2
Pourquoi AA?
Fabriqué Aux États-Unis, De Façon Éthique American Apparel est le plus grand fabricant de vêtements en Amérique du Nord, avec plus d’un million de vêtements produits par semaine dans notre usine dernier cri située au coeur de Los Angeles. Notre entreprise verticalement intégrée avec une éthique de production équitable fonctionne grâce aux efforts d’environ 6 000 travailleurs qui reçoivent un salaire juste et une couverture sociale leur donnant accès à des soins de santé abordables et des avantages sociaux intéressants. Chez American Apparel, nous pouvons tisser, teindre, couper, coudre et expédier tout de notre usine, ce qui signifie que nous contrôlons directement la qualité et la productivité. L’Intégration Verticale n’est pas seulement cohérente pour notre entreprise, mais également pour notre communauté, pour l’économie, l’environnement et en retour, pour nos clients. Grâce à une centralisation de toutes les étapes du processus, du design à la distribution, nous pouvons nous mobiliser rapidement et nous adapter au marché. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux styles et couleurs, et nous efforçons de proposer le choix le plus varié possible en termes de vêtements et d’accessoires. Nous vous proposons des produits uniques que vous ne trouverez nulle part ailleurs, dans une gamme de plus de 100 couleurs inédites, des coloris pastels en passant par les tons vifs de pierres précieuses. Notre sélection de produits est parfaite pour la personnalisation : vos clients bénéficient donc d’un large choix en matière de vêtements de sports d’équipe, de danse, de travail et bien plus encore. Ces produits ne peuvent être revendus sans être marqué.
3
Index / Tailles
Unisexe
Femme
Enfant
Tailles
2XS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
Tour de poitrine (en pouces) Tour de taille (en pouces) Tour de poitrine (en cm) Tour de taille (en cm)
29 – 31
30 – 32
34 – 36
38 – 40
42 – 44
46 – 48
48 – 50
50 –52
27 – 29
28 – 30
30 – 32
32 – 33
33 – 34
36 – 38
40 – 42
44 – 48
76 – 79
66 – 71
66 – 71
66 – 71
66 – 71
66 – 71
66 – 71
66 – 71
51 – 56
51 – 56
51 – 56
51 – 56
51 – 56
51 – 56
51 – 56
51 – 56
Tailles
2XS
XS
S
M
L
XL
2XL
Tour de poitrine (en pouces) Tour de taille (en pouces) Tour de poitrine (en cm) Tour de taille (en cm) Dessous
26 – 28
28 – 30
30 – 32
36 – 38
36 – 38
40 – 42
44 – 46
20 – 22
23 – 24
25 – 26
27 – 28
30 – 32
33 – 35
36 – 38
66 – 71
71 – 76
76 – 81
81 – 86
91 – 97
102 – 107
112 – 117
51 – 56
58 – 61
64 – 66
69 – 71
76 – 81
84 – 89
91 – 96
0
1
2
3
4
–
Âge
2
4
6
8
10
12
Poids (en livres) Taille (en pouces) Tour de poitrine (en pouces) Poids (en kg) Taille (en cm) Tour de poitrine (en cm)
31 – 34 32 – 36 21
35 – 41 36 – 40 22
26 – 28 40 – 43 23
26 – 28 48 – 50 26
26 – 28 51 – 54 27
26 – 28 55 – 59 28
14 – 15 81 – 91 53
16 – 19 91 – 102 56
19 – 20 102 – 109 58
22 – 24 122 – 127 66
25 – 28 130 – 137 69
28 – 34 140 – 150 71
–
Page
Référence
04 06 07 08 09 10 11 11 13 14, 15 16 17 18 19 20, 21 22 23 24 26 32 34 35
AA001 AA010 AA007 AA031 AA002 AA006 AA011 AA009 AA012 AA032 AA034 AA022 AA027 AA004 AA035 AA026 AA024 AA023 AA005 AA025 AA018 AA020
(2001) (2007) (2011) (6456) (BB401) (TR401) (TR407) (TR476) (RSABR400) (T407) (RSA2402) (5455) (5495) (F497) (F4972) (RSA0426) (TRT497) (MT497) (2408) (4415) (B540) (RSASKL)
T-shirt en coton jersey fin (unisexe) T-shirt manches longues en coton jersey fin (unisexe) T-shirt lavé à pression (unisexe) T-shirt col V plongeant en coton jersey ultrafin (unisexe) T-shirt poly-coton manches courtes (unisexe) T-shirt Piste en triple mélange (unisexe) T-shirt manches longues en triple mélange (unisexe) T-shirt manches longues col V en triple mélange (unisexe) Cardigan en triple mélange (unisexe) T-shirt manches longues en tricot isotherme (unisexe) Gilet capuche et fermeture éclair en coton jersey fin (unisexe) Gilet de piste en molleton californien (unisexe) Sweat à capuche en molleton californien (unisexe) Sweat zippé à capuche en molleton flex (unisexe) Sweat zippé à capuche en molleton flex (unisexe) Pull rugby col châle (unisexe) Sweat à capuche zippé triple-mélange (unisexe)e Gilet à capuche zippé poivre et sel (unisexe) Débardeur en coton jersey fin (unisexe) Slip kangourou pour hommes en coton (unisexe)f Sac de gym en nylon Chaussettes longues à rayures
05 12 27 28 28 29 29 30 31 33 35
AA003 AA008 AA029 AA013 AA014 AA015 AA016 AA036 AA021 AA030 AA019
(2102) (BR394) (3308) (8328) (8300) (8373) (RNT38) (RSAAK301) (7301) (8301) (RSALWL)
T-shirt femmes manches courtes en jersey fin Pull léger raglan en triple mélange Débardeur Boy Beater en coton côtelé 2x1 Legging en Coton Jersey Extensible Pantalon de yoga en coton jersey élasthanne Justaucorps manches courtes en coton jersey extensible Legging brillant en tricot nylon Brassière de Sport Short de course en interlock Micro short en jersey extensible Jambières longues
21 25 25
AA017 (F297) AA028 (RSAMT197) AA028 (MT297)
Produit
Sweat à capuche zippé pour enfants Sweat à capuche zippé sel et poivre pour jeunes enfants Sweat à capuche zippé sel et poivre pour enfants
4
AA001 (2001) T-shirt en coton jersey fin (unisexe)
S / M / L / XL / XXL 100% Coton 4.3 oz/yd² = 146 g /m²
Red – 711 U
Turquoise – 311 U
Slate – 7546 U
Eggplant – 2622 U
Royal Blue – 661 U
Asphalt – 432 U
Gold – 122 U
Navy – 282 U
Black – Neutral Black U
Kelly Green – 348 U
Heather Grey – Cool Gray 4 U
White – 7541 U
Vous ne trouverez nulle part ailleurs un t-shirt aussi beau, doux et confortable que celui-ci. 100% Jersey fin.
5
AA003 (2102) T-shirt en coton jersey fin
S / M / L / XL 100% Coton 4.3 oz/yd² = 146 g /m²
Red – 711 U
Purple – Violet U
Grass – 361 U
Black – Neutral Black U
Raspberry – 235 U
Turquoise – 311 U
Navy – 282 U
White – 7541 U
Fuchsia – 225 U
Aqua – 636 U
Heather Grey – Cool Gray 4 U
Sunshine – 113 U
Olive – 371 U
Asphalt – 432 U
6
AA010 (2007) T-shirt manches longues en coton jersey fin (unisexe)
S / M / L / XL / XXL 100% Coton 4.3 oz/yd² = 146 g /m²
Heather Gray – Cool Gray 4 U
Black – Neutral Black U
Navy – 282 U
White – 7541 U
Asphalt – 432 U
La version manches longues de notre grand favori.
7
AA007 (2011) T-shirt lavé à pression (unisexe)
S / M / L / XL / XXL 100% Coton Jersey fin 4.3 oz/yd² = 146 g /m²
Navy – 282 U Black – Neutral Black U White – 7541 U
Le lavage aux enzymes qui simulent 40 lavages en machine rend ce t-shirt unique doux et fin. La version renouvelée de notre t-shirt 2001 est légèrement plus décontractée avec un col élargi.
8
AA031 (6456)
XS / S / M / L / XL 100% Coton 3.8 oz/yd² = 129 g /m²
Red – 711 U Lapis – Reflex Blue U
Asphalt – 432 U Black – Neutral Black U White – 7541 U
T-shirt col V plongeant en coton jersey ultrafin (unisexe) Un t-shirt confortable avec un col plongeant donnant une allure plus tendance qu'un col V traditionnel.
9
AA002 (BB401) T-shirt poly-coton manches courtes (unisexe)
S / M / L / XL / XXL 50% Coton 50% Polyester 3.7 oz/yd² = 125 g /m²
Red – 711 U
Navy – 282 U
Asphalt – 432 U
Sunshine – 113 U
Heather Forest –303 U
Heather Black – 447 U
Heather Lake Blue – 285 U
Orchid – 259 U
Black – Neutral Black U
Heather Imperial Purple – 280 U
Black Aqua – 5463
White – 7541 U
10
AA006 (TR401) T-shirt Piste en triple mélange (unisexe)
S / M / L / XL / XXL 50% Polyester 25% Coton 25% Rayonne 3.7 oz/yd² = 125 g /m²
Athletic Grey – 424 U
Tri-Indigo – 281 U
Athletic Blue – 542 U
Tri-Coffee – 476 U
Tri-Evergreen – 322 U
Tri-Cranberry – 7421 U
Tri-Black – Tissu
Tri-Black – 433 U
Athletic Blue—Tissu
11
AA011 (TR407) T-shirt manches longues en triple mélange (unisexe)
S / M / L / XL / XXL 50% Polyester 25% Coton 25% Rayonne 3.7 oz/yd² = 125 g /m²
Athletic Grey – 424 U
AA009 (TR476) T-shirt manches longues col V en triple mélange (unisexe)
S / M / L / XL 50% Polyester 25% Coton 25% Rayonne 3.7 oz/yd² = 125 g /m²
Athletic Grey – 424 U Tri-Indigo – 281 U Tri-Black – 433 U
12
AA008 (BR394) Pull léger raglan en triple mélange
S/M/L 50% Polyester 25% Coton 25% Rayonne 5.9 oz/yd² = 200 g /m²
Athletic Grey – 424 U
Tri-Orchid – 2685 U
Athletic Blue – 542 U
Tri-Indigo – 281 U
Tri-Evergreen – 322 U
Tri-Black – 433 U
13
AA012 (RSABR400) Cardigan en triple mélange (unisexe)
XS / S / M / L 50% Polyester 25% Coton 25% Rayonne 5.9 oz/yd² = 200 g /m²
Athletic Grey – 424 U Tri-Black – 433 U
Un cardigan classique qui amincit la silhouette, avec un col en V et une ouverture à 6 boutons. Fabriqué avec notre tissu en triple mélange super doux, idéal pour la broderie.
14
AA032 (T407) T-shirt manches longues en tricot isotherme (unisexe)
XS / S / M / L / XL / XXL 55% Coton 45% Polyester 4.8 oz/yd² = 163 g /m²
Heather Grey – Cool Gray 4 U
Truffle – 1817 U
Lapis – Reflex Blue U
Black – Neutral Black U
Navy – 282 U
White – 7541 U
Army – 448 U
16
AA034 (RSA2402) Gilet capuche et fermeture éclair en coton jersey fin (unisexe)
XS / S / M / L / XL 100% Coton Jersey fin peigné Coton Jersey fin 4.3 oz/yd² = 146 g /m²
Black – Neutral Black U White – 7541 U
Un gilet unisexe avec fermeture éclair et capuche, ajusté et sportif, fait en coton jersey fin.
17
AA022 (5455) Gilet de piste en molleton californien (unisexe)
XS / S / M / L / XL / 2XL
100% Coton 7.2 oz/yd² = 244 g /m²
Kelly Green / White – 348 U / 7541 U Navy / White – 282 U / 7541 U Asphalt / White – 432 U / 7541 U Black / White – Neutral Black U / 7541 U
Un gilet unisexe avec bordures et fermeture éclair blanches. Manches raglan et fermeture éclair contrastée en nylon jusqu'au haut du col.
18
AA027 (5495) Sweat à capuche en molleton californien (unisexe)
XS / S / M / L / XL 100% Coton 7.2 oz/yd² = 244 g /m²
Heather Grey – Cool Gray 4 U Kelly Green – 348 U Navy – 282 U Truffle – 1817 U
Asphalt – 432 U Brown – 476 U Black – Neutral Black U White – 7541 U
19
AA004 (F497) Sweat zippé à capuche en molleton flex (unisexe)
XS / S / M / L / XL / XXL 50% Polaire coton 50% Polyester 8.2 oz/yd² = 278 g /m²
Sunshine – 113 U
Mermaid Green – 3135 U
Forest – 330 U
Cranberry – 7426 U
Tang —1645
Lapis – Reflex Blue U
Pewter – 7531 U
Truffle – 1817 U
Deep Pink —205
Imperial Purple – 280 U
Slate – 7546 U
Brown – 476 U
Red – 711 U
Navy – 282 U
Asphalt – 432 U
Black – Neutral Black U
Dark Orchid —248
Sea Blue —2965
Dark Heather Grey —7546
White – 7541 U
Mauve – 5165 U
Purple – Violet U
Un sweat à capuche sportif unisexe ajusté, fabriqué en molleton flex, avec poche kangourou, fermeture éclair en métal et capuche à cordon blanc. Poignets et taille en bord-côte.
21
AA035 (F4972) Sweat zippé à capuche en molleton flex (unisexe) XS / S / M / L / XL / 2XL 50% Polaire coton 50% Polyester 8.2 oz/yd² = 278 g /m² Dark Heather Grey / Truffle – 433 U / 1817 U Dark Heather Grey / Navy – 433 U / 282 U Dark Heather Grey / Black – 433 U / Neutral Black U
AA017 (F297)
8 / 10 / 12 50% Coton 50% Polyester 8.2 oz/ yd² = 278 g /m²
Sweat à capuche zippé pour enfants
Red – 711 U
Purple – Violet U
Mermaid Green – 3135 U Lapis – Reflex Blue U
Dark Heather Grey —433 U
Navy – 282 U
White – 7541 U
Black – Neutral Black U
22
AA026 (RSA0426) Pull rugby col châle (unisexe)
XS / S / M / L / XL Heavy Terry 65% Coton 28% Polyester 7% Rayonne 13 oz/yd² = 441 g /m²
Dark Navy – 539 U Zinc – 425 U
23
AA024 (TRT497) Sweat à capuche zippé triple-mélange (unisexe)
XS / S / M / L / XL 50% Polyester 42% Coton 8% Rayonne 9.2 oz/yd² = 312 g /m²
Tri-Silver – Cool Grey 4 U
Tri-Navy – 5395 U
Tri-Blue – 292 U
Tri-Oatmeal – 7527 U
Tri-Coffee – 476 U
Tri-Vintage Green – 3415 U
24
AA023 (MT497) Gilet à capuche zippé poivre et sel (unisexe)
XS / S / M / L / XL 65% Polyester 35% Coton 8.4 oz/yd² = 285 g /m²
Brushed Peppered Cranberry –202 U Dark Ash – Cool Gray 3 U Zinc – 425 U Peppered Grey – 424 U
Peppered Grey—Tissu
25
AA028 (RSAMT197)
2/4/6 65% Polyester 35% Coton 8.4 oz/yd² = 285 g /m²
Peppered Grey – 424 U
AA028 (MT297)
8 / 10 / 12 65% Polyester 35% Coton 8.4 oz/yd² = 285 g /m²
Sweat à capuche zippé sel et poivre pour jeunes enfants
Sweat à capuche zippé pour enfants
Avec poche kangourou et fermeture éclair assortie.
Fermeture éclair en métal, poche kangourou et poignets et taille en bord-côte polaire.
N’est pas un vêtement de nuit.
Peppered Grey – 424 U
26
AA005 (2408) Débardeur en coton jersey fin (unisexe)
S / M / L / XL 100% Coton 4.3 oz/yd² = 146 g /m²
Ash / White Stripe – 5315
New Silver – Cool Gray 3 U
Navy – 282 U
Black – Neutral Black U
Red – 711 U
White – 7541 U
Avec son drapé léger et décontracté, ce débardeur est idéal pour les jours de grande chaleur ou pour les sports d’équipe.
27
AA029 (3308) Débardeur Boy Beater en coton côtelé 2x1
S / M / L / XL 100% Coton 5.8 oz/yd² = 197 g /m²
Pink – 217 U
Royal Blue – 661 U
Fuchsia – 225 U
Navy – 282 U
Red – 711 U
Heather Grey – Cool Gray 4 U
Aqua – 636 U
Black – Neutral Black U White – 7541 U
Essentiel pour la garde-robe, ce débardeur texturé a été réadapté pour les courbes féminines.
28
AA013 (8328)
XS / S / M / L / XL 95% Coton 5% Spandex 5.6 oz/yd² = 190 g /m²
Legging en Coton Jersey Extensible
Sunshine – 113 U Purple – Violet U Navy – 282 U Heather Gray – Cool Gray 4 U Asphalt – 432 U Black – Neutral Black U
Leggings ajustés avec taille élastique. Longueur d'entrejambe d'environ 68,6 cm
AA014 (8300)
XS / S / M / L / XL 95% Coton 5% Spandex 5.6 oz/yd² = 190 g /m²
Pantalon de yoga en coton jersey élasthanne
Heather Grey – Cool Gray 4 U Navy – 282 U Black – Neutral Black U
Taille repliable et bas de jambes légèrement évasé. Super extensible pour une liberté de mouvement maximum. Longueur d'entrejambe d'environ 85,1 cm Épaisseur de la bande de taille de 27,3 cm
29
AA015 (8373) Justaucorps manches courtes en coton jersey extensible
XS / S / M / L / XL 95% Coton 5% Spandex 5.6 oz/yd² = 190 g /m²
Heather Gray – Cool Gray 4 U Black – Neutral Black U White – 7541 U
AA016 (RNT38)
XS / S / M / L 80% Polyester 20% Spandex 5.8 oz/yd² = 197 g /m²
Nylon Tricot Legging
Même super coupe que notre legging en coton jersey extensible. Longueur d'entrejambe d'environ 67,3 cm
Magenta – 234 U Cobalt – 280 U Charcoal – 7547 U Black – Neutral Black U
30
AA036 (RSAAK301) Brassière de Sport
XS / S / M / L 90% Nylon 10% Élasthanne 8.3 oz/yd² = 281 g /m²
Black – Neutral Black U Royal Blue – 285 U
Une brassière de sport confortable avec un dos nageur. Fabriquée dans notre nouvelle matière nylon hauteperformance. Conçue pour vous donner un maximum de maintien pendant l'effort.
31
AA021 (7301) Short de course en interlock
XS / S / M / L / XL 100% Coton 8 oz/yd² = 271 g /m²
Red / White – 711 U / 7541 U
Kelly Green / White – 348 U / 7541 U
White / Navy – 7541 U / 282 U
Navy / Red – 282 U / 711 U
Forest / White – 330 U / 7541 U
Asphalt / White – 432 U / 7541 U
Cranberry / White – 7426 U / 7541 U
Teal / White – 313 U / 7541 U
Black / White – Neutral Black U / 7541 U
Asphalt / Fuchsia – 432 U / 225 U
Navy / Baby Blue – 282 U / 278 U
Black – Neutral Black U
Black / Pink – Neutral Black U / 217 U
Navy / White – 282 U / 7541 U
Le short de course des années 70 remis au goût du jour, avec passepoils contrastés et taille élastique. Le coton Interlock offre une grande douceur et élasticité pour un confort extrême. Entrejambe d'une longueur d'environ 7,9 cm
32
AA025 (4415)
XS / S / M / L / XL 5.8 oz/yd² = 197 g /m²
Slip kangourou pour hommes en coton (unisexe)
Red / White – 711 U / 7541 U
Baby Blue / White – 278 U / 7541 U
Teal / White – 313 U / 7541 U
Forest / White – 330 U / 7541 U
Orange / White – 485 U / 7541 U
Aqua / White – 636 U / 7541 U
Royal Blue / White – 661 U / 7541 U
Brown / White – 476 U / 7541 U
Cranberry / White – 7426 U / 7541 U
Mint / White – 338 U / 7541 U
Purple / White – Violet U / 7541 U
Asphalt / White – 432 U / 7541 U
Fuchsia / White – 225 U / 7541 U
Pink / White – 217 U / 7541 U
Navy / White – 282 U / 7541 U
Heather Grey / White – Cool Gray 4 U / 7541 U
Gold / White – 122 U / 7541 U
Lavender / White – 270 U / 7541 U
Kelly Green / White – 348 U / 7541 U
Black / White – Neutral Black U / 7541 U White – 7541 U
100% coton côte, notre version du slip kangourou classique disponible dans des couleurs tout sauf traditionnelles.
33
AA030 (8301)
S / M / L / XL 95% Coton 5% Spandex 5.6 oz/yd² = 190 g /m²
Nude – 727 U Fuchsia – 225 U Red – 711 U
Micro short en jersey extensible
Teal – 313 U Navy – 282 U Black – Neutral Black U White – 7541 U
Original. Provocant. Ultra-court. Micro-short sans coutures. Taille basse et élastique.
34
AA018 (B540)
Taille Unique 100% Nylon 420 Denier 6.5 oz/yd² = 220 g /m²
Sac de gym en nylon
Superbe sac imperméable, polyvalent et durable. Se plie facilement pour entrer dans vos bagages. Avec sangles en nylon.
Gold / Silver – 122 U / Cool Gray 2 U
Purple / Silver – Violet U / Cool Gray 2 U
Red / Silver – 711 U / Cool Gray 2 U
Brown / Silver – 476 U / Cool Gray 2 U
Emerald / Silver – 355 U / Cool Gray 2 U
Black / Silver – Neutral Black U / Cool Gray 2 U
Regatta / Silver – 2935 U / Cool Gray 2 U
White / Silver – 7541 U / Cool Gray 2 U
35
AA019 (RSALWL)
Black White Blend — Black – Neutral Black U
Jambières longues
Revers ajustés pour un meilleur maintien. Environ 71,1 cm de longueur totale.
Taille Unique 100% Acrylic 6.9 oz/yd² = 233 g/m²
Black White Blend—Tissu
AA020 (RSASKL) Chaussettes longues à rayures
Taille Unique 80% Coton 15% Nylon 5% Élasthanne
White / Fuchsia – 7541 U / 225 U
White / Royal Blue / Red – 7541 U / 661 U / 711 U
White / Orchid – 7541 U / 259 U
White / Baby Blue – 7541 U / 278 U
Haut de chaussette: 10.8 oz/yd² = 366 g/m² Bas de chaussette: 12.8 oz/yd² = 434 g/m²
White / Purple – 7541 U / Violet U
White / Royal Blue – 7541 U / 661 U
White / Kelly Green – 7541 U / 348 U
White / Navy – 7541 U / 282 U
White / Red – 7541 U / 711 U
White / Black – 7541 U / Neutral Black U
Fabriqué Aux États-Unis, De Façon Éthique 9/26 ©2013 American Apparel Tous droits réservés.