PLACERES REFRESCANTES
Nuestras duchas y terminales de duchas son diseñados y fabricados en nuestros talleres de Normandía, ya sean de teca, acero inoxidable o aluminio termolacado, tienen las mismas cualidades que nuestros muebles: son bonitas, sólidas, duraderas y capaces de soportar los caprichos del clima. En particular, son resistentes a la corrosión causada por el entorno marino.
Y SIEMPRE, ¡NUESTRAS CREACIONES PROPIAS!
Todas nuestras duchas y terminales tienen un diseño sobrio que les permite integrarse con naturalidad en su entorno. El concepto es sencillo: una columna por la que fluye el agua directamente desde una conexión de manguera de jardín o desde una instalación fija de fontanería. Nuestras duchas se pueden equipar además, de forma opcional, con una base de teca y también con regulador de agua caliente. En cuanto a la ducha solar Eclipse, dispone de un depósito integrado en su estructura en el que el agua se calienta por radiación solar. También ofrecemos una gama de cabezales de ducha de diferentes tamaños, tanto redondos como cuadrados.
EL ATELIER TECTONA
SECRETOS DE FABRICACIÓN
LAS DUCHAS DE EXTERIOR SON NUESTRA ESPECIALIDAD
El taller de Tectona en Normandía, en el corazón de la región de Pays de Caux, diseña y desarrolla las duchas de exterior. Tectona ofrece una amplia gama de duchas: en teca, acero inoxidable o aluminio termolacado, todas ellas han sido diseñadas para integrarse de forma natural en su entorno, ofreciendo al mismo tiempo una comodidad de uso y una protección contra la corrosión óptimas.
NUESTRO TALLER DE FABRICACIÓN
El montaje de cada ducha es un proceso preciso que requiere la pericia de nuestros artesanos. Cada componente se inspecciona con mimo y luego se ensambla meticulosamente, garantizando una calidad óptima. Desde la selección de los materiales hasta la fase final de montaje, nuestro taller se compromete a crear duchas que combinen funcionalidad y estética, ofreciendo a nuestros clientes un producto excepcional.
RESTAURAR EN LUGAR DE TIRAR
Recomendamos un mantenimiento periódico mínimo de sus duchas y terminales, tal como se describe en la página 29. Si, pasados unos años, su ducha necesita mantenimiento, nuestro Taller de Reparaciones le dará una “nueva vida”. Además, nuestro Servicio Posventa puede enviar lo antes posible herrajes para sustituir las piezas de ferretería y fontanería que se hayan perdido o dañado con el paso de los años.
Instalación:
→ Para un suelo de piedra u hormigón: nuestras duchas y terminales se entregan con pernos de fijación
→ Para un suelo de madera: se pueden suministrar tornillos para madera bajo pedido
→ Tenga en cuenta que las duchas Niagara y Delta son autoportantes
El suministro de agua puede realizarse:
→ Por la parte trasera o por debajo de las estructuras de las duchas y terminales, excepto en los modelos Eclipse Solaire, Niagara y Delta (conexión sólo por la parte trasera)
→ Mediante una manguera de jardín o un sistema de fontanería fijo
NIAGARA
DUCHA NIAGARA EN TECA Y ACERO INOXIDABLE
Peso: 35 kg
Equipamiento:
→ Cabezal de ducha redondo Ø 17,5 cm
→ Base circular de teca Ø 90 cm
→ Adaptador para conexión de manguera
Característica:
→ Suministro de agua: en la parte trasera de la estructura a una manguera de jardín
Opcional (véase p.26):
→ Regulador de agua caliente
CURVAS VOLUPTUOSAS
Aquí, la teca se presta al sensual bienestar de la vida al aire libre. Desde la base circular hasta la columna de ángulos redondeados tallada en una sola pieza de madera, Niagara combina el placer de ducharse con la suavidad que sugieren sus curvas. Ligera, es fácil de desplazar y puede conectarse a una simple manguera de jardín. Fabricados en acero inoxidable, la columna de entrada de agua y el cabezal de ducha son resistentes al sol, la lluvia y el frío.
DELTA
POR INGA SEMPÉ
DUCHA DELTA EN TECA Y ACERO INOXIDABLE
Peso: 30 kg
Equipamiento:
→ Cabezal de ducha redondo Ø 17,5 cm
→ Base de teca de 90 × 90cm
→ Adaptador para conexión de manguera
Característica:
→ Suministro de agua: en la parte trasera de la estructura a una manguera de jardín
Opcional (véase p.26):
→ Regulador de agua caliente
CM
CM
EL BELLO «ARQUETIPO»
Para diseñar su primera ducha, Tectona recurrió a Inga Sempé, conocida por su exigente diseño. La ducha Delta se caracteriza por la ausencia de todo lo superfluo. Partiendo de una sencilla base de listones de teca, Inga Sempé diseñó una estructura de acero inoxidable, simplificada al extremo para que se integre perfectamente en su entorno. Alimentada con agua con solo conectarla a una manguera de jardín, Delta impone su diseño claro y discreto.
Arriba: Boceto de Inga Sempé, 2008
SOLAR ECLIPSE
DUCHA SOLAR ECLIPSE EN TECA
Peso: 27 kg
Equipamiento:
→ Cabezal de ducha redondo Ø 68 mm orientable
→ Depósito de acero inoxidable termolacado negro mate para absorber el calor solar
→ Grifo termostático para ajustar la temperatura del agua, situado fuera del alcance de los niños
→ Adaptador para conexión de manguera
Características:
→ Es imprescindible orientar el depósito y, por tanto, la parte trasera de la ducha hacia el sur, de cara a el sol
→ Suministro de agua: por detrás de la estructura
→ Capacidad del depósito: 17L de agua caliente, que proporciona 42L de agua mezclada
Opciones (véase p.26):
→ Base de teca de 75 × 80 cm
→ Funda protectora
AL CALOR DEL SOL
La ducha Solar Eclipse combina las virtudes de la energía solar con las cualidades nobles y resistentes de la teca. La pureza de su diseño se debe a su sólida estructura con la columna de sección rectangular que resalta la belleza natural de la teca. La ducha está equipada en la parte trasera de un depósito de acero inoxidable termolacado negro mate que absorbe el calor de los rayos solares, proporcionando 17 litros de agua caliente y 42 litros de agua mezclada. Para obtener la máxima eficacia, la ducha debe colocarse la parte trasera en el lado sur.
MARINA
DUCHA MARINA EN ALUMINIO TERMOLACADO
Peso: 14 kg
Equipamiento:
→ Cabezal de ducha
→ Grifo termostático
→ Grifo de enjuague de pies (agua fría únicamente)
→ Adaptador para conexión de manguera
Característica:
→ Suministro de agua: en la parte trasera o debajo de la estructura
Opciones (véase p.26):
→ Cabezal de ducha cuadrado (20 o 25cm) o redondo (Ø 15, 20 o 30 cm)
→ Base de teca de 80 × 80 cm
→ Ducha de mano
→ Funda protectora
LA SENCILLEZ DEL CUADRADO
La elegancia de la ducha Marina reside en su estructura minimalista, con todos los elementos de sección cuadrada: desde la columna hasta el cabezal de ducha, y desde el brazo de ducha hasta la base de fijación. Es especialmente discreta, se integra en el paisaje sin llamar la atención.
QUARTZ
DUCHA
EN ALUMINIO TERMOLACADO
Peso: 10 kg
Equipamiento:
→ Cabezal de ducha redondo Ø 68 mm orientable
→ Adaptador para conexión de manguera
Característica:
→ Suministro de agua: en la parte trasera o debajo de la estructura
Opciones (véase p.26):
→ Base de teca de 80 × 80 cm
→ Regulador de agua caliente
→ Ducha de mano
→ Funda protectora
DISCRECIÓN ABSOLUTA
Su columna de sección cuadrada y su color gris pizarra, permiten que Quartz se integre discretamente en los entornos más contemporáneos, desde los alrededores de piscinas hasta terrazas decoradas con piedras e incluso jardines minimalistas.
QUARTZ
SQUADRA
DUCHA SQUADRA EN ACERO INOXIDABLE CEPILLADO
Peso: 14 kg
Equipamiento:
→ Mezclador
→ Cabezal de ducha
→ Grifo de enjuague de pies (agua fría únicamente)
→ Adaptador para conexión de manguera
→ Esponja de limpieza abrasiva
Característica:
→ Suministro de agua: en la parte trasera o debajo de la estructura
Opciones (véase p.26):
→ Cabezal de ducha cuadrado (20 o 25cm) o redondo (Ø 15, 20 o 30 cm)
→ Base de teca de 80 × 80 cm
→ Ducha de mano
→ Funda protectora
IDEAL PARA CUALQUIER CLIMA
Aquí, la ducha con cabezal orientable, dispensa agua a la temperatura deseada gracias al grifo mezclador integrado. De este modo, responde al deseo de cada uno de ducharse con agua fría, templada o caliente. La columna de Squadra, así como el cabezal de ducha cuadrado, son una apuesta modernista por el ángulo recto, con acero inoxidable cepillado para atemperar el brillo del metal, y un grifo de enjuague de pies de agua fría. Para mayor comodidad, hay disponible opcionalmente una base de ducha de teca.
TROPIC
DUCHA TROPIC
EN TECA
Peso: 22 kg
Equipamiento:
→ Cabezal de ducha
→ Ducha de mano
→ Base de teca de 75 × 85 cm
→ Adaptador para conexión de manguera
Características:
→ Disponible en dos versiones con y sin grifo mezclador
→ Suministro de agua: en la parte trasera o debajo de la estructura
Opciones (véase p.26):
→ Cabezal de ducha cuadrado (20 o 25cm) o redondo (Ø 15, 20 o 30 cm)
→ Regulador de agua caliente (solo para la versión sin grifo mezclador)
→ Funda protectora
DISCRETA Y EFICAZ
Con un metro de altura, el terminal de ducha California tiene una atractiva estructura de teca equipada con grifo de enjuague de pies y flexible de ducha. Sus proporciones son ideales para espacios pequeños donde el color de la teca se integra de forma natural. En la ducha Tropic con grifo mezclador, al girar el tirador del mezclador siempre se activa primero la ducha flexible. Para cambiar a la ducha fija de la parte superior, sólo hay que apretar el pulsador situado sobre el tirador.
Ducha Tropic con grifo mezclador
Ducha Tropic sin grifo mezclador
CALIFORNIA
TERMINAL DE DUCHA CALIFORNIA
EN TECA
Peso: 9 kg
Equipamiento:
→ Ducha de mano
→ Grifo de enjuague de pies (agua fría únicamente)
→ Adaptador para conexión de manguera
Característica:
→ Disponible en dos versiones con y sin grifo mezclador
→ Suministro de agua: en la parte trasera o debajo de la estructura
Opciones (véase p.26):
→ Base de teca de 75 × 80 cm
→ Regulador de agua caliente (solo para la versión sin grifo mezclador)
→ Funda protectora
de ducha California con grifo mezclador
base de teca se vende por separado
DISCRETA Y EFICAZ
Con un metro de altura, el terminal de ducha California tiene una atractiva estructura de teca equipada con grifo de enjuague de pies y flexible de ducha. Sus proporciones son ideales para espacios pequeños donde el color de la teca se integra de forma natural.
de ducha California sin grifo mezclador
GRAPHITE
TERMINAL DE DUCHA GRAPHITE EN ALUMINIO TERMOLACADO
Peso: 6 kg
Equipamiento:
→ Ducha de mano
→ Grifo de enjuague de pies (agua fría únicamente)
→ Adaptador para conexión de manguera
Característica:
→ Suministro de agua: en la parte trasera o debajo de la estructura
Opciones (véase p.26):
→ Base de teca de 80 × 80 cm
→ Regulador de agua caliente
→ Funda protectora
PILAR DE AGUA
De un metro de altura, el terminal de ducha Graphite está fabricado en aluminio termolacado de color gris pizarra mate. El doble tratamiento superficial, realizado a alta temperatura, crea un escudo eficaz contra la corrosión y minimiza el riesgo de corrosión y simplifica el mantenimiento. Está equipada con grifo para enjuague de pies y una ducha de mano.
RIVA
TERMINAL DE DUCHA RIVA EN ACERO INOXIDABLE CEPILLADO
Peso: 7 kg
Equipamiento:
→ Ducha de mano
→ Grifo de enjuague de pies (agua fría únicamente)
→ Adaptador para conexión de manguera
→ Esponja de limpieza abrasiva
Características:
→ Disponible en dos versiones con o sin grifo mezclador
→ Suministro de agua: en la parte trasera o debajo de la estructura
Opciones (véase p.26):
→ Base de teca de 80 × 80 cm
→ Regulador de agua caliente (sólo para la versión sin grifo mezclador)
→ Funda protectora
5 CM 10 CM
Terminal de ducha Riva sin grifo mezclador
ESENCIAL
Gracias a su reducido tamaño (un metro de altura), este terminal de ducha de forma rectangular ocupa un espacio mínimo y es discreto. Está fabricado en acero inoxidable, lo que evita cualquier forma de corrosión. Equipado con una ducha de mano y un grifo de enjuague de pies, permite refrescarse del calor, aclararse al volver de la playa o al salir de la piscina. Riva está disponible con y sin grifo mezclador.
DUCHA DE MANO
→ La ducha de mano funciona apretando el mango como en una pistola rociadora
→ El kit incluye el flexible de ducha, la ducha de mano, así como un codo sanitario y el gancho para fijar la teleducha.
REGULADOR DE AGUA CALIENTE
→ El regulador de agua caliente funciona como una válvula mezcladora al mezclar una tubería de agua caliente y fría en una sola tubería a una temperatura establecida mediante el botón de reglaje.
→ Puede instalarse para todos los modelos de ducha que no dispongan de grifo mezclador. Debe instalarse aguas arriba para derivar la red de agua caliente/fría.
→ Tenga en cuenta que las mangueras flexibles no están incluidas.
Longitud del flexible de ducha: 1,5 m
BASES
BOTÓN PARA REGULAR LA TEMPERATURA
FRÍA AGUA CALIENTE
BASES 80 × 80 CM
Apta para duchas Quartz, Marina y Squadra y terminales de ducha Graphite y Riva
BASES 75 × 80 CM
Apta para ducha solar Eclipse y terminal de ducha California
CABEZAL DE DUCHA CUADRADO
CABEZAL DE DUCHA 20 × 20 CM
CABEZAL DE DUCHA 25 × 25 CM
CABEZAL DE DUCHA REDONDO
CABEZAL DE DUCHA Ø 15 CM
CABEZAL DE DUCHA Ø 20 CM
CABEZAL DE DUCHA Ø 30 CM
AGUA MEZCLADA
AGUA
MANTENIMIENTO
E HIBERNACIÓN
MANTENIMIENTO MÍNIMO
Las duchas de jardín son fáciles de mantener. Se recomienda encarecidamente, sobre todo junto al mar, enjuagar regularmente con agua dulce (como hacen los marineros en los barcos) para evitar depósitos de sal o partículas externas.
→ Las duchas de teca deben limpiarse una vez al año con un cepillo suave humedecido en agua jabonosa
→ Para duchas de acero inoxidable o aluminio termolacado, utilice un limpiador para acero inoxidable
PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO
Es importante preparar para el invierno su ducha de jardín para protegerla de los efectos de las heladas. Es imprescindible cortar el suministro de agua, desconectar las tuberías que conectan su ducha y dejar todos los grifos abiertos.
→ Cierre las entradas de agua
→ Desconecte las tuberías de conexión
→ Abra los grifos para vaciar completamente su equipo
→ Desenrosque la manguera flexible de las duchas de mano y los cabezales de ducha para evitar que el agua quede estancada y guárdelos en un lugar libre de heladas
→ Lo ideal es guardar la ducha protegida de las heladas durante el invierno. Si decides dejarla al aire libre, te recomendamos proteger los grifos y la grifería con una manta.
→ Como opción, proteja su ducha con una funda protectora
FUNDAS PROTECTORAS
Todas nuestras duchas y terminales de ducha vienen con fundas protectoras como opción (excepto las duchas Delta y Niágara).
© Tectona 2025
Cualquier reproducción, incluso parcial, está prohibida. Algunas de las fotos se tomaron en el Jardin Agapanthe.