Tecnica 3/2023

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 31 N. 3 Marzo 2023 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto3_Layout 1 09/02/23 08:51 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

ELLENAFUNERALCAR.COM

MARZO 2023

PubblFotocolor.qxp_Layout 1 26/01/23 09:45 Pagina 2

Copia omaggio

(euro 2,50)

ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I

03Colophon 2018.qxp_Layout 1 07/02/23 10:23 Pagina 1

LA RIVISTA

PER L’IM

PRESARIO

Anno 31 N.

3 Marzo 2023

DAL 1993

MARZO 2023

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti

Anno 31 • n. 3 • marzo 2023

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore.

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

edito da:

📞 347 3090216 EDITORIALE SRL

Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 fax 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

📞 339 5080536

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

📞 347 7847628 LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

📞 347 9904770 DEATH EDUCATION Riccardo Polo

Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

📞 346 3176436

Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119

VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

Chiuso in redazione il 20-1-2023

📞 338 6532182 MUSICA Jessica Pino

📞 340 3834942 TANATOESTETICA Salvatore Manola

📞 389 6016759 LA TUA CERIMONIA Paola Minussi

📫 paola.celebrantelaica@gmail.com DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

📫 dacollegaacollega@gmail.com

04_07Lombarda azienda.qxp_Layout 1 07/02/23 10:24 Pagina 4

4 AZIENDE

LOMBARDA CELEBRA 35 ANNI DI QUALITÀ ED EFFICIENZA Noto a tutti per una produzione che punta da sempre alla qualità, al design e agli standard del made in Italy, il marchio Lombarda celebra 35 anni di presenza nel settore della funeraria aprendoci le porte della sua moderna sede di Gussago, in provincia di Brescia.

spazi, sapien▶ Ampi temente organizzati, macchinari tecnologici e automatizzati, posizione molto strategica, vicina ai caselli dell’autostrada A4 e della nuova E35 Brebemi, e in prossimità dell’uscita Mandolossa della Tan-

genziale Ovest di Brescia.

Si trova a Gussago, in provincia di Brescia, la sede dell’azienda Lombarda, un marchio che celebra quest’anno 35 anni d’attività nel settore della produzione di cofani funebri.

In questi 35 anni la Lombarda

non ha mai smesso di investire nella propria crescita e di evolversi, per continuare a soddisfare le esigenze degli impresari funebri, registrando un costante aumento sia della produzione che delle vendite.

«Il nostro compito è quello di

04_07Lombarda azienda.qxp_Layout 1 07/02/23 10:24 Pagina 5

AZIENDE 5

Alcune immagini della sede di Gussago, in provincia di Brescia, dall’esterno al magazzino fino allo show room e al particolare dell’etichettatura dei prodotti che sottolinea quanto il made in Italy sia da sempre una priorità per il marchio Lombarda.

essere sempre al fianco delle imprese operanti nella funeraria di tutta Italia e di soddisfare le numerose e diverse richieste, come anche nei periodi complicati, quali sono stati i mesi della pandemia; ora invece si deve affrontare un ge-

04_07Lombarda azienda.qxp_Layout 1 07/02/23 10:24 Pagina 6

6 AZIENDE

nerale aumento dei costi di produzione sia sul fronte energetico che su quello delle materie prime», afferma il titolare Marco Ghirardotti. «Ma i riscontri positivi non mancano: grazie all’esperienza nella produzione di cofani e alla nostra sede dotata di impianti e macchinari tecnologici e automatizzati, riusciamo comunque a garantire la realizzazione di modelli dagli elevati standard qualitativi e sempre competitivi sul mercato nazionale».

SENZA TEMPI DI ATTESA La sede di Gussago occupa attualmente una superficie di oltre 3.000 metri quadrati, coperti, e si sviluppa su diversi livelli per le diverse destinazioni d’uso. La maggior parte dello spazio di circa 2.700 mq è occupata dalle aree dedicate alla produzione e al magazzino, mentre quella restante è destinata agli uffici, show room e a una zona a servizio dei collaboratori comprendente spogliatoi, sala mensa e area relax. Per quanto riguarda l’ampia e diversificata pro-

L’azienda si sviluppa su livelli differenti e la maggior parte dello spazio è dedicata alla zona produttiva.

04_07Lombarda azienda.qxp_Layout 1 07/02/23 10:25 Pagina 7

AZIENDE 7

Marco Ghirardotti accanto allo schermo del sistema di gestione della linea di produzione automatizzata che gestisce le diverse fasi di lavorazione dei cofani a marchio Lombarda.

duzione, Lombarda si contraddistingue e si conferma punto di riferimento da sempre per la produzione dei cofani fuori misura, continuando a operare in modo efficiente, veloce e pre-

ciso, garantendo un’ampia disponibilità di essenze e di modelli in pronta consegna.

«La produzione dei cofani fuori misura e fuori standard è indubbiamente il nostro fiore

all’occhiello, sia di grandi che di piccole dimensioni, sempre garantiti senza tempi d’attesa in essenze, tonalità e finiture differenti», conclude Marco Ghirardotti. ◀

Lombarda • tel. 030 311402 • fax 030 0946638 • www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info

Pub SGF 2020 no mascherine.qxp_04PubScacf_05/2004 19/10/21 10:14 Pagina 1

Pub RIC marzo23.qxp_04PubScacf_05/2004 31/01/23 11:13 Pagina 1

12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1

11Olivetti F1.qxp_Layout 1 07/02/23 10:26 Pagina 11

PRODOTTI 11

CALDO O FREDDO? NON IMPORTA IN QUALE PERIODO DELL’ANNO CI TROVIAMO, IL MINIFRIGO F1 DI OLIVETTI SI RIVELA INDISPENSABILE

IN OGNI STAGIONE: NON SOLO IN ESTATE, QUANDO LE TEMPERATURE SONO ALTE, MA ANCHE IN INVERNO, QUANDO SONO ACCESI GLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO. È DISPONIBILE NELLA VERSIONE DRITTA O SPALLATA E IN DUE VARIANTI DI COLORE, RADICA OPPURE BIANCO MARMO DI CARRARA.

Olivetti • tel. 0522 875165 • fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

PubApiemme A4.qxp_Layout 1 08/08/22 17:14 Pagina 1

UD PN VA TO

MB BS

MI PR

❖ Leader in Italia nella progettazione

RE

MN

RO

MO BO

FC

PI

integrata di Case Funerarie

SI

TR

PE CH

❖ Progettazione e fornitura di arredo

FG BA SA

❖ Richiedici un preventivo!

BAT LE

CA

PA AG

Pub Lombardo mar23 DX.qxp_04PubScacf_05/2004 06/02/23 13:17 Pagina 1

E D

E CC E L L E N Z A

O N E O F O N E LA CERTEZZA DI ESSERE UNICI

La possibilità di conf igurare il veicolo funebre totalmente in linea con i Vostri desideri e le Vostre esigenze. Il risultato? Un modello unico ed inimitabile

Via Pescara,10 - C/da Difesa - Zona Ind. 88050 - Caraffa di Catanzaro - Italy

INQUADRA IL QR-CODE E CONFIGURA LA TUA PONENTE

LOMBARDO AUTOMOTIVE SRL

www.lombardoautomotive.it info@lombardoautomotive.it

Tel. +39 0961 36 87 74 P.Iva 03303850790

@lombardoautomotive

PASSIONE

/ lombardoautomotive

T R A

PubASF 2023 _5.qxp_Layout 1 06/02/23 12:57 Pagina 1

PubSpaf 2022.qxp_04PubScacf_05/2004 07/11/22 09:04 Pagina 1

Non solo qualità ma anche efficienza e velocità.

Spaf garantisce a tutte le imprese la disponibilità immediata e la consegna in tempi brevissimi di tutti gli accessori e le maniglie presenti nel catalogo.

16_17Chiotti.qxp_Layout 1 07/02/23 10:44 Pagina 16

16 IMPRESE

IMPEGNO E PASSIONE A cui si aggiungono le scelte importanti del presidente Marco Cibei e dell’amministratore delegato Luciano Boriassi che consentono alla Pubblica Assistenza di Sarzana, in provincia di La Spezia, di dare alle famiglie un servizio di qualità.

Il funzionale e moderno furgone a marchio Mercedes-Benz di Chiotti, tra le importanti scelte della Pubblica Assistenza di Sarzana.

16_17Chiotti.qxp_Layout 1 07/02/23 10:44 Pagina 17

IMPRESE 17

inizio che risale a ▶ Un diversi secoli fa, preci-

samente all’anno 1875, quello della Pubblica Assistenza La Misericordia e Olmo di Sarzana, e che ancora oggi, con circa 400 servizi funebri all’anno, non solo conferma la presenza sul territorio ligure e toscano, ma è anche in grado di distinguersi come un tempo per l’impegno e la passione.

«Siamo una realtà ben radicata sul territorio, con un’importante storia e siamo riconosciuti per la serietà e la professionalità del nostro modo di operare», afferma il direttore del personale Andrea Tonelli.

Da destra, Andrea Tonelli, Massimo Claps, Delfino Ridondelli, Cristiano Folignani, Fabrizio Luongo e Mirko Novani. Assenti i colleghi Simone Paganini e Riccardo Cenderello.

LE PRIORITÀ La Pubblica Assistenza può contare su operatori qualificati, con esperienza e formazione continua, sempre, ma in modo discreto, al fianco delle famiglie. «Per noi è di fondamentale importanza saper comprendere e interpretare le volontà dei familiari, in un momento spesso contraddistinto da debolezza, confusione e fragilità, al fine di identificare le scelte e orientarle verso so-

luzioni più congrue», prosegue Andrea Tonelli. «Il nostro impegno è fornire la migliore assistenza in un momento difficile, accogliendo familiari e congiunti, cercando di risolvere sempre i problemi senza crearne mai. La nostra priorità è quella di mettere a disposizione delle famiglie dei defunti una gamma di servizi e prodotti che possano garantire una cerimonia funebre personalizzata e di qualità». ◀

Chiotti • tel./fax 0175 64129 • cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it Pubblica Assistenza La Misericordia e Olmo • Sarzana (SP) • tel. 0187 629700

PubScacf_Marzo.qxp_04PubScacf_05/2004 24/01/23 08:21 Pagina 1

Pub Tecnoprinter nov22.qxp_04PubScacf_05/2004 03/10/22 15:32 Pagina 1

INCISORE PROFESSIONALE

TPX-35 35 TPX 

Incide a punzonatura



Area di lavoro: 20x15 cm



Di semplice u琀lizzo , facile e veloce



Sw per windows incluso



Installazione da remoto inclusa



Assistenza italiana



Possibilità di Noleggio

GIFTY

MEMORY La stampante per ricordini semplice , economica e di facile utilizzo

L’originale stampante per nastri utilizzare SENZA COMPUTER

Possibilità di Noleggio

Possibilità di Noleggio

Tecnoprinter– Via Aldo Moro 25—20060 Truccazzano MI Tel. 02 95.36.91.26 — www.tecnoprinter.it - info@tencoprinter.it

da

PUB Jolly 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:31 Pagina 1

OLIVETTI

ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO

funeraria

RECUPERO ABS

S Y B A LL O O R OJ PE L U EL EC R R AR C

CARRELLO JOLLY

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319

www.funerolivetti.com

info@funerolivetti.com

21Rotastyle.qxp_Layout 1 07/02/23 10:26 Pagina 21

PRODOTTI 21

NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO “SE PUOI SOGNARE PUOI FARLO.

APRI LE ALI E VOLA COME UN SOFFIO D’ETERNITÀ”

“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”

Cofano Soffio d’Eternità in rovere americano e intarsi fatti a mano.

Set Il Percorso del Tempo.

Urna Soffio d’Eternità, frontale in pelle.

Rotastyle • tel. 035 461214 • fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER www.tecnicanews.com

Le novità in anteprima Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter!

Visita il sito di Tecnica e, in fondo alla pagina, troverai l’apposito form da compilare.

Pub Pilato marzo.qxp_Layout 1 31/01/23 08:45 Pagina 58

POLARIS E 213: LA STELLA CHE NON SMETTE MAI DI BRILLARE L’autofunebre Pilato su base Mercedes-Benz con i posti posteriori, è presente sul mercato da oltre cinquant’anni in tutte le generazioni Classe E, a partire dal mod. 124 fino all’attuale E 213. Ma è nel 2004 con il modello E 211 che si affaccia l’esigenza di offrire una più ampia e confortevole seduta per i passeggeri nella seconda fila. Ed è così che Pilato lancia in esclusiva il modello CinquePosti che da subito divenne pietra miliare nella storia dell’autofunebre, dando un incredibile slancio a piccole e grandi imprese funebri in Italia e nel mondo.

Per saperne di più chiama il numero 0422 881 298 o invia una mail a pilato@pilato.it WWW.PILATO.IT

Il suo successo continua in tutte le successive generazioni Classe E Mercedes-Benz fino a divenire per antonomasia l’ammiraglia della flotta Mercedes-Benz nella moderna Polaris E 213. Anche l’allestimento interno detta le regole di un nuovo concetto di modernità con soluzioni costruttive innovative – come l’ampio lunotto posteriore – e con sistemi di caricamento sicuri, affidabili e testati contro l’usura.

Oggi più che mai Polaris è la stella guida delle attuali e future generazioni di professionisti.

Pub Pilato marzo.qxp_Layout 1 31/01/23 08:45 Pagina 59

PILATO: INNOVATORI DAL 1963

24_27Caggiati.qxp_Layout 1 08/02/23 19:39 Pagina 24

24 CASE FUNERARIE

NUOVA REALTÀ, GIÀ IN EVOLUZIONE Ha solo quattro anni la casa funeraria Sant’Ambrogio di Magnago, in provincia di Milano, ma è già pronta a espandersi con un nuovo progetto.

E non mancano altre interessanti idee per il futuro.

La casa funeraria dopo i lavori di ampliamento. la struttura già esistente, ▶ Ampliare inaugurata solo quattro anni fa, im-

mersa in un grande parco e disposta su due piani. È questo il nuovo progetto di Nicola Tropeano – fondatore della casa funeraria Sant’Ambrogio di Magnago, in provincia di Milano, e di altre sedi a Bienate, Vanzaghello e Dairago – che 20 anni fa ha dato vita a quest’impresa affiancato dai figli Giuseppe e Marco. «Possiamo dire senza esagerare che ormai il 90% dei nostri servizi si svolge all’interno della casa funeraria e anche per questo si è reso necessario pensare a un ampliamento»,

24_27Caggiati.qxp_Layout 1 08/02/23 19:40 Pagina 25

25

spiega Giuseppe Tropeano.

Con la nuova area adiacente alla struttura già esistente sarà possibile aumentare il numero delle sale – attualmente sono 3 per la veglia del defunto e una per la cerimonia – e avere a disposizione altri spazi destinati all’esposizione dell’arte funeraria e cimiteriale, con gli uffici dedicati, e un’autorimessa per il parco auto. Si realizzerà un più ampio locale dedicato al ristoro, dove le famiglie potranno, anche con l’ausilio del

catering, ritrovarsi insieme in un ambiente che consentirà di personalizzare la propria presenza all’interno della casa funeraria, garantendo privacy e discrezione, senza disturbare o interferire con altre situazioni e persone.

LA QUALITÀ CHE TI ASPETTI Anche per questo progetto, che vedrà la sua realizzazione in un anno e mezzo, l’impresa si avvale del contributo di Matthews, sia con il marchio Caggiati sia con Fhp, prezioso

24_27Caggiati.qxp_Layout 1 08/02/23 19:40 Pagina 26

26 CASE FUNERARIE

non solo per la fornitura di prodotti e attrezzature, ma anche per la consulenza e i consigli che sono il frutto di grande esperienza anche a livello internazionale. «La sala tecnica verrà ingrandita e saranno presenti nuove attrezzature» conclude Giuseppe Tropeano. «È un ambiente irrinunciabile

in una casa funeraria, che ben organizzato consente di lavorare nel modo corretto e garantendo quella qualità che le famiglie si aspettano».

Sempre nell’ottica di dare maggiori e completi servizi alle famiglie, la vulcanica impresa già pensa a un’altra zona adiacente all’edificio da destinare ad area verde, per mantenere il parco intorno alla casa funeraria, e a una struttura dedicata all’ultimo saluto degli animali da compagnia, un’esigenza sempre più sentita dai proprietari. ◀

24_27Caggiati.qxp_Layout 1 08/02/23 19:41 Pagina 27

CASE FUNERARIE 27

La sala autoptica che, nel progetto di ampliamento della struttura, vedrà aumentare gli spazi a disposizione e le attrezzature a marchio Fhp.

Le diverse immagini sottolineano quanto la casa funeraria Sant’Ambrogio riesca già a offrire alle famiglie in termini di accoglienza, privacy e comfort.

Caggiati - Fhp - Matthews International • tel. 0521 5208 • fax 0521 521148 • www.caggiati.it • servizio.clienti@matw.com onoranze funebri Sant’Ambrogio • Magnago (MI) • tel. 0331 658912

PubblFERRARI_2021.qxp_Layout 1 20/11/20 16:54 Pagina 2

LA PASSIONE PER LE COSE FATTE BENE

NON MUORE MAI Un’azienda con un secolo di storia come Ferrari garantisce un servizio ai massimi livelli perchè coniuga volumi di produzione tipici dell’industria con macchinari di avanguardia alla cura e passione dell’antico falegname di bottega.

Una realtà produttiva italiana leader del settore, che da sempre segue ogni fase della produzione per raggiungere un prodotto enorme Ferrari S.p.A. | 46040 finito Pontidi sul Mincioqualità.

(MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it

Pub BL mar23.qxp_Layout 1 06/02/23 13:23 Pagina 1

30_31Zenit.qxp_Layout 1 07/02/23 10:45 Pagina 30

30 PRODOTTI

COMBINAZIONE PERFETTA

30_31Zenit.qxp_Layout 1 07/02/23 10:45 Pagina 31

PRODOTTI 31

PER DEFINIRSI COMPLETO, OGNI COFANO DEVE ESSERE ABBINATO A UN’IMBOTTITURA CHE SAPPIA ESALTARNE ULTERIORMENTE IL VALORE E

CONTRIBUISCA A RENDERE IL MOMENTO DELLA VEGLIA DISCRETO ED ELEGANTE AL TEMPO STESSO. PROPRIO PER SODDISFARE LE DIVERSE ESIGENZE ZENIT PROPONE NUMEROSE E AGGIORNATE COLLEZIONI DI IMBOTTITURE FUNZIONALI E RAFFINATE, LA SINTESI PERFETTA DELLA COMBINAZIONE DI STOFFE, RICAMI, COLORI E TAGLI DIFFERENTI.

Zenit • tel. 0382 868222 • fax 0382 86699 • www.zenitscuri.it • info@zenitscuri.it

Pub Ellena A3 Mercedes 2022.qxp_Layout 1 08/08/22 17:10 Pagina 58

Pub Ellena A3 Mercedes 2022.qxp_Layout 1 08/08/22 17:10 Pagina 59

34_37Cofani.qxp_Layout 1 07/02/23 10:45 Pagina 34

34 COFANI

GIOCO GEOMETRICO Un disegno geometrico realizzato da due linee che partono dai lati opposti della fascia centrale e si uniscono sotto la cornice inferiore. È quello che ritroviamo nel modello 96 appartenente alla linea Meraviglioso di Ferrari, in frassino oppure in mogano.

96 Ferrari • tel. 0376 808901 • fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • info@ferraricofani.it

PER UN’ELEGANTE PRESENTAZIONE Realizzato da L’Equipe in ecopelle e alcantara, Progetto Ara è una soluzione molto pratica e utile per trasportare qualsiasi tipo di urna e garantire un’adeguata ed elegante presentazione ai famigliari durante la cerimonia.

Progetto Ara L’Equipe • tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com

34_37Cofani.qxp_Layout 1 07/02/23 10:45 Pagina 35

COFANI 35

TRA DUE ROSE Un viso gentile e in profondo raccoglimento, quello della Madonna, è messo in evidenza da linee che tendono verso l’alto per poi trasformarsi in due rose dal gambo lungo. È il raffinato disegno che adorna il cofano 735 Madonna di Lavalle, disponibile in larice.

735 Madonna Lavalle • tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com

UN’ORIGINALE SOBRIETÀ Colpisce per l’originalità il modello 81 in avoura di Lorandi, che come sempre è in grado di fare emergere la creatività delle proprie lavorazioni senza esagerare, evidenziando invece la sobrietà e l’essenzialità capaci di soddisfare gusti differenti.

81 Lorandi • tel. 030 6900600 • fax 030 6900603 www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it

34_37Cofani.qxp_Layout 1 07/02/23 10:45 Pagina 36

36 COFANI

RISPETTO DELLA TRADIZIONE Un perfetto equilibrio tra modernità e rispetto della tradizione caratterizza il modello Roma Retta di Melloni disponibile in rovere. Dall’aspetto robusto e compatto, ma al tempo stesso delicato, è stato pensato con linee squadrate, la forma rettangolare e gli angoli arrotondati.

Roma Retta Melloni • tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it

FORMA E LINEE Mogano, frassino e noce nazionale sono le tre essenze messe a disposizione da Menegardo per il modello Millennium: un cofano sempre attuale, grazie alle linee e alla forma elegantemente arrotondata che soddisfa gusti ed esigenze differenti.

Millennium Menegardo • tel. 045 4500532 • fax 045 6461910 www.menegardocofanifunebri.it • menegardosrl@gmail.com

34_37Cofani.qxp_Layout 1 07/02/23 10:46 Pagina 37

COFANI 37

STILI DIFFERENTI Sempre attenta a proporre temi, essenze, forme, linee e stili differenti, Scacf presenta un modello carico di intensità emotiva. Il cofano 80 P si distingue per l’elegante e artistico intarsio sulla fiancata con il viso sereno di Padre Pio.

Michela Sgoluppi

80 P

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

94 G

O

PU

V D A E

funeraria

E

OLIVETTI

ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO

LV R AT O O L R A

Scacf • tel. 075 856328 • fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com

PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1

Tutte 2023.qxp_Layout 1 07/02/23 08:03 Pagina 2

accessori funebri da oltre quarant’anni

40_41MadeInItaly marzo.qxp_Layout 1 07/02/23 10:46 Pagina 40

40 RUBRICHE

M

Y L A T I n i e d a

IL PREZZO della qualità!

Ricerca, qualità ed estetica hanno un prezzo.

E i cofani funebri non fanno eccezione.

40_41MadeInItaly marzo.qxp_Layout 1 07/02/23 10:46 Pagina 41

RUBRICHE 41

P

er quale motivo un impresario decide di fare un investimento maggiore e scegliere un cofano dalle particolari caratteristiche? È una domanda che tanti nel settore probabilmente si sono posti, optando per cofani di qualità media, sempre buoni, ma non pezzi unici o dal design esclusivo.

Ma l’impresario, in quanto imprenditore, deve sempre dare il massimo alla propria clientela, sia in termini di scelta sia di qualità, per soddisfare tutte le aspettative e, grazie anche al passaparola, incrementare il gradimento e la fidelizzazione della propria impresa.

Può indubbiamente fare la differenza una sala esposizioni allestita con cofani di diversa qualità dove, accanto a quelli più economici e sempre dignitosi nella loro semplicità, non devono mancare i modelli di fascia media, disponibili in numerose essenze, per arrivare a quelli che pos-

siamo definire i top di gamma destinati in particolar modo a chi è alla ricerca di esclusività.

AL CENTRO DELLA CERIMONIA La garanzia di avere un prodotto di alta qualità, senza sorprese o imperfezioni, sia per i modelli più economici sia per quelli più ricercati, può essere data solo da aziende produttrici serie e strutturate, che investono in modo costante in ricerca e in tecnologia.

Sia che si tratti di un modello di alta gamma sia nel caso che la scelta ricada su un prodotto più economico, il cofano deve quindi essere sempre elegante e raffinato, in grado di valorizzare l’ultimo saluto e comunque sempre all’altezza delle aspettative della famiglia.

Perché è sempre al centro della cerimonia funebre e rappresenta l’ultimo dono che la famiglia sceglie per il proprio caro.

02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1

PubCoccato&Mezzetti mar23.qxp_04PubScacf_05/2004 25/01/23 08:17 Pagina 1

...disponibile anche

con portata “aumentata”

cod. 2107

coperchio prolunga prolunga

urna

Dal 1978 realizziamo prodotti innovativi e rispettosi dell’ambiente per il settore funerario. Oggi presentiamo la prolunga a sistema brevettato per aumentare la capacità volumetrica di UrnaSedici, il contenitore cinerario conforme ai regolamenti vigenti in materia funeraria.

Ogni prolunga amplia la capienza di cc 500 garantendo l’integrità del manufatto. Disponibile nei colori antracite e rame, permette l’inserimento di più moduli.

es. 1 prolunga

es. 2 prolunghe

Inquadrate il QR Code per saperne di più.

www.urnasedici.it Per ordini sicuri e consegne veloci, utilizzate il Carrello Elettronico.

ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 ISO 45001:2018

ORGOGLIO ITALIANO MANUFATTI FUNERARI E SANITARI | via U. Foscolo, 12 - 28066 GALLIATE (NO) | Tel. +39 0321 806789 | www.coccatoemezzetti.com

Pub Melloni 3 dic-mar-giu.qxp_Layout 1 28/10/22 14:44 Pagina 58

accogliere onorare Cust ustodire re

dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per custodire nel modo più prezioso.

info@mellonicofani.it

Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 3

28/07/21 09:09

45Fotocolor.qxp_Layout 1 07/02/23 10:46 Pagina 45

PRODOTTI 45

CREATE PER DURARE NEL TEMPO NON TEMONO IL PASSARE DEL TEMPO LE FOTOCERAMICHE FOTOCOLOR, L’AZIENDA CON SEDE A ORISTANO CHE DA

SEMPRE SI CONTRADDISTINGUE PER LA CAPACITÀ DI FORNIRE SOLUZIONI CHE SONO IL FRUTTO DELLA CONTINUA RICERCA DI QUALITÀ E DELL’UTILIZZO DI ATTREZZATURE MODERNE E TECNOLOGICHE.

CON UN’ESPERIENZA DI OLTRE 40 ANNI NELLA LAVORAZIONE DELLA FOTOCERAMICA, RENZO BASSO, FONDATORE

E TITOLARE DI FOTOCOLOR, SI È SAPUTO DISTINGUERE ANCHE NEL SETTORE DELLA FUNERARIA E HA DEPOSITATO UN BREVETTO PER LA PRODUZIONE DI FOTOCERAMICA SINTETICA PER LAPIDI. DA QUELLE STANDARD E PIÙ COMUNI FINO A QUELLE DALLE FORME E MISURE PARTICOLARI, LE FOTOCERAMICHE FOTOCOLOR SONO PERSONALIZZABILI CON SFONDI E IMMAGINI A SCELTA.

Alcune tra le più classiche fotoceramiche realizzate da Fotocolor, disponibili in varie forme, con sfondi e immagini a scelta per un risultato di altissima qualità che dura nel tempo.

Fotocolor, che partecipa alle principali manifestazioni fieristiche, garantisce la consegna rapida in tutta Italia.

Fotocolor • tel. 0783 73094 • cell. 329 2948612 / 338 9322351 • www.bassorenzofotocolor.com • fotocolorbasso@virgilio.it

PubChiotti A3_mar23.qxp_Layout 1 06/02/23 13:04 Pagina 1

PubChiotti A3_mar23.qxp_Layout 1 06/02/23 13:04 Pagina 2

autotrasformazioni

48_49ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 07/02/23 10:47 Pagina 48

48 PRODOTTI

ABITI CON STILE L’ampio e fornito magazzino di Service Global Fashion riesce a garantire alle imprese funebri di tutta Italia non solo la pronta consegna ma anche la continuità dei modelli.

e resistente, ma ▶ Pratico anche elegante e raffi-

nato. È questo l’abito che ogni impresa vuole per il proprio staff, che deve rappresentare l’agenzia durante il servizio funebre, e che Service Global Fashion riesce a garantire sia per l’uomo sia per la donna.

La possibilità di personalizzazione è di fondamentale importanza perché consente a ogni impresa di scegliere un proprio stile e, in aggiunta, se lo desidera, mettere in evidenza il proprio logo tramite ricami diretti o con l’applicazione di stampe.

Agli abiti si aggiungono i capi che possiamo considerare stagionali – come maglioni, gilet, impermeabili, cappotti ecc. – e tanti altri accessori, dalle cravatte disponibili in diversi modelli e tinte fino alle scarpe, lavorate o lisce, sempre eleganti e attuali.

QUALITÀ DEI TESSUTI

ED ELEGANZA DELLE LINEE

Presente su tutto il territorio nazionale, grazie a una rete capillare di collaboratori, Service

48_49ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 07/02/23 10:47 Pagina 49

PRODOTTI 49

Global Fashion propone all’impresario uno stile unico e raffinato, frutto di una continua ricerca di materiali e linee che conferiscono la massima eleganza e vestibilità, pur mantenendo caratteristiche necessa-

rie per lavorare in questo ambito, come praticità e resistenza.

Non si tratta, quindi, di semplici divise per il settore funebre, ma di raffinati abiti di moda realizzati con tessuti di

pregiata qualità e in differenti colorazioni classiche che rispecchiano lo stile moderno e curato dell’impresa che ha scelto questo look per i propri dipendenti. ◀

Service Global Fashion • tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net

PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:40 Pagina 1

51PROMO 1.qxp_Layout 1 07/02/23 10:47 Pagina 43

AGGIORNA I TUOI DATI vai sul sito

www.tecnicanews.com

Hai già buttato il tagliandino?

Ricordati di controllarlo il mese prossimo.

Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica.

Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.

52_55Pilato.qxp_Layout 1 07/02/23 10:47 Pagina 52

52 IMPRESE

ACCANTO ALLE FAMIGLIE Con due sedi a Catania, l’impresa Gp Politano è accanto alle famiglie da tre generazioni con investimenti e novità, tra cui il modello C4 su base Mercedes-Benz Cls di Pilato.

È nel centro storico di ▶ Catania, davanti alla chiesa

di San Francesco d’Assisi all’Immacolata, che sono state scattate le foto della nuova autofunebre firmata Pilato acquistata dall’impresa Gp Politano di Catania.

Si tratta di una C4 su meccanica Mercedes-Benz Cls, scelta in un’originale tinta grigio chiaro opaco, con tetto scuro, e che

52_55Pilato.qxp_Layout 1 07/02/23 10:47 Pagina 53

IMPRESE 53

52_55Pilato.qxp_Layout 1 07/02/23 10:48 Pagina 54

54 IMPRESE

si va ad aggiungere ai due modelli Aurora due posti su base Jaguar, identici e acquistati tre anni fa, a pochi mesi di distanza, in grigio e in nero.

«Per noi è di fondamentale importanza continuare a essere un punto di riferimento per le famiglie che si rivolgono a noi e anche per questo motivo

non smettiamo di investire per crescere e portare innovazione in tutti le fasi della cerimonia, con prodotti di qualità e dall’elevato valore estetico, attrezzature efficienti per lavorare in sicurezza e anche mezzi funebri di ultima generazione», afferma Antonino Politano, titolare dell’impresa funebre Gp Politano.

ESPERIENZA E PROFESSIONALITÀ Con due sedi in punti differenti della città, uno staff qualificato e il ricco parco auto l’impresa Gp Politano riesce a occuparsi dei servizi a Catania e nelle zone limitrofe, ma non mancano gli spostamenti in tutta

52_55Pilato.qxp_Layout 1 07/02/23 10:48 Pagina 55

55

A sinistra, l’ultimo acquisto: la C4 su base MercedesBenz Cls davanti alla Chiesa di San Francesco a Catania.

Qui sotto, sempre a marchio Pilato, i due modelli Aurora due posti su base Jaguar. la Sicilia e ovunque venga richiesto. È un’impresa di famiglia che, guidata da Antonino Politano con i fratelli Giovanni ed Elena, vanta una lunga esperienza nel settore. È infatti presente sul territorio da tre generazioni e continua a volersi distinguere per la professionalità e per la capacità di essere al fianco delle famiglie in ogni momento.

«L’estrema sensibilità e la delicatezza sono requisiti indispensabili per la nostra profes-

sione ed è quello che chiediamo al personale della nostra impresa, formato, preparato e sempre pronto ad accompa-

Pilato • tel. 0422 881298 • fax 0422 887092 • www.pilato.it • pilato@pilato.it onoranze funebri Gp Politano • Catania • tel. 095 340466

gnare e affiancare la famiglia in ogni fase, rispettando le volontà e le diverse richieste», conclude Antonino. ◀

PubCaggiati mar2023.qxp_Layout 1 26/01/23 08:37 Pagina 58

Citazioni, frasi e lettere per impreziosire un ricordo.

Sulle pergamene è possibie incidere epigra昀 e dediche personalizzate.

Doppia D i Tecnica T i Marzo.indd M i dd 1

PubCaggiati mar2023.qxp_Layout 1 26/01/23 08:37 Pagina 59

Novità 2023

Nuove pergamene

disponibili nelle varianti Bronzo, Botticino, Carrara e Uniblanc www.caggiati.it Matthews International S.p.A. Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

25/01/23 16:21 16 21

PubblMenegardo 2022.qxp_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 04/10/22 08:29 Pagina 1

59Olivetti Lucius.qxp_Layout 1 07/02/23 10:49 Pagina 59

PRODOTTI 59

NUOVO, LEGGERO E RESISTENTE È L’ULTIMA NOVITÀ TRA I PRODOTTI A MARCHIO OLIVETTI IL NUOVO PORTABARA A FISARMONICA LUCIUS.

GRAZIE ALLA SUA STRUTTURA IN ALLUMINIO RIESCE A ESSERE LEGGERO, MA AL TEMPO STESSO RESISTENTE. IDEALE PER UN TRASPORTO AGEVOLE DEL FERETRO DURANTE LE FUNZIONI O NELLE CAMERE ARDENTI.

LE TRE POSIZIONI DI APERTURA PERMETTONO DI TRASPORTARE FERETRI DI VARIE MISURE. È INOLTRE DOTATO DI SPECIALI PUNTALI REGGICASSA CHE AUMENTANO LA STABILITÀ DURANTE GLI SPOSTAMENTI.

Olivetti • tel. 0522 875165 • fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

Accogliere. Onorare. Custodire.

Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.

www.lorandi.it

Lorandi_ADV_Novembre.indd 1

23/09/20 08:26

Pub Giesse mar23.qxp_Layout 1 25/01/23 16:10 Pagina 1

TUTELIAMO IL DANNEGGIATO. INSIEME. In 28 anni di attività abbiamo risarcito con successo più di 5.500 casi di perdite di congiunti: nessun altro in Italia ha raggiunto una simile competenza.

WWW.GIESSE.INFO

LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO.

62_63Auto Storiche.qxp_Layout 1 07/02/23 10:49 Pagina 62

62

AUTOSTORICHE che passione!

I modelli dell’impresa DEL RE

L

La storia dell’impresa Del Re di Pollutri, in provincia di Chieti, inizia con il bisnonno Nicola, che acquista la prima autofunebre Fiat negli anni Sessanta. Un bellissimo veicolo che purtroppo non appartiene più all’impresa.

Successivamente, alla fine degli anni Settanta, è arrivata una Fiat 1500, quando suo genero Camillo, falegname, abbinava all’attività principale la vendita di cofani funebri. Nel 1987 Nicola, terza generazione, eredita l’attività e acquista la prima Mercedes W123. «Mi ricordo che da bambino, prima di un funerale, mi faceva pulire con la pezza tutta la carrozzeria dell’autofunebre, che doveva essere lucida!», ricorda il titolare Camillo.

«Negli anni 2000 abbiamo rilevato un’attività nella nostra zona e tra i mezzi di proprietà c’era una Mercedes W114, il mitico Barra 8, che abbiamo fatto restaurare nel 2008».

La Fiat 1900 era una berlina di classe superiore carrozzata dalla Beri Emilio di Grottammare, in provincia di Ascoli Piceno, storica carrozzeria che per anni ha fornito moltissime imprese soprattutto nell’Italia centrale e meridionale.

Attiva fino agli anni Ottanta, con le ultime realizzazioni su Mercedes W123, era riconosciuta per uno stile ricco e ricercato ma sempre con grande attenzione alle linee e alle proporzioni.

In questa Fiat 1900 è curioso vedere quale attenzione ponesse Beri nelle sue trasformazioni, alzando l’intero padiglione del tetto e arricchendola di quattro lampade votive esterne e altrettante sul tetto, tutte con possibilità di accendersi durante il corteo o il trasporto.

62_63Auto Storiche.qxp_Layout 1 07/02/23 10:49 Pagina 63

RUBRICHE 63

Si tratta di una trasformazione a opera di Pilato, completamente in lamiera classica, la Fiat 1500L o Fiat 1800/2100, esteticamente uguali.

Pilato all’epoca aveva la caratteristica di firmare le sue trasformazioni con l’inserimento di un vetrino triangolare tra il vano feretro e la cabina. Il tetto sopra l’abitacolo è rialzato e arricchito da decori in rilievo.

Da notare la presenza degli specchi cromati sui parafanghi anteriori che servivano a percepire le reali dimensioni del mezzo in manovra, specialmente con le corone di fiori a bordo, in un’epoca dove curiosamente lo specchietto esterno, anche solo sul lato guidatore, era spesso un optional.

Nata nera, questa prestigiosa Fiat venne poi probabilmente riverniciata nel più moderno color oro.

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

PUB F1 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:31 Pagina 1

ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO

OLIVETTI

funeraria

Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

MINIFRIGO SPRINT

M F

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY

1 IN e IF SP R R IG IN T O

MINIFRIGO F1

Progetto3_Layout 1 09/02/23 08:53 Pagina 1

Progetto3_Layout 1 09/02/23 08:52 Pagina 1

Forme differenti, che illuminano un sentimento unico.

NOVITÀ LAMPADE ELETTRICHE INCASSATE CUORE Disponibile nelle 昀niture:

Bronzo

Bronzo Classic

Botticino Bronzo

Carrara Crominox

Cristallo con iridescenza

NOVITÀ LAMPADE ELETTRICHE INCASSATE ROSA Disponibile nelle 昀niture:

Bronzo

Botticino

Carrara

Cristallo con iridescenza

www.caggiati.it Matthews International S.p.A. Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

Quarta di copertina Tecnica Marzo.indd 2

25/01/23 14:25