tree I mean it must be high or low That is you can't, you know, tune in But it's all right That is, I think, it's not too bad Let me take you down 'Cause I'm going to Strawberry Fields Nothing is real And nothing to get hung about Strawberry Fields forever Always, no, sometimes think it's me But you know I know when it's a dream" (beatles / strawberry fields)

telkestimea / portfolio

orbit / fuji instax mini 90

telkestimea / portfolio

my reality is what I percieve what I attract into my orbit

"one foot on the pavement and one foot in the milky way and Iâ€™m soaring soaring my branches scrape the sea of stars my roots dig deep into this world of ours and Iâ€™m grounded grounded my reality is what I perceive what I attract into my orbit worries fade into the haze the air feels different this time round different this time round" (alice phoebe lou/orbit)

telkestimea / portfolio

fictional landscapes

telkestimea / portfolio

This series tries to show how the layers of perception work. We are surrounded by forms. If we see a mountain, most of the time it's a mountain. Our brain tries to avoid the inappropriate details. Finally, you realize,that something is weird. So happy landscapeing! :)

Sorozatommal szeretném bemutatni, miként működnek a vizuális észlelés rétegei. Formákkal vagyunk körbevéve. Ha egy hegyet látunk, az általában egy hegy. Az elménk próbálja elkerülni az oda nem illő részleteket, de végül észrevesszük, hogy valami mégiscsak szokatlan.

telkestimea / portfolio

Tovรกbbi munkรกim megtalรกlhatรณak a honlapomon, a behance oldalamon, az instagramon illetve a facebookon.

telkestimea.myportfolio.com 2019