E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I
Anno 29 N. 3 Marzo 2021 Copia omaggio (euro 2,50)
Progetto2_Layout 1 04/02/21 11:38 Pagina 1
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
MARZO 2021
Tutte 2021.qxp_Layout 1 29/01/21 16:04 Pagina 1
accessori funebri da oltre vent’anni
l’unica originale - diffidate dalle imitazioni
DAL 1993
LA RIVISTA
PER L’IM
MARZO 2021
PRESARIO
N. 3 Marzo
2021 Copia
omaggio
(euro 2,50)
ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I
03Colophon 2018.qxp_Layout 1 02/02/21 13:46 Pagina 1
Anno 29
Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e importanti tematiche della funeraria.
E DAD IN LL FO EA R ZI M A EN ZI DE ON I
Tiziano Bertin
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE
Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore. edito da:
per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti
Anno 29 • n. 3 • Marzo 2021
IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi
347 3090216 EDITORIALE SRL
Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it
SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli
Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it
AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro
Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119 Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini. Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore. Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.). Chiuso in redazione il 22-1-2021
339 5080536
347 7847628 LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta
347 9904770 VIAGGI Claudia Vannucci
garageclaudia@gmail.com
IL FISCALISTA PER VOI Alberto Pirone
02 48007790 VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora
338 6532182 TANATOESTETICA Salvatore Manola
389 6016759 LA TUA CERIMONIA Paola Minussi
paola.celebrantelaica@gmail.com
DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan
dacollegaacollega@gmail.com
04_07Caggiati.qxp_Layout 1 02/02/21 13:46 Pagina 4
4 IMPRESE
VOGLIA DI NOVITÀ Da quasi 10 anni alla guida dell’impresa La Cattolica di Fiuggi, in provincia di Frosinone, Andrea Girolami ha una vera passione per le novità che riguardano questa professione e soprattutto gli consentono di offrire un servizio sempre molto curato alle famiglie.
Andrea Girolami e la moglie Michela davanti alla nuova sede dell’impresa.
04_07Caggiati.qxp_Layout 1 02/02/21 13:46 Pagina 5
IMPRESE 5
C
on un partner storico come Caggiati la passione di Andrea Girolami per le novità è costantemente appagata. Non mancano mai, infatti, nuove linee di prodotto che, affiancandosi a quelle più tradizionali, permettono all’impresario un’ampia scelta da proporre alle famiglie. La sede di Fiuggi, in provincia di Frosinone, si è recentemente trasferita in una nuova struttura, sempre nella stessa zona, in ambienti moderni e accoglienti. «Voglio essere sempre presente, seguendo con cura ogni famiglia che, rivolgendosi alla mia impresa, deve ritrovarsi in un ambiente accogliente e in un clima sereno, per quanto ovviamente lo consenta il triste momento che sta affrontando», afferma Andrea Girolami. «Per questo curo molto il rapporto con i familiari, punto di partenza per un servizio preciso e soprattutto personalizzato, per capire quali sono le reali esigenze ed essere sempre a disposizione per soddisfarle».
04_07Caggiati.qxp_Layout 1 02/02/21 13:46 Pagina 6
6 IMPRESE
04_07Caggiati.qxp_Layout 1 02/02/21 13:46 Pagina 7
IMPRESE 7
SEMPRE NUOVE IDEE Dopo la scomparsa dei rispettivi mariti Rosario e Pietro, le titolari dell’impresa Antonietta Agnoli e Antonietta Ambrosetti, madre di Andrea, hanno affidato la gestione ad Andrea, che con le altre due sedi a Fumone e ad Acuto, sempre in provincia di Frosinone, riesce a offrire un servizio non solo nel territorio di Frosinone ma anche su Roma. E non mancano le nuove idee in merito alla propria attività, dalla scelta di prodotti sempre nuovi e accessori di qualità fino al progetto per la realizzazione di una casa funeraria.
Alla scrivania, Andrea Girolami insieme al concessionario di zona per i prodotti a marchio Caggiati e Fhp, visibili anche nelle esposizioni presentate sopra e nella pagina accanto.
Caggiati - Matthews International • Tel. 0521 5208 • Fax verde 840 022444 • www.caggiati.it • servizio.clienti@caggiati.it onoranze funebri La Cattolica • Fiuggi (FR) • Tel. 0775 514016
49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1
BASE per pub PDF.qxp_Layout 1 03/12/20 09:07 Pagina 1
NUOVE VE DA DAT TE
Torna l’esclu l’esclus usivo evento dei de ei produttori italiani ittaliani nel 2021 202 21 Quarta Edizione
16 • 17 17 • 18 Settembre Settembre 2021 S 1 Brixia Forum | F Fiera iera di Brescia www.memoriaexpo.it www.memoriaexpo.it
Pub BL marzo21.qxp_Layout 1 26/01/21 08:44 Pagina 1
11ServiceGlobalFashion 2.qxp_Layout 1 02/02/21 13:47 Pagina 11
PRODOTTI 11
A VOI LA SCELTA Taglio, trama, tessuto: particolari che l’impresario può scegliere per avere un abito professionale su misura.
O
ltre all’ampio assortimento di capi in pronta consegna, con una presenza in magazzino di oltre 30mila capi, Service Global Fashion mette a disposizione della clientela la linea sartoriale. L’impresario può così proporre a tutto lo staff un abbigliamento non standardizzato, che si avvicina invece al proprio stile o a quello che comunque desidera sia rappresentativo della propria attività.
È possibile scegliere il modello, il taglio, la trama e il tessuto per la realizzazione degli abiti, su richiesta arricchiti da loghi aziendali stampati oppure ricamati. Abiti quindi che riescono a rispondere a specifici gusti ed esigenze, grazie all’esperienza, alla consulenza e all’abilità dell’azienda lombarda che da 40 anni è un importante punto di riferimento per numerose imprese.
Service Global Fashion • Tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net
12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1
TUTELIAMO IL DANNEGGIATO. INSIEME. In 25 anni di esperienza abbiamo risarcito con successo più di 5.000 danni da morte: nessun altro in Italia ha raggiunto una simile competenza.
LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO.
14_16Chiotti.qxp_Layout 1 04/02/21 10:25 Pagina 14
14 IMPRESE
DA SEMPRE! La famiglia Viano, titolare dell’omonima impresa di Dronero, in provincia di Cuneo, si rivolge da sempre a Chiotti per rinnovare il parco auto. E questa volta ha scelto il modello Mbc nell’originale tinta bronzo.
14_16Chiotti.qxp_Layout 1 02/02/21 13:47 Pagina 15
IMPRESE 15
D
a una vita! È così che risponde Luca Viano quando chiediamo da quanto tempo conosce o collabora con Chiotti. Il padre Flavio, che ha fondato l’impresa di onoranze funebri ormai 40 anni fa, conosceva ed era in contatto infatti con Franco Chiotti ancora prima che si specializzasse nelle tra-
La famiglia Viano, titolare dell’impresa, accanto al nuovo modello Mbc 213 di Chiotti. Sopra, un particolare dell’interno. sformazioni dei modelli per il settore funebre. Non sono quindi mancati consigli, suggerimenti e, da quel momento, è iniziata una collaborazione che porta l’impresa ad affidarsi al marchio Chiotti ogni volta si presenti l’esigenza o la volontà di sostituire l’autofunebre. Questa volta la scelta è ricaduta sul modello Mbc 213 su base Mercedes-Benz. «Mi ha molto colpito il color bronzo, originale e soprattutto diverso dai soliti grigio o nero, senza essere però esagerato», afferma Luca Viano. «A questo devo aggiungere anche l’allestimento interno che, oltre a piacermi esteticamente, trovo molto pratico e funzionale».
14_16Chiotti.qxp_Layout 1 04/02/21 10:25 Pagina 16
16 IMPRESE
Luca e la sorella Cinzia negli uffici della sede dell’impresa fondata dal padre Flavio 40 anni fa.
UN’IMPRESA DI FAMIGLIA La sede delle onoranze funebri Viano si trova a Dronero, in provincia di Cuneo, un’incantevole cittadina che si distingue sia per la posizione panoramica dalla quale domina la Valle Maira sia per il patrimonio architettonico di monumenti, chiese e case nobiliari. Si tratta di un’impresa che si occupa di tutto, anche degli addobbi floreali e della lavorazione dei marmi, e che coinvolge tutta la famiglia. Fondata infatti da Flavio, affiancato dalla moglie Rosanna, oggi può contare anche sul contributo dei due figli Luca e Cinzia, che si occupa prevalente-
mente delle pratiche previste da ogni singolo caso, dalle documentazioni cimiteriali alle autorizzazioni necessarie per sollevare i dolenti da tutte le incombenze. «La perdita di una persona cara è un dolore che quasi sempre si affianca all’incapa-
cità di affrontare con lucidità i vari aspetti», conclude Luca. «Per questo motivo, proprio come sottolinea da sempre mio padre, il nostro obiettivo è quello di affiancare le famiglie e sostenerle, con discrezione, per guidarle nelle scelte».
Chiotti • Tel./Fax 0175 64129 • Cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it onoranze funebri Viano • Dronero (CN) • cell. 380 3254719
PubSpaf_BioBrake2.qxp_04PubScacf_05/2004 19/07/19 14:32 Pagina 1
BIO BRAKE
IL FUTURO DELLA CONSERVAZIONE A BREVE TEMPO
✓applicabile in fase di vestizione ✓efficace per 72 ore ✓estrema diminuzione del fenomeno di marmorizzazione
✓per inumazione, tumulazione e cremazione
SPAF srl via Chieri 66 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9771553 Fax 011 9771561 www.spaf.it spaf@spaf.it
BASE per pub PDF.qxp_Layout 1 03/12/20 09:04 Pagina 1
Accogliere. Onorare. Custodire. Legno di d qualità e produzione mad de in Italy dal 1954.
www w.lorandi.it
19Olivetti F1.qxp_Layout 1 02/02/21 13:47 Pagina 19
PRODOTTI 19
UNA VERSIONE PER OGNI COFANO
D
ritta per i cofani a sarcofago e spallata per i modelli dalla forma tradizionale: sono le due versioni del minifrigo F1 di Olivetti che si adattano perfettamente a qualunque tipologia di cofano. Le raffinate finiture, in color radica oppure marmorizzata, sono in grado di esaltare ulteriormente l’aspetto estetico del modello scelto dalla famiglia per il proprio caro.
Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
PubBeccegato Marzo.qxp_Layout 1 21/01/21 14:45 Pagina 36
Pub RIC marzo.qxp_Layout 1 29/01/21 15:43 Pagina 1
22_23Zenit.qxp_Layout 1 02/02/21 13:48 Pagina 22
22 PRODOTTI
VERSATILITÀ È sicuramente una delle più importanti caratteristiche dei fondali proposti da Zenit, ideali per allestire una camera ardente che vuole accogliere famiglie e partecipanti in un ambiente ordinato ed elegante.
Alcuni esempi di fondale Zenit con struttura in alluminio. Il telo, disponibile con vari soggetti a scelta, si riavvolge completamente rendendo il fondale molto semplice da montare, smontare e trasportare.
22_23Zenit.qxp_Layout 1 02/02/21 13:48 Pagina 23
PRODOTTI 23
S
oprattutto quando i locali non sono molto spaziosi, il fondale singolo si rivela la scelta migliore e si adatta a qualsiasi ambiente grazie all’ampio assortimento di colori e temi a disposizione. In caso di maggiore spazio, invece, l’impresario può scegliere di utilizzare il trittico: tre pannelli
disposti uno accanto all’altro oppure sovrapposti. Oltre a essere versatile, il fondale Zenit è anche pratico. La struttura in alluminio, infatti,
Zenit • Tel. 0382 868222 • Fax 0382 86699 • www.zenitscuri.it • info@zenitscuri.it
è molto leggera, semplice da montare, smontare e trasportare, con il telo completamente riavvolgibile fino alla base.
PubblFERRARI_2021.qxp_Layout 1 20/11/20 16:54 Pagina 2
LA PASSIONE PER LE COSE FATTE BENE
NON MUORE MAI Un’azienda con un secolo di storia come Ferrari garantisce un servizio ai massimi livelli perchè coniuga volumi di produzione tipici dell’industria con macchinari di avanguardia alla cura e passione dell’antico falegname di bottega. Una realtà produttiva italiana leader del settore, che da sempre segue ogni fase della produzione per raggiungere un prodotto enorme Ferrari S.p.A. | 46040 finito Pontidi sul Mincioqualità. (MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it
PUB Jolly 2018.qxp_PubOlivettiJolly 25/02/19 10:32 Pagina 1
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
26_29Pilato DeLuca Salvatore.qxp_Layout 1 04/02/21 10:26 Pagina 26
26 IMPRESE
MI AGGIORNO CON QUALITÀ
Il parco auto dell’impresa De Luca Salvatore può contare su 12 mezzi, tutti a marchio Pilato e di ultima generazione, a conferma di quanto qualità e aggiornamento siano fondamentali per il titolare.
26_29Pilato DeLuca Salvatore.qxp_Layout 1 02/02/21 13:48 Pagina 27
IMPRESE 27
P
er descrivere l’attività che dal 1994 Salvatore De Luca gestisce a Palermo bastano due parole: esperienza e qua-
lità. L’impresa, che non è stata tramandata dalla precedente generazione, come spesso capita, può ugualmente contare
su tanti anni di esperienza in questo settore, in cui Salvatore ha iniziato a operare fin da ragazzo. Nella sede del capo-
Il titolare Salvatore De Luca accanto ai due nuovi modelli Pilato.
26_29Pilato DeLuca Salvatore.qxp_Layout 1 02/02/21 13:48 Pagina 28
28 IMPRESE
luogo siciliano, oltre agli uffici per l’accoglienza delle famiglie e ai locali adibiti all’esposizione di accessori e prodotti indispensabili per l’organizzazione della cerimonia funebre, trova posto anche un ricco parco auto composto, attualmente, da 12 mezzi destinati al servizio funebre. E sono tutti veicoli a marchio Pilato, un partner storico per l’impresa De Luca Salvatore. «Punto molto sulle autofunebri della mia impresa, che devono essere ciclicamente sostituite con modelli attuali.
La mia ricerca di soluzioni estetiche esclusive e di qualità mi porta ogni volta a confermare i modelli Pilato, a cui mi rivolgo ormai da molto tempo e per me sinonimo di affidabilità e qualità», conferma il titolare Salvatore. «Oltre all’estetica, devo dire che apprezzo molto anche le caratteristiche tecniche che confermano la praticità di ogni mezzo. Anche per gli ultimi due modelli acquistati, quindi, non abbiamo avuto particolari richieste».
26_29Pilato DeLuca Salvatore.qxp_Layout 1 02/02/21 13:48 Pagina 29
A sinistra, il vano feretro di uno dei due modelli Orion che vanno ad arricchire il parco auto composto da ben 12 modelli a marchio Pilato. GLI ULTIMI ARRIVI Si tratta di due autofunebri Orion – il modello due posti su base Mercedes-Benz – scelte identiche e di colore grigio, che unendosi agli altri mezzi consentono all’impresa di lavorare in qualsiasi situazione, non solo nella zona di Palermo o in Sicilia, ma anche sull’intero territorio nazionale
e, come spesso capita, anche all’estero quando vengono richiesti trasporti e rimpatri. «Ritengo che un ottimo servizio funebre deve sempre prevedere una nostra assistenza completa alle famiglie, in ogni fase dell’organizzazione della cerimonia funebre», conclude Salvatore. «E questo comprende indub-
Pilato • Tel. 0422 881298 • Fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri De Luca Salvatore • Palermo • Tel. 091 6474352
biamente una presenza e una disponibilità continue, che posso offrire grazie anche al personale esperto e sempre aggiornato che si confronta con i familiari per capire quali siano le specifiche esigenze, mostrando non solo grande professionalità ma anche la giusta sensibilità».
PubScacf_Commercial.qxp_04PubScacf_05/2004 25/11/20 09:49 Pagina 1
Pub SGF 2020.qxp_04PubScacf_05/2004 27/04/20 12:04 Pagina 1
COVID-19
MASCHERINE IN PRONTA CONSEGNA? SERVICE GLOBAL FASHION VI OFFRE ANCHE QUESTO SERVIZIO DI PROTEZIONE CHIAMACI SUBITO!
32_33ASF.qxp_Layout 1 04/02/21 10:30 Pagina 32
32 CASE FUNERARIE
UNA PROFESSIONE SCELTA PER PASSIONE L’impresa Magni opera dal 1997 con la sede storica di Agnadello, in provincia di Cremona, e con le altre sedi delle province limitrofe. Tutto è nato dalla passione e dalla determinazione del titolare Gilberto.
B
ergamo, Cremona, Lodi e Milano. L’impresa Magni ha diverse sedi dislocate in posizioni strategiche che consentono di essere operativi nei territori di queste quattro province lombarde. E per operare in queste zone è necessario essere anche molto preparati e costantemente aggiornati sulle varie disposizioni, le normative e le documentazioni richieste nelle varie località in cui l’impresa viene chiamata per organizzare una cerimonia funebre. Nata nel 1997, l’impresa di onoranze funebri Magni è frutto della passione del titolare Gilberto per questa pro-
Lo staff dell’impresa Magni negli uffici della sede di Arzago d’Adda, in provincia di Bergamo. fessione. In precedenza si occupava infatti di altro, ma il forte interesse e l’entusiasmo
l’hanno spinto ad affiancare un’impresa già esistente per apprendere tutto sulle modalità e le procedure indispensabili per offrire il meglio alle famiglie. LA CASA FUNERARIA Gilberto Magni è da sempre affiancato dalla moglie Giancarla Arioli, responsabile amministrativa e, oltre al direttore tecnico Mario Foglio, ai necrofori Marco Gatti e Marco Rossoni e alla nipote Alessia Ambrosini, laureata in psicologia
32_33ASF.qxp_Layout 1 04/02/21 10:31 Pagina 33
CASE FUNERARIE 33
clinica, si avvale da tempo anche del supporto del centro servizi Asf Italia di Brescia. «All’esperienza maturata in questi anni ho sempre unito la cortesia e la delicatezza nei confronti delle famiglie, per me attenzioni fondamentali per svolgere questa professione, proprio considerando ciò che i dolenti stanno attraversando», commenta Gilberto, che non ha mai smesso di far crescere la propria attività. Quattro anni fa ha infatti rilevato l’impresa Testa, operativa a Rivolta d’Adda dal 1953 e offre al territorio l’importante servizio della casa funeraria. La moderna struttura, accogliente e molto curata anche dal punto di vista estetico, di-
Il titolare Gilberto insieme alla nipote Alessia e alla moglie Giancarla all’esterno della casa funeraria di Rivolta d’Adda. spone di due sale per l’esposizione della salma e di spazi destinati a familiari e conoscenti in visita, che vogliono però sostare all’esterno della sala. «La casa funeraria nasce
onoranze funebri Magni • Agnadello (CR) • Tel. 0373 976986
dal desiderio di offrire un servizio a 360 gradi e rappresenta l’esito di un’accurata e lunga ricerca», conclude Gilberto. «Un gesto apprezzato e approvato da tutti».
Pub Tecnoprinter doppia.qxp_04PubScacf_05/2004 20/05/20 08:41 Pagina 1
35Rotastyle marzo.qxp_Layout 1 02/02/21 13:53 Pagina 35
PRODOTTI 35
NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO “La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”
Cofano Metamorfosi, lavorazione laser.
“La vita è come un fiore… basta un alito di vento per portarla via”. Intarsio a mano con madreperla e legni pregiati.
Cofano Pensiero d’Amore in rovere americano.
Urna Pensiero d’Amore, intarsio realizzato a mano su radica di frassino.
Rotastyle • Tel. 035 461214 • Fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER www.tecnicanews.com
Le novità in anteprima Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter! Visita il sito di Tecnica e, in fondo alla pagina, troverai l’apposito form da compilare.
Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 58
Pub Ellena A3 Mercedes.qxp_Layout 1 22/02/19 14:26 Pagina 59
38_41Cofani.qxp_Layout 1 02/02/21 13:53 Pagina 38
38 COFANI
VALORIZZAZIONI L’eleganza e la raffinatezza di questo cofano sono sapientemente valorizzate dall’artistica e originale lavorazione che abbraccia l’intera superficie. Si tratta del modello 89 della linea Emozioni di Ferrari, disponibile in ebiara, esotico, frassino e mogano.
89 Ferrari • Tel. 0376 808901 • Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it
L’ESIGENZA DIVENTA ELEGANZA
Capri
L’urna Capri è la soluzione prestigiosa per la collocazione in spazi ristretti. L’aspetto elegante e le dimensioni si adattano a qualsiasi esigenza, sia cimiteriale sia abitativa. Sul sito de L’Equipe sono a disposizione oltre 15 personalizzazioni realizzate in essenze pregiate.
L’Equipe • Tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com
38_41Cofani.qxp_Layout 1 02/02/21 13:53 Pagina 39
COFANI 39
UN VISO E LE ROSE Gentile e in raccoglimento, il viso della Madonna è avvolto da morbide linee che poi si aprono e tendono verso l’alto con due rose dal gambo lungo. È questo il disegno che impreziosisce la fascia centrale del modello 735 Madonna realizzato in larice da Lavalle.
735 Madonna Lavalle • Tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com
LA VERSIONE FLOREALE Si aggiunge ad altre artistiche versioni – 36M con l’immagine della Madonna, 36C con l’immagine di Cristo, 36W e 36P dedicati a Wojtyla e a Padre Pio – il modello 36F. Una variante floreale realizzata da Lombarda in frassino, mogano e larice, arricchita da un grande intaglio floreale sulla fiancata. Marco Ghirardotti
36F Lombarda • Tel. 030 311402 • Fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info
38_41Cofani.qxp_Layout 1 02/02/21 13:53 Pagina 40
40 COFANI
PRODUZIONE ARTISTICA L’utilizzo di materie prime di alta qualità si sposa con la scelta di linee e forme innovative per dare vita ai cofani artistici firmati Melloni. Tra questi, il modello Picasso in frassino che già con il nome conferma la sua artistica peculiarità.
Picasso Melloni • Tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it
TRE SEMPLICI LINEE Che percorrono l’intero perimetro e arricchiscono il design del modello C38 di Menegardo. Un cofano delicato ed elegante, capace di rispondere con raffinatezza a gusti differenti e in costante evoluzione.
C38 Menegardo • Tel. 045 6450279 • Fax 045 6461910 www.menegardocofanifunebri.net
38_41Cofani.qxp_Layout 1 02/02/21 13:53 Pagina 41
COFANI 41
L’UNA NON ESCLUDE L’ALTRA Semplicità ed eleganza non si escludono, ma convivono nel modello 67 realizzato da Scacf in ebiara o noce slavonia. È un cofano pensato con linee essenziali e una forma squadrata in grado di donare al cofano grande raffinatezza.
Michela Sgoluppi
67 Scacf • Tel. 075 856328 • Fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
Pub Pilato marzo.qxp_Layout 1 02/02/21 13:41 Pagina 58
ORION N : AB B IAMO U NA N UOVA EN ERG IA
Scopri l' Hybrid Plug-in Mercede e s- B e nz della nuova Classe E Rest yling.
È l’energia della nuov che ci proiet t a diret t amente ne della mobiliità . Oltre ai tr adizionali motor i Diesel e benzina , Or ion è og gi disponibile anche nella ver sione Plug-in Hybrid che ci consente una r iduzione dei consumi car bur ante e delle emissioni CO2 . Ques to fa di lei il veicolo ideale per il tr af f ico cit tadino e per i cor tei dove è auspicabile una guida silenziosa e f luente.
WWW.PILATO-SPA. A IT
Avantgar e, per sonaliz zare il compar to funebre con la nos tr a ampia gamma di opzioni e accessori. Con nuova Or ion puoi or a creare l'auto per fet ta per il tuo business e trovare la tua combina zione elet tr iz zante di s tile e professionalità . Per saper ne di più chiamaci al numero 0 422 881 298 o invia una mail a pilato t @ pilato t - s pa . i t
Pub Pilato marzo.qxp_Layout 1 02/02/21 13:41 Pagina 59
PIL ATO: INNOVA VATORI DAL 1963
44_45MadeInItaly marzo.qxp_Layout 1 02/02/21 13:54 Pagina 44
44 RUBRICHE
M
ade in ITALY
TUTTO PARLA DI NOI… Come vestiamo, il modo in cui parliamo o il nostro portamento. È quindi importante trasmettere alle famiglie una sensazione di professionalità, curando in maniera maniacale i dettagli e proponendo solo prodotti e accessori di cui possiamo vantare solide garanzie.
La normalità, anche nell’esercizio d’impresa funebre, è il miglior risultato conseguibile. La gente sconvolta da un lutto viene educatamente accolta da gente che lavora in un ambiente tranquillo, pulito, arredato con oggetti eleganti, disposti con cura come si farebbe nel salotto di una qualsiasi casa. L’impatto d’immagine fondamentale è l’impresario nell’ambiente in cui vive e lavora. Il primo sgradevole impatto di un’azienda spoglia e gretta è difficilissimo da correggere, l’accoglienza è fondamentale e bisogna infondere fiducia, da subito. Una persona si fida dell’impresario perché, anche parlando di morte, è rassicurata dal modo sincero e pulito di interpretare la professione. Il valore aggiunto di un’impresa funebre è il servizio, ma solo se l’impresa è in grado di fornire prodotti di qualità: l’impresario e i suoi collaboratori devono quindi proporre alle famiglie prima di tutto loro stessi e le loro competenze, accanto a dettagli e accessori subordinati a scelte di principio che portano a sviluppare solide collaborazioni con produttori storici e fidati, noti in questo settore per tradizione e capacità artistiche, sempre in grado di rinnovare con precise garanzie. Il risultato, quindi, è che X è meglio di Y perché X è un vero esperto di onoranze funebri, mentre
Y è un banale venditore di cofani. L’immagine, ossia la percezione positiva con cui la famiglia vede e giudica l’impresa di onoranze funebri, spinge il titolare a investire nell’ambiente. Un’elegante solennità è un valore, il sentimento del bello e il culto dell’estetica, anche per il caro estinto, sono un dovere morale, un principio di civiltà. In fondo le cose belle piacciono a tutti, da sempre. Perché l’imprenditoria funeraria dovrebbe esser
44_45MadeInItaly marzo.qxp_Layout 1 02/02/21 13:54 Pagina 45
RUBRICHE 45
insensibile a questo criterio universale? Un bell’ufficio è quindi un invito rassicurante per offrire sempre il massimo delle proprie energie, così come una sala esposizioni gradevole, ben sistemata e ordinata, con cofani e accessori di qualità, permette di guidare la famiglia nella valutazione e nella definizione di tutti gli elementi del servizio. La bellezza di un cofano, per esempio, è esaltata dalla disposizione ed entrando nella sala non ci si deve confondere nella decisione: la prima scelta è emotiva e viscerale, quasi sempre svincolata dall’aspetto monetario. La posizione, a volte, attribuisce il valore a un articolo. Perché tra due cofani, disordinatamente accatastati, uno deve costare più dell’altro? Il cliente non è un esperto di arte funeraria, ragiona in modo molto più semplice, per lui il cofano, sostanzialmente, può essere solo un contenitore imposto dalla legge. Però due cofani ben definiti nello spazio, con due contraddistinte collocazioni, comuni-
cano un preciso messaggio: il cliente per accettare la differenza di prezzo deve comprenderla, deve sapere perché un prodotto costi più dell’altro ed esserne convinto. Oggi, in un’epoca di generale svilimento verso i valori tradizionali è compito dell’impresa esaltare l’importanza del servizio funebre. Sono quindi le imprese – con la loro rinnovata sensibilità verso il lutto e affidandosi a produttori storici che sostengono il made in Italy con prodotti certificati e di qualità – a dover onorare la scomparsa di una persona. Carlo Ballotta
Pub ASF 2020.qxp_Layout 1 10/12/19 11:34 Pagina 1
Tel. 030 2702592 - 02 99339076
PubApiemme A4.qxp_xxPubTG_Tanexpo2004 30/10/20 11:49 Pagina 1
PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1
49Olivetti Valvola.qxp_Layout 1 02/02/21 13:54 Pagina 49
PRODOTTI 49
RIESCE ANCORA A STUPIRE S
empre pronta a stupire perché capace di rinnovarsi per soddisfare tutti gli impresari. La valvola, il depuratore OG 94, è uno dei prodotti storici di Olivetti ed è proprio agli impresari che è stata dedicata la doppia garanzia: una certificazione rilasciata dopo il collaudo e un’ulteriore copertura assicurativa composta da due parti, una deve essere conservata dall’impresa e l’altra deve essere riconsegnata a Olivetti.
Olivetti • Tel. 0522 875165 • Fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
PubChiotti A3_mar21.qxp_Layout 1 25/01/21 14:05 Pagina 1
PubChiotti A3_mar21.qxp_Layout 1 25/01/21 14:05 Pagina 2
02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1
53ServiceGlobalFashion 1.qxp_Layout 1 04/02/21 10:28 Pagina 53
PRODOTTI 53
NON SOLO ELEGANTE… M
a anche pratico, per garantire la massima libertà di movimento nel tempo libero e durante le uscite per lavoro. L’impermeabile è un capo indispensabile in ogni periodo dell’anno, in particolar modo nelle giornate di pioggia o quando si abbassano le temperature. Service Global Fashion propone un modello in Limoflex – il tessuto resistente, antiacqua e antigraffio – disponibile in blu e in nero, dalla taglia 46 alla 64 oppure realizzato su misura. Un capo molto apprezzato dalle imprese funebri italiane, alla costante ricerca di un abbigliamento comodo ma al tempo stesso accurato, come richiedono i particolari momenti di contatto con le famiglie e la cerimonia.
Limoflex, il marchio registrato di Service Global Fashion, è stato lanciato dopo più di un anno di test. Si tratta di un tessuto prodotto in Italia, antiacqua, antigraffio e molto resistente, che garantisce un’ottima protezione senza dover rinunciare all’eleganza.
Service Global Fashion • Tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net
54_55Necrologio.qxp_Layout 1 04/02/21 10:28 Pagina 54
54 ADDII
PENSIERI PER FLAVIO I soci e i dipendenti delle Pompe Funebri Associate San Marco – realtà nata negli anni Novanta dall’unione di diverse imprese storiche della provincia di Pordenone – ricordano il socio Flavio Tolusso, recentemente scomparso.
MAURO IOZA SILVESTRIN Ho conosciuto Flavio negli anni Ottanta, a quel tempo era mio padre a svolgere l’attività di onoranze funebri e ricordo ancora oggi il rispetto e la collaborazione tra loro. Flavio è stato promotore per la fusione delle nostre attività individuali, consolidando la realtà attuale. Era sempre pronto e disponibile ad aiutare chi ne avesse bisogno o fosse in difficoltà nell’ambito dell’attività lavorativa. Aveva modi garbati e gentili, sempre con una parola di
conforto e solidarietà verso i dolenti. La scomparsa improvvisa di Flavio ci lascia un grande vuoto. MARCO GASPARINI La mamma Elsa aveva una fioreria e Flavio negli anni 80 ha fondato un’agenzia di onoranze funebri ad Azzano X, dove risiedeva con la famiglia. Dal matrimonio con Annie Bidinot sono nati Deborah, che continua con la fioreria, ed Enrico, entrato a far parte delle
onoranze funebri. È sempre stata una persona dinamica e negli anni Novanta è stato promotore della fusione tra imprese funebri storiche operanti in provincia di Pordenone – Tolusso, Gasparini, Marzona, Basset, Ioza Silvestrin e Breda – con vari incontri presso il suo famoso Ranch dove a fine riunione non è mai mancato un crostino e un buon bicchiere di vino. Flavio era sempre pronto ad aiutare gli altri, ha dedicato la vita al lavoro, per lui non c’erano mai orari, sempre disponibile a qualsiasi ora del giorno, della notte e anche la domenica. È mancato improvvisamente nel suo ufficio lasciando un grande vuoto. Ciao Flavio MAURIZIO BREDA Flavio è stato promotore e colonna fondamentale della grande famiglia delle Associate San Marco. La differenza tra un uomo co-
54_55Necrologio.qxp_Layout 1 02/02/21 13:54 Pagina 55
ADDII 55
mune e Flavio è questa: l’uomo comune si limita a vivere e impara l’essenziale, Flavio invece era un trascinatore, sapeva tutto del suo lavoro e caratterizzava le sue giornate con carisma, irrefrenabile voglia di lavorare, generosità e soprattutto autoironia. Aveva sempre la battuta pronta e un modo per strappare un sorriso lo trovava sempre. Grazie Flavio per tutto quello che hai fatto per noi e ti salutiamo alla tua maniera: “Fai buon viaggio fratello”. DONATELLA MARZONA Eri una persona buona, cordiale, con un carattere determinato, che amava il suo lavoro come fosse una missione. Avevi sempre la battuta pronta
per farci fare una risata. Io personalmente ho un ricordo che mi porterò sempre nel cuore: due anni fa circa, dopo un incidente, mi trovavo in ospedale ed ero un po’ giù di morale. Conoscendomi, l’avevi capito e, quasi tutti i giorni, mi chiamavi al telefono per chiedermi come andava e con le tue parole gentili e le tue simpatiche battute la malinconia passava e mi sentivo subito meglio. Tutti i giorni per lavoro chiamavi al telefono e ora è dura non sentire più la tua voce: “Qua è la parrocchia de Azzan, Nina sii gentile, iuteme, te mando i documenti che ho na cremazion cusì fasso firmar i parenti che i se qua che i spetta”. Ciao Flavio!
I TUOI DIPENDENTI Quando si pensa a te non si può che fare un sorriso, ricordando tutti i tuoi aneddoti di gioventù raccontati con quell’enfasi che ti apparteneva per dote naturale. Insomma, non si poteva uscire dal tuo ufficio senza avere un sorriso stampato in viso, ma anche con la certezza e la sicurezza di cosa c'era da fare. Sì, perché il tuo mestiere lo sapevi fare, eccome! Riuscivi a essere ironico, ma molto professionale, bilanciavi perfettamente tutto. Amico, titolare, una colonna portante. Grazie Flavio, per quello che hai fatto e per quello che hai lasciato. Ciao Chechi
SIAMO ONLINE!
Produzione articoli funebri di qualità
VISITA ORA IL SITO WWW.ELINVENIT.IT Scopri il nostro online shop: veloce, semplice, pratico!
69PROMO 1_Tanexpo nuove date.qxp_Layout 1 02/02/21 13:38 Pagina 69
NEWS AGGIORNA I TUOI DATI
www.tecnicanews.com
Hai già buttato il tagliandino? Ricordati di controllarlo il mese prossimo. Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica. Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.
58_59Viaggi.qxp_Layout 1 02/02/21 13:54 Pagina 58
VIAGGI
58 RUBRICHE
I custodi-dimostratori DELLA CERTOSA DI BOLOGNA a Certosa di Bologna è un cimitero unico in Italia e in Europa, per svariati motivi. Prima di tutto per la sua storia: monastero certosino fin dal XIV secolo, fu trasformato in cimitero nel 1801, riconvertendo gli antichi edifici religiosi a un nuovo uso civico ed esaltando gli aspetti artistici e monumentali. E poi per la ricchezza del suo patrimonio artistico: sculture, pitture e affreschi, architetture di grande pregio, spesso diventati modelli ripresi in tutta Italia. Ma la Certosa è unica anche perché ha creato una figura professionale antica, ma estremamente attuale, quella del custode-dimostratore. Il custode-dimostratore era non soltanto il custode del cimitero insieme alla sua famiglia, ma anche una guida turistica preparata ad accogliere i visitatori,
in particolare gli stranieri, e a illustrare loro i capolavori artistici della Certosa. UN
RUOLO TRAMANDATO
DA GENERAZIONI
Fin dalla sua apertura il cimitero diventò una vera e propria galleria d’arte, dove i bolognesi venivano a passeggiare sotto ai portici e ad ammirare e giudicare gli ultimi monumenti installati. E fin dai primi anni attirò anche l’interesse dei viaggiatori stranieri, che, impegnati nei Grand Tour in giro per l’Italia, amavano visitare i cimiteri per il loro mix di fascino malinconico, tradizioni locali e opere d’arte. Si rese così necessario un professionista formato apposta per accompagnare i visitatori e spiegare loro quello che stavano ammirando. Il custode-dimostratore indos-
fonte: Wikimedia Commons
L
a cura di
CLAUDIA VANNUCCI Sono una guida turistica di Firenze, una scrittrice e una viaggiatrice con una passione per i cimiteri, sempre in cerca del lato bizzarro della storia e dell’arte. Ho scritto un libro, Cemetery Safari, su tutti i cimiteri che ho visitato nel mondo e racconto i miei viaggi blog viaggiverdeacido.com mail garageclaudia@gmail.com
Il cimitero cinese di Chiang Mai, Thailandia.
sava un’uniforme da ufficiale comunale con cappello a tricorno, era disponibile tutti i giorni entro precisi orari lavorativi e i suoi servizi potevano suonando richiesti essere un’apposita campanella. Doveva parlare diverse lingue straniere, in particolare il francese, la lingua franca dell’epoca, ed era stipendiato dal comune, quindi i visitatori non dovevano pagarlo, ma potevano lasciare delle mance. Anche se ufficialmente l’incarico veniva assegnato con un concorso pubblico, quello del custode-dimostratore era un lavoro tramandato da padre in
58_59Viaggi.qxp_Layout 1 02/02/21 13:55 Pagina 59
fonte: Wikimedia Commons
RUBRICHE 59
figlio: ci furono due dinastie che lo svolsero, quella dei Braga e in seguito quella dei Sibaud, i cui membri ricoprirono questo ruolo per cinque generazioni. VISITATORI ILLUSTRI, DA BYRON A DICKENS Tra i tanti personaggi illustri che visitarono la Certosa di Bologna nell’800 ci fu Lord Byron, che in seguito scrisse della sua visita all’ossario dei frati cappuccini insieme al custode-dimostratore, di come questi gli avesse mostrato il teschio di un frate, che un tempo fu un suo caro amico, e di come quel luogo gli avesse ispirato una riflessione sulla caducità della vita. Poi ci furono Valéry, Jules Gabriel Janin, Frances Trollope e molti altri. Ma quello che rimase più colpito dalla figura del custode-dimostratore, e che ne
diede una descrizione molto interessante, è Charles Dickens. Egli visitò la Certosa nel 1844 e qualche tempo dopo raccontò l’esperienza in dettaglio nel capitolo bolognese del suo libro Impressioni Italiane. Fu accompagnato nella visita da Marcellino Sibaud e rimase impressionato tanto dalla sua divisa con i bottoni scintillanti e i guanti bianchi quanto dal suo entusiasmo nel descrivere la bellezza del luogo. Dickens notò anche come Sibaud fosse una perfetta guida turistica, che camminava lentamente, facendo soste perché i turisti avessero il tempo di ammirare le opere, e con un’ottima conoscenza delle lingue. L’ULTIMO CUSTODE Fu licenziato nel 1916 l’ultimo custode-dimostratore, Germano
Sibaud, quando ormai gli stranieri non volevano più i servizi di una guida, preferendo le visite fai-da-te, e non lasciavano mance. Inoltre nel tempo erano sorti altri cimiteri monumentali in Italia, come quelli di Milano e Genova, che avevano messo in ombra la fama di quello di Bologna e si erano guadagnati l’interesse degli appassionati e il passaparola dei viaggiatori. Per fortuna il cimitero della Certosa di Bologna si può ancora visitare come un museo a cielo aperto, accompagnati da guide turistiche che ne illustrano il patrimonio artistico. Le visite guidate si tengono regolarmente alla sera (anche se in questi mesi sono state sospese a causa delle restrizioni del Covid) e sono condotte dall’associazione culturale Didasco.
PUB Scoiattolo 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4
Scoiattolo il saliscale Telecomando per controllo a distanza
Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato
Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino
Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
61MyPlant.qxp_Layout 1 04/02/21 10:29 Pagina 61
MANIFESTAZIONI 61
MYPLANT & GARDEN: LA SESTA EDIZIONE SI TERRÀ A FEBBRAIO 2022 La decisione presa dopo l’ultimo intervento governativo. Positivi i commenti di aziende, visitatori e associazioni.
R
imandato a febbraio 2022 presso Fiera Milano Rho Pero l’appuntamento con gli operatori e le filiere del verde vivo e costruito. L’ultimo spostamento è stato deciso dopo i recenti interventi governativi dovuti all’andamento dello scenario pandemico generale. «La modifica del calendario», spiegano dagli uffici di Myplant, «è stata necessaria e quanto più possibile condivisa con i nostri partner. Durante il 2021 cercheremo comunque di dare visibilità ai nostri espositori tramite la webzine Myplantonline.com, l’organizzazione di incontri online e in tutte le occasioni in cui ci sarà permesso di lavorare sul territorio». Myplant, come confermano gli ultimi dati del Mipaaf, ha riportato rapidamente al centro dei mercati internazionali una industry in declino da anni, offrendo a un parterre sempre più qualificato nuovi canali da esplorare, occasioni di business, confronto e contatto con i trend e le innovazioni più significative del settore. Spostare le date del prossimo
appuntamento è un gesto di rispetto verso quanti hanno nutrito e nutriranno grandi aspettative dal salone: un quadro normativo, sanitario, orga-
nizzativo ed economico troppo incerto avrebbe penalizzato, ancora, tutti gli attori coinvolti nel grande evento internazionale del verde. «L’impegno rimane comunque quello di realizzare un grande appuntamento fieristico per confermare una leadership riconosciuta a livello internazionale, mantenendo gli elevati standard qualitativi e quantitativi dell’esposizione, dei visitatori e di tutte le partnership coinvolte». Dopo aver promosso e sottoscritto con le rappresentanze del settore gli inviti alle istituzioni perché tenessero conto delle criticità del comparto e trovassero soluzioni adeguate a favore delle imprese del
verde, Myplant fa ora appello perché l’esistenza stessa del comparto fieristico, privato e pubblico, diventi una priorità per il Governo. Secondo i dati Aefi presentati ai Ministeri competenti, 200.000 imprese scelgono ogni anno le fiere italiane quale asset strategico di crescita e sviluppo. Fiere italiane che generano un indotto che supera i 60 miliardi di euro e determinano la metà dell’export tricolore nel mondo. «Chiediamo che il sistemafiere venga considerato in proporzione al suo peso e al valore generato: è e rimarrà uno strumento fondamentale per presidiare e diffondere il Made in Italy nel mondo. Oltre a un indelebile danno di immagine, il lasciare senza supporto le realtà organizzative significa rovinare un volano fondamentale dell’economia italiana». Ufficio stampa Myplant & Garden Tel. 02 6889080 info@myplantgarden.com www.myplantgarden.com
62_66Arte floreale.qxp_Layout 1 02/02/21 13:55 Pagina 62
62 RUBRICHE
Sai dirlo
con i fiori ? Per maggiori informazioni Roberto Sangalli - Scuola d’Arte Floreale Milano cell. 339 5080536 Bornate (VC) cell. 339 8962634 www.fioristaitaliano.it www.funeralfloraldesign.it info@artefloreale.com
NATURA E TECNICA per una forma artistica A prima vista la composizione di fiori artificiali che vi proponiamo potrebbe sembrare del tutto naturalistica, quasi un insieme spontaneo e casuale di fiori: infatti i gruppi floreali consistono di due qualità di Rose che vegetano in modo arbustivo spuntando da un unico punto vegetativo, come se fossero stati piantati vicini in un giardino. Tuttavia a un osservatore attento non sfuggirà che le Rose rosse più grandi hanno una precisa disposizione, mascherata nell’insieme, e in realtà formano il disegno di una mezzaluna. Abbiamo quindi l’unione di due diversi stili in una sola composizione: lo stile vegetativo nella disposizione apparentemente casuale dei fiori e lo stile lineare che impone all’occhio un preciso percorso visuale su una linea curva aperta.
62_66Arte floreale.qxp_Layout 1 02/02/21 13:55 Pagina 63
RUBRICHE 63
step by step come realizzare una composizione con due stili compositivi
✎ Rosa rossa
✎ Hosta ✎ Coleus autunnale ✎ Peperomia di due colori diversi
✎ Hedera
✎ Corylus avellana contorta (Nocciolo contorto)
✎ Rosa rosso scuro a grappolo
✎ Ilex
62_66Arte floreale.qxp_Layout 1 02/02/21 13:55 Pagina 64
64 RUBRICHE
Utilizziamo come contenitore una ciotola di colore bordeaux nella quale inseriamo la spugna dry, riempiendola fino a sporgere di circa tre centimetri dal bordo. Copriamo poi interamente la spugna con un tappeto di muschio stabilizzato, fissandolo con graffette di filo di ferro.
1
► ►
Inseriamo quindi due foglie di Hosta opposte fra loro in posizione diagonale: una dietro, a sinistra, e l’altra davanti, a destra.
3
2
►
Inseriamo dietro, a destra, il ramo di Corylus avellana contorta che ha uno sviluppo con andamento verso sinistra. Nello stesso punto vegetativo inseriamo il ramo di Ilex dandogli un andamento opposto, verso l’alto, a destra.
62_66Arte floreale.qxp_Layout 1 02/02/21 13:55 Pagina 65
4
►
RUBRICHE 65
Il ramo di Hedera, inserito nello stesso punto del Corylus, piegherà sul davanti curvandosi poi in basso, a sinistra.
5
►
Collochiamo quindi due Rose rosse grandi davanti al Corylus: una ad altezza 8 di sezione aurea e l’altra ad altezza 5, curvandole in direzioni opposte come se quella più alta si specchiasse in quella più bassa (tecnica dell’affacciamento).
Invece le Rose a grappolo andranno collocate nella parte bassa frontale, a sinistra, formando un gruppo raccolto.
6
►
62_66Arte floreale.qxp_Layout 1 02/02/21 13:55 Pagina 66
66 RUBRICHE
► 8
►
Aggiungiamo infine le ultime due Rose rosse grandi sulla destra in modo da ottenere un andamento a mezzaluna con le prime tre.
7
Aggiungiamo una terza Rosa rossa grande ad altezza 3 di sezione aurea nel gruppo delle prime due Rose. Poi, con i rami di Peperomia e di Coleus, realizziamo un riempimento distribuendo il fogliame in modo da alternare i colori autunnali e quelli più verdi a carattere estivo anche nella parte posteriore della composizione.
Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1
PubCaggiati mar2021.qxp_Layout 1 02/02/21 13:43 Pagina 58
PubCaggiati mar2021.qxp_Layout 1 02/02/21 13:43 Pagina 59
70_71Auto Storiche.qxp_Layout 1 02/02/21 13:56 Pagina 70
70
AUTOSTORICHE che passione! Ringraziamo la Misericordia di Viareggio che ci ha fornito questa documentazione sui carri e le autofunebri utilizzati nell’arco di quasi 200 anni di vita. Un ringraziamento particolare ad Alberto Di Grazia che ha curato con meticolosa passione questa dettagliata ricerca storica, oltre ad aver scritto l’articolo che, in questa prima parte, presenta i primi mezzi, i più storici.
In questa foto si vede un carro di prima classe, con decori lignei che ne percorrono il perimetro e le sei colonne per lato, con lampioni esterni a sottolinearne la funzione e anche la maestosità.
Dalle origini, partiamo da un semplicissimo carro a cavalli per funerali di terza classe, decisamente destinato ai trasporti funebri dei meno abbienti, con scarsa differenziazione dalle comuni carrette commerciali del tempo: la destinazione funebre è però evidenziata dal drappo nero che si stende sopra la cassa.
Un altro carro a cavalli di prima classe, per la verità non è sicurissimo che sia davvero appartenuto all’ente anche se la foto si trova nell’archivio storico curato da Federica Battilani. Qui sono quattro le colonne che sorreggono la cupola ed è presente un pesante drappeggio in velluto nero per il cocchiere. Di questo carro è possibile scorgere la targhetta del costruttore, la Fabbrica di Carri e Carrozze Ghirri Ettore e Figlio di Rebocco, in provincia di La Spezia.
L’autore di questo articolo, Alberto Di Grazia, ha curato l’uscita di un libro fotografico sui mezzi della Misericordia di Viareggio, ambulanze e autofunebri. È acquistabile presso la Società Editrice Il Cammello. Per info: www.ilcammello.it
70_71Auto Storiche.qxp_Layout 1 02/02/21 13:56 Pagina 71
RUBRICHE 71
Un carro di seconda classe con la compagnia schierata in divisa storica. O meglio, oggi è storica, all’epoca ovviamente era la divisa utilizzata normalmente. Nella foto sotto possiamo vedere, davanti ai garage della sede in Via Cavallotti, tre carri – uno di prima, gli altri di seconda e terza classe – fotografati negli anni Cinquanta quando, un po’ per le ferite della guerra con perdita di automezzi, ma molto per l’immagine di maggior solennità data dai carri funebri nei cortei rispetto ai mezzi a motore, questo tipo di veicoli trovava ancora un utilizzo seppur via via più sporadico.
La foto sopra mostra un carro di prima classe con tiro a due durante un funerale. Purtroppo non è stata rintracciata alcuna foto della prima autofunebre, che doveva essere una Fiat 512 acquisita nel 1933. Nell’immagine di destra abbiamo una Fiat 512 che reca sul cofano ancora la scritta dell’impresa Bartolozzi di Viareggio, prima proprietaria del mezzo venduto alla Misericordia nel 1935 e utilizzata soltanto fino al 1938. In quell’anno fu acquistata da un’altra impresa locale – la Montaresi – ancora una Fiat 512 (visibile nella foto a fianco), abbastanza semplice come ornamenti, ma piuttosto imponente grazie alla meccanica di base e alla solennità del colore nero.
Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.
INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:
carridepoca@libero.it
PUB F1 2018.qxp_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 25/02/19 10:32 Pagina 4
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319
www.funerolivetti.com
Progetto3_Layout 1 04/02/21 11:39 Pagina 1
Progetto3_Layout 1 04/02/21 11:39 Pagina 1
NUOVI TRAFORATI CON DECORAZIONI FLOREALI
www.caggiati.it Matthews International S.p.A. S.p.A. - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - email: servizio.clienti@matw.it
Quarta di copertina Tecnica Marzo.indd 1
29/01/21 11:45