E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I
Anno 30 N. 2 Febbraio 2022 Copia omaggio (euro 2,50)
Progetto2_Layout 1 10/01/22 16:41 Pagina 1
FEBBRAIO 2022
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
ORION DUE POSTI: STILE ED ELEGANZA PILATO: INNOVATORI DAL 1963
Pub Trigesima.qxp_04PubScacf_05/2004 29/12/21 10:43 Pagina 1
03Colophon 2018.qxp_Layout 1 07/01/22 19:40 Pagina 1
2 yout 1 07/01/2
1 19:38 Pagina
DAL 1993
LA RIVISTA
PER L’IM
FEBBRAIO 2022
PRESARIO
Anno 30 N.
2 Febbraio
2022 Copia
omaggio (euro
2,50)
ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I
Progetto1_La
E POSTI: ORION DU GANZ A ELE STILE ED
ATORI DAL PILATO: INNOV
1963
TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE
per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti
Anno 30 • n. 2 • febbraio 2022
Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore.
IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi
edito da:
📞 347 3090216 EDITORIALE SRL
Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 fax 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119 Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini. Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore. Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.). Chiuso in redazione il 17-12-2021
SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli
📞 339 5080536
AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro
📞 347 7847628 LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta
📞 347 9904770 VIAGGI Claudia Vannucci
📫 garageclaudia@gmail.com AUTO&DETTAGLI Marco Luison
📞 338 6881770 VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora
📞 338 6532182 TANATOESTETICA Salvatore Manola
📞 389 6016759 LA TUA CERIMONIA Paola Minussi
📫 paola.celebrantelaica@gmail.com DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan
📫 dacollegaacollega@gmail.com
04_06Caggiati.qxp_Layout 1 07/01/22 19:40 Pagina 4
4 IMPRESE
FRUTTO DELL’ESPERIENZA E DELLA PASSIONE È una giovane realtà, che può però contare su oltre due decenni di esperienza, l’impresa FQ Rossetti di Velletri, in provincia di Roma.
04_06Caggiati.qxp_Layout 1 07/01/22 19:40 Pagina 5
IMPRESE 5
D
a 22 anni Roberto Rossetti è attivo nel settore delle onoranze funebri, inizialmente, come spesso capita, operando all’interno di un’impresa funebre dove ha potuto non solo fare esperienza ma anche sviluppare il desiderio di occuparsi di una propria agenzia. E così è stato. Sono quindi passati più di tre anni da quando Roberto, insieme alla moglie
Fiorella Quattrocchi, ha inaugurato la propria impresa di onoranze funebri a Velletri, in provincia di Roma, appena fuori dal centro storico della città. «La mia impresa nasce dall’esperienza che ho maturato, lavorando per quasi 20 anni nel settore» commenta Roberto, «e dalla passione per questa professione, indubbiamente difficile, che richiede disponibilità e un’assistenza continua, 24 ore su 24, anche nei giorni festivi, per rispondere alle esigenze di ogni famiglia che deve affrontare la perdita del proprio caro». Tempestività, precisione e anche delicatezza sono infatti Roberto Rossetti e Fiorella Quattrocchi nella sede dell’impresa inaugurata tre anni fa a Velletri, in provincia di Roma.
04_06Caggiati.qxp_Layout 1 07/01/22 19:40 Pagina 6
6 IMPRESE
fondamentali in questa professione, così come la grande discrezione e la massima cura richieste nell’organizzazione di ogni cerimonia funebre. LA SCELTA DEL FORNITORE Con la sede di Velletri, in provincia di Roma, l’impresa FQ Rossetti opera in tutta la provincia e, con a disposizione uno staff preparato e costantemente aggiornato, non mancano gli spostamenti e le richieste di servizi in tutta Italia e anche all’estero, merito anche di un parco auto con modelli moderni ed efficienti. «La scelta del fornitore è per noi un momento sempre importante e, nel caso del marchio Caggiati, non abbiamo avuto dubbi», conclude Ro-
Fiorella Quattrocchi accanto alla vetrinetta con l’esposizione di prodotti a marchio Caggiati, fornitore da sempre dell’impresa FQ Rossetti. berto. «Conosco da sempre i prodotti e le linee, da quelle classiche a quelle più innovative, che ci consentono di dare
sempre quel qualcosa in più alle famiglie che ci scelgono per celebrare la memoria del proprio caro». ❖
Caggiati - Matthews International • tel. 0521 5208 • fax 0521 521148 • www.caggiati.it • servizio.clienti@caggiati.it onoranze funebri FQ Rossetti • Velletri (RM) • tel. 06 9631669
Tutte 2022.qxp_Layout 1 22/12/21 12:36 Pagina 1
accessori funebri da oltre 40 anni
l’unica originale - diffidate dalle imitazioni
PubblFERRARI_2021.qxp_Layout 1 22/12/21 15:46 Pagina 2
LA PASSIONE PER LE COSE FATTE BENE
NON MUORE MAI Un’azienda con un secolo di storia come Ferrari garantisce un servizio ai massimi livelli perchè coniuga volumi di produzione tipici dell’industria con macchinari di avanguardia alla cura e passione dell’antico falegname di bottega. Una realtà produttiva italiana leader del settore, che da sempre segue ogni fase della produzione per raggiungere un prodotto enorme Ferrari S.p.A. | 46040 finito Pontidi sul Mincioqualità. (MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it
09Diemme.qxp_Layout 1 29/12/21 12:03 Pagina 9
PRODOTTI 9
SEMPLICE DA UTILIZZARE C
on un telaio in alluminio saldato, il carrello a fisarmonica di Diemme si distingue per la sua leggerezza: pesa solo 14,5 kg ed è dotato di ruote piroettanti del diametro di 20 cm, due delle quali provviste di freno. In questa pagina Diemme propone anche tre modelli di copricarrello realizzati in microfibra o tele. Il modello a gonna è tra i più apprezzati per la semplicità di utilizzo e per l’estetica: le estremità sono fissate con il velcro removibile a due pannelli di legno che si incastrano, migliorandone l’appoggio e l’estetica.
Diemme • tel. 011 9690230 • cell. 393 9007432 • www.arredifunebridiemme.it • facellid@gmail.com
02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1
Pub BL feb22.qxp_Layout 1 28/12/21 10:38 Pagina 1
12_14Ellena.qxp_Layout 1 29/12/21 12:03 Pagina 12
12 IMPRESE
ALLA RICERCA DI ELEGANZA Eleganza che Catia Lisitano ha ritrovato nella versione Hybrid del modello su base Mercedes-Benz di Ellena, in tinta chiara e con il tetto in carbonio.
12_14Ellena.qxp_Layout 1 29/12/21 12:03 Pagina 13
IMPRESE 13
Catia Lisitano alla scrivania insieme al padre Giuseppe. Sopra, il nuovo modello di Ellena, scelto nella versione ibrida e in una tonalità chiara, con il tetto in carbonio.
D
inamica e sempre sorridente, Catia Lisitano si occupa della gestione dei servizi funebri della propria agenzia, prestando la massima attenzione a quelle che sono le novità del settore e le tendenze, cercando di rinnovare per poter offrire alle famiglie un ser-
vizio completo, che punta sempre all’eccellenza. Ed è stato così anche per la nuova autofunebre. «Ero alla ricerca di eleganza e ho trovato il nuovo modello di Ellena in versione ibrida, con un’attenzione maggiore anche all’ambiente.
Rispetto alla mia idea iniziale ho optato per la versione chiara, estremamente elegante e raffinata, ma sempre con la necessaria sobrietà», commenta Catia Lisitano, supportata nella scelta anche da Dario Bianco dell’azienda Bonura, che dal 2010 distribuisce
12_14Ellena.qxp_Layout 1 29/12/21 12:04 Pagina 14
14 IMPRESE
articoli e prodotti funebri e da oltre un anno collabora con Ellena per la vendita in Sicilia delle autofunebri. LA TERZA GENERAZIONE Fondata oltre 50 anni fa da Giovanni Lisitano, poi gestita dal figlio Giuseppe, oggi l’impresa Lisitano Catia di Messina può contare anche sull’agenzia di Torre Faro. Giunta quindi alla terza generazione con Catia, figlia di Giuseppe, continua a presentarsi alle famiglie con la stessa attenzione. «Ci vogliamo distinguere da sempre per la serietà e la professionalità, operando nel rispetto della cerimonia che si sta organizzando», conclude Catia Lisitano. «E ricevere i ringraziamenti delle famiglie che hanno sentito il nostro supporto in un momento così triste e complicato è sempre motivo di orgoglio». ❖
Catia e Giuseppe Lisitano insieme a Dario Bianco, che si occupa del marchio Ellena per la Sicilia.
Ellena • tel. 0175 217576 • fax 0175 477167 • cell. 335 6244655 • www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com onoranze funebri Lisitano Catia • Messina • tel. 090 717591
Pub Tanexpo febbraio.qxp_Layout 1 28/12/21 15:10 Pagina 1
YOUR WORLD. YOUR WAY. YOUR EXPO. ! o m a i t t e Ti asp BOLOGNA ITALY 7.8.9 APRILE 2022 Catalogo Espositori, Info, Hotel, Biglietteria
TANEXPO.COM SEGUICI SU
Ingresso Nord | Ingresso Piazza Costituzione – 9:30 – 18:30 – Organizzazione: BEXPO srl – T. 051 282611 - info@tanexpo.com
PUB F1 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 22/12/21 15:28 Pagina 1
ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO
OLIVETTI
funeraria
Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com
MINIFRIGO SPRINT
e
1
Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY
M F
IN
I SF
PRRI IN G T O
MINIFRIGO F1
17Rotastyle.qxp_Layout 1 29/12/21 12:04 Pagina 17
PRODOTTI 17
NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO Paravento Terra dell’Infinito.
Cinzia Rota, art director Rotastyle. “La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”
S
i distinguono per una originale estetica e la lavorazione laser il cofano e l’urna Fili Fioriti, opere uniche realizzate da Rotastyle in rovere americano.
Cofano e urna Fili Fioriti in rovere americano.
Rotastyle • tel. 035 461214 • fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it
8
piccoli incubi
Otto racconti brevi ispirati alla celebre serie
LEGG CELL ILO SUL ULAR E
AI CONFINI DELLA REALTÀ
ma curiosamente “ambientati in Italia” e la cui fine, inaspettata, lascia senza fiato. Acquista e scarica il pdf dal portale:
Martinello Raul
https://martinelloraul.it/negozio/
Pub Pilato febbraio.qxp_Layout 1 27/12/21 10:02 Pagina 58
AURORA XF: ITALIAN TALENT Dopo 10 anni di straordinari successi Aurora Due Posti affascina professionisti di tutto il mondo per i suoi elementi funzionali e per le sensazioni di forza e dinamicità che trasmette, confermandosi anche per il 2022 il veicolo ideale per i professionisti del settore funerario. XF è un’autofunebre audace, capace di coniugare linee e proporzioni perfette con una serie di dettagli discreti e funzionali realizzati dalle mani abili ed esperte del nostro staff.
La configurazione Due Posti con vano porta-attrezzi fa di lei un modello versatile dall’elevato comfort, ideale per le cerimonie, per la circolazione all’interno di cimiteri e nei centri cittadini. E per apprezzare ogni suo pregio, provatela anche con l’innovativa trazione integrale Jaguar AWD per una maggiore sicurezza su qualsiasi superficie e in ogni condizione meteo.
Pub Pilato febbraio.qxp_Layout 1 27/12/21 10:02 Pagina 59
Per saperne di più chiama il numero 0422 881 298 o invia una mail a pilato@pilato-spa.it WWW.PILATO-SPA.IT
PILATO È PARTNER UFFICIALE
PILATO: INNOVATORI DAL 1963
PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 22/12/21 15:53 Pagina 1
21Trigesima.qxp_Layout 1 02/01/22 12:41 Pagina 21
PRODOTTI 21
CIÒ CHE VIENE RICORDATO, VIVE È questo il motto di Trigesima – Il Fiore del Ricordo, la nuova start up che affianca le imprese funebri per costruire un’esperienza del lutto partendo dal ricordo e dalle emozioni.
N
ata nel 2020 a Milano e attiva su tutto il territorio nazionale, Trigesima è una realtà innovativa e tutta italiana che punta ad affiancare le mi-
La meccanica è semplice: il giorno della cerimonia funebre la famiglia, guidata dall’agenzia, coglie un fiore, andando a creare un momento di grande partecipazione e profonda emozione.
miglia in maniera attiva. Quasi un rito di passaggio, che non pone l’accento sulla fine ma regala una continuità. Un finale emozionante, curativo e memorabile». ❖
UN MOMENTO CONCLUSIVO EMOZIONANTE
gliori imprese funebri e le case funerarie per costruire un’esperienza del lutto maggiormente partecipativa e positiva. Con Il Fiore del Ricordo viene data alle famiglie la possibilità di conservare per sempre un fiore colto dal feretro, attraverso un processo biochimico di conservazione inventato e brevettato da Trigesima.
«Noi lo veniamo immediatamente a ritirare e trasformiamo il fiore in un prezioso oggetto di design, dal forte legame emotivo, fatto a mano e su misura per ogni famiglia. Un simbolo concreto di amore, ricordo e legame eterno da conservare nelle abitazioni o nei luoghi di memoria», sottolineano gli ideatori di Trigesima – Il Fiore del Ricordo. «Andiamo a costruire un momento conclusivo, quello della scelta del fiore, che coinvolge la fa-
Trigesima – Il Fiore del Ricordo, un fiore vero trasformato in un prezioso oggetto eterno e di design.
Trigesima – Il Fiore del Ricordo • Milano • cell. 346 3176436 • www.trigesima.it • info@trigesima.it
Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com
94 G
O
PU
V D A E
funeraria
E
OLIVETTI
ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO
LV R AT O O L R A
22Pubs.qxp_Layout 1 11/01/22 10:58 Pagina 22
NUOVE DATE
Torna l’esclusivo evento dei produttori italiani nel 2022 Quarta Edizione
17 • 18 • 19 Marzo 2022 Brixia Forum | Fiera di Brescia www.memoriaexpo.it
24_25Chiotti.qxp_Layout 1 07/01/22 19:41 Pagina 24
24 PRODOTTI
BILANCIAMENTO PERFETTO O
gni Mgc su base Maserati Ghibli è unica e perfetta per l’impresa cliente, che richiede a Chiotti la personalizzazione in base a gusti ed esigenze. Dal momento della sua presentazione il modello Mgc ha continuato a stupire e a essere apprezzato per il perfetto bilanciamento delle dimensioni, imponenti, ma senza esagerazione, e per l’estetica molto ricercata che si affianca alla praticità e alla maneggevolezza della guida.
24_25Chiotti.qxp_Layout 1 07/01/22 19:41 Pagina 25
PRODOTTI 25
Chiotti • tel./fax 0175 64129 • cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it
PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 22/12/21 15:29 Pagina 1
Pub Giesse feb22.qxp_Layout 1 22/12/21 15:19 Pagina 1
TUTELIAMO IL DANNEGGIATO. INSIEME. In 25 anni di esperienza abbiamo risarcito con successo più di 5.000 danni da morte: nessun altro in Italia ha raggiunto una simile competenza.
LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO.
Pub Melloni 2 nov-feb-mag.qxp_Layout 1 22/12/21 15:45 Pagina 58
accogliere Onorare are custodire
dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per onorare con rispetto e riconoscenza.
info@mellonicofani.it
Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 2
28/07/21 09:09
29Olivetti Julius.qxp_Layout 1 29/12/21 12:05 Pagina 29
PRODOTTI 29
ELEGANTE E VERSATILE NOVITÀ
V
ersatilità ed eleganza si uniscono armoniosamente nel portabara Julius, tra i più recenti prodotti presentati da Olivetti. Questo articolo si distingue per i raffinati pannelli in plexiglass disponibili in tre versioni: satinati semplici, con decorazioni di design oppure, su richiesta, personalizzati con il logo della propria impresa. Montando le ruote in dotazione può diventare un pratico carrello per la movimentazione del feretro.
Olivetti • tel. 0522 875165 • fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
PubScacf_Febbraio.qxp_04PubScacf_05/2004 22/12/21 15:16 Pagina 1
31Ftc.qxp_Layout 1 29/12/21 12:05 Pagina 31
PRODOTTI 31
SEMPRE FACILI DA ABBINARE R
icoperte in velluto e disponibili in diversi colori, le eleganti scatole proposte da Ftc sono ideali per i bigliettini di ringraziamento oppure per le offerte. Si abbinano a tutti gli ambienti e si affiancano ai porta documenti e ai libri firma, realizzati sempre da Ftc con lo stesso materiale e nelle stesse tonalità di colore. Da non sottovalutare anche la loro praticità: vengono consegnate piegate, occupando quindi poco spazio, e al momento dell’utilizzo possono essere montate dall’impresario in pochi secondi con estrema semplicità.
Ftc • tel. 011 6471002 • fax 011 6812283 • www.cartotecnicaftc.com • ftc2000@libero.it
Pub Ellena A3 Maserati.qxp_Layout 1 22/12/21 15:34 Pagina 58
Pub Ellena A3 Maserati.qxp_Layout 1 22/12/21 15:34 Pagina 59
34_37Cofani.qxp_Layout 1 11/01/22 10:59 Pagina 34
34 COFANI
CARICO DI EMOTIVITÀ È un volto che colpisce per la sensibilità e l’emotività che riesce a trasmettere quello rappresentato nel modello Zaffiro Madonna di Ferrari. Un cofano disponibile in yellow pine, esotico, mogano, frassino, ebiara ed ekop, con linee innovative e una sponda generosa.
Zaffiro Madonna Ferrari • tel. 0376 808901 • fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it
UNA PICCOLA PIANTA, UN GRANDE RICORDO Unisce il calore di una pianta, come ricordo, all’eleganza di un cubo disponibile in palissandro, rovere oppure rovere silver. L’urna Tokio de L’Equipe è personalizzabile con i 3 colori del supporto, completamente asportabile, che consente di inserire una pianta di piccole dimensioni nell’interno in Tokio alluminio.
L’Equipe • tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com
34_37Cofani.qxp_Layout 1 11/01/22 10:59 Pagina 35
COFANI 35
PROFILO INTARSIATO È il profilo intarsiato, composto da piccoli disegni geometrici di una tinta più scura, che arricchisce la base del modello 500 Intarsio di Lavalle. Un cofano in yellow pine, semplice e discreto, ma in grado di donare grande eleganza.
500 Intarsio Lavalle • tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com
VARIANTI ARTISTICHE Arricchito da un grande intaglio floreale sulla fiancata, il modello 36F di Lombarda è disponibile in frassino, mogano e larice. Si affianca ad altre artistiche versioni: 36M con l’immagine della Madonna, 36C con l’immagine di Cristo, 36W e 36P dedicati a Wojtyla e a Padre Pio.
Luca Ghirardotti
36F Lombarda • tel. 030 311402 • fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info
34_37Cofani.qxp_Layout 1 11/01/22 10:59 Pagina 36
36 COFANI
DALLE MISURE CONTENUTE… Ma un po’ più alto dello standard, utilizzabile quindi anche come fuori misura. È una delle particolarità del modello Calla, realizzato da Melloni in frassino o pinewood e impreziosito dall’elegante intaglio floreale.
Calla Melloni • tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it
UN MOMENTO SOLENNE L’ultima cena di Gesù con gli Apostoli è rappresentata sulla fiancata del modello 94 UC realizzato da Lorandi in rovere o in ayous. Un momento solenne celebrato con un artistico ed emozionante intarsio.
94 UC Lorandi • tel. 030 6900600 • fax 030 6900603 www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it
34_37Cofani.qxp_Layout 1 11/01/22 10:59 Pagina 37
COFANI 37
ESTETICA CLASSICA È possibile ammirare diverse sezioni del cofano, suddivise per mezzo di altrettante cornici, nel modello 29 di Scacf. È disponibile in frakè, larice e mogano, contraddistinto da un’estetica classica e con un delicato intaglio sui lati che impreziosisce il design. Michela Sgoluppi
29 Scacf • tel. 075 856328 • fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com
PubApiemme A4.qxp_xxPubTG_Tanexpo2004 22/12/21 16:03 Pagina 1
xxPROMO 1 tanexpo.qxp_Layout 1 08/11/21 15:33 Pagina 67
AGGIORNA I TUOI DATI vai sul sito
www.tecnicanews.com
Hai già buttato il tagliandino? Ricordati di controllarlo il mese prossimo. Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica. Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.
40_41Zenit.qxp_Layout 1 11/01/22 11:10 Pagina 40
40 PRODOTTI
SOLUZIONI CAPACI DI DISTINGUERSI Sono tanti i fondali creati da Zenit, con una struttura in legno o in alluminio, un numero di ante variabile e l’utilizzo di vari tessuti e colori, arricchiti da ricami e disegni personalizzabili.
Facili da montare, smontare e trasportare, i fondali realizzati da Zenit sono caratterizzati da un’estetica che soddisfa gusti differenti e si adatta a diverse tipologie di ambiente.
40_41Zenit.qxp_Layout 1 11/01/22 11:10 Pagina 41
PRODOTTI 41
D
eve essere elegante, ma non solo. Un fondale deve distinguersi anche per l’originalità e per la personalizzazione, per consentire all’impresario di adattarlo facilmente ad ambienti differenti. Ma anche per rispondere a richieste diverse: il fondale è
infatti uno tra gli elementi più utilizzati per la veglia funebre, per rendere il più accogliente possibile per familiari e amici l’ambiente scelto per l’ultimo saluto al proprio caro. Per realizzare un ottimo fondale sono quindi indispensabili la creatività e l’abilità nella la-
Zenit • tel. 0382 868222 • fax 0382 86699 • www.zenitscuri.it • info@zenitscuri.it
vorazione, unite all’esperienza. Caratteristiche che ritroviamo in Zenit, sempre alla ricerca di soluzioni innovative che consentono all’impresario di avere a disposizione fondali versatili, di vari colori e tessuti, arricchiti da ricami o disegni. ❖
Pub SGF 2020 no mascherine.qxp_04PubScacf_05/2004 19/10/21 10:14 Pagina 1
PubSpaf2018_2corretta.qxp_04PubScacf_05/2004 22/12/21 15:56 Pagina 1
44_47Pilato.qxp_Layout 1 29/12/21 12:07 Pagina 44
44 IMPRESE
UN’ULTERIORE FORMA DI RISPETTO È stata scelta per l’estetica, ma anche perché conferma l’attenzione e il rispetto nei confronti della famiglia e dei partecipanti alla cerimonia il modello Orion su base Mercedes-Benz di Pilato nella versione Hybrid Plug-in.
Bernardo Carotti, titolare dell’impresa, insieme al figlio Antonio.
44_47Pilato.qxp_Layout 1 29/12/21 12:07 Pagina 45
IMPRESE 45
T
utto parte dal laboratorio di marmo del papà e dalla volontà del figlio Bernardo di continuare ad ampliare la gamma dei servizi da offrire al territorio in cui vive e opera. Nasce così nel 1988 a Dorgali, in provincia di Nuoro, l’impresa di onoranze funebri Carotti, a cui si affianca il negozio di fiori. Con una laurea in Scienze della Comunicazione, Antonio,
44_47Pilato.qxp_Layout 1 29/12/21 12:07 Pagina 46
46 IMPRESE
figlio di Bernardo, ha deciso di lavorare nell’impresa di famiglia, che da dieci anni può contare anche sulla preziosa presenza di Paola. «Fin dalle superiori, dopo lo studio, Antonio non mancava mai e mi raggiungeva in ufficio offrendo il proprio aiuto», commenta Bernardo.
«Oltre a essere molto orgoglioso del suo percorso, sono consapevole di quanto il suo apporto sia fondamentale per poter offrire un servizio completo e al passo con i tempi». IL MODELLO IBRIDO Per l’impresa Carotti l’aggiornamento è una priorità e non
manca mai, infatti, la partecipazione a corsi specifici per il settore o, nel caso dei fiori, l’organizzazione con maestri presso la sede di Dorgali. L’aggiornamento coinvolge anche il parco auto e l’ultima arrivata è la Orion di Pilato nella versione ibrida. «I modelli Pilato mi colpiscono per
44_47Pilato.qxp_Layout 1 29/12/21 12:07 Pagina 47
IMPRESE 47
Attenta alle novità e agli aggiornamenti, l’impresa Carotti ha scelto il modello Orion su base MercedesBenz di Pilato nella versione Hybrid Plug-in. Sopra, un particolare del vano feretro.
l’eleganza delle forme», conclude Bernardo Carotti, «e la scelta della motorizzazione ibrida, che garantisce il silenzio e l’assenza di emissioni, è per me un’ulteriore forma di rispetto per il defunto, per la famiglia e per i partecipanti al corteo». ❖ Pilato • tel. 0422 881298 • fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri Carotti • Dorgali (NU) • tel. 0784 94496
Pub Lorandi.qxp_04PubScacf_05/2004 22/12/21 15:41 Pagina 1
Accogliere. Onorare. Custodire. Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.
www.lorandi.it
Lorandi_ADV_Novembre.indd 1
23/09/20 08:26
PubChiotti_feb2021.qxp_Layout 1 27/12/21 11:56 Pagina 1
Pub ASF 2020.qxp_Layout 1 22/12/21 15:58 Pagina 1
Tel. 030 2702592 - 02 99339076
51Olivetti Valvola.qxp_Layout 1 29/12/21 12:07 Pagina 51
PRODOTTI 51
SEMPRE PIÙ APPREZZATA Il commendatore Gian Lorenzo Olivetti.
S
i distingue da sempre per gli elevati standard qualitativi il depuratore OG 94, che tutti gli impresari continuano ad apprezzare e a richiedere. La Valvola di Olivetti – è questo il nome con il quale tutti la conoscono – è uno dei prodotti storici del marchio Olivetti, che si distingue da sempre per l’affidabilità e la sicurezza degli articoli proposti. Ogni Valvola deve superare severi collaudi ed è dotata di un certificato di garanzia, con l’estensione di tre anni.
Olivetti • tel. 0522 875165 • fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com
52_53ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 29/12/21 12:07 Pagina 52
52 PRODOTTI
MASSIMA LIBERTÀ DI MOVIMENTO L’impermeabile deve consentire di muoversi con disinvoltura, ma garantire al tempo stesso l’eleganza che ci si aspetta nei momenti di contatto con le famiglie e nel corso della cerimonia.
È
un capo indispensabile nel proprio armadio, sia per il tempo libero sia per il lavoro. Stiamo parlando dell’impermeabile, utilizzabile in ogni periodo dell’anno, ma soprattutto nelle giornate piovose oppure quando le temperature non sono più così rigide, ma è ancora necessario coprirsi. La parola d’ordine per Service Global Fashion, comunque, resta la stessa: eleganza. Perché anche quando un capo nasce per rispondere alle esigenze di praticità, non bisogna assolutamente trascurare lo stile e l’eleganza. E questo vale anche in un settore come quello funebre, dove il contatto con i familiari e la cerimonia richiedono ordine e decoro.
52_53ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 29/12/21 12:07 Pagina 53
PRODOTTI 53
PERSONALIZZARE L’impermeabile proposto da Service Global Fashion è realizzato in Limoflex, un tessuto molto resistente, anti-acqua e antigraffio. È disponibile in blu o in nero e può essere realizzato su misura. Alla linea di capi in pronta con-
segna Service Global Fashion affianca la linea sartoriale, dedicata a chi vuole scegliere non solo il modello, ma anche il tessuto, il taglio e il colore. Per poi personalizzarlo ulteriormente con la stampa oppure il ricamo del logo aziendale o del nome.
Scegliendo la linea sartoriale ogni impresa può avere a disposizione abiti di ottima qualità, come garantisce Service Global Fashion per tutti i suoi capi, ma personalizzati in base ai gusti e alle richieste dell’impresario o dello staff. ❖
Service Global Fashion • tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net
PubCaggiati Feb2022.qxp_Layout 1 15/12/21 10:58 Pagina 58
L’Arte della Fusione Alla scoperta dello
Shell Moulding Su www.caggiati.it il primo di una serie di approfondimenti sulle tecniche di produzione. 1
2
3
1, 2, 3: La sabbia silicea, i cui granuli sono coperti da un velo di resina termoindurente, viene inserita negli stampi. Grazie alle temperature elevate della formatrice, la sabbia si indurisce tramutandosi nei “negativi” delle due facciate del prodotto.
dal 1959
Un’alchimia fra sabbia e fuoco, per una tecnica che dagli anni ‘70 ha permesso alla Caggiati di realizzare alcuni fra i suoi più grandi classici, come le serie Nilo, Spiga e Perla. Doppia D i Tecnica T i Febbraio.indd F bb i i dd 1
PubCaggiati Feb2022.qxp_Layout 1 15/12/21 10:58 Pagina 59
4
5
6
7
4, 5, 6: I due negativi del prodotto vengono sovrapposti, all’interno viene inserita “l’anima” realizzata con lo stesso tipo di sabbia. La sua funzione è quella di creare il vuoto all’interno del vaso impedendo al metallo di invaderlo.
8
7: I gusci vengono appoggiati sulla sabbia asciutta, successivamente viene colato il bronzo a una temperatura di 1300 gradi. 8: L’alta temperatura rende la sabbia più fragile, rivelando il prodotto in bronzo, pronto alla lavorazione finale senza la necessità di saldature.
14/12/21 13:01 13 01
56_59Arte floreale.qxp_Layout 1 29/12/21 12:16 Pagina 56
56 RUBRICHE
Sai dirlo
con i fiori ? Per maggiori informazioni Roberto Sangalli - Scuola d’Arte Floreale Milano cell. 339 5080536 Bornate (VC) cell. 339 8962634 www.fioristaitaliano.it www.funeralfloraldesign.it info@artefloreale.com
ANTICIPO di primavera Un rigoglioso giardino in miniatura che prefigura nel freddo mese di febbraio i desiderati tepori del clima primaverile con i suoi tenui colori del bianco e del rosa.
56_59Arte floreale.qxp_Layout 1 29/12/21 12:16 Pagina 57
RUBRICHE 57
step by step come realizzare una composizione che anticipa la primavera ✎ Vaschetta quadrata cm 27, altezza cm 6, appesantita sul fondo con sabbia e dotata di inserto superficiale in poliuretano. Appositamente realizzata per composizioni funerarie di fiori artificiali e resistente al ribaltamento per effetto del vento. ✎ Muschio a tappeto contenitore, fiori e foglie Casalflor (tel. 0375 830940)
✎ Eucaliptus gunnii ✎ Foglie di Strelitzia
✎ Rosa
✎ Dianthus (Garofano)
✎ Gerbera
✎ Digitalis grandiflora
✎ Hydrangea (Ortensia) ✎ Verdi riempitivi
✎ Bacche ✎ Felce
56_59Arte floreale.qxp_Layout 1 29/12/21 12:17 Pagina 58
2
58 RUBRICHE
►
1
1
►
Rivestiamo la spugna di muschio, fissandolo con graffette di filo di ferro. Collochiamo i rami di Eucaliptus gunnii in modo da realizzare uno sfondo di fogliame dietro, a sinistra. Dietro, a destra, collochiamo tre foglie di Strelitzia ad altezze leggermente diverse in sezione aurea (8-5-3) per creare movimento, ma con superfici piene.
2
Iniziamo il posizionamento dei fiori a gruppi collocando tre Digitalis grandiflora (gruppo 21) appena davanti all’Eucalipto, sempre nel rispetto delle tre altezze diverse (8-5-3) della sezione aurea all’interno del gruppo stesso. Davanti alle Strelitzie costruiamo il gruppo floreale delle Rose (gruppo 13).
3
3
A lato della Digitalis poniamo un gruppo di Gerbere (gruppo 8) spostandoci un po’ sul davanti.
►
4 4► A lato delle Rose mettiamo invece un gruppo di Dianthus (gruppo 5).
56_59Arte floreale.qxp_Layout 1 29/12/21 12:17 Pagina 59
RUBRICHE 59
5
5
►
Anteriormente, nella posizione centrale più bassa, una grande Hydrangea (gruppo 3) con il suo forte peso ottico darà stabilità all’intera costruzione realizzando anche la zona focale di maggior interesse.
►
6
6
Sotto e dietro le Gerbere realizziamo delle masse con piccoli ciuffi di verde riempitivo caratterizzato da infiorescenze bianche. Un gruppetto di bacche aggiungerà un accento cromatico in basso sul davanti a sinistra.
7
7
►
Sotto i Dianthus collochiamo un po’ di verdi riempitivi a infiorescenze bianche, completando infine il riempimento complessivo con della Felce sporgente dai punti rimasti eccessivamente vuoti. Il risultato finale sarà quello di un piccolo giardino dove risaltano cinque gruppi di varie qualità di fiori, posti a diverse altezze scalari e distribuiti in modo da alternare zone cromatiche rosa con zone cromatiche bianche: un preludio di fioriture primaverili.
PubFTC2014_Layout 1 25/02/19 10:43 Pagina 2
61Auto Storiche.qxp_Layout 1 29/12/21 12:10 Pagina 61
AUTOSTORICHE che passione! i modelli dell’impresa BELLOMUNNO seconda parte
D
Dopo aver presentato una particolare Mercedes contraddistinta dalla sigla interna W 111 e dalla sigla commerciale S220, passiamo a un altro modello che negli anni Sessanta era utilizzato dall’impresa BELLOMUNNO, tra le più antiche realtà di Napoli. La foto propone il titolare Antonio Bellomunno appoggiato alla sua nuova FIAT 2300 allestita dalla carrozzeria La Torinese, una realtà piemontese che mi risulta operò solo nel settore dei mezzi funebri e per un periodo limitato. La foto, indicativamente, è databile intorno alla metà degli anni Sessanta. Antonio Bellomunno e la Fiat 2300 della carrozzeria La Torinese. Qui la trasformazione è strutturalmente importante, tanto da lasciare inalterata la parte anteriore per poi allargarsi e alzarsi nella parte del vano funebre, con importanti volumi e decori. Una trasformazione tutta in lamiera e in totale accordo con i comuni gusti campani per quanto riguarda i carri monumentali. Curiose le ampie vetrature del vano funebre che permettevano la visione del passaggio del feretro anche dall’alto, rendendo nel contempo estremamente luminosa l’intera parte dedicata al feretro. È indubbiamente meritevole di citazione anche la simpatica forma con cui Antonio Bellomunno, da verace partenopeo, si approcciava all’aspetto scaramantico che i suoi concittadini sicuramente gli facevano pesare, sia concedendo un’intervista al famoso giornalista Ennio Mastrostefano nel 1969 sia con l’apparizione negli anni Ottanta nella famosa trasmissione televisiva Maurizio Costanzo Show. Con la tipica simpatia partenopea Antonio rispondeva divertito alle domande e alle battute del famoso intrattenitore televisivo. Entrambi i documenti sono stati fortunatamente salvati e disponibili su internet. Un particolare ringraziamento all’impresa Bellomunno e a Fabio per la cortesia e la disponibilità dimostrata e per aver condiviso i ricordi e le immagini usate per l’articolo.
La rimessa di Bellomunno nei primi anni Settanta, con una Mercedes e una Fiat 125. Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.
INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:
carridepoca@libero.it
61
PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 22/12/21 15:36 Pagina 1
63Telefoni utili 2021.qxp_Layout 1 29/12/21 12:21 Pagina 63
63
TELEFONI • ABBIGLIAMENTO Service Global Fashion (VA)
UTILI
• CASSONI RECUPERO SALME 0331 668220
• MACCHINARI PER INCISIONI
Fhp (PR)
0521 5208
BL (VA)
0331 206803
Olivetti (RE)
0522 875165
Fhp (PR)
0521 5208
Olivetti (RE)
0522 875165
• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR)
0521 5208
• ACCESSORI PER LA CERIMONIA
• CELLE FRIGORIFERE Fhp (PR)
0521 5208
• MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI
Olivetti (RE)
0522 875165
Fhp (PR)
0521 5208
Riello (BS)
030 6871315
Rotastyle (BG)
035 461214
Spaf (TO)
011 9771553
bigliettini / libri firma / manifesti / ricordini Ftc (TO)
011 6471002
• CENTRO SERVIZI
Trigesima (MI)
346 3176436
Asf Italia (BS)
• ASSICURAZIONI Giesse Risarcimento Danni (BL)
• COFANI 0437 215711
• ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI)
030 2702592
02 87214414
• AUTOFUNEBRI E FURGONI
• PROVVISORI
Ferrari (MN)
0376 808901
Lavalle (CN)
0172 373013
Stampiamo Idee (BS)
329 2310170
Lombarda (BS)
030 311402
• SOFTWARE & INFORMATICA
Lorandi (BS)
030 6900600
BL (VA)
Melloni (BS)
030 2732598
OFI (BG)
Menegardo (VR)
045 6450279
0331 206803 info@onoranzefunebri.com
Alea (TO)
050 3160012
Rotastyle (BG)
035 461214
• STAMPANTI
Chiotti (CN)
0175 64129
Scacf (PG)
075 856328
BL (VA)
0331 206803
Ellena (CN)
0175 217576
Tecnoprinter (MI)
02 95369126
Pilato (TV)
0422 881413
• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI
• DETERGENZA E SANIFICAZIONE Fhp (PR)
0521 5208
• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE
Spaf (TO)
011 9771553
Fhp (PR)
0521 5208
Olivetti (RE)
0522 875165
BL (VA)
0331 206803
Diemme (TO)
011 9690230
• FIERE
Fhp (PR)
0521 5208
Funéraire (Francia)
+33 147565079
• URNE
Olivetti (RE)
0522 875165
Funermostra (Spagna)
+34 963861394
Caggiati (PR)
0521 5208
Riello (BS)
030 6871315
Memoria Expo (BS)
335 5311957
Ferrari (MN)
0376 808901
Rotastyle (BG)
035 461214
Myplant & Garden (MI)
02 6889080
Fhp (PR)
0521 5208
Zenit (PV)
0382 868222
Tanexpo (BO)
051 4298311
L’Equipe (AL)
0131 253566
Lavalle (CN)
0172 373013
• CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)
• FRIGORIFERI PER COFANI 0521 5208
Lombarda (BS)
030 311402
Fhp (PR)
0521 5208
Lorandi (BS)
030 6900600
Olivetti (RE)
0522 875165
Melloni (BS)
030 2732598
Menegardo (VR)
045 6450279
• CARRELLI ED ELEVATORI Fhp (PR)
0521 5208
• FUNERAL HOME - realizzazioni
Riello (BS)
030 6871315
Olivetti (RE)
0522 875165
Apiemme Engineering (BS)
Rotastyle (BG)
035 461214
Riello (BS)
030 6871315
Scacf (PG)
075 856328
030 225492
• IMBOTTITURE E VELI Fhp (PR)
0521 5208
• VALVOLE
Zenit (PV)
0382 868222
Fhp (PR)
0521 5208
Olivetti (RE)
0522 875165
PUB Jolly 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 22/12/21 15:28 Pagina 1
OLIVETTI
ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO
funeraria
RECUPERO ABS
S Y B A LL O O R OJ PE L U EL EC R R AR C
CARRELLO JOLLY
Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319
www.funerolivetti.com
info@funerolivetti.com
Progetto4_Layout 1 10/01/22 16:57 Pagina 1
Progetto4_Layout 1 10/01/22 16:55 Pagina 1
La tecnica dello Shell Moulding per un classico senza tempo.
C O L L E Z I O N E
SPIGA SCOPRI DI PIÙ SU
www.caggiati.it Matthews International S.p.A Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.it
Quarta di copertina Tecnica Febbraio B.indd 1
13/12/21 17:48