Autunno / Inverno 2026
Archetipi
APPUNTAMENTO STORICO
Grande Écurie-Versailles DESIGN PURO
Clubhouse firmata BIG-GAME INCONTRO AD ALTA QUOTA
Tectona e Le Sarto Megève
E D I TO R I A L E
Archetipi Questo nuovo numero di T svela una selezione di arredi che incarnano i veri archetipi dell’identità firmata Tectona. Ogni pezzo è il manifesto della nostra maestria artigianale, espressa magistralmente sia nell’ebanisteria sia nella lavorazione dell’alluminio: un’eccellenza che assicura ai nostri arredi una longevità straordinaria, sfidando il tempo, le intemperie e l’uso quotidiano.
Disegnato nel 1941 dal promettente architetto Henry-Jacques Le Même, lo chalet custodisce intatta la sua straordinaria architettura Art Déco. All’esterno, a bordo piscina, si svelano i lettini della collezione Camarat: un elogio al comfort assoluto, grazie allo schienale regolabile in cinque posizioni e alle due ruote che ne permettono uno spostamento fluido e senza sforzo.
Design. È nella calda e avvolgente atmosfera di uno chalet alpino che abbiamo scelto di presentare la collezione Clubhouse. Firmata dallo studio BIG-GAME e declinata nelle due varianti in teck e in alluminio, ogni proposta della linea (dalle sedie alle poltrone impilabili, fino ai tavoli dai basamenti essenziali) dialoga armoniosamente con gli spazi più contenuti. Versatile e fluida, Clubhouse si muove con disinvoltura tra la vita en plein air e il calore di un interno contemporaneo.
Prestigio. Nel 2026, Tectona ha rinnovato il suo legame con la natura partecipando al RHS Chelsea Flower Show, l’evento botanico internazionale per eccellenza. Curato dagli architetti paesaggisti britannici Taylor Tripp, lo stand celebrava lo speciale sodalizio del brand con i giardini d’oltremanica, da cui i primi arredi Tectona attingevano già nei primi anni ’70. Da tre decenni, la filosofia di Taylor Tripp traccia l’evoluzione del landscape design, privilegiando essenze resilienti e capaci di arricchire la biodiversità, tutelare la piccola fauna e rispettare il suolo. In questo scenario, la purezza formale del vaso in terracotta Classico si inserisce con discreta eleganza nel rigoglio del mixed-border.
Storia. Da quasi mezzo secolo, Tectona abita i musei, i parchi e i giardini storici più prestigiosi. Le nostre panche, in particolare, sembrano appartenere da sempre a questi luoghi di alta rilevanza culturale, fondendosi spontaneamente con il paesaggio. La seduta Grande Écurie-Versailles, nata dalla sinergia tra la Reggia di Versailles e Tectona, accompagna i passi dei visitatori della celebre dimora reale. Il suo disegno evoca le influenze stilistiche della celebre ebanisteria Jacob-Desmalter, che nel XVIII secolo arredava le corti europee. L’intramontabile assemblaggio a tenone e mortasa rimane invariato, custode della solidità richiesta a un pezzo intriso di storia, oggi disponibile anche nei nostri showroom e online. Armonia. Sono molti i progettisti che scelgono Tectona per vestire le più esclusive residenze di villeggiatura. Ne è un perfetto esempio lo chalet Le Sarto a Megève, oggi trasformato da Iconic House in un’esclusiva struttura ricettiva.
Ispirazione. La collezione evoca il design organico dei fusti di bambù, con le loro silhouette tubolari, cave e ritmate dai nodi. Di chiara ispirazione nipponica, Bamboo abita con la stessa naturalezza l’esuberanza di un giardino d’inverno o il rigore zen di un giardino minerale. Realizzata in alluminio termolaccato bianco o nero, la linea è un invito alla quiete e al relax, complici le sedute ampie e profonde e le linee avvolgenti di schienali e braccioli. I cuscini, curati nei minimi dettagli, sono proposti in verde con profilo nero o in un candido total white. I nostri preferiti. Il nostro viaggio si conclude tra le vette innevate, dove abbiamo immaginato una scenografia pensata per condividere preziosi momenti di pura serenità.
3
C U LT U R A
Grande Écurie -Versailles, l’eredità reinventata Di Marie Farman
A Versailles, simbolo del patrimonio francese, le panche della Grande Écurie accompagnano i visitatori lungo il percorso. Progettate da Tectona sulla base di modelli storici, si integrano perfettamente nel maestoso scenario della reggia. Collocate nelle gallerie o di fronte a una scultura, offrono un momento di pausa, di contemplazione o di conversazione. Semplici, essenziali e silenziose, contribuiscono pienamente all’esperienza dei luoghi.
5
6
C U LT U R A
QUANDO IL PATRIMONIO ISPIRA IL DESIGN CONTEMPORANEO Il design di questa panca si ispira a due modelli in rovere risalenti all’inizio del XIX secolo, appartenenti alle collezioni storiche della reggia e delle antiche scuderie reali. Le loro linee richiamano l’influenza stilistica del falegname Jacob-Desmalter, fornitore delle dimore reali sin dalla metà del XVIII secolo. Testimoni di diversi secoli di storia, la loro eredità si protrae oggi attraverso una reinterpretazione contemporanea ideata da Tectona. La sfida non era quella di riprodurre fedelmente questi pezzi storici, ma di prolungarne la storia, creando un dialogo tra le epoche e ideando una versione più adatta alle esigenze del pubblico. Un’attività che Tectona, partner di numerosi luoghi culturali, conosce bene, arredando già istituzioni del calibro del Museo Rodin, del Museo Picasso, dei giardini del castello di Chambord e di Villa Medici. Questo tipo di arredamento deve integrarsi perfettamente negli ambienti, coniugando una resistenza a prova di tempo e una semplicità senza tempo.
UN PONTE TRA TRADIZIONE E CREATIVITÀ Per coglierne l’essenza e studiare le tecniche di realizzazione di queste due sedute pionieristiche, la produzione è stata affidata ai laboratori normanni dell’azienda, sotto la guida del capofficina Jean-Yves Grandfils, Meilleur Ouvrier de France. Questo approccio ha permesso di preservarne i punti di forza, dando al contempo prova di creatività grazie a sottili adattamenti. Alcuni elementi sono stati conservati, tra cui la base detta “a piedistallo”, ereditata dal repertorio decorativo di Jacob-Desmalter. Il tradizionale sistema di incastri a tenone e mortasa, che già due secoli fa garantiva la solidità della struttura, rimane immutato. La seduta in velluto lascia però il posto al legno, per resistere meglio all’usura causata dall’alto flusso di visitatori. La panca è inoltre disponibile in teck massiccio per l’uso esterno. Da questi accorgimenti nasce Grande Écurie - Versailles, una panca sobria e contemporanea, sottilmente intrisa di classicismo. La maestria sta proprio in questa apparente semplicità e nel gesto artigianale perfetto, frutto di un lavoro di grande rigore. L’arredo trova così naturalmente il suo posto alla reggia di Versailles, dove la sua estetica si armonizza con l’ambiente circostante, pur affermando la propria personalità. La sua storia prosegue anche oltre i cancelli della reggia: il modello è infatti disponibile per i privati, sia in negozio sia online. Un modo per portare nella propria casa un frammento del patrimonio francese.
PANCA GRANDE ÉCURIE-VERSAILLES In teck imperiale 2 520 € 183 × 48 cm
7
PA R L I A M O D I D E S I G N
La leggerezza è chic Di Antonella Galli
Clubhouse, un passepartout per ogni stagione. Con la nuova versione in alluminio, la collezione di tavoli e sedute Clubhouse, firmata dal trio svizzero BIG-GAME, estende la sua versatilità: compatta e leggera, raffinata e comoda, arreda piccoli e grandi spazi, anche in colori personalizzati.
NATA IN LEGNO, CRESCIUTA IN ALLUMINIO L’eleganza può convivere con la praticità? Ed è possibile contenere le dimensioni aumentando il comfort? Queste le sfide con cui si sono cimentati i designer Elric Petit, Grégoire Jeanmonod e Augustin Scott de Martinville, del rinomato studio svizzero BIG-GAME, progettando nel 2018 la collezione Clubhouse di Tectona. Obiettivi raggiunti: le sedie, le poltroncine e i tavoli Clubhouse sono ricchi di stile e, insieme, confortevoli, facili da spostare e stoccare in poco spazio, divertenti da rivestire con cuscinature compatte che richiamano le linee delle sedute. La collezione è un passepartout per ogni tipo di spazio, dai piccoli balconi alle grandi aree aperte, dalle terrazze affacciate sulle vie cittadine ai tranquilli giardini tra le vette o di fronte al mare. Il teak massello è il materiale in cui la collezione ha preso vita, valorizzato grazie a un’attenta ricerca sugli incastri lignei, che garantiscono solidità e bellezza. Ma per Clubhouse è arrivato il momento di crescere con la nuova versione in alluminio, presentata proprio quest’anno.
9
PA R L I A M O D I D E S I G N
UNA FORZA TRANQUILLA Tra le qualità più apprezzate delle sedute Clubhouse c’è, senza dubbio, la possibilità di essere impilate agevolmente; una caratteristica potenziata nella versione in alluminio, che ha dalla sua la leggerezza del materiale, abbinata a una straordinaria resistenza agli agenti atmosferici. A dimostrazione della versatilità del loro disegno, gli arredi Clubhouse nella versione metallica non perdono in fascino e funzionalità, valorizzando quelle linee sobrie e chic che hanno deciso il successo della collezione. A ciò si aggiunge l’elemento colore: la versione alluminio, in catalogo in grigio antracite, può essere reinterpretata nelle tinte più diverse, assecondando le preferenze personali o le esigenze dei progettisti, con l’aggiunta del tocco cromatico tessile delle cuscinature. Per Clubhouse si moltiplicano, quindi, le opzioni: la robustezza e il colore dell’alluminio da un lato, il calore rassicurante del teak dall’altro. Entrambe le versioni si prestano ad animare gli spazi outdoor anche nelle stagioni più fredde, tra ottobre e marzo, posizionate sulla terrazza di uno chalet di montagna o di fronte alle onde, per gli amanti - sempre più numerosi - del mare d’inverno.
IN SINTONIA CON IL CONTESTO Saper interpretare ambienti molto differenti per stile, funzione e contesto è una delle peculiarità di questa collezione dal tratto sincero, pensata per la convivialità. È stata scelta, ad esempio, per arredare gli spazi outdoor delle suite nel resort Zannier Ile de Bendor, un rifugio lussuoso in stile provenzale aperto lo scorso maggio in una delle più famose isole private francesi, proprio di fronte alla costa di Bandol.
POLTRONCINA IMPILABILE 440 € In alluminio
64 × 50 cm
Clubhouse si è mostrata perfettamente a suo agio anche in Svizzera, nella cittadina di Zug, protagonista dell’ampio dehors del ristorante italiano Più, dove famiglia Bindella delizia i clienti con le specialità gustose della cucina veneta. Per Clubhouse una prova di personalità: un design che non tradisce le aspettative.
SEDIA IMPILABILE 480 €
10
SEDIA IMPILABILE 360 €
TAVOLO QUADRATO 680 €
In alluminio
In alluminio
TAVOLO RETTANGOLARE 1 220 € In alluminio
50 × 47 cm
70 × 70 cm
140 × 70 cm
POLTRONCINA IMPILABILE 540 €
TAVOLO QUADRATO 1 030 €
TAVOLO RETTANGOLARE 1 220 €
In teck
In teck
In teck
In teck
51 × 48,5 cm
60 × 48,5 cm
70 × 70 cm
140 × 70 cm
11
LE NOSTRE REALIZZAZIONI
Megève,
ovvero l’eleganza naturale Di Frederic Brun Fotografie di Mr. Tripper
Per lo chalet Le Sarto a Megève (ultima gemma ad arricchire l’esclusiva collezione di dimore firmate Iconic House) Thibaud Elzière e Robin Michel hanno scelto senza esitazione la collezione Camarat in teck, icona intramontabile dello stile Tectona.
LE SARTO, UN CAPOLAVORO DEL PATRIMONIO ALPINO D’inverno la natura indossa un candido abito da sposa; con l’arrivo della bella stagione, si veste di un verde vibrante. All’orizzonte domina maestoso il Monte Bianco, nitido al mattino e sfumato di rosa al tramonto: non a caso Megève è soprannominata la "perla delle Alpi". È in questo scenario incontaminato che sorge Le Sarto, una dimora storica progettata nel 1941 dal celebre architetto Henry-Jacques Le Même. Adagiata su un solido basamento in pietra, la facciata in legno color ambra, impreziosita da discreti dettagli verdi, si slancia verso l’alto su tre livelli con la sua caratteristica silhouette a cuspide. Le Sarto non è il classico chalet di montagna. Simbolo di un’arte del vivere raffinata, in costante dialogo con la natura e con i piaceri della montagna in ogni stagione, la dimora fonde la funzionalità dell’Art Déco con i canoni architettonici d’avanguardia codificati dallo stesso Le Même. L’architetto scoprì Megève nel 1925, innamorandosene a prima vista e plasmandone profondamente l’identità visiva. Pur avendo firmato quasi 900 progetti in tutta la Francia, il progettista di origine bretone (già collaboratore del celebre designer Jacques-Émile Ruhlmann) non lasciò più la località savoiarda, che la baronessa Noémie de
Rothschild stava allora trasformando in una meta d’élite. Fu proprio lei a commissionargli la sua prima opera alpina: uno chalet moderno che reinterpretasse le fattorie tradizionali per integrarsi nel paesaggio e nella cultura locale, senza rinunciare ai più elevati standard di comfort. Nasce così l’archetipo dello “chalet per sciatori”: un seminterrato tecnico con ski-room per la manutenzione e il ricovero dell’attrezzatura, locali di servizio al piano terra e, al primo piano, ampi spazi living con camino e terrazze aperti verso l’esterno. Per inondare gli interni di luce e valorizzare il panorama (applicando quella che definiva la “scienza del paesaggio”) Le Même utilizzò il cemento armato (sapientemente celato sotto caldi rivestimenti in legno) per aprire ampie vetrate. Le camere da letto si susseguono poi fino al sottotetto. “Henry-Jacques Le Même ha inventato un nuovo modo di abitare la montagna, e Le Sarto si inserisce perfettamente in questa preziosa eredità”, sottolinea Robin Michel, cofondatore di Iconic House. Michel è diventato un vero esperto dell’opera dell’architetto dopo aver curato il restauro integrale di questa straordinaria dimora.
13
LE NOSTRE REALIZZAZIONI
UNA PARENTESI AL VERTICE
IL SENSO DELL’OSPITALITÀ
Con una superficie di 650 m², Le Sarto offre l’intimità di una residenza privata unita ai servizi di un hotel di lusso e può ospitare fino a 15 persone. Dispone di sette camere con bagno privato, di un dormitorio per bambini e, naturalmente, di ampi spazi per ricevimenti e persino di una sala cinema. Per restituirgli tutta la sua magia originaria, il team di Iconic House ha ricreato un arredamento fedele all’originale, sottilmente modernizzato e che valorizza le ceramiche e i mobili su misura disegnati da Henry Jacques Le Même. Il tutto arricchito da opere d’arte e creazioni. Il legno è onnipresente. Intorno alla piscina, i lettini in teck della collezione Camarat, emblema dello stile Tectona da quarant’anni, invitano a concedersi una pausa e a godersi il sole grazie ai loro materassini rivestiti con tessuti resistenti alle intemperie e ad asciugatura rapidissima. I grandi tavoli in teck delle terrazze, anch’essi realizzati da Tectona, con le loro poltrone, fanno già presagire allegri pranzi in famiglia o cene sotto le stelle.
La filosofia dell’offerta che ha creato insieme al fratello Thibaud Elzière a partire dal 2021 si basa sull’idea che i capolavori dell’architettura siano fatti per viverci, per ospitare momenti importanti, piuttosto che per essere semplicemente contemplati. Per rendere l’esperienza tanto piacevole quanto indimenticabile, Iconic House si occupa dietro le quinte di tutto ciò che serve a rendere più confortevole il soggiorno in dimore di questo tipo. “Le nostre residenze dispongono di house manager, squadre di pulizia e chef di grande talento. Sono proprio questo tipo di esperienze che i nostri clienti ricordano e che contribuiscono alla magia di un soggiorno, al di là della semplice bellezza dei luoghi. È certamente l’aspetto più complicato da gestire, ma è proprio quello che fa la differenza”, spiega Robin Michel. Tra le altre proprietà ideate da Iconic House figurano L’étoile des Baux, una dimora provenzale a Les Baux-deProvence, Les Bords du Lac a Hossegor, Le 1550, uno chalet a Courchevel, ma anche Villa Junot, una rara dimora signorile in stile Art Déco nel cuore di Montmartre a Parigi. Grazie a un profondo intervento di ristrutturazione, Le Sarto ospita ora una piscina coperta, un hammam, una sauna, una sala yoga e una palestra, i cui dettagli stilistici richiamano con delicatezza il sanatorio progettato da Henry Jacques Le Même sul Christomet, di fronte a Megève. Sarà difficile andarsene.
Per Robin Michel, la collaborazione con Tectona era una scelta ovvia. “Avevamo già lavorato insieme ai nostri progetti precedenti. Non solo i mobili sono di qualità eccezionale, ma anche la reattività e la capacità di accompagnamento dei team di Tectona si sono rivelate risorse preziose. Dobbiamo essere efficaci. Per ogni nuovo progetto, dobbiamo considerare tutti gli elementi della casa, compresi gli aspetti più pratici. Oltre alla ricerca estetica e al desiderio di creare un’atmosfera accogliente, c’è anche l’attenzione a tutti gli aspetti funzionali legati al servizio e alla manutenzione. Con Tectona abbiamo potuto fare subito le scelte più adatte, tenendo conto delle condizioni climatiche di montagna e delle esigenze legate all’uso e alla manutenzione quotidiana dell’arredamento outdoor, per la piscina, il giardino e le terrazze”, spiega il cofondatore di Iconic House.
LETTINO CAMARAT 1 440 € 200 × 64 cm
TAVOLO BASSO QUADRATO DUXFORD 510 € 50 × 50 cm
14
15
GIARDINI DI CUI INNAMORARSI
Adottare una visione a lungo termine Di Caroline Donald Fotografie di Joanna Kossak
Che si tratti di restaurare un sito storico o di dare vita a un progetto da zero, lo studio britannico di architettura del paesaggio Taylor Tripp (firma d’autore dietro agli stand di Tectona e Italian Terrace all’RHS Chelsea Flower Show 2026) porta avanti una filosofia chiara: creare atmosfere senza tempo, capaci di appartenere intimamente al luogo in cui nascono
PRIORITÀ AL GIARDINO A volte, Nick Tripp e Richard Taylor ricevono da potenziali clienti una vera e propria lista dei desideri: piscina, campo da tennis, cucina all’aperto, garage. “Se in questo elenco non c’è alcun riferimento alle piante o al giardino, capiamo subito di non essere i progettisti giusti per loro”, spiega Nick. Fortunatamente, la maggior parte dei committenti che si rivolge allo studio (che ha sede nell’Hampshire) desidera l’esatto opposto: elementi funzionali sì, ma integrati in un disegno che metta la natura al centro. “I nostri clienti sono spesso intenditori di vino e di opera, amanti di tutto ciò che è bello e, in particolare, dell’estetica dei giardini all’inglese”, continua Nick. Molti di loro restano affascinati da quella che lui definisce “l’arte della progettazione paesaggistica”: la capacità di dare forma a uno spazio che sappia coniugare bellezza, ritmo delle stagioni e dialogo con l’ambiente circostante, offrendo al contempo una cornice ideale per la vita familiare. In quest’ottica, la cura degli stand di Tectona e Italian Terrace al Chelsea Flower Show 2026, l’evento clou dell’estate inglese, è arrivata con un tempismo perfetto.
PIANIFICARE A LUNGO TERMINE Da trent’anni Taylor Tripp firma progetti di architettura del paesaggio in tutto il sud dell’Inghilterra. Che si tratti di ampie aiuole erbacee popolate da impollinatori, distese verdi punteggiate di arte topiaria, orti produttivi o frutteti attraversati da sentieri che si perdono nell’erba alta, ogni elemento è studiato per dare l’impressione di essere sempre stato lì. “Non seguiamo le mode, cerchiamo di dare forma a un sogno”, racconta Nick. Non a caso, molti clienti si sentono più custodi che proprietari, investendo in spazi verdi destinati a evolversi e a farsi splendidi nel tempo, ben oltre la loro stessa presenza.
Giardino di Oakley Manor, una realizzazione dello studio di architettura del paesaggio Taylor Tripp
17
GIARDINI DI CUI INNAMORARSI
Sebbene il team si dedichi anche a nuove costruzioni, la maggior parte dei progetti insiste su proprietà storiche che possiedono già una struttura definita da vialetti, siepi, quinte e aiuole. Anziché azzerare il passato, i due paesaggisti preferiscono lavorare per strati, rispettando la memoria del luogo e cercando di comprendere la logica originaria del disegno. Muri secolari, alberi storici e prospettive consolidate diventano così punti di forza anziché ostacoli. “Nutriamo un profondo rispetto per chi ci ha preceduto. Stravolgere tutto non avrebbe senso, spesso le cose sono state fatte in quel modo per un’ottima ragione”, sottolinea Nick. “Le varietà botaniche possono evolversi e le tendenze cambiare, ma l’ossatura profonda del giardino resta”.
LA PIANTA GIUSTA, AL POSTO GIUSTO Molto prima che i prati fioriti e la biodiversità diventassero una tendenza globale, Richard Taylor li considerava già elementi imprescindibili. Dopo gli studi in scienze ambientali e la specializzazione in architettura del paesaggio all’Università di Sheffield (sotto la guida del celebre progettista Nigel Dunnett), Richard ha fatto propria la necessità di lavorare in perfetta armonia con l’ecosistema, una visione che oggi è il cuore pulsante di Taylor Tripp. Oggi la sostenibilità nel landscape design si traduce nel comprendere il suolo e assecondarlo, evitando di imporre progetti che richiederebbero una manutenzione intensiva e artificiale. L’approccio si condensa in una regola d’oro: la pianta giusta al posto giusto. Lo studio guarda infatti con scetticismo alle soluzioni tecnologiche sovradimensionate, come i grandi impianti di irrigazione automatica. “Se il terreno viene preparato correttamente, una volta che le piante hanno attecchito non c’è alcun bisogno di bagnare a tappeto”, spiega Nick. Durante i lavori, la terra rimossa dagli scavi viene conservata e destinata alle specie più esigenti o alle aiuole erbacee più sollecitate. Al contrario, il suolo calcareo e leggero tipico di molte delle loro proprietà si rivela perfetto per accogliere i prati fioriti selvatici. Anche il cambiamento climatico sta guidando le loro scelte botaniche: “Il riscaldamento globale ci permette oggi di osare con varietà prima impensabili”, osserva Richard, citando salvie e gaure, che ormai superano gli inverni inglesi senza alcuna protezione. Le piante cambiano, ma la filosofia di Taylor Tripp resta immobile: i giardini devono fondersi con il paesaggio, accogliere la fauna selvatica e farsi specchio del tempo che passa. Perché se le mode passano, l’essenza di un giardino inglese di successo resta sempre la stessa: una struttura solida, una sapiente armonia botanica e quell’inconfondibile atmosfera senza tempo.
18
Classico, vaso in terracotta
S AVO I R - FA I R E
Il bambù,
elegante e senza tempo Di Alyette Debray
Nata in Asia migliaia di anni fa e giunta in Europa nel XIX secolo, questa pianta ha attraversato le epoche affermandosi come un classico intramontabile delle arti decorative. I suoi lunghi fusti si stagliano all’orizzonte come trampoli, svelando all’estremità una chioma sempreverde dalle sfumature delicate. Al minimo soffio di vento le foglie si sfiorano dolcemente, diffondendo in lontananza un fruscio leggero e rasserenante. Il bambù ha indubbiamente carattere. In giardino, i suoi rizomi affondano profondamente nel terreno, espandendosi a proprio agio e facendo nascere nuovi germogli dove meno ce lo si aspetta: un’esuberanza che non sempre fa la gioia dei proprietari di spazi verdi.
TRADIZIONE ANCESTRALE Il bambù si piega, ma non si spezza. In Asia simboleggia la saggezza e la forza interiore. “In Cina e in Giappone questa pianta è molto più di una semplice materia prima”, spiega Laurence Vauclair, esperta di mobili in bambù e rattan del XIX secolo, antiquaria al mercato Paul Bert delle Puces di Saint-Ouen e in rue de Beaune a Parigi. “Da tempo immemorabile la pianta è onnipresente, nei giardini e non solo. Lì incarna un vero e proprio stile di vita, un modo di essere”. Viene utilizzato nell’arredamento e nell’ebanisteria, ma anche nell’edilizia per la costruzione di case e impalcature. Ancora oggi, queste strutture vegetali rivestono le facciate in fase di ristrutturazione, rivelandosi decisamente più estetiche delle strutture in acciaio che circondano i palazzi parigini.
I GIARDINI D’INVERNO DEL XIX SECOLO Con lo sviluppo delle rotte commerciali in Asia, il bambù fece il suo ingresso in Europa a metà dell’Ottocento. “Aziende come Perret & Vuibert, ribattezzata Maison des Bambous a metà degli anni 1890, inventarono un nuovo modo di lavorarlo e ne adattarono le creazioni al gusto occidentale, proponendo arredi più raffinati. Grazie all’Esposizione Universale del 1851, i mobili in bambù divennero incredibilmente di moda e la domanda salì alle stelle. Lo si incontrava nei salotti mondani, dove il massimo dell’eleganza era ricevere gli ospiti nel proprio giardino d’inverno o sotto una veranda, circondati da questi celebri arredi”, aggiunge Laurence Vauclair. “I francesi, gli inglesi, ma anche gli statunitensi (dove la manifattura Heywood Brothers godeva di un’ottima fama) andavano pazzi per questo tocco esotico, che evocava un vero e proprio invito al viaggio”.
Presentazione della collezione di tessuti Lelièvre alla Pagoda, in collaborazione con la Galerie Vauclair e la Maison Tectona, in occasione di Paris déco Off 2026. ©Arthur Minot
21
S AVO I R - FA I R E
UN MATERIALE CHE NON PASSA MAI DI MODA In realtà, il bambù non è mai scomparso. “Ha sempre avuto i suoi estimatori. I mobili con piedi realizzati dalle radici della pianta sono molto ricercati, così come i piccoli mobili che abbinano il bambù a pannelli laccati o in paglia di rattan”, aggiunge l’esperta, che ha un talento speciale nello scovare questi pezzi rari. Sono innumerevoli i designer e gli arredatori che lo hanno celebrato: in Italia, negli anni ’70, Gabriella Crespi o lo studio Vivai del Sud; in Francia, Madeleine Castaing. Tuttavia, i suoi fusti cavi sono secchi, duri, ribelli e capricciosi. Lavorarli richiede una straordinaria maestria: il materiale va infatti scaldato prima di poter essere curvato in grandi archi e modellato. Inoltre, se lasciato all’aperto si rivela fragile e, contrariamente a quanto si creda, non resiste bene all’invecchiamento e alle intemperie. “Per questo motivo, diverse maison hanno iniziato a lavorare il legno o l’ottone imitandone l’aspetto, con uno straordinario effetto trompe-l’œil”.
UNA COLLEZIONE OMAGGIO Nasce da qui la scelta di Tectona di riportare in auge questo classico delle arti decorative, un successo che dura da oltre un secolo e mezzo. Realizzata in alluminio, la linea Bamboo, di ispirazione giapponese, evoca le forme di questo legno esotico riproducendone i nodi che le conferiscono un fascino così particolare. I tubi di alluminio vengono saldati e modellati per ottenere una silhouette slanciata; gli artigiani della maison vi applicano poi gli anelli che riproducono le venature, incastonati uno a uno sulla struttura. La collezione comprende oggi sedie, poltrone e tavoli (alti e bassi), con piani in pietra di Hainaut o in marmo di Carrara a seconda delle finiture. Inizialmente proposta in nero, la linea è ora disponibile anche in bianco, in omaggio al design californiano degli anni Sessanta e Settanta. Su richiesta, tutti i pezzi possono essere personalizzati in altre tonalità. Nel 2027, la famiglia Bamboo si allargherà ulteriormente, accogliendo una nuova chaise longue e il suo tavolino coordinato.
POGGIAPIEDI
POLTRONA
DIVANO A 2 O 3 POSTI
1 190 €
2 440 €
3 920 € / 5 480 €
TAVOLO BASSO RETTANGOLARE Piano in alluminio :
73 x 73 cm
79 x 82 cm
152,5 x 82 cm / 226 x 82 cm
1 420 € Piano in marmo grigio Pierre Bleue du Hainaut oppure in marmo bianco di Carrara
2 690 € 116 x 63 cm
22
23
CLASSICO CONTEMPORANEO
La nostra
selezione
autunno - inverno
Collezione 1800 Qui, la collezione 1800 invita a creare un’atmosfera calda e conviviale, ideale per momenti di condivisione davanti ai paesaggi innevati. Il tavolo rettangolare può ospitare fino a 8 commensali. Le sedie e le poltroncine, dalle linee eleganti ispirate allo stile Direttorio, uniscono leggerezza, comfort e raffinatezza.
01.
TAVOLO RETTANGOLARE
!
SEDIA
2 720 €
720 €
180 x 90 cm
44 × 55 cm
Disponibile in : Grigio-azzurro
POLTRONCINA
POLTRONCINA BRIDGE
780 €
1 020 €
56 x 53 cm
57,5 × 56 cm
Nero opaco
02. Collezione Camarat
LETTINO CAMARAT
1 440 €
Pensata per le terrazze, questa chaise longue in teak coniuga eleganza e comfort. Lo schienale reclinabile in cinque posizioni invita al relax di fronte ai panorami montani, per godere appieno di ogni raggio di sole.
200 x 64 cm
TAVOLO BASSO QUADRATO DUXFORD
510 € 50 × 50 cm
25
03.
CLASSICO CONTEMPORANEO
Collezione Goa POLTRONA GOA
Estremamente essenziale, il design di questo salotto Goa è un capolavoro di equilibrio che esprime tutto il savoir-faire artigianale di Tectona nella lavorazione del legno. Le linee, semplici e armoniose, si integrano senza alcuna discontinuità visiva, celando l’ingegnoso sistema che consente di reclinare gli schienali in due diverse posizioni.
DIVANO 2 POSTI GOA
1 840 €
2 990 €
73 x 84 cm
129 x 84 cm
POGGIAPIEDI GOA
TAVOLO BASSO RETTANGOLARE DUXFORD
1 110 € 65 x 65 cm
940 € 100 x 60 cm
04. PENISOLA EXETER
4 820 €
Penisola Exeter
236 x 88 cm
TAVOLO BASSO QUADRATO DUXFORD
510 € 50 × 50 cm
Composta da un modulo angolare, un modulo centrale e un poggiapiedi, questa penisola in teak conquista per la purezza del suo design. Le sue linee si inseriscono con eleganza nello spazio. Semplice ed essenziale, la collezione Exeter rappresenta perfettamente il giusto equilibrio tra stile classico e contemporaneo.
27
CLASSICO CONTEMPORANEO
05. Panche 1800 La sua presenza è sufficiente a conferire un tocco di eleganza a qualsiasi ambiente. Ispirata allo stile neoclassico del Direttorio, si adatta perfettamente sia agli spazi esterni che ai salotti interni. Realizzata in alluminio, le sue linee sono impreziosite da dettagli decorativi sobri e discreti. È disponibile in due colori: grigio-blu e nero.
PANCA 1800
1 780 € 160 x 53 cm
Disponibile in : Grigio-azzurro Nero opaco
06. Salotto Exeter Dopo un'escursione con le racchette da neve o una giornata sugli sci, una pausa è d'obbligo per ammirare la bellezza del paesaggio. Le sedute profonde e leggermente inclinate, abbinate a schienali delicatamente reclinati, invitano a concedersi un lungo momento di relax.
DIVANO
POLTRONA
2 410 €
1 490 €
180 x 70 cm
70 x 70 cm
TAVOLO BASSO RETTANGOLARE
1 430 € 120 x 90 cm
Dove trovare Tectona ! Italia
Francia
Boutique
Vendita a distanza
Contract
Milan Via della Moscova 47/A 20121 Milan +39 02 65 34 23 milano@tectona.it
www.tectona.it milano@tectona.it +39 02 65 34 23
Massimo Bufi m.bufi@tectona.it +39 351 39 69 798
Boutique
Vallauris 3015 chemin Saint-Bernard 06225 Vallauris +33 4 92 96 92 29 vallauris@tectona.fr
Contract
Paris 36 rue du Bac 75007 Paris +33 1 47 03 38 05 paris@tectona.fr Saint-Rémy de Provence 7 avenue Albin Gilles 13210 Saint-Rémy de Provence +33 4 32 62 05 05 saintremy@tectona.fr
Svizzera
Spagna
Vendita a distanza www.tectona.fr info@tectona.fr +33 1 47 03 05 05 36 rue du Bac, 75007 Paris
Marion Guéroult mg@tectona.fr +33 7 86 34 21 99 Mireille Vosgien Regione PACA m.vosgien@tectona.fr +33 6 84 95 99 42 Magali Durbesson Région Rhônes-Alpes m.durbesson@tectona.fr +33 6 31 86 82 31
Boutique
Vendita a distanza
Contract
Nyon Avenue Viollier 4 1260 Nyon +41 22 700 10 10 suisse@tectona.ch
www.tectona.ch suisse@tectona.ch +41 22 700 10 10
Roberto Bolzoni rb@tectona.ch +41 79 322 84 31
Boutique
Vendita a distanza
Contract
Madrid Calle de Claudio Coello 22 28001 Madrid +34 91 781 18 45 madrid@tectona.es
www.tectona.es madrid@tectona.es +34 91 781 18 45
Mar Izquierdo mizquierdo@tectona.es +34 627 57 93 12
Vendita a distanza
Contract
www.tectona.pt portugal@tectona.pt +35 19 22 27 92 60
Mariana Abreu Lima ml@tectona.pt +351 922 279 260
Vendita a distanza
Contract
www.tectona.fr usa@tectona.fr +33 1 47 03 05 05
Mariana Abreu Lima ml@tectona.pt +351 922 279 260
Portogallo
Stati Uniti
Florida Allison Vaughn a.vaughn@tectona.fr 001 772 882 5749
Altri paesi
Online
Vendita a distanza
www.tectona.fr info@tectona.fr
Telefono +33 1 47 03 05 05
© Tectona 2026 Qualsiasi riproduzione, anche parziale, è vietata. Tariffe valide fino al 31 dicembre 2026.
31
www.tectona.it