Tectona _ catalogo 2026 _ ITALY

EDITORIALE

Editoriale Ti invitiamo a scoprire il Giardino dei limoni di Villa Medici. Questo storico giardino, magnificamente restaurato, è la cornice perfetta per la nostra collezione Cosimo de’ Medici, disegnata in esclusiva da Muller Van Severen. Una collezione vibrante, caratterizzata da colori e una grafica ariosa che si fondono in modo naturale con l’incantevole atmosfera della Villa.

Il momento clou del 2025 è stata la nostra partecipazione al Padiglione francese dell’Esposizione Universale di Osaka, un enorme successo che ha attirato circa quattro milioni di visitatori. In queste pagine, ti presentiamo Osaka 25, l’allestimento d’arredo firmato dal designer Jean-Baptiste Fastrez e pubblicato in occasione di questo evento.

Riserviamo inoltre una menzione speciale a Julie Richoz, che quest’anno ha arricchito la nostra collezione Cicala con un salotto che unisce sapientemente il teck all’acciaio inox lucido. Il suo design incarna perfettamente la nostra identità: un sottile equilibrio tra la bellezza dei materiali, la sapienza artigiana e lo spirito creativo che anima la collezione.

Vorremmo condividere con te alcuni dei luoghi più esclusivi che ospitano le nostre creazioni, in un viaggio che ti porterà dalla Francia all’Italia, passando per le incantevoli rive svizzere del Lago Maggiore, fino a toccare Spagna e Portogallo. Dai grandi classici alle creazioni più recenti, i nostri arredi sono stati scelti per vestire con stile le terrazze e i giardini di queste destinazioni da sogno.

Ti apriamo le porte dell’Atelier Tectona in Normandia. Qui, artigiani esperti offrono un’ampia gamma di servizi su misura per dare nuova vita ai tuoi arredi: dalla riparazione di un mobile al rivestimento di un ombrellone, fino alla riverniciatura di una struttura metallica. Ma l’Atelier non è solo restauro. È qui che avviene la vera personalizzazione: i tuoi mobili Tectona prendono forma esattamente come li desideri, grazie a una ricca tavolozza di tessuti e ai colori a scelta per le nostre strutture metalliche verniciate a polvere.

Speriamo che questo nuovo catalogo Tectona ti ispiri nella selezione dei tuoi arredi e ti contagi con la nostra passione per l’arte di vivere all’aperto.

3

Creazione e Patrimonio Dal 1977, anno della sua fondazione, Tectona è presente in numerosi luoghi culturali aperti al pubblico. I suoi arredi, durevoli e resistenti, combinano forme eleganti e un comfort avvolgente, offrendo un naturale invito ad accogliere gli ospiti.

Daniele Molajoli - Giardino dei limoni, Villa Medici

TECTONA E VILLA MEDICI In onore di Cosimo de’ Medici Dal 2021, Tectona e Villa Medici uniscono le forze per esaltare la bellezza dei giar­dini storici di questo emblematico polo culturale. La loro collaborazione ha avuto inizio con l’installazione della panca « Circle Bench » e della sdraio « Copacabana », strategicamente collocate per offrire una vista panoramica mozzafiato sulla Città Eterna.

Nel 2023, nell’ambito del programma « Restituire l’incanto a Villa Medici », il giardino dei limoni è stato riprogettato dall’architetto paesaggista Bas Smets. Disegnata dal duo di designer Muller Van Severen, la colle­zione Cosimo de’ Medici è stata quindi curata da Tectona. Le geometrie triangolari di questi arredi richiamano la sagoma del giardino e la palette cromatica si fonde con l’ambiente in totale armonia.

TECTONA E MOBILIER NATIONAL Esposizione Universale di Osaka 2025 In una prestigiosa collaborazione con il Mobilier National, Tectona ha realizzato gli arredi disegnati da Jean-Baptiste Fastrez per il Padiglione Francia di Osaka 2025. Questa collezione, che unisce alluminio e frassino, è una vera e propria testimonianza dell’eccellenza del design francese: audace, rigorosa e di altissima qualità.

TECTONA E IL MECENATISMO CULTURALE Per promuovere i giovani talenti del design, dal 2023 Tectona assegna il premio « Tectona Design Parade » a un giovane designer. Questo riconosci-

mento è conferito a seguito di un concorso annuale organizzato da Tectona e Villa Noailles.

Inoltre, dal 2015, Tectona è impegnata in una sponsorizzazione annuale a sostegno dei Rencontres photographiques d’Arles. Grazie alla regolare fornitura di mobili, l’evento può offrire ai visitatori delle aree ideali per una pausa.

DAI MUSEI AI PARCHI E GIARDINI PUBBLICI Centre Pompidou-Metz Dal 2022, la collezione Batten (THINKK Studio) e la panca Tecto (Edward Barber e Jay Osgerby), entrambe prodotte da Tectona, trovano il loro posto nel nuovo Jardin Sud, progettato da Gilles Clément.

Museo Nazionale Picasso - Parigi Realizzata in rovere, la panca Muse, disegnata da Isabelle Baudraz e prodotta da Tectona, è un esempio di solidità, modularità e praticità. Grazie alla sua facilità di spostamento, accoglie perfettamente i visitatori del Museo Nazionale Picasso di Parigi.

Reggia di Versailles Disegnata, realizzata e distribuita da Tectona a partire dal 2020, la panchina Grande Écurie-Versailles offre ai visitatori un’oasi di riposo e relax all’interno delle prestigiose sale della Reggia di Versailles.

Plateforme 10, Losanna Dal 2022, i visitatori di Plateforme 10 sono accolti dalla panca disegnata da Pierre Charpin e prodotta da Tectona.

PARCHI E GIARDINI STORICI Carrousel du Louvre, musée Rodin, Vaux-le-Vicomte, domaine de Chambord…

Per decenni, le panchine in teck di Glenwood hanno accompagnato i visitatori lungo i viali di questi celebri giardini francesi.

6

LO SPIRITO TECTONA

Lo spirito della creazione Il nostro approccio al design mira a coniugare le competenze artigianali tradizionali con le tecnologie moderne, offrendo mobili che si adattano alle nuove esigenze e utilizzando materiali specificamente scelti per la loro resistenza all’aria aperta.

L’IMPEGNO DEL DESIGN Fin dalla sua fondazione nel 1977, Tectona coltiva con passione l’autentica arte di vivere all’aperto. Lo stile Tectona è definito da una combinazione vincente: la selezione di materiali resistenti a qualsiasi condizione atmosferica, forme eleganti e accoglienti, e uno spirito votato a tramandare prodotti di generazione in generazione.

Che siano tradizionali o contemporanei, i nostri arredi sono in costante evoluzione, grazie a preziose collaborazioni con i maestri del design. Da Andrée Putman nel 1992 a Martin Szekely nel 2024, passando per talenti come Pierre Charpin, Christophe Delcourt, Ronan ed Erwan Bouroullec e Inga Sempé, Tectona si impegna attivamente nella storia della creazione contemporanea. Dal 2010, il nostro legame privilegiato con l’ÉCAL (École cantonale d’art de Lausanne), una delle più prestigiose università di design al mondo, ha arricchito il nostro repertorio con il talento di giovani designer internazionali come BIG-GAME, Julie Richoz, THINKK Studio e Isabelle Baudraz. A riprova del nostro impegno a scoprire e sostenere le nuove promesse del design, nel 2023 abbiamo istituito un premio annuale: il Tectona Design Parade.

JULIE RICHOZ, Cicala 2026 La giovane designer franco-svizzera Julie Richoz completa la collezione Cicala (2017) con un set da salotto dalle linee sobrie ed eleganti, adatto a ogni ambiente. La sua profonda passione per i materiali pregiati si riflette nell’armonia tra sedute e schienali in teak e la struttura in acciaio inox lucidato.

Il teak rappresenta il savoir-faire tradizionale dell’ebanisteria, mentre l’acciaio inox è lavorato con tecnologie all’avanguardia.

Questo equilibrio tra classicismo e modernità, rigore formale e comfort, guida il design di Richoz. Come dice lei stessa, “un oggetto di successo è un oggetto con cui si è felici di vivere”. La collezione invita a godersi appieno la vita all’aperto, magari al suono delle cicale?

Julie Richoz

La scelta dei materiali Sin dalla sua nascita nel 1977, Tectona ha dedicato la sua passione alla valorizzazione del teck, rivisitando i design tradizionali per ambienti esterni. Da allora, risponde alla necessità di realizzare arredi che uniscano la bellezza del design alla resistenza agli agenti atmosferici. Nel corso degli anni, le nostre creazioni hanno esplorato nuovi materiali come l’alluminio, la resina intrecciata e una varietà di legni.

IL MARCHIO FSC Il marchio FSC (Forest Stewardship Council) apposto sui mobili Tectona attesta che il legname utilizzato proviene da interventi forestali legali, attraverso metodi di gestione sostenibili e responsabili che garantiscono il rispetto della diversità biologica e degli ecosistemi all’interno di queste piantagioni.

TECK, L’EMBLEMA Le fibre del teck hanno una venatura particolarmente stretta, ideale per l’ebanisteria.

Producono anche un olio protettivo che rende il legno imputrescibile, idrorepellente e inattaccabile dagli insetti. Inoltre, nel corso degli anni, produce una sottile patina argentea.

Il marchio « Teck Impérial » è sinonimo di eccellenza, garantendo l’utilizzo di legno proveniente dai tronchi più secolari, con venature dalla densità straordinaria.

Poltrona e tavolo in teak - collezione Serena

ALLUMINIO, COLORI TENUI Estremamente malleabile, l’alluminio si presta alla creazione di mobili dalle linee morbide e leggere, facili da spostare e adattare a qualsiasi ambiente.

Ha inoltre aperto il repertorio di Tectona al colore e, utilizzando un processo di termolaccatura, aumenta la resistenza alla corrosione e agli urti.

RESINA INTRECCIATA, LEGGEREZZA DA MODELLARE La resina intrecciata a mano, un materiale completamente riciclabile, è la risposta eco-sostenibile per un arredo outdoor di design. Leggera e versatile, si adatta perfettamente a terrazze e zone a bordo piscina.

10

LO SPIRITO TECTONA

L’Atelier Tectona Immerso nella natura del Pays de Caux, in Normandia, il nostro Atelier Tectona è il cuore pulsante dove arte e artigianato si fondono per dar vita a creazioni uniche. Dall’idea al prodotto finito, l’Atelier è il cuore della ricerca e dello sviluppo, dove sperimentiamo le tecniche più innovative per garantire la massima durata dei nostri mobili. Nel cuore dell’Atelier, la fedeltà verso i clienti è una tradizione che coltiviamo da decenni.

Dalla cura dei mobili alla rapidità nelle consegne, ogni dettaglio è pensato per loro.

PROCESSI ESSENZIALI Due fasi essenziali, disegno tecnico e prototipazione, guidano la produzione di un mobile. Entrambe richiedono la massima attenzione ai dettagli da parte dei nostri team specializzati. Utilizzando il savoir-fair tradizionale e tecnologie all’avanguardia, tra cui processi produttivi a controllo numerico, assembliamo i vari componenti di un mobile con la massima precisione, garantendone la durata.

UNA GARANZIA DI FIDUCIA Manutenzione nel corso degli anni Il nostro laboratorio può anche provvedere alla manutenzione dei mobili sostituendo una doga di legno, rifacendo una gamba, cambiando un piolo o effettuando una pulizia approfondita.

Ricambi su richiesta Il nostro servizio post-vendita ti invierà il più rapidamente possibile i pezzi di ricambio per sostituire quelli che sono andati persi nel corso degli anni.

Rivestimento ombrelloni Un artigiano specializzato, formatosi nell’officina italiana dove vengono prodotti i nostri ombrelloni, sostituirà il vecchio telo del tuo ombrellone con uno nuovo e, se necessario, anche le stecche difettose.

Consegna in tempi brevissimi Pionieri nella gestione dello stock, Tectona è in grado di consegnare i mobili entro 10/15 giorni dall’ordine.

Tutti i nostri mobili vengono spediti dal nostro laboratorio in Normandia, dove lo stock è progettato come uno strumento ad alte prestazioni dedicato alla reattività. Solo gli ordini speciali, come ombrelloni colorati o tessuti fabbricati su richiesta, possono essere soggetti a tempi di consegna più lunghi.

12

LO SPIRITO TECTONA

Le nostre destinazioni esclusive Destinati ad essere collocati in prestigiose località, i nostri arredi viaggiano.

Il loro design « classico contemporaneo » si integra naturalmente con i diversi stili delle splendide destinazioni che li accolgono. Il loro comfort e la loro resistenza li rendono ideali per l’arredamanto di terrazze e spazi all’aperto.

EDEN ROC ASCONA Svizzera Situato sulle rive del Lago Maggiore, l’hotel Eden Roc di Ascona unisce il lusso discreto al fascino mediterraneo. Per questo scenario unico, il designer Carlo Rampazzi ha impreziosito la collezione 1800 con esclusivi tessuti per esterni. Ispirati ai motivi tradizionali delle ceramiche di San Rocco d’Ascona, questi tessuti su misura rendono omaggio all’artigianato locale e creano un’atmosfera raffinata e colorata.

© think utopia © Enrico Costantini

CASTELLO DI CASOLE Italia Arroccato sulle verdeggianti colline italiane, il Castello di Casole, parte del Gruppo Belmond, incarna il perfetto connubio tra patrimonio storico ed eleganza contemporanea. I campi da tennis sono stati arredati con panche e la sedia d’arbitro della collezione disegnata da Pierre Charpin. Le terrazze e la piscina accolgono la collezione 1800, proposta in un’elegante finitura nera.

© Rupert Eden

© Carlos Garralaga

COUVENT DES MINIMES Francia Il Convento dei Minimes Hôtel & Spa ha subito una metamorfosi completa, valorizzando il suo patri­ monio storico con uno stile più contemporaneo.

Tectona ha arredato il bordo della piscina della Spa con le accoglienti chaise longue in teak Camarat e Southampton, oltre all’immancabile sdraio Copacabana. Gli ombrelloni Roma offrono ombra e freschezza, attenuando il calore del sole.

EL PALACE BARCELONA Spagna Indirizzo emblematico di Barcellona, El Palace affascina con la sua architettura neoclassica e i suoi giardini pensili. Sul tetto, la terrazza con giardino offre una piscina all’aperto con vista sul mare, arredata con i lettini Horizon. Nel cuore di una vegetazione lussureggiante, il Winter Garden Restaurant propone una raffinata cucina mediterranea, da gustare comodamente seduti su sedie di Bamboo.

PALACETE SEVERO Portogallo Recentemente ristrutturato, il Palacete Severo di Porto si trova in un edificio storico dei primi del XX secolo. La sua atmosfera sofisticata si estende al giardino e alla piscina, dove l’arredamento Tectona si fonde perfettamente nella serenità dell’ambiente.

I lettini impilabili Horizon, le poltroncine studio Colonial e i colorati ombrelloni Roma creano un insieme armonioso.

Personalizza i tuoi arredi I grandi architetti scelgono di plasmare i mobili Tectona in funzione dei loro gusti, ma anche tu puoi adattare le nostre collezioni ai tuoi desideri.

I NOSTRI TESSUTI OUTDOOR Hai scelto l’arredamento Tectona e vuoi personalizzarlo? Ti proponiamo una gamma di tessuti in diverse fantasie per rivestire i cuscini di sedie, poltrone, divani e materassi per sedia longue.

VIA LIBERA ALL’IMMAGINAZIONE A tinta unita, pastello, floreali, esotici, art déco, geometrici, nipponici, etnici, di tendenza... A prescindere da quali siano i tuoi gusti, puoi scegliere la soluzione che meglio si adatta ai tuoi desideri, dai più sobri a quelli più fantasiosi.

Collezione Bamboo

UNA DURATA IMBATTIBILE I nostri tessuti sono progettati per offrire il comfort ideale e la resistenza ai raggi UV. Indipendente­ mente dalle condizioni atmosferiche o dagli imprevisti derivanti dall’uso dell’arredamento da esterni, i nostri tessuti sono perfetti per l’uso all’aria aperta per molti anni a venire.

UN OMBRELLONE CON I TUOI COLORI L’ombrellone Roma può essere fornito con due tessuti, ciascuno con la propria colorazione. Per esaltarne ulteriormente l’eleganza, un profilo corre lungo il margine della tela del più celebre dei nostri ombrelloni.

16

RIEPILOGO

Tra queste pagine

Panche

1800

1800

EXBURY

GLENWOOD

CIRCLE BENCH

P.29

P.29

P.103

P.101

P.107

LONDON

TECTO

TENNIS

RÉSERVE T

P.109

P.108

P.111

GRANDE ÉCURIE VERSAILLES

MUSE

WILSON

P.105

P.95

P.104

P.97

Divani e poltrone

1800

BAMBOO

BAMBOO

CICALA

GOA

P.27

P.43

P.43

P.47

P.55

NOVITÀ

NOVITÀ

EXETER

EXETER

SHANGHAI

COLONIAL

SOLEIL

P.61

P.65

P.73

P.75

P.57

RIEPILOGO

Tavoli

1800

BAMBOO

CICALA

OSAKA 25

P.33

P.41

P.45

P.53

P.49

NOVITÀ

NOVITÀ

NOVITÀ

COSIMO DE’ MEDICI

ARLINGTON

STERLING

SOUTHAMPTON

BARKLEY

RÉSERVE T

P.79

P.91

P.68

P.93

P.97

EXETER

CLUBHOUSE

SERENA

P.62

P.87

P.85

1800

BAMBOO

CICALA

EXETER

EXETER

P.27

P.43

P.47

P.65

P.61

Tavoli bassi

NOVITÀ

DUXFORD

SHANGHAI

COLONIAL

P.55

P.73

P.75

Tavoli d’appoggio e consolle

1800

HORIZON

CICALA

JEEVES

ADIRONDACK

P.36

P.39

P.47

P.158

P.117

NOVITÀ

EXETER

SOUTHAMPTON

LEEDS

P.59

P.67

P.158

17

18

RIEPILOGO

Siede e poltroncine

1800

1800

BAMBOO

CICALA

OSAKA 25

P.23

P.24

P.41

P.45

P.53

NOVITÀ

NOVITÀ

COSIMO DE’ MEDICI

BARTON

EXETER

BAMPTON

SOUTHAMPTON

P.49

P.83

P.59

P.95

P.68

CLUBHOUSE

GLENWOOD

SERENA

SHANGHAI

COLONIAL

P.87

P.101

P.85

P.71

P.75

1800

1800

COSIMO DE’ MEDICI

HORIZON

P.34

P.34

P.51

P.39

NOVITÀ

Sdraio e lettini

1800 P.34

NOVITÀ

NOVITÀ

HORIZON

CAMARAT

SOUTHAMPTON

ADIRONDACK

NORMANDIE

P.39

P.115

P.67

P.117

P.116

COPACABANA

EXETER

SHANGHAI

P.119

P.62

P.71

NOVITÀ

19

RIEPILOGO

Ombrelloni

ROMA

SUNBIRD

FLORIDA

COLIBRI

FLAMINGO

BUTTERFLY

P.124

P.128

P.129

P.131

P.133

P.135

Docce e docce basse free-standing

RIVA

CALIFORNIA

GRAPHITE

NIAGARA

ÉCLIPSE SOLAIRE

QUARTZ

TROPIC

P.142

P.142

P.142

P.138

P.139

P.140

P.141

Vasi in terracotta

TINOZZA

CANTINA

ARCHI

P.146

P.147

P.148

CILINDRO GRANDE P.149

ALZATA

CLASSICO

P.150

P.151

Accessori

1800

ALADIN

SHANGHAI

GLENWOOD

COLOMBIER

BIBLOS

ALCEA

SOLARO

P.37

P.154

P.73

P.155

P.156

P.157

P.159

P.159

Cuscini e finiture Manutenzione Servizi e garanzie

P.199

P.160

P.163

Collezione

COLLEZIONE 1800

1800 L'eleganza dello stile direttorio La collezione 1800, ispirata agli arredamenti neoclassici in voga in Francia durante il periodo dello stile Direttorio (1795-1799), al design rigoroso, abbina le linee addolcite degli schienali incurvate e il motivo a bottoni nei punti di intersezione e di unione dei diversi elementi di alluminio. Il colore grigio-azzurro, creato appositamente per questa occasione da Tectona, dona a questa collezione una tonalità tenue e rilassante.

POLTRONCINA 780 € 56 × 53 cm + vedi dettagli a p.181 Nero opaco Grigio-azzurro

TAVOLO BASSO ROTONDO Piano in alluminio 740 € Piano in marmo grigio o crema Su richiesta

2 240 € Ø 60 cm + vedi dettagli a p.178 Nero opaco Grigio-azzurro

23

24

COLLEZIONE 1800

POLTRONCINA BRIDGE 1 020 € 57,5 × 56 cm + vedi dettagli a p.181

L'INDISPENSABILE TAVOLO BISTROT La base centrale, classica e compatta, è costituita da quattro elementi in acciaio inossidabile,saldamente uniti. Supportano un ripiano rotondo in alluminio o in marmo.

POLTRONCINA BRIDGE, L'ASSO NELLA MANICA Questa poltroncina riprende i principi fondamentali delle poltrone Bridge nate negli anni Trenta del secolo scorso. Leggera e facile da spostare, ha uno schienale basso e leggermente inclinato, che si estende naturalmente su braccioli forati per appoggiare gomiti o avambracci. Inizialmente progettata per giocare a carte, in particolare a bridge, questa poltrona può essere utilizzata anche per altri scopi, per esempio fare una pausa durante il lavoro o recuperare spazio in ambienti di dimensioni ridotte. Cuscino dello schienale incluso.

Nero opaco Grigio-azzurro

TAVOLO BISTROT A GAMBE CURVE Piano in alluminio 1 230 € Piano in marmo grigio o crema Su richiesta

3 240 € Ø 80 cm + vedi dettagli a p.175 Nero opaco Grigio-azzurro

COLLEZIONE 1800

POLTRONA 2 050 € 81 × 91 cm + vedi dettagli a p.166 Nero opaco Grigio-azzurro

DIVANO 2 POSTI 3 510 € 154 × 91 cm + vedi dettagli a p.166 Nero opaco Grigio-azzurro

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE Piano in alluminio 1 230 € Piano in marmo grigio o crema 3 070 € Su richiesta

116 × 63 cm + vedi dettagli a p.189 Nero opaco Grigio-azzurro

OMBRELLONE ROTONDO 3 M ROMA 2 250 € Ø3m + vedi dettagli a p.188 Colore albicocca

BASE OMBRELLONE QUADRATA 35 KG 560 € 60 × 60 cm + vedi dettagli a p.189 Personalizzazione su richiesta (qui in grigio-azzurro)

27

COLLEZIONE 1800

PANCA 1 780 € 160 × 53 cm + vedi dettagli a p.172

PANCA Nel 2006, Tectona ha realizzato la sua prima seduta in alluminio laccato attraverso la riedizione di una panca, originariamente prodotta in ferro battuto in stile Direttorio. La finezza e l'equilibrio della struttura in alluminio laccato, di colore grigio-azzurro o nero, conferiscono una bellezza armoniosa a questa panca, che da allora ispira la Collezione 1800. La panca è dotata di un cuscino Sunbrella bianco.

Nero opaco Grigio-azzurro

PANCA SEMICIRCOLARE 2 890 €

PANCA CIRCOLARE La panca circolare è l’emblema dell’eleganza neoclassica che contraddistingue la Collezione 1800. Il suo stile ricorda l’iconica Circle Bench, ma a differenza di quest’ultima è realizzata in alluminio decorato con il motivo dei medaglioni tipico della Collezione 1800. La trasparenza delle sue linee la rendono ideale per integrarsi naturalmente negli ambienti più raffinati. Tra le sue curve accoglierà le conversazioni tra amici all’ombra degli alberi e darà ai suoi ospiti il piacere di godersi un campo visivo aperto di 360° sul panorama circostante.

Ø 170 × 87 cm + vedi dettagli a p.172 Nero opaco Grigio-azzurro

PANCA CIRCOLARE 5 780 € Ø 170 cm + vedi dettagli a p.172 Nero opaco Grigio-azzurro

29

COLLEZIONE 1800

POLTRONCINA BRIDGE 1 020 € 57,5 × 56 cm + vedi dettagli a p.181 Nero opaco

Grigio-azzurro

SEDIA 720 € 44 × 55 cm + vedi dettagli a p.181 Nero opaco

Grigio-azzurro

POLTRONCINA 780 € 56 × 53 cm + vedi dettagli a p.181 Nero opaco

SERVIZIO ALLA FRANCESE La serie di tavoli 1800 permette di allestire una vera e propria sala da pranzo all’aria aperta: i tavoli bistrot o quadrati sono adatti agli spazi più ridotti, mentre i tavoli rotondo o rettangolare possono ospitare da 4 a 8 commensali, o anche di più accostando più tavoli tra loro. La pratica consolle offre lo spazio necessario per le bottiglie e le stoviglie da utilizzare durante i pasti. Lo schienale incurvato delle sedie, i dettagli della realizzazione, la leggerezza del design richiamano l’eleganza classica dello stile Direttorio. Le finiture, combinate alla modernità apportata dall’alluminio laccato, rendono la Collezione 1800 una delle collezioni più emblematiche di Tectona.

TAVOLO RETTANGOLARE Piano in alluminio 2 720 € Piano in marmo grigio o crema Su richiesta

5 840 € 180 × 90 cm + vedi dettagli a p.175 Nero opaco

LA STRAORDINARIETÀ DEL MARMO Materiale nobile, il marmo si sposa perfettamente con il design della Collezione 1800. Offre il vantaggio di essere facile e veloce da pulire, caratteristica fondamentale soprattutto per ristoranti e dehors aperti al pubblico.

Grigio-azzurro

Grigio-azzurro

TAVOLO QUADRATO 90 CM Piano in alluminio 1 420 € Piano in marmo grigio o crema Su richiesta

3 100 € 90 × 90 cm + vedi dettagli a p.175 Nero opaco

Grigio-azzurro

31

COLLEZIONE 1800

POLTRONCINA 780 € 56 × 53 cm + vedi dettagli a p.181 Nero opaco Grigio-azzurro

TAVOLO ALLUNGABILE Piano in alluminio 3 470 € 180/260 × 90 cm 8-12 persone + vedi dettagli a p.175 Nero opaco Grigio-azzurro

SEDIA 720 € 44 × 55 cm + vedi dettagli a p.181 Nero opaco Grigio-azzurro

33

34

COLLEZIONE 1800

DAYBED 5 130 € 203 × 173 cm + vedi dettagli a p.178 Nero opaco

Grigio-azzurro

DAYBED A BALDACCHINO 8 180 € 203 × 173 cm + vedi dettagli a p.185 Nero opaco

Grigio-azzurro

OMBRELLONE ROTONDO 3 M ROMA 2 250 € Ø3m + vedi dettagli a p.188 Colore albicocca

BASE OMBRELLONE QUADRATA 35 KG

DAYBED, UN'ODE AL BENESSERE Quest'anno la collezione si arricchisce di un daybed, concepito per due persone e privo di tendaggi. Le sue generose dimensioni (2 x 1,70 m) sono ideali per riposare, leggere, conversare o persino fantasticare ad occhi aperti. I suoi due schienali reclinabili in modo indipendente permettono a ciascuno di trovare la posizione ideale. Il daybed a baldacchino, invece, offre uno spazio confortevole e riservato una volta tirate le tende.

560 € 60 × 60 cm + vedi dettagli a p.189 Personalizzazione su richiesta (qui in grigio-azzurro)

LETTINO 2 430 €

L'ELEGANZA ASSOLUTA Questo lettino in allumino laccato rappresenta la struttura classica della Collezione 1800. Un meccanismo appena visibile, che permette di regolare lo schienale in quattro diverse posizioni sembra integrato naturalmente alla struttura, così come i piedini posteriori muniti di piccole ruote. Un materassino bianco confortevole e fatto appositamente per l’utilizzo all’esterno completa armoniosamente questo lettino.

Pratico, leggero e facile da spostare, ha tutte la caratteristiche della Collezione 1800 e si presta all’assoluto relax.

220 × 75 cm + vedi dettagli a p.185 Nero opaco

Grigio-azzurro

TAVOLO BASSO ROTONDO Piano in alluminio 740 € Piano in marmo grigio o crema Su richiesta

Ø 60 cm + vedi dettagli a p.178

Nero opaco

Grigio-azzurro

36

COLLEZIONE 1800

1800 DISPONIBILE IN

GRIGIO-AZZURRO

NERO OPACO

DIVANO 2 POSTI

DIVANO 3 POSTI

POLTRONA

POGGIAPIEDI

3 510 €

4 960 €

2 050 €

1 050 €

154 × 91 cm

227 × 91 cm

81 × 91 cm

74 × 74 cm

+ vedi dettagli a p.166

+ vedi dettagli a p.166

+ vedi dettagli a p.166

+ vedi dettagli a p.166

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

SEDIA 1800 720 €

POLTRONCINA 1800 780 €

PANCA

44 × 55 cm

56 × 53 cm

160 × 53 cm

+ vedi dettagli a p.181

+ vedi dettagli a p.181

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

LETTINO

DAYBED

2 430 €

5 130 €

220 × 75 cm

203 × 173 cm

+ vedi dettagli a p.185

+ vedi dettagli a p.185

POLTRONCINA BRIDGE 1 020 € Altezza seduta: 42,5 cm Peso: 7 kg + vedi dettagli a p.178 Nero opaco Grigio-azzurro

PANCA SEMICIRCOLARE 2 890 € Ø 170 × 87 cm

PANCA CIRCOLARE

+ vedi dettagli a p.172

+ vedi dettagli a p.172

+ vedi dettagli a p.172

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

1 780 €

5 780 € Ø 170 cm

DAYBED A BALDACCHINO

SGABELLO

8 180 € 203 × 173 cm

45,5 × 45,5 cm

650 € + vedi dettagli a p.181

+ vedi dettagli a p.185 Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

COLLEZIONE 1800

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE

TAVOLO BASSO QUADRATO

TAVOLO BASSO ROTONDO

TAVOLO BISTROT A GAMBE CURVE

TAVOLO BISTROT A GAMBE DRITTE

Piano in alluminio

Piano in alluminio

Piano in alluminio

Piano in alluminio

Piano in alluminio

1 230 €

960 €

740 €

1 230 €

1 030 €

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Su richiesta

Su richiesta

Su richiesta

Su richiesta

Su richiesta

3 070 €

2 470 €

2 240 €

3 240 €

3 040 €

116 × 63 cm

75 × 75 cm

Ø 60 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

+ vedi dettagli a p.178

+ vedi dettagli a p.178

+ vedi dettagli a p.181

+ vedi dettagli a p.175

+ vedi dettagli a p.175

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

TAVOLO QUADRATO 75 CM

TAVOLO QUADRATO 90 CM

TAVOLO ROTONDO 110 CM

Piano in alluminio

Piano in alluminio

Piano in alluminio

1 140 €

1 420 €

1 810 €

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

* TAVOLO ROTONDO 150 CM

TAVOLO RETTANGOLARE Piano in alluminio 2 720 € Piano in marmo grigio o crema

Su richiesta

Su richiesta

Su richiesta

* solamente su richiesta

Su richiesta

2 710 €

3 100 €

4 960 €

6 900 €

5 840 €

75 × 75 cm

90 × 90 cm

Ø 110 cm

Ø 150 cm

180 × 90 cm

+ vedi dettagli a p.175

+ vedi dettagli a p.175

+ vedi dettagli a p.175

+ vedi dettagli a p.175

+ vedi dettagli a p.175

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

TAVOLO ALLUNGABILE

GUÈRIDON

CONSOLLE

CASSAPANCA

Piano in alluminio

Piano in alluminio

Piano in alluminio

3 490 €

1 230 €

3 470 €

760 €

1 090 €

180 × 90 cm

63 × 63 cm

180/260 × 90 cm 8-12 persone

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

+ vedi dettagli a p.196

+ vedi dettagli a p.196

Su richiesta

Su richiesta

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

2 260 €

4 100 €

+ vedi dettagli a p.175 Nero opaco Grigio-azzurro

Ø 60 cm

120 x 43 cm

+ vedi dettagli a p.178

+ vedi dettagli a p.178

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

FIORIERA

37

COLLEZIONE HORIZON

Horizon DI AC/AL

TAVOLINO DI APPOGGIO RETTANGOLARE 390 €

Un’eleganza razionale Il duo di designer AC/AL ha immaginato la collezione Horizon ponendo l’accento sull’uso quotidiano e sulla funzionalità, valorizzati da linee essenziali. Unendo la leggerezza dell’alluminio alla bellezza del teak, il tessuto Batyline aggiunge flessibilità e comfort. Impilabile e facile da spostare grazie alle sue ruote, la chaise longue coniuga praticità e leggerezza. La nuova sdraio pieghevole, invece, accompagna i momenti di relax all’aria aperta.

Due tavolini completano la collezione, ideali per tenere a portata di mano un libro o un bicchiere.

40 × 32 cm + vedi dettagli a p.178

LETTINO IMPILABLE 1 750 € 200 × 75,5 cm + vedi dettagli a p.186

OMBRELLONE QUADRATO 3 M ROMA 2 430 € 3×3m + vedi dettagli a p.188 Colore Bordeaux

BASE OMBRELLONE QUADRATA 35 KG 560 € 60 × 60 cm + vedi dettagli a p.189

TAVOLINO DI APPOGGIO ROTONDO 390 € Ø 40 cm + vedi dettagli a p.178

SDRAIO 660 € 109 x 72,5 cm + vedi dettagli a p.186 NOVITÀ

39

COLLEZIONE BAMBOO

Bamboo Spirito giapponese La collezione si ispira al design caratteristico delle canne di bambù, fusti tubolari, cavi e suddivisi da nodi. Il design della sedia e della poltrona richiama lo spirito giapponese che permea l’intera collezione. Il tavolo, con la sua base incrociata, unisce stabilità e libertà di movimento per le gambe. La composizione living invita al relax grazie alla generosità delle sue sedute, ampie e profonde. Quest’anno, una nuova tonalità (bianco) arricchisce la collezione

TAVOLO QUADRATO Struttura in alluminio Nero Bianco

Piano in alluminio 1 610 € Piano in marmo grigio o crema Su richiesta

2 850 € 90 × 90 cm + vedi dettagli a p.176 NOVITÀ

POLTRONCINA 820 € 60 × 62,5 cm + vedi dettagli a p.181 Cuscini seduta inclusi per struttura nera: Bianco con profilo nero Verde con profilo nero Cuscini seduta inclusi per struttura bianca: Sunbrella blush NOVITÀ

SEDIA 720 € 45,5 × 51 cm + vedi dettagli a p.181 Cuscini seduta inclusi per struttura nera: Bianco con profilo nero Verde con profilo nero Cuscini seduta inclusi per struttura bianca: Sunbrella blush NOVITÀ

VASO TINOZZA 290 € Ø 45 cm / H : 45 cm + vedi dettagli a p.194

41

COLLEZIONE BAMBOO

DIVANO 2 POSTI 3 920 € 152,5 × 82 cm + vedi dettagli a p.166 Cuscini seduta inclusi per struttura nera: Bianco con profilo nero Verde con profilo nero Cuscini seduta inclusi per struttura bianca: Sunbrella blush NOVITÀ

DIVANO 3 POSTI 5 480 € 226 × 82 cm + vedi dettagli a p.166 Cuscini seduta inclusi per struttura nera: Bianco con profilo nero Verde con profilo nero Cuscini seduta inclusi per struttura bianca: Sunbrella blush NOVITÀ

POLTRONA 2 440 € 79 × 82 cm + vedi dettagli a p.166 Cuscini seduta inclusi per struttura nera: Bianco con profilo nero Verde con profilo nero Cuscini seduta inclusi per struttura bianca: Sunbrella blush NOVITÀ

TAVOLO BASSO QUADRATO Struttura in alluminio Nero Bianco

Piano in alluminio 1 420 € Piano in marmo grigio o crema Su richiesta

2 690 € + vedi dettagli a p.178

116 × 63 cm NOVITÀ

43

COLLEZIONE CICALA

Cicala DI JULIE RICHOZ

La poesia della curva Avvolta da un’eleganza sinuosa, la collezione Cicala dona al teak, unito all’acciaio inox, una leggerezza quasi aerea. Il gioco danzante delle linee curve e rette della poltrona prende forma delicatamente nello spazio. Il tavolo rotondo accoglie un piano in granito sostenuto da tre gambe stabili e raffinate. La nuova composizione living impilabile, che abbi­na il calore del teak alla brillantezza dell’acciaio inox lucidato, conquista per la generosità delle sedute, portando un tocco contemporaneo all’arte del vivere all’aperto.

POLTRONCINA IMPILABILE In teak e acciaio inox verniciato a polvere nero 710 € In teak e acciaio inox lucidato 710 € 58,5 × 52 cm + vedi dettagli a p.183 NOVITÀ

TAVOLO ROTONDO In acciaio inox verniciato a polvere nero con piano in granito 1 030 € In acciaio inox lucido e piano in granito 1030 € Ø 80 cm + vedi dettagli a p.176 NOVITÀ

OMBRELLONE ROTONDO Ø 2,5 M ROMA 1 890 € Ø 2,5 m + vedi dettagli a p.188 Colore Grezza NOVITÀ

BASE OMBRELLONE QUADRATA 35 KG 560 € 60 × 60 cm + vedi dettagli a p.189

45

COLLEZIONE CICALA

POLTRONA IMPILABILE In teak e acciaio 2 060 € 102,5 × 88 cm + vedi dettagli a p.167 Cuscini inclusi: Sabbia con profilo bianco NOVITÀ

DIVANO 3 POSTI IMPILABILE In teak e acciaio 5 990 € 272 × 89 cm + vedi dettagli a p.167 Cuscini inclusi: Sabbia con profilo bianco NOVITÀ

DIVANO 2 POSTI IMPILABILE In teak e acciaio 4 090 € 187,5 × 89 cm + vedi dettagli a p.167 Cuscini inclusi: Sabbia con profilo bianco NOVITÀ

TAVOLINO DI APPOGGIO In acciaio inox lucido e piano in granito 500 € Ø 40 cm + vedi dettagli a p.179 NOVITÀ

TAVOLO BASSO In acciaio inox lucido e piano in granito 950 € Ø 80 cm + vedi dettagli a p.179 NOVITÀ

47

COLLEZIONE COSIMO DE' MEDICI

Cosimo de' Medici DI MULLER VAN SEVEREN

Design in giardino Il duo di designer belgi Muller Van Severen firma per Tectona una collezione dalle linee minimaliste e grafiche. Creata per la riqualificazione del giardino dei limoni di Villa Medici nell’ambito del programma « Reincantare la Villa », questa collezione è stata battezzata Cosimo de’ Medici in onore del Granduca di Toscana Cosimo I, collezionista di agrumi rari. Composta da tavoli, sedie e una chaise longue, si distingue per le sue forme essenziali scandite da un dettaglio grafico emblematico di Villa Medici: il triangolo.

SEDIA In alluminio 510 € 40,5 × 49 cm + vedi dettagli a p.181 Verde Bianco NOVITÀ

TAVOLO QUADRATO In acciaio inox 1 250 € 74,5 × 74,5 cm + vedi dettagli a p.176 Verde Bianco NOVITÀ

49

COLLEZIONE COSIMO DE' MEDICI

LETTINO In acciaio inox 2 060 € 52,4 × 163,5 cm + vedi dettagli a p.186 Verde Bianco NOVITÀ

TELO MARE SOLARO 390 € 150 × 100 cm + vedi dettagli a p.198 Blu Notte Azzurro Arancione

51

COLLEZIONE OSAKA 25

Osaka 25 DI JEAN-BAPTISTE FASTREZ

Il design francese brilla a Osaka In occasione dell’allestimento del Padiglione Francia all’Expo Universale di Osaka, Tectona e il Mobilier National presentano la creazione di una nuova gamma di arredi. Ideata da Jean-Baptiste Fastrez, questa collezione impilabile in metallo unisce robustezza e raffinatezza. Il suo design si ispira alla silhouette di una rana, animale totem dei viaggiatori in Giappone, simbolo di protezione e fortuna.

POLTRONCINA IMPILABILE 580 € 53 × 53 cm + vedi dettagli a p.183 NOVITÀ

TAVOLO IMPILABILE 1 300 € 72 × 76,5 cm + vedi dettagli a p.176 NOVITÀ

SEDIA IMPILABILE 510 € 46 × 53 cm + vedi dettagli a p.183 NOVITÀ

53

COLLEZIONI GOA & DUXFORD

Goa & Duxford Il valore dell’handmade Il design pulito di Goa è un capolavoro dell’equilibrio e rappresenta tutto il savoir-faire di Tectona nel settore dell’ ebanisteria. Le linee semplici ed evidenti si incastrano tra loro senza scontrarsi e nascondono il sistema intelligente che permette di inclinare lo schienale in due diverse posizioni.

Semplicemente essenziale I tavolini Duxford si distinguono per il doppio piano, ideali per appoggiare libri e bicchieri. Il loro design elegante esalta la bellezza del teak e si integra armoniosamente con tutti i mobili Tectona.

POLTRONA GOA 1 840 € 73 × 84 cm + vedi dettagli a p.167

POGGIAPIEDI GOA 1 110 € 65 × 65 cm + vedi dettagli a p.167

DIVANO 2 POSTI GOA 2 990 € 129 × 84 cm + vedi dettagli a p.167

DIVANO 3 POSTI GOA 3 890 € 185 × 84 cm + vedi dettagli a p.167

TAVOLO BASSO QUADRATO DUXFORD 510 € 50 × 50 cm + vedi dettagli a p.179

TAVOLO BASSO 140 CM DUXFORD 1 460 € 140 × 80 cm + vedi dettagli a p.179

55

COLLEZIONE SOLEIL

Soleil DI MARTIN SZEKELY

Soleil, una collezione emblematica Questa prima collezione in legno di larice è il risultato della collaborazione tra Tectona e Martin Szekely, designer di oggetti e mobili di fama internazionale e autentico professionista dell’ebanisteria.

La combinazione di tecniche di lavorazione del legno tradizionali e macchine a controllo numerico consente di ottenere una precisione estrema nell’assemblaggio dei vari elementi che compongono un mobile.

POLTRONA 4 960 € 66 × 84 cm + vedi dettagli a p.167

POGGIAPIEDI 2 330 € 54 × 49 cm + vedi dettagli a p.167

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE 3 370 € 140 × 74 cm + vedi dettagli a p.167

57

COLLEZIONE EXETER

Exeter La nobiltà del teak La collezione Exeter incarna il savoir-faire di Tectona nell’arte dell'ebanisteria unito alla purezza del design. Le linee di questa collezione, scolpite nello spessore del teak, si inseriscono con eleganza nello spazio. Semplice e naturale, Exeter rappresenta perfettamente il giusto equilibrio tra il classico e il contemporaneo.

POLTRONCINA BRIDGE 1 360 € 64 × 55 cm + vedi dettagli a p.182 Cuscini seduta inclusi: Sunbrella Sabbia

TAVOLINO 720 € Ø 43 cm + vedi dettagli a p.179

59

COLLEZIONE EXETER

MODULO TAVOLO BASSO 660 € 74 × 74 cm + vedi dettagli a p.179

MODULO SEDUTA 1 830 € 74 × 88 cm + vedi dettagli a p.168 Sunbrella Sabbia

MODULO ANGOLARE 2 220 € 88 × 88 cm + vedi dettagli a p.168 Sunbrella Sabbia

POGGIAPIEDI 1 140 € 74 × 74 cm + vedi dettagli a p.168 Sunbrella Sabbia

TAVOLO BASSO OVALE 1 850 € 169 × 69 cm + vedi dettagli a p.179

61

62

COLLEZIONE EXETER

SDRAIO PIEGHEVOLE 680 € 48 × 88 cm + vedi dettagli a p.187

TAVOLO ALLUNGABILE 2 820 € 180/240 × 110 cm 8-10 persone + vedi dettagli a p.177

LA SDRAIO CHE TUTTI SOGNANO! Pratica perché pieghevole, comoda grazie al lungo schienale e all’accogliente seduta, Exeter completa a meraviglia l’insieme delle collezioni di salotti per esterni in teck di Tectona e allo stesso tempo ne afferma la sua indipendenza: questa è una sdraio autonoma, capace di adattarsi a ogni tipo di arredamento da esterni grazie alla sua semplicità.

Da un punto di vista tecnico, non possiede parti metalliche, neanche nell’asse dello schienale/ seduta. La maniglia, ricavata nello schienale, permette di spostarla facilmente.

POLTRONCINA IMPILABILE 630 € 55 × 55 cm + vedi dettagli a p.182

SEDIA IMPILABILE 490 €

SEMPLICE E INGEGNOSO Nelle loro forme classiche, i tavoli e le sedute impilabili Exeter sono progettati per offrire un’eleganza visuale sobria e contemporanea.

Le larghe doghe del piano del tavolo, delle sedute e dei loro schienali presentano un design calmo e rilassante vivacizzato con leggerezza dal gioco obliquo dei piedini o dai braccioli della poltrona.

45 × 54 cm + vedi dettagli a p.182

CUSCINI SEDUTA OPZIONALI A partire da 100 € + vedi dettagli a p.182 Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Eden Talpa

COLLEZIONE EXETER

DIVANO 3 POSTI 2 410 € 180 × 70 cm + vedi dettagli a p.168

POLTRONA 1 490 € 70 × 70 cm + vedi dettagli a p.168

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE 1 430 € 120 × 90 cm + vedi dettagli a p.179

TAVOLO BASSO QUADRATO 890 € 70 × 70 cm + vedi dettagli a p.179

65

COLLEZIONE SOUTHAMPTON

Southampton L’eleganza del comfort Southampton abbina il calore del teak al tessuto Batyline per un comfort ottimale. La chaise longue impilabile unisce con eleganza questi due materiali: il tessuto, che avvolge perfettamente le forme del corpo, invita al relax, ulteriormente valorizzato dallo schienale regolabile in quattro posizioni. I piedini posteriori, dotati di ruote discrete, ne facilitano lo spostamento. A fianco, i tavolini a scomparsa si adattano all’umore del momento, ideali per appoggiare un bicchiere o un libro.

TAVOLINI 770 € Set di 3 + vedi dettagli a p.179

LETTINO IMPILABILE 2 260 € 200 × 72 cm + vedi dettagli a p.187 Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa Altri colori su richiesta

OMBRELLONE ROTONDO Ø 3 M ROMA 2 250 € Ø3m + vedi dettagli a p.188 Colore Verde

BASE PER OMBRELLONE QUADRATA 35 KG 560 € 60 × 60 cm + vedi dettagli a p.189

67

68

COLLEZIONE SOUTHAMPTON

SPECIALE "GRANDE TAVOLATA" Ideale per accogliere genitori , figli e nipoti ma anche gli amici, durante le vacanze, il tavolo Southampton è dotato di due prolunghe nascoste sotto il piano, alle due estremità. E’ sufficiente farle scorrere per allungare il tavolo. Non resta che prendere le poltroncine pieghevoli della linea Southampton in base al numero dei commensali. Per facilitarne il ritiro una volta terminata la bella stagione, le gambe del tavolo possono essere svitate e ripiegate sotto al piano.

POLTRONCINA PIEGHEVOLE 910 € 56 × 56 cm + vedi dettagli a p.183 Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa Altri colori su richiesta

TAVOLO ALLUNGABILE RETTANGOLARE PIEGHEVOLE 3 750 € 200/300 × 100 cm 10-12 persone + vedi dettagli a p.174

COLLEZIONE SHANGHAI

Shanghai Classico contemporaneo In questa collezione, troviamo la maestria esigente del design, la perfetta conoscenza dei materiali (la resina intrecciata in questo caso), il rispetto per la funzione e, soprattutto, il gusto per l’artigianato. Quando è distesa, la chaise longue segue una linea orizzontale. Il suo schienale può essere posizionato in quattro diverse posizioni e le ruote posteriori permettono di spostarla con facilità. Per quanto riguarda la sedia impilabile, la flessibilità delle linee curve invita a godersi il comfort più puro.

SEDIA IMPILABILE SHANGHAI 380 € 54 × 56 cm + vedi dettagli a p.184

TAVOLO RETTANGOLARE ARLINGTON 2 220 € 180 × 90 cm 8 persone + vedi dettagli a p.174

LETTINO SHANGHAI 2 260 € 203 × 73 cm + vedi dettagli a p.186

71

COLLEZIONE SHANGHAI

POLTRONA 1 950 € 73 × 97 cm + vedi dettagli a p.169

DIVANO 3 POSTI 3 830 € 200 × 97 cm + vedi dettagli a p.169

POLTRONA XL 2 270 € 104 × 97 cm + vedi dettagli a p.169

POGGIAPIEDI 1 320 € 104 × 71 cm + vedi dettagli a p.169

TAVOLO BASSO QUADRATO 1 030 € 110 × 110 cm + vedi dettagli a p.180

TAVOLINO D’APPOGGIO 670 € 59 × 59 cm + vedi dettagli a p.180

73

COLLEZIONE COLONIAL

Colonial La sensualità della curva La linea Colonial si distingue per la sua linea morbida, in contrasto con la rigorosità degli arredi in teak. La scelta di replicare l’iconico design Lloyd Loom è reinterpretata attraverso l’uso della resina intrecciata, un materiale innovativo e riciclabile, che sostituisce l’intreccio in strisce di carta kraft del modello originale. Nell’aspetto, la resina intrecciata richiama le trame tradizionali in rattan o in vimini, pur offrendo una resistenza ottimale agli imprevisti della vita all’aperto.

POLTRONA STUDIO

TAVOLINO

DIVANO 2 O 3 POSTI

POLTRONA

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE

POGGIAPIEDI

840 €

510 €

2 060 € / 2 720 €

1 300 €

850 €

800 €

59 × 65 cm

57 × 57 cm

148 x 90 cm / 208 x 90 cm

81 × 90 cm

105 × 65 cm

72 × 56 cm

+ vedi dettagli a p.184

+ vedi dettagli a p.180

+ vedi dettagli a p.169

+ vedi dettagli a p.169

+ vedi dettagli a p.180

+ vedi dettagli a p.169

75

Tovali e sedie

COLLEZIONE ARLINGTON

Arlington Tavoli dalle molteplici possibilità Ispirati ai modelli inglesi, la base del tavolo offre comfort ottimale per le gambe, senza trascurare la stabilità garantita dai listelli che poggiano sul pavimento. Il tavolo allungabile Arlington è dotato di un ingegnoso sistema “a farfalla” nascosto sotto il piano che, esteso, consente di accogliere fino a 12 commensali. Si tratta di un sistema collaudato e facile da utilizzare, che non teme variazioni igrometriche. I due modelli fissi, rettangolare e quadrato, sono complementari da affiancare grazie alla medesima larghezza di 90 cm.

SEDIA PIEGHEVOLE BARTON 360 € 42 × 58 cm + vedi dettagli a p.182

POLTRONCINA PIEGHEVOLE BARTON 400 € 55 × 58 cm + vedi dettagli a p.182

TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE ARLINGTON 4 350 € 200/300 × 110 cm 10-12 persone + vedi dettagli a p.174

CUSCINI SEDUTA OPZIONALI A partire da 90 € + vedi dettagli a p.182 Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Eden Talpa

79

COLLEZIONE ARLINGTON

POLTRONCINA PIEGHEVOLE BARTON 400 € 55 × 58 cm + vedi dettagli a p.182

SEDIA PIEGHEVOLE BARTON 360 € 42 × 58 cm + vedi dettagli a p.182

TAVOLO RETTANGOLARE ARLINGTON 2 220 € 180 × 90 cm 8 persone + vedi dettagli a p.174

TAVOLO QUADRATO ARLINGTON 1 470 € 90 × 90 cm 4 persone + vedi dettagli a p.174

CUSCINI SEDUTA OPZIONALI A partire da 90 € + vedi dettagli a p.182 Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Eden Talpa

81

COLLEZIONE BARTON

Barton Sedie e poltroncine pieghevoli Senza dover rinunciare alla sua forma classica, Barton “si inchina” alla vita nei grandi spazi aperti e alla facilità d’uso. A catalogo da oltre 40 anni, questa sedia classica e senza tempo si caratterizza per le importanti sezioni del legno, l’assemblaggio a tenone e mortasa e il fermo di sicurezza per impedirne il pizzicamento.

POLTRONCINA PIEGHEVOLE BARTON 400 € 55 × 58 cm + vedi dettagli a p.182

SEDIA PIEGHEVOLE BARTON 360 € 42 × 58 cm + vedi dettagli a p.182

CUSCINI SEDUTA OPZIONALI A partire da 90 € + vedi dettagli a p.182 Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Eden Talpa

83

COLLEZIONE SERENA

Serena DI CHRISTOPHE DELCOURT

Teck, senza peso...

Questa collezione di Christophe Delcourt testimonia la libertà creativa del designer grazie alla sua perfetta conoscenza del legno, in particolare del teck. Il legno solitamente percepito come solido e tradizionale, viene qui plasmato in forme inedite e sorprendenti. Le sue linee slanciate, con le gambe oblique distanziate, creano un’impressione di aerodinamicità e quasi assenza di peso. Gli spazi vuoti nei braccioli e negli schienali conferiscono a questo mobile un’eleganza aerea, perfetta per arredare con gusto sia il giardino che la terrazza.

POLTRONCINA In teck 1 000 € 54,5 × 53,5 cm + vedi dettagli a p.184

SEDIA In teck 810 € 45 × 53,5 cm + vedi dettagli a p.184

TAVOLO RETTANGOLARE In teck 5 650 € 240 × 106,5 cm 6-10 persone + vedi dettagli a p.174

CUSCINI SEDUTA OPZIONALI 150 € + vedi dettagli a p.184 Sunbrella Ecru NOVITÀ

85

COLLEZIONE CLUBHOUSE

Clubhouse DI BIG-GAME

Una collezione semplice e audace Clubhouse si presta a un uso quotidiano grazie alla facilità di utilizzo, al pratico dettaglio che permette di impilare con un solo gesto sedie e poltroncine, ma anche alle dimensioni contenute della base dei tavoli, che ne riducono l’ingombro. Le linee semplici ed essenziali si adattano a qualsiasi ambiente, dalla terrazza urbana al giardino. Impilabile e facile da spostare, questa collezione è disponibile in teak e alluminio.

SEDIA IMPILABILE In teck 480 € 51 × 48,5 cm + vedi dettagli a p.184

TAVOLO QUADRATO In teck 1 030 € 70 × 70 cm 2-4 persone + vedi dettagli a p.177

TAVOLO RETTANGOLARE In teck 1 520 € 140 × 70 cm 4-6 persone + vedi dettagli a p.177

POLTRONCINA IMPILABILE In teck 540 € 60 × 48,5 cm + vedi dettagli a p.184

CUSCINO SEDUTA E SCHIENALE OPZIONALE 160 € + vedi dettagli a p.184 Sunbrella Grigio Natté Sunbrella Charcoal Natté

87

COLLEZIONE CLUBHOUSE

POLTRONCINA IMPILABILE In alluminio 440 € 64 × 50 cm + vedi dettagli a p.184

TAVOLO RETTANGOLARE In alluminio 1 220 € 140 × 70 cm 4-6 persone + vedi dettagli a p.177

TAVOLO QUADRATO In alluminio 680 € 70 × 70 cm 2-4 persone + vedi dettagli a p.177

SEDIA IMPILABILE In alluminio 360 € 50 × 47 cm + vedi dettagli a p.184

CUSCINO SEDUTA E SCHIENALE OPZIONALE 160 € + vedi dettagli a p.184 Sunbrella Grigio Natté Sunbrella Charcoal Natté

89

COLLEZIONE STERLING

Sterling Quando « ovale » fa rima con « conviviale » Realizzato secondo gli stessi principi del tavolo Arlington, la sua base di appoggio è stata progettata per offrire il massimo confort delle gambe e il gioco di tasselli posati a terra ne garantisce la stabilità. Si differenzia grazie al suo piano dalla forma ovale che permette una disposizione più informale dei commensali intorno al tavolo. La base d’appoggio fissa (incastro con tenone e mortasa con tassello a espansione) ne garantisce la durabilità per un utilizzo negli spazi all’aperto durante tutto l’anno.

TAVOLO OVALE ALLUNGABILE STERLING 3 650 € 180/240 × 110 cm 8-12 persone + vedi dettagli a p.174

POLTRONCINA PIEGHEVOLE BARTON 400 € 55 × 58 cm + vedi dettagli a p.182

SEDIA PIEGHEVOLE BARTON 360 € 42 × 58 cm + vedi dettagli a p.182

91

COLLEZIONE BARKLEY

Barkley La forma perfetta I tavoli Barkley completano le collezioni Arlington e Sterling con i loro piani rotondi sullo stesso tipo di supporti. La base d’appoggio fissa (incastro con tenone e mortasa con tassello a espansione) garantisce la durabilità per un utilizzo negli spazi all’aperto durante tutto l’anno. La forma rotonda facilita l’interazione tra i commensali senza costringerli a conversare esclusivamente con i propri vicini. Il piano del tavolo è dotato di un foro porta ombrellone.

TAVOLO ROTONDO 90 CM BARKLEY

TAVOLO ROTONDO 110 CM BARKLEY

TAVOLO ROTONDO 150 CM BARKLEY

1 370 €

1 680 €

2 300 €

Ø 90 cm

Ø 110 cm

Ø 150 cm

+ vedi dettagli a p.177

+ vedi dettagli a p.177

+ vedi dettagli a p.177

POLTRONCINA PIEGHEVOLE SOUTHAMPTON 910 € 56 × 56 cm + vedi dettagli a p.183 Batyline Duo Crudo Batyline Eden Talpa Altri colori su richiesta

OMBRELLONE ROTONDO CON PALO DECENTRATO Ø 4 M COLIBRI 4 630 € Ø4m + vedi dettagli a p.190

93

COLLEZIONI WILSON & BAMPTON

Wilson & Bampton Panche e sgabelli Wilson Una panca discreta e semplice da utilizzare abbinata al tavolo Arlington o singolarmente, al sole o all’ombra, a seconda delle proprie esigenze. Il grazioso sgabello può essere utilizzato come seduta o come pratico tavolino facile da spostare.

SGABELLO WILSON

PANCA 120 CM WILSON

PANCA 150 CM WILSON

PANCA 180 CM WILSON

390 €

850 €

1 000 €

1 100 €

43 × 43 cm

120 × 53 cm

150 × 53 cm

180 × 53 cm

+ vedi dettagli a p.172

+ vedi dettagli a p.172

+ vedi dettagli a p.172

+ vedi dettagli a p.172

Sedia Bampton Il suo design, semplice e pulito, le permette di adattarsi a qualsiasi tipo di ambiente, classico o contemporaneo. La linea leggermente curva della seduta la rende piacevolmente confortevole.

SEDIA BAMPTON

CUSCINI SEDUTA OPZIONALI

TAVOLO RETTANGOLARE ARLINGTON

510 €

A partire da 130 €

2 220 €

44 × 55 cm

+ vedi dettagli a p.182

180 × 90 cm 8 persone

+ vedi dettagli a p.182

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Eden Talpa

+ vedi dettagli a p.174

95

COLLEZIONE RÉSERVE T

Réserve T La bellezza del teak imperiale Réserve T è una nuova serie che abbiamo realizzato da un eccezionale ed esclusivo lotto di teak. Eccezionale grazie all’utilizzo ed esigente selezione di alberi centenari dalle circonferenze molto ampie. Esclusivo per il numero limitato di unità: solamente 100 articoli usciranno dai nostri laboratori. Il tavolo è realizzato con un piano le cui doghe sono di lunghezza inedita e da gambe in legno massello tagliate da un’unica sezione. Tutti gli amanti dei bei mobili saranno sedotti dalle linee semplici e raffinate di questi arredi unici che concedono la raffinatezza senza ostentazione.

TAVOLO RETTANGOLARE In teck Imperiale 7 730 € 200 × 90 cm 6-10 persone + vedi dettagli a p.177

PANCA In teck Imperiale 2 030 € 200 × 41 cm + vedi dettagli a p.173

97

Panche

COLLEZIONE GLENWOOD

Glenwood Eleganza rigorosa Destinata a essere bella e comoda, Glenwood offre una seduta ampia e profonda, uno schienale alto per sostenere perfettamente la schiena e dei braccioli leggermente incurvati su cui appoggiare comodamente le braccia. Il tassellaggio con tenone e mortasa e la lavorazione dei piedini posteriori ricavati da un pezzo unico di teck, ne garantiscono sia la stabilità sia una solidità resistente a tutto. Queste qualità la rendono adatta a una lunga vita all’aria aperta.

POLTRONA In teck 1 110 €

In teck Imperiale 1 530 €

PANCA 120 CM In teck 1 510 €

In teck Imperiale 2 120 €

PANCA 150 CM In teck 1 770 €

In teck Imperiale 2 460 €

58 × 64 cm

120 × 64 cm

150 × 64 cm

+ vedi dettagli a p.183

+ vedi dettagli a p.171

+ vedi dettagli a p.171

PANCA 180 CM In teck 1 920 €

PANCA 240 CM In teck 2 690 €

CUSCINI SEDUTA OPZIONALI A partire da 180 € + vedi dettagli a p.171 / 183

In teck Imperiale 2 680 €

In teck Imperiale 3 720 €

180 × 64 cm

240 × 64 cm

+ vedi dettagli a p.171

+ vedi dettagli a p.171

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia S unbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Eden Talpa

101

COLLEZIONE EXBURY

Exbury L’eleganza britannica Questo modello fa parte del catalogo di Tectona sin dall’inizio, nel 1977, quando il nostro marchio si occupava di rinnovare le collezioni dei mobili per esterni ispirandosi ai mobili d’oltremanica.

Exbury è diventata un grande classico di Tectona. Le sue maestose sezioni ricavate da un unico pezzo di teck vengono montate secondo le regole dell’ebanisteria, senza utilizzare pezzi di metallo, e le conferiscono una presenza sia solida che elegante, nonché una longevità eccezionale.

PANCA 240 CM In teck 3 310 € In teck Imperiale 4 650 € 240 × 66 cm + vedi dettagli a p.170

PANCA 180 CM In teck 2 480 € In teck Imperiale 3 470 € 180 × 66 cm + vedi dettagli a p.170

CUSCINI SEDUTA OPZIONALI A partire da 360 € + vedi dettagli a p.170 Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Eden Talpa

103

104

COLLEZIONE GRANDE ÉCURIE-VERSAILLES

Grande Écurie-Versailles Uso contemporaneo Dal 2020, la panca Grande Écurie - Versailles accompagnava i visitatori durante la loro visita al Castello di Versailles. Realizzata e curata da Tectona, il suo stile si ispira ai mobili di Jacob - Desmalter, il principale fornitore di arredamenti della reggia a metà del XVIII secolo. Questa edizione è il risultato di una partnership tra la reggia di Versailles e Tectona.

PANCA GRANDE ÉCURIEVERSAILLES In teck Imperiale 2 520 € 183 × 48 cm + vedi dettagli a p.173

COLLEZIONE MUSE

Muse DI ISABELLE BAUDRAZ

Simple e ingenioso A seguito di un concorso organizzato nel 2017 dall’ÉCAL e dal Musée national Picasso di Parigi, la panca Muse, ideata dalla designer Isabelle Baudraz, è stata scelta per rinnovare le sedute del museo.

PANCA 75 CM MUSE In quercia 1 220 € 75 × 46 cm + vedi dettagli a p.173

PANCA 110 CM MUSE In quercia 1 670 € 110 × 46 cm + vedi dettagli a p.173

105

COLLEZIONE CIRCLE BENCH

Circle Bench Un know-how ineguagliabile Circle Bench rappresenta l’arte esigente dell’ebanisteria praticata da Tectona. Le linee trasversali e le doghe della seduta non sono solamente centrate, ma sono tagliate nella loro forma nel teck, una procedura che ne garantisce una perfetta stabilità e una solidità resistente a tutto. Il suo design che richiama l’attenzione, il suo savoir-faire ineguagliabile e la sua longevità, rendono Circle Bench un’icona. Disposte intorno agli alberi centenari invitano a meditare, riposarsi o a godersi il panorama.

PANCA SEMICIRCOLARE In teck 3 660 € In teck Imperiale 5 050 € 220 × 110 cm + vedi dettagli a p.171

PANCA CIRCOLARE In teck 7 320 € In teck Imperiale 10 100 € Ø 220 cm + vedi dettagli a p.171

107

108

COLLEZIONE TECTO

Tecto DI EDWARD BARBER E JAY OSGERBY

Struttura aerea Tecto mette in risalto il savoir-faire artigianale di Tectona. L’incastro a tassello di tenoni e mortase utilizzato tradizionalmente nelle strutture portanti, il dettaglio dei tasselli di legno inseriti nel senso della venatura del legno per nascondere le viti, permettono alla struttura della panca di farsi notare naturalmente senza ostacoli.

PANCA TECTO 2 480 € 180 × 68 cm + vedi dettagli a p.172

COLLEZIONE LONDON

London Semplice e sofisticata La struttura semplice di questa panca accentua visivamente la raffinatezza dello schienale decorato con motivi geometrici. Quest’ultimo, costruito in base a un gioco di linee verticali e orizzontali che racchiudono tre cerchi di legno che ricordano degli oblò, attira naturalmente tutte le attenzioni sulle inaspettate prospettive che è in grado di creare.

PANCA 150 CM LONDON 1 770 € 150 × 65 cm + vedi dettagli a p.170

PANCA 180 CM LONDON 1 920 € 180 × 65 cm + vedi dettagli a p.170

CUSCINI SEDUTA A partire da 290 € + vedi dettagli a p.170

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Eden Talpa

109

COLLEZIONE TENNIS

Tennis DI PIERRE CHARPIN

La libertà d’utilizzo Nel 2006, mentre faceva i primi schizzi di Tennis, Pierre Charpin affermava: “il design della sedia d’arbitro e della panchina per i giocatori porta delle risposte formali e costruttive semplici”.

La struttura realizzata in tubolari di alluminio laccato si afferma nello spazio in una maniera aerea, elegante e contemporanea.

Per questo designer innamorato dei colori, il verde sottolinea le forme dell’arredamento in armonia con il paesaggio circostante.

SEDIA D’ARBITRO 4 610 € 87 × 142 cm + vedi dettagli a p.173

PANCHINA DEI GIOCATORI 1 610 € 135 × 67 cm + vedi dettagli a p.173

111

Sdraio e lettini

COLLEZIONE CAMARAT

Camarat Seguire il sole Questo lettino disponibile in due diverse misure può essere spostato in tutta facilità nel corso della giornata per rincorrere il sole!

I suoi piedini posteriori sono provvisti di ruote rivestite di gomma che permettono di poterlo spostare come un carretto grazie al prolungamento dei montanti che fungono da maniglie. Lo schienale può essere reclinato in cinque diverse posizioni. Per una maggiore comodità, il lettino può essere dotato di braccioli che si piegano verso la parte posteriore per non ostacolare il movimento quando ci si rialza e di un vassoio amovibile fissato sui montanti.

LETTINO CAMARAT 1 440 € 200 × 64 cm + vedi dettagli p.185

LETTINO XL CAMARAT 1 550 € 200 × 74 cm + vedi dettagli p.185

VASSOIO LATERALE CAMARAT 70 € 40 × 23 cm + vedi dettagli p.185

BRACCIOLI CAMARAT La coppia 230 € + vedi dettagli p.185

TAVOLO BASSO QUADRATO DUXFORD 510 € 50 × 50 cm + vedi dettagli p.179

MATERASSINO OPZIONALE A partire da 400 € + vedi dettagli p.185 Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa

115

116

COLLEZIONE NORMANDIE

Normandie Un lungo viaggio

Quando ci si stende su questa sdraio, basta chiudere gli occhi per sentirsi sul ponte di un transatlantico in viaggio da Le Havre a New York, all’inizio del XX secolo. Realizzata in teck, non richiede particolare manutenzione. Le linee curve della struttura seguono la forma del corpo per offrire il massimo comfort ed è possibile, volendo, aggiungere anche un materassino.È sufficiente sollevare leggermente i braccioli e fare una lieve pressione con il dorso per inclinare lo schienale secondo le proprie preferenze: per chiacchierare, leggere o perdersi nei propri pensieri. A fine stagione, la sdraio si richiude con semplicità, occupando uno spazio minimo.

SDRAIO NORMANDIE 1 470 € 170 × 62 cm + vedi dettagli p.187

MATERASSINO OPZIONALE A partire da 370 € + vedi dettagli p.187 Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino Batyline Eden Talpa

SGABELLO WILSON 390 € 43 × 41 cm + vedi dettagli p.172

COLLEZIONE ADIRONDACK

Adirondack Leggenda americana

La poltrona più amata dal cinema americano, ispirazione di un immaginario infinito. Posizionata su una terrazza di fronte alla Grande Prateria o a un paesaggio di montagna, la sua forma accogliente la fa da padrona ed è parte integrante del grande sogno americano. Un confort studiato e migliorato da Tectona con un poggiapiedi che la trasforma in un lettino e con l’aggiunta di un tavolino pieghevole per poter approfittare di ancora più spazio oltre a quello offerto dai larghi braccioli.

TAVOLINO PIEGHEVOLE 500 € 60 × 50 cm + vedi dettagli p.180

POLTRONA CON POGGIAPIEDI 1 600 € 140 × 83 cm + vedi dettagli p.186

117

COLLEZIONE COPACABANA

Copacabana Felicemente indispensabile Sembra che la sdraio pieghevole Copacabana esista da sempre perché evoca quei bei ricordi della casa delle vacanze. La sua forma tradizionale è vincente sia dal punto di vista della comodità che da quello della facilità di utilizzo. Il design dei braccioli permette di allungare le braccia in maniera naturale. Inclinabile in tre diverse posizioni, lo schienale offre ogni garanzia di stabilità. La tela Batyline®, invece, realizzata con un tessuto resistente ai capricci del tempo, sopravvive intatta alle stagioni estive.

SDRAIO 660 € 105 × 70 cm + vedi dettagli p.187 Batyline Blu Marineo Batyline Rosso Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa

POGGIAPIEDI 300 € 50 × 50 cm + vedi dettagli p.187 Batyline Blu Marineo Batyline Rosso Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa

VASSOIO 200 € 53 × 53 cm + vedi dettagli p.187

119

Ombrelloni

COLLEZIONE ROMA

Roma Un’Icona!

Nel corso degli anni, l’ombrellone Roma è diventato una delle icone di Tectona. Il lavoro artigianale dietro a questi ombrelloni soddisfa l’esigenza di perfezione rivendicata dal marchio. Le corolle sono cucite a mano in tela di cotone grezzo impermeabilizzata o in tela acrilica colorata. Il legno di pino Douglas delle stecche e del palo viene lavorato secondo il savoir-faire che il laboratorio italiano con il quale Tectona collabora per la produzione degli ombrelloni porta avanti da quattro generazioni.

Sublimare l’utilizzo Riconoscibile tra tanti, la silhouette del modello Roma è unica!

Qualunque siano le sue dimensioni e la vasta gamma di colori offerti, Roma si distingue per il solido supporto in ghisa e il soffietto sopra la corolla utile per la ventilazione. Non c’è rischio che l’ombrellone voli via col vento poiché è fissato solidamente a terra grazie alla durezza del legno e alle stecche in legno lavorate a mano e perfettamente inserite nel supporto del palo.

OMBRELLONE QUADRATO 3 M 2 430 € 3×3m Colore Beige + vedi dettagli p.188

OMBRELLONE QUADRATO 3 M 2 430 € 3×3m Colore Bordeaux + vedi dettagli p.188

123

124

COLLEZIONE ROMA

Ombrellone dotato di fodera di protezione TELO DI COTONE ECRÙ (70% cotone, 30% acrilico) Disponibilità immediata.

TELO COLORATO (100% acrilico, colori resistenti ai raggi UV).

Su ordinazione, costo +15% rispetto al prezzo di listino, tempi di produzione da 4 a 6 settimane.

Telo di cotone grezzo

Sunacryl® Beige

Sunacryl® Blu

Sunacryl® Bordeaux

Sunacryl® Albicocca

Sunacryl® Grigio

Sunacryl® Nera

Sunacryl® Rosso

Sunacryl® Blu Marino

Sunacryl® Talpa

Sunacryl® Verde

Sunacryl® Grezzo

COLLEZIONE ROMA

Ombrellone dotato di fodera di protezione TELO CON PROFILO COLORATO Possibilità di scegliere il colore della tela e del profilo dalla nostra palette colori.

Su ordinazione, costo +250 €, tempi di produzione da 4 a 6 settimane.

TELO DOPPIO COLORE Possibilità di personalizzazione del colore del lato superiore e inferiore della tela.

Su ordinazione, costo +35% rispetto al prezzo di listino, tempi di produzione da 4 a 6 settimane.

Telo con profilo colorato

Telo doppio colore

125

COLLEZIONE ROMA

** Ø 5 M

** Ø 4,6 M

** Ø 4 M

* Ø 3,5 M

*Ø3M

* Ø 2,5 M

A partire da

A partire da

A partire da

A partire da

A partire da

A partire da

3 060 €

2 740 €

2 430 €

2 120 €

1 960 €

1 890 €

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188 NOVITÀ

** 4 × 4 M

** 3,5 × 3,5 M

*3×3M

* 2,5 × 2,5 M

A partire da

A partire da

A partire da

A partire da

2 740 €

2 430 €

2 120 €

1 960 €

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

** 4 × 3 M

* 3,5 × 2,5 M

* 3 × 2,2 M

A partire da

A partire da

A partire da

2 430 €

2 120 €

1 960 €

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

+ vedi dettagli p.188

* BASE OMBRELLONE QUADRATA 35 KG 560 € 60 × 60 cm + vedi dettagli p.189

* BASE OMBRELLONE QUADRATA CON 2 RUOTE 35 KG

** BASE OMBRELLONE QUADRATA 45 KG

810 €

75 × 75 cm

60 × 60 cm + vedi dettagli p.189

770 € + vedi dettagli p.189

** BASE OMBRELLONE QUADRATA CON 2 RUOTE 45 KG 1 030 € 75 × 75 cm + vedi dettagli p.189

127

128

COLLEZIONE SUNBIRD

Sunbird

Eleganza contemporanea Tre modelli per questo ombrellone dalle forme ispirate a quelle del celebre Roma, ma con una struttura in alluminio anodizzato e una tela in acrilico trattato con Teflon che gli rendono un aspetto contemporaneo. Gli occhielli della tela, rinforzati da una fodera, garantiscono un’alta resistenza al vento. La tela è facilissima da rimuovere per il lavaggio o per sostituirla. Il modello più piccolo, quadrato di 2 metri, si adatta particolarmente alle terrazze urbane di dimensioni ridotte.

OMBRELLONE QUADRATO 2 M SUNBIRD 1 030 € 2×2m + vedi dettagli p.189

OMBRELLONE QUADRATO 3 M SUNBIRD 1 750 € 3×3m + vedi dettagli p.189

OMBRELLONE ROTONDO Ø 3 M SUNBIRD 1 680 € Ø3m + vedi dettagli p.189

SUPPORTO OMBRELLONE SUNBIRD 390 € Ø 51 cm + vedi dettagli p.189

LETTINO CAMARAT 1 440 € 200 × 64 cm + vedi dettagli p.185

COLLEZIONE FLORIDA

Florida

Avviso venti forti!

Quando la fabbricazione di un ombrellone si rifà alle tecnologie di punta utilizzate tipicamente nell’industria nautica si ottiene Florida! Il suo nome si riferisce al paese di origine del suo design: la Florida durante i suoi autunni più ventosi. La combinazione della sua struttura in alluminio e la sua corolla in tela di textilene, nonché le sue proporzioni, lo rendono estremamente resistente.

OMBRELLONE ROTONDO Ø 2,6 M FLORIDA 2 270 € Ø 2,6 m + vedi dettagli p.189

SUPPORTO OMBRELLONE 45 KG 720 € 55 × 55 cm + vedi dettagli p.189

LETTINO IMPILABILE SOUTHAMPTON 2 260 € 200 × 72 cm + vedi dettagli p.187 Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa Altri colori su richiesta

129

COLLEZIONE COLIBRI

Colibri Riparo dai raggi solari a 360º L’ampio respiro della sua corolla in acrilico, di 4 metri di diametro, è ideale per fare ombra a un tavolo da 8-10 coperti, il tutto con molta leggerezza grazie a delle stecche in alluminio. Il suo albero in legno, sfalsato e montato su un perno, consente di coprire un’ampia superficie sfruttando una rotazione a 360° per proteggersi dal sole in qualsiasi momento della giornata. Girando la manopola, Colibri si apre e si chiude in tutta facilità e senza sforzi. Viene consegnato con la sua fodera.

OMBRELLONE ROTONDO PALO DECENTRATO Ø 4 M COLIBRI 4 630 € Ø4m + vedi dettagli p.190

POLTRONCINA PIEGHEVOLE SOUTHAMPTON 910 € 56 × 56 cm + vedi dettagli p.183 Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa Altri colori su richiesta

TAVOLO ROTONDO 110 CM BARKLEY 1 680 € Ø 110 cm + vedi dettagli p.177

131

COLLEZIONE FLAMINGO

Flamingo Sole battente La struttura in alluminio e la corolla in tela di poliestere lo rendono completamente insensibile ai capricci meteorologici. Il palo è dotato di una maniglia con la quale si può azionare in tutta facilità l’apertura e la chiusura dell’ombrellone. Montato su un perno, il palo può ruotare fino a 360° e quindi è in grado di proteggervi dal sole durante l’intera giornata. Inoltre, la rifinitura anodizzata satinata addolcisce il bagliore dell’alluminio che si fonde naturalmente con il paesaggio. L’ombrellone viene consegnato nella sua fodera..

OMBRELLONE QUADRATO PALO DECENTRATO 3 M FLAMINGO 7 690 € 3×3m + vedi dettagli p.190

TAVOLO RETTANGOLARE ARLINGTON 2 220 € 180 × 90 cm 8 persone + vedi dettagli p.174

SEDIA BAMPTON 510 € 44 × 55 cm + vedi dettagli p.182

133

COLLEZIONE BUTTERFLY

135

Butterfly Sala da pranzo all’aria aperta Elegante e discreta, la tenda Butterfly ripara pranzi e cene all’ombra della sua tela, tesa tra due pali solidi, in legno o in acciaio inox.

Facile da azionare grazie a un ingegnoso sistema a manovella, la tela si arrotola e srotola in tutta facilità. Questa tenda è in acrilico lavabile ed è resistente alle condizioni avverse del meteo. Per una maggiore intimità e protezione da sole o pioggia si può agganciare un pannello laterale.

TENDA PALI IN LEGNO VERNICIATO BUTTERFLY 6 180 € 4,6 × 3 m + vedi dettagli p.190

TENDA PALI IN ACCIAIO INOX BUTTERFLY 6 470 € 4,6 × 3 m + vedi dettagli p.190

POLTRONCINA PIEGHEVOLE SOUTHAMPTON 910 € 56 × 56 cm + vedi dettagli p.183 Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa Altri colori su richiesta

TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE ARLINGTON 4 350 € 200/300 × 110 cm + vedi dettagli p.174

Docce

138

DOCCIA NIAGARA

Niagara Curve generose

Anche qui il teck si presta al benessere sensuale della vita outdoor. Dalla pavimen­ tazione circolare alla colonna dagli angoli arrotondati tagliati da un pezzo unico di legno, Niagara coniuga il piacere della doccia a quello della leggerezza inspirata dalle sue curve. Leggera, si può spostare con facilità e collegare con un semplice tubo d’irrigazione. Realizzati in acciaio inossidabile, la colonna dell’acqua e il soffione non temono né il sole, né la pioggia, né il freddo, né l’aria del mare!

DOCCIA NIAGARA CON RUBINETTO A 1/4 DI GIRO Soffione rotondo Ø 17,5 cm 2 920 € La base è inclusa per tutti i modelli Niagara + vedi dettagli p.192

DOCCIA ECLIPSE SOLAIRE

Eclipse solaire Al caldo del sole

Éclipse solaire in teck combina le virtù dell’energia solare alle qualità della nobiltà e della resistenza del teck. La purezza del suo grafismo risiede nella sua solida struttura a sezione larga rettangolare che mette in risalto la bellezza naturale del teck. Per ottenere la massima efficienza, è necessario orientare la doccia con il dorso rivolto a Sud. La doccia è dotata sul retro di un serbatoio in acciaio inossidabile nero opaco che assorbe il calore derivante dalla radiazione solare. Capacità per 42 litri di acqua miscelata.

DOCCIA ÉCLIPSE SOLAIRE Soffione rotondo Ø 6,8 cm 2 890 € In opzione, base in teck 75 × 80 cm 450 € + vedi dettagli p.192

139

140

DOCCIA QUARTZ

Quartz

Discrezione Assoluta La sua colonna a sezione quadrata e il suo colore grigio ardesia permettono a Quartz di inserirsi discretamente negli ambienti contemporanei, ai bordi delle piscine, sulle terrazze o nei giardini minimalisti.

DOCCIA QUARTZ Soffione rotondo Ø 6,8 cm 1 180 € In opzione, base in teck 80 × 80 cm 460 € + vedi dettagli p.192

DOCCIA TROPIC

Tropic

Come una pioggia tropicale Durante le giornate molto calde basta chiudere gli occhi e aprire il rubinetto di Tropic per bagnarsi in un ambiente tropicale. L’ampia colonna è tagliata in una sezione di teck da un pezzo unico e ricorda il tronco di un albero. Le generose dimensioni del soffione invece le permettono di distribuire l’acqua come se fosse una pioggia fine e continua.

DOCCIA TROPIC SENZA MISCELATORE Soffione quadrato 20 cm 2 850 € Soffione quadrato 25 cm 2 880 € La base è inclusa per tutti i modelli Tropic + vedi dettagli p.192

DOCCIA TROPIC CON MISCELATORE Soffione quadrato 20 cm 3 150 € Soffione quadrato 25 cm 3 180 € La base è inclusa per tutti i modelli Tropic + vedi dettagli p.192

141

142

BASSE GRAPHITE, RIVA, CALIFORNIA

Docce basse Discrete ed efficaci

Le docce basse permettono di rinfrescarsi durante le giornate molto calde o di risciacquarsi al ritorno dalla spiaggia o all’uscita dalla piscina. Alte un metro, sono realizzate in teak, alluminio o acciaio inox e sono dotate di un rubinetto lavapiedi e di un doccino manuale. Il modello Riva è disponibile con o senza miscelatore.

BASSA GRAPHITE 1 130 € In opzione, base in teck 80 × 80 cm 460 € + vedi dettagli p.191

BASSA RIVA Senza miscelatore 1 140 € Con miscelatore 1 520 € In opzione, base in teck 80 × 80 cm 460 € + vedi dettagli p.191

BASSA CALIFORNIA Senza miscelatore 1 340 € Con miscelatore 1 730 € In opzione, base in teck 75 × 80 cm 450 € + vedi dettagli p.191

DOCCE E DOCCE BASSE FREE-STANDING

Docce e docce basse

DOCCIA TROPIC SENZA MISCELATORE

DOCCIA TROPIC CON MISCELATORE

DOCCIA SQUADRA

DOCCIA MARINA

Soffione quadrato 20 cm 2 480 €

Soffione quadrato 20 cm 2 120 €

Soffione quadrato 20 cm 2 850 €

Soffione quadrato 20 cm 3 150 €

Soffione quadrato 25 cm 2 880 €

Soffione quadrato 25 cm 3 180 €

Soffione quadrato 25 cm 2 510 €

Soffione quadrato 25 cm 2 150 €

La base è inclusa per tutti i modelli Tropic

La base è inclusa per tutti i modelli Tropic

In opzione, base in teck 80 × 80 cm 460 €

In opzione, base in teck 80 × 80 cm 460 €

+ vedi dettagli p.192

+ vedi dettagli p.192

DOCCIA QUARTZ

DOCCIA ÉCLIPSE SOLAIRE

DOCCIA DELTA

DOCCIA NIAGARA

1 180 €

2 890 €

2 680 €

2 920 €

1 130 €

In opzione, base in teck 80 × 80 cm 460 €

In opzione, base in teck 75 × 80 cm 450 €

La base è inclusa per tutti i modelli Delta

La base è inclusa per tutti i modelli Niagara

In opzione, base in teck 80 × 80 cm 460 €

+ vedi dettagli p.192

+ vedi dettagli p.192

+ vedi dettagli p.192

+ vedi dettagli p.191

BASSA GRAPHITE

BASSA RIVA

BASSA CALIFORNIA

BASE 80 × 80 CM

Senza miscelatore 1 140 €

Senza miscelatore 1 340 €

460 €

BASE 75 × 80 CM 450 €

Con miscelatore 1 520 €

Con miscelatore 1 730 €

Adatto alle docce : Quartz, Marina, Squadra, Graphite, Riva

Adatto alle docce : Eclipse solaire e California

+ vedi dettagli p.193

+ vedi dettagli p.193

In opzione, base in teck 80 × 80 cm 460 €

In opzione, base in teck 75 × 80 cm 450 €

+ vedi dettagli p.191

+ vedi dettagli p.191

SCANSIONA IL QR CODE PER SCOPRIRE LA COLLEZIONE DEI DOCCE E DOCCE BASSE

143

Vasi in terracotta

146

COLLEZIONE TINOZZA

Tinozza L'eleganza di questo vaso risiede nella purezza delle sue linee, sottolineata da una bordatura con orlo semplice e precisa. Classico e contemporaneo, si integra perfettamente in qualsiasi giardino o terrazza. Disponibile in 5 misure.

VASO TINOZZA Ø 75 / H : 75 cm 950 € Ø 65 / H : 65 cm 620 € Ø 55 / H : 55 cm 390 € Ø 45 / H : 45 cm 290 € Ø 35 / H : 35 cm 200 € + vedi dettagli a p.194

COLLEZIONE CANTINA

Cantina La sua forma si ispira alle enormi giare in cui venivano spremute le olive. Il suo design essenziale, impreziosito da uno o più cordoni, rievoca le antiche tradizioni. Disponibile in 4 misure.

VASO CANTINA Ø 100 / H : 90 cm 2 750 € Ø 75 / H : 68 cm 1 190 € Ø 55 / H : 50 cm 460 € Ø 20 / H : 18 cm 100 € + vedi dettagli a p.194

147

148

COLLEZIONE ARCHI

Archi Basterebbe questo semplice decoro, ad arco, per rievocare la splendida storia architettonica della Toscana.

Disponibile in 6 misure.

VASO ARCHI Ø 80 / H : 80 cm 1 490 € Ø 60 / H : 60 cm 690 € Ø 50 / H : 50 cm 390 € Ø 40 / H : 40 cm 290 € Ø 30 / H : 30 cm 180 € Ø 20 / H : 20 cm 100 € + vedi dettagli a p.194

COLLEZIONE CILINDRO GRANDE

Cilindro Grande Con le sue dimensioni generose, è stato ideato per garantire lo sviluppo ottimale delle radici di piccoli alberi.

Posizionato vicino alla casa, si presta alla piantagione di alberi da frutto che, nella bella stagione, forniranno splendidi raccolti. Disponibile in 4 misure.

VASO CILINDRO GRANDE Ø 120 / H : 100 cm 3 880 € Ø 100 / H : 80 cm 2 420 € Ø 80 / H : 65 cm 1 200 € Ø 60 / H : 50 cm 490 € + vedi dettagli a p.194

149

150

COLLEZIONE ALZATA

Alzata L'eleganza di questo vaso risiede nella bellezza classica della sua forma, con un piedistallo circolare che sorregge una pancia generosa. Il piedistallo innalza la pianta, isolandola visivamente per poterla ammirare meglio.

VASO ALZATA Ø 100 / H : 70 cm 2 270 € Ø 80 / H : 60 cm 1 030 € Ø 60 / H : 45 cm 550 € + vedi dettagli a p.195

VASI DI TERRACOTTA

Altri vasi in terracotta

VASO COLONNA

VASO CONCA

VASO FRANCESE LISCIO

Ø 82 / H : 78 cm

Ø 70 / H : 60 cm

Ø 70 / H : 80 cm

1 490 €

790 €

1 130 €

Ø 72 / H : 65 cm

Ø 52 / H : 43 cm

Ø 50 / H : 60 cm

920 €

340 €

540 €

+ vedi dettagli a p.195

+ vedi dettagli a p.195

+ vedi dettagli a p.195

VASO VANVITELLI

VASO BUGNOLO

VASO CLASSICO

Ø 60 / H : 82 cm

Ø 52 / H : 45 cm

Ø 95 / H : 60 cm

840 €

340 €

1 170 € Ø 85 / H : 54 cm 1 000 € Ø 75 / H : 50 cm 640 € Ø 65 / H : 44 cm 440 €

VASO ORCIO TOSCANO LISCIO Ø 56 / Ø max. 80 / H : 90 cm 1 860 € Ø 48 / Ø max. 65 / H : 75 cm 1 060 €

VASO COPPA Ø 75 / H : 65 cm 920 € Ø 60 / H : 52 cm 590 € + vedi dettagli a p.195

Ø 39 / Ø max. 55 / H : 60 cm

Ø 55 / H : 40 cm 360 € Ø 40 / H : 28 cm 130 € Ø 30 / H : 20 cm 100 € + vedi dettagli a p.194

660 € + vedi dettagli a p.195

SCANSIONA IL QR CODE PER SCOPRIRE LA COLLEZIONE DEI VASI IN TERRACOTTA

151

Accessori

154

COLLEZIONE ALADIN

Aladin

Un accessorio indispensabile Questa cassapanca in teck è un accessorio pratico e ideale per riporre le cose in ordine e può essere abbinata con facilità a tutte le nostre collezioni di mobili in teck. È dotata di rifiniture particolarmente curate come la serratura che permette di chiuderla a chiave, il sistema d’arresto del coperchio che evita che quest’ultimo si richiuda bruscamente e le guarnizioni in silicone che proteggono i cuscini dalla rugiada mattutina e dagli acquazzoni improvvisi.

CASSAPANCA RETTANGOLARE 4 700 € 132 × 74 cm + vedi dettagli a p.196

COLLEZIONI GLENWOOD & 1800

Glenwood & 1800 L'ideale per le vostre piante

Indispensabili, le fioriere Glenwood sono realizzate in teak imputrescibile, garanzia di lunga durata. Disponibili in due dimensioni: una ideale per rose o bosso, l’altra pensata per piante più voluminose come agrumi, topiari o alberi da frutto colonnari. Le fioriere in alluminio della collezione 1800 sono perfette per accogliere piccoli arbusti.

FIORIERA 52 CM GLENWOOD

FIORIERA 60 CM GLENWOOD

FIORIERA 1800

FIORIERA 1800

In teck 990 €

In teck 1 200 €

In alluminio 1 230 €

In alluminio 1 230 €

52 × 52 cm

+ vedi dettagli a p.197

+ vedi dettagli a p.197

60 × 60 cm

63 × 63 cm

63 × 63 cm

+ vedi dettagli a p.196

+ vedi dettagli a p.196

Grigio-azzurro

Nero opaco

155

156

COLLEZIONE COLOMBIER

Colombier

Una casetta per uccelli immancabile Questa casetta per uccelli attrarrà l’attenzione di tutti gli uccellini del giardino: è alta abbastanza per farli sentire protetti ed è dotata di un tetto di zinco per ripararli dalla pioggia. Nel piano inferiore è dotata di un’apertura che permette agli uccelli di trasportare i ramoscelli necessari per la costruzione del nido, mentre l’apertura più piccola al piano superiore permette loro di spiccare il volo. La casetta per uccelli è realizzata in teck ed è resistente sia ai raggi del sole che alla pioggia.

CASETTA PER UCCELLI 1 670 € 220 cm + vedi dettagli a p.197

COLLEZIONE BIBLOS

Biblos

Per gli amanti dei libri Con la sua forma a obelisco, questa libreria per interni realizzata in teck, verniciata, satinata, montata su ruote e girevole è un omaggio alla celebre biblioteca di Alessandria d’Egitto. Progettata da un appassionato della lettura, permette di accedere rapidamente a libri di qualsiasi dimensione, dall’alto verso il basso, dai grandi libri d’arte ai piccoli romanzi.

LIBRERIA BIBLOS 3 550 € 61 × 205 cm + vedi dettagli a p.197

157

158

COLLEZIONI LEEDS & JEEVES

Leeds & Jeeves L'eleganza e la praticità

Ideata per semplificare la vita all’esterno, la consolle Leeds permette di avere a portata di mano i diversi oggetti necessari durante un pranzo o una cena. Il carrello Jeeves si muove silenziosamente e in modo fluido, grazie alla sospensione tra le gambe del tavolo e le rotelle. Due vassoi rimovibili sono integrati nel piano superiore e due scomparti per le bottiglie a livello inferiore.

CARRELLO PORTAVIVANDE JEEVES 1 360 € 80 × 56 cm + vedi dettagli a p.180

CONSOLLE 90 CM LEEDS 920 € 90 × 40 cm + vedi dettagli a p.180

CONSOLLE 140 CM LEEDS 1 230 € 140 × 40 cm + vedi dettagli a p.180

COLLEZIONI CLIFF, SOLARO, ALCEA

Cliff, Solaro, Alcea Il paravento, i teli mare, i cuscini e i vassoi laccati uniscono con equilibrio estetica e funzionalità per esaltare l’arte di vivere all’aria aperta. La loro accurata progettazione testimonia un savoir-faire d’eccezione, al servizio di una quotidianità raffinata.

TELO MARE SOLARO 390 € 150 × 100 cm + vedi dettagli a p.198 Blu Notte Azzurro Arancione

SEPARÉ (IL PANNELLO) CLIFF 640 € 60 × 160 cm + vedi dettagli a p.198

MOTIVO CANNAGE 130 € 47 × 40 cm + vedi dettagli a p.200 Impagliatura Celeste Blu Impagliatura Coral Rossa Impagliatura Thyme Verde Impagliatura Nero

VASSOIO GRANDE ALCEA

VASSOIO PICCOLO ALCEA

390 €

270 €

55,3 × 35,3 cm

32,8 × 26,3 cm

+ vedi dettagli a p.197

+ vedi dettagli a p.197

Verde Foresta Verde Prato

Verde Foresta Verde Prato

159

160

MANUTENZIONE DEI MOBILI

Manutenzione dei mobili TECK Una protezione bella e naturale Con il passare del tempo, il teck si ricopre di una bella patina di colore grigio argentato dovuta all’olio di protezione prodotto naturalmente dal legno. La virtù di questo olio è quella di rendere il teck imputrescibile, una qualità che spiega il suo utilizzo all’esterno, sia sui ponti delle barche che per gli arredamenti outdoor.

Consiglio di manutenzione Manutenzione minima: lavare i mobili in teck una volta l’anno con acqua e sapone per rimuovere le impurità. Le macchie acquose si rimuovono con tanta acqua e le macchie grasse con uno smacchiatore per tessuti.

Prevenire la formazione della patina Se si desidera conservare il colore originario del mobile, applicare il Fissatore per legno* per ritardare la formazione della patina. Questo prodotto è anche efficace sui piani dei tavoli.

Eliminare la patina Applicare il prodotto pulente Net Trol ** per eliminare facilmente la patina e per ritrovare il colore originale del mobile.

* FISSATORE PER LEGNO 1L

** NET TROL® 1L

30 €

30 €

Prodotto di manutenzione del teck che ne ravviva il colore e impedisce la formazione della patina, impermeabilizza la superficie del legno e la rende resistente alle intemperie per circa 2 anni.

Prodotto decapante che elimina con facilità la patina e permette di ritrovare il colore originale del legno.

+ vedi dettagli a p.199

+ vedi dettagli a p.199

ALLUMINIO LACCATO L'alluminio laccato unisce leggerezza e resistenza.

La vernice viene applicata in polvere e cotta in forno.

Consigli per la manutenzione – Lavare i mobili in alluminio laccato con acqua e sapone.

– → L'alluminio laccato non arrugginisce, può essere tranquillamente posizionato in riva al mare ed è estremamente resistente.

– → Se si desidera proteggere i mobili per l'inverno, utilizzare una copertura adeguata.

Riverniciare i vostri arredi Per le scheggiature, utilizzare il kit di ritocco in dotazione o una vernice a base di olio specifica per esterni. Tectona offre un servizio di riverniciatura presso il proprio Atelier.

MANUTENZIONE DEI MOBILI

OMBRELLONI Consigli di manutenzione Questi teli devono essere spolverati e lavati con getto d’acqua e in maniera uniforme. Non utilizzare alcun detergente perché eliminerebbero l’effetto impermeabile dei teli.

Come riporre l'ombrellone Riporre l’ombrellone asciutto in una fodera o in un lenzuolo, evitare assolutamente di riporlo in una custodia di plastica.

Cambiare il telo dell'ombrellone Tectona propone due soluzioni per la rintelatura dell’ombrellone Roma. Questo servizio è disponibile unicamente per gli ombrelloni Roma di Tectona: 1. Servizio su misura: Tectona riprende il vostro ombrellone, cambia il telo e ve lo riconsegna a casa vostra 2. Tectona vi invia il telo e vi occupate voi di cambiarlo

RESINA INTRECCIATA Consigli di manutenzione Utilizzare una spugna morbida e acqua e sapone.

DOCCIA Consigli di manutenzione e conservazione durante l’inverno La conservazione delle docce da giardino durante l’inverno è molto importante. È necessario chiudere i getti d’acqua, scollegare i tubi di diramazione e lasciare tutti i rubinetti in posizione aperta.

Per un doccia con doccino o doccia bassa con doccino, consigliamo di svitare la parte flessibile del doccino per evitare il deposito di acqua nella curva del flessibile.

Per le nostre docce, docce basse e doccini, idealmente si consiglia di riporre la doccia al riparo dal gelo durante l’inverno. Se decidete di lasciarla all’aperto, vi consigliamo di proteggere i rubinetti e i miscelatori con una coperta.

Buono a sapersi –→La resina non è resistente alle bruciature e ai tagli, pertanto in questi casi necessita di una saldatura (con l’aiuto di un saldatore) o di essere sostituita.

–→La longevità dei mobili in resina intrecciata dipende dall’intensità della luce e dalle variazioni della temperatura a cui sono esposti.

161

162

MANUTENZIONE DEI MOBILI

FODERE DI PROTEZIONE Proteggete i vostri mobili dalle intemperie con le nostre fodere di protezione. Per un utilizzo prolungato nel tempo, queste coperture sono consigliate soltanto per mobili in alluminio o in resina intrecciata, senza i cuscini. È fondamentale installarle su arredi completamente asciutti, che dovranno essere arieggiati regolarmente.

VASI DI TERRACOTTA Forniamo con ogni vaso in terracotta consigli utili per la sua manutenzione e messa a dimora. La chiave del successo: il drenaggio! I nostri modelli sono disponibili in diverse dimensioni, adatte a ogni tipo di pianta.

Consigli utili –→Posizionando il vaso su supporti, l'acqua in eccesso potrà defluire liberamente –→Palline di argilla o cocci di vaso sul fondo migliorano il drenaggio e l'aerazione del terreno –→Per proteggere il vaso e le radici dal gelo, si consiglia di avvolgere il fondo e i lati del vaso con una pellicola geotessile, creando così una barriera isolante

TELA SUNBRELLA E BATYLINE Le nostre federe per cuscini e materassini, nonchè tutte le nostre tele, sono progettate per resistere all'acqua e ai raggi UV. Questi tessuti sono facili da pulire e non perdono il loro colore con il passare del tempo.

Tela in Sunbrella® (100% acrilico) Le nostre federe sono lavabili in lavatrice a 30°C; non centrifugare, non asciugare in asciugatrice.

Tela in Batyline® (90% vinile, 10% poliestere) Usare Batyline Clean* esclusivamente per pulire e rimuovere le macchie dalla tela Batyline. →Evitare solventi e detergenti. *BATYLINE CLEAN SPRAY 500 ML 40 € + vedi dettagli a p.199

SERVIZI E GARANZIE

ORDINE Telefono +39 02 65 34 23 — Da lunedì a sabato dalle 10 alle 18 – orario continuato.

Vi risponderemo immediatamente circa la disponibilità e i tempi di consegna dei nostri mobili.

Email milano@tectona.it — Si prega di indicare il proprio contatto (nome, indirizzo di spedizione e di fatturazione, numero di telefono), la quantità ordinata di ciascun mobile, le dimensioni e il colore scelto.

Internet www.tectona.it — Consultate tutte le nostre collezioni sul nostro sito. Scoprite le nostre novità e approfittate delle nostre offerte speciali. Consultazione semplice. Sistema di pagamento sicuro.

Professionisti contact@tectona.fr — Il team di Tectona Contract è a disposizione per studiare le tue esigenze di sviluppo: hotel, yacht, ristoranti, terrazzi, musei, piscine, giardini....

Architetti, decoratori, albergatori: puoi contattarci direttamente al nostro dipartimento contract & prescrizione.

SERVIZIO POST VENDITA Contatto milano@tectona.it Per tutte le domande relative al servizio post-vendita si prega di indicare il proprio nome e numero di telefono. Aggiungete delle immagini per meglio chiarire la vostra richiesta.

Tectona vi invierà una serie di consigli e un preventivo dettagliato.

Fate riparare il vostro mobile da un artigiano Tectona. Tectona si impegna a fare le riparazioni nel più breve tempo possibile.

Pezzi di ricambio Numerosi pezzi di ricambio sono disponibili nei nostri laboratori : specificare il mobile di riferimento.

Problemi di consegna Contattate il nostro servizio post-vendita che si occuperà di risolvere il vostro problema di consegna nei tempi più brevi.

Garanzia dei mobili Tutti i nostri mobili sono garantiti due anni per un impiego normale in esterno. La ga­ranzia non copre i danni provocati da un uso improprio.

163

164

SERVIZI E GARANZIE

CONSEGNA Contatto servizio consegne milano@tectona.it Precisate nella vostra mail il vostro nome, numero cliente e/o numero d’ordine.

Standard • Il servizio garantisce la consegna a domicilio senza montaggio nè rimozione dell'imballaggio. La consegna viene effettuata tramite corriere nel luogo più vicino o più accessibile all'indirizzo indicato; la consegna è da considerarsi al piano strada. Per ordini inferiori a 200€ IVA inclusa, ti verrà addebitata una tariffa forfettaria di 20€ IVA inclusa.

Per ordini compresi tra 200€ e 1.200 € IVA inclusa, ti verrà addebitato un importo forfettario di 50€ IVA inclusa; per ordini compresi tra 1.200€ e 2.500€ IVA inclusa, verrà fatturato un importo di 90€ IVA inclusa.

Comfort • Il servizio include il disimballaggio, l'installazione, e lo stato dei prodotti (eccetto il funzionamento delle docce). Ciò include anche il ritiro degli imballaggi e la consegna al piano. Per beneficiare di questo servizio, contattare via e-mail o telefono i seguenti recapiti: milano@tectona.it / +39 02 65 34 23 Il servizio di consegna comfort non è applicabile per tutti i servizi post-vendita.

Consegne all’estero • Tectona consegna ovunque. Vi forniremo un preventivo per consegna all’estero (via terra, mare o aereo).

Tempi di consegna Le consegne standard vengono effettuate in circa 10/15 giorni lavorativi.

Le consegne comfort vengono organizzate in base alle esigenze del cliente.

Per questioni relative alla spedizione entrepot@tectona.fr

ITALIA - DIMENSIONI E TARIFFE - IVA INCLUSA - 2026

Schede tecniche

166

DIVANI E POLTRONE TECTONA

Divani e Poltrone 86 cm

86 cm

86 cm

91 cm

91 cm

91 cm

46 cm

1800

154 cm

227 cm

 p.27

– Salotto da esterno in alluminio laccato – →Cuscini inclusi in Sunbrella Bianco (100% acrilico) – →Consegna: già montato – →Opzionale, fodere di protezione: Divano 3 posti: 300 € Divano 2 posti: 260 € Poltrona: 210 € Poggiapiedi: 170 €

74 cm 74 cm

81 cm

DIVANO 3 POSTI

DIVANO 2 POSTI

POLTRONA

POGGIAPIEDI

In alluminio 4 960 €

In alluminio 3 510 €

In alluminio 2 050 €

In alluminio 1 050 €

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Prof. seduta: 74 cm Altezza seduta: 46 cm Peso: 38 kg

Prof. seduta: 74 cm Altezza seduta: 46 cm Peso: 27 kg

Prof. seduta: 74 cm Altezza seduta: 46 cm Peso: 15 kg

Cuscino seduta: 74 x 74 x 16 cm Cuscino schienale: 75 x 52 x 21 cm

Cuscino seduta: 74 x 74 x 16 cm Cuscino schienale: 75 x 52 x 21 cm

Cuscino seduta: 74 x 74 x 16 cm Cuscino schienale: 75 x 52 x 21 cm

84,5 cm

84,5 cm

84,5 cm

82 cm

82 cm

82 cm

Altezza seduta: 43 cm Peso: 9 kg Cuscino seduta: 74 x 74 x 16 cm

38 cm

Bamboo

226 cm

 p.43

– Salotto da esterno in alluminio – Consegna: già montato con cuscini – Cuscini seduta inclusi per struttura nera: Bianco con profilo nero Verde con profilo nero – Cuscini seduta inclusi per struttura bianca: Sunbrella blush NOVITÀ

– Opzionale, fodere di protezione: Divano 3 posti: 310 € Divano 2 posti: 270 € Poltrona: 210 € Poggiapiedi: 170 €

152,5 cm

79 cm

73 cm 73 cm -

Repose-pieds BAMBOO

DIVANO 3 POSTI

DIVANO 2 POSTI

POLTRONA

POGGIAPIEDI

In alluminio 5 480 €

In alluminio 3 920 €

In alluminio 2 440 €

In alluminio 1 190 €

Prof. seduta: 73 cm Altezza seduta: 38 cm Peso: 49 kg

Prof. seduta: 73 cm Altezza seduta: 38 cm Peso: 35 kg

Prof. seduta: 73 cm Altezza seduta: 38 cm Peso: 20 kg

Altezza seduta: 38 cm Peso: 11 kg

Cuscino seduta: 73 x 73 x 11 cm Cuscino schienale: 73 x 47 x 26 cm

Cuscino seduta: 73 x 73 x 11 cm Cuscino schienale: 73 x 47 x 26 cm

Cuscino seduta: 73 x 73 x 11 cm Cuscino schienale: 73 x 47 x 26 cm

Cuscino seduta: 73 x 73 x 26 cm

DIVANI E POLTRONE TECTONA

Cicala

78 cm

78 cm

78 cm

89 cm

89 cm

88 cm

272 cm

 p.47

– Salotto da esterno in teak, struttura in acciaio inox lucido – Cuscini inclusi in Sunbrella Antique Beige (100% acrilic) – Struttura impilabile senza cuscini – Consegna: già montato – Fodera protettiva opzionale: Divano a 3 posti: 310 € Divano a 2 posti: 270 € Poltrona bassa: 210 €

187,5 cm

102,5 cm

DIVANO 3 POSTI IMPILABILE

DIVANO 2 POSTI IMPILABILE

POLTRONA IMPILABILE

In teak e acciaio inox lucido 5 990 €

In teak e acciaio inox lucido 4 090 €

In teak e acciaio inox lucido 2 060 €

Prof. seduta: 82 cm Altezza seduta: 42 cm Peso: 67 kg

Prof. seduta: 82 cm Altezza seduta: 42 cm Peso: 45,5 kg

Prof. seduta: 82 cm Altezza seduta: 42 cm Peso: 25 kg

Cuscino seduta: 86 x 86 x 18,5 cm Peso: 4,7 kg

Cuscino seduta: 86 x 86 x 18,5 cm Peso: 4,7 kg

Cuscino seduta: 86 x 86 x 18,5 cm Peso: 4,7 kg

Cuscino schienale: 86 x 36 x 20 cm Peso: 2 kg

Cuscino schienale: 86 x 36 x 20 cm Peso: 2 kg

Cuscino schienale: 86 x 36 x 20 cm Peso: 2 kg

NOVITÀ

89 cm

89 cm

89 cm

84 cm

84 cm

84 cm

43 cm

Goa

185 cm

 p.55

– Salotto da esterno in teck massello, schienale recrinabile – →Cuscini inclusi in Sunbrella Sabbia (100% acrilico) – →Consegna: già montato – →Opzionale, fodere di protezione: Divano 3 posti: 300 €

129 cm

65 cm

73 cm

65 cm

DIVANO 3 POSTI

DIVANO 2 POSTI

POLTRONA

POGGIAPIEDI

In teck 3 890 €

In teck 2 990 €

In teck 1 840 €

In teck 1 110 €

Prof. seduta: 48 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 46 kg

Prof. seduta: 48 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 32 kg

Prof. seduta: 48 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 20 kg

Altezza seduta: 43 cm Peso: 8 kg

Cuscino seduta: 170 x 58 x 18 cm Cuscino schienale: 60 x 53 x 27 cm

Cuscino seduta: 116 x 58 x 18 cm Cuscino schienale: 60 x 53 x 27 cm

Cuscino seduta: 58 x 56 x 17 cm Cuscino schienale: 60 x 53 x 27 cm

Cuscino seduta: 65 x 65 x 17 cm

Divano 2 posti: 260 € Poltrona: 210 € SOLEIL FAUTEUIL

Poggiapiedi: 170 €

front view

Side view

front view

Side view

SOLEIL FAUTEUIL

front view

Side view

SOLEIL FAUTEUIL

Side view

front view

89 cm

41,5 cm

42 cm

Soleil

 p.57

– In larice – Consegna: già montato in cassa di protezione in legno

74 cm

49 cm

84 cm 66 cm

54 cm

front view

Side view

140 cm

POLTRONA

POGGIAPIEDI

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE

In larice 4 960 €

In larice 2 330 €

In larice 3 370 €

Prof. seduta: 50 cm Altezza seduta: 43,5 cm Peso: 30,5 kg

Altezza seduta: 42 cm Peso: 12 kg

Peso: 44 kg

167

168

DIVANI E POLTRONE TECTONA

86 cm

86 cm

88 cm

88 cm

45 cm

Exeter

88 cm

 p.61

– →Salotto da esterno modulare in teck massello – →Cuscini inclusi in Sunbrella Sabbia (100% acrilico) – →Consegna: già montato – Opzionale, fodere di protezione: Modulo angolare: 220 € Modulo seduta: 210 €

74 cm

74 cm

MODULO ANGOLARE

MODULO SEDUTA

POGGIAPIEDI

In teck 2 220 €

In teck 1 830 €

In teck 1 140 €

Prof. seduta: 74 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 32 kg

Prof. seduta: 74 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 22 kg

Prof. seduta: 74 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 13 kg

Cuscino seduta: 74 x 76 x 17 cm

Cuscino seduta: 74 x 76 x 17 cm

Cuscino seduta: 74 x 76 x 17 cm

Cuscino schienale: 78 x 56 x 17 cm

Cuscino schienale: 78 x 56 x 17 cm

Poggiapiedi: 170 €

86 cm

88 cm

– →Penisola in teck massello – Comprende modulo angolare, modulo seduta e poggiapiedi – →Set di 3 cuscini incluso in Sunbrella Sabbia (100% acrilico)

236 cm

EXETER-Méridienne

EXETER-Module table basse

PENISOLA In teck 4 820 € Prof. seduta: 74 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 82 kg Cuscino seduta: 224 x 74 x 17 cm Cuscino schienale: 78 x 56 x 17 cm Cuscino cilindrico: 130 cm

– Salotto da esterno in teck massello – →Consegna: già montato

74 cm

85 cm

85 cm

70 cm

70 cm

180 cm

70 cm

DIVANO

POLTRONA

In teck 2 410 €

In teck 1 490 €

Prof. seduta: 52 cm Altezza seduta: 40 cm Peso: 33 kg

Prof. seduta: 52 cm Altezza seduta: 40 cm Peso: 20 kg

DIVANI E POLTRONE TECTONA

88 cm

88 cm

88 cm 47 cm

90 cm

Colonial

208 cm

 p.75

– Salotto da esterno in resina intrecciata simil rattan (100% polietilene) – →Struttura in alluminio – →Cuscini inclusi in Sunbrella Sabbia (100% acrilico) – Consegna: già montato – Opzionale, fodere di protezione: Divano 3 posti: 300 € Divano 2 posti: 260 €

90 cm

90 cm 148 cm

81 cm

56 cm 72 cm

DIVANO 3 POSTI

DIVANO 2 POSTI

POLTRONA

POGGIAPIEDI

In resina intrecciata 2 720 €

In resina intrecciata 2 060 €

In resina intrecciata 1 300 €

In resina intrecciata 800 €

Prof. seduta: 60 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 21 kg

Prof. seduta: 60 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 17 kg

Prof. seduta: 60 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 12 kg

Altezza seduta: 47 cm Peso: 7,5 kg

Cuscino seduta: 178 x 60 x 13 cm

Cuscino seduta: 118 x 60 x 13 cm

Cuscino seduta: 56 x 60 x 13 cm

Cuscino schienale: 44 x 44 x 15 cm

Cuscino schienale: 44 x 44 x 15 cm

Cuscino schienale: 44 x 44 x 15 cm

Cuscino seduta: 52 x 52 x 13 cm

Poltrona: 210 € Poggiapiedi: 170 €

76 cm

76 cm

76 cm

97 cm

97 cm

97 cm

44 cm

Shanghai

200 cm

104 cm

73 cm

71 cm 104 cm

 p.73

DIVANO 3 POSTI

POLTRONA XL

POLTRONA

POGGIAPIEDI

– Salotto da esterno in resina intrecciata in fibra tonda (100% polietilene) – →Struttura in alluminio – →Cuscini inclusi in Sunbrella Sabbia (100% acrilico) – →Consegna: già montato ad eccezione del divano 3 posti (piedini da montare) – →Opzionale, fodere di protezione: Divano 3 posti: 300 €

In resina intrecciata 3 830 €

In resina intrecciata 2 270 €

In resina intrecciata 1 950 €

In resina intrecciata 1 320 €

Prof. seduta: 73 cm Altezza seduta: 47 cm Peso: 25 kg

Prof. seduta: 73 cm Altezza seduta: 47 cm Peso: 15 kg

Prof. seduta: 73 cm Altezza seduta: 47 cm Peso: 12,5 kg

Altezza seduta: 44 cm Peso: 11 kg

Cuscino seduta: 99 x 72 x 17 cm

Cuscino seduta: 99 x 72 x 17 cm

Cuscino seduta: 66 x 73 x 17 cm

Cuscino schienale: 99 x 47 x 23 cm

Cuscino schienale: 99 x 47 x 23 cm

Cuscino schienale: 70 x 48 x 23 cm

Poltrona XL: 230 € Poltrona: 210 € Poggiapiedi: 170 €

Cuscino seduta: 95 x 70 x 17 cm

169

170

PANCHE TECTONA

Panche 91 cm

91 cm

66 cm 240 cm

Exbury

 p.103

– In teck massello o in teck imperiale – →Consegna: già montata – →In opzione, cuscino seduta per panca – →In opzione, sistema di ancoraggio al suolo

66 cm 180 cm

PANCA 240 CM

PANCA 180 CM

In teck 3 310 €

In teck 2 480 €

In teck Imperiale 4 650 €

In teck Imperiale 3 470 €

Prof. seduta: 48 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 53 kg

Prof. seduta: 48 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 43 kg

96 cm

96 cm

65 cm

London

 p.109

– In teck massello – Consegna: già montata – In opzione, cuscino seduta per panca – In opzione, sistema di ancoraggio al suolo

65 cm

180 cm

150 cm

PANCA 180 CM

PANCA 150 CM

In teck 1 920 €

In teck 1 770 €

Altezza seduta: 41 cm Peso: 35 kg

Altezza seduta: 41 cm Peso: 31 kg

CUSCINI SEDUTA PER PANCHE

Exbury / London / Glenwood – Federa in Sunbrella (100% acrilico) o in Batyline (90% vinile e 10% poliestere) – Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³

240 cm

46 cm

46 cm

45,5 cm

45,5 cm

5 cm

5 cm

5 cm

5 cm

180 cm

150 cm

CUSCINO PANCA 240 CM

CUSCINO PANCA 180 CM

CUSCINO PANCA 150 CM

CUSCINO PANCA 120 CM

In Sunbrella 480 €

In Sunbrella 360 €

In Sunbrella 290 €

In Sunbrella 240 €

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 580 € Batyline Eden Talpa

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 430 € Batyline Eden Talpa

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 330 € Batyline Eden Talpa

120 cm

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 300 € Batyline Eden Talpa

PANCHE TECTONA

Glenwood

90 cm

90 cm

90 cm

64 cm

64 cm

64 cm

240 cm

 p.101

– In teck massello o in teck imperiale – Consegna: già montata – In opzione, cuscino seduta per panca – In opzione, sistema di ancoraggio al suolo

180 cm

150 cm

PANCA 240 CM

PANCA 180 CM

PANCA 150 CM

In teck 2 690 €

In teck 1 920 €

In teck 1 770 €

In teck Imperiale 3 720 €

In teck Imperiale 2 680 €

In teck Imperiale 2 460 €

Prof. seduta: 47 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 40 kg

Prof. seduta: 47 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 34 kg

Prof. seduta: 47 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 28 kg

90 cm

64 cm 120 cm

PANCA 120 CM In teck 1 510 € In teck Imperiale 2 120 € Prof. seduta: 47 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 26 kg

Circle Bench

95 cm

95 cm

41 cm

41 cm

Ø 220 cm

 p.107

– In teck massello o in teck imperiale – → Consegna: già montata – →Possibilità di unire due panche semicircolari per creare una panca circolare – →In opzione, sistema di ancoraggio al suolo

Ø 220 cm

PANCA SEMI-CIRCOLARE

PANCA CIRCOLARE

In teck 3 660 €

In teck 7 320 €

In teck Imperiale 5 050 €

In teck Imperiale 10 100 €

Diam. interno: 100 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 45 kg

Diam. interno: 100 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 90 kg

171

172

PANCHE TECTONA

41 cm 53 cm

53 cm

53 cm 43 cm

Wilson

 p.95

– In teck massello – →Consegna: già montata

180 cm

150 cm

120 cm

43 cm

PANCA 180 CM

PANCA 150 CM

PANCA 120 CM

SGABELLO

In teck 1 100 €

In teck 1 000 €

In teck 850 €

In teck 390 €

Altezza seduta: 42 cm Prof. seduta: 45 cm Peso: 22 kg

Altezza seduta: 42 cm Prof. seduta: 45 cm Peso: 16 kg

Altezza seduta: 42 cm Prof. seduta: 45 cm Peso: 14 kg

Altezza seduta: 41 cm Peso: 7 kg

87 cm

Tecto

68 cm

180 cm

 p.108

– In teck massello – →Consegna: già montata

PANCA In teck 2 480 € Prof. seduta: 46 cm Altezza seduta: 44 cm Peso: 34 kg

87 cm

87 cm

87 cm

42,5 cm

42,5 cm

53 cm 160 cm

1800

 p.29

– In alluminio laccato – Cuscino seduta incluso in Sunbrella Bianco (100% acrilico) – →Consegna: già montata

Ø 170 cm

Ø 170 cm

PANCA

PANCA SEMI-CIRCOLARE

PANCA CIRCOLARE

In alluminio 1 780 €

In alluminio 2 890 €

In alluminio 5 780 €

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Nero opaco Grigio-azzurro

Altezza seduta: 48 cm Peso: 12 kg Cuscino panca: 150 x 38 x 5 cm

Diam. totale: 170 cm Diam. interno: 69 cm Altezza seduta: 42,5 cm Peso: 10 kg

Diam. totale: 170 cm Diam. interno: 69 cm Altezza seduta: 42,5 cm Peso: 20 kg

Cuscino panca circolare: 150 x 38 x 5 cm

Cuscino panca circolare: 150 x 38 x 5 cm

PANCHE TECTONA

235 cm

92 cm

67 cm

Tennis

135 cm

 p.111

– In teck massello e alluminio laccato verde – →Consegna: già montata

142 cm 87 cm

PANCA DEI GIOCATORI

SEDIA D’ARBITRO

In teck e alluminio 1 610 €

In teck e alluminio 4 610 €

Prof. seduta: 45 cm Altezza seduta: 47 cm Peso: 25 kg

Prof. seduta: 38 cm Altezza seduta: 198 cm Peso: 52 kg

47 cm

41 cm

Réserve T

200 cm

 p.97

– In teck Imperiale – →Consegna: già montata

PANCA In teck Imperiale 2 030 € Prof. seduta: 35 cm Peso: 26 kg

MUSE Table rectangulaire 110 x 44

MUSE Table rectangulaire 110 x 44

MUSE Table rectangulaire 75 x 44

44 cm

44 cm

46 cm

Muse

46 cm

110 cm

 p.105

– In quercia verniciata (poliuretanica bi-componente) – → Per uso esclusivo all’interno – →Consegna: già montata – Possibilità di unire più panche

75 cm

MUSE Table rectangulaire 75 x 44

PANCA 110 CM

PANCA 75 CM

In quercia 1 670 €

In quercia 1 220 €

Peso: 12 kg

Peso: 9 kg

46 cm 48 cm

Grande ÉcurieVersailles

183 cm

PANCA In teck Imperiale 2 520 €  p.104

– In teck Imperiale – →Consegna: già montata

Altezza seduta: 46 cm Peso: 26 kg

173

174

TAVOLI TECTONA

Tavoli 110 cm

Arlington

200/300 cm

 p.79

– In teck massello – Consegna: parzialmente montato (gambe da montare) – I seguenti ombrelloni possono essere inseriti e chiusi completamente sopra i tavoli Arlington, Sterling e Barkley: Ombrelloni Roma: Ø 2,5 m, Ø 3 m e Ø 3,5 m

90 cm

90 cm

180 cm

90 cm

TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE

TAVOLO RETTANGOLARE 180 CM

TAVOLO QUADRATO 90 CM

In teck 4 350 €

In teck 2 220 €

In teck 1 470 €

Altezza: 73 cm Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 86 kg Ø foro per ombrellone: 6,8 cm

Altezza: 73 cm Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 45 kg Ø foro per ombrellone: 6,8 cm

Altezza: 73 cm Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 26 kg Ø foro per ombrellone: 6,8 cm

Ombrelloni Sunbird: 2x2 m, Ø 3 m

74 cm 100 cm

114 cm 100 cm

200/300 cm

Southampton – In teck massello – Consegna: parzialmente montato (gambe da montare)

 p.68

13 cm

100 cm

TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE

TAVOLO PIEGHEVOLE QUADRATO

In teck 3 750 €

In teck 1 310 €

Altezza: 73 cm Spessore del piano: 2,2 cm Peso: 79 kg

Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 16 kg

110 cm

Sterling

180/240 cm

 p.91

– In teck massello – Consegna: parzialmente montato (gambe da montare)

TAVOLO OVALE ALLUNGABILE 180/240 CM In teck 3 650 € Altezza: 73 cm Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 49 kg Ø foro per ombrellone: 6,8 cm

75 cm 106,5 cm

Serena

240 cm

 p.85

– In teck massiccio – Consegna: gambe da montare

TAVOLO RETTANGOLARE In teck 5 650 € Spessore del piano: 2 cm Peso: 60 kg

– I seguenti ombrelloni possono essere inseriti e chiusi completamente sopra i tavoli Arlington, Sterling e Barkley: Ombrelloni Roma: Ø 2,5 m, Ø 3 m e Ø 3,5 m Ombrelloni Sunbird: 2x2 m, Ø 3 m

BLEU TABLE BISTROT MARBRE BLANC

TAVOLI TECTONA Front View

Top View

75 cm

80 cm

Ø 80 cm

1800

 p.31

– In alluminio laccato – Tavolo allungabile, consegna: già montato – Tavolo rettangolare, consegna: da montare. Per installazione del piano richieste due persone – Tavolo tondo da 110 e 150 cm, consegna: da montare.

Per installazione del piano richieste due persone

75 cm

Ø 80 cm

75 cm

TAVOLO BISTROT GAMBE DRITTE

TAVOLO BISTROT A GAMBE CURVE

TAVOLO QUADRATO 75 CM

Piano in alluminio 1 030 €

Piano in alluminio 1 230 €

Piano in alluminio 1 140 €

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2 cm Peso: 8,5 kg

Altezza: 80 cm Spessore del piano: 2 cm Peso: 10 kg

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 10 kg

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Su richiesta

3 240 €

2 710 €

Altezza: 80 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 38 kg

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 40 kg

TABLE EXTENSIBLE OUVERTE

front view

Front view (extended)

Piano in marmo grigio o crema

Su richiesta

3 040 € Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2 cm Peso: 37 kg

Su richiesta

Top view

Top view (extended)

– Tavolo bistrot, consegna: da montare. Per installazione del piano richieste due persone – Tavolo quadrato 75 e 90 cm, consegna: da montare.

Per installazione del piano richieste due persone – Disponibile in due colori: Nero opaco Grigio-azzurro – Opzionale, fodere di protezione: Tavolo bistrot: 200 € Tavolo quadrato 75 cm: 200 € Tavolo quadrato 90 cm: 210 € Tavolo rettangolare: 270 € Tavolo rotondo Ø 110 cm: 220 €

90 cm

90 cm

180 cm

Front View

90 cm

180/260 cm

TAVOLO QUADRATO 90 CM

TAVOLO RETTANGOLARE

TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE

Piano in alluminio 1 420 €

Piano in alluminio 2 720 €

Piano in alluminio 3 470 €

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 12 kg

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 25 kg

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Dimensioni dell’allunga: 40 cm Peso: 45 kg

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Su richiesta

Su richiesta

3 100 €

5 840 €

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 55 kg

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 118 kg

BLEU TABLE BISTROT MARBRE BLANC BLEU TABLE BISTROT MARBRE BLANC

90 cm

Front View

Top View

Top View

Ø 110 cm

Ø 150 cm

TAVOLO ROTONDO Ø 110

* TAVOLO ROTONDO Ø 150

Piano in alluminio 1 810 €

Piano in marmo 6 900 €

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 15 kg

* solamente su richiesta

Piano in marmo grigio o crema Su richiesta

4 960 € Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 67 kg

Altezza: 75 cm Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 117 kg

175

176

TAVOLI TECTONA Bamboo Table

Face view

Bamboo Table

Top view

Face view Face view

Bamboo Table

 p.41

– Tavolo con struttura in alluminio e piano in marmo grigio o in alluminio – Consegna: da montare.

Per l’installazione del piano richieste due persone

76 cm

90 cm 90cm

90cm

90 cm

90 cm

Top view

Face view

76 cm

90 cm

Bamboo

Bamboo Table

Top view Top view

90cm

90cm

90 cm

90 cm

TAVOLO QUADRATO

TAVOLO QUADRATO

Piano in alluminio 1 610 €

Piano in marmo grigio Su richiesta

2 850 €

Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 14 kg

Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 33 kg

NOVITÀ

77 cm

80 cm

Cicala

61 cm

 p.45

– Tavolo rotondo con struttura in acciaio inox verniciato a polvere nero e piano in granito – Tavolo rotondo con struttura in acciaio inox lucidato e piano in granito – Consegna: da montare il piano sulla struttura

61 cm

TAVOLO ROTONDO

TAVOLO ROTONDO

In acciaio inox termolaccato con piano in granito 1 030 €

In acciaio inox lucido e piano in granito 1 030 € Spessore del piano: 2 cm Diametro del piano: 80 cm Peso: 33 kg

Spessore del piano: 2 cm Diametro del piano: 80 cm Peso: 33 kg

NOVITÀ

75 cm

76,5 cm

Osaka 25

72 cm

 p.53

– Tavolo impilabile con struttura in acciaio inox e piano in alluminio – Consegna: già montato

TAVOLO IMPILABILE Piano in alluminio 1 300 € Spessore del piano: 3 cm Peso: 13,5 kg

NOVITÀ

74,5 cm

Cosimo de’ Medici

74,5 cm

TAVOLO QUADRATO  p.49

– Tavolo quadrato in acciaio inox – Consegna: già montato – Disponibile in due colori: Verde Bianco NOVITÀ

77 cm

80 cm

In inox 1 250 € Spessore del piano: 2,8 cm Peso: 31 kg

72,5 cm

74,5 cm

TAVOLI TECTONA

110 cm

Exeter

180/240 cm

 p.62

– In teck massello – Consegna: gambe da montare

TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE In teck 2 820 € Altezza: 75 cm Spessore del piano: 3 cm Peso: 53 kg

150 cm

Barkley

 p.93

– In teck massello – Consegna: parzialmente montato (gambe da montare) – I seguenti ombrelloni possono essere inseriti e chiusi completamente sopra i tavoli Arlington, Sterling e Barkley: Ombrelloni Roma: Ø 2,5 m, Ø 3 m e Ø 3,5 m

110 cm

90 cm

TAVOLO ROTONDO Ø 150

TAVOLO ROTONDO Ø 110

TAVOLO ROTONDO Ø 90

In teck 2 300 €

In teck 1 680 €

In teck 1 370 €

Altezza: 73 cm Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 45 kg Ø buco per ombrellone: 6,8 cm

Altezza: 73 cm Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 29 kg Ø buco per ombrellone: 6,8 cm

Altezza: 73 cm Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 22 kg Ø buco per ombrellone: 6,8 cm

Ombrelloni Sunbird: 2x2 m, Ø 3 m

Clubhouse

75 cm

75 cm

76 cm

76 cm

70 cm

70 cm

70 cm

70 cm

140 cm

 p.87

– In teck massiccio o alluminio – Tavoli in teck consegnati assemblati – I tavoli in alluminio vengono forniti non montati, il piano è da montare

140 cm

70 cm

TAVOLO RETTANGOLARE

TAVOLO QUADRATO

TAVOLO RETTANGOLARE

TAVOLO QUADRATO

In teck 1 520 €

In teck 1 030 €

In alluminio 1 220 €

In alluminio 680 €

Spessore: 3 cm Peso: 24 kg

Spessore: 3 cm Peso: 13 kg

Spessore: 2,5 cm Peso: 18 kg

Spessore: 2,5 cm Peso: 9 kg

90 cm

Réserve T

200 cm

 p.97

– In teck Imperiale – Consegna: da montare

70 cm

TAVOLO RETTANGOLARE In teck Imperiale 7 730 € Altezza: 78 cm Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 72 kg

78 cm

90 cm

177

178

TAVOLI BASSI E D’APPOGGIO TECTONA

Tavoli bassi e d’appoggio 66 cm

48 cm

48 cm

48 cm

60 cm

75 cm

63 cm

60 cm 60 cm

1800

 p.23

– In alluminio laccato – Consegna: già montato – Disponibile in due colori: Nero opaco Grigio-azzurro

75 cm

60 cm

GUÉRIDON

TAVOLO BASSO ROTONDO

TAVOLO BASSO QUADRATO

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE

In alluminio 760 €

In alluminio 740 €

In alluminio 960 €

In alluminio 1 230 €

Spessore del piano: 2 cm Peso: 6 kg

Spessore del piano: 2 cm Peso: 5 kg

Spessore del piano: 2 cm Peso: 7 kg

Spessore del piano: 2 cm Peso: 10 kg

Piano in marmo grigio o crema

Piano in marmo grigio o crema

Su richiesta

Su richiesta

Piano in marmo grigio o crema

2 260 €

2 240 €

Spessore del piano: 2 cm Diam. del piano: 60 cm Peso:: 20 kg

Spessore del piano: 2 cm Diam. del piano: 60 cm Peso: 19 kg

89 cm

43 cm

Piano in marmo grigio o crema 4 100 €

Peso: 12 kg

Peso: 69,5 kg Su richesta

47,5 cm

63 cm

116 cm

116 cm

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE Piano inbasse marmo Table BAMBOO : grigio o crema

Piano in alluminio

Su richiesta

1 420 € Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 12,5 kg

2 690 € Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 51 kg

NOVITÀ

56 cm

56 cm 32 cm 40 cm

 p.39

– Struttura in alluminio e teck – Tavolino d’appoggio con piano rettangolare – Tavolino d’appoggio con piano rotondo – Consegna: non montato.

Piano da installare

Spessore del piano: 2 cm Peso: 51 kg

Spessore del piano: 2 cm Peso: 37,5 kg

63 cm

Horizon

3 070 €

2 470 €

47,5 cm

– Tavolo basso con struttura nera o bianca con piano in alluminio o piano in marmo grigio o crema – Consegna: da montare.

Installazione del piano richieste due persone

Su richiesta

CONSOLLE

120 cm

 p.43

Piano in marmo grigio o crema

Su richiesta

In alluminio 1 090 €

Bamboo

116 cm

Ø 40 cm

TAVOLINO D’APPOGGIO RETTANGOLARE

TAVOLINO D’APPOGGIO ROTONDO

In alluminio e teck 390 €

In alluminio e teck 390 €

Spessore del piano: 2,3 cm Peso: 4 kg

Spessore del piano: 2,3 cm Peso: 3,8 kg

-

Table basse BAMBOO :

TAVOLI BASSI E D’APPOGGIO TECTONA

56 cm

40,5 cm

63 cm

Cicala

 p.47

– Tavolini da caffè con struttura in acciaio inox lucido e piano in granito – Consegna: da montare il piano sulla struttura NOVITÀ

34,5 cm

TAVOLO BASSO

TAVOLINO

In acciaio inox lucido e piano in granito 950 €

In acciaio inox lucido e piano in granito 500 €

Spessore del piano: 2 cm Diametro del piano: 80 cm Peso: 34 kg

Spessore del piano: 2 cm Diametro del piano: 40 cm Peso: 9 kg

41 cm

41 cm

41 cm

80 cm

60 cm

50 cm

140 cm

Duxford

 p.55

– In teck massello – Consegna: già montato

100 cm

50 cm

TAVOLO BASSO 140 CM

TAVOLO BASSO 100 CM

TAVOLO BASSO 50 CM

In teck 1 460 €

In teck 940 €

In teck 510 €

Spessore del piano: 3,2 cm Peso: 25 kg

Spessore del piano: 3,2 cm Peso: 18 kg

Spessore del piano: 3,2 cm Peso: 9 kg Table basse ovale exeter

Front view

40 cm

40 cm

90 cm

70 cm

120 cm

Exeter

 p.61

70 cm

In teck 1 430 €

In teck 890 €

In teck 1 850 €

Spessore del piano: 4,5 cm Peso: 29 kg

Spessore del piano: 4,5 cm Peso: 15 kg

Spessore del piano: 2,5 cm Peso: 29 kg

74 cm

EXETER-Module table basse

MODULO TAVOLO BASSO In teck 660 € Peso: 10 kg

– In teck massello – Consegna: già montato – Set di 3 tavolini

169 cm

TAVOLO BASSO OVALE

45 cm 43 cm

74 cm

TAVOLINI  p.67

69 cm Top view

TAVOLO BASSO QUADRATO

36 cm

Southampton

59 cm

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE

– In teck massello – Consegna: già montato

EXETER-Méridienne

Face view

In teck 770 € Larghezza: 56/47/38 cm Profondità tot.: 49/41/34 cm Altezza: 47/45/43 cm Spessore del piano: 2 cm Peso: 3/2/2 kg

43 cm 43 cm

TAVOLINO In teck 720 € Peso: 3,5 kg

179

180

TAVOLI BASSI E D’APPOGGIO TECTONA

82 cm

82 cm

40 cm

40 cm

140 cm

Leeds

 p.158

– In teck – Consegna: da montare

90 cm

CONSOLLE 140 CM

CONSOLLE 90 CM

In teck 1 230 €

In teck 920 €

Peso: 16 kg

Peso: 15 kg

77 cm

56 cm

Jeeves

80 cm

CARRELLO PORTAVIVANDE

 p.158

In teck 1 360 €

– In teck – Consegna: da montare con due vassoi mobili

Peso: 22 kg

46 cm 50 cm 60 cm

Adirondack

 p.117

– In teck massello – Consegna: già montato

TAVOLINO PIEGHEVOLE In teck 500 € Spessore del piano: 1,5 cm Piegato: 68 × 55 × 22 cm Peso: 10 kg

59 cm

35 cm

59 cm

110 cm

Shanghai

110 cm

 p.73

– In resina intrecciata fibra tonda (100% polietilene) – Consegna: già montato

59 cm

TAVOLO BASSO QUADRATO

TAVOLINO

In resina intrecciata 1 030 €

In resina intrecciata 670 €

Peso: 11 kg

Peso: 7 kg

59 cm

45 cm

57 cm

65 cm

Colonial

105 cm

 p.75

– In resina intrecciata stile rattan (100% polietilene) – Struttura in alluminio – Consegna: già montato

57 cm

TAVOLO BASSO RETTANGOLARE

TAVOLINO

In resina intrecciata 850 €

In resina intrecciata 510 €

Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 10 kg

Spessore del piano: 3,5 cm Peso: 7 kg

SEDIE E SEDUTE DA PRANZO TECTONA

Sedie e sedute da pranzo 86 cm

87 cm

43 cm

78,5 cm

45,5 cm

1800

44 cm

 p.23

– →In alluminio laccato – Consegna: già montato – Sedia e poltrona: cuscino seduta incluso Sunbrella colore Bianco (100% acrilico) - In opzione, cuscino schienale: Federa in Sunbrella – Poltrona bridge: cuscino seduta e schienale inclusi Sunbrella colore Bianco – Sgabello: cuscino seduta incluso Sunbrella colore Bianco – Disponibile in due colori: Nero opaco Grigio-azzurro

55 cm

56 cm

53 cm

57,5 cm

56 cm

45,5 cm

SEDIA

POLTRONCINA

POLTRONCINA BRIDGE

SGABELLO

In alluminio 720 €

In alluminio 780 €

In alluminio 1 020 €

In alluminio 650 €

Altezza seduta: 43 cm Peso: 4 kg

Altezza seduta: 43 cm Peso: 7 kg

Altezza seduta: 42,5 cm Peso: 7 kg

Peso: 4 kg

34 cm

35 cm

3,5 cm

3,5 cm

39 cm

44 cm

CUSCINO SCHIENALE PER SEDIA

CUSCINO SCHIENALE PER POLTRONCINA

In Sunbrella 100 €

In Sunbrella 100 €

– Opzionale, fodere di protezione: Sedia: 130 € Poltroncina: 170 € Poltroncina bridge: 190 €

BAMBOO CHAISE COUSSIN ECRU BAMBOO CHAISE COUSSIN ECRU

front viewfront view

Side view Side view

94,5 cm

Bamboo

60 cm

 p.41

– →In alluminio nero opaco – →Consegna: già montata – →Cuscini seduta inclusi per struttura nera: Bianco con profilo nero Verde con profilo nero – Cuscini seduta inclusi per struttura bianca: Sunbrella blush

62,5 cm

45,5 cm

POLTRONCINA

SEDIA

In alluminio 820 €

In alluminio 720 €

Prof. seduta: 52 cm Altezza seduta: 45 cm 50 cm con cuscino Peso: 3,7 kg

Prof. seduta: 42 cm Altezza seduta: 45 cm 50 cm con cuscino Peso: 3,5 kg

Cuscino seduta : 55 × 51 × 5 cm

Cuscino seduta : 42 × 42,5 × 5 cm

NOVITÀ

81,5 cm

Cosimo de’ Medici

40,5 cm

– →Sedia in alluminio – Consegna: già montata – Disponibile in due colori: Verde Bianco NOVITÀ

49 cm

SEDIA  p.49

94,5 cm

In alluminio 510 € Prof. seduta: 36 cm Altezza seduta: 45 cm Peso: 5 kg

51 cm

– Opzionale, fodere di protezione: Sedia: 190 € Poltroncina: 210 €

181

182

SEDIE E SEDUTE DA PRANZO TECTONA

106 cm

114 cm

88 cm

88 cm 44 cm

Barton

58 cm

42 cm

 p.83

– In teck massello – →Consegna: già montata – →In opzione, cuscino seduta

55 cm

16 cm

55 cm

58 cm

16 cm

SEDIA PIEGHEVOLE

POLTRONCINA PIEGHEVOLE

In teck 360 €

In teck 400 €

Altezza seduta: 44 cm Peso: 6 kg

Altezza seduta: 44 cm Peso: 8 kg

79 cm 87 cm

46 cm

87 cm

36 cm

55 cm

Exeter

45 cm

54 cm

55 cm

 p.59

SEDIA IMPILABILE – Sedia e poltrona in teck massello, consegna già montata In teck – In opzione, cuscino seduta 490 € – Poltrona bridge in teck massello, Altezza seduta: 44 cm incluso cuscino per la seduta in Peso: 7 kg Sunbrella Sabbia (100% acrilico), consegna già montata – Sgabello in teck massello, consegna già montata

64 cm

55 cm

36 cm

POLTRONCINA IMPILABILE

POLTRONCINA BRIDGE

SGABELLO

In teck 630 €

In teck 1 360 €

In teck 190 €

Altezza seduta: 44 cm Peso: 9 kg

Prof. seduta: 44 cm Altezza seduta: 42 cm Peso: 9 kg

Diam. seduta: 28 cm Peso: 2 kg

90 cm

Bampton

44 cm

 p.95

– →In teck massello – Consegna: già montata – →In opzione, cuscino seduta

55 cm

SEDIA In teck 510 € Altezza seduta: 43 cm Peso: 8 kg

CUSCINI SEDUTA E SCHIENALE PER SEDIE E POLTRONE

Barton / Exeter / Bampton – Federa in Sunbrella (100% acrilico) o in Batyline (90% vinile 10% poliestere) – Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³

42 cm

40 cm 5 cm

40 cm

45 cm

5 cm

5 cm

44 cm

39 cm

CUSCINO SEDUTA BAMPTON / BARTON

CUSCINO SEDUTA E SCHIENALE BAMPTON / BARTON

CUSCINO SEDUTA EXETER

In Sunbrella 90 €

In Sunbrella 130 €

In Sunbrella 100 €

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 130 € Batyline Eden Talpa

47 cm

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 230 € Batyline Eden Talpa

35 cm

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 130 € Batyline Eden Talpa

SEDIE E SEDUTE DA PRANZO TECTONA

89 cm

Osaka 25

46 cm

 p.53

– Sedute impilabili in alluminio e frassino – Consegna: già montata NOVITÀ

89 cm

53 cm

53 cm

53 cm

SEDIA IMPILABILE

POLTRONCINA IMPILABILE

In alluminio 510 €

In alluminio 580 €

Prof. seduta: 40 cm Altezza seduta: 46 cm Peso: 5 kg

Prof. seduta: 40 cm Altezza seduta: 46 cm Peso: 6 kg

82 cm

Cicala

59 cm

 p.45

– In teck massiccio, struttura in acciaio inox termolaccato – →Consegna: già montata NOVITÀ

82 cm

53 cm

59 cm

53 cm

POLTRONCINA IMPILABILE

POLTRONCINA IMPILABILE

In teck e acciaio inox termolaccato verniciato 710 €

In teak e acciaio inox lucido 710 €

Altezza seduta: 46 cm Peso: 7 kg

Altezza seduta: 46 cm Peso: 7 kg

85 cm 85 cm 56 cm

Southampton

56 cm

 p.68

– In teck massello e tela di Batyline (90% vinile 10% poliestere) – →Consegna: già montata – Disponibile in due colori: Batyline Eden Talpa Batyline Duo Ecru

56 cm

16 cm

POLTRONCINA PIEGHEVOLE In teck 910 € Altezza seduta: 46 cm Peso: 9 kg

90 cm

45,5 cm 5 cm

Glenwood

58 cm

 p.101

– In teck massello o in teck imperiale – →Consegna: già montata – →In opzione, cuscino seduta

64 cm

58 cm

POLTRONA

CUSCINO POLTRONA

In teck 1 110 €

In Sunbrella 180 €

In teck Imperiale 1 530 € Prof. seduta: 47 cm Altezza seduta: 41 cm Peso: 18 kg

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 230 € Batyline Eden Talpa

183

184

SEDIE E SEDUTE DA PRANZO TECTONA

81 cm

81 cm

37 cm

25 cm

3 cm 51 cm

Clubhouse

 p.87

– In teck massiccio – Consegna : già montata – In opzione, cuscini assise e dossier. Venduto in set di 2 cuscini

48,5 cm

60 cm

48,5 cm

45 cm

SEDIA IMPILABILE

POLTRONCINA IMPILABILE

CUSCINI SEDUTA E SCHIENALE

In teck 480 €

In teck 540 €

In Sunbrella 160 €

Altezza seduta: 45 cm Prof. seduta: 37,5 cm Peso: 7 kg

Altezza seduta: 45 cm Prof. seduta: 37,5 cm Peso: 8 kg

80 cm

Fodere dei cuscini in Sunbrella Grigio Natté (100% acrilico) o Sunbrella Charcoal Natté

3 cm

45 cm

50 cm

47 cm

Sunbrella Grigio Natté Sunbrella Charcoal Natté

80 cm

64 cm

50 cm

SEDIA IMPILABILE

POLTRONCINA IMPILABILE

In alluminio 360 €

In alluminio 440 €

Altezza seduta: 46 cm Prof. seduta: 38 cm Peso: 6 kg

Altezza seduta: 46 cm Prof. seduta: 38 cm Peso: 8 kg

81 cm

81 cm

47 cm

47 cm

3,5 cm

Serena

45 cm

53,5 cm

54,5 cm

53,5 cm

3,5 cm

46 cm

53,5 cm

 p.85

– In teck massello – Sedia consegnata assemblata cuscino per la seduta opzionale – Poltrona consegnata assemblata

SEDIA

POLTRONCINA

CUSCINO SEDUTA PER SEDIA

CUSCINO SEDUTA PER POLTRONCINA

In teck 810 €

In teck 1 000 €

In Sunbrella 150 €

In Sunbrella 150 €

Altezza seduta: 46 cm Peso: 7 kg

Altezza seduta: 46 cm Peso: 10,3 kg

Peso: 0,4 kg

Peso: 0,5 kg

NOVITÀ

NOVITÀ

83 cm

Shanghai

54 cm

 p.71

– In resina intrecciata fibra tonda (100% polietilene), struttura in alluminio – Consegna: già montata

56 cm

SEDIA IMPILABILE In resina intrecciata 380 € Altezza seduta: 47 cm Peso: 4 kg

85 cm

Colonial

59 cm

 p.75

– In resina intrecciata stile rattan (100% polietilene),→ struttura in alluminio – →Consegna: già montata – → Incluso cuscino per la seduta in Sunbrella Sabbia (100% acrilico)

65 cm

POLTRONCINA STUDIO In resina intrecciata 840 € Altezza seduta: 49 cm Peso: 7 kg

SDRAIO E LETTINI TECTONA

Sdraio e lettini 31 cm

31 cm

64 cm

74 cm

23 cm

Camarat

200 cm

 p.115

– →In teck massello – →Consegna: parzialmente montato, gambe e ruote da montare – →Opzionale, materassino – →Opzionale, fodere di protezione: Lettino: 220 € Lettino XL: 220 €

– Piano e braccioli in teck massello – I braccioli sono venduti a coppia – Consegna : già montato – Da posizionare sulla sdraio

40 cm

LETTINO

LETTINO XL

VASSOIO LATERALE

In teck 1 440 €

In teck 1 550 €

In teck 70 €

Peso: 21 kg

Peso: 23 kg

67 cm

– →Federa in Sunbrella (100% acrilico) o in Batyline (90% vinile e 10% poliestere) – →Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³

200 cm

56 cm

67 cm

8,5 cm

8,5 cm

129 cm

67 cm

129 cm

MATERASSINO

MATERASSINO XL

BRACCIOLI

In Sunbrella 400 €

In Sunbrella 430 €

In teck 230 €

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

Lunghezza: 70 cm Larghezza: 8,5 cm Spessore: 3 cm

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 530 €

In Batyline 600 €

Batyline Eden Talpa Batyline Duo Écru

Batyline Eden Talpa Batyline Duo Écru

Day Bed Side view

202 cm

40 cm

100 cm

173 cm

75 cm 75 cm

203 cm

220 cm

LETTINO

1800

 p.34

– In alluminio laccato – Lettino, consegna già montata, con materassino incluso in Sunbrella Bianco (100% acrilico) – Daybed, consegna già montato, con materassino incluso in Sunbrella Bianco (100% acrilico) – Daybed a baldacchino, consegna non montato, con materassino incluso in Sunbrella Bianco (100% acrilico). Le tende laterali sono realizzate in tessuto acrilico e il tessuto di copertura in Batyline – Disponibile in due colori : Nero opaco Grigio-azzurro – Opzionale, fodere di protezione: Lettino: 220 €

DAYBED A BALDACCHINO

In alluminio 2 430 €

In alluminio 8 180 €

Peso: 14 kg

Peso: 60 kg

Materassino: 193 × 65 × 10 cm

Materassino: 200 × 160 × 10 cm

40 cm

100 cm

173 cm 173 cm

DAYBED In alluminio 5 130 € Peso: 53 kg Materassino: 200 × 160 × 10 cm NOVITÀ

203 cm

185

186

SDRAIO E LETTINI TECTONA

83,4 cm

Cosimo de’ Medici

52,4 cm 163,6 cm

 p.51

LETTINO In acciaio inox 2 060 €

– Lettino in acciaio inox – Consegna: già montato – Disponibile in due colori: Verde Bianco

Altezza seduta: 33,2 cm Peso: 30 kg

NOVITÀ

132 cm 80 cm 35 cm 72,5 cm

75,5 cm

Horizon

200 cm

109 cm

 p.39

– →In alluminio e tela Batyline (90% vinile 10% poliestere) – →Consegna: già montato – Sdraio: dispone di 4 posizioni di inclinazione regolabili. Il poggiatesta è incluso.

– Opzionale: fodera di protezione Lettino: 240 €

LETTINO IMPILABILE

SDRAIO

In alluminio e teck 1 750 €

In alluminio e teck 660 €

Peso: 17 kg

Peso: 8,5 kg Larghezza seduta: 56 cm NOVITÀ

86 cm

140 cm

Adirondack

 p.117

– In teck massello – →Consegna: già montata

83 cm

POLTRONA CON POGGIAPIEDI In teck 1 600 € Altezza seduta: 36 cm Peso: 25 kg

25 cm 73 cm 203 cm

Shanghai

 p.71

– →In resina intrecciata fibra tonda (100% polietilene) – →Struttura in alluminio – →Consegna: già montato – →Federa in Sunbrella Sabbia (100% acrilico) – →Opzionale, fodere di protezione (100% poliestere): 220 €

LETTINO In resina intrecciata 2 260 € Peso: 19 kg

72,5 cm 5 cm

SDRAIO E LETTINI TECTONA Nouvelle chilienne Copacabana

130 cm

86 cm

62 cm 39 cm

69 cm

Copacabana

69 cm

103 cm

 p.119

– →Struttura in teck massello e tessuto Batyline (90% vinile e 10% poliestere) – Sdraio: dispone di 3 posizioni di inclinazione regolabili. Il poggiatesta è incluso.

– →Consegna: già montata – Disponibile in quattro colori: Batyline Blu Marino Batyline Rosso Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa

53 cm 50 cm

50 cm

19 cm

9 cm

50 cm

53 cm

SDRAIO

POGGIAPIEDI

VASSOIO

In teck 660 €

In teck 300 €

In teck 200 €

Poggiatesta: 90 × 30 cm Larghezza seduta: 50 cm Peso: 10 kg

Peso: 4 kg

Peso: 3 kg Da posare sul poggiapiedi

127 cm 46 cm

30 cm 62 cm

Normandie

 p.116

– In teck massello – →Consegna: già montata – →Opzionale, materassino – →Federa in Sunbrella (100% acrilico) o in Batyline (90% vinile e 10% poliestere) – →Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³ – Opzionale, fodera di protezione: 220 €

170 cm

62 cm

3 cm 187 cm

29 cm

SDRAIO

MATERASSINO

In teck 1 470 €

In Sunbrella 370 €

Peso: 20 kg

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 460 € Batyline Eden Talpa

34 cm

Southampton – →In teck massello e tela Batyline (90% vinile e 10% poliestere)

72 cm

 p.67

200 cm

LETTINO IMPILABILE

– →Consegna: già montato

In teck 2 260 €

– Disponibile in due colori: Batyline Duo Ecru Batyline Eden Talpa

Altezza seduta: 34 cm Peso: 22 kg

– →Opzionale, fodere di protezione: 220 €

121 cm 84 cm 48 cm

Exeter

48 cm

 p.62

– →In teck massello – →Consegna: già montata – In opzione, cuscino seduta

88 cm

SDRAIO PIEGHEVOLE In teck 680 € Peso: 10 kg

17 cm

187

188

OMBRELLONI TECTONA

Ombrelloni Spesso gli ombrelloni vengono posizionati al centro dei nostri tavoli.Le ruote permettono di spostare il tavolo in base a dove batte il sole. Chi invece sta cercando un ombrellone da fissare al centro del tavolo (tavoli Arlington, Sterling, Barkley), può acquistare uno dei seguenti ombrelloni: –Ombrellone Roma: Ø 2,5 m, Ø 3 m e Ø 3,5 m –Ombrellone Sunbird: Ø 3 m, 2 x 2 m

Roma

 p.123

– Ombrellone con palo centrale in pino Douglas verniciato – →Consegna: già montato – →Telo di cotone Ecru (70% cotone e 30% acrilico) – →Telo Sunacryl® colorato su ordinazione: prezzo +15% (100% acrilico) – →Telo con profilo colorato: su ordinazione, costo +250 EUR, tempi di produzione da 4 a 6 settimane – →Telo doppio colore: su ordinazione, costo +35%, tempi di produzione da 4 a 6 settimane – →Base dell’ombrellone venduta separatamente – →Consegnato con la sua Federa di protezione

4×3M

3,5 × 2,5 M

3 × 2,2 M

2 430 €

2 120 €

1 960 €

Altezza: 285 cm Diam. palo: 6,5 cm Peso: 25 kg Supporto consigliato: 45 kg

Altezza: 275 cm Diam. palo: 6 cm Peso: 20 kg Supporto consigliato: 35 kg

Altezza: 265 cm Diam. palo: 6 cm Peso: 17 kg Supporto consigliato: 35 kg

4×4M

3,5 × 3,5 M

3×3M

2,5 × 2,5 M

2 740 €

2 430 €

2 120 €

1 960 €

Altezza: 310 cm Diam. palo: 6,5 cm Peso: 30 kg Supporto consigliato: 45 kg

Altezza: 285 cm Diam. palo: 6,5 cm Peso: 25 kg Supporto consigliato: 45 kg

Altezza: 275 cm Diam. palo: 6 cm Peso: 20 kg Supporto consigliato: 35 kg

Altezza: 265 cm Diam. palo: 17 cm Peso: 17 kg Supporto consigliato: 35 kg

Ø5M

Ø 4,6 M

Ø4M

Ø 3,5 M

Ø3M

Ø 2,5 M

3 060 €

2 740 €

2 430 €

2 120 €

1 960 €

1 890 €

Altezza: 305 cm Diam. palo: 6,5 cm Peso: 35 kg Supporto consigliato: 45 kg

Altezza: 290 cm Diam. palo: 6,5 cm Peso: 34 kg Supporto consigliato: 45 kg

Altezza: 280 cm Diam. palo: 6,5 cm Peso: 25 kg Supporto consigliato: 45 kg

Altezza: 270 cm Diam. palo: 6 cm Peso: 20 kg Supporto consigliato: 35 kg

Altezza: 260 cm Diam. palo: 6 cm Peso: 17 kg Supporto consigliato: 35 kg

Altezza: 253 cm Diam. palo: 6 cm Peso: 13 kg Supporto consigliato: 35 kg NOVITÀ

OMBRELLONI TECTONA

Sunbird

 p.128

– Ombrellone con palo centrale in alluminio e tela écru (100% acrilico) – →Consegna: già montato, con fodera di protezione inclusa – →Base dell’ombrellone venduta separatamente

OMBRELLONE ROTONDO Ø3M

OMBRELLONE QUADRATO 3×3M

OMBRELLONE QUADRATO 2×2M

SUPPORTO OMBRELLONE ROTONDO 17 KG

1 680 €

1 750 €

1 030 €

390 €

Altezza: 260 cm Diam. palo: 6 cm Peso: 18 kg

Altezza: 280 cm Diam. palo: 6 cm Peso: 18 kg

Altezza: 260 cm Diam. palo: 4 cm Peso: 9,5 kg

Altezza: 51 cm Diam. palo: 4,2 cm Peso: 17 kg

Supporto consigliato: 35 kg

Supporto consigliato: 35 kg

Supporto consigliato: 17 kg

Base per l’ombrellone Sunbird 2 × 2 m esclusivamente

BASI PER OMBRELLONI

Roma / Sunbird – Supporti in acciaio, viti in acciaio inossidabile – →Consegnate parzialmente montate (tubo da fissare)

Florida

 p.129

– Ombrellone con palo centrale in alluminio e tela 100% textilene – → Consegna: già montato

SUPPORTO OMBRELLONE QUADRATO 35 KG

SUPPORTO OMBRELLONE QUADRATO 45 KG

560 €

770 €

Lunghezza: 60 cm Larghezza: 60 cm Diam. int. tubo: 6,3 cm Peso: 35 kg

Lunghezza: 75 cm Larghezza: 75 cm Diam. int. tubo: 6,8 cm Peso: 45 kg

SUPPORTO OMBRELLONE QUADRATO 35 KG CON RUOTE

SUPPORTO OMBRELLONE QUADRATO 45 KG CON RUOTE

810 €

1 030 €

Lunghezza: 60 cm Larghezza: 60 cm Diam. int. tubo: 6,3 cm Peso: 35 kg

Lunghezza: 75 cm Larghezza: 75 cm Diam. int. tubo: 6,8 cm Peso: 45 kg

OMBRELLONE Ø 2,6 M

SUPPORTO OMBRELLONE QUADRATO 45 KG

2 270 €

720 €

Altezza: 248 cm Diam. palo: 3,8 cm Peso: 18 kg

Lunghezza: 55 cm Larghezza: 55 cm Diam. int. tubo: 6,8 cm Peso: 45 kg

189

190

OMBRELLONI TECTONA

320 cm

Colibri

 p.131

– Ombrellone rotondo, palo laterale in alluminio e palo in eucalipto verniciato – →Telo dell’ombrellone 100% acrilico – →Consegnato con la sua Federa di protezione (100% acrilico) – →Supporto in acciaio, composto da tre elementi in cemento con copertura in teck – →Consegna: da montare

OMBRELLONE ROTONDO CON PALO DECENTRATO 4 630 € Diametro: 400 cm Altezza sotto l’ombr.: 210 cm Peso: 70 kg Base: Lunghezza: 82 cm Larghezza: 82 cm Peso: 175 kg

320 cm

Flamingo

 p.133

– →Ombrellone quadrato, palo decentrato – →Telo 100% poliestere (colore Ecru) – →Consegnato con Federa di protezione (100% poliestere) e base quadrata in acciaio composta da due elementi – →Consegna: da montare

OMBRELLONE QUADRATO PALO DECENTRATO 7 690 € Dimensioni: 300 × 300 cm Altezza sotto l’ombr.: 210 cm Peso: 47 kg Base: Lunghezza: 76 cm Larghezza: 76 cm Peso: 130 kg

245 cm

Butterfly

300 cm

 p.135

– Tenda con pali in eucalipto verniciati – →Telo 100% acrilico, colore Ecru – →Consegnata con fodera di protezione (100% acrilico) e 2 basi in acciaio (pittura e possidica termolaccata) – →Consegna: da montare – →In opzione, pannello laterale da agganciare sulla lunghezza della tenda (100% acrilico)

TENDA Pali in legno verniciato 6 180 € Pali in acciaio inox 6 470 € Lunghezza: 460 cm Alt. sotto traverse: 200 cm Peso: 38 kg Basi in acciaio (x2) : Lunghezza: 110 cm Larghezza: 45 cm Peso: 55 kg Pannello laterale da agganciare sulla lunghezza della tenda 360 €

DOCCE E DOCCE BASSE TECTONA

Docce e docce basse

SCANSIONA IL QR CODE PER SCOPRIRE LA COLLEZIONE DEI DOCCE ET DOCCE BASSE

Installazione – Su una superficie di pietra o cemento: insieme alle docce e alle doccette consegniamo anche 4 bulloni per il fissaggio – →Su una superficie di legno: consegniamo i 4 bulloni per il fissaggio solo su richiesta – →Si ricorda che la doccia Niagara è autoportante

100 cm

Riva

DOCCIA BASSA RIVA

 p.142

Senza miscelatore 1 140 €

– In acciaio inossidabile spazzolato

Con miscelatore 1 520 € Struttura: 10 × 5 cm Peso: 7 kg

100 cm

California

 p.142

DOCCIA BASSA CALIFORNIA Senza miscelatore 1 340 €

– →In teck

Con miscelatore 1 730 € Struttura: 17 × 11 cm Peso: 9 kg

L’alimentazione dell’acqua può essere disposta: – →dietro o in basso alla struttura della doccia → – con l’aiuto di un tubo d’irrigazione o con l’installazione di un impianto idraulico fisso La collocazione dei collegamenti e le loro tipologie (tubo di irrigazione o impianto idraulico) verranno precisati in base al modello.

Composizione: – →Doccino manuale – →Rubinetto per sciacquarsi i piedi, acqua fredda solamente Caratteristiche: – →Alimentazione acqua: possibile sia alla base sul retro (collegamento a un tubo di irrigazione possibile per la versione senza miscelatore), che mediante installazione di un impianto idraulico fisso Opzione: – →Base in teck 80 × 80 cm : 460 € – →Fodera di protezione: 170 € – →Regolatore di acqua calda (solamente per Riva sin mezclador): 180 €

Composizione: – →Doccino manuale – →Rubinetto per sciacquarsi i piedi, acqua fredda solamente Caratteristiche: – Alimentazione acqua: possibile sia alla base sul retro (collegamento a un tubo di irrigazione possibile per la versione senza miscelatore), che mediante installazione di un impianto idraulico fisso – →Opzione con miscelatore Opzione: – Base in teck 75 × 80 cm : 450 € – Fodera di protezione: 200 € –R → egolatore di acqua calda (solamente para California sin mezclador): 180 €

100 cm

Graphite

 p.142

– In teck e ottone cromato

DOCCIA BASSA GRAPHITE Senza miscelatore 1 130 € Struttura: 8 × 8 cm Peso: 6 kg

Composizione: – Doccino manuale – Rubinetto per sciacquarsi i piedi, acqua fredda solamente Caratteristiche: – Alimentazione acqua: possibile sia alla base sul retro (collegamento a un tubo di irrigazione possibile per la versione senza miscelatore), che mediante installazione di un impianto idraulico fisso Opzione: – Base in teck 80 x 80 cm: 460 € – Fodera di protezione: 170 € – Regolatore di acqua calda: 180 €

191

192

DOCCE E DOCCE BASSE TECTONA

225 cm

Niagara

Composizione: – →Soffione rotondo Ø 17,5 cm – →Base rotonda in teck Ø 90 cm

DOCCIA NIAGARA  p.138

– In teck e acciaio inossidabile

In teck a acciaio inossidabile 2 920 €

Caratteristiche: – →Alimentazione acqua sul retro collegandosi a un tubo d’irrigazione

Struttura: 20 × 4 cm Diametro base: 90 cm Peso: 35 kg

Opzione: – →Regolatore di acqua calda: 180 €

Composizione: – →Serbatoio in acciaio inossidabile termolaccato nero opaco che assorbe il calore solare, situato nel retro – →Il rubinetto termostatico permette di regolare la temperatura dell’acqua e rimane fuori dalla portata dei bambini – →Soffione rotondo: Ø 68 mm orientabile

207 cm

Éclipse Solaire – →In teck

Caratteristiche: – →È indispensabile orientare il retro della doccia verso sud – →Alimentazione acqua: sotto al lato posteriore della struttura – →La capacità del serbatoio è di 17 litri di acqua calda e garantisce 42 litri di acqua tiepida

DOCCIA ÉCLIPSE SOLAIRE  p.139

In teck 2 890 €

Opzione: – →Base in teck 75 × 80 cm: 450 € – →Fodera di protezione: 330 €

Struttura: 17 × 13 cm Peso: 27 kg

Dotazioni: – → Soffione doccia rotondo Ø 68 orientabile – → Adattatore per tubo da giardino

207 cm

Caratteristiche: – Alimentazione idrica: sul retro della struttura oppure sotto la struttura

Quartz

 p.140

– In alluminio termolaccato

In alluminio laccato 1 180 € Struttura: 8 × 8 cm Peso: 10 kg

215 cm

Tropic – In teck

Opzioni: – Base in teck 80 × 80 cm: 460 € – Regolatore dell’acqua calda: 180 € – Doccino manuale: 200 € – Fodera di protezione: 300 €

DOCCIA QUARTZ

 p.141

215 cm

DOCCIA TROPIC SENZA MISCELATORE

DOCCIA TROPIC CON MISCELATORE

Con soffione quadrato 20 cm 2 850 €

Con soffione quadrato 20 cm 3 150 €

Con soffione quadrato 25 cm 2 880 €

Con soffione quadrato 25 cm 3 180 €

Struttura: 20 × 8 cm Base: 75 × 85 cm Peso: 39 kg

Struttura: 20 × 8 cm Base: 75 × 85 cm Peso: 39 kg

Composizione: – →Rubinetto a ¼ di giro o miscelatore – →Doccino manuale – →Base in teck 75 × 85 cm Caratteristiche: – →Esiste in due versioni: con e senza miscelatore – →Alimentazione dell’acqua sia alla base posteriore che nel terreno mediante l’installazione di un impianto idraulico fisso Opzione: – →Regolatore di acqua calda: 180 € – Federa di protezione: 330 €

chelle 1/10

Doccino manuale – Il doccino a mano funziona grazie alla pressione del manico che è simile a una pistola d’irrigazione – →Il kit include il flessibile della doccia e il doccino manuale

ACCESSORI DOCCE TECTONA

DOCCINO MANUALE 200 € Lunghezza del flessibile: 1,5 m

Regolatore d’acqua calda – Il regolatore dell’acqua calda funziona come un miscelatore che miscela un tubo dell’acqua calda e dell’acqua fredda in un solo tubo a una temperatura determinata con il bottone del regolatore – →Può essere installato su tutti i modelli di docce che non sono dotati di miscelatore. Deve essere installato in alto per deviare dalla rete dell’acqua calda/acqua fredda

Bottone per regolare la temperatura Acqua miscelata

REGOLATORE 180 € Acqua fredda

Acqua calda

Base BASE 80 × 80 CM

BASE 75 × 80 CM

460 €

450 €

Adatto alla doccia Quartz, Marina, Squadra, e doccia bassa Graphite, Riva

Adatto alla doccia Eclipse Solaire e doccia bassa California

SOFFIONE QUADRATO 20 × 20 CM

SOFFIONE QUADRATO 25 × 25 CM

190 €

220 €

Soffione quadrato

Soffione rotondo SOFFIONE ROTONDOØ 15 CM

SOFFIONE ROTONDO Ø 20 CM

SOFFIONE ROTONDO Ø 30 CM

100 €

220 €

430 €

193

194

VASI IN TERRACOTTA TECTONA

Vasi in terracotta 75 cm

Tinozza  p.146

65 cm

 p.147

 p.148

35 cm

Ø 65 cm

Ø 55 cm

Ø 45 cm

Ø 35 cm

Ø 75 CM

Ø 65 CM

Ø 55 CM

Ø 45 CM

Ø 35 CM

950 €

620 €

390 €

290 €

200 €

Peso: 57 kg

Peso: 48 kg

Peso: 30 kg

Peso: 20 kg

Peso: 12 kg

68 cm

50 cm

18 cm

Ø 100 cm

Ø 75 cm

Ø 55 cm

Ø 20 cm

Ø 100 CM

Ø 75 CM

Ø 55 CM

Ø 20 CM

2 750 €

1 190 €

460 €

100 €

Peso: 110 kg

Peso: 60 kg

Peso: 30 kg

Peso: 2,6 kg

80 cm

Archi

45 cm

Ø 75 cm

90 cm

Cantina

55 cm

60 cm

50 cm

40 cm

30 cm

20 cm

Ø 80 cm

Ø 60 cm

Ø 50 cm

Ø 40 cm

Ø 30 cm

Ø 20 cm

Ø 80 CM

Ø 60 CM

Ø 50 CM

Ø 40 CM

Ø 30 CM

Ø 20 CM

1 490 €

690 €

390 €

290 €

180 €

100 €

Peso: 66 kg

Peso: 38 kg

Peso: 23 kg

Peso: 14 kg

Peso: 9,5 kg

Peso: 2,5 kg

100 cm

80 cm

65 cm

50 cm

Cilindro Grande

Ø 120 cm

Ø 100 cm

Ø 80 cm

Ø 60 cm

Ø 120 CM

Ø 100 CM

Ø 80 CM

Ø 60 CM

3 880 €

2 420 €

1 200 €

490 €

 p.149

Peso: 110 kg

Peso: 85 kg

Peso: 51 kg

Peso: 27 kg

60 cm

54 cm

50 cm

44 cm

40 cm

28 cm

20 cm

Classico

Ø 95 cm

Ø 85 cm

Ø 75 cm

Ø 65 cm

Ø 55 cm

Ø 40 cm

Ø 30 cm

Ø 95 CM

Ø 85 CM

Ø 75 CM

Ø 65 CM

Ø 55 CM

Ø 40 CM

Ø 30 CM

 p.151

1 170 €

1 000 €

640 €

440 €

360 €

130 €

100 €

Peso: 70 kg

Peso: 55 kg

Peso: 37 kg

Peso: 30 kg

Peso: 21 kg

Peso: 10 kg

Peso: 4 kg

VASI IN TERRACOTTA TECTONA

SCANSIONA QUESTO QR CODE PER VISUALIZZARE LA COLLEZIONE DI VASI IN TERRACOTTA 78 cm

Colonna  p.151

65 cm

Ø 82 cm

Ø 72 cm

Ø 82 CM

Ø 72 CM

1 490 €

920 €

Peso: 65 kg

Peso: 45 kg

60 cm

Conca  p.151

43 cm

Ø 70 cm

Ø 52 cm

Ø 70 CM

Ø 52 CM

790 €

340 €

Peso: 60 kg

Peso: 20 kg

65 cm

52 cm

Coppa

Ø 75 cm

Ø 60 cm

Ø 75 CM

Ø 60 CM

 p.151

920 €

590 €

Peso: 45 kg

Peso: 30 kg

80 cm

Francese Liscio  p.151

60 cm

Ø 70 cm

Ø 50 cm

Ø 70 CM

Ø 50 CM

1 130 €

540 €

Peso: 66 kg

Peso: 33 kg

90 cm

Orcio Toscano Liscio  p.151

75 cm

60 cm

Ø 56-80 cm

Ø 48-65 cm

Ø 39-55 cm

Ø 56-80 CM

Ø 48-65 CM

Ø 39-55 CM

1 860 €

1 060 €

660 €

Peso: 72 kg

Peso: 44 kg

Peso: 33 kg

70 cm

60 cm

45 cm

Alzata

Ø 100 cm

Ø 80 cm

Ø 60 cm

Ø 100 CM

Ø 80 CM

Ø 60 CM

 p.151

2 270 €

1 030 €

550 €

Peso: 85 kg

Peso: 53 kg

Peso: 29 kg

195

196

ACCESSORI TECTONA

Accessori 90 cm

90 cm

1800

180 cm

 p.37

CASSAPANCA

– Cassapanca in alluminio laccato con viti in acciaio inossidabile – →Consegna: già montata – Disponibile in due colori: Nero opaco Grigio-azzurro

In alluminio 3 490 € Dimensioni interne: 75 × 164 × 73 cm Peso: 53 kg

65 cm

63 cm

1800

63 cm

 p.155

FIORIERA

– Fioriera in alluminio laccato – →Consegna: già montata con cassa interna in zinco – Disponibile in due colori: Nero opaco Grigio-azzurro

In alluminio 1 230 € Dimensioni interne: 53 x 53 cm Altezza. int.: 50 cm Capacità: 125 litri Peso: 15 kg

65 cm 74 cm

Aladin

132 cm

 p.154

– In teck massello con viti in acciaio inox – →Consegna: già montata

CASSAPANCA RETTANGOLARE In teck 4 700 € Dimensioni interne: 57 × 114 × 49 cm Peso: 53 kg

75 cm 92 cm

Shanghai

173 cm

 p.73

– In resina intrecciata (100% polietilene) con stantuffi – →Struttura in alluminio – →Consegna: già montata

CASSAPANCA In resina intrecciata 2 720 € Dimensioni interne: 76 × 156 × 58 cm Peso: 33 kg

ACCESSORI TECTONA

67 cm

59 cm

60 cm

Glenwood

52 cm

60 cm

 p.155

– In teck – Consegna: già montata, comprensiva di sacco interno

52 cm

FIORIERA 60 CM

FIORIERA 52 CM

In teck 1 200 €

In teck 990 €

Interno: 52 × 52 cm Altezza. int.: 50 cm Capacità: 140 litri Peso: 24 kg

Interno: 44 × 44 cm Altezza. int.: 44 cm Capacità: 85 litri Peso: 19 kg

220 cm

43 cm

Colombier

43 cm

 p.156

– Supporto in teck massello e acciaio galvanizzato, tetto in zinco – →Consegna: già montata

CASETTA PER UCCELLI In teck 1 670 € Peso: 15 kg

205 cm

Biblos

 p.157

– In teck con vernice acrilica, girevole e con ruote (in caucciù) – →Non utilizzare all’esterno – →Consegna: già montata

61 cm

LIBRERIA In teck 3 550 € Peso: 74 kg

26,3 cm

Alcea

32,8 cm

 p.159

– Vassoi in lacca disegnati da Maria Jeglinska

35,3 cm

26,3 cm

32,8 cm

55,3 cm

35,3 cm

55,3 cm

VASSOIO PICCOLO

VASSOIO PICCOLO

VASSOIO GRANDE

VASSOIO GRANDE

Colore Verde Foresta 270 €

Colore Verde Prato 270 €

Colore Verde Foresta 390 €

Colore Verde Prato 390 €

32,8 × 26,3 cm

32,8 × 26,3 cm

55,3 × 35,3 cm

55,3 × 35,3 cm

197

198

ACCESSORI TECTONA

100 cm

Solaro

 p.159

– Made in France, 3 colorazioni di teli mare disegnati da Pierre Charpin – →Spugna 100% di cotone — peso 680g/m2

100 cm

150 cm

150 cm

150 cm

TELO MARE BLU NOTTE

TELO MARE AZZURRO

TELO MARE ARANCIONE

In cotone 390 €

In cotone 390 €

In cotone 390 €

150 × 100 cm

150 × 100 cm

150 × 100 cm

100 cm

100 cm

150 cm

Teli mare

 p.159

– Spugna 100% cotone, colori sabbia o blu

180 cm

TELO MARE SABBIA 150 CM

TELO MARE BLU 180 CM

In cotone 100 €

In cotone 270 €

150 × 100 cm

180 × 100 cm

160 cm

Cliff

60 cm

 p.159

– Paravento (a pannello) in teck massello e tela in Batyline – Duo écru (90% vinile e 10% Poliestere), viti in acciaio inox – Pannello venduto separatamente e consegnato già montato – →Ogni pannello è consegnato montato – →Esempio: 3 pannelli assemblati

100 cm

SEPARÈ Pannello 640 € Peso: 5 kg

ACCESSORI TECTONA

199

Fodere di protezione per mobili Fodere di protezione per le docce →Adattate alle forme di tutti i mobili

Adattate alle dimensioni di ciascuna doccia

Prodotti per la manutenzione

FISSATORE PER LEGNO

NET-TROL®

BATYLINE CLEAN

Prodotto di manutenzione del teck che ne ravviva il colore e ritarda la formazione della patina, impermeabilizza la superficie del legno e la rende resistente alle intemperie per circa 2 anni

Prodotto decapante che elimina con facilità la patina grigia e permette di ritrovare il colore originario del teck

Prodotto di pulizia e rimozione macchie della tela Batyline esclusivamente

→Non utilizzare insieme alle fodere di protezione

DECAPANTE 1L 30 €

PULITORE PER Batyline 500 ML 40 €

FISSATORE PER LEGNO 1L 30 €

CUSCINO PER LETTINO E SDRAIO 56 cm

67 cm

8,5 cm

Camarat

67 cm

 p.115

– →Federa in Sunbrella (100% acrilico) o in Batyline (90% vinile e 10% poliestere) – →Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³

129 cm

8,5 cm 67 cm

129 cm

MATERASSINO

MATERASSINO XL

In Sunbrella 400 €

In Sunbrella 430 €

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia S unbrella Blu Marino con profilo bianco

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 530 €

In Batyline 600 €

Batyline Eden Talpa Batyline Duo Ecru

Batyline Eden Talpa Batyline Duo Ecru

46 cm

46 cm

3 cm

Normandie

187 cm

 p.116

– →Federa in Sunbrella (100% acrilico) o in Batyline (90% vinile e 10% poliestere) – →Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³

3 cm 187 cm

MATERASSINO

MATERASSINO

In Sunbrella 370 €

In Batyline 460 €

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino

Batyline Eden Talpa

200 ACCESSORI TECTONA

CUSCINI SEDUTA E SCHIENALE PER SEDIE, POLTRONE E PANCHE

Barton / Exeter / Bampton – Federa in Sunbrella (100% acrilico) o in Batyline (90% vinile e 10% poliestere) – →Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³

42 cm

40 cm 5 cm

40 cm

45 cm

5 cm

5 cm

44 cm

39 cm

47 cm

CUSCINO SEDUTA BAMPTON / BARTON

CUSCINO SEDUTA E SCHIENALE BAMPTON / BARTON

CUSCINO SEDUTA EXETER

In Sunbrella 90 €

In Sunbrella 130 €

In Sunbrella 100 €

35 cm

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia S unbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 130 €

In Batyline 230 €

In Batyline 130 €

Batyline Eden Talpa

Batyline Eden Talpa

Batyline Eden Talpa

Exbury / London / Glenwood – Federa in Sunbrella (100% acrilico) o in Batyline (90% vinile e 10% poliestere) – →Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³ 46,5 cm

46,5 cm

45,5 cm

45,5 cm

45,5 cm

5 cm

5 cm

5 cm

5 cm

5 cm

240 cm

180 cm

150 cm

120 cm

58 cm

CUSCINO PANCA 240 CM

CUSCINO PANCA 180 CM

CUSCINO PANCA 150 CM

CUSCINO PANCA 120 CM

CUSCINO POLTRONA

In Sunbrella 480 €

In Sunbrella 360 €

In Sunbrella 290 €

In Sunbrella 240 €

In Sunbrella 180 €

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 580 € Batyline Eden Talpa

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia S unbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 430 € Batyline Eden Talpa

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 330 € Batyline Eden Talpa

CUSCINI DA ESTERNO  P.159

– Federa in Sunbrella (100% acrilico) – →Imbottitura Quick Dry Foam 100% schiuma di poliuretano 30kg/m³ – →Dimensioni: 47 × 40 cm

TINTA UNITA

MOTIVO CANNAGE

90 €

130 €

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

Impagliatura Celeste Blu Impagliatura Coral Rossa Impagliatura Thyme Verde Impagliatura Nero

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 300 € Batyline Eden Talpa

Sunbrella Ecru Sunbrella Sabbia Sunbrella Blu Marino con profilo bianco

In Batyline 230 € Batyline Eden Talpa

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

201

Condizioni generali di vendita Articolo 1 - Premessa Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito “CGV”) disciplinano il rapporto tra, da un lato, Tectona, società per azioni iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 353 798 523, con sede legale in rue du Bac 36 - 75007 Parigi (di seguito “Tectona” oppure “noi”) e, dall’altro, qualsiasi persona fisica o giuridica (di seguito “Cliente”) che effettui un ordine sul sito web https://www.tectona.net/it_it/ (di seguito il “Sito Web”), attraverso il catalogo Tectona o presso i punti vendita dei prodotti Tectona.

Tectona e il Cliente sono indicati collettivamente come le “Parti”.

Le CGV sono applicabili a tutti i Clienti (consumatori, professionali e non professionali) ai sensi dell’articolo introduttivo del Code de la consommation francese. Tuttavia, solo un Cliente consumatore o non professionale può avvalersi delle disposizioni del Code de la consommation francese, riportate nelle presenti CGV. Unitamente all’offerta, le presenti CGV costituiscono l’intero contratto di vendita tra Tectona e il Cliente e prevalgono su qualsiasi altro documento contrattuale avente lo stesso scopo.

Articolo 2 - Ordini 2.1 Ordini presso i punti vendita fisici Gli ordini effettuati da un Cliente consumatore o non professionale presso i punti vendita fisici di Tectona saranno soggetti a un preventivo (o a un riepilogo dell’ordine) a cui sono allegate le CGV, che verranno comunicate al Cliente prima di qualsiasi conferma dell’ordine. L’ordine si intende confermato quando il Cliente accetta espressamente il preventivo (o l’ordine), precisando che tale accettazione implica l’accettazione integrale e senza riserve delle presenti CGV, allegate al preventivo. Una copia del preventivo (o del riepilogo dell’ordine), datata e firmata, viene inviata al Cliente su un supporto digitale e conservata dal Cliente.

2.2 Ordini a distanza (escluso il sito di e-commerce) È possibile effettuare ordini a distanza (esclusi gli ordini effettuati tramite il sito di e-commerce di Tectona): - Tramite telefono: +39 02 65 34 23; - Tramite e-mail al seguente indirizzo: milano@tectona.it; - Oppure tramite posta al seguente indirizzo: Tectona – Showroom Via Della Moscova 47/A – 20121 Milano Italia.

Per gli ordini effettuati a distanza da un Cliente consumatore o non professionale, prima di qualsiasi conferma dell’ordine, viene inviato al Cliente un preventivo (o un riepilogo dell’ordine) a cui sono allegate le CGV. Il suddetto documento è in formato digitale. L’ordine si intenderà confermato al momento del ricevimento da parte di Tectona dell’accettazione espressa del preventivo (o del riepilogo dell’ordine) da parte del Cliente, con la precisazione che tale accettazione implica l’accettazione integrale e senza riserve delle presenti CGV, allegate al preventivo.

2.3 Ordini a distanza tramite il Sito Web Per gli ordini effettuati online tramite il Sito Web, le CGV vengono portate a conoscenza del Cliente al momento dell’ordine e si presumono pienamente accettate non appena il Cliente conferma l’ordine.

Per effettuare un ordine sul Sito Web, il Cliente deve selezionare i prodotti che desidera acquistare e aggiungerli al carrello cliccando su “Aggiungi al carrello”. In qualsiasi momento, il Cliente può visualizzare e modificare il contenuto del proprio ordine cliccando sull’icona “Carrello”.

Prima di ultimare l’ordine, il Cliente può controllarne i dettagli, il prezzo totale e l’importo delle spese corrispondenti (per esempio quelle di spedizione). Il Cliente può correggere eventuali errori, annullare l’ordine o finalizzarlo cliccando su “Il mio carrello”.

Per confermare l’ordine, il Cliente deve inserire i propri dati di contatto e l’indirizzo di fatturazione e consegna e spuntare la casella “Dichiaro di aver letto e accettato senza riserve le condizioni generali di vendita e l’informativa sulla privacy”.

Il Cliente che dispone già di un account deve eseguire l’accesso utilizzando l’indirizzo e-mail e la password personale.

La conferma dell’ordine implica l’accettazione integrale e senza riserve delle CGV. Il Cliente potrà poi pagare l’ordine online con carta di credito o bonifico bancario nella sezione “Pagamento”.

L’ordine viene registrato e diviene definitivamente efficace al momento del completo pagamento dell’ordine da parte del Cliente.

Articolo 3 - Prodotti 3.1 Descrizione dei prodotti Le caratteristiche essenziali dei prodotti e in particolare le specifiche, le illustrazioni e le indicazioni delle dimensioni o dei materiali sono presentate nella scheda prodotto corrispondente che può essere consultata sul Sito Web, nel catalogo Tectona o presso i punti vendita.

Le fotografie e la grafica dei prodotti sono a mero scopo illustrativo e non costituiscono impegno contrattuale per Tectona.

Il Cliente deve fare riferimento alla descrizione di ciascun prodotto per conoscerne le proprietà, le caratteristiche essenziali e i tempi di consegna indicativi.

Tectona si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento i prodotti illustrati su Sito Web, materiale promozionale o cataloghi. In questo caso, il Cliente sarà informato delle modifiche prima della conferma dell’ordine o al ricevimento del modulo d’ordine se il Cliente ha già ordinato i prodotti. Il Cliente potrà quindi scegliere se annullare l’ordine o se ordinare i prodotti modificati.

3.2 Prodotti speciali Per ordini di prodotti speciali, ovvero prodotti realizzati su misura o personalizzati secondo le specifiche del Cliente (ad esempio finiture personalizzate o dimensioni su misura), il Cliente riceverà un preventivo studiato in anticipo dal Laboratorio Tecnico di Produzione di Tectona. Qualsiasi prodotto non incluso nel listino prezzi in vigore e tra le opzioni indicate è da considerarsi un prodotto speciale, il cui prezzo non comparirà nel catalogo Tectona. I tempi di consegna di questi prodotti saranno comunicati da Tectona in base alle singole richieste. La conferma dell’ordine di prodotti speciali è subordinata al versamento di un acconto del 50% dell’importo totale.

Non saranno concessi resi o rimborsi per prodotti speciali o qualsiasi altro prodotto non incluso nel listino prezzi attuale o nelle opzioni indicate.

3.3 Prodotti non disponibili Nel caso in cui un prodotto ordinato sul Sito Web o tramite il catalogo di vendita a distanza non sia più disponibile, Tectona informerà immediatamente il Cliente al momento della ricezione dell’ordine. L’ordine verrà automaticamente annullato e, se è stato effettuato un addebito, il Cliente verrà rimborsato entro quattordici (14) giorni.

3.4 Prodotti vasi in terracotta La collezione di vasi in terracotta è disponibile solo su ordinazione, con un tempo di consegna che verrà specificato al momento del preventivo. Verrà richiesto un acconto del 50% al momento della conferma dell’ordine.

Articolo 4 - Prezzo I prezzi di Tectona sono espressi in euro e, se non diversamente indicato, includono tutte le tasse ma escludono i costi di consegna e montaggio. Il Cliente è responsabile del pagamento di eventuali tasse, dazi o altri servizi relativi alla vendita concordata, in applicazione delle leggi, delle norme e dei regolamenti francesi o di quelli in vigore nel Paese di importazione dell’acquirente, o nel Paese o nei Paesi di transito.

In caso di ordine verso un Paese diverso dalla Francia continentale, il Cliente assume il ruolo di importatore del prodotto.

Per tutti i prodotti spediti al di fuori dell’Unione Europea e dei dipartimenti e territori francesi d’oltremare, il prezzo sarà automaticamente calcolato al netto delle imposte sulla fattura. Potrebbero essere richiesti dazi doganali, tasse locali, imposte all’importazione o altri oneri fiscali. Tali spese saranno a carico del Cliente, che ne sarà l’unico responsabile. È responsabilità del Cliente informarsi sulle condizioni di importazione e dichiarare l’acquisto alle autorità del proprio Paese.

I prezzi del catalogo Tectona sono garantiti dal 1° gennaio al 31 dicembre dello stesso anno.

Articolo 5 - Pagamento 5.1 Metodi di pagamento Il Cliente può pagare gli ordini tramite bonifico bancario o carta di credito.

Le carte emesse da banche con sede fuori dalla Francia devono essere carte bancarie internazionali (circuiti Mastercard o Visa).

Se il Cliente effettua l’ordine tramite il Sito Web e sceglie di pagare con carta di credito, deve inserire i dati della propria carta.

Fornendo i propri dati di pagamento al momento dell’ordine, il Cliente autorizza espressamente Tectona ad addebitare sul conto del Cliente l’intero importo dell’ordine non appena questo viene confermato. In conformità alle disposizioni del Code monétaire et financier francese, l’impegno di pagamento assunto con la carta è irrevocabile.

5.2 Condizioni di pagamento Il prezzo dei prodotti e i costi (come ad esempio i costi di consegna) sono immediatamente e interamente pagabili al momento della conferma dell’ordine da parte del Cliente.

Le fatture vengono emesse a nome del Cliente.

Le fatture di Tectona sono sempre pagabili presso la sua sede legale, indipendentemente dai termini presenti nel modulo d’ordine.

5.3 Mancato pagamento e riserva di proprietà Ai sensi del presente articolo, il pagamento si intende perfezionato con l’effettivo incasso dell’importo dovuto da parte di Tectona alla data stabilita.

La merce venduta rimarrà di proprietà di Tectona fino al completo pagamento del prezzo fatturato.

In caso di ritardo o di mancato pagamento (ad esempio a causa del rifiuto della banca di onorare la transazione o dell’opposizione del Cliente alla transazione), Tectona si riserva il diritto di sospendere tutti gli ordini del Cliente o di interrompere la vendita senza preavviso o indennizzo e di richiedere, a spese del Cliente, la restituzione dei prodotti.

Inoltre, ai sensi dell’articolo L. 441-10 del Code de commerce francese, qualsiasi importo non pagato alla data di scadenza dal Cliente professionale darà luogo ipso jure, e senza preavviso, al pagamento di interessi di mora al tasso applicato dalla Banca Centrale Europea alla sua più recente operazione di rifinanziamento, con una maggiorazione del 10%, senza che tale tasso sia inferiore al triplo del tasso di interesse legale di Tectona (per capitale, interessi e spese), nonché al pagamento di un’indennità fissa di quaranta (40) euro per le spese di recupero.

In caso di ritardato pagamento da parte del Cliente consumatore, Tectona avrà diritto al risarcimento degli interessi moratori al tasso legale, come previsto dal Codice Civile.

Articolo 6 - Consegna 6.1. Spese di consegna 6.1.2. Per i Clienti non professionali operanti nella Francia continentale Consegna Standard La consegna Standard è un servizio di consegna a domicilio che non richiede il montaggio o lo smontaggio dei mobili. La consegna avviene tramite corriere nel luogo più vicino o più accessibile all’indirizzo indicato; ciò include lo scarico al pianterreno ma non il trasporto ai piani superiori.

Consegna Comfort Servizio esclusivo per ordini superiori a 200 € tasse incluse.

Il servizio prevede la consegna programmata al domicilio indicato in fase di conferma d’ordine. Se richiesta la consegna al piano (previa fattibilità da parte del trasportatore) ed include il disimballaggio, il montaggio, l’installazione e la verifica del funzionamento dei prodotti (docce escluse). Il recupero e lo smaltimento degli imballi saranno a carico del trasportatore.

I costi del servizio saranno calcolati di volta in volta a seconda della grandezza d’ordine, luogo di consegna e condizioni generali di fattibilità.

Il servizio di consegna Comfort non si applica ai servizi post-vendita.

6.1.3 Per i Clienti non professionali al di fuori della Francia continentale e per tutti i clienti professionali Tutte le spedizioni verso destinazioni esterne alla Francia continentale, così come quelle destinate a Clienti professionali, saranno soggette a preventivo da parte di Tectona.

6.2 Termini di consegna e scadenze I prodotti sono messi in vendita da Tectona nei seguenti territori: Francia, Stati membri dell’Unione Europea, nonché tutti gli Stati che autorizzano pienamente l’ingresso nel loro territorio dei prodotti offerti da Tectona.

Le consegne vengono effettuate all’indirizzo e con i dati indicati dal Cliente. Il Cliente si impegna a essere presente all’ora e nel luogo concordati per la consegna.

Il Cliente sarà responsabile di eventuali costi aggiuntivi di rispedizione e consegna: - in caso di impossibilità di consegna per assenza ingiustificata del Cliente all’indirizzo indicato; - se l’indirizzo di consegna fornito dal Cliente non è valido e il pacco viene restituito per mancata ricezione all’indirizzo indicato; - se il vettore non è in grado di consegnare i prodotti a causa di un evento imputabile al Cliente.

I tempi di consegna indicativi in Italia sono: - Per la consegna Standard: (15) giorni lavorativi (escluse le isole); - Per la consegna Comfort: da venti (20) a venticinque (25) giorni lavorativi dal ricevimento da parte di Tectona del pagamento totale dell’ordine.

I tempi di consegna dei prodotti al di fuori dell’Italia variano a seconda dell’indirizzo di consegna e saranno comunicati al Cliente prima della conferma dell’ordine.

Per garantire la massima trasparenza, i dati relativi alla consegna vengono conservati per un periodo di novanta (90) giorni.

I tempi di consegna sono indicativi.

Il Cliente consumatore o non professionale potrà rifiutare la merce a causa di un ritardo nella consegna esclusivamente se tale ritardo supera i trenta (30) giorni dalla data di ricevimento del pagamento da parte di Tectona.

6.3 Trasferimento del rischio Se il Cliente è un Cliente professionale, la merce viaggia a suo rischio e pericolo, nonostante la riserva di proprietà prevista dalle CGV. Se il Cliente è un Cliente consumatore o non professionale, il trasferimento dei rischi avviene il giorno della consegna della merce.

Articolo 7 - Riserve Al momento della consegna, il Cliente è tenuto a verificare la conformità dell’ordine e lo stato dei prodotti e del loro imballaggio.

Se al momento della consegna la merce dovesse presentare difetti, danneggiamenti o non conformità di qualsiasi tipo rispetto all’ordine, il Cliente è pregato di segnalarlo immediatamente al vettore, motivando la riserva in modo chiaro e dettagliato. Le riserve saranno effettuate mediante annotazione sulla bolla di consegna, una copia della quale sarà conservata dal Cliente.

Il Cliente dovrà confermare tali riserve entro quarantotto (48) ore dal ricevimento della merce mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata a Tectona S.A, 36 rue du Bac, 75007 Paris, fornendo i relativi documenti giustificativi delle anomalie riscontrate.

In caso di evidente difetto o anomalia della merce, Tectona potrà decidere a sua esclusiva discrezione di riparare, sostituire o rimborsare la merce in questione. In ogni caso, il Cliente non avrà diritto a richiedere alcun risarcimento a Tectona.

Qualsiasi richiesta che non soddisfi le condizioni di questo articolo o che sia presentata dopo la scadenza non sarà accettata. I prodotti consegnati saranno considerati conformi all’ordine e privi di qualsiasi difetto apparente.

Articolo 8 - Garanzie 8.1 Garanzie applicabili a tutti i clienti I prodotti commercializzati da Tectona beneficiano di una garanzia che copre qualsiasi difetto di conformità, derivante da vizi di materiale, progettazione o fabbricazione, che renda i prodotti non conformi all’uso cui sono destinati. Questa garanzia è prevista dagli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese.

Il Cliente dispone di un periodo di due (2) anni dal ricevimento del mobile, in caso di difetto, per esercitare questa garanzia.

La garanzia decade in caso di uso improprio, negligenza, mancanza di manutenzione da parte del Cliente, incidenti o cause di forza maggiore.

Il Cliente può esercitare la garanzia inviando la richiesta a Tectona SA: - Tramite e-mail: info@tectona.fr; - Tramite posta: Tectona SA, 36 rue du Bac - 75007 Paris; - Tramite telefono: +33 (0)1 47 03 05 05.

I prodotti devono essere restituiti nelle loro condizioni originali e completi (imballaggio, accessori, istruzioni, ecc.) al seguente indirizzo: Entrepôt TECTONA, ZA de Colmont, 76560 Doudeville.

I prodotti restituiti viaggeranno a rischio e spese del Cliente. Se i prodotti restituiti sono stati danneggiati dal Cliente non saranno rimborsati.

Questa garanzia prevede, in caso di non conformità del prodotto, la possibilità per il Cliente di ottenere una riduzione del prezzo o il rimborso del corrispettivo, proporzionalmente all’uso del bene, con contestuale restituzione dello stesso.

Il Cliente prende atto che Tectona non potrà essere ritenuta responsabile, a titolo esemplificativo e non esaustivo, di eventuali ritardi o mancate esecuzioni degli ordini imputabili a: - un errore, una negligenza o un’omissione interamente attribuibili al Cliente o a terzi sui quali Tectona non ha alcun potere di controllo o supervisione; - un atto imprevedibile o insormontabile di terzi; - l’inosservanza o l’inadeguata esecuzione delle presenti CGV da parte del Cliente; - la mancata osservanza delle precauzioni e delle istruzioni per

202

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

l’uso, il funzionamento e la manutenzione fornite da Tectona al Cliente; - un problemi di trasporto o danni causati durante il trasporto della merce; - cause di forza maggiore (quali scioperi, incidenti, incendi, disastri naturali, guerre civili o straniere, pandemie, sommosse, impossibilità di ottenere forniture, ritardi causati dai fornitori o dal vettore); - la mancata ricezione da parte di Tectona delle informazioni necessarie per completare l’ordine in tempo utile.

Garanzie applicabili ai Clienti consumatori e ai Clienti non professionali Il Cliente consumatore o non professionale beneficia della garanzia legale di conformità prevista dal Code de la consommation e dispone di un periodo di due (2) anni dalla data di consegna del bene per ottenere l’applicazione della garanzia legale di conformità in caso di comparsa di un difetto di conformità. In questo periodo, è sufficiente che il Cliente attesti la presenza del difetto, senza doverne specificare la data di comparsa.

Grazie alla garanzia legale di conformità, il Cliente ha diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita della merce entro trenta (30) giorni dalla segnalazione, senza alcuna complicazione.

Se il bene viene riparato in base alla garanzia legale di conformità, il Cliente beneficia di un’estensione di sei (6) mesi della garanzia iniziale.

Se il Cliente richiede la riparazione del bene, ma Tectona ne richiede la sostituzione, la garanzia legale di conformità sarà rinnovata per un periodo di due (2) anni dalla data di sostituzione del bene.

Il Cliente può optare per una riduzione del prezzo di acquisto, trattenendo la merce, oppure può recedere dal contratto e ottenere un rimborso completo, restituendo il bene, ma solo se: - Tectona si rifiuta di riparare o sostituire la merce; - la merce sarà riparata o sostituita entro trenta (30) giorni; - la necessità di riparare o sostituire il prodotto comporta un notevole disagio per il Cliente, soprattutto quando questi deve sostenere personalmente le spese di ritiro, rimozione o reinstallazione del bene difettoso; - la non conformità del bene persiste nonostante il tentativo infruttuoso di Tectona di renderlo conforme.

Qualora il difetto di conformità sia tale da ledere in modo sostanziale l’utilità del bene, il Cliente può esercitare il diritto alla riduzione del prezzo o alla risoluzione contrattuale. Il Cliente non è quindi tenuto a richiedere preventivamente la riparazione o la sostituzione della merce.

In caso di difetto di conformità di lieve entità, il Cliente non ha diritto alla risoluzione del contratto.

La garanzia è sospesa durante i periodi di immobilizzazione della merce per riparazione o sostituzione. La decorrenza riprende dalla consegna dell’oggetto riparato.

I diritti sopra menzionati derivano dall’applicazione degli articoli compresi tra L. 217-1 e L. 217-32 del Code de la consommation.

Il venditore che ostacola in malafede l’applicazione della garanzia legale di conformità è passibile di una multa civile fino a 300.000 euro, che può essere aumentata fino al 10% delle vendite medie annuali (articolo L. 241-5 del Code de la consommation).

Articolo 9 - Reclami Eventuali reclami di qualsiasi natura devono essere presentati il prima possibile dopo il ricevimento della merce e per iscritto, indicando con precisione l’oggetto del reclamo, che deve essere indirizzato a: - Tramite e-mail al seguente indirizzo: info@tectona.fr; - Tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno al seguente indirizzo: TECTONA S.A., 36 rue du Bac - 75007 Paris, France.

Articolo 10 - Assistenza post-vendita e riparazioni Ai sensi dell’articolo L. 111-4 del Code de la consommation, i pezzi di ricambio essenziali per l’utilizzo dei beni venduti da Tectona ai Clienti consumatori saranno disponibili per tutto il periodo in cui tali beni sono commercializzati da Tectona e almeno per un periodo di un (1) anno dalla fine di tale commercializzazione.

Tectona offre un servizio di ritiro e riparazione fuori garanzia nelle proprie officine per tutti i prodotti che vende. Il preventivo viene redatto sulla base di foto e include ritiro e riconsegna Standard a domicilio (esclusa la consegna Comfort, che è a pagamento).

Articolo 11 - Annullamento degli ordini - diritto di recesso 11.1 Annullamento degli ordini presso i punti vendita Tectona I Clienti consumatori, non professionali e professionali che effettuano l’ordine presso i punti vendita fisici di Tectona non beneficiano di alcun diritto di recesso. Di conseguenza, ogni reso di merce acquistata presso un punto vendita Tectona è subordinato al previo consenso e alle specifiche istruzioni fornite da Tectona.

11.2 Cancellazione degli ordini a distanza da parte dei Clienti professionali In caso di acquisto a distanza (ordine effettuato sul Sito Web o tramite il catalogo Tectona) da parte di un Cliente professionale, quest’ultimo avrà la possibilità di recedere dall’ordine a condizione che l’oggetto dell’ordine non rientri nell’ambito della sua attività principale e che il numero di dipendenti sia inferiore o uguale a cinque.

Tale diritto di recesso potrà essere esercitato con le stesse modalità del diritto di recesso di cui godono i Clienti consumatori e i Clienti non professionali ai sensi dell’articolo 11.3 che segue.

Si precisa che tale diritto di recesso è escluso per i prodotti speciali, ossia per i prodotti realizzati su misura o personalizzati secondo le indicazioni del Cliente.

Il trasferimento dei rischi dal Cliente a Tectona sarà considerato effettivo solo al momento del ricevimento del prodotto presso il magazzino Tectona. I prodotti restituiti danneggiati non saranno rimborsati.

11.3 Diritto di recesso per i Clienti consumatori e i Clienti non professionali In caso di acquisto a distanza (ordine effettuato sul Sito Web o tramite il catalogo Tectona) da parte di un Cliente non professionale o consumatore, quest’ultimo dispone di un periodo di quattordici (14) giorni di calendario dalla data di ricevimento della

merce da parte sua o di un terzo da lui designato diverso dal vettore per esercitare il diritto di recesso.

Tuttavia, tale diritto di recesso non si applica ai prodotti speciali, ossia ai prodotti realizzati su misura o personalizzati secondo le indicazioni del Cliente.

Se l’ordine riguarda più beni e se questi vengono consegnati separatamente, il termine decorre dal giorno in cui il Cliente entra fisicamente in possesso dell’ultimo bene ordinato e consegnato.

Se questo periodo scade di sabato, domenica o giorno festivo, viene prorogato fino al giorno lavorativo successivo.

Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve comunicare a Tectona la sua decisione tramite una dichiarazione esplicita, utilizzando qualsiasi mezzo digitale o il modulo di recesso standard allegato all’articolo R.221-1 del Code de la consommation francese e riprodotto di seguito.

La comunicazione di recesso può essere inviata: - Tramite e-mail al seguente indirizzo: info@tectona.fr; - Tramite posta al seguente indirizzo: Tectona - Service Clients, 36 rue du Bac - 75007 Paris, France.

Modulo di recesso standard All’attenzione di Tectona SA, 36 rue du Bac - 75007 Paris, il cui indirizzo e-mail è info@tectona.fr.

Con la presente comunico il mio recesso dal contratto per l’acquisto dei seguenti prodotti: - Riferimento(i) prodotto(i) : ________________ - Numero d’ordine : ________________ - Data dell’ordine: ________________ I miei recapiti sono i seguenti: - Nome del Cliente: ________________ - Indirizzo postale del Cliente: ________________ - Telefono : ________________ Firma del Cliente (solo se il modulo è inviato sotto forma cartacea) Data : ________________

Esercitando il diritto di recesso, Tectona rimborserà al Cliente tutti gli importi versati, compresi i costi di consegna, ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di una modalità di consegna più costosa rispetto a quella Standard (la “consegna Comfort” non viene rimborsata in caso di recesso).

Uno sconto può essere applicato se il prodotto restituito è danneggiato, usurato o non conforme all’ordine originale.

Per ottenere il rimborso, il Cliente deve restituire a proprie spese qualsiasi prodotto ricevuto entro massimo quattordici (14) giorni dalla data in cui ha comunicato la sua decisione di recedere. Il Cliente deve inviare la merce al seguente indirizzo: Entrepôt TECTONA, ZA de Colmont, 76560 Doudeville.

Gli importi saranno rimborsati al Cliente senza ritardi ingiustificati e al più tardi entro quattordici (14) giorni dal ricevimento da parte di Tectona dei prodotti restituiti.

Il rimborso sarà effettuato con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, a meno che le Parti non abbiano precedentemente concordato un’altra modalità di rimborso.

I prodotti devono essere restituiti nelle loro condizioni originali e completi (confezione, accessori, istruzioni, ecc.). Il trasferimento dei rischi dal Cliente a Tectona sarà considerato effettivo solo al momento del ricevimento del prodotto presso il magazzino Tectona. I prodotti restituiti danneggiati non saranno rimborsati.

Se la merce, a causa della sua natura, non può essere normalmente restituita per posta, Tectona informerà il Cliente delle spese di restituzione della merce. Per la Francia, è stimato un costo di restituzione pari al 10% del valore dell’ordine per gli articoli non spedibili tramite posta. Per l’estero, il costo sarà quantificato a parte.

Al Cliente consumatore o non professionale viene inviata una conferma di ricezione del recesso su supporto digitale (per esempio via e-mail) a seguito della sua richiesta.

Articolo 12 - Ecomobilier Tectona è registrata presso il Registre national des metteurs sur le marché d’éléments d’ameublement con il codice FR 017909_10NMRY. Questo codice garantisce che, aderendo a Écomobilier, Tectona rispetta gli obblighi normativi previsti dall’articolo L.541-10-6 del Code de l’environnement (Codice dell’ambiente francese).

Articolo 13 - Dati personali In conformità con la legge francese sulla protezione dei dati personali del 6 gennaio 1978, rafforzata e integrata dal Regolamento (UE) n. 2016/679 del 27 aprile 2016 sulla protezione dei dati personali (di seguito “GDPR”), Tectona raccoglie e tratta i dati personali del Cliente comunicati nel contesto dell’ordine effettuato dal Cliente.

Il Cliente ha il diritto di accedere, rettificare, opporsi, cancellare e trasferire tutti i suoi dati personali in qualsiasi momento. Il Cliente può esercitare tale diritto in qualsiasi momento scrivendo a Tectona e fornendo un documento di identità: - Tramite e-mail al seguente indirizzo: info@tectona.fr; - Tramite posta al seguente indirizzo: Tectona SA, 36, Rue du Bac 75007 Paris, France.

Il Cliente può inoltre presentare un reclamo alla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

Le norme che regolano la raccolta e il trattamento dei dati personali del Cliente sono contenute nell’informativa sulla privacy di Tectona, che il Cliente è libero di consultare sul Sito Web al link: https://www.tectona.net/fr_fr/politique-de-confidentialite. html, oppure può richiederne l’invio direttamente a Tectona.

Articolo 14 - Disposizioni varie 14.1 I Clienti consumatori e i Clienti non professionali hanno il diritto di iscriversi all’elenco Bloctel delle persone contrarie al canvassing telefonico per evitare di essere oggetto di canvassing commerciale tramite telefono.

14.2 Qualora una o più clausole delle presenti CGV siano ritenute non valide o dichiarate tali in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione definitiva di un tribunale competente, le altre clausole manterranno tutta la loro forza e portata.

Articolo 15 - Legge applicabile - controversie - giurisdizione Le presenti CGV sono disciplinate, interpretate e applicate in conformità con la legge francese.

In caso di difficoltà o controversie tra le Parti in merito all’interpretazione, all’esecuzione o alla risoluzione delle presenti CGV, le Parti cercheranno di risolverle in via amichevole prima di intraprendere qualsiasi azione legale.

Se il tentativo di risolvere amichevolmente la controversia fallisce al termine di un periodo di quindici (15) giorni dal reclamo presentato dal Cliente consumatore, quest’ultimo può sottoporre la controversia al mediatore, i cui recapiti sono i seguenti: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice) 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris France www.cm2c.net La Commissione europea mette inoltre a disposizione dei consumatori una piattaforma europea di risoluzione delle controversie accessibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/ consumers/odr/.

In ogni caso, in assenza di un accordo amichevole tra le Parti entro un periodo di tempo ragionevole, qualsiasi controversia che possa sorgere in relazione all’applicazione delle presenti CGV, relativa alla loro validità, interpretazione, esecuzione, risoluzione e alle relative conseguenze, sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali competenti in applicazione delle norme di diritto comune se il Cliente è un Cliente consumatore o non professionale, o alla giurisdizione del Tribunale Commerciale di Parigi se il Cliente è un Cliente professionale, indipendentemente dalla pluralità dei convenuti o dall’introduzione di terzi in causa.

Tectona SA 36, Rue du Bac, 75007 Paris, France Tel: +33 (0)1 47 03 05 05 Fax: +33 (0)1 47 03 06 05 info@tectona.fr S.A. Tectona con capitale di 1.013.932 € RCS PARIS B 353 798 523 Codice: APE 4759A Numero intracomunitario: FR 47 353 798 523

203

204

DOVE TROVARE TECTONA

Italia

Francia

Svizzera

Spagna

Boutique

Vendita a distanza

Contract

Milano Via della Moscova 47/A 20121 Milan +39 02 65 34 23 milano@tectona.it

www.tectona.it milano@tectona.it +39 02 65 34 23

Massimo Bufi m.bufi@tectona.it +39 351 39 69 798

Boutique

Contract

Parigi 36 rue du Bac 75007 Paris +33 1 47 03 38 05 paris@tectona.fr

Vallauris 3015 chemin Saint-Bernard 06225 Vallauris +33 4 92 96 92 29 vallauris@tectona.fr

Saint-Rémy de Provence 7 avenue Albin Gilles 13210 Saint-Rémy de Provence +33 4 32 62 05 05 saintremy@tectona.fr

Vendita a distanza

Boutique

Vendita a distanza

Contract

Nyon Avenue Viollier 4 1260 Nyon +41 22 700 10 10 suisse@tectona.ch

www.tectona.ch suisse@tectona.ch +41 22 700 10 10

Roberto Bolzoni rb@tectona.ch +41 79 322 84 31

Boutique

Vendita a distanza

Contract

Madrid Calle de Claudio Coello 22 28001 Madrid +34 91 781 18 45 madrid@tectona.es

www.tectona.es madrid@tectona.es +34 91 781 18 45

Mar Izquierdo mizquierdo@tectona.es +34 627 57 93 12

Vendita a distanza

Contract

www.tectona.pt portugal@tectona.pt +35 19 22 27 92 60

Mariana Abreu Lima ml@tectona.pt +351 922 279 260

Vendita a distanza

Contract

www.tectona.fr usa@tectona.fr +33 1 47 03 05 05

Mariana Abreu Lima ml@tectona.pt +351 922 279 260

Portogallo

Stati Uniti

www.tectona.fr info@tectona.fr +33 1 47 03 05 05 36 rue du Bac, 75007 Paris

Marion Guéroult mg@tectona.fr +33 7 86 34 21 99 Mireille Vosgien Regione PACA m.vosgien@tectona.fr +33 6 84 95 99 42 Magali Durbesson Regione Rodano-Alpi m.durbesson@tectona.fr +33 6 31 86 82 31

Florida Allison Vaughn a.vaughn@tectona.fr +1 772 882 5749

Altri paesi

Qualsiasi riproduzione, anche parziale, è vietata.

Tariffe valide fino al 31 dicembre 2026.

Vendita a distanza

Online

+33 1 47 03 05 05

www.tectona.fr info@tectona.fr

www.tectona.it