Tecnica 9/2020

copertina tre ante.indd 1

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 28 N. 9 Settembre 2020 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto1_Layout 1 24/07/20 13:36 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

SETTEMBRE 2020

PubblFERRARI_2018_4.qxp_Layout 1 04/12/19 15:57 Pagina 2

Ferrari S.p.A. | 46040 Ponti sul Mincio (MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it

DAL 1993

LA RIVISTA

PER L’IM

SETTEMBRE 2020

PRESARIO

Anno 28 N.

e 2020 Copia 9 Settembr

omaggio (euro

2,50)

ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I

03Colophon 2018.qxp_Layout 1 21/07/20 11:03 Pagina 1

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e più importanti temati‐ che della funeraria.

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON

I

Tiziano Bertin

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore. edito da:

per i tuoi quesiti chiama i nostri esperti

Anno 28 • n. 9 • Settembre 2020

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

347 3090216 EDITORIALE SRL

Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

339 5080536

347 7847628 Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it

LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

347 9904770

VIAGGI Claudia Vannucci

Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

garageclaudia@gmail.com

Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119

IL FISCALISTA PER VOI Alberto Pirone

Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

Chiuso in redazione il 10-7-2020

02 48007790

VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

338 6532182

TANATOESTETICA Salvatore Manola

389 6016759

LA PAROLA ALL’ESPERTO Giovanni Veggiotti

02 83641807

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

dacollegaacollega@gmail.com

04_07Pilato Politano.qxp_Layout 1 21/07/20 12:31 Pagina 4

4 IMPRESE

NERA E GRIGIA, PREGIO E DISTINZIONE Sono arrivate a pochi mesi di distanza le due autofunebri Aurora due posti su base Jaguar di Pilato, scelte dall’impresa Gp Politano, presente da tre generazioni a Catania.

Da sinistra, Antonino Politano e lo staff dell’impresa davanti al Castello Ursino di Catania, oggi sede del Museo Civico della città.

04_07Pilato Politano.qxp_Layout 1 21/07/20 12:31 Pagina 5

IMPRESE 5

C

osì come l’intero territorio siciliano, Catania offre ai turisti paesaggi affascinanti e molto diversi tra loro, tutti da scoprire. Si può scegliere se trascorrere la giornata al mare oppure salire in quota, passando prima dalle spiagge e dall’acqua cristallina per poi organizzare un’escursione sull’Etna, meta turistica in tutte le stagioni, anche in inverno con le sue cime innevate.

Un viaggio che consente di apprezzare appieno i colori, i profumi e le note specia-

04_07Pilato Politano.qxp_Layout 1 21/07/20 12:31 Pagina 6

6 IMPRESE

lità proposte dalla cultura e dalla cucina siciliane.

Ringraziamo per questo viaggio Antonino Politano, titolare insieme alla sorella Elena dell’impresa funebre Gp Politano di Catania.

Sono due le sedi in città su cui può contare l’impresa funebre, che agli uffici per accogliere i dolenti affianca gli spazi dedicati all’esposizione dei cofani funebri e degli accessori.

LA VOLONTÀ DI CRESCERE E INNOVARE

Sopra, un particolare del vano feretro e, a destra, le due nuove Aurora dell’impresa Gp Politano, in grigio e in nero, accanto al modello su base Mercedes-Benz, sempre di Pilato.

«Da tre generazioni la mia famiglia opera nel settore funebre e l’obiettivo è sempre lo stesso, anche ora che siamo io e mia sorella a gestire l’impresa», commenta Antonino Politano.

«Vogliamo continuare a essere apprezzati da chi si rivolge a noi e al tempo stesso distinguerci per la nostra professionalità e per il modo di gestire tutti i servizi affidati.

Possiamo contare su un team di professionisti con un’ottima e continua formazione, l’esperienza sul campo e la capacità di relazionarsi con la giusta sensibilità, sempre orientati all’ascolto».

A questi aspetti, fondamentali per essere un punto di riferimento per la comunità in cui si opera, si aggiunge la volontà di

04_07Pilato Politano.qxp_Layout 1 21/07/20 12:31 Pagina 7

IMPRESE 7

continuare a crescere, innovando in prodotti, mezzi e attrezzature che valorizzano ulteriormente la precisione e l’attenzione rivolta a ogni servizio.

«Tra i nostri ultimi investimenti rientra anche il parco auto, con due moderne ed eleganti autofunebri Pilato, veri segni di distinzione», conclude Antonino.

Si tratta dei modelli Aurora, identici e acquistati a pochi mesi di distanza, in grigio e in nero.

Pilato • Tel. 0422 881298 • Fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri Gp Politano • Catania • Tel. 095 340466

Progetto5_Layout 1 09/06/20 09:00 Pagina 1

PubCMR.qxp_Layout 1 16/06/20 15:45 Pagina 1

NASTRO SIGILLANTE PER ZINCO

➣ METODO DI SIGILLATURA A FREDDO SEMPLICE VELOCE E PULITO ➣ LE COLLAUDATE CARATTERISTICHE DI TENUTA MECCANICA CONSENTONO UNA CHIUSURA AFFIDABILE E CONTINUATIVA LUNGA TUTTA LA SUPERFICIE DI CONTATTO ➣ TESTATO E COLLAUDATO AD ALTE PRESSIONI

Circolare del 24 giugno 1993, n.24 - Regolamento di Polizia Mortuaria Approvato con D.P.R. 285/90: 9.1 I materiali da impiegare per la costruzione dei contenitori atti al trasporto dei cadaveri devono assicurare la resistenza meccanica per il necessario supporto del corpo e l’impermeabilità del feretro.

La cassa di legno può essere indifferentemente interna o esterna a quella meccanica anche se per motivi estetici è invalso l’uso di disporla all’esterno. La cassa metallica, deve essere ermeticamente chiusa mediante saldatura (è permessa oltre alla saldatura a fuoco anche quella a freddo) continua ed estesa su tutta la periferia della zona di contatto degli elementi da saldare.

➣ PRODOTTO ASSICURATO

CMR

Via Parini 17 - 10036 Settimo Torinese (TO) Tel. 011 18758759 - Cell. 345 0131240 www.cmr-accessorifunebri.com - info@cmr-accessorifunebri.com

10_11Giesse.qxp_Layout 1 21/07/20 12:31 Pagina 10

10 AZIENDE

AL FIANCO DI CHI SUBISCE Gli impresari che collaborano con Giesse Risarcimento Danni sanno che, oltre al riconoscimento del compenso pattuito, possono contare sull’anticipo, nelle tempistiche concordate, del costo del servizio funebre e dell’eventuale trasporto della salma.

Nicola Barchet, presidente di Giesse Risarcimento Danni.

E

sperienza, competenza, reale presenza sul territorio nazionale, professionalità e umanità nel gestire anche i casi più complessi e dolorosi rendono Giesse Risarcimento Danni, dal 1995 schierata al fianco di chi subisce un’ingiustizia, il gruppo ideale per la tutela del danneggiato da incidenti stradali, malasanita� , infortuni sul lavoro, incidenti aerei, navali e ferroviari. «Sono passati 25 anni e, con più di 50.000 casi risarciti, di cui oltre 5.000 mortali, Giesse è, senza tema di smentita, il primo gruppo in Italia specializzato in materia di risarcimento danni», ricorda Nicola Barchet, presidente di Giesse Risarcimento Danni.

«Abbiamo gestito con successo casi di cronaca molto noti, come il naufragio della Costa Concordia, il disastro ae-

reo del volo Air France Rio de Janeiro–Parigi, le sciagure ferroviarie di Viareggio e del treno Andria–Corato, la vicenda del ciclista Michele Scarponi e il crollo del ponte Morandi a Genova. Giesse fa sempre la differenza, anche in vicende complesse come queste e alle quali si aggiunge, comprensibilmente, una spasmodica attenzione dei mass media.

La stessa cosa si sta verificando, in questi ultimi mesi, anche per i casi di infezione da Covid-19 che stiamo seguendo e che sono avvenuti all’interno di residenze per anziani».

IL COMPARTO FUNEBRE La prima problematica fase emergenziale causata dal Coronavirus ha richiesto ad alcune categorie di lavoratori un

impegno straordinario accanto a quello di medici e infermieri, davvero encomiabili. Vogliamo ricordare anche lo sforzo sostenuto dal comparto funebre: nonostante un numero di decessi, in alcune zone di Italia, davvero imprevedibile e pressoché ingestibile, gli impresari hanno continuato a lavorare con rischi di contagio elevatissimi e norme di comportamento solo embrionali.

«La nostra mission aziendale è sempre stata e sempre sarà quella di schierarci al fianco dei più deboli per tutelarli al meglio. Aver instaurato, anche nel

10_11Giesse.qxp_Layout 1 21/07/20 12:31 Pagina 11

AZIENDE 11

settore funerario, importanti rapporti di collaborazione, coinvolgendo un numero sempre maggiore di impresari, ci permette di perseguire ancor più il nostro scopo», conclude Nicola Barchet.

Giesse, oltre che di storia ed esperienza, è sinonimo di solidità. «I nostri bilanci aziendali, ovviamente verificabili, testimoniano la solidità del nostro gruppo», sottolinea Bruno Marusso, vice presidente di Giesse, «e sono la conferma tangibile dei numerosissimi casi, anche mortali, seguiti. È per questo che gli impresari che collaborano con noi hanno davvero la garanzia che possiamo anticipare, e nelle tempistiche concordate, il costo del servizio funebre e dell’eventuale trasporto della salma, oltre a riconoscere il compenso pattuito».

La forza di Giesse garantisce non solo i suoi partner commerciali, ma anche e soprattutto i suoi assistiti.

LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO «Abbiamo fortemente voluto che tutte le peculiarità che ci caratterizzano venissero sintetizzate in un breve messaggio che descrivesse, plasticamente, la nostra unicità nel settore della responsabilità civile e del risarcimento danni», continua Bruno Marusso.

Un’immagine della Costa Concordia, naufragata nel 2012.

«In questi giorni rimbalza su tutte le principali emittenti radiofoniche e televisive nazionali il nostro nuovo spot, il cui destinatario è ogni danneggiato a cui diciamo: Giesse è la forza di cui hai bisogno».

La forza di cui ha bisogno chi ha perso una persona cara o deve cominciare una vita diversa dopo aver subìto gravi lesioni: c’è bisogno di forza, infatti, per ottenere giustizia.

La forza di un gruppo che da sempre tutela i danneggiati, che ha tessuto, negli anni, una rete nazionale di oltre 300 tra legali, periti, ingegneri, medici legali, psicologi, consulenti in grado di affiancare al meglio ogni persona per ottenere giustizia, che ha i numeri e la solidità per contrastare davvero i colossi assicurativi.

Giesse • N. Verde 800 125530 • www.giesse.info • giesse@giesse.info

Una forza di cui possono beneficiare anche le imprese funebri, quelle che desiderano fare la differenza nei confronti dei clienti, potendo offrire a chi di loro ne avesse il bisogno o la necessità, un servizio aggiuntivo e personalizzato e diventare così un punto di riferimento per chi subisce un lutto inaspettato per colpa altrui.

Con l’ulteriore tranquillità di affidarli a un gruppo che ha adottato da anni rigorosi modelli di condotta, il codice etico e il modello organizzativo ex Dlg n. 231, che i consulenti Giesse devono rispettare e mettere quotidianamente in pratica: l’attenzione e l’eticità nei comportamenti, prima garanzia da offrire agli assistiti, non si possono certo improvvisare.

49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1

Pub BL.qxp_Layout 1 29/06/20 12:54 Pagina 1

14_15Equipe.qxp_Layout 1 24/07/20 11:42 Pagina 14

14 IMPRESE

DA NORD A SUD, VIAGGIO DI UN’URNA CHE PIACE Porta il nome di un’isola del Pacifico il nuovo modello Aruba proposto da L’Equipe e che, come non sempre accade, è subito piaciuto ai clienti di diverse zone d’Italia.

D

a Milano a Catania, passando anche per Roma, il modello Aruba ha ottenuto ottimi consensi in tutta Italia, un territorio caratterizzato da culture, tradizioni, esigenze e gusti differenti che influenzano le scelte delle famiglie.

Elegante, realizzata in tre essenze, la soluzione Aruba è quindi riuscita a riscuotere successo in maniera uniforme grazie anche alle dimensioni, alle essenze utilizzate e alla possibilità di accogliere un bouquet di fiori sintetici, realizzati con impressionante veridicità.

Riportiamo il pensiero di tre professionisti del settore funebre che svolgono con passione il proprio lavoro in diverse regioni italiane.

Gabriele Forcella – onoranze funebri Forcella – Lombardia Ho subito acquistato tutte le tre versioni di questo modello che, anche senza applicare il fiore in dotazione, trasmette una sensazione di affidabilità e qualità.

Scelgo con attenzione gli articoli per la mia impresa, non sottovalutando il rapporto tra qualità e prezzo, e sono sempre pronto ad accogliere le idee proposte da L’Equipe, con cui collaboro con molta soddisfazione da oltre 7 anni.

14_15Equipe.qxp_Layout 1 24/07/20 11:42 Pagina 15

IMPRESE 15

Daniele De Cesaris – onoranze funebri Stella Polare – Lazio Aruba mi è piaciuta subito! La mia famiglia opera da diverse generazioni in questo settore e io cerco sempre novità e stimoli per migliorare il servizio.

Il catalogo L’Equipe, proprio per le molte soluzioni proposte, è per me un punto di riferimento e con Alberto Brusasco è nato un legame di stima reciproca che ci porta, anche se a distanza, a confrontarci e allo scambio di consigli e opinioni sul settore in generale.

Giovanni Politano – onoranze funebri Gp Politano – Sicilia Esporre prodotti innovativi e qualitativamente interessanti significa poter offrire ai propri clienti un servizio all’altezza delle aspettative.

E anche nel campo della cremazione voglio essere pronto con soluzioni e prodotti in grado di differenziarmi.

Da ormai 4 anni utilizzo con successo il progetto Ara e posso confermare che i dolenti apprezzano prodotti dedicati alla cerimonia che li coinvolge. Il modello Aruba si è confermato da subito un’altra proposta di qualità del catalogo L’Equipe.

L’Equipe • Tel. 0131 253566 • www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com

PUB F1 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

PubRielloA4 2020_carrelli.qxp_Layout 1 20/07/20 12:33 Pagina 1

18_19Chiotti.qxp_Layout 1 21/07/20 12:32 Pagina 18

18 IMPRESE

NEL PAESE DI DON BOSCO Conosciuto e apprezzato per il grande impegno nei confronti dei giovani e della loro educazione, San Giovanni Bosco è nato in un paese in provincia di Asti, dove abbiamo incontrato i titolari dell’impresa Don Bosco.

D

alla statua nella piazza principale fino alla basilica situata sul colle Don Bosco, sono tanti i riferimenti che possiamo ritrovare nel paese na-

tale di San Giovanni Bosco, molto amato e conosciuto per l’impegno e la dedizione all’opera educativa destinata ai giovani. Anche il nome del

paese, un tempo Castelnuovo d’Asti, è stato trasformato in Castelnuovo Don Bosco proprio per omaggiare il santo.

Qui abbiamo incontrato Ro-

18_19Chiotti.qxp_Layout 1 21/07/20 12:32 Pagina 19

IMPRESE 19

berto Basile, Martino Foglia e Davide Massaglia, titolari dell’impresa di onoranze funebri Don Bosco con una sede a Castelnuovo Don Bosco, che può contare anche su uno spazio dedicato all’esposizione dei prodotti e degli accessori e il magazzino, a cui si affiancano altre due agenzie a Buttigliera D’Asti e a Piovà Massaia.

IMPORTANTI COLLABORAZIONI «Da circa 20 anni siamo operativi sul territorio della provincia di Asti, in particolar modo nelle zone limitrofe alle nostre sedi, ma ovviamente sempre pronti a spostarci e attivarci

ovunque ci venga richiesto», commenta Davide Massaglia.

«Attenzione e precisione è quello di cui necessitano le famiglie che si rivolgono all’impresa per un lutto ed è quello che noi continuiamo a offrire, anche investendo in prodotti di qualità, servizi personalizzati e veicoli di pregio».

Tra gli ultimi investimenti rientra anche la Mgc su base Maserati Ghibli di Chiotti, con cui l’impresa Don Bosco vanta un’importante collaborazione da ormai 10 anni, scelta di colore grigio e personalizzata seguendo le richieste dei tre impresari.

I tre titolari dell’impresa Don Bosco – Roberto Basile, Martino Foglia e Davide Massaglia – in posa davanti ai tre mezzi Chiotti, tra cui l’ultima arrivata, la Mgc su base Maserati Ghibli.

Chiotti • Tel./Fax 0175 64129 • Cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it onoranze funebri Don Bosco • Castelnuovo Don Bosco (AT) • Tel. 011 9876310

Insieme, sempre.

Da quasi 70 anni, un partner affidabile per qualitĂ , produzione, logistica e professionalitĂ .

www.lorandi.it Lorandi_ADV_2020_2.1.indd 1

13/02/20 09:20

Pub Tecnoprinter doppia.qxp_04PubScacf_05/2004 20/05/20 08:41 Pagina 1

22_23ASF.qxp_Layout 1 22/07/20 15:32 Pagina 22

22 IMPRESE

ASCOLTARE E INNOVARE Sono due punti fermi per Giovanni Pedroni, che da cinque anni è il titolare dell’impresa funebre Fedrini di Gottolengo, in provincia di Brescia.

P

oco meno di un anno fa, lo scorso mese di ottobre, l’impresa funebre Fedrini ha inaugurato la nuova sede a Isorella, a pochi chilometri di distanza da quella storica di Gottolengo, sempre in provincia di Brescia.

Una realtà che esiste e opera sul territorio da oltre

40 anni, fondata dai due fratelli Giuliano e Rosanna Fedrini, e che da cinque anni vede alla guida Giovanni Pedroni, figlio di Rosanna.

«Bisogna sempre essere in grado di ascoltare i consigli di chi ci ha preceduto e cogliere tutti gli insegnamenti», afferma Giovanni

22_23ASF.qxp_Layout 1 22/07/20 15:32 Pagina 23

IMPRESE 23

Alla scrivania, accanto all’immagine dello zio Giuliano, Giovanni Pedroni, da 5 anni titolare dell’impresa funebre Fedrini con due sedi a Gottolengo e a Isorella, in provincia di Brescia.

Pedroni, «ma è importante anche saper percorrere nuove strade, investire nell’innovazione e saper valutare le altre opportunità che si presentano».

PUNTI DI RIFERIMENTO E così ha fatto Giovanni, riconfermando molti aspetti della gestione della mamma e dello zio, e portando al tempo stesso innovazione, a partire per esempio dai locali moderni e accoglienti, dove le famiglie possono ritrovare un po’ di conforto ma soprattutto sentirsi a proprio agio e ricevere le attenzioni e la precisione che da sempre caratterizzano i servizi dell’impresa Fedrini.

«Vogliamo essere precisi e puntuali, un punto di riferimento per le famiglie», conclude Giovanni, «e per questo ci affidiamo a chi sa essere per noi un valido supporto, come Asf Italia, con cui vantiamo da anni una proficua collaborazione per uomini e mezzi».

onoranze funebri Fedrini • Gottolengo (BS) • Tel. 030 951529

12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1

PubSpaf_BioBrake2.qxp_04PubScacf_05/2004 19/07/19 14:32 Pagina 1

BIO BRAKE

IL FUTURO DELLA CONSERVAZIONE A BREVE TEMPO

✓applicabile in fase di vestizione ✓efficace per 72 ore ✓estrema diminuzione del fenomeno di marmorizzazione

✓per inumazione, tumulazione e cremazione

SPAF srl via Chieri 66 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9771553 Fax 011 9771561 www.spaf.it spaf@spaf.it

26_27ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 22/07/20 15:33 Pagina 26

26 PRODOTTI

LO STILE SU MISURA Consulenza, esperienza e cura del dettaglio caratterizzano tutti i capi realizzati da Service Global Fashion, da quasi 40 anni importante punto di riferimento per numerose imprese funebri italiane.

U

n abbigliamento personalizzato, moderno ed elegante per tutto lo staff. È ciò che può offrire agli impresari funebri italiani Service Global Fashion con la propria linea sartoriale.

Supportato dall’esperienza e dalla consulenza del personale di Service Global Fashion, l’impresario funebre può infatti scegliere taglio, trama, tessuto e modello per ottenere un abito professionale su misura,

non solo elegante ma anche personalizzato e quindi in grado di rispondere a gusti particolari e precise esigenze.

La linea sartoriale è dedicata soprattutto a chi vuole staccarsi da ciò che considera standard e vuole invece avvicinarsi a quello che è il proprio stile.

Il risultato è sempre un capo elegante e su misura per tutto lo staff, su richiesta arricchito anche con i loghi aziendali, stampati oppure ricamati.

26_27ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 22/07/20 15:33 Pagina 27

PRODOTTI 27

PRONTA CONSEGNA, UN SERVIZIO SEMPRE MOLTO APPREZZATO

Accanto alla linea sartoriale non manca, ovviamente, un ampio assortimento di capi in pronta consegna, un servizio molto apprezzato che può contare sulla disponibilità in magazzino di oltre 30mila capi.

Tutti gli abiti marchiati Limov’s e realizzati da Service Global Fashion in vari laboratori italiani sono il frutto della continua ricerca di materiali e di linee che possono conferire la massima eleganza e vestibilità.

Con la sede di Lonate Pozzolo, in provincia di Varese, dal 1983 Service Global Fashion opera a livello nazionale e nel settore funebre è il punto di riferimento per più di 1.200 imprese.

Alcuni esempi della varietà di tessuti, modelli e tinte dei capi proposti e realizzati da Service Global Fashion.

Service Global Fashion • Tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net

SIAMO ONLINE!

Produzione articoli funebri di qualitÃ

VISITA ORA IL SITO WWW.ELINVENIT.IT Scopri il nostro online shop: veloce, semplice, pratico!

29Pub Apiemme A4 giugno 2020.qxp_Layout 1 30/04/20 15:55 Pagina 29

Pub SGF 2020.qxp_04PubScacf_05/2004 27/04/20 12:04 Pagina 1

COVID-19

MASCHERINE IN PRONTA CONSEGNA? SERVICE GLOBAL FASHION VI OFFRE ANCHE QUESTO SERVIZIO DI PROTEZIONE CHIAMACI SUBITO!

31Toprank rev4.qxp_Layout 1 22/07/20 15:34 Pagina 31

PRODOTTI 31

SEMPRE NELLE PRIME POSIZIONI Vito Guariglia dell’impresa funebre Guariglia di Salerno.

Q

È quello che garantisce Dilòo, il nuovo servizio offerto da Top Rank: la tua impresa funebre nei primi tre posti della ricerca in rete per categoria merceologica nella zona in cui operi.

uando si è alla ricerca in rete di un servizio d’urgenza, come appunto quello fornito da un’impresa di onoranze funebri al verificarsi di un lutto, è fondamentale che l’utente riceva in modo chiaro le informazioni necessarie per soddisfare efficacemente il proprio bisogno.

I dati sui comportamenti e sull’utilizzo dei motori di ricerca mostrano che almeno il 50% degli utenti clicca sui primi risultati ottenuti.

Ciò che assicura Top Rank con Dilòo è proprio la possibilità per la tua impresa di essere tra i primi tre risultati della ricerca.

Un posizionamento che si ottiene agendo sulle parole chiave più competitive e ricercate della tua categoria merceologica e che, anche grazie all’accordo di esclusiva per la tua zona, contribuisce alla cre-

scita e alla notorietà della tua attività. Il posizionamento è garantito entro 90 giorni e allo scadere di questo periodo, con la formula soddisfatti o

rimborsati, Top Rank restituisce l’intera somma incassata in caso di mancato posizionamento nelle prime 3 posizioni.

PROMESSE MANTENUTE È nata 50 anni fa a Salerno l’impresa funebre Guariglia, una consolidata realtà familiare guidata da Antonio Guariglia, affiancato dai figli Francesco e

Dilòo - Top Rank • Tel. 02 40031830 • www.diloo.it • info@diloo.it

Vito, che continua a innovare e a crescere per poter dare alle famiglie un servizio puntuale e in grado di onorare la memoria del proprio caro.

Molto attenta alla propria immagine e alla comunicazione, l’impresa Guariglia ha scelto il servizio proposto da Top Rank. «È una soluzione che mantiene ciò che promette», sottolinea Vito Guariglia.

«Abbiamo effettivamente verificato che la ricerca di un’impresa funebre nel territorio di Salerno, effettuata da più devices e luoghi, consente alla nostra impresa di essere nelle prime tre posizioni.

Oltre a essere un ottimo strumento per la crescita, offre la possibilità di rispondere immediatamente ai bisogni urgenti delle famiglie del nostro territorio».

Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 58

Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 59

34_37Cofani.qxp_Layout 1 22/07/20 15:14 Pagina 34

34 COFANI

PREGIATO INTAGLIO Un’elegante e raffinata rosa dal gambo lungo è proposta nella fascia centrale del cofano.

E proprio come il fiore rappresentato, anche il modello Urna Rosa in frassino di Ferrari si distingue per l’assoluta eleganza.

Urna Rosa

Ferrari • Tel. 0376 808901 • Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it

UN FIORE PER OGNI ANGOLO Elegante, con il proprio stelo e con due foglie, un fiore alto come la fascia centrale decora ogni angolo del modello 58 Foglia, realizzato da Lavalle in larice.

Un particolare del fiore è stato destinato anche a ogni angolo del coperchio.

58 Foglia

Lavalle • Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com

34_37Cofani.qxp_Layout 1 24/07/20 11:39 Pagina 35

COFANI 35

UNO STILE DELICATO Noto per la struttura solida, proprio come il cristallo da cui prende il nome, il cofano realizzato da Lombarda in larice si presenta con una forma squadrata e imponente. Ma il modello Cristallo è anche particolarmente apprezzato per lo stile delicato e raffinato.

Marco Ghirardotti

Cristallo

Lombarda • Tel. 030 311402 • Fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info

L’ULTIMA CENA Celebra l’ultima cena di Gesù con gli Apostoli il modello 94 UC di Lorandi realizzato in rovere o in ayous. Un’immagine solenne, sulla fiancata, che riesce a emozionare per il valore artistico e l’eleganza.

94 UC

Lorandi • Tel. 030 6900600 • Fax 030 6900603 www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it

34_37Cofani.qxp_Layout 1 22/07/20 15:14 Pagina 36

36 COFANI

ELEGANZA, MAI SENZA! È pensato in diverse tonalità ed essenze il modello Urna di Melloni, qui presentato nella versione in frassino. Semplice ed essenziale per quanto riguarda il design, si conferma sempre elegante per rispondere alle diverse esigenze delle famiglie.

Urna

Melloni • Tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it

MODERNA SOBRIETÀ È ciò che riesce a rappresentare con la propria forma e le linee il modello C 33 di Menegardo.

Un cofano disponibile in mogano, frassino e noce nazionale reso elegante e particolare dalle linee morbide e arrotondate.

C 33

Menegardo • Tel. 045 6450279 • Fax 045 6461910 www.menegardocofanifunebri.net

34_37Cofani.qxp_Layout 1 22/07/20 15:14 Pagina 37

COFANI 37

CHIARO O SCURO? Disponibile in varie essenze, il modello 54 appartenente alla linea Top è in grado di soddisfare le diverse tradizioni e le richieste di impresari e famiglie.

Le linee semplici e al tempo stesso in grado di esaltarne l’eleganza sono il risultato della continua ricerca di Scacf.

Michela Sgoluppi

54

Scacf • Tel. 075 856328 • Fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

TUTELIAMO IL DANNEGGIATO. INSIEME. In 25 anni di esperienza abbiamo risarcito con successo piĂš di 5.000 danni da morte: nessun altro in Italia ha raggiunto una simile competenza.

LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO.

39Olivetti F1.qxp_Layout 1 22/07/20 15:35 Pagina 39

PRODOTTI 39

ANCHE QUANDO L’ESTATE STA PER FINIRE… È

sempre pronto a dare il proprio valido supporto il minifrigo F1 di Olivetti. Anche nel corso della nuova stagione è indispensabile per gli impresari che devono organizzare un servizio funebre. In tutte le versioni – anche in quella Sprint, senza il vetro che per molti risulta impersonale – si conferma sicuro e indispensabile quando le temperature si abbassano e iniziano a funzionare gli impianti di riscaldamento.

Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

40_42Ellena Ferroni.qxp_Layout 1 21/07/20 12:34 Pagina 40

40 IMPRESE

INSIEME PER UNO SCOPO CONDIVISO Nasce dall’unione di due imprese funebri già esistenti sul territorio delle province di Modena e di Bologna l’impresa Ferroni e Salomoni, con cinque sedi e l’obiettivo di continuare a crescere.

40_42Ellena Ferroni.qxp_Layout 1 21/07/20 12:34 Pagina 41

IMPRESE 41

L’

unione fa la forza. È un detto molto noto che usiamo quando vogliamo sottolineare quanto sia importante essere compatti e perseguire insieme gli obiettivi per ottenere grandi risultati.

Ed è quello che hanno fatto Massimiliano Pedrucci, Bartolomeo Salomoni e Davide Bernabei che, da poco meno

di un anno, hanno unito due imprese – Ferroni e Misa, presenti da molti anni nel settore – per dare vita alla nuova impresa Ferroni e Salomoni.

Cinque per ora le sedi operative: a Montese, in provincia di Modena, e altre quattro in provincia di Bologna, a Porretta Terme, frazione di Alto Reno Terme, Marza-

botto, Sasso Marconi e Castiglione dei Pepoli.

Tutte sedi che propongono, accanto agli uffici, appositi spazi dedicati all’esposizione di prodotti e accessori.

«La crescita sul territorio, con nuove sedi che ci consentono di essere sempre più presenti e continuare a offrire un servizio orientato all’eccellenza, è tra i princi-

Parte dello staff dell’impresa e, tra i due nuovi modelli firmati Ellena, i titolari dell’impresa: da sinistra, Davide Bernabei, Massimiliano Pedrucci e Bartolomeo Salomoni.

40_42Ellena Ferroni.qxp_Layout 1 21/07/20 12:34 Pagina 42

42 IMPRESE

pali e ambiziosi progetti della nostra nuova impresa», afferma Bartolomeo Salomoni.

I locali della sede di Porretta Terme e, in alto, le nuove G 3.0 e la E 213 passo corto di Ellena scelte dall’impresa in tinta champagne.

LE DUE NOVITÀ DEL PARCO AUTO «Uno dei nostri punti di forza è indubbiamente la capacità di occuparci di tutto quello che riguarda la cerimonia funebre, offrendo quindi alle famiglie un servizio completo dove la nostra presenza è confermata in ogni fase, grazie anche a uno staff composto da 11 persone preparate che si affiancano alle famiglie con discrezione e sempre nel massimo rispetto delle normative, indispensabile per la nostra professione», aggiunge Massimi-

liano Pedrucci.

A favore dei prodotti made in Italy e con una particolare attenzione nella scelta dei propri fornitori per poter offrire il meglio alle famiglie, l’impresa Ferroni e Salomoni può vantare anche un parco auto moderno e di prestigio.

E per le nuove autofunebri è stato scelto nuovamente il marchio Ellena, con due modelli color champagne: la sofisticata G 3.0 su base Maserati Ghibli e la E 213, l’autofunebre passo corto su base Mercedes-Benz scelta 4x4 per essere ancora più agile nelle zone degli Appennini servite dall’impresa.

Ellena • Tel. 0175 217576 • Fax 0175 477167 • Cell. 335 6244655 • www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com onoranze funebri Ferroni e Salomoni • Montese (MO) • Tel. 059 982151

Pub TopRank.qxp_04PubScacf_05/2004 17/07/20 08:12 Pagina 1

Pub ASF 2020.qxp_Layout 1 10/12/19 11:34 Pagina 1

Tel. 030 2702592 - 02 99339076

45Rotastyle settembre.qxp_Layout 1 22/07/20 15:36 Pagina 45

PRODOTTI 45

NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO “La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”

Cofano Metamorfosi, lavorazione laser.

“La vita è come un fiore… basta un alito di vento per portarla via”.

Intarsio a mano con madreperla e legni pregiati.

Cofano Pensiero d’Amore in rovere americano.

Urna Pensiero d’Amore, intarsio realizzato a mano su radica di frassino.

Rotastyle • Tel. 035 461214 • Fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it

NEWS

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

www.tecnicanews.com Le novità in anteprima Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter!

Visita il sito di Tecnica e, in fondo alla pagina, troverai l’apposito form da compilare.

PubCaggiati set2020.qxp_Layout 1 14/07/20 08:00 Pagina 58

ARREDI TECNICI PER FUNERAL HOMES

# #

#

#

#

#

#

# # #

## # #

# #

#

#

#

# #

# #

# #

# #

#

# #

Doppia D i Tecnica T i Febbraio.indd F bb i i dd 1

#

#

# #

#

# #

# #

#

PubCaggiati set2020.qxp_Layout 1 14/07/20 08:00 Pagina 59

Matthews Ma tthews International Intternational S.p.A. S.p.A. Via Martiri della LibertĂ , 71 - 43052 Colo orno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax Verde 840 022444 - ww ww.fhpmatw.com - servizio.clie enti@fhpmatw.com

13/07/20 10:16 10 16

PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1

49Olivetti Valvola.qxp_Layout 1 22/07/20 15:36 Pagina 49

PRODOTTI 49

CONTROLLI SEVERISSIMI S

ono quelli a cui da sempre è sottoposto ogni depuratore OG 94, che tutti gli operatori del settore conoscono come la Valvola Olivetti.

Una volta superato il collaudo, la valvola viene dotata di un contrassegno di certificazione a cui si aggiunge un’ulteriore copertura assicurativa che si compone di due parti: una deve essere conservata dall’impresa funebre mentre l’altra viene consegnata a Olivetti.

Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

Pub Pilato settembre.qxp_Layout 1 23/07/20 10:28 Pagina 58

LUCE UNA SPINTA CONTINUA VERSO L'INNOVAZIONE

Se all’esterno stupisce per le sue forme scolpite, è nell’allestimento interno che Nuova Luce Quattro Posti dà il meglio di sÊ.

Protagonista è una ricca strumentazione studiata ad hoc per il trasporto funebre, con dispositivi automatici di sollevamento del cofano e di apertura automatica del portellone posteriore.

servizio di classe elevata.

Per maggiori informazioni invia una mail a pilato@pilato-spa.it o chiamaci al numero 0422 881 298

Pub Pilato settembre.qxp_Layout 1 23/07/20 10:28 Pagina 59

E PILATO È PARTNER UFFICIALE

GARANZIA UFFICIALE

52_53Viaggi.qxp_Layout 1 22/07/20 15:37 Pagina 52

52 RUBRICHE

Un viaggio storico e artistico NEI CIMITERI DEL MONDO

VIAGGI a cura di

CLAUDIA VANNUCCI

M

olte persone associano i cimiteri a sentimenti negativi come il dolore e la perdita, qualche volta addirittura

alla superstizione, e per questo generalmente tendono a ignorare e a evitare questi luoghi, almeno fino al momento in cui

Sono una guida turistica di Firenze, una scrittrice e una viaggiatrice con una passione per i cimiteri, sempre in cerca del lato bizzarro della storia e dell’arte.

Ho scritto un libro, Cemetery Safari, su tutti i cimiteri che ho visitato nel mondo e racconto i miei viaggi blog viaggiverdeacido.com mail garageclaudia@gmail.com

Il cimitero cinese di Chiang Mai, Thailandia.

non si rivela necessario. Io non sono tra queste.

Io appartengo a quella categoria, meno numerosa della prima (ma non troppo), di coloro a cui piace molto frequentare i camposanti, che vi si trovano a proprio agio e che invece di evitarli li ricercano avidamente.

I cimiteri non sono soltanto luoghi del lutto e dell’eterno riposo.

Basta cambiare punto di vista per scoprire che spesso sono giardini molto belli e ricchi di biodiversità, dove è piacevole passeggiare e di cui se ne apprezza la tranquillità.

A volte, specialmente in Italia, sono veri e propri musei a cielo

52_53Viaggi.qxp_Layout 1 22/07/20 15:37 Pagina 53

RUBRICHE 53

aperto, cataloghi di scultura, architettura e arti applicate, dai mosaici alle opere in ferro battuto. Ma sempre e ovunque, in qualsiasi paese e cultura del mondo, i cimiteri rappresentano lo specchio delle città, e una delle loro funzioni è quella di testimonianza: essi hanno il compito di raccontare ai vivi la storia, l’arte e l’identità del luogo. È questo che ho sempre cercato nei camposanti: arte, architettura, storia e storie. I cimiteri hanno sempre storie interessanti da raccontare, essi custodiscono la memoria di vite straordinarie, testimoniano gusti e stili, sono ricchi di dettagli bizzarri, alimentano la curiosità e l’immaginazione.

Il mio interesse per i luoghi di sepoltura è nato da bambina ed è cresciuto nel tempo: negli anni ho visitato cimiteri ai quattro angoli del globo, ho ascoltato storie, studiato tradizioni, simboli e stili artistici.

Adesso scrivo di viaggi e di cimiteri, e porto le persone a visitare quelli più belli della mia città.

Quello che faccio viene spesso definito necroturismo: il termine è tecnicamente corretto ma mi piace poco, perché viene interpretato come qualcosa di morboso, come il fenomeno del dark tourism.

Invece non ci trovo niente di oscuro o malsano nei cimiteri: la mia formazione di storica dell’architettura e il mio lavoro di guida turistica e scrittrice di viaggio mi hanno sempre aiutata ad avere un approccio razionale e ad apprezzare gli aspetti storici, artistici, turistici e narrativi di questi luoghi.

Il mio scopo è mostrare un rapporto più positivo e razionale con i cimiteri, promuovendo un turismo culturale che li valorizzi per quello che sono: luoghi della memoria collettiva, giar-

Sopra e nella pagina a sinistra, due immagini scattate a Barcellona durante la visita del cimitero di Montjuïc.

dini storici e musei a cielo aperto.

Dai miei viaggi ne è uscito un libro, Cemetery Safari, su tutti i cimiteri che ho visitato nel mondo; ho raccontato le mie avventure di viaggiatrice a caccia di tombe e monumenti fu-

nebri, ma soprattutto ho dato voce alle tante storie che ho raccolto tra le sepolture.

E qui sulle pagine di Tecnica vi racconterò alcune delle mie storie di cimiteri nei prossimi numeri.

Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1

PubChiotti_MMerced_4P_02.qxp_Layout 1 20/07/20 12:07 Pagina 1

56_59Arte floreale.qxp_Layout 1 22/07/20 14:45 Pagina 56

56 RUBRICHE

Sai dirlo

con i fiori ?

Per maggiori informazioni Roberto Sangalli - Scuola d’Arte Floreale Milano cell. 339 5080536 Bornate (VC) cell. 339 8962634 www.fioristaitaliano.it www.funeralfloraldesign.it info@artefloreale.com

DECORATIVA A BLOCCHI moderna, elegante e stilizzata È un tipo di composizione in stile decorativo che mette in rilievo l’individualità dei fiori valorizzando al massimo il carattere, la forma e il colore poiché ogni gruppo floreale risalta nella sua individualità.

Ogni blocco di fiori è costituito da una sola tipologia e si sviluppa esclusivamente in verticale osservando nelle altezze la regola della sezione aurea (8–5–3).

Fra i diversi blocchi ci deve essere un consistente spazio vuoto (spazio negativo) che è necessario per evidenziare meglio gli spazi pieni (spazi positivi) costituiti dai fiori.

I fiori più adatti da utilizzare sono quelli a gambo rigido e senza ramificazioni laterali.

56_59Arte floreale.qxp_Layout 1 22/07/20 14:45 Pagina 57

RUBRICHE 57

step by step come realizzare una composizione decorativa a blocchi

✎ Hydrangea (Ortensia)

✎ Delphinium

✎ Fallopia japonica

✎ Gerbera

✎ Asparagus Densiflorus meyers

✎ Aralia (Fatsia)

✎ Felce cuoio

56_59Arte floreale.qxp_Layout 1 24/07/20 11:39 Pagina 58

58 RUBRICHE

1

►

►

Utilizziamo come base una spugna idro in gabbia e collochiamo dietro il centro, a sinistra, il primo blocco verticale maggiore di altezza 8 fatto di Delphinium. I fiori vanno collocati strettamente vicini l’uno all’altro e tutti alla stessa altezza nel gruppo.

2

Nella posizione davanti, a destra rispetto al centro della spugna, collochiamo tre canne di Fallopia japonica. Davanti e a lato della Fallopia distribuiamo quattro Gerbere di colore leggermente diverso, dal panna al rosa, quasi tutte alla stessa altezza. Questo insieme costituirà il blocco floreale mediano di altezza 5.

56_59Arte floreale.qxp_Layout 1 24/07/20 11:39 Pagina 59

3

►

Davanti a sinistra, al piede del primo blocco di Delphìnium, collochiamo il terzo blocco minore costituito da un’unica grande Hydrangea.

Bilanceremo questo fiore con un’altra Hydrangea più piccola posta dietro, a destra del blocco mediano.

4

►

Rifiniamo la base con Felce cuoio e foglie di Aralia alternando i tipi di foglia.

5 Completiamo la composizione inserendo altra Felce cuoio e Asparagus Densiflorus meyers nelle zone vuote.

►

RUBRICHE 59

PUB Jolly 2018.qxp_PubOlivettiJolly 25/02/19 10:32 Pagina 1

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

61PROMO 1.qxp_Layout 1 22/07/20 15:37 Pagina 61

NEWS AGGIORNA I TUOI DATI

www.tecnicanews.com

Hai giĂ buttato il tagliandino?

Ricordati di controllarlo il mese prossimo.

Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica.

Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.

62_63Auto Storiche.qxp_Layout 1 21/07/20 12:37 Pagina 62

62

AUTOSTORICHE che passione!

Dopo la seconda guerra mondiale, nel periodo della ricostruzione, il signor Rossi decise di cogliere tutte le opportunità di un momento di rinascita dopo gli anni bui e di fondare un’impresa funebre in Valchiavenna, in provincia di Sondrio.

Serviva un veicolo adeguato per svolgere degnamente il servizio funebre e all’epoca esistevano pochissimi allestitori di autofunebri, che tendenzialmente lavoravano nei grossi centri urbani. Il titolare, come molti altri impresari in quel periodo, si ingegnò e grazie anche agli aiuti di artigiani della zona, ma soprattutto con tanta voglia di fare, nel 1952 trasformò personalmente in autofunebre una Fiat 1100 BL berlina, realizzando e dotando di fatto con la prima autofunebre la zona della Valchiavenna.

La 1100 BL berlina era una vettura robusta e diffusa.

La sua produzione iniziò prima della guerra per poi riprendere, con pochi miglioramenti, nel dopoguerra.

Spesso veniva trasformata a camioncino, per ogni tipo di attività, in un’Italia che doveva ripartire da zero. Infatti questa 1100 fu l’ultima della fortunata famiglia Fiat ad avere il telaio separato.

Ciò permetteva, con relativa facilità, di essere trasformata in camioncino o altri derivati commerciali senza

avere problemi strutturali in quanto il telaio a longheroni manteneva la solidità della vettura originaria.

Lo stesso concetto fu applicato a molte altre autofunebri che nascevano da vetture berline con telaio separato, sezionando l’abitacolo alla fine della portiera anteriore e ricostruendo la struttura funebre posteriore. Spesso chi si occupava della trasformazione in camioncino realizzava senza alcun problema anche autofunebri.

Generalmente al sud si privilegiava la struttura in legno lavorato, ancora oggi in uso su appariscenti mezzi monumentali. Al nord, invece, si preferiva lavorare con lamiera su una base di struttura in legno, come in questo caso, ma tutto dipendeva in realtà dalla fortuna di trovare in zona un intagliatore o un battilastra in grado di assecondare le richieste dell’impresario.

La 1100 appare piacevolmente trasformata per l’uso speciale, le linee sono semplici senza richiami a simboli religiosi.

Solo sul tetto si trova un doppio rialzo di lamiera battuta, l’immancabile croce e quattro semplici pennacchi neri, oltre a una copertura laterale in tessuto nero con bordo a frange.

Probabilmente il mezzo poteva essere arricchito in

62_63Auto Storiche.qxp_Layout 1 21/07/20 12:37 Pagina 63

RUBRICHE 63

base al livello del servizio, all’epoca riconosciuto in classi. Generalmente si partiva dalla quarta classe per salire alla prima classe con il mezzo totalmente addobbato.

Da notare la targa Sondrio a quattro cifre che fa ben capire quanto fossero pochi i veicoli in circolazione nella zona di residenza. In una delle foto si vede il classico parroco di paese dietro al mezzo, nello stile dei film con protagonista Don Camillo.

Probabilmente la foto – gentilmente inviata da Giancarlo Rossi, titolare dell’impresa Sant’Antonio di Chiavenna, in provincia di Sondrio, nata nel 1994 in seguito alla fusione delle tre storiche onoranze funebri operanti nel territorio di Chiavenna: Buzzetti, Rossi e Sceffer – fu scattata durante una cerimonia.

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

PUB Scoiattolo 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4

Scoiattolo il saliscale Telecomando per controllo a distanza

Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato

Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino

Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319

www.funerolivetti.com

Progetto1_Layout 1 24/07/20 13:37 Pagina 1

Progetto1_Layout 1 24/07/20 13:36 Pagina 1

COS SMODAGA

by Matthews International S.p.A. IMPIA ANTO NEBU ULIZZATORE T PER PERSONE P • Masssima sicurezza • Autop portante e di facile installazione • Rientrra tra i dispositivi di sicu urezza che

creditto d’imposta p e issto dal previs “Dl Rilancio”

Matthews Ma tthews s Interna International tional S S.p.A. .p.A. Via Martiri della Libertà, 71 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 Fax +39 0521 816777 email: servizio.clienti@matw.it www.cosmo odaga.it

Cosmo Tecnology S.r.l.

Quarta di copertina Tecnica Settembre.indd 1

15/07/20 11:51