E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I
Anno 29 N. 7 Luglio 2021 Copia omaggio (euro 2,50)
Progetto1_Layout 1 08/06/21 08:36 Pagina 1
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
LA NOSTRA GRANDE BELLEZZA copertina tre ante.indd 1
LUGLIO 2021
PubScacf_Commercial.qxp_04PubScacf_05/2004 25/11/20 09:49 Pagina 1
03Colophon 2018.qxp_Layout 1 31/05/21 11:32 Pagina 1
1 yout 1 19/05/2
1 11:58 Pagina
Copia omaggio
(euro 2,50)
ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I
Progetto1_La
LA RIVISTA
PER L’IM
PRESARIO
A L A N O ST R E GRAN D A B E LLE Z Z copertina
tre ante.indd
Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e importanti tematiche della funeraria. Tiziano Bertin 14/05/21
16:17
E DAD IN LL FO EA R ZI M A EN ZI DE ON I
Anno 29 N.
7 Luglio 2021
DAL 1993
LUGLIO 2021
1
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE
per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti
Anno 29 • n. 7 • Luglio 2021
Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore.
IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi
edito da:
📞 347 3090216 EDITORIALE SRL
Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119 Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini. Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore. Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.). Chiuso in redazione il 14-5-2021
SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli
📞 339 5080536
AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro
📞 347 7847628 LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta
📞 347 9904770 VIAGGI Claudia Vannucci
📫 garageclaudia@gmail.com AUTO&DETTAGLI Marco Luison
📞 338 6881770 VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora
📞 338 6532182 TANATOESTETICA Salvatore Manola
📞 389 6016759 LA TUA CERIMONIA Paola Minussi
📫 paola.celebrantelaica@gmail.com DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan
📫 dacollegaacollega@gmail.com
04_07Pilato.qxp_Layout 1 31/05/21 12:26 Pagina 4
4 IMPRESE
IL DESIDERIO DI MIGLIORARSI Apprezzata e conosciuta come città della ceramica, Caltagirone, in provincia di Catania, è la sede dell’impresa di onoranze funebri Malizia, gestita da Luigi Gulino, capace di rinnovare continuamente per soddisfare le nuove esigenze.
04_07Pilato.qxp_Layout 1 31/05/21 12:26 Pagina 5
IMPRESE 5
N
umerosi artigiani della ceramica, creativi e famosi in tutto il mondo, operano a Caltagirone, la regina dei monti Erei. Qui opera anche Luigi Gulino, che è subentrato all’attività ultradecennale dei genitori plasmandola e rinnovandola secondo le nuove esigenze lavorative. «L’acquisto di due nuove autofunebri The Queen II su base Jaguar XJ di Pilato hanno dato all’impresa un’immagine di rinnovamento che i clienti hanno molto apprezzato», afferma Luigi Gulino, «così come è stata apprezzata la creazione di una nuova sede, degna di accogliere ogni cliente mettendolo a proprio agio».
Le due The Queen II su base Jaguar XJ di Pilato, in versione chiara e scura.
04_07Pilato.qxp_Layout 1 31/05/21 12:26 Pagina 6
6 IMPRESE
A destra, Luigi Gulino, amministratore unico dell’impresa Malizia, accanto a un dipendente. Grazie anche all’esperienza trasmessa dai genitori, su come correlarsi con le famiglie, l’impresa Malizia è conosciuta in Sicilia e in Italia per la serietà e la correttezza nello svolgere questa professione. Con l’attività del centro servizi non mancano inoltre i giudizi positivi anche da parte delle numerose realtà del settore che si rivolgono all’impresa Malizia per la necessaria collaborazione. AL PASSO CON I TEMPI Con risultati molto soddisfacenti, Luigi Gulino gestisce l’impresa Malizia ormai in piena autonomia, essendo divenuto amministratore unico. La scelta di personale, regolarmente inserito nell’azienda e preparato, conferma la volontà di voler continuare a offrire servizi con la massima dovizia e serietà. Tanto successo non ferma però il desiderio di migliorarsi sempre, per restare al passo con i tempi. È infatti in progetto la costru-
04_07Pilato.qxp_Layout 1 31/05/21 12:27 Pagina 7
IMPRESE 7
La sala esposizioni della rinnovata sede di Caltagirone, in provincia di Catania.
zione di una casa funeraria che permetterà a familiari e amici di dare un ultimo saluto al proprio caro in un luogo che sia accogliente, eliminando il problema di ricevere in casa,
come da vecchia usanza, le condoglianze, in spazi che spesso non sono più adeguati al triste evento. «Un altro importante motivo di successo è la scelta dell’acqui-
sto di prodotti presso le migliori aziende italiane, per dare al nostro servizio l’immagine e lo stile dell’azienda stessa», conclude Luigi Gulino. «Il rinnovamento continuo è e rimane il nostro obiettivo per il futuro, visitando le fiere di settore e utilizzando i consigli dei corsi che si svolgono in tutta Italia, da adottare nei diversi servizi di cui ci occupiamo». ❖
Nella pagina accanto, alcuni particolare dell’interno delle due autofunebri The Queen II di Pilato. Pilato • Tel. 0422 881298 • Fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri Malizia • Caltagirone (CT) • cell. 328 8823490
PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1
PubSpaf2019.qxp_04PubScacf_05/2004 10/05/21 08:23 Pagina 1
10_11ASF.qxp_Layout 1 31/05/21 12:27 Pagina 10
10 IMPRESE
GARANTIRE LA CELEBRAZIONE DELLA MEMORIA Con l’acquisizione dell’agenzia Pueroni di Cremona e l’inaugurazione della casa funeraria a Cortemaggiore, in provincia di Piacenza, l’impresa Morandi & Chiusa conferma il proprio impegno per continuare a essere un punto di riferimento per il territorio in cui si trova a operare.
N
Vittorio Morandi, al centro, davanti all’impresa Pueroni di Cremona, storica attività rilevata recentemente, accanto ai dipendenti.
on manca sicuramente l’esperienza in questo settore a Vittorio Morandi, che dopo aver intrapreso lo stesso lavoro del padre fin da giovane, nel 2008 fonda la propria impresa che, dopo due anni, si unisce a un’altra agenzia del territorio creando l’attuale impresa Morandi & Chiusa con sede a Cortemaggiore, in provincia di Piacenza. A luglio 2020 è stata inaugurata anche la nuova casa funeraria, con un’ampia area
10_11ASF.qxp_Layout 1 31/05/21 12:28 Pagina 11
IMPRESE 11
esterna e due salette, a conferma dell’impegno e della costante voglia di garantire la celebrazione della memoria del defunto.
DISCREZIONE E CURA «Il nostro principale intento è quello di svolgere il rito funebre in maniera estremamente discreta, in modo che la famiglia non si trovi ad affrontare particolari ostacoli e possa invece dedicarsi a onorare il defunto insieme a parenti e amici», commenta Vittorio Morandi. «Massima importanza viene da sempre riservata anche alla cura del servizio, a partire per esempio dai mezzi fino agli uomini in divisa con guani bianchi oppure proponendo il trasporto a spalla. E per questo Asf Italia, a cui ci rivolgiamo da ormai 10 anni, è per noi sempre un valido supporto». ❖
Mauro e Massimiliano sono per Vittorio Morandi e per l’attività due figure speciali e fondamentali. Così come lo sono la moglie, Ilaria, e il padre Luciano, un grande maestro e da sempre accanto a Vittorio.
onoranze funebri Morandi & Chiusa • Cortemaggiore (PC) • tel. 0523 832132
12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1
Pub Giesse lug21.qxp_Layout 1 20/05/21 13:49 Pagina 1
TANEXPO: CI SIAMO SAREMO. Quest’anno non siamo presenti a Tanexpo. Parteciperemo nuovamente alla prossima edizione, prevista per il 2022. Durante il difficile periodo della pandemia abbiamo rafforzato ancor di più i rapporti di collaborazione che ci legano a molti impresari funebri; continueremo a farlo anche in futuro, con la professionalità e l’esperienza che ci contraddistinguono. A proposito, lo sapevi che, ancora una volta, siamo l'unico gruppo nel settore del risarcimento danni presente nella speciale classifica “Top 500”? Scansiona il QR code per vedere il video e… a presto!!
LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO. *Top 500 è la più importante analisi del tessuto imprenditoriale italiano, svolta da PwC, network internazionale di professionisti che offrono servizi di consulenza alle imprese, in collaborazione con le università di Padova e Venezia.
14_15Chiotti.qxp_Layout 1 31/05/21 12:29 Pagina 14
14 IMPRESE
UNA STORIA ULTRACENTENARIA Dal nonno Ettore, fondatore nel 1915, al nipote Ettore, che continua a portare avanti con grande impegno l’attività dell’impresa Fieri di Sansepolcro, in provincia di Arezzo.
P
remiato dalla Regione Toscana per i 100 anni di attività e insignito maestro del lavoro nel 2008 dalla camera di commercio, Ettore Fieri gestisce dal 1975 l’impresa di famiglia fondata nel 1915 dall’omonimo nonno Ettore, passata successivamente negli anni Sessanta ai figli Alfredo e Bruno. Nel 2017, purtroppo, l’impresa si trova ad affrontare la prematura perdita di Matteo, figlio del titolare e preziosa figura
nell’organico. Situata nel centro storico di Sansepolcro, in provincia di Arezzo, l’impresa Fieri opera su tutto il territorio
biturgense, ma è molto apprezzata anche nei comuni limitrofi per la professionalità e la competenza.
Il titolare Ettore Fieri accanto alla moglie e allo staff dell’impresa. Sulla scrivania, la foto del figlio Matteo.
«Da sempre ci rivolgiamo con umanità e sensibilità alle famiglie che si trovano ad affrontare la perdita di un proprio caro», afferma Ettore Fieri, «grazie anche a 5 collaboratori che si distinguono per serietà, impegno e preparazione». Ai furgoni di supporto, per svolgere al meglio ogni servizio ed esaudire ogni richiesta della famiglia, si aggiungono due autofunebri, tra cui una Mgc su base Maserati Ghibli di Chiotti. ❖
14_15Chiotti.qxp_Layout 1 31/05/21 12:29 Pagina 15
IMPRESE 15
Il modello Mgc su base Maserati Ghibli realizzato da Chiotti per l’impresa Fieri in tinta chiara con il tetto scuro.
Chiotti • Tel./Fax 0175 64129 • Cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it onoranze funebri Fieri • Sansepolcro (AR) • tel. 0575 742583
PubblFERRARI_2021.qxp_Layout 1 20/11/20 16:54 Pagina 2
LA PASSIONE PER LE COSE FATTE BENE
NON MUORE MAI Un’azienda con un secolo di storia come Ferrari garantisce un servizio ai massimi livelli perchè coniuga volumi di produzione tipici dell’industria con macchinari di avanguardia alla cura e passione dell’antico falegname di bottega. Una realtà produttiva italiana leader del settore, che da sempre segue ogni fase della produzione per raggiungere un prodotto enorme Ferrari S.p.A. | 46040 finito Pontidi sul Mincioqualità. (MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it
17Olivetti Scoiattolo.qxp_Layout 1 02/06/21 10:18 Pagina 17
PRODOTTI 17
IN TOTALE AUTONOMIA R
iconosce la fine del gradino, evitando spiacevoli incidenti, ed è dotato di un sistema di frenaggio brevettato che si arresta appena viene rilasciato il pulsante posizionato sul manubrio.
Con l’agile Scoiattolo di Olivetti non si hanno problemi quando si devono affrontare scale strette e ripide. Ed è possibile operare in completa autonomia anche quando si resta soli in impresa.
Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
PubblMenegardo 2021.qxp_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 17/03/21 16:07 Pagina 1
Stampa fronte e retro contemporaneamente Software per la stampa incluso Spedizione ed installazione da remoto Velocità max 900 card/ora Piccola, silenziosa
Via Aldo Moro 25 -20060 Truccazzano (MI) www.tecnoprinter.it - info@tecnoprinter.it - Tel. +39 02 95369126
TUTTI I PRODOTTI SONO DISPONIBILI ANCHE IN FORMULA NOLEGGIO
Stampante per manifesti 50 x 70 oppure 33x50 o altre misure Carta a rullo oppure a fogli singoli Completa di supporto a 5 colori Pigmenti inchiostro specifici per esterno
TM-205
MEMORY
S
Stampante per nastri Funziona anche senza PC Stampa nastri fino a 12 cm di larghezza Stampa direttamente su nastro Stampa etichette
G I F TY
ADO DI FAR RESUSCITARE R G IL T IN I T UO AN P BU M SI A T NE S S RE
Pub Tecnoprinter luglio.qxp_04PubScacf_05/2004 27/05/21 08:05 Pagina 1
T
Pub SGF 2020.qxp_04PubScacf_05/2004 27/04/20 12:04 Pagina 1
COVID-19
MASCHERINE IN PRONTA CONSEGNA? SERVICE GLOBAL FASHION VI OFFRE ANCHE QUESTO SERVIZIO DI PROTEZIONE CHIAMACI SUBITO!
21Rotastyle.qxp_Layout 1 02/06/21 10:18 Pagina 21
PRODOTTI 21
NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO È
impreziosito da delicati intarsi a mano il cofano Soffio d’Eternità di Rotastyle. “Se puoi sognare puoi farlo. Apri le ali e vola come un Soffio d’Eternità”.
Set Il Percorso del Tempo
“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”
Cofano Soffio d’Eternità in rovere americano e intarsi fatti a mano.
Rotastyle • Tel. 035 461214 • Fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it
Annunci SI RICERCANO PER CONTO DI UN IMPRESARIO DEL SETTORE QUESTE DUE VETTURE DEL PASSATO: Rolls Royce, possibilmente silver shadow e possibilmente ► carrozzato da Dario Casale, come in foto, in qualsiasi condizione.
►
Alfa Romeo, furgone Romeo o F12 in qualsiasi allestimento funebre o ambulanza, in qualsiasi condizione.
Inviare una mail a carridepoca@libero.it
22_24Ellena.qxp_Layout 1 31/05/21 12:29 Pagina 22
22 IMPRESE
ALTERNATIVA RAFFINATA E SILENZIOSA Presente sul territorio da quattro generazioni e sempre pronta a distinguersi per l’assistenza, il tatto e la cura dei dettagli, l’impresa Locatelli di Clusone, in provincia di Bergamo, ha scelto un modello su base Mercedes-Benz di Ellena nella versione ibrida.
Il modello Hybrid su base Mercedes-Benz di Ellena recentemente acquistato dall’impresa Locatelli di Clusone, in provincia di Bergamo.
22_24Ellena.qxp_Layout 1 31/05/21 12:29 Pagina 23
IMPRESE 23
S
i trova nell’alta Valle Seriana, in provincia di Bergamo, l’impresa Locatelli, in un valle pesantemente colpita dalla prima ondata di Covid nel mese di marzo del 2020. Una situazione, come più volte confermato anche dagli operatori del settore, che ha indubbiamente avuto un risvolto psicologico per tutte le imprese che hanno dovuto gestire in pochissimo tempo un numero elevato di decessi e sostenere familiari e amici dei defunti. Forte della sua tradizione e dell’esperienza acquisita in tanti decenni di lavoro, l’impresa Locatelli di Clusone
22_24Ellena.qxp_Layout 1 31/05/21 12:30 Pagina 24
24 IMPRESE
ha continuato a lavorare senza sosta anche nel periodo più duro. Benedetto Locatelli, titolare dell’impresa che deve la sua nascita all’attività di falegnameria dei nonni, proprio quest’anno festeggia i 71 anni della licenza acquisita dal padre Pietro e vede ora dedicarsi a questa professione, con grande passione e determinazione, anche il figlio Luca. «Voglio ringraziare di cuore mio figlio Luca per l’impegno, la mia adorata compagna Moira, sempre presente, l’impiegata Emanuela La Spina e tutto lo staff che collabora ormai da anni con noi», afferma Benedetto Locatelli. APPROPRIATO SILENZIO «È stato indubbiamente un periodo molto duro per tutti, ma non ci siamo mai fermati, abbiamo cercato di stare al fianco delle famiglie in ogni momento, anche se con modalità diverse da quelle a cui eravamo abituati, non solo per offrire i nostri servizi, ma anche il nostro massimo supporto nell’affrontare questo triste momento». Nasce proprio dal desiderio di con-
Luca Locatelli, che rappresenta la quarta generazione dell’impresa di Clusone, accanto a Henri Giudici, una figura importante per l’attività in cui opera da ormai 21 anni. tinuare a offrire alla comunità un servizio preciso, elegante e decoroso il nuovo investimento: si tratta del modello ibrido su base MercedesBenz di Ellena. «È la prima volta che mi rivolgo a Ellena e sono pienamente soddisfatto, non solo per il modello che risponde esteticamente a quello che cercavo», conclude Benedetto, «ma anche per la motorizzazione che garantisce il massimo delle prestazioni e, ai partecipanti alla cerimonia, l’appropriato e necessario silenzio». ❖
Ellena • Tel. 0175 217576 • Fax 0175 477167 • Cell. 335 6244655 • www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com onoranze funebri Locatelli • Clusone (BG) • tel. 0346 21459
Tutte 2021.qxp_Layout 1 31/05/21 08:22 Pagina 3
accessori funebri da oltre vent’anni
Set Zaffiro luminoso
SIAMO ONLINE!
Produzione articoli funebri di qualità
VISITA ORA IL SITO WWW.ELINVENIT.IT Scopri il nostro online shop: veloce, semplice, pratico!
27Olivetti F1.qxp_Layout 1 31/05/21 12:30 Pagina 27
PRODOTTI 27
EFFICACE DA SEMPRE N
elle versioni spallata o dritta, con finitura in radica oppure marmorizzata, il minifrigo F1 di Olivetti è uno strumento indispensabile in ogni periodo dell’anno. Anche in estate, quindi, l’impresario sa di poter lavorare in totale sicurezza e fronteggiare con la massima efficacia tutte le problematiche legate alle alte temperature del periodo.
Il minifrigo F1 nella versione spallata.
Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
Pub ASF 2020.qxp_Layout 1 10/12/19 11:34 Pagina 1
Tel. 030 2702592 - 02 99339076
29PROMO 1 tanexpo.qxp_Layout 1 31/05/21 12:30 Pagina 29
AGGIORNA I TUOI DATI vai sul sito
www.tecnicanews.com
Hai già buttato il tagliandino? Ricordati di controllarlo il mese prossimo. Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica. Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.
30_31ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 31/05/21 12:30 Pagina 30
30 PRODOTTI
ELEGANZA IMPECCABILE Con la propria linea sartoriale Service Global Fashion offre agli impresari funebri italiani un abbigliamento personalizzato, moderno ed elegante per tutto lo staff.
A
ccanto alla linea sartoriale non manca l’ampio assortimento di capi in pronta consegna. Un servizio molto apprezzato, che può contare sulla disponibilità in magazzino di oltre 30mila capi a marchio Limov’s realizzati da Service Global Fashion in vari laboratori italiani. Con la sede di Lonate Pozzolo, in provincia di Varese, è dal 1983 che l’azienda italiana opera a livello nazionale, confermandosi un punto di riferimento per più di 1.600 imprese funebri italiane. PER TUTTI I CAPI, IN QUALSIASI TAGLIA Non sono rare le richieste di un abbigliamento professionale in grado di rispondere a precisi requisiti, gusti e stili. Ed è proprio grazie alla continua ricerca di materiali e di linee che Service Global Fashion riesce a offrire alle imprese abiti su misura capaci di distinguersi. Tutti i capi sono il frutto di una lunga esperienza che, unita alla cura di ogni dettaglio, assicura massima vestibilità ed eleganza impeccabile in qualsiasi taglia e per tutti i capi. ❖
30_31ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 31/05/21 12:31 Pagina 31
PRODOTTI 31
Un esempio dei numerosi tessuti disponibili per la realizzazione degli abiti della linea sartoriale, ma anche per quelli in pronta consegna.
L’eleganza caratterizza tutti i capi realizzati da Service Global Fashion, presente alla manifestazione Tanexpo dal 1 al 3 luglio.
Service Global Fashion • Tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net
Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 58
Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 59
34_37Cofani.qxp_Layout 1 31/05/21 12:31 Pagina 34
34 COFANI
GUSTI ED ESIGENZE DIFFERENTI Con un artistico intaglio floreale, realizzato con una sponda da 31,5 cm e in tante differenti essenze: ebiara, ekop, esotico, frassino, mogano e yellow pine. Il modello Rubino di Ferrari, della linea Emozioni, con la sua eleganza risponde a gusti ed esigenze differenti.
Rubino Ferrari • Tel. 0376 808901 • Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it
FORMA E SOSTANZA
Urna Love in frassino con farfalle
Urna Love in frassino con roselline
Il cuore è un simbolo utilizzato con successo nell’ampia offerta di soluzioni totalmente made in Italy firmate L’Equipe. Alla forma del modello Love, realizzato in frassino, si è aggiunta la possibilità di trattenere a ricordo una rosellina o una farfalla in ceramica.
L’Equipe • Tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com
34_37Cofani.qxp_Layout 1 31/05/21 12:31 Pagina 35
COFANI 35
SIMBOLO DI RISURREZIONE Simbolo dell’ottavo giorno dopo la creazione e della risurrezione di Cristo, si ritrova spesso in arte o in architettura. E lo ritroviamo anche nel modello 88 in ebiara per cui Lavalle ha scelto la forma ottagonale.
88 Lavalle • Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com
UNA TECNICA RICERCATA Risponde a esigenze differenti, per chi desidera un po’ di originalità senza dover rinunciare al classico, il modello Vintage di Lombarda caratterizzato dalla ricercata lavorazione a coda di rondine. È disponibile in noce nazionale, rovere slavonia e mogano afrika. Marco Ghirardotti
Vintage Lombarda • Tel. 030 311402 • Fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info
34_37Cofani.qxp_Layout 1 31/05/21 12:31 Pagina 36
36 COFANI
ELEGANZA E INNOVAZIONE Due caratteristiche dei vari modelli a marchio Lorandi che ritroviamo anche nel cofano 22 G, disponibile in pinewood, frassino ed ebiara. La fascia centrale è personalizzata dall’immagine del Calvario, sullo sfondo, e di Gesù che volge la mano e lo sguardo verso il cielo.
22 G Lorandi • Tel. 030 6900600 • Fax 030 6900603 www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it
IL VALORE DELLE IMMAGINI Il viso della Madonna di Medjugorje e la chiesa di San Giacomo sono le due simboliche immagini che arricchiscono il modello 8 MM di Melloni. Si tratta di eleganti lavorazioni che impreziosiscono questo originale cofano disponibile in pinewood e ayous.
8 MM Melloni • Tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it
34_37Cofani.qxp_Layout 1 31/05/21 12:31 Pagina 37
COFANI 37
COME IN UN ABBRACCIO Semplice e appena accennata, ma ben visibile, un’artistica greca corre lungo il cofano come in un abbraccio. Si tratta del modello C1 Greca realizzato da Menegardo in quattro differenti essenze: esotico, mogano, frassino e yellow pine.
C1 Greca Menegardo • Tel. 045 6450279 • Fax 045 6461910 www.menegardocofanifunebri.net
IN VARIE ESSENZE La continua ricerca di Scacf porta alla presentazione di modelli come il 54, disponibile in varie essenze e tonalità di colore. Le linee semplici, capaci di esaltare l’eleganza del modello, soddisfano tradizioni diverse e le richieste delle imprese e delle famiglie. Michela Sgoluppi
54 Scacf • Tel. 075 856328 • Fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com
PUB Jolly 2018.qxp_PubOlivettiJolly 25/02/19 10:32 Pagina 1
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
Pub BL luglio21.qxp_Layout 1 19/05/21 08:22 Pagina 1
40_41MadeInItaly luglio.qxp_Layout 1 02/06/21 10:19 Pagina 40
40 RUBRICHE
M
Y L A T I n i e d a
UN IMPATTO INEVITABILE Le oscillazioni di prezzo che continuano a interessare le materie prime, e che non sembrano arrestarsi, sembrano portare a un inevitabile impatto sul prodotto finito. E questo riguarda anche l’intera filiera del legno.
40_41MadeInItaly luglio.qxp_Layout 1 31/05/21 12:31 Pagina 41
RUBRICHE 41
L’oscillazione dei prezzi delle materie prime – che da diversi mesi sta coinvolgendo anche l’Italia e che non sembra arrestarsi, ma prevede invece aumenti per tutto il 2021 – è indubbiamente un grosso ostacolo per tutte le realtà produttive impegnate in una non semplice ripresa dalla pandemia. Il Covid, e i mesi di lockdown, hanno reso sempre più difficile la reperibilità delle materie prime
indispensabili per il settore produttivo, come legno, rame, alluminio, piombo e zinco, giusto per citarne alcune. Si tratta di aumenti di prezzo che iniziano a farsi sentire sempre più e che, di questo passo, porteranno a inevitabili conseguenze sul prodotto finito. IL MATERIALE NON C’È OPPURE COSTA TROPPO «Tutta la filiera del legno è interessata da queste oscillazioni e la percezione è che, oltre a non esserci un arresto a breve, la situazione potrebbe essere ulteriormente aggravata dalla difficoltà di approvvigionamento, con conseguente allungamento dei tempi di consegna», afferma Marco Ghirardotti, presidente di Assocofani. Una situazione che per alcuni può essere definita paradossale, considerando che in Italia, in effetti, la materia prima c’è e sarebbe quindi sufficiente, finalmente, pensare a una riorganizzazione con una gestione e la valorizzazione delle risorse boschive. Se, come abbiamo già evidenziato, la pandemia è responsabile di queste pericolose oscillazioni, non va comunque sottovalutata la concorrenza, che vede quindi gli storici fornitori dell’industria italiana del legno rivolgersi ad altri mercati, come per esempio Cina e Giappone. Oppure agli Stati Uniti, dove si registra una ripresa del mercato immobiliare interno, che fa largo uso di legname. E passaggio dopo passaggio questi rincari, è ormai quasi inevitabile, potrebbero arrivare a coinvolgere il consumatore finale.
PUB Scoiattolo 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4
Scoiattolo il saliscale Telecomando per controllo a distanza
Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato
Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino
Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
43Auto Curiose.qxp_Layout 1 31/05/21 12:32 Pagina 43
RUBRICHE 43
CURIOSITÀ dal mondo Uno sguardo ai veicoli e ai mezzi funebri stravaganti e originali, realizzati e utilizzati nei diversi Paesi del mondo.
Rimangono senza dubbio le più curate, meglio costruite e più innovative nel loro design al passo con i tempi. Per questo le autofunebri italiane sono spesse imitate da allestitori stranieri. Si tratta di allestimenti molto diversi dalla nostra cultura e dal nostro concetto di autofunebre, ma pur sempre realmente allestiti secondo usi e costumi di altri Paesi anche se, personalmente, mi permetto di affermare che a volte sono al limite del buon gusto. Desidero segnalarvi Hearse World, un’interessante pagina Facebook aperta a tutti, curata da un grande appassionato ed esperto italiano, che segue il settore con attenzione da anni. All’interno di questa vasta raccolta si trovano curiose e inaspettate trasformazioni che vanno dalla piccola Fiat 500 alle Fiat Freemont, da noi molto diffuse, ma mai trasformate a uso funebre e che troviamo con il marchio commerciale Dodge Journey, usato fuori dall’Italia. Passiamo poi dalla Fiat Strada, diffusa in Centro America, alle lussuose Rolls Royce o alle Mercedes-Benz, note ovunque. Di quest’ultima troviamo anche la foto della W 116 allestita dall’indiscusso maestro Dario Casale a metà degli anni 70, dotata di un vetro trasparente simile a una chiesa e rimasta esemplare unico. Marco Sambataro
46_48Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 31/05/21 12:32 Pagina 46
46 RUBRICHE
DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi, infermiera dell’emergenza e nell’ambito formativo. Tania Bressan, nel settore amministrativo di un’impresa funebre, si occupa anche delle adempienze del Testo Unico sulla sicurezza nell’ambiente di lavoro e del Gdpr 679. Parallelamente alle nostre occupazioni prioritarie, da oltre 10 anni ci occupiamo di sicurezza sul lavoro e di primo soccorso aziendale. Seguendo le linee guida sanitarie e attraverso la collaborazione con Formazione & Sicurezza di Fulvio Califano (società di consulenza nel settore formazione e sicurezza sui luoghi di lavoro) abbiamo creato diversi format di corsi di primo soccorso per le aziende e un progetto di primo soccorso pediatrico con dispensa tecnica.
✻
o i l g i s n o il c
📫 dacollegaacollega@gmail.com
Scopo di questa rubrica è sensibilizzare tutti gli operatori del comparto sui temi della prevenzione e della sicurezza sul lavoro. L’esperienza e la voglia di approfondire hanno portato Roberta Ridolfi e Tania Bressan, in collaborazione con Formazione & Sicurezza di Fulvio Califano, ad analizzare argomenti spesso sottovalutati nella funeraria. «Il nostro principale obiettivo è quello di riuscire a trattare argomenti, a volte complessi, in maniera semplice e alla portata di tutti. Ci auguriamo che la cultura della prevenzione e della sicurezza sul lavoro diventi un argomento di formazione basilare e non solamente un obbligo di legge da rispettare».
IL RISCHIO CHIMICO: protezione del viso e delle vie respiratorie Gli occhi e il viso vanno protetti dai rischi chimici: aerosol aeriformi, spruzzi e gocce di soluzioni chimiche che possono penetrare nell’occhio, corrodere la retina e danneggiare la vista. Gli occhi vengono protetti tramite occhiali di protezione o protezioni da fissare sugli occhiali, la protezione del viso avviene per mezzo di visiere o schermi di protezione. Per la scelta degli occhiali, necessari in presenza di rischio chimico, occorre rispettare le seguenti indicazioni: gli occhiali di sicurezza devono avere gli schermi laterali; ► gli schermi facciali o maschere di protezione sono richiesti in caso di travasi di materiale corrosivo ► o liquidi pericolosi senza cappa di aspirazione (per esempio, l’acido muriatico usato come decapante dopo la saldatura o i prodotti igienizzanti per la pulizia); chi indossa lenti a contatto deve essere informato dei particolari rischi che comportano le manipolazioni (per esempio, assorbimento di agenti chimici nell’aria da parte della lente).
►
46_48Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 31/05/21 12:32 Pagina 47
RUBRICHE 47
TIPO
o
CARATTERISTICHE
DI PROTETTORE
OCCHIALE A OCULARE DOPPIO
OCCHIALE A OCULARE SINGOLO
MASCHERA DI TIPO A SCATOLA
MASCHERA DI TIPO A COPPA
RIPARO FACCIALE
RIPARO FACCIALE PER SALDATURA
È dotato di una normale montatura da occhiali. Viene normalmente tenuto in posizione da aste laterali. Sono incorporate delle placchette laterali che forniscono una protezione laterale alle cavità orbitali.
Oculare composto da un unico pezzo normalmente dotato di protezioni per le guance e le sopracciglia per fornire un maggior riparo. Sono incorporate delle aste laterali stampate integralmente che forniscono protezione laterale. Oculare singolo posizionato in una montatura malleabile. Normalmente viene fissato sulla testa con una fascia girotesta. Fornisce un incapsulamento totale delle cavità orbitali. Può essere dotato di ventilazione diretta o indiretta. Se dotato di opportune montature e di oculari per saldatura, questo dispositivo offre anche una buona protezione delle radiazioni di saldatura. È possibile indossare modelli più ampi sopra i normali occhiali correttivi. Possono essere disponibili oculari a rete. Modello a oculare doppio inserito in una montatura opaca a forma di coppa. Normalmente gli oculari hanno un effetto filtrante per la protezione dalle radiazioni di saldatura. Può essere dotato di ventilazione diretta o indiretta. Non può essere portato sopra i normali occhiali correttivi. È possibile dotarlo di lenti di copertura per proteggere gli oculari dagli spuzzi di saldatura. Possono essere disponibili oculari a rete.
Si tratta di un foglio in unico pezzo oppure di una visiera stampata attaccata a una protezione sopraccigliare con fascia girotesta regolabile. La visiera può anche essere attaccata a un elmetto di sicurezza. Le visiere dotate di effetto filtrante offrono una protezione limitata dalle radiazioni ottiche. Fornisce protezione all’intera o parte della faccia. Può essere indossata sopra gli occhiali correttivi. Sono disponibili visiere a rete.
Può essere dotato di fascia girotesta per essere portato sulla testa o può essere tenuto in mano. Può anche essere dotato di un elmetto di sicurezza. Uno schermo opaco incorpora un’apertura fissa o da sollevare per inserire il filtro da saldatura. Fornisce protezione a tutto o a parte del viso. Può essere portato sopra gli occhiali correttivi.
Il lavaocchi è un dispositivo molto utile in caso di incidenti con sostanze chimiche.
46_48Da Collega a Collega.qxp_Layout 1 31/05/21 12:32 Pagina 48
48 RUBRICHE
PROTEZIONE DELLE VIE RESPIRATORIE Il problema della protezione delle vie respiratorie è strettamente connesso al concetto di respirabilità dell’aria. In linea generale si può dire che l’aria diventa irrespirabile, e che insorge dunque l’esigenza di proteggere le vie respiratorie, quando sussiste almeno una delle seguenti condizioni: ❖ presenza di contaminanti; ❖ carenza di ossigeno; ❖ temperatura elevata.
CLASSIFICAZIONE GENERALE DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE DELLE VIE RESPIRATORIE Un dispositivo o apparecchio di protezione delle vie respiratorie (più brevemente chiamato APVR) è un dispositivo atto a proteggere le vie respiratorie contro le atmosfere inquinate da contaminanti e/o nelle quali vi sia scarsa presenza di ossigeno e/o temperatura elevata. Questi dispositivi di protezione individuale, più brevemente indicati anche con il termine equivalente di respiratori, si dividono in due fondamentali tipologie: ❖ dispositivi di protezione delle vie respiratorie non isolanti o respiratori a filtro; ❖ dispositivi di protezione delle vie respiratorie isolanti o respiratori isolanti.
Per il rischio chimico nel nostro ambiente di lavoro – quindi, utilizzo saltuario di sostanze chimiche per un lungo periodo di tempo e saldatura per brevi periodi – possono bastare i
RESPIRATORI A FILTRO (NON ISOLANTI) Costituiscono la categoria dei dispositivi non isolanti, che non consentono di respirare indipendentemente dall’atmosfera circostante perché non sono alimentati da una sorgente autonoma. Si tratta di un dispositivo individuale che protegge in caso di atmosfera inquinata da contaminanti (particelle, gas, vapori), depurando l’aria inspirata, che deve comunque contenere più del 17% di ossigeno ed essere a una temperatura inferiore a 60° C. Un respiratore a filtro è costituito, fondamentalmente, da un filtro capace di trattenere gli inquinanti e da un facciale di supporto allo stesso. Prima di essere inspirata, l’aria passa attraverso il filtro, dove viene depurata. Per questo motivo il respiratore a filtro viene chiamato anche depuratore. Per una corretta utilizzazione, i respiratori a filtro vanno selezionati in base al tipo di protezione che assicurano. Quelli di comune fabbricazione si suddividono, da questo punto di vista, in tre categorie: ❖ respiratori a filtro contro le particelle; ❖ respiratori a filtro contro i gas e i vapori; ❖ respiratori a filtro combinati (antipolvere e antigas contemporaneamente).
PubChiotti_feb2021.qxp_Layout 1 11/12/20 08:37 Pagina 1
50_51Cerimonia.qxp_Layout 1 31/05/21 12:32 Pagina 50
50 RUBRICHE
SBLOCCARE il flusso dei ricordi “I
TAROCCHI CI TENDONO LA MANO PER CONDURCI OLTRE L’ULTIMO ORIZZONTE, OLTRE LA CIMA DELLA PIRAMIDE, IN QUELLA TERRA CHE SI ESTENDE OLTRE IL VERO E IL FALSO, OLTRE LA VITA E LA MORTE, OLTRE LO SPAZIO E IL TEMPO, OLTRE LA RAGIONE E LA FANTASIA, OLTRE LO SPIRITO E LA MATERIA.” (ALEJANDRO JODOROWSKY)
Foto di Alle Bonicalzi www.allebonicalzi.com
Nel mio percorso di celebrante laica raccolgo e accolgo memorie, ricordi, episodi di vita. Nelle cerimonie di benvenuto lo faccio per chi si affaccia alla vita, nei matrimoni per chi decide di unire le proprie vite in un legame di amore e nelle cerimonie di commiato e di memoria per chi, giunto all’ultimo orizzonte, per parafrasare la suggestiva frase di Jodorowsky, conclude la propria esistenza. Per intrecciare i fili della storia di ciascuno e poterla narrare in modo degno ho bisogno del contatto e del confronto diretto con le persone in essa coinvolte, che ne sono i veri protagonisti. Nelle cerimonie di commiato e di memoria è fondamentale il
dialogo con i parenti, gli amici e le persone vicine a chi non c’è più. Non è facile raccontare la vita di una persona amata che ci ha lasciato, soprattutto durante quei primi momenti di profondo dolore e smarrimento che prendono il sopravvento allorché la persona cara viene a mancare. Non abbiamo la lucidità, l’energia e, troppo spesso, non abbiamo nemmeno il tempo per prendere distanza dal lutto. A volte non desideriamo nemmeno prenderci tempo; desideriamo organizzare il funerale e portare a termine tutto ciò che a esso è collegato nel minor tempo possibile, nella illusoria speranza che più velocemente chiudiamo questo capitolo, più rapidamente riusciremo a gettarci alle spalle il dolore e a proseguire le nostre vite. Ma non è così. C’è un tempo per tutto e ci deve essere un tempo anche per il lutto e per prendere commiato da chi amiamo: fare le cose in fretta e senza la necessaria consapevolezza può portare, in un secondo momento, a un dolore ancora più grande. Per tale motivo, nella mia espe-
rienza di celebrante laica, propongo sempre spunti di narrazione differenti. VIAGGIO
ATTRAVERSO
ARCHETIPI E FIGURE
Una strategia che mi risulta di grande aiuto nello sbloccare le situazioni più delicate, nelle quali ai congiunti è particolarmente penoso raccontare del proprio caro, è la lettura dell’Arcano di nascita e di morte. Sia chiaro: non si tratta di magia o di chiaroveggenza, ma di un viaggio attraverso gli archetipi e le figure che popolano l’immaginario collettivo. Per affrontare questo viaggio mi affido ai Tarocchi di Marsiglia, nella versione di Camoin e nell’interpretazione potente di Jodorowsky. Attraverso i numeri delle date di nascita e di morte individuo due carte; analizzando e narrando ai congiunti il significato di tali figure, cerco di fare breccia nella loro memoria, per quanto difficile e faticoso sia, e di sbloccare il flusso dei ricordi. Le carte diventano così uno strumento per porre lontano da sé e rendere più oggettivo, al di fuori dei luoghi già noti, il prin-
C
la tua
50_51Cerimonia.qxp_Layout 1 31/05/21 12:32 Pagina 51
RUBRICHE 51
cipio della narrazione. Una volta sollevato il coperchio della memoria, il flusso dei pensieri può scorrere libero e liberatorio; a me il compito di essere presente per raccoglierlo e dargli forma. ARCANO DI COMMIATO Rammento con grande emozione la lettura degli arcani per una persona a me molto cara, Federico, a cui in vita avevo narrato l’Arcano di nascita: Il Gerofante, la quinta carta dei Tarocchi, detta anche Il Papa. Questo Arcano rappresenta un personaggio di grande levatura spirituale, che fa da ponte tra gli opposti (come ben ci ricorda l’origine latina della papontefice, rola, pontifex: pontem facere, costruttore di ponti) e unisce cielo e terra, destra e sinistra. Questa figura rappresenta un gran una maestro, guida che ci indica un cammino e un obiettivo nella vita e che è anche mediatrice di se stessa, ca-
pace di armonizzare le sue diverse istanze: materiale, intellettuale e spirituale. Il Papa descriveva a perfezione Federico, che era un instancabile studioso, teologo e filosofo e che svolgeva, anche lui, l’attività di celebrante laico con grandissima sensibilità. Federico è mancato l’anno scorso, nel mese di maggio, vit-
C
a erimonia a cura di
PAOLA MINUSSI
Amo la comunicazione in tutte le sue forme: adoro scrivere e raccontare storie, sono un’instancabile lettrice e ho girato il mondo come musicista. Sono celebrante laica accreditata Uaar e accompagno, chi lo desidera, in un viaggio della memoria, perché sono convinta che celebrare la vita di chi abbiamo amato possa aiutare a trovare un senso nella nostra esistenza e a vivere con maggiore serenità. paola.celebrantelaica@gmail.com www.latuacerimonia.com
tima del Covid. Per andare in aiuto alla sua compagna, che viveva un momento di atroce dolore, le ho proposto la lettura dell’Arcano di commiato, quello che è emerso ci ha stupito e rasserenato allo stesso tempo. È uscito infatti l’Arcano numero XX Il Giudizio che ritrae un personaggio di spalle, nudo, che si alza dal sepolcro e, accolto da due figure, una femminile e una maschile, anch’esse nude, si sveglia allo squillare della tromba suonata da un angelo che appare da una nuvola sopra di loro. TUTTO
CIÒ CHE È
MORTO RINASCE, IN ALTRA FORMA
Ma rinasce e non resta che seguire lo squillo di tromba, il risveglio della coscienza verso una dimensione, nuova che è quella che abbiamo ricercato durante il nostro viaggio. Il lavoro è stato compiuto; la lettura degli Arcani Maggiori di nascita e di morte ci ha dato un prezioso aiuto. Quale migliore suggerimento per interpretare la vita di Federico, sempre teso alla ricerca del trascendente dentro di sé e alla dimensione laicamente sacra della propria e altrui esistenza? Ed è proprio così, come afferma Alejandro Jodorowsky: “Sogniamo la nostra vita; il nostro compito è interpretarla e scoprire ciò che sta tentando di dirci, i messaggi che intende trasmetterci, fino a trasformarla in un sogno lucido.”
PubCaggiati Lug2021.qxp_Layout 1 22/05/21 10:48 Pagina 58
PUOI TROVARCI SU
FACEBOOK E INSTAGRAM PER RIMANERE AGGIORNATO SUI NOSTRI PRODOTTI E MOLTO ALTRO
facebook.com/caggiati.o cial
Doppia D i Tecnica T i LUGLIO.indd LUGLIO i dd 1
PubCaggiati Lug2021.qxp_Layout 1 22/05/21 10:48 Pagina 59
@caggiatifonderia
www.caggiati.it Matthews International S.p.A. Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 email: servizio.clienti@matw.it
20/05/21 16:56 16 56
54_57Arte floreale.qxp_Layout 1 31/05/21 12:38 Pagina 54
54 RUBRICHE
Sai dirlo
con i fiori ? Per maggiori informazioni Roberto Sangalli - Scuola d’Arte Floreale Milano cell. 339 5080536 Bornate (VC) cell. 339 8962634 www.fioristaitaliano.it www.funeralfloraldesign.it info@artefloreale.com
E DENTRO L’URNE confortate di pianto... Abbiamo scelto per questo lavoro floreale, eseguito con fiori artificiali, un contenitore a forma di vaso canopo che esalta la libera forma della composizione che lo impreziosisce. Questa composizione potrebbe affiancare un’urna cineraria che richiami la stessa forma del contenitore.
All’ombra de’ cipressi e dentro l’urne confortate di pianto è forse il sonno della morte men duro? (Dei Sepolcri – Ugo Foscolo)
54_57Arte floreale.qxp_Layout 1 31/05/21 12:38 Pagina 55
RUBRICHE 55
step by step come realizzare una composizione con un contenitore a forma di vaso canopo
contenitore, fiori e foglie: Casalflor (tel. 0375 830940)
✎ Foglia di Strelitzia autunnale
✎ Rosa
✎ Rosa
✎ Foglia di Aralia autunnale
✎ Bacca di colore giallo pallido
✎ Dahlia
54_57Arte floreale.qxp_Layout 1 31/05/21 12:38 Pagina 56
►
56 RUBRICHE
1
1
Inseriamo mezza mattonella di spugna dry nella bocca del contenitore e le diamo una forma arrotondata.
2 2►
Rivestiamo di muschio la spugna, fissandolo con graffette di filo di ferro.
►
4
Due grandi Rose messe “all'ombra” della foglia di Strelitzia di destra realizzano la parte cromaticamente più chiara della zona focale, sulla quale si concentrerà l’interesse visuale. Una Rosellina ramificata di colore verde sfumato scende sul davanti a sinistra.
4
3
►
3
Le due foglie di Strelitzia devono essere piegate a onda come in foto e inserite a 180° l’una dall’altra. Due foglie di Aralia, invece, vengono collocate opposte fra loro leggermente in diagonale.
54_57Arte floreale.qxp_Layout 1 31/05/21 12:38 Pagina 57
► 6
6
Una Rosellina ramificata di color panna completa la zona dietro, a sinistra. Due decori grafici circolari realizzati con i gambi delle foglie di Strelitzia devono essere collocati davanti, a destra.
7
►
7
Le bacche di colore giallo pallido riempiono la zona posteriore destra, dietro le due grandi Rose.
►
RUBRICHE 57
5
5
Una grande Dahlia di colore verde sfumato di rossiccio è collocata a fianco delle due grandi Rose, completando così la zona focale.
Accogliere. Onorare. Custodire. Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.
www.lorandi.it
Lorandi_ADV_Novembre.indd 1
23/09/20 08:26
PubApiemme A4.qxp_xxPubTG_Tanexpo2004 30/10/20 11:49 Pagina 1
60_61Auto Storiche.qxp_Layout 1 31/05/21 12:34 Pagina 60
60
AUTOSTORICHE che passione!
C
Con questo articolo ho la possibilità di mostrarvi alcune interessanti immagini relative a una classica ed elegante Mercedes-Benz W 115 carrozzata da Dario Casale, maestro e artigiano creativo di Bassano del Grappa, in provincia di Vicenza, che ha svolto per molti anni l’allestimento in autofunebre di numerose vetture, mantenendo sempre un alto livello di qualità, con un pizzico di originalità estetica… e personale. Questa autofunebre era un classico negli anni Settanta, basata sulla berlina W 115 o Barra 8, aveva la motorizzazione sia a benzina, con cambio manuale e automatico, sia nella più diffusa versione diesel, spesso preferita dagli impresari grazie ai ridotti costi di manutenzione, pur mantenendo un’immagine di alto livello. La Mercedes-Benz W 115, prodotta dal 1968 al 1976, era molto diffusa tra i noleggiatori e i taxisti, mantenendo al contempo un’altissima affidabilità grazie a meccaniche semplici e prive di elettronica.
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
60_61Auto Storiche.qxp_Layout 1 31/05/21 12:34 Pagina 61
RUBRICHE 61
La versione diesel 200 D, infatti, era esclusivamente diesel aspirato, cioè senza il turbocompressore, che arriverà nella gamma Mercedes-Benz solo con la 300 TD basata sulla successiva W 123. Complessivamente furono costruiti circa 1 milione di esemplari nelle varie motorizzazioni. Tornando alla versione funebre di questo modello, è doveroso sottolineare che era decisamente diffusa dagli anni 70 presso molti impresari ed è rimasta in attività fino ai 90 senza problemi di immagine o affidabilità. Era una base molto gradita dai trasformatori e ci furono esempi anche di Pilato (del quale è esposto al museo Mercedes un esemplare restaurato), ma anche Collalti, Cantinelli, Fissore e molti altri che spesso, riprendendo soluzioni estetiche di altri, proponevano il loro specifico allestimento. La W 115 fu sovente usata per le prime imitazioni di finte Rolls Royce, che altro non erano che MercedesBenz alle quali veniva modificata la parte anteriore con riproduzione del classico radiatore. L’allestimento di Casale (che non realizzò mai queste curiose imitazioni, essendo lui stesso autorizzato dalla casa inglese a realizzare trasformazioni funebri) aveva i gruppi ottici posteriori presi dalla produzione Alfa Romeo, marchio molto amato da Dario Casale. La vettura era totalmente in lamiera d’acciaio, secondo schemi di produzione artigianale dei battilastra, partendo da una base offerta agli allestitori come non terminata e, dalle foto provenienti dal mio archivio, si può ben vedere come venisse consegnata e successivamente alleggerita di molte parti lamierate per essere poi totalmente ricostruite a mano. Queste foto fanno ben capire quale importante lavoro venisse e ancora venga svolto per realizzare un’autofunebre da una berlina. Casale era solito mantenere
ampie vetrature laterali, badando a una pulizia delle linee, mentre i decori e gli accessori erano sempre in acciaio inox lucidato, come parte degli interni. All’epoca per il vano funebre era consentito l’uso di materiali più attenti all’aspetto estetico e meno a quello igienico sanitario: era infatti frequente l’uso di finta pelle trapuntata, per un effetto scenico davvero regale. L’auto presentata in queste pagine era verniciata di un elegante azzurro medio metallizzato e la foto, scattata durante un servizio datato giugno 1983, ben rappresenta la sua eleganza tra la folla di un corteo dell’epoca, scortata da valorosi alpini. Le foto e le testimonianze che hanno contribuito alla realizzazione dell’articolo sono state gentilmente inviate dalle onoranze funebri Martini di Lozzo di Cadore, in provincia di Belluno, nella splendida cornice delle Dolomiti. Alessandro Carpano, che ha inviato il tutto, è pronipote del titolare che fondò l’impresa funebre nel 1963. Successivamente il nonno la rilevò negli anni Novanta insieme ai figli trasmettendo all’attuale generazione rappresentata da Alessandro tanta passione e competenza.
Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.
INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:
carridepoca@libero.it
Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1
63Telefoni utili 2021.qxp_Layout 1 31/05/21 12:34 Pagina 63
63
TELEFONI • ABBIGLIAMENTO Service Global Fashion (VA)
UTILI
• CELLE FRIGORIFERE 0331 668220
• MACCHINARI PER INCISIONI
Fhp (PR)
0521 5208
BL (VA)
0331 206803
Olivetti (RE)
0522 875165
Fhp (PR)
0521 5208
Olivetti (RE)
0522 875165
• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR)
0521 5208
• CENTRO SERVIZI Asf Italia (BS)
030 2702592
• ASSICURAZIONI Giesse Risarcimento Danni (BL)
0437 215711
• ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI)
02 87214414
• AUTOFUNEBRI E FURGONI
• COFANI
• MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI Fhp (PR)
0521 5208
Riello (BS)
030 6871315
Ferrari (MN)
0376 808901
Rotastyle (BG)
035 461214
Lavalle (CN)
0172 373013
Spaf (TO)
011 9771553
Lombarda (BS)
030 311402
Lorandi (BS)
030 6900600
• SOFTWARE & INFORMATICA
Melloni (BS)
030 2732598
BL (VA)
0331 206803
Funeralinfo (CN)
347 2803247
Alea (TO)
011 6813476
Menegardo (VR)
045 6450279
Chiotti (CN)
0175 64129
Rotastyle (BG)
035 461214
Ellena (CN)
0175 217576
Scacf (PG)
075 856328
Pilato (TV)
0422 881413 • DETERGENZA E SANIFICAZIONE
• STAMPANTI BL (VA)
0331 206803
Tecnoprinter (MI)
02 95369126
• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI
Fhp (PR)
0521 5208
Diemme (TO)
011 9690230
Spaf (TO)
011 9771553
Fhp (PR)
0521 5208
Olivetti (RE)
0522 875165
• FIERE
Riello (BS)
030 6871315
Funeraire (Francia)
+33 147565079
Rotastyle (BG)
035 461214
Funermostra (Spagna)
+34 963861394
Zenit (PV)
0382 868222
Memoria Expo (BS)
335 5311957
Caggiati (PR)
0521 5208
Myplant & Garden (MI)
02 6889080
Ferrari (MN)
0376 808901
Tanexpo (BO)
051 4298311
Fhp (PR)
0521 5208
L’Equipe (AL)
0131 253566
Lavalle (CN)
0172 373013
• CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)
0521 5208 • FRIGORIFERI PER COFANI
• CARRELLI ED ELEVATORI Fhp (PR)
0521 5208
Olivetti (RE)
0522 875165
Riello (BS)
030 6871315
0522 875165
Lorandi (BS)
030 6900600
Melloni (BS)
030 2732598
• FUNERAL HOME - realizzazioni
Menegardo (VR)
045 6450279
Apiemme Engineering (BS)
Riello (BS)
030 6871315
Rotastyle (BG)
035 461214
Scacf (PG)
075 856328
030 225492
0521 5208
Zenit (PV)
0382 868222
0522 875165
• URNE
Olivetti (RE)
Fhp (PR)
Olivetti (RE)
0522 875165
030 311402
Ftc (TO)
0521 5208
Olivetti (RE)
Lombarda (BS)
• IMBOTTITURE E VELI
Fhp (PR)
0521 5208
0521 5208
bigliettini / libri firma / manifesti
• CASSONI RECUPERO SALME
Fhp (PR)
Fhp (PR)
• CARTOTECNICA 011 6471002
• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE
• VALVOLE Fhp (PR)
0521 5208
Olivetti (RE)
0522 875165
PUB F1 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
Progetto1_Layout 1 08/06/21 08:37 Pagina 1
Progetto1_Layout 1 08/06/21 08:37 Pagina 1
Duomo di Parma - Emilia Romagna Quarta di copertina.indd 1
14/05/21 16:14