PIACERE RINFRESCANTE
Progettate e fabbricate nel nostro laboratorio in Normandia, le nostre docce, siano esse in teck, acciaio inox o in alluminio, rispondono alle stesse qualità dei nostri arredi: belle, solide, durature e capaci di sopportare gli imprevisti climatici. In particolare, resistono alla corrosione dall’ambiente marino.
E, COME SEMPRE, LE NOSTRE PRODUZIONI FATTE IN CASA!
Tutte le nostre docce offrono un design sobrio che consente loro di integrarsi naturalmente nell’ambiente. Il concetto è semplice: una colonna in cui circola l’acqua proveniente direttamente dal collegamento a un tubo da giardino o da un impianto idraulico fisso. Come opzione, le nostre docce possono essere dotate di base e regolatore dell’acqua calda. Per quanto riguarda la doccia Eclipse Solair, è dotata di un serbatoio integrato nella sua struttura in cui l’acqua viene riscaldata dalla radiazione solare. Offriamo anche una gamma di soffioni di diverse dimensioni, rotondi o quadrati.
L’ATELIER TECTONA
SEGRETI DI PRODUZIONE
LE DOCCE DA ESTERNO SONO LA NOSTRA SPECIALITÀ
Dalla Normandia, nel cuore del paese di Caux, Tectona progetta e sviluppa nel suo Atelier docce destinate all’outdoor. Tectona offre un’ampia scelta di docce: in teck, acciaio inossidabile o alluminio verniciato a polvere, tutte sono state progettate per integrarsi naturalmente con il loro ambiente, offrendo un confort ottimale e protezione contro la corrosione.
IL NOSTRO LABORATORIO DI PRODUZIONE
L’assemblaggio di ogni doccia è un processo preciso che richiede il know-how dei nostri artigiani: ogni componente viene accuratamente ispezionata e meticolosamente assemblata, garantendo così una qualità ottimale. Dalla selezione dei materiali alla fase finale di assemblaggio, il nostro laboratorio si impegna a creare docce che combinano funzionalità ed estetica, offrendo così un prodotto eccezionale.
RIPRISTINARE PIUTTOSTO CHE BUTTARE
Si consiglia di effettuare una manutenzione minima e regolare delle docce e docce basse, come descritto a pagina 29. Se, dopo qualche anno, la vostra doccia avesse bisogno di manutenzione, il nostro Atelier di riparazione si occupa di ridonarle una seconda vita, rinnovando le sue proprietà. Il nostro servizio post-vendita potrà anche spedire nel più breve tempo possibile gli elementi di ferramenta e idraulici per sostituire, se necessario, i pezzi che sono stati persi o danneggiati nel corso degli anni.
L’installazione:
→ Per pavimenti in pietra o cemento: le nostre docce sono fornite con perni di fissaggio
→ Per pavimenti in legno: su richiesta possono essere fornite viti per il legno
→ Le docce modello Niagara e Delta sono autoportanti
L’alimentazione dell’acqua può essere effettuata:
→ Sul retro o sotto le strutture docce et docce basse, tranne che per le docce Eclipse Solair, Niagara e Delta (solo attacco posteriore)
→ Utilizzando un tubo da giardino o un impianto idraulico fisso
NIAGARA
DOCCIA NIAGARA IN TECK E ACCIAIO INOSSIDABILE
Peso: 35 kg
Dotazioni:
→ Soffione doccia rotondo Ø 17,5 cm
→ Base circolare in teck Ø 90 cm
→ Adattatore per tubo da giardino
Caratteristiche:
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura tramite un tubo da giardino
Opzioni (vedere pag.26):
→ Regolatore dell’acqua calda
CURVE GENEROSE
Anche qui il teck si presta al benessere sensuale della vita all’aria aperta. Dalla pavimentazione circolare alla colonna con angoli arrotondati ricavati da un unico pezzo nel legno, Niagara coniuga il piacere della doccia alla leggerezza ispirata dalle sue curve. Leggera, si può spostare con facilità e si collega a un semplice tubo da giardino. Realizzata in acciaio inox, la colonna dell’acqua e il soffione non temono né il sole, né la pioggia, né il freddo!
DELTA
DI INGA SEMPÉ
DOCCIA DELTA IN TECK E ACCIAIO INOSSIDABILE
Peso: 30 kg
Dotazioni:
→ Soffione doccia rotondo Ø 17,5 cm
→ Base in teck 90 × 90cm
→ Adattatore per tubo da giardino
Caratteristiche:
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura tramite un tubo da giardino
Opzioni (vedere pag.26):
→ Regolatore dell’acqua calda
IL BELL’ «ARCHETIPO»
Tectona si è rivolta a Inga Sempé, nota per il suo design rigoroso, per la realizzazione della sua prima doccia per esterni. Per questo motivo, la doccia Delta, si contraddistingue per l’assenza di superfluità. Partendo da una semplice base quadrata in teck, Inga Sempé ha disegnato una struttura in acciaio inox, semplificata all’estremo in modo da integrarsi perfettamente nell’ambiente. Alimentata ad acqua tramite il semplice collegamento a un tubo da giardino, Delta propone, in tutta discrezione, il suo design chiaro e discreto.
ECLIPSE SOLAIR
DOCCIA ECLIPSE SOLAIR IN TECK
Peso: 27 kg
Dotazioni:
→ Soffione doccia rotondo Ø 68 mm orientabile
→ Serbatoio in acciaio inox verniciato nero opaco per assorbire il calore solare
→ Valvola termostatica che permette di regolare le temperature dell’acqua, fuori dalla portata dei bambini
→ Adattatore per tubo da giardino
Caratteristiche:
→ È indispensabile orientare il serbatoio e il retro della doccia lato sud, fronte al sole
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura
→ Capacità del serbatoio: 17L dell’acqua calda, che assicura 42L di acqua miscelata
Opzioni (vedere pag.26):
→ Base in teck 75 × 80 cm
→ Fodera di protezione
AL CALORE DEL SOLE
Eclipse Solair in teck combina le virtù dell’energia solare alle qualità della nobiltà e della resistenza del teck. La purezza del suo grafismo risiede nella sua solida struttura a sezione larga rettangolare che mette in risalto la bellezza naturale del teck. Per ottenere la massima efficienza, è necessario orientare la doccia con il dorso rivolto a Sud. La doccia è dotata sul retro di un serbatoio in acciaio inossidabile nero opaco che assorbe il calore derivante dalla radiazione solare. Capacità per 42 litri di acqua miscelata.
MARINA
DOCCIA MARINA IN ALLUMINIO TERMOLACCATO
Peso: 14 kg
Dotazioni:
→ Soffione doccia
→ Valvola termostatica
→ Rubinetto per risciacquo piedi (solo acqua fredda)
→ Adattatore per tubo da giardino
Caratteristiche:
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura oppure sotto la struttura
Opzioni (vedere pag.26):
→ Soffione quadrato (20 o 25cm) o tondo
(Ø 15, 20 o 30 cm)
→ Base in teck 80 × 80 cm
→ Doccino manuale
→ Fodera di protezione
LA SEMPLICITA’ DELLE FORME QUADRATE
L’eleganza della doccia Marina sta nella sua struttura minimalista in cui ogni elemento presenta una sezione quadrata: dalla colonna al soffione, dal braccio della doccia alla base per il fissaggio. Particolarmente discreta, si fonde nel paesaggio circostante senza farsi notare.
QUARTZ
DOCCIA QUARTZ IN ALLUMINIO TERMOLACCATO
Peso: 10 kg
Dotazioni:
→ Soffione doccia rotondo Ø 68 mm orientabile
→ Adattatore per tubo da giardino
Caratteristiche:
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura oppure sotto la struttura
Opzioni (vedere pag.26):
→ Base in teck 80 × 80 cm
→ Regolatore dell’acqua calda
→ Doccino manuale
→ Fodera di protezione
DISCREZIONE ASSOLUTA
La sua colonna a sezione quadrata e il suo colore grigio ardesia permettono a Quartz di inserirsi in tutta discrezione negli ambienti contemporanei, ai bordi delle piscine, sulle terrazze o nei giardini minimalisti.
SQUADRA
DOCCIA SQUADRA
IN ACCIAIO INOSSIDABILE SPAZZOLATO
Peso: 14 kg
Dotazioni:
→ Miscelatore
→ Soffione doccia
→ Rubinetto per risciacquo piedi (solo acqua fredda)
→ Adattatore per tubo da giardino
→ Spugna abrasiva per la pulizia
Caratteristiche:
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura oppure sotto la struttura
Opzioni (vedere pag.26):
→ Soffione quadrato (20 o 25cm) o tondo (Ø 15, 20 o 30 cm)
→ Base in teck 80 × 80 cm
→ Doccino manuale
→ Fodera di protezione
IDEALE IN OGNI MOMENTO
Il soffione distribuisce l’acqua alla temperatura desiderata grazie al miscelatore integrato, che permette di scegliere se si preferisce una doccia fredda, tiepida o calda. La colonna di Squadra è di sezione rettangolare e si rifà a un modernismo che privilegia l’angolo retto, come nel soffione quadrato disponibile in due dimensioni. Realizzata in acciaio inossidabile satinato che tempera il bagliore del metallo, è dotata di un doccino ad acqua fredda. Per un confort maggiore è disponibile una base in teck.
TROPIC
DOCCIA TROPIC IN TECK
Peso: 22 kg
Dotazioni:
→ Soffione doccia
→ Doccino manuale
→ Base in teck 75 × 85 cm
→ Adattatore per tubo da giardino
Caratteristiche:
→ Disponibile in due versioni con o senza miscelatore
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura oppure sotto la struttura
Opzioni (vedere pag.26):
→ Soffione quadrato (20 o 25cm) o tondo (Ø 15, 20 o 30 cm)
→ Regolatore dell’acqua calda (solo per la versione senza miscelatore)
→ Fodera di protezione
COME UNA PIOGGIA TROPICALE
Durante le giornate molto calde basta chiudere gli occhi e aprire il rubinetto di Tropic per bagnarsi in un ambiente tropicale. L’ampia colonna è tagliata in una sezione di teck da un pezzo unico e ricorda il tronco di un albero. Le generose dimensioni del soffione invece le permettono di distribuire l’acqua come se fosse una pioggia fine e continua. Per la doccia Tropic con miscelatore, l’attivazione del rubinetto del miscelatore attiva sempre in via prioritaria la doccetta; per passare al soffione è necessario premere il pulsante deviatore posto sopra il rubinetto.
Doccia Tropic con miscelatore
Doccia Tropic senza miscelatore
CALIFORNIA
DOCCIA BASSA CALIFORNIA IN TECK
Peso: 9 kg
Dotazioni:
→ Doccino manuale
→ Rubinetto per risciacquo piedi (solo acqua fredda)
→ Adattatore per tubo da giardino
Caratteristiche:
→ Disponibile in due versioni con o senza miscelatore
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura oppure sotto la struttura
Opzioni (vedere pag.26):
→ Base in teck 75 × 80 cm
→ Regolatore dell’acqua calda (solo per la versione senza miscelatore)
→ Fodera di protezione
bassa California con miscelatore Base in teck venduta separatamente
DISCRETA ED EFFICACE
Alta un metro, la doccia bassa California è dotata di una bella struttura in teak, un rubinetto per sciacquarsi i piedi e un doccino manuale. Le sue proporzioni la rendono ideale per gli spazi ridotti e il colore del teak gli permette di integrarsi naturalmente all’ambiente circostante.
Doccia
Doccia bassa California senza miscelatore
GRAPHITE
DOCCIA BASSA GRAPHITE IN ALLUMINIO TERMOLACCATO
Peso: 6 kg
Dotazioni:
→ Doccino manuale
→ Rubinetto per risciacquo piedi (solo acqua fredda)
→ Adattatore per tubo da giardino
Caratteristiche:
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura oppure sotto la struttura
Opzioni (vedere pag.26):
→ Base in teck 80 × 80 cm
→ Regolatore dell’acqua calda
→ Fodera di protezione 100 CM 8 CM 8 CM
FONTE D’ACQUA
Alta un metro, la doccia bassa Graphite è realizzata in acciaio zincato termolaccato di colore grigio ardesia opaco. Il doppio trattamento della superficie, realizzato ad alte temperature, crea una protezione efficace contro la corrosione e riduce al minimo la manutenzione. E’ dotata di un rubinetto per risciacquare i piedi e di un doccino manuale.
RIVA
DOCCIA BASSA RIVA IN ACCIAIO INOSSIDABILE SPAZZOLATO
Peso: 7 kg
Dotazioni:
→ Doccino manuale
→ Rubinetto per risciacquo piedi (solo acqua fredda)
→ Adattatore per tubo da giardino
→ Spugna abrasiva per la puliziae
Caratteristiche:
→ Disponibile in due versioni con o senza miscelatore
→ Alimentazione idrica: sul retro della struttura oppure sotto la struttura
Opzioni (vedere pag.26):
→ Base in teck 80 × 80 cm
→ Regolatore dell’acqua calda (solo per la versione senza miscelatore)
→ Fodera di protezione
ESSENZIALE
Grazie alle sue dimensioni (un metro di altezza), questa doccia bassa di forma rettangolare occupa discretamente poco spazio. Realizzata in acciaio inox, contro ogni forma di corrosione, è dotata di un doccino manuale e di un rubinetto lavapiedi. Permette di rinfrescarsi contro il caldo estivo o di sciacquarsi al rientro dalla spiaggia o dopo un bagno in piscina. La doccia bassa Riva è disponibile con o senza miscelatore.
Doccia bassa Riva senza miscelatore
Doccia bassa Riva con miscelatore
DOCCINO MANUALE
→ Il doccino manuale funziona con la pressione dell’ impugnatura come una pistola da giardino
→ Il kit comprende il flessibile della doccia, il doccino manuale, un raccordo sanitario e un gancio per fissare il doccino
REGOLATORE DELL’ACQUA CALDA
→ Il miscelatore dell’acqua calda funziona come un regolatore, che congiunge un tubo dell’acqua calda e dell’acqua fredda in un unico tubo a temperatura determinata con l’aiuto della manopola di regolazione
→ Può essere installato per tutti i modelli di docce senza miscelatore. Deve essere installato a monte derivazione della rete acqua calda/fredda
→ Si noti che i flessibili non sono inclusi
BASI
Lunghezza del flessibile: 1,5 m
SOFFIONE DOCCIA QUADRATO
BASE 80 × 80 CM
Adatta per le docce Quartz, Marina, Squadra e per le docce basse Graphite e Riva
BASE 75 × 80 CM
Adatta per la doccia Eclipse Solair e la doccia bassa California
SOFFIONE DOCCIA TONDO
SOFFIONE QUADRATO 20 × 20 CM
SOFFIONE QUADRATO 25 × 25 CM
BOTTONE PER REGOLARE LA TEMPERATURA
ACQUA CALDA ACQUA FREDDA
ACQUA MISCELATA
MANUTENZIONE E SVERNAMENTO
MANUTENZIONE MINIMA
La manutenzione delle docce da giardino è facile. Si raccomanda vivamente, soprattutto in prossimità del mare, di sciacquare regolarmente il terminale con acqua dolce (come fanno i marinai sulle barche) per evitare depositi di sale o particelle esterne.
→ Per le docce in teak, pulirle una volta all’anno utilizzando una spazzola morbida imbevuta di acqua saponata
→ Per le docce in acciaio inossidabile o alluminio verniciato a polvere, utilizzare un detergente per acciaio inossidabile
PREPARARE L’INVERNO
È importante svernare la doccia del giardino per proteggerla e prevenire gli effetti del gelo. È indispensabile chiudere l’erogazione dell’acqua, scollegare i tubi di collegamento della doccia e lasciare tutti i rubinetti in posizione aperta.
→ Chiudere gli afflussi di acqua
→ Scollegare i tubi di derivazione
→ Aprire i rubinetti per svuotare completamente l’apparecchiatura
→ Svitare il tubo delle docce a mano così come i soffioni della doccia per evitare ristagni d’acqua e conservarli al riparo dal gelo
→ Idealmente si consiglia di riporre la doccia al riparo dal gelo durante l’inverno. Se decidete di lasciarla all’aperto, vi consigliamo di proteggere i rubinetti e i miscelatori con una coperta.
→ Come opzione, proteggere la doccia da una fodera protettiva
FODERE PROTETTIVE
Per tutte le nostre docce e docce basse si possono opzionare le fodere di protezione (eccetto per le docce Delta e Niagara).
© Tectona 2025
Qualsiasi riproduzione, anche parziale, è vietata. Alcune foto sono state scattate al Jardin Agapanthe.