Tecnica 4/2016

Anno 24 N. 4 Aprile 2016 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto3_Layout 1 08/06/16 09:25 Pagina 1

02PubScacf_Gen14_04PubScacf_05/2004 24/02/16 15:57 Pagina 1

Anno 24 - n. 4 Aprile 2016

03colophon_colonna_05colophon_A4 24/02/16 15:57 Pagina 3

TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA

Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito

www.tecnicanews.com DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it

AMMINISTRAZIONE tecnicaeditoriale@legalmail.it PER LA PUBBLICITÀ Tiziano Bertin tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

REDAZIONE/AMMINISTRAZIONE TECNICA EDITORIALE SRL Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)

FOTO Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com

Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. Socio Unico, inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993.

Tecnica Editoriale s.r.l. Socio Unico è iscritta al R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119.

La riproduzione di testi, fotografie, disegni e/o parte combinata di essi, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti se non dietro richiesta scritta del solo detentore dei diritti d’uso.

Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione.

Si rende noto che le pubblicità, così come gli impaginati da noi realizzati non possono essere riutilizzati per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta di Tecnica Editoriale s.r.l. Socio Unico.

Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore e/o dei legittimi titolari dei diritti d’uso. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari.

Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa.

Chiuso in redazione il 19-2-2016

56PubLorandi2012 ottobre_Layout 1 27/11/13 13:50 Pagina 11

05Gentile lettore_Layout 1 24/02/16 15:57 Pagina 5

www.tecnicanews.com 5

GENTILE LETTORE Hai già buttato il tagliandino?

Nessun problema!

Ma ricordati di conservarlo il mese prossimo.

Controllando infatti il tagliandino che riporta l’indirizzo della tua impresa, e che è inserito nella rivista che ti viene consegnata ogni mese, potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica, segnalando eventuali errori e comunicandoci i dati esatti (nome intestatario, indirizzo, numero civico ecc.)

Aggiorna i tuoi dati e quelli della tua impresa per ricevere ogni mese Tecnica, sempre puntuale e all’indirizzo giusto!

MODALITÀ PER LA VARIAZIONE DATI Potrete inviarci le opportune modifiche utilizzando il nostro sito www.tecnicanews.com dove troverete un form da compilare cliccando sull’immagine della rivista TECNICA e successivamente su “Variazione dati”, sulla destra, altrimenti più semplicemente attraverso una mail al seguente indirizzo: info@tecnicaed.it

06_09Menegardo_Layout 1 25/02/16 10:46 Pagina 6

6

All’avanguardia da più di quarant’ anni I fratelli Mattavelli si distinguono da sempre per le innovazioni che arricchiscono puntualmente l’attività funeraria, come per esempio la casa funeraria di Osnago, in provincia di Lecco, concepita oltre 20 anni fa, quando in Italia questo tipo di servizio non era ancora molto diffuso, mentre l’impresa stessa vanta ormai oltre 40 anni di esperienza nel settore.

Claudio, Nunzio e Giancarlo Mattavelli, i tre fratelli fondatori e titolari della casa funeraria Mattavelli di Osnago, in provincia di Lecco.

06_09Menegardo_Layout 1 29/02/16 11:17 Pagina 7

www.tecnicanews.com 7

Dalla struttura agli interni, dall’arredamento fino all’illuminazione, alla domotica e alle numerose tecnologie presenti, tutto è stato estremamente curato con lungimiranza, proprio come ci si aspetta da un edificio di recente realizzazione.

La casa funeraria Mattavelli non è una nuova realtà che si affaccia in questo settore, ma è stata creata oltre 20 anni fa, nel 1995, da tre giovani fratelli – Claudio, Nunzio e Giancarlo Mattavelli – che hanno unito le forze, e soprattutto le idee brillanti in parte ereditate dal temperamento innovatore del padre scomparso nel 1993, per creare una struttura che da subito, nonostante lo scetticismo, si è rivelata un’idea vincente.

Come abbiamo avuto modo di occuparci in un articolo apparso

sulle pagine della nostra rivista ormai nel lontano 1997, i tre impresari possono essere considerati veri pionieri in questo settore, in grado di anticipare i tempi e proporre una casa funeraria in Italia sul modello di quelle viste solo nei film americani.

Nel corso di questi vent’anni non sono naturalmente mancati ammodernamenti e migliorie adeguate alle normative di legge, che hanno però mantenuto un ambiente semplice ma raffinato ed elegante, pensato più come a un’abitazione che a una camera ardente, dove le persone che si recano a trovare il proprio congiunto hanno una percezione di ambiente volutamente poco funereo, caldo e accogliente.

06_09Menegardo_Layout 1 25/02/16 10:47 Pagina 8

8

La cappella per la celebrazione di riti e cerimonie.

I tre impresari non mancano di offrire piccole ma importanti soluzioni – come la scelta delle musiche o delle luci a colorazione variabile da utilizzare nel corso della veglia funebre – che consentono alle famiglie di usare le stanze in base ai propri gusti.

«Abbiamo cercato di ricreare spazi che offrono comodità alle persone in visita per poco o anche per più tempo nella casa funeraria, dalla zona di accoglienza con ampio salotto e tv alla zona ristoro fornita di bar, fino a un’ampia terrazza di

30 metri quadrati riservata ai fumatori», ci spiega Claudio.

«In una superficie di oltre 1.200 metri quadrati, distribuiti su due piani, sono presenti, al piano superiore, tre differenti stanze,

ognuna organizzata come un piccolo loft comunque diviso dalle altre sale e con un proprio accesso indipendente. C’è una cappella di circa

06_09Menegardo_Layout 1 29/02/16 11:18 Pagina 9

www.tecnicanews.com 9

Il proiettore verticale è solo un esempio dell’attenzione dei titolari per le innovazioni e le soluzioni tecnologiche.

250 metri quadrati e 100 posti a sedere per qualsiasi tipologia di rito o cerimonia».

Il piano inferiore, invece, è diviso tra uffici ed esposizione con ampia scelta di cofani funebri. «Per quanto riguarda la scelta dei cofani, tra i nostri fornitori da anni abbiamo l’azienda Menegardo», conclude Claudio, «che abbia mo avuto modo di conoscere e apprezzare per l’ottimo rapporto tra la qualità e il prezzo, per il servizio di consegna sempre puntuale ma anche per l’originalità delle linee».

Alcune immagini dei locali della casa funeraria Mattavelli di Osnago.

Oltre alla casa funeraria, l’impresa Mattavelli può contare su altre sedi ad Arcore, Cornate d’Adda, Lesmo e Carnate.

INFORMAZIONI

Menegardo - Tel. 045 6450279 - Fax 045 6461910 - www.menegardocofanifunebri.net Casa Funeraria Mattavelli - Osnago (LC) - Tel. 039 58594

10_11PubCaggiati apr2016_Layout 1 24/02/16 14:41 Pagina 58

10_11PubCaggiati apr2016_Layout 1 24/02/16 14:41 Pagina 59

12_15Apiemme_Layout 1 24/02/16 16:00 Pagina 12

12

Al via il nuovo progetto Ambizioso e all’avanguardia il progetto della casa funeraria dell’impresa Galazzi di San Donato Milanese.

Proprio come ogni soluzione studiata da Apiemme Engineering.

È in costante crescita anche nel nostro Paese la ricerca, da parte delle famiglie, di spazi diversi dalle proprie abitazioni – spesso con ambienti troppo piccoli o comunque non adatti a ospitare il passaggio per giorni di parenti e amici – per dare l’ultimo saluto al proprio caro.

Sono diverse le imprese di onoranze funebri che si adoperano per sviluppare un luogo adatto, una mo derna funeral home in grado di offrire questo e molti altri servizi

12_15Apiemme_Layout 1 29/02/16 11:18 Pagina 13

www.tecnicanews.com 13

per una cerimonia completa, sia che si tratti di un funerale laico sia in presenza di altri culti o altre etnie.

E per fare questo è necessario affidarsi a uno studio di architettura competente, come Apiemme Engineering, che oltre a proporre la soluzione più adeguata deve possedere una completa padronanza delle leggi e dei regolamenti in materia funeraria, per curare tutti gli aspetti tecnici e legislativi inevitabilmente legati a queste particolari tipologie di struttura, soggette a diverse e complicate normative che se non rispettata possono portare alla chiusura.

Anche l’impresa Galazzi di San Donato ha scelto Apiemme Engineering per la realizzazione della propria casa funeraria che servirà le famiglie della città alle porte di Milano.

Dopo la fase di studio e quella progettuale, che hanno tenuto conto delle esigenze e delle richieste di personalizzazione dell’impresa, si è passati alla vera e propria realizzazione, come mostrano le immagini di cantiere

La nuova casa funeraria è il risultato di un attento studio e della personalizzazione da parte di Apiemme Engineering di quelle che sono le esigenze e le richieste del cliente.

Alcune immagini delle fasi di lavorazione del cantiere di San Donato Milanese, dove sta nascendo la nuova funeral home dell’impresa Galazzi.

12_15Apiemme_Layout 1 24/02/16 16:00 Pagina 14

14

Gli spazi interni devono essere sempre pensati tenendo conto di tutte le varie necessità – dall’accoglienza delle famiglie all’operatività di chi ci lavora – e offrire le soluzioni migliori.

Esempi di come saranno allestiti gli interni della nuova casa funeraria in provincia di Milano, un progetto curato da Apiemme Engineering in ogni sua fase.

12_15Apiemme_Layout 1 24/02/16 16:00 Pagina 15

www.tecnicanews.com 15

che abbiamo pubblicato in queste pagine.

Grazie all’esperienza e alla conoscenza approfondita, Apiemme Engineering – composta da uno staff di professionisti: architetti,

geometri e interior designer, a cui si aggiungono vari reparti di ingegneria meccanica, elettrica, acustica e gli specialisti che si occupano delle strutture e dei cementi armati – racchiude in un’unica

società tutte le professionalità necessarie per seguire ogni fase, dalla progettazione alla direzione dei lavori in cantiere fino alla suddivisione e all’arredamento degli spazi interni.

LE ULTIME REALIZZAZIONI

DOMUS MIRANDOLA a Mirandola (Modena) La soluzione di Apiemme Engineering ha portato alla realizzazione di un unico edificio con gli uffici e la sala mostra al primo piano, mentre al piano terra si trovano la reception, le sale esposizione, un salotto e una pratica sala dedicata alla tanatoestetica.

DOMUS CONCORDIA a Pieve di Coriano (Mantova) Risultato di un progetto di riqualificazione di un capannone industriale, da cui sono state ricavate la funeral home e, in un altro ambiente, la sede delle onoranze funebri Concordia.

DOMUS VIRGILIO a Levata (Mantova) Tempo record per i lavori, iniziati nel febbraio 2015 e terminati con l’inaugurazione della casa funeraria avvenuta il 10 giugno.

PROPOSTE DA...

Apiemme Engineering è uno studio di architettura e ingegneria, che si occupa di tutto ciò che concerne la progettazione architettonica e realizzazione di strutture edili. Nata nel 1997 a Brescia, dove si trovano le sedi operativa e legale, a oggi si compone di quattro società, un dipartimento in Cina, a Shangai, e uno in Romania.

L’azienda si distingue, fin da subito, per l’eccellenza dei professionisti presenti al suo interno, accuratamente selezionati, che le permettono di offrire un servizio a trecentosessanta gradi.

Il gruppo Apiemme ha negli anni maturato una profonda conoscenza delle problematiche inerenti l’architettura e l’ingegneria in tutti i suoi aspetti. Grazie alla propria struttura organizzativa interna, è in grado di affrontare la complessità di ogni progetto, in tutti i suoi aspetti.

Ha, inoltre, raggiunto una consolidata esperienza pluridisciplinare, in particolare nei settori del design, dell’architettura, dell’ingegneria impiantistica, fino alla progettazione strutturale, con un tema fulcro nel proprio operare: il rispetto per l’ambiente. Ogni aspetto dell’iter procedurale è curato nei minimi dettagli, mentre, dal punto di vista del cliente, l’interlocutore resta uno solo.

Per la progettazione di case funerarie, nello specifico, il gruppo Apiemme è tra i leader in Italia e il personale è preparato su tutte le normative che ne regolano la costruzione: una garanzia per gli impresari, che possono essere certi di mettere a disposizione della cittadinanza ambienti di prestigio e impianti di qualità, ma soprattutto in regola con le prescrizioni di legge in materia.

Paolo Gentilini

INFORMAZIONI

Apiemme Engineering - Tel. 030 225492 - www.apiemmesrl.it - info@apiemmesrl.it

69PubGrasso2015 Chrysler_Layout 1 26/01/16 12:00 Pagina 1

18_19Chiotti sito_Layout 1 24/02/16 16:00 Pagina 18

18

Collegati subito!

La carrozzeria, lo spazio espositivo e la presenza alle fiere sono tra i punti di forza di Chiotti, che troviamo ben descritti anche nella home page del nuovo sito on line www.chiottiauto.it

Bastano pochi clic per conoscere il lavoro e i prodotti firmati Chiotti, dai modelli di autofunebre realizzati fino ai contatti per raggiungere la sede di Rossana, in provincia di Cuneo. Il nuovo sito on line – www.chiottiauto.it – si presenta dinamico, intuitivo ed esaustivo, di estrema semplicità anche per chi non ha molta confidenza con internet e il computer.

18_19Chiotti sito_Layout 1 29/02/16 11:19 Pagina 19

www.tecnicanews.com 19

Le immagini in scorrimento nella home page propongono alcune delle più recenti realizzazioni dell’azienda che vanta, accanto al nuovo stabilimento produttivo, uno spazio di oltre 1.000 metri quadrati completamente dedicato all’esposizione di autofunebri e di furgoni sia nuovi sia usati.

Grazie a un team di professionisti, che opera in sintonia con tecniche all’avanguardia, dalla carrozzeria Chiotti escono solo prodotti di altissima qualità.

Oltre allo spazio espositivo, la partecipazione alle principali fiere di settore si conferma da sempre una valida opportunità per l’azienda, che vuole essere presente sia a livello nazionale sia internazionale.

La pagina Facebook è un canale moderno e di veloce accesso per essere sempre aggiornati su idee e iniziative della Chiotti, oltre che un punto di incontro per opinioni e commenti.

INFORMAZIONI

Chiotti - Tel./Fax 0175 64129 - Cell. 335 8010366 - www.chiottiauto.it - chiottiauto@libero.it

34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1

Progetto4_Layout 1 27/11/14 16:43 Pagina 1

22_24Ellena_Layout 1 29/02/16 11:19 Pagina 22

SensibilitĂ ed esperienza

22

22_24Ellena_Layout 1 29/02/16 11:20 Pagina 23

www.tecnicanews.com 23

a

Abbiamo già parlato dell’impresa di onoranze funebri Assereto sul numero di giugno 2015 della nostra rivista. Rincontriamo oggi i titolari Carlo e Giovanni Oliveri, che ci raccontano i cambiamenti inerenti alla loro attività , che continua a essere un punto di riferimento per i cittadini di Sestri Levante (GE).

22_24Ellena_Layout 1 24/02/16 16:01 Pagina 24

24

Lo staff dell’impresa Assereto accanto alla nuova E 212 firmata Ellena.

«Si attua nella nostra impresa quel ricambio generazionale che fa sempre bene alle aziende.

I giovani sono più sensibili alle innovazioni e ciò, unito all’esperienza maturata da noi “anziani”, permette di offrire tutta la qualità del servizio più che mai necessaria in un settore delicato come il nostro».

«Le novità sono due», esordisce Carlo, che non ha perso la sua proverbiale giovialità e ci accoglie con un ampio sorriso. «Mia figlia Federica, che lavorava già con noi parttime, ora lo fa a tempo pieno, affiancata anche dal suo compagno Angelo Castronovo.

Come potete vedere, si attua così quel ricambio generazionale, che fa sempre bene alle aziende. Infatti, i giovani sono più sensibili alle innovazioni e ciò, unito all’esperienza maturata da noi “anziani”», ride Carlo, «permette di offrire ai dolenti tutta la qualità del servizio più che mai necessaria in un settore delicato, come il nostro.

Ricordo che noi Oliveri abbiamo rilevato l’impresa nel 1995, ma essa

INFORMAZIONI

fu avviata nel 1957 da Aristide Carlo Nicolò Assereto, che è stato uno dei fondatori della Feniof.

Perciò, vanta una lunga storia alle spalle – e i cittadini di Sestri Levante la considerano, a buon titolo, un loro punto di riferimento.

Noi abbiamo fatto nostra l’esperienza maturata da Aristide Carlo Nicolò, nonché il suo approccio etico al lavoro, che prevede anche un solido rapporto con la comunità.

Basti pensare che, tra le nostre sponsorizzazioni, vantiamo lo sporting club Aurora di Riva Trigoso, la Bocciofila Rivana, i circoli Acli di Trigoso e Cardini, la parrocchia di Santa Sabina e la società sportiva Scurpena.

Inoltre, ogni anno, vestiamo con le

caratteristiche t-shirt gialle i volontari della festa di San Bartolomeo della Ginestra.

Ciò dà un’idea del nostro grado di coinvolgimento coi cittadini, di cui impariamo così a conoscere la sensibilità e le conseguenti esigenze relative allo svolgimento del servizio funebre.

A questo proposito, come in molte altre parti d’Italia, assistiamo all’instaurazione di una concezione moderna della cerimonia, che prevede, tra le altre cose, la necessità per l’impresario di dotarsi di un’autofunebre all’avanguardia, dal punto di vista sia del design sia dell’innovazione tecnica.

Per questo motivo, abbiamo scelto ancora una volta di rivolgerci a Ellena per l’acquisto di un’autofunebre E 212 di colore grigio-argento, che abbiamo dotato di altoparlante e microfono, in modo da permettere la celebrazione del defunto, anche durante il corteo, che qui a Sestri Levante è pratica comune.

Insomma», conclude Carlo, «come potete constatare, la nostra impresa continua a essere dalla parte della comunità, come titolava il vostro precedente articolo su di noi, anche grazie al prezioso supporto dei nostri dipendenti e collaboratori: Nadia Castagnola, Francesco Sansone, Paolo Vione e Fabio Castronovo, fratello di Angelo».

Ellena - Tel. 0175 217576 - Fax 0175 477167 - Cell. 335 6244655 - www.ellenafuneralcar.com - info@ellenafuneralcar.com Onoranze Funebri Assereto - Sestri Levante (GE) - Tel. 0185 487525

26_29Caggiati Crispi_Layout 1 24/02/16 16:02 Pagina 26

26

I nostri primi I fratelli Crispi all’interno della sala esposizioni della propria impresa fondata negli anni Settanta dal padre Pietro.

40 anni

26_29Caggiati Crispi_Layout 1 29/02/16 11:21 Pagina 27

Un’impresa famigliare, fondata nel 1977 dal padre Pietro Crispi e che ora vede alla guida i fratelli Salvatore, Francesco e Riccardo, figli del titolare.

Ormai vicini ai primi 40 anni di attività, ma già pronti ad affrontare il futuro con tanta energia e nuove idee.

Si avvicina il quarantesimo anniversario di attività per l’im presa Crispi di Palazzolo Acreide, in provincia di Siracusa, uno dei borghi più belli d’Italia con diversi siti Unesco.

E quale modo migliore per prepararsi a questo importante traguardo se non con un’intervista sulle pagine di Tecnica?

Abbiamo incontrato i tre fratelli Salvatore,

www.tecnicanews.com 27

26_29Caggiati Crispi_Layout 1 24/02/16 16:03 Pagina 28

28

Salvatore Crispi, seduto alla scrivania, in mezzo ai fratelli, da sinistra, Riccardo e Francesco.

Francesco e Riccardo che, nella sede storica dell’impresa, ci hanno raccontato un po’ della loro storia.

Tutto è nato da un’idea di Pietro Crispi, padre dei tre fratelli che ancora oggi lo ricordano per l’impegno e l’entusiasmo nel portare avanti l’attività.

Partendo dalla propria falegnameria, Pietro negli anni Settanta si è pian piano focalizzato sulla vendita

dei cofani funebri per poi – complici indubbiamente i mutamenti avvenuti nel settore, la grande esperienza acquisita e la crescita dei figli – trasformare l’azienda in una moderna impresa di onoranze funebri. «Ci occupiamo con grande precisione e cura di tutto quello che riguarda un servizio funebre, dalle certificazioni necessarie agli addobbi floreali, dalla stampa dei

manifesti e dai trasporti fino ai lavori cimiteriali per i quali ci affidiamo anche a seri e competenti artigiani della zona», ci racconta Salvatore. «È importante scegliere con cura fornitori di servizi e di prodotti perché, come già sperimentato nei molti anni di attività, è un modo sicuro per rispondere alle più svariate richieste senza sgradevoli sor-

26_29Caggiati Crispi_Layout 1 29/02/16 11:22 Pagina 29

www.tecnicanews.com 29

Alcuni particolari dell’esposizione Caggiati, partner storico dell’impresa siciliana per quanto riguarda gli articoli in bronzo e cimiteriali.

prese. Anche per questo motivo, da anni ormai cerchiamo di puntare molto sul prodotto made in Italy, che soddisfa sia le nostre richieste sia i differenti gusti di chi si rivolge a noi».

Diversi i fornitori di fiducia selezionati nel corso degli anni dall’impresa Crispi, tra cui troviamo Caggiati Matthews con la quale vanta un rapporto consolidato.

«La nostra esposizione di oggetti in bronzo e articoli cimiteriali è una chiara conferma dell’apprezzamento per le collezioni firmate Caggiati Matthews», conclude Salvatore, «che continuiamo ad ampliare e aggiornare con linee nuove e sempre originali che ci vengono puntualmente proposte».

Molto conosciuta e presente capillarmente sul territorio della provincia di Siracusa, anche grazie a un servizio di supporto ai colleghi dei paesi limitrofi, l’im presa Crispi si conferma una vera impresa a conduzione famigliare che vede affacciarsi, anche se ancora giovane, la nuova generazione.

INFORMAZIONI

«Siamo pronti quindi per festeggiare i primi 40 anni ma anche per affrontare con impegno, entu siasmo e nuove idee i prossimi 40!

Del resto, noi lo facciamo per mestiere...».

Caggiati - Matthews International - Tel. 0521 5208 - Fax verde 840 022444 - www.caggiati.it - servizio.clienti@caggiati.it Onoranze Funebri Crispi - Palazzolo Acreide (SR) - Cell. 339 7104000 - 339 2700444

38PubChiotti_ott2014_Layout 1 22/06/15 10:31 Pagina 1

36pubbliOlivettiFrigo2014_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 21/07/14 14:13 Pagina 4

y l a t I ade in

32_35MadeInItaly_Layout 1 29/02/16 11:23 Pagina 32

32

M

Il valore aggiunto s Con la scelta di partner fidati e prodotti italiani di qualità l’impresario diventa il vero valore aggiunto per la propria impresa. È questo in sintesi il pensiero di Ugo Borghi, titolare dell’impresa Borghi di Bologna.

«Oggi, a mio avviso, il cliente ha una capacità di spesa inferiore a quella di un tempo, ma forse le esigenze diventano differenti perché a volte, non sempre, qualcuno gli ha dato la prima cassa che aveva in magazzino e non ha curato il funerale come doveva», esordisce Ugo Borghi.

«Oggi quindi abbiamo anche un’immagine importante e professionale da recuperare e in aiuto a questa situazione è fondamentale avere partner e costruttori di cofani funebri strutturati, importanti e competitivi.

A volte però la competitività non è data dall’economia fatta sull’acquisto di un cofano rispetto a un altro, ma dalla qualità che il cofano evidenzia e rappresenta per la cerimonia.

Un bel servizio, una salma preparata bene, i fiori freschi, l’auto in ordine e i santini stampati in modo corretto e puntuale… è un lavoro vanificato se poi il ser-

vizio è accompagnato da un cofano che alla vista dei partecipanti alla cerimonia trasmette un’impressione totalmente diversa.

A mio parere è im portante puntare sul prodotto italiano, perché non è il cofano d’importazione comprato dal primo che passa con un furgone che ti fa risparmiare e differenziare dagli altri o dà un valore aggiunto alla tua impresa.

Chi fa la vera differenza per la tua impresa sei tu, la tua professionalità, la preparazione dei tuoi collaboratori e un prodotto di qualità, un insieme di valori

32_35MadeInItaly_Layout 1 29/02/16 11:23 Pagina 33

www.tecnicanews.com 33

o sei tu!

Un articolo di giornale, appeso nella sede dell’impresa Borghi, che conferma quanto sia importante non affidarsi al primo che capita, ma a costruttori di cofani seri e conosciuti.

che offerti nella loro totalità fanno diventare il tuo servizio un servizio di pregio.

Va spiegato bene all’utente che la pratica della cremazione non è affatto differente dalle prassi tradi-

zionali dove il cofano viene tumulato o viene inumato per diversi anni, si tratta perlopiù di un fattore psicologico, il cofano resta comunque al centro della cerimonia e della funzione per tutto il tempo del

32_35MadeInItaly_Layout 1 29/02/16 11:23 Pagina 34

34

Impresa Borghi - Bologna L’impresa Borghi di Bologna è nata nella sede principale di Loiano, in provincia di Bologna, 13 anni fa da un’idea di Ugo Borghi e opera sul territorio bolognese da ormai 8 anni.

«Per essere al passo con i tempi e poter adempiere alle richieste sempre più attente ed esigenti della clientela, anche se in momenti di crisi, ma è proprio lì che le persone diventano più esigenti», ci spiega Ugo Borghi, «ho deciso di ristrutturare l’azienda ed eseguire tutti i servizi in conto proprio aiutato da validissimi collaboratori.

Riusciamo a gestire l’impresa direttamente noi con le nostre autofunebri, una di Intercar e una di Ellena, i mezzi di trasporto fiori e recupero salme. Nella sede logistica di Monterenzio abbiamo le autorimesse, gli autolavaggi e i cofani per essere autonomi e indipendenti con un deposito importante di 60/70 cofani sempre disponibili, una trentina di cofani in zinco e una cella frigorifera per la conservazione dei fiori a temperature adeguate e arrivare ai servizi funebri con i fiori sempre freschi».

Ugo Borghi, titolare dell’impresa Borghi, e lo staff all’interno della sede di Bologna.

funerale, qualunque sia poi la sua ultima destinazione cimiteriale.

Io ribadisco spesso che la ceri monia funebre è una, sola e senza diritto di replica. Di conseguenza il piccolo investimento che si fa per la qualità rimane nel perenne ricordo di come abbiamo salutato per l’ultima volta il nostro caro.

L’investimento fatto all’interno della propria azienda, sia per risorse umane sia per il controllo attento della qualità degli acquisti, alla fine ripaga in una migliore professionalità, in una miglior qualificazione della propria attività, e altra cosa non da poco, in un essere sereno riguardo a eventuali controlli da parte degli organi preposti.

Il denaro e il tempo investiti in opere aggiuntive vanno viste come un investimento a lungo termine e si ripianeranno ampiamente in un secondo momento con un ritorno di gradimento da parte dei clienti.

La pubblicità migliore è proprio il cliente soddisfatto che te la fa con il suo passaparola e ti consiglia ad altre persone.

Alla luce degli ultimi controlli effettuati dagli ispettorati del lavoro

32_35MadeInItaly_Layout 1 29/02/16 11:23 Pagina 35

www.tecnicanews.com 35

sono emersi anche problemi di non poco conto per chi comprava cofani di dubbia e incerta provenienza in assenza del timbro del produttore e non regolari alle normative vigenti, o addirittura con marchi dei produttori italiani contraffatti, con relative sanzioni e sospensioni delle licenze di onoranze funebri.

E questo è un altro scoglio.

La cosa im portante è ca pire che il settore è molto delicato, spesso è preso in

facile considerazione dai mass media che non mancano di riportare situazioni disdicevoli per casi e colpe di alcuni colleghi, e spesso rischia di essere nell’occhio del ciclone anche per una semplice diceria popolare.

Io credo che in Italia ci siano tantissimi imprenditori che oggi hanno voglia e cercano a fatica di contraddistinguere e qualificare ulteriormente le proprie aziende.

Seguendo le logiche di

mercato con molta attenzione credo che si possa arrivare a far capire che il nostro servizio non è solo indispensabile per la comunità, ma anche di supporto alle persone che si rivolgono a noi, sia perché hanno subito la perdita di un loro caro, ma anche perché devono sapere che si possono fidare delle imprese che si trovano nel territorio e possono scegliere con comodo e calma l’impresa funebre di fiducia della zona o suggerita dall’amico che è rimasto sod disfatto del servizio offerto a lui in una situazione analoga.

A mio avviso saranno quindi le aziende che, a partire dal titolare fino all’ultimo dei collaboratori, dimostreranno di essere serie, professionalizzate, esperte in tanatoprassi, adatte a recepire le esigenze delle famiglie in un particolare momento di sconforto e di dolore, e potranno tranquillamente affermarsi nei prossimi 30 anni come imprese competitive e professionali, dando un servizio unico, necessario e indispensabile ai propri clienti.

Se si prova a guardare come lavorano oggi le imprese statunitensi, si può avere un esempio lampante di come il nostro lavoro possa essere fatto in modo sicuramente più elegante, più umano e professionale, e riuscire a contraddi stinguerci e a farci ricordare in maniera indelebile.

E probabilmente anche i ricavi delle nostre imprese potrebbero essere differenti e migliori di quelli di oggi».

È importante puntare sul prodotto italiano, perché non è il cofano d’importazione comprato dal primo che passa con un furgone che ti fa risparmiare e differenziare dagli altri o dà un valore aggiunto alla tua impresa. Chi fa la vera differenza per la tua impresa sei tu, la tua professionalità, la preparazione dei tuoi collaboratori e un prodotto di qualità. guarda il filmato

https://youtu.be/P1FqnNYXC8U

Quartino Ellena 2 NO_Layout 1 04/02/16 09:51 Pagina 3

Quartino Ellena 2 NO_Layout 1 04/02/16 09:51 Pagina 4

38_40Cofani_Layout 1 29/02/16 11:24 Pagina 38

38

IL FIORE PIÙ BELLO Forma semplice e squadrata e petali di rosa intagliati alle estremità della fiancata del cofano. Ecco gli ingredienti che fanno del modello 34 R di Ferrari una soluzione raffinata, disponibile in cinque differenti essenze, in grado di valorizzarne il design: esotico, mogano, ebiara, rovere e frassino.

INFORMAZIONI

Ferrari - Tel. 0376 808901 - Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it - ferrari@ferraricofani.it

mod. 34 R

BELLEZZA E SEMPLICITÀ Un cofano dalle linee semplici ed essenziali, ma sempre in grado di emozionare per la bellezza e l’eleganza.

Proprio come il fiore da cui prende il nome e che è finemente rappresentato sulla fiancata con un intaglio. Stiamo parlando del cofano Rosa realizzato da Lavalle e qui presentato in frassino.

INFORMAZIONI

Lavalle - Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com - lavalle.cofani@gmail.com

mod. Rosa

38_40Cofani_Layout 1 24/02/16 16:06 Pagina 39

www.tecnicanews.com 39

UN IMPORTANTE PROFILO

Luca Ghirardotti

Papa Giovanni Paolo II è stato indubbiamente una delle figure più importanti della Chiesa cattolica.

Lombarda ha scelto il suo volto per impreziosire i lati del cofano 94 Wojtyla, disponibile in rovere slavonia o mogano afrika, a cui possono essere applicate delle eleganti maniglie in ottone, montate in obliquo.

INFORMAZIONI

Lombarda - Tel. 030 311402 - Fax 030 4195842 www.lombarda.info - lombarda@lombarda.info

mod. 94 Wojtyla

IL RUSTICO ELEGANTE Così possiamo descrivere l’originale cofano della Lorandi, il modello 70R, frutto delle idee in continua evoluzione della casa bresciana.

Realizzato in rovere, si distingue per le linee moderne che si uniscono allo stile del passato, con i chiodi che ricordano quelli utilizzati un tempo per le lavorazioni in legno.

INFORMAZIONI

Lorandi - Tel. 030 6900600 - Fax 030 6900603 www.lorandi.it - lorandi@lorandi.it

mod. 70R Rustica

38_40Cofani_Layout 1 24/02/16 16:07 Pagina 40

40

SOLUZIONI MODERNE Come quelle proposte con le sue opere da Picasso, l’artista di fama mondiale che dà il nome a questo originale cofano Melloni caratterizzato dagli angoli vivi e dal coperchio piatto. Qui presentato in larice, è disponibile anche in noce nazionale e frassino.

INFORMAZIONI

Melloni - Tel. 030 2732598 - Fax 030 2731180 www.mellonicofani.it - info@mellonicofani.it

mod. Picasso

UN INTAGLIO EVOCATIVO

Michela Sgoluppi

Il cofano 25 C di Scacf si contraddistingue per l’intaglio sul fianco, che raffigura Cristo intento a portare la croce.

Disponibile in frake, si tratta di un modello evocativo, ideale per descrivere la personalità dello scomparso, nel momento in cui questa sia stata caratterizzata da un forte sentimento religioso.

INFORMAZIONI

Scacf - Tel. 075 856328 - Fax 075 8560314 www.scacf.it - scacfalt@technet.it

mod. 25 C

46Pubs_Layout 1 26/01/16 11:49 Pagina 61

42_43auto epoca Sambataro 4_Layout 1 29/02/16 11:25 Pagina 42

42

Auto storiche: la parola all’esperto

42_43auto epoca Sambataro 4_Layout 1 29/02/16 11:25 Pagina 43

www.tecnicanews.com 43

Continuano i nostri focus sulle autofunebri d’epoca italiane, realizzati in collaborazione con Marco Sambataro, modellista ed esperto di tali vetture. In questo articolo analizza una Fiat Furgone 1100 ELR, riconvertito in autofunebre dalla carrozzeria Bellentani e già utilizzato per la pubblicità Cynar.

Se anche voi siete in possesso di foto di questo genere e volete vederle pubblicate gratuitamente sulle pagine della nostra rivista, non esitate a mandarle all’email:

carridepoca@libero.it

La vettura che ci ha inviato l’impresa Paglietti di Spilinbergo, in provincia di Pordenone, è una Fiat 1100 Furgone ELR, versione industriale della diffusa Fiat 1100 Berlina, che fu prodotta dal 1949 al 1953.

Da questa ottima base venne inizialmente derivato un veicolo pubblicitario per il noto marchio Cynar, un aperitivo molto noto negli anni 50/70 a base di carciofo, probabilmente per reclamizzare il prodotto a seguito e durante le gare ciclistiche come il Giro d’Italia.

Era infatti decorato con colori sgargianti giallo e verde e una rappresentazione del carciofo sulle fiancate.

Solo in seguito, forse a fine carriera pubblicitaria, grazie all’ingegno dell’impresario e della carrozzeria Bellentani si pensò di riconvertirla in autofunebre, operando sulle fiancate e sui portelli posteriori, cui vennero applicate le vetrature specifiche.

Inoltre, venne installato il carrello scorricassa interno e furono adottate delle finiture migliori rispetto a quelle presentate dal veicolo industriale.

Notiamo, infatti, l’applicazione dei paraurti cromati anteriori (non presenti sulla versione furgone), come delle vistose borchie sulle ruote e dei tubi batticorona laterali e posteriori, anch’essi cromati. È probabile che parte di questi accessori fossero già presenti sul veicolo pubblicitario Cynar. Sul tetto una croce tradizionale, accompagnata da una canalina decorativa in alluminio, che delinea lo stile semplice dell’allestimento, tipico delle regioni del nord Italia.

Completano l’allestimento funebre le classiche quattro luci votive esterne e altrettanti cordoni, ai quali si tenevano i dolenti durante il corteo per stabilire un contatto con il proprio caro scomparso. All’interno notiamo la presenza di tende decorative e di una separazione tra vano feretro e cabina, all’epoca non ancora obbligatoria.

Era sicuramente montato un riduttore di velocità sul cambio, al fine di agevolare il percorso del corteo, senza sussulti da parte del motore.

In conclusione, una trasformazione abbastanza semplice, ma in questo caso curiosamente derivata da un veicolo già convertito per altro uso.

52PubFTC2014_Layout 1 23/10/14 09:19 Pagina 2

45Rotastyle Aprile_Layout 1 25/02/16 10:21 Pagina 45

www.tecnicanews.com 45

Nell’Arte del Prezioso Ricordo “Afrormosia”

“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”

“un legno raro, un legno unico” Paravento Riflessi d’acqua

Cofano Ekeos in afrormosia Cofano Evolution in afrormosia

INFORMAZIONI

Rotastyle - Tel. 035 461214 - Fax 035 461470 - www.rotastyle.it - info@rotastyle.it

Urna Elegance in afrormosia

46_47Intercar Boffi_Layout 1 29/02/16 11:26 Pagina 46

46

Nuovo mezzo, stesso s Dopo l’autofunebre, ecco anche il furgone firmato Intercar per l’impresa Boffi di Lodi. Si tratta del Mercedes Benz Vito M320R, scelto di colore azzurro metallizzato e con il tetto in vinile.

Di certo non manca l’esperienza in questo settore a Daniele Boffi, che ha iniziato molto presto a lavorare nell’impresa di famiglia fondata nel 1960 dal padre Alfredo, ancora oggi a capo delle onoranze funebri Boffi con sede a Lodi.

Per questo motivo abbiamo chiesto quali, a suo avviso, sono stati i cambiamenti avvenuti nel settore, soprattutto in questi ultimi anni, per quanto riguarda le persone che si rivolgono alle imprese per un servizio funebre.

«Avendo iniziato a collaborare con mio padre fin da ragazzo», ci racconta Daniele «quello che posso affermare con una certa sicurezza, in quanto vissuto personalmente, è una continua

Il nuovo Mercedes Benz Vito M320R recentemente acquistato dall’impresa Boffi di Lodi. In alto, seduto alla scrivania, il fondatore Alfredo Boffi, in mezzo ai figli Daniele, con la moglie Agnese, e Paola, con il marito Tino.

46_47Intercar Boffi_Layout 1 29/02/16 11:26 Pagina 47

www.tecnicanews.com 47

o stile! praticità Tutta la imo in un att

INFORMAZIONI

ricerca da parte delle famiglie, soprattutto in questi ultimi anni, di un servizio funebre sempre dignitoso e decoroso, ma dai costi contenuti.

Questa è una richiesta che per essere soddisfatta necessita un’ottima conoscenza del settore e del mondo produttivo.

Per confermare la giusta qualità anche a prezzi non particolarmente eccessivi è fondamentale per noi impresari essere costantemente aggiornati su ciò che può piacere al cliente, ma anche sapere a chi rivolgerci.

Un partner fidato che ti segue e ti consiglia nell’acquisto». Tra i principali partner e fornitori da tempo dell’impresa di onoranze funebri Boffi di Lodi troviamo Intercar Modena.

Avevamo già avuto modo – poco dopo l’arrivo di una M 400 V firmata Intercar Modena – di parlare con Alfredo e il figlio Daniele dell’importanza di un parco auto vario e garantito.

E, come precisato nella precedente intervista, la scelta di possedere un’autofunebre moderna e accessoriata è un’ulteriore conferma del modo di operare dell’impresa lodigiana, che mette da sempre al primo posto la soddisfazione del cliente.

All’autofunebre quattro porte si è così recentemente aggiunto un furgone Mercedes Benz Vito M320R, richiesto all’Intercar Modena con le stesse caratteristiche estetiche dell’autofunebre: di colore azzurro metallizzato, quindi, e con il tetto in vinile.

«Per quanto riguarda l’interno», conclude Daniele, «non potevamo chiedere di più. È un furgone molto accessoriato, reso molto funzionale e pratico grazie alla presenza di numerosi optional. La nostra scelta è stata fortemente influenzata anche dalle differenti possibilità di utilizzo.

Oltre a essere ideale per ospitare quattro parenti della persona scomparsa, può essere utilizzato per trasportare fino a tre salme contemporaneamente».

Intercar Modena - Tel. 059 8570257 - Fax 059 8570246 - www.intercarmodena.it - commerciale@intercarmodena.it Onoranze Funebri Boffi - Lodi - Tel. 0371 411025

Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1

49Olivetti F1 Sprint_Layout 1 24/02/16 16:11 Pagina 49

www.tecnicanews.com 49

Un importante aiuto ai dolenti

Il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti

F1 S prin t

Siamo già in primavera e il caldo è ormai alle porte.

A maggior ragione, dunque, è bene dotarsi del minifrigo F1 Sprint prodotto dalla Olivetti, che permette la conservazione ottimale della salma durante la veglia.

L’assenza del vetro è una soluzione molto apprezzata dai dolenti, che possono così guardare diret tamente il proprio caro scomparso.

«E questo», ci spiega il Commendatore Gianlorenzo Olivetti, «si traduce in un importante aiuto psicologico che l’impresario offre loro».

dritto

to spalla

ig minif r F1

INFORMAZIONI

o guarda il filmato

http://youtu.be/pMW6gQvttdQ

Olivetti - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319 - www.funerolivetti.com - info@funerolivetti.com

50_51Diemme_Layout 1 24/02/16 16:12 Pagina 50

50

Colori ed em o Con i fondali presentati in queste pagine Diemme conferma la grande abilitĂ nella realizzazione di soluzioni raffinate e creative, in grado di emozionare i partecipanti alla veglia funebre.

Sia i colori utilizzati sia le immagini vive

Camera ardente in plexiglass satinato Mod. Plexi Satinata 2

Fondali scenografici con tela applicata su supporti in legno.

3 ante pieghevoli 80x200 cm, apertura totale 240x200 cm.

50_51Diemme_Layout 1 24/02/16 16:12 Pagina 51

ozioni

www.tecnicanews.com 51

impreziosiscono e rendono unici i fondali scenografici a più ante, composti da tele applicate su supporti in legno.

Soluzioni eleganti che possono adattarsi a qualsiasi ambiente e, quando necessita, si abbinano a numerose tipologie di camere ardenti, come per esempio una delle ultime novità firmate Diemme, il modello Plexi Satinata 2.

I NOSTRI RAPPRESENTANTI Guido Collino (Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria) tel. 348 7237336 - coguido@alice.it Luca Mariani (Emilia Romagna) tel. 347 5162798 Cristian Calandrini (Lazio e Abruzzo) tel. 340 5257550 - cristiancalandrini@gmail.com

INFORMAZIONI

Diemme - Tel. 011 9690230 - Cell. 393 9007432 - www.facellid.com - info@facellid.com

Il tavolino CTR8 della Diemme nella variante di color nero/grigio e decorata con eleganti calle – disponibile con drappi in altre tinte e diverse immagini floreali dipinte a mano – è dotato di un’alzatina facilmente smontabile che può contenere il manifesto funebre nel formato A4.

52PubIntercar_apr16_Layout 1 24/02/16 14:42 Pagina 1

60PubApiemme OK_xxPubTG_Tanexpo2004 26/11/15 09:35 Pagina 1

54PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 24/02/16 14:42 Pagina 1

55Impronta Digitale_Layout 1 24/02/16 16:13 Pagina 55

www.tecnicanews.com 55

E se ti manca proprio quella...

Basta rivolgersi a Impronta Digitale, in grado di realizzare in breve tempo per il tuo cliente un’urna personalizzata, anche un solo pezzo.

Capita che, nonostante l’ampio assortimento, il cliente cerchi un modello ancora più originale e personalizzato.

Un’urna studiata per contenere le ceneri della persona cara – oppure dell’animale che ha avuto accanto per molti anni – e in grado di emozionare per le immagini che più la ricordano o rappresentano.

In questi casi l’impresario può rivolgersi a Impronta Digitale per personalizzare l’urna.

Partendo da un’immagine fornita dal cliente, l’azienda veneta procede con la stampa in alta qualità fotografica su tela da quadro canvas per i modelli Quna, da appendere al muro, e Quna pf, da appendere o con supporto uso portafoto. Oppure stampa diretta-

mente su legno per Diamante, un’urna personalizzabile anche con frasi o immagini che non riguardano il defunto, ma ispirate, per esempio, dal mondo dello sport o della musica, con pensieri di personaggi noti, canzoni ecc. È possibile stampare anche un’immagine fornita dall’impresario e che contraddistingue l’impresa sul territorio, come per esempio il patrono del paese oppure il monumento o l’edificio più famoso.

INFORMAZIONI

Impronta Digitale - Tel./Fax 0423 721666 - www.improntadigitale.eu - info@improntadigitale.eu

56_57Grasso_Layout 1 24/02/16 16:13 Pagina 56

56

Eleganza, tra modernitĂ e tradizione

56_57Grasso_Layout 1 24/02/16 16:13 Pagina 57

www.tecnicanews.com 57

La Chrysler 300 C della F.lli Grasso è una habitué sulle pagine della nostra rivista – e questo a buon diritto!

Infatti, il design elegante della carrozzeria basta a spiegare l’interesse che questa autofunebre continua a suscitare negli impresari.

Bianco e nero sono le soluzioni cromatiche, tra cui è possibile scegliere.

La prima (qui proposta) è ideale per quelle situazioni in cui i dolenti dimostrino di avere un approccio moderno alla cerimonia, la seconda, al contrario, si rifà a una concezione tradizionale del rito funebre, in cui prevalgono le tinte scure.

INFORMAZIONI

F.lli Grasso - Tel. 095 2936194 - Fax 1782243612 - www.autotrasformazionigrasso.com - info@autotrasformazionigrasso.it

58Olivetti Cassone_Layout 1 24/02/16 16:37 Pagina 58

58

Buio?

Nessun problema!

C’è il cassone per il recupero salme della Olivetti. Grazie infatti alla fascia catarifrangente che corre lungo i lati, è ben visibile anche di notte o in situazioni di cattivo tempo, quando la visibilità è scarsa. Robusto ma leggero, pratico e sicuro, consente quindi all’impresario di muoversi con disinvoltura e in completa sicurezza durante le operazioni di recupero. Realizzato in Abs, pesa 30 kg, è lungo 2.447 mm, con una lunghezza interna di 2.040 mm, mentre la larghezza può variare dai 500 ai 718 mm. larghezza: dai 500 ai 718 mm lunghezza massima: 2.447 mm lunghezza interna: 2.040 mm peso: 30 kg

INFORMAZIONI

guarda il filmato

http://youtu.be/pMW6gQvttdQ

Olivetti - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319 - www.funerolivetti.com - info@funerolivetti.com

59News colonna_Layout 1 24/02/16 16:15 Pagina 59

www.tecnicanews.com 59

Inaugurata a Vigevano la casa funeraria Il Paradiso Quello della casa funeraria è un progetto che Espedito Donato aveva in mente già da diverso tempo, da quando, pochi anni dopo l’apertura dell’attività, aveva capito che il settore si stava evolvendo in questa direzione.

E il progetto oggi è diventato realtà! Alle quattro sedi – Vigevano e Gambolò, in provincia di Pavia, Rossano, in provincia di Cosenza, e Milano – si è così da poco aggiunta la nuova casa funeraria Il Paradiso, recentemente inaugurata a Vigevano.

«Il mio desiderio più grande, al momento, è realizzarne un’altra a Rossano, in modo da diffondere tale concezione anche al Sud», commenta Espedito Donato, nella foto insieme alla moglie Katia Biondi durante l’inaugurazione della casa funeraria di Vigevano.

«Tuttavia, bisogna tenere conto di diversi fattori.

Il Nord è storicamente più preparato ad assorbire certe novità, mentre al Sud è ancora molto sentita la tradizione.

Ma questo non rappresenta certo un ostacolo per noi, tutt’al più, una sfida!».

60_61Zenit_Layout 1 24/02/16 16:45 Pagina 60

60

Lo scenario più a

L’allestimento delle camere ardenti è una delle incombenze più delicate, a cui deve far fronte un impresario funebre.

Qui, infatti, si recano i dolenti per ricordare il proprio caro scomparso e porgergli l’ultimo saluto. Si capisce, dunque, l’importanza di dotarsi di soluzioni di qualità, in grado di esaltare la personalità del defunto, offrendo, al contempo, facilità di trasporto e installazione.

Se è vero che il cofano è l’elemento centrale del servizio funebre, è altrettanto vero che il paravento ricopre un ruolo importantissimo durante la veglia in quanto offre ai dolenti lo scenario in cui commemorare il proprio caro scomparso.

Perciò, è possibile esaltare la personalità del defunto, anche attraverso la scelta del fondale più adatto. La Zenit offre una vasta gamma di soluzioni, che permettono all’impresario di trovare una risposta a ogni esigenza.

Disponibili con struttura in legno o in alluminio, con un numero di ante che può variare da una a cinque e contraddistinti dalla proverbiale qualità che caratterizza la produzione dell’azienda lombarda, i fondali permettono di conferire alla veglia un tocco raffinato, elegante o sacrale, a seconda della volontà dei dolenti.

In particolare, è possibile ammirare in queste foto il paravento a cinque ante di colore blu, impreziosito da un disegno centrale, che rappresenta il volo degli angeli.

Per completare l’allestimento, è possibile abbinare a questa soluzione il leggio, il catafalco in velluto (disponibile anche con faretto alogeno) e il copritavolino rotondo, ove spicca uno

splendido ricamo macramè – tutti realizzati in tinta blu, in modo da es sere coordinati col paravento.

Così la Zenit conferma la propria pre -

senza all’interno del settore funebre, garantendo agli impresari la possibilità di predisporre camere ardenti in qualsiasi tipo di spazio, sia che si tratti di ambienti angusti sia, al contrario, di ampi locali.

60_61Zenit_Layout 1 24/02/16 16:45 Pagina 61

ù adatto

INFORMAZIONI

Zenit - Tel. 0382 868222 - Fax 0382 86699 - www.zenitscuri.it - info@zenitscuri.it

www.tecnicanews.com 61

62_63Pub Pilato aprile_Layout 1 25/02/16 12:44 Pagina 58

62_63Pub Pilato aprile_Layout 1 25/02/16 12:44 Pagina 59

64_65Ftc_Layout 1 24/02/16 16:17 Pagina 64

Un fregio d

64

Grigio, bordeaux e blu sono i colori scelti dalla Ftc per le scatole porta-offerte. Un prodotto semplice, ma molto importante per chi desidera lasciare un segno della propria presenza ai famigliari della persona scomparsa.

La Ftc non si è limitata a realizzare un oggetto che soddisfacesse una mera funzione pragmatica. Ha infatti aggiunto elementi estetici in grado di farsi portavoce di quella raffinatezza ed eleganza, tanto più necessarie in momenti così delicati.

Così il logo dorato, impresso con lamina a caldo e recante la scritta “Offerte” non serve solo a indicare l’utilizzo di queste scatole, ma rappresenta anche un fregio che, unitamente alla trama in velluto che le ricopre, concorre alla loro valorizzazione.

64_65Ftc_Layout 1 24/02/16 16:17 Pagina 65

o dorato

INFORMAZIONI

Ftc - Tel. 011 6471002 - Fax 011 6812283 - ftc2000@libero.it

guarda il filmato

www.tecnicanews.com 65

http://youtu.be/8AbY4mOFIow

64pubbliOlivettiScoiattolo2014_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 08/09/14 09:15 Pagina 4

Scoiattolo il saliscale

► Telecomando per controllo a distanza ► Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino ► Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato ► Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19

www.funerolivetti.com

67PubEllena 2015 4p_Layout 1 24/02/16 14:43 Pagina 1

68_69Riello_Layout 1 24/02/16 16:18 Pagina 68

68

Una risposta per ogni e L’ampio assortimento di carrelli della Riello va incontro alle esigenze di tutti gli impresari, offrendo soluzioni leggere, robuste e facili da utilizzare.

Studiati ognuno per dialogare sempre al meglio col resto dei prodotti di cui si servono gli operatori del settore funebre, oggi la CA.009 novità è costituita da Vito, il carrello dedicato all’omonimo furgone della Mercedes.

«Appurato che sempre più imprese utilizzano tale automezzo», ci spiegano alla Riello Fratelli, «abbiamo pensato a un carrello basso come lo stesso pianale, che mantiene, tuttavia, inalterate quelle caratteristiche che contraddistinguono il resto della nostra gamma quali le ruote di grosso diametro e le maniglie estraibili e girevoli».

CA 013 studiato per il furgone Mercedes Vito

Misure carrello Vito chiuso: larghezza cm 70; lunghezza cm 12; altezza cm 52.

Misure carrello Vito aperto: larghezza cm 70; lunghezza cm 104; lunghezza con maniglie longitudinali cm 184; altezza cm 43.

68_69Riello_Layout 1 24/02/16 16:18 Pagina 69

www.tecnicanews.com 69

i esigenza

Camera ardente Lara

BA.K.L

PA.010 f.to A5

PA.011 f.to A4

BA.J.P

CI 002 G Portacoccarda BA.K.A.

INFORMAZIONI

Riello F.lli - Tel. 030 6871315 - Fax 030 674539 - www.riellofratelli.it - info@riellofratelli.it

70_71Servizio auto 1_Layout 1 29/02/16 11:27 Pagina 70

70

Mi compro l’autofunebre … È da molto che ci pensi, il tuo collega l’ha già presa e sfila in corteo per le vie del centro. Ma ci sono le spese, le tasse, gli stipendi… e un’autofunebre costa!

Ma lavori tutti i santi giorni della settimana, ti chiamano a tutte le ore, devi essere gentile anche con chi ti guarda storto e ti capita pure di saltare i pasti.

Deciso… me la merito, me la compro! Ma quale scegliere?

Hai presente la strana sensazione che si prova quando si esce dal concessionario alla guida di una nuova auto? Il profumo di interni di auto nuova ti pervade e la guida ti sembra più morbida, gli ammortizzatori ti fanno sentire sul velluto, i rumori esterni ti arrivano ovattati. Decisamente nel posto giusto al momento giusto: un tutt’uno con la tua auto.

Ma veniamo a noi, la tua autofunebre! È ancora in ottimo stato, l’hai tenuta bene in questi anni e poi di chilometri ne ha fatti pochi perché per i trasporti su lunga distanza avete usato quasi sempre il furgone

da recupero.

Potresti tenerla ancora per qualche anno. Oppure potrebbe essere invece proprio questo il momento di rivenderla per poterci guadagnare, visto che il modello è ancora attuale.

«Ma sì, la cambio!». Metti da parte dubbi e incertezze, l’auto è il tuo biglietto da visita. Verrai giudicato a prima vista per la tua autofunebre!

Ma adesso che hai deciso di comprarla arriva la parte più difficile. Pagarla? No, sceglierla.

Viviamo nel Paese dell’automobile, i più prestigiosi marchi del passato, del presente e sicuramente del futuro li abbiamo proprio sotto casa. E se si tratta di autofunebri è ancora meglio. Chi ha girato per le fiere europee di settore ha capito subito che i carrozzieri ita-

70_71Servizio auto 1_Layout 1 29/02/16 11:28 Pagina 71

www.tecnicanews.com 71

e … e la prendo nuova!

liani sono i migliori. E all’estero, per i funerali di Stato, scelgono proprio le autofunebri italiane per i cortei.

Oggi le autofunebri sono tutte belle e ne esistono di tutti i tipi: lunghe, corte, due o quattro porte, finestrate o chiuse, a trazione integrale per non doversi fermare mai o con motori di auto da corsa.

E vogliamo parlare dei colori? Una vera Mission Impossible. Una volta erano nere? Ora invece tutto l’arcobaleno è a tua disposizione! Ed è giusto che sia così perché l’Italia è stretta e lunga e ogni zona ha costumi e tradizioni differenti. Negli ultimi vent’anni si è passati dal nero al grigio metallizzato, attraverso il canna di fucile, dal blu al blu metallizzato e al celeste. Ma si è osato oltre: viola, lilla e avanti così passando a tinte sempre più chiare fino all’avorio e al bianco assoluto.

Beh, noi della redazione non ti invidiamo, hai un bel problema da risolvere anche perché qualunque sia la tua scelta ci dovrai convivere per qualche annetto. Almeno fino a che non ti verrà voglia di comprarne un’altra nuova… magari proprio quella che hai visto sull’ultimo numero di Tecnica.

I vantaggi dell’autofunebre nuova ► ► ► ► ► ► ► ►

Garanzia Comfort più recenti Ampia scelta di optional Possibilità di personalizzarla Ottime prestazioni con il motore nuovo Standard di sicurezza di ultima generazione Maggiori possibilità di finanziamento Nessuna sorpresa

55PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 27/01/15 16:01 Pagina 1

Progetto2_Layout 1 29/02/16 12:45 Pagina 1

Progetto2_Layout 1 29/02/16 12:45 Pagina 1