Issuu

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 30 N. 1 Gennaio 2022 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto1_Layout 1 10/12/21 15:28 Pagina 1

GENNAIO 2022

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

L’esclusivo evento dei produttori italiani

17 • 18 • 19 Marzo 2022

Brixia Forum | Fiera di Brescia

PubScacf_Novembre.qxp_04PubScacf_05/2004 21/09/21 10:33 Pagina 1

GENNAIO 2022

omaggio (euro

2,50)

ED DA IN LLE FORM AZ AZ IEN IO DE N I

03Colophon 2018.qxp_Layout 1 02/12/21 19:36 Pagina 1

Anno 30 N.

1 Gennaio

2022 Copia

to vento o eve ivvo c usiv escl L’e ani lia lilia a ta t it i i r ri o to t tt u dei prrod

9 17 • 18 • 1 2 2 0 2 o z r a M

um | oru For aF rixxia Bri B Br

di Brescia ad F rra Fie

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti

Anno 30 • n. 1 • gennaio 2022

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore.

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

edito da:

📞 347 3090216 EDITORIALE SRL

Via Antonio Bazzini, 24 - 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 fax 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119 Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI) Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini. Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore. Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.). Chiuso in redazione il 19-11-2021

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

📞 339 5080536

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

📞 347 7847628 LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

📞 347 9904770 VIAGGI Claudia Vannucci

📫 garageclaudia@gmail.com AUTO&DETTAGLI Marco Luison

📞 338 6881770 VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

📞 338 6532182 TANATOESTETICA Salvatore Manola

📞 389 6016759 LA TUA CERIMONIA Paola Minussi

📫 paola.celebrantelaica@gmail.com DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

📫 dacollegaacollega@gmail.com

04_06Ellena.qxp_Layout 1 03/12/21 16:33 Pagina 4

4 IMPRESE

ANTICIPARE I TEMPI Per essere sempre pronti a offrire il meglio alle famiglie, l’impresa Costantini da oltre 40 anni offre assistenza continua, sempre guardando a quelle che possono essere le reali e personali esigenze.

Maurizio Costantini, titolare dell’impresa, insieme alla moglie Annamaria e ai figli Claudio e Alessio accanto al nuovo modello Hybrid su base Mercedes-Benz di Ellena.

04_06Ellena.qxp_Layout 1 03/12/21 16:33 Pagina 5

IMPRESE 5

ispetto, discrezione e attenzione accompagnano da sempre ogni servizio che vede impegnata l’impresa Costantini, una realtà storica di Popoli, in provincia di Pescara, fondata negli anni Settanta da Maurizio Costantini insieme al padre. «Ho sempre pensato che le famiglie avessero bisogno di un luogo diverso dall’abitazione per dare un ultimo saluto al proprio caro. Ed è per questo che già negli anni Novanta avevo le idee ben chiare in merito alla realizzazione di una struttura che potesse offrire i giusti spazi per il conforto», commenta Maurizio Costantini. Così, quando la Regione Abruzzo è intervenuta con una nuova normativa in merito alla realizzazione delle case funerarie, Maurizio Costantini era già pronto con una struttura adeguata. La casa funeraria Costantini è stata inaugurata a Popoli nel 2013 e si compone di una sala comune dedicata all’accoglienza e di tre diverse sale, ognuna indipendente dalle altre, per offrire massima discrezione e privacy alle famiglie.

04_06Ellena.qxp_Layout 1 03/12/21 16:33 Pagina 6

6 IMPRESE

LA NOVITÀ DEL PARCO AUTO Essere pronti appena la normativa ha dato la possibilità di aprire una casa funeraria non è stata una fortuna, ma una vera intuizione. «Ho sempre e fermamente creduto nell’importanza del saper stare al fianco delle famiglie in ogni fase, in modo discreto ma con la massima attenzione, per offrire un servizio completo e impeccabile», sottolinea Maurizio Costantini. «E questo si può fare guardando sempre avanti, anticipando quelle che possono essere le esigenze. E anticipando i tempi». Idee ben chiare anche per quanto riguarda il parco auto dell’impresa Costantini, che recentemente ha visto l’ingresso di un modello ibrido su base Mercedes-Benz di Ellena. Tutto di questa nuova autofunebre ibrida ha soddisfatto Maurizio Costantini, che conferma di conoscere da tempo e apprezzare il marchio Ellena perché capace di distinguersi per stile ed eleganza. ❖

Moderna ed elegante, la casa funeraria Costantini è stata inaugurata nel 2013.

Ellena • tel. 0175 217576 • fax 0175 477167 • cell. 335 6244655 • www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com onoranze funebri e casa funeraria Costantini • Popoli (PE) • tel. 085 98824 • cell. 333 3405360

Pub BL gen22.qxp_Layout 1 23/11/21 17:02 Pagina 1

12PubLaValle aprile16_PubLombarda_ott2003 05/09/16 09:46 Pagina 1

09Olivetti F1.qxp_Layout 1 03/12/21 16:33 Pagina 9

PRODOTTI 9

EFFICIENTE, SEMPRE

Il minifrigo F1 è disponibile spallato o diritto, con finitura in radica o in bianco marmorizzato.

nche in inverno, con gli ambienti riscaldati, è importante utilizzare lo strumento giusto per refrigerare le salme. Il minifrigo F1 di Olivetti è indispensabile in ogni stagione dell’anno e si adatta perfettamente a qualsiasi tipologia di cofano grazie alle due versioni: diritto e spallato. È disponibile nelle raffinate finiture color radica oppure marmo di Carrara. ❖

Olivetti • tel. 0522 875165 • fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

PubApiemme A4.qxp_xxPubTG_Tanexpo2004 10/09/21 14:37 Pagina 1

PubSpaf2018.qxp_04PubScacf_05/2004 10/05/21 08:23 Pagina 1

12_14Caggiati.qxp_Layout 1 03/12/21 16:34 Pagina 12

12 CASE FUNERARIE

UN PASSO IMPORTANTE La nuova casa funeraria Giuliano è stata inaugurata a novembre a Gemona, in provincia di Udine, e si aggiunge alle altre sedi dell’impresa, a Osoppo, Artegna e Tarvisio.

Il taglio del nastro, con il sindaco di Gemona Roberto Revelant, Giuliano, titolare della casa funeraria, e Don Valentino.

n investimento importante, ma anche necessario. E fortemente voluto da Giuliano, sia per la crescita professionale della propria impresa sia per le famiglie del territorio. È stata inaugurata lo scorso 6 novembre la casa funeraria

Giuliano di Gemona, in provincia di Udine, con un’ampia area esterna, una sala del commiato, uno spazioso ingresso e due differenti stanze per ospitare famiglie, parenti e amici nell’ultimo saluto al proprio caro. Si tratta di una struttura già esi-

stente, ma completamente ristrutturata e studiata con spazi ben organizzati per garantire la necessaria privacy. «Dobbiamo saper sempre valutare con attenzione ogni nostra scelta, anche di prodotti o accessori, per poter offrire alle famiglie qualcosa di nuovo che

12_14Caggiati.qxp_Layout 1 03/12/21 16:34 Pagina 13

CASE FUNERARIE 13

sappia rispondere a gusti e necessità differenti», commenta Giuliano, che da anni si avvale di importanti marchi della funeraria, tra cui Caggiati. Anche per la casa funeraria ogni decisione è stata accuratamente valutata da Giuliano insieme alla compagna Daniela, che ha saputo dare il proprio valido contributo anche per quanto riguarda l’elegante arredamento, le decorazioni e le tonalità di colore nei vari ambienti. PROFESSIONALE E DISCRETO Presente da oltre 40 anni, l’impresa è stata rilevata da Giuliano 24 anni fa, dopo aver maturato diversi anni di esperienza, e oggi ha quattro sedi dislocate in provincia di Udine: Gemona, la sede storica e operativa, a cui si è aggiunta la casa funeraria, Artegna, Tarvisio e Osoppo. «Vogliamo che una famiglia,

La sala del commiato, l’ingresso e una delle due sale appositamente studiate per ospitare il defunto per l’ultimo saluto.

12_14Caggiati.qxp_Layout 1 03/12/21 16:34 Pagina 14

14 CASE FUNERARIE

quando si affida a noi, sia certa di poter contare su un servizio non sono professionale, ma anche discreto», conclude Giuliano. «È infatti importante affiancare chi sta affrontando il lutto in ogni momento, in ogni fase dell’organizzazione di una cerimonia funebre, per capire quali sono i desideri. Ma al tempo stesso ci vuole discrezione per lasciare i giusti spazi e i tempi per affrontare un momento così particolare». E la casa funeraria è da considerarsi il luogo ideale, accogliente ma riservato, per riunire famiglie e amici per l’ultimo saluto. ❖ È stata inaugurata lo scorso 6 novembre la casa funeraria Giuliano di Gemona, in provincia di Udine.

Caggiati - Matthews International • tel. 0521 5208 • fax verde 840 022444 • www.caggiati.it • servizio.clienti@caggiati.it onoranze funebri Giuliano • Gemona (UD) • tel. 0432 980980

Pub Tanexpo ottobre.qxp_Layout 1 01/09/21 10:11 Pagina 1

YOUR WORLD. YOUR WAY. YOUR EXPO.

BOLOGNA ITALY 7.8.9 APRILE 2022

SEGUICI SU

TANEXPO.COM Organizzazione: BEXPO Srl - Via Alﬁeri Maserati, 20 - 40128 Bologna Italy - T. +39 051 282611 - info@tanexpo.com

16_17ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 03/12/21 16:34 Pagina 16

16 PRODOTTI

MODERNO ED ELEGANTE Come tutto l’assortimento firmato Service Global Fashion, anche il cappotto Scratch si distingue per qualità ed eleganza.

ervice Global Fashion offre alle imprese funebri la possibilità di presentarsi in ogni stagione con un abbigliamento elegante e originale, grazie a un ampio assortimento di tessuti e modelli per uomo e per donna che

Eleganza e stile contraddistinguono tutti i capi firmati Service Global Fashion, specializzata nella realizzazione di abiti professionali di qualità e scelta da oltre 1.600 imprese funebri italiane.

sottolinea la professionalità e l’attenzione ai dettagli. Troviamo, per esempio, il cappotto Scratch, disponibile in nero oppure in blu e in diverse taglie per diventare l’abito rappresentativo di tutto lo staff. Realizzato in tessuto antigraffio

16_17ServiceGlobalFashion.qxp_Layout 1 03/12/21 16:34 Pagina 17

PRODOTTI 17

e antiacqua, per essere pratico oltre che elegante, presenta un colletto coreano e un cappuccio a scomparsa tramite cerniera. PERSONALIZZATO, PER NON RINUNCIARE AL PROPRIO STILE

Sono oltre 30mila i capi disponibili in magazzino e in pronta

consegna, in varie taglie e colori, ma grande successo riscuote tra i clienti anche la linea sartoriale che consente di scegliere un proprio stile per tutto lo staff. Partendo dalla scelta del tessuto, della trama o dei modelli si ottiene un elegante abito professionale su misura.

L’attenzione ai dettagli si ritrova anche nelle numerose tipologie di cravatta tra cui scegliere, alcune delle quali disponibili anche in pronta consegna, nei fazzolettini da taschino e nei foulard da donna, realizzati con gli stessi tessuti.

CAPPOTTO SCRATCH •

antigraffio

•

antiacqua

•

colletto coreano

•

cappuccio a scomparsa tramite cerniera

•

colore blu o nero

•

taglie da S a 6XL

oltre 1.600 imprese di onoranze funebri servite più di 30.000 capi in pronta consegna abiti su misura e personalizzati consegna e messa in taglia presso la sede del cliente produzione italiana con tessuti di qualità

Service Global Fashion • tel. 0331 668220 • www.serviceglobalfashion.it • commerciale@sgfsrl.net

PubblFERRARI_2021.qxp_Layout 1 20/11/20 16:54 Pagina 2

LA PASSIONE PER LE COSE FATTE BENE

NON MUORE MAI Un’azienda con un secolo di storia come Ferrari garantisce un servizio ai massimi livelli perchè coniuga volumi di produzione tipici dell’industria con macchinari di avanguardia alla cura e passione dell’antico falegname di bottega. Una realtà produttiva italiana leader del settore, che da sempre segue ogni fase della produzione per raggiungere un prodotto enorme Ferrari S.p.A. | 46040 ﬁnito Pontidi sul Mincioqualità. (MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it

TM-200

HD-400

TUTTI I PRODOTTI SONO DISPONIBILI ANCHE IN FORMULA NOLEGGIO

M E M O RY

GIFTY

PLOTTER PER MANIFESTI

L’INCISORE CHE NON C’ERA

Via Aldo Moro 25 -20060 Truccazzano (MI) www.tecnoprinter.it - info@tecnoprinter.it - Tel. +39 02 95369126

LA STAMPANTE PER RICORDINI

LA STAMPANTE NASTRI SENZA COMPUTER

TRE STAMPANTI IN GRADO DI FAR RESUSCITARE IL TUO BUSINESS

Pub Tecnoprinter dicembre.qxp_04PubScacf_05/2004 09/12/21 07:46 Pagina 1

20_21Chiotti.qxp_Layout 1 03/12/21 16:35 Pagina 20

20 AZIENDE

UN NUOVO PROGETTO! Tradizione, storia ed esperienza sono le basi per puntare al futuro con un ambizioso progetto: la realizzazione di un’autofunebre 100% elettrica. La nuova Tec, su base Tesla, verrà presentata da Chiotti nella versione due porte, a cui seguirà la quattro porte.

un progetto innovativo e ambizioso quello di Chiotti Autotrasformazioni, che ha intrapreso un percorso che punta al futuro con la realizzazione di un’autofunebre su base Tesla. «Si tratta di un’autofunebre progettata e costruita interamente in Italia partendo da quella che possiamo considerare l’auto elettrica per eccellenza», commenta Alessia Chiotti. «Ricordiamo ancora anni indietro nostro padre in ufficio discutere, con un caro amico e cliente albese, di un progetto che prendeva in considerazione il marchio Tesla.

Era forse prematuro in quel periodo, ma chi ha avuto modo di conoscerlo sa che era così: con la mente sempre un passo davanti agli altri». Ed è con grande orgoglio che i figli Alessia e Luca, insieme ai collaboratori e all’intero staff, possono annunciare che a breve l’idea di Franco Chiotti, per certi versi considerata visionaria ai tempi, è ora pronta per diventare realtà. VIAGGIO VERSO IL FUTURO Grazie a batterie di ultima generazione, l’autofunebre Tec 100% elettrica di Chiotti utilizza esclusivamente l’elet-

tricità fornita dalle stesse. È un modello che guarda al futuro e non ha alcun impatto per quanto riguarda l’inquinamento ambientale, incluso quello acustico, un tema molto importante e sempre più presente nella nostra quotidianità anche grazie alla massiccia campagna di sensibilizzazione. La nuova Tec 100% elettrica su base Tesla verrà presentata da Chiotti nella versione due porte, come richiesto da diversi affezionati clienti, ma successivamente verrà realizzato anche il modello quattro porte. ❖

20_21Chiotti.qxp_Layout 1 10/12/21 09:54 Pagina 21

AZIENDE 21

La nuova Tec 100% elettrica di Chiotti guarda al futuro e alla sostenibilità con un modello a zero emissioni.

Chiotti • tel./fax 0175 64129 • cell. 334 9306071 • www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it

PUB Jolly 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:31 Pagina 1

OLIVETTI

ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO

funeraria

RECUPERO ABS

S Y B A LL O O R OJ PE L U EL EC R R AR C

CARRELLO JOLLY

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319

www.funerolivetti.com

info@funerolivetti.com

23Rotastyle.qxp_Layout 1 03/12/21 17:20 Pagina 23

PRODOTTI 23

NELL’ARTE DEL PREZIOSO RICORDO “La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato”

Design & raffinatezza caratterizzano ogni artistica creazione firmata Rotastyle.

Cofano Ali nella Luce blu in rovere americano.

Borsa portaurna Ali nella Luce in pelle.

Urna Ali nella Luce blu.

Portaurne Il Percorso del Tempo, ferro e sassi.

Rotastyle • tel. 035 461214 • fax 035 461470 • www.rotastyle.it • info@rotastyle.it

Guida facile per conoscere il Vino Le sue origini, la sua storia, come lo si fa e le semplici regole PER DEGUSTARLO SENZA FARE ERRORI. Acquista e scarica il pdf dal portale:

https://martinelloraul.it/negozio/

CO ECONMODO OMIC O

Pub ASF 2020.qxp_Layout 1 10/12/19 11:34 Pagina 1

Tel. 030 2702592 - 02 99339076

Pub Giesse gen22.qxp_Layout 1 19/11/21 09:55 Pagina 1

TUTELIAMO IL DANNEGGIATO. INSIEME. In 25 anni di esperienza abbiamo risarcito con successo più di 5.000 danni da morte: nessun altro in Italia ha raggiunto una simile competenza.

LA FORZA DI CUI HAI BISOGNO.

26_29Pilato.qxp_Layout 1 10/12/21 09:55 Pagina 26

26 IMPRESE

IDEE CHIARE!

26_29Pilato.qxp_Layout 1 10/12/21 09:55 Pagina 27

IMPRESE 27

L’impresa Il Giglio non aveva dubbi sul modello di autofunebre per aggiornare il parco auto. E ha scelto Pilato per la sua realizzazione.

I colori della montagna e della natura fanno da sfondo al modello Orion di Pilato, da settembre presente nel parco auto dell’impresa Il Giglio di Primiero, in provincia di Trento.

on mancavano gli anni di esperienza nel settore funebre a Vittore Zanetel quando ha deciso di rilevare un’attività già nota e avviata sul territorio della provincia di Trento. Ha infatti mosso i primi passi in questo delicato campo negli anni Novanta e nel 2007 ha deciso di gestire una propria impresa, che dal 2012 ha cambiato nome ed è ora conosciuta come onoranze funebri Il Giglio. Al fianco di Vittore, con l’attenzione necessaria per questa professione trasmessa dal padre e con grande entusiasmo, troviamo il figlio Mattia, che ci ha presentato l’ultimo modello di autofunebre. «È entrato a far parte del nostro parco auto a settembre ed è proprio il modello che desideravo», commenta Mattia. «Io e mio padre avevamo le idee molto chiare e abbiamo confermato il marchio Pilato, già nostro fornitore, per la sua realizzazione. È stata una vera collaborazione e a ogni nostra richiesta sono seguiti consigli e proposte da parte di Pilato che hanno portato ad avere un mezzo proprio come lo desideravamo». UN COSTANTE RINNOVAMENTO Valle di Primiero, Valle del Sagron Mis e Valle del Vanoi: una zona montuosa delle Dolomiti in Trentino, al confine con la provincia veneta di Belluno, nota agli amanti della natura e della montagna, non solo per l’escursionismo ma anche per lo sci grazie al comprensorio di San Martino di Castrozza. È in questa zona che opera principalmente, con la sede di Primiero, l’impresa Il Giglio. Da quando è attiva in questo settore

26_29Pilato.qxp_Layout 1 10/12/21 09:55 Pagina 28

28 IMPRESE

ha come obiettivo quello di offrire un’ampia gamma di servizi e per questo non si ferma mai, ma continua ad aggiornarsi e a rinnovare tutto quello che consente di offrire una diversificazione in base alle esigenze. «Riteniamo che la discrezione e la sensibilità siano fondamentali in questa professione, così come la reperibilità a qualsiasi ora e la tempestività», conclude Vittore Zanetel. «Essere subito accanto ai famigliari e aiutarli in un momento così delicato è infatti per noi molto importante, non solo per guidarli nella scelta, ma anche per evitar loro di doversi occupare di pratiche e altro, lasciando tutto il tempo per dedicarsi all’ultimo saluto al proprio caro». ❖

Vittore Zanetel e il figlio Mattia, titolari dell’impresa Il Giglio. Sopra, un’immagine del vano feretro della nuova autofunebre a marchio Pilato su base Mercedes-Benz.

26_29Pilato.qxp_Layout 1 10/12/21 09:55 Pagina 29

IMPRESE 29

Pilato • tel. 0422 881298 • fax 0422 887092 • www.pilato-spa.it • pilato@pilato-spa.it onoranze funebri Il Giglio • Primiero (TN) • tel. 0439 763142

Pub Melloni 1 ott-gen-apr.qxp_Layout 1 03/12/21 11:57 Pagina 58

Accogli ogliere ere onorare custodire

dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per accogliere il bene più caro.

info@mellonicofani.it

Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 1

28/07/21 09:09

31News Stampiamoidee.qxp_Layout 1 03/12/21 17:32 Pagina 31

PRODOTTI 31

PROVVISORI: QUALITÀ DI STAMPA E PERSONALIZZAZIONE S

ono realizzati con un materiale antinfortunistico, molto leggero e al tempo stesso resistente, i provvisori di Stampiamo Idee, una giovane realtà italiana che propone soluzioni innovative. L’alta qualità della stampa digitale consente la completa personalizzazione: misure differenti con sfondi, colori, decori, cornici, font e accessori a scelta. Realizzati in 24 ore dall’ordine, vengono consegnati in tutta Italia entro le 48 ore. A completamento dei provvisori, Stampiamo Idee presenta un sistema di fissaggio brevettato, riutilizzabile, rapido e semplice da utilizzare. ❖

Stampiamo Idee • cell. 329 2310170 • cell. 340 6638814 • www.stampiamoidee.it • info@stampiamoidee.it

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER www.tecnicanews.com

Le novità in anteprima Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter! Visita il sito di Tecnica e, in fondo alla pagina, troverai l’apposito form da compilare.

32_35Caggiati Demap.qxp_Layout 1 03/12/21 16:44 Pagina 32

32 AZIENDE

INSIEME VERSO NUOVI TRAGUARDI Un nuovo progetto di Matthews International, per lo sviluppo e il consolidamento della propria rete commerciale, coinvolge due realtà molto apprezzate e stimate che collaborano già da molti anni.

Da sinistra, Nazzareno Sorrentino, president sales-marketing di Matthews, Roberto Proietti, Stefano Dente e Raffaele Pierno, capoarea centro-sud Italia di Matthews, presso la sede di Colorno, in provincia di Parma.

ue importanti realtà operative in una zona strategica per il mercato della funeraria, e che da tempo collaborano con Matthews Interna-

tional, dal primo gennaio 2022 si sono unite per intraprendere un nuovo cammino insieme, verso nuovi e importanti traguardi.

Roberto Proietti, da vent’anni agente di commercio per la zona di Frosinone, e Stefano Dente della concessionaria Dema di Colonna, per la zona

32_35Caggiati Demap.qxp_Layout 1 03/12/21 16:44 Pagina 33

AZIENDE 33

di Roma sud, hanno costituito la nuova realtà Demap. Nazzareno Sorrentino, president sales-marketing di Matthews, esprime la propria soddisfazione per l’accordo raggiunto: «L’esperienza maturata negli anni e la conoscenza del mercato sono la base di un nuovo progetto che porterà a uno sviluppo in termini di rafforzamento della struttura e potenziamento del magazzino per quello che è, da sempre, il fine fondamentale per tutti noi: la soddisfazione del cliente». In un periodo di imprevedibilità e insicurezza dei mercati, Matthews International ha scelto di investire per migliorare il servizio in una zona geografica da sempre ritenuta strategica per il mercato della funeraria. UNA RISPOSTA ANCORA PIÙ IMMEDIATA «Ringraziamo vivamente Maria Mancinelli e Pier Roberto Dente», aggiunge Nazzareno Sorrentino, «che nel lontano 1992 hanno dato vita alla concessionaria Dema, raccogliendo negli anni molte gratificazioni dettate dalla soddisfazione dei propri clienti». Roberto Proietti, storico volto di Matthews, è entrato a far parte del gruppo nel febbraio 2002 come agente per la zona di Frosinone. Dopo un ventennio, nel quale ha avuto occasione di conoscere a fondo il mercato, ha deciso di rimettersi in gioco e affrontare questa nuova realtà.

A sinistra, la sede della nuova Demap a Colonna, in provincia di Roma.

Stefano Dente, “figlio d’arte” di Pier Roberto della società Dema, con questa nuova realtà sarà in grado di rispondere prontamente alle esigenze dei clienti, ampliando il proprio magazzino e potenziando le scorte di prodotto.

32_35Caggiati Demap.qxp_Layout 1 03/12/21 16:44 Pagina 34

34 AZIENDE

32_35Caggiati Demap.qxp_Layout 1 03/12/21 16:44 Pagina 35

AZIENDE 35

Maria Mancinelli, alla scrivania, accanto a, da sinistra, Pier Roberto Dente, Roberto Proietti e Stefano Dente. La nuova Demap manterrà la propria sede a Colonna, in provincia di Roma. Maria e Roberto saranno pre-

senti nella nuova organizzazione per dare continuità e servizio ai clienti con i quali collaborano da trent’anni.

Buon anno e buon lavoro a tutti!

Caggiati - Matthews International • tel. 0521 5208 • fax 0521 521148 • www.caggiati.it • servizio.clienti@caggiati.it Fhp (Funeral Home Products) - Matthews International • tel. 0521 5208 • www.fhpmatw.com Demap • Colonna (RM) • tel. 06 9438740 • demapsrl2021@libero.it

❖

Pub Ellena A3 Maserati.qxp_Layout 1 15/07/21 10:14 Pagina 58

Pub Ellena A3 Maserati.qxp_Layout 1 15/07/21 10:14 Pagina 59

38_41Cofani.qxp_Layout 1 10/12/21 09:57 Pagina 38

38 COFANI

A CODA DI RONDINE La lavorazione artigianale a coda di rondine, con gli angoli uniti in modo ben visibile, è esteticamente molto gradevole e caratterizza il modello Papa in yellow pine. Una tra le più recenti creazioni del marchio Ferrari, a conferma della perfetta unione di esperienza, passione e abilità.

Papa Ferrari • tel. 0376 808901 • fax 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it

RICORDO E RISPETTO

Pluto

Cuore

Curate in ogni particolare per ricordare chi ci ha dato un affetto particolare. Le urne della collezione San Francesco de L’Equipe nascono per consentire la conservazione delle ceneri dei propri animali. Si tratta di diverse soluzioni, dall’urna con cornice asportabile a quella con i tre cuori da trattenere come ricordo.

L’Equipe • tel. 0131 253566 www.urnecremazione.it • commercialebrusasco@gmail.com

38_41Cofani.qxp_Layout 1 03/12/21 16:45 Pagina 39

COFANI 39

PREGIO E PARTICOLARITÀ Sono particolari striature più scure quelle che troviamo nella fascia del modello 990 Raggio e che caratterizzano anche il frassino olivato, la pregiata essenza utilizzata da Lavalle per questo elegante cofano appartenente alla linea Top.

990 Raggio Lavalle • tel. 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com

EFFETTO CROMATICO Il modello Giada Woods conferma l’abilità artigiana e la creatività del marchio Lombarda, che ha saputo ricreare un particolare effetto cromatico. Questo cofano è infatti realizzato con diverse essenze e si presenta con una speciale finitura a olio.

Marco Ghirardotti

Giada Woods Lombarda • tel. 030 311402 • fax 030 0946638 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info

38_41Cofani.qxp_Layout 1 03/12/21 16:45 Pagina 40

40 COFANI

ARMONIOSAMENTE INSIEME Linee, curve e due differenti tonalità di colore si uniscono in modo armonioso nel modello Roma N di Melloni. Realizzato in rovere, si distingue anche per il raffinato disegno geometrico che avvolge l’intero cofano.

Roma N Melloni • tel. 030 6900687 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it

UNA SCELTA RAFFINATA Quattro le essenze a disposizione per il modello C 52 Calla di Menegardo: yellow pine, esotico, mogano e frassino. E per arricchire la fascia centrale è stato scelto un fiore semplice, ma al tempo stesso raffinato, come la calla.

C 52 Calla Menegardo • tel. 045 6450279 • fax 045 6461910 www.menegardocofanifunebri.net

38_41Cofani.qxp_Layout 1 03/12/21 16:45 Pagina 41

COFANI 41

UN OMAGGIO Espressione serena, ma al tempo stesso intensa, e un viso racchiuso tra due rami che si incrociano alla base. È un omaggio a Padre Pio il modello 80 P di Scacf, che ripropone il viso in un elegante intarsio sulla fiancata.

Michela Sgoluppi

80 P Scacf • tel. 075 856328 • fax 075 8560314 www.scacf.com • scacf.alt@gmail.com

PubLombarda2019.qxp_PubLombarda_ott2003 05/03/19 08:52 Pagina 1

PubChiotti_feb2021.qxp_Layout 1 11/12/20 08:37 Pagina 1

44_45MadeInItaly gennaio.qxp_Layout 1 09/12/21 07:42 Pagina 44

44 RUBRICHE

Y L A T I n i e d a

BILANCI E PREVISIONI L’aumento dei prezzi e la difficoltà di disporre di materie prime in tempi brevi sono ormai una certezza per gli impresari, aggiornati da tempo anche dai produttori che, trovandosi all’inizio della filiera, sono stati i primi a incassare il colpo. Anche se è ancora presto per un bilancio, possiamo fare previsioni?

Valeriano Cacciola

tiamo cercando di far pesare il meno possibile gli aumenti sulle famiglie. E sta facendo lo stesso il mondo produttivo. Ma con aumenti significativi potrebbero essere necessarie soluzioni di compromesso, con possibili influenze sia sulla modalità di approvvigionamento sia sulla ricerca di materiali alternativi. Credo che sarà più in difficoltà l’impresario funebre “low cost”, compresso tra listino acquisti e vendita a costi già bassi, mentre l’imprenditore 2.0 dovrà saper trarre stimoli dalle situazioni più difficili, anche con la creazione di servizi ad alto valore aggiunto offrendo prestazioni e prodotti di supporto reali, colmando il vuoto creato dalla mancanza di alcuni materiali. Il funerale non è soltanto cofano e trasporto; è composto da servizi a corollario che spesso superano il valore del servizio base: dalle case funerarie alla formazione del personale fino ai servizi pre e post funerale, creati ascoltando le reali necessità dei dolenti. Finite le scorte, gli effetti si sentiranno per tutti? Un argomento attuale, che coinvolge tutte le attività funebri ed è stato trattato anche al congresso nazionale di Federcofit. È certo che, così come per altre attività, anche la nostra dovrà fare i conti con questa crisi, che ha tra le principali Valeriano Cacciola cause lo stop and go obbligato dalla pandemia e la velocità Onoranze funebri di reazione alla ripresa che non è coincisa con la capacità di Fontanili e Merli di Milano produzione e distribuzione.

44_45MadeInItaly gennaio.qxp_Layout 1 09/12/21 07:42 Pagina 45

RUBRICHE 45

RUBRICHE

ni di inrsi orga po dive in questi o da tem ionali, ha riportan internaz icolare, Come onali e o, in part inne nazi ortanti formazio la filiera del legn i strare imp ultimi mes continua a regi erie prime. nno oe mat ti in autu i delle registrat enta cost dei abipres re sono crementi ali si erano già segn ri del setto almente tali rato I primi ope zi, attu più e se gli ni dei prez ificativi e non e, anch utioscillazio sign i alle ame i ntat legn tuat sono dive parla del solo bri, ma si aumenti ni fune di cofa bili. Non ie neuzione trascura accessor quali per la prod erie prime mat lizzato li stessi, le deg ici e ione di tutte anche enti, vern realizzaz per la ta, solv cessarie sivi, ferramen parti, da più colle, abra imballo. ricercare le da mente materia sono da indiretta ente o emia ivazioni la pand direttam Le mot legate cati iche che mer però polit geo tutte sui vari eguenze catena le pratiscato a alle cons biando id ha inne tando e cam il pianeta. da Cov spos nti su tutto ionali, igioname internaz rovv li app che deg

RUBRICHE

ade in

ITALY

ABILE INEVIT are le o interess PATTO ntinuarr ano a si, sembran estar . UN IMioni di prezzonchseembcoran o tto finito do . pro l su laz e no legno Le oscil prime, e chabile impattoa filiera del materie a un inevit anche l’inter portareto riguarda E ques

RUBRICHE

ade in

ITALY

ti an ins terie Sono stauazione di sti delle maItaly, grazie estetici sit dei co made in alitativi ed onale, Ma il ndard qu o internazi are a agli sta ciuti a livellper continu riconos re pronto è sempere. cresc

RUBRICHE

ICHE 44 RUBR

RUBRICHE 45

i pri ch lla proterie prime da parte de Abbiamo ndo su incide sti delle mai listini prezzi dei co mento de aggiorna re. del setto

Come riportano da tempo diversi organi di informazione nazionali e internazionali, in questi ultimi mesi la filiera del legno, in particolare, ha registrato e continua a registrare importanti incrementi dei costi delle materie prime. I primi segnali si erano già presentati in autunno e, anche se gli operatori del settore sono abituati alle oscillazioni dei prezzi, attualmente tali aumenti sono diventati significativi e non più trascurabili. Non si parla del solo legname utilizzato per la produzione di cofani funebri, ma anche di tutte le materie prime accessorie necessarie per la realizzazione degli stessi, quali colle, abrasivi, ferramenta, solventi, vernici e materiale da imballo. Le motivazioni sono da ricercare da più parti, tutte però legate direttamente o indirettamente alle conseguenze geopolitiche che la pandemia da Covid ha innescato a catena sui vari mercati internazionali, spostando e cambiando le pratiche degli approvvigionamenti su tutto il pianeta.

RUBRICHE 41

40 RUBRICHE

e dei nozi da part ne che e dei prez azio a variazion è una comunic arrivata. ti itori è infat stri forn llo che e che ttavamo za di que a ci aspe conoscen lo mondiale tutti a a livel Siamo pande, della edendo sta succ e, ma non solo prezzo che di anch a, enti caus aum i forti prime. ma mia, con to le materie legno, al subi ssari hanno a di tutto eriali nece isco prim ssori altri mat Mi rifer acce gli e oli a tutti anche ne di artic produzio professione. per la settore ra la nost uttori del i marutili per che per i prod ce llo che ridu que ento Ma nto del è un aum aggiorname un funerario lo è per te non ando a sengini, port zi, fortunatamen renza che non listino prez a di una diffe tto che tratt e soprattu nostro noi. Si ivamente o finale del cost tiamo relat di molte sul ce ere pone inve va a incid che si com servizio, tempo. è una crisi o gravi altre voci di vista causand punto ra mio anco Dal amente sta che ovvi tutto che non ranea, resari, ma entire a noi imp sa per cons danni a reale ripre si arresti speriamo produttivo una costretto è stato do il mon bui che . momenti raio 2020 dopo i febb da ntare ad affro

ade in ITALY

UN IMPATTO INEVITABILE

L’oscillazione dei prezzi delle materie prime – che da diversi mesi sta coinvolgendo anche l’Italia e che non sembra arrestarsi, ma prevede invece aumenti per tutto il 2021 – è indubbiamente un grosso ostacolo per tutte le realtà produttive impegnate in una non semplice ripresa dalla pandemia. Il Covid, e i mesi di lockdown, hanno reso sempre più difficile la reperibilità delle materie prime

Le oscillazioni di prezzo che continuano a interessare le materie prime, e che non sembrano arrestarsi, sembrano portare a un inevitabile impatto sul prodotto finito. E questo riguarda anche l’intera filiera del legno.

indispensabili per il settore produttivo, come legno, rame, alluminio, piombo e zinco, giusto per citarne alcune. Si tratta di aumenti di prezzo che iniziano a farsi sentire sempre più e che, di questo passo, porteranno a inevitabili conseguenze sul prodotto ﬁnito. IL MATERIALE NON C’È OPPURE COSTA TROPPO «Tutta la filiera del legno è interessata da queste oscillazioni e la percezione è che, oltre a non esserci un arresto a breve, la situazione potrebbe essere ulteriormente aggravata dalla difficoltà di approvvigionamento, con conseguente allungamento dei tempi di consegna», afferma Marco Ghirardotti, presidente di Assocofani. Una situazione che per alcuni può essere definita paradossale, considerando che in Italia, in effetti, la materia prima c’è e sarebbe quindi sufficiente, finalmente, pensare a una riorganizzazione con una gestione e la valorizzazione delle risorse boschive. Se, come abbiamo già evidenziato, la pandemia è responsabile di queste pericolose oscillazioni, non va comunque sottovalutata la concorrenza, che vede quindi gli storici fornitori dell’industria italiana del legno rivolgersi ad altri mercati, come per esempio Cina e Giappone. Oppure agli Stati Uniti, dove si registra una ripresa del mercato immobiliare interno, che fa largo uso di legname. E passaggio dopo passaggio questi rincari, è ormai quasi inevitabile, potrebbero arrivare a coinvolgere il consumatore finale.

RUBRICHE 5

4 RUBRICHE

ade in ITALY

RIPARTIAMO… SEMPRE DAL PRODOTTO ITALIANO Sono stati mesi difficili, a cui si aggiunge l’attuale situazione di instabilità dovuta all’aumento dei costi delle materie prime. Ma il made in Italy, grazie anche agli standard qualitativi ed estetici riconosciuti a livello internazionale, è sempre pronto per continuare a crescere.

Questione di estetica, qualità, stile e abilità. Tutto quello che non manca ai produttori italiani. E da qui si può ripartire, dopo mesi difficili che hanno visto i produttori italiani sostenere e rifornire anche nelle situazioni di emergenza le imprese funebri di tutto il Paese. La pandemia da Covid ha purtroppo innescato a catena situazioni che, direttamente o indirettamente, hanno investito il mercato delle materie prime, con aumenti significativi e non più trascurabili per l’intera filiera del legno. Non solo per il legname, ma anche per gli altri materiali necessari alla realizzazione di cofani funebri, dalle colle agli abrasivi fino alle vernici e ai solventi. Come dichiarato dal presidente di Assocofani Marco Ghirardotti «è proprio per il progressivo e inarrestabile aumento dei costi delle materie prime che ormai tutti i nostri fornitori stanno comunicando quotidianamente le variazioni dei loro listini in base all’evolversi delle nuove situazioni di mercato. Inutile dire che nessuno di noi è più in grado di assorbire gli aumenti, come invece fatto fino a questo momento, soprattutto per quanto ri-

guarda i nostri prodotti che puntano alla sicurezza e alla qualità della materia prima, rispondendo anche a precise normative e protocolli riconosciuti da tutta la filiera». I produttori italiani sono al fianco delle imprese clienti, come lo sono stati nei periodi più complicati e durante il lockdown, per garantire un approvvigionamento, non allungare i tempi di consegna e permettere alle imprese funebri di lavorare con la professionalità che le contraddistingue. Acquistare da produttori italiani non è un vantaggio solo in termini di design, di stile e di innovazione, ma permette di poter sempre contare su prodotti sicuri, rispettosi delle norme ambientali, manodopera specializzata, tradizione artigianale e materiali di prima scelta. Ed è anche per evitare episodi spiacevoli, come quelli che negli anni hanno raccontato proprio sulle pagine della nostra rivista alcuni nostri lettori, che è sempre consigliabile non affidarsi a produttori di dubbia provenienza, con pericolose conseguenze e una pessima pubblicità che possono ripercuotersi sull’intera attività.

RUBRICHE 45

44 RUBRICHE

ressato ha inte il noo Leoni e mezzo o anno non solo ificato nell’ultim ento che pletamente mod ribilità com il cambiam rare. ile repe i di tutti ia che ha di lavo la diffic siamo modo agli occh pandem prima e zi, di cui abituale davanti con una di materia ento dei prez emmo il nostro pianeta, e nza potr ro ce, l’inte re ma anch non solo, la care inevitabile aum bri, inve ento, fae o di vive ma resari fune rovvigionam ressivo imp stro mod re dal legno, di prog da acapp un o qualità incia alità di prodotto A com o scatenat cittadini. In e la mod lità del di sa hann biare anch logia o alla qua della stes in qualità dover cam i anche alla tipo izione di testimon relative iamo nella cond delle scelte riusc arci cui trov pio fase in dai famiglie. per esem te in una ita dichiarato cendo orre alle natamen prop vend e fortu di zi iamo quistare , à ci trov o dei prez e evolverà Ma in realt assorbire il rialz situazion . ad e questa ancora ri fornitori re com ri, nost prevede stop, produtto Leoni, nte di uno iamo iamo però Massimo Non poss quello ovviame poss e funebri è prime i onoranz materie l’auspicio Reverber caso delle di tutto. i ma nel Emilia aspettarc Reggio di ero davv

Massim

longhi, Gheri Mer Centro erale del Fun no di Mila

L’aumento incondizionato dei prezzi delle materie prime iniziato a fine anno sembra non fermarsi più e coinvolge a cascata praticamente tutte le categorie merceologiche, senza risparmiarne alcuna. I produttori italiani di cofani, zinco e accessori funebri, da sempre noti sul mercato nazionale e internazionale per gli alti standard qualitativi ed estetici dei loro prodotti, non ne sono quindi esenti, anzi ne sono coinvolti in prima persona.

Giugno 2021

ICHE 46 RUBR

dendo il disagio per questa situazione di instabilità che sta investendo anche il mercato dei metalli, quali zinco, stagno e ottone, oltre alla forte difficoltà di reperimento di tutte le altre materie prime sopra citate, causando tensioni e forti ritardi delle consegne. «È proprio per questo progressivo e inarrestabile aumento dei costi delle materie prime che ormai tutti i nostri fornitori ci stanno comunicando quotidianamente le variazioni dei loro listini in base all’evolversi delle nuove situazioni di mercato. Inutile dire che nessuno di noi è più in grado di assorbire gli aumenti, come invece fatto fino a questo momento, soprattutto per quanto riguarda i nostri prodotti che puntano sulla sicurezza e sulla qualità della materia prima, rispondendo anche a precise normative e protocolli riconosciuti da tutta la filiera. La sensazione, a pelle, è che questo trend non sia in fase di arresto, ma anzi che siamo ben lontani da una stabilizzazione del fenomeno. E soprattutto che questa concorrenza sui mercati porterà a un non procrastinabile e ulteriore aumento dei nostri listini… e questa stavolta ne va della nostra sopravvivenza». ❖

Agosto 2021

ITALY ade in HE A NDO C S UN MOIA, IN ATTE CAMBABILITÀ ri italiani quanautomestintoa T presa gressivo o a un S im i I D chiesto ad alcaunattività il pro portand duttori e sta pro

hi Merlong

Gli Stati Uniti, per esempio, stanno vivendo un vero e proprio boom edilizio dovuto agli spostamenti abitativi degli americani dai grossi centri alle periferie, con una crescente richiesta interna di legno da costruzione. Le case sono infatti costruite quasi interamente con strutture in legno pinewood, compensato e cartongesso e le pavimentazioni interne vengono realizzate in rovere e frassino. Conseguentemente si registra una forte diminuzione dell’export verso altri Paesi e un incremento incontrollato dei prezzi del legno dovuto principalmente alla scarsità di reperibilità. Per non parlare dei forti costi dei trasporti navali che sono schizzati alle stelle, in quanto i noli dei container hanno subito degli aumenti con prezzi anche di 6-7 volte quelli prepandemia, dovuti principalmente alla diminuzione internazionale della logistica delle merci, con una conseguente scarsità di detti contenitori in circolazione in quanto fermi nei vari porti del mondo e innescando un forte aumento dei prezzi per il loro noleggio. Tutto questo lo spiega al telefono Marco Ghirardotti, presidente di Assocofani, non nascon-

ade in ITALY

OSCILLAZIONI PERICOLOSE

bre 20 Dicem

Gheri

RUBRICHE

Luglio 2021

nte me, spes pe e costa pri un freno Il fortedelle materieubbiamente costo rcato, è ind italiane. ttivi. sul me delle aziende ttori produ Covid ssa tutti i se E intere

influie stagno di zinco li accesesempio, comparto deg no zo, per sul di un cofa di prez ntemente pletamento zinchi o pesa non sono il com , dagli che ora ifi- scon sto ssari per i alle maniglie i segnali, o effetti sign sori nece o che que fa i prim tran dalle croc considerand prime e coin n anno ma mos funebre: ure, materie urabili erie prim ottit le delle mat o trasc imb e questo più del cost ressa tutte in fino alle ento dell ile. E a tutto mento ile e inte o, llano e aum tess cativi. L’au ti più trascurab che osci general produttiv settore gia il do e ea mon e anch ri dell’ener l’intero Paes non è infat egnate nel re volg iungono i rinca ano imp interess e facile capi aziende si agg è il 30% bre, iti. e per rae da il 20% e ottobre. vari amb al settore fune i da sostener si prot z- tra e mese di o cost ento, che la reali ire dal riduzion Pensand cremento dei a una zate per ante aum ro part in sto cost a ovviamente nze utiliz ci, che a il rinca come all’in li Que produttri delle esse bri si aggiung i, port sabi à nde uisto mes pen colt per azie l’acq ni fune indis , vari per le e in diffi prime erie dei cofa solventi margini materie vano anch nto delle mat zazione , abrasivi, le dei si ritro le altre rime ti casi ne: colle e materia il repe di tutte produzio ci- mol vernici post riguarda allo, per . ripresa per la loro quanto la cato Il da imb ne. e sul mer o, quindi, per più lontana. - prim tarne alcu nte fren sempre mente dimenti Un pesa sembra nde seria o di Senza ia, che re le azie alli e lein grad pandem di vede care met non più e in è quello imporcchio, rischio enti, com ghe. Le in gino llazioni gli aum tanti osci assorbire in precedenza. , sava si pen parte fatto tempo rallena poco icava, un Se fino ue ausp che pren si può o comunq ti e pe, ora non importan tamento di questi cascata, che, a dere atto aumenti a coinvollosi nte rico ilme inevitab e. arrivano tore final uma cons gere il

bre 20

44 RUBRICHE

Novem

ITALY ade in A CHE E IPR S A UNA RRA ANCOR del B azionaleerire SEM ANA rep o intern a livell ili anche daresa post aumento so diffic LONT r la rip

2021

… TIAMO RIPARRE DAL IANO SEMP OTTO ITAL nge l’attuale PRODmesi difficili,taba cuilitiàsidoagvugiutapriallme’au. mento che

Agosto

ICHE 4 RUBR

alla sicu puntano rispona, otti che ri prod li eria prim rda i nost della mat e protocol tà. gua e alla qualità normative e abili a a precise lità, stile ni. rezz anche filiera». tica, qua produttori italia dendo tutta la e di este iuti da ca ai ili che imprese Question che non man riconosc mesi diffic e rio delle llo comal fianc e , dopo que più rtire ener sono Tutto ni ripa ni sost periodi le si può ri italia uttori italia ntire un stati nei rgenza E da qui produtto zioni di eme ia I prod come lo sono down, per gara di pi visto i dem o ti, tem hann clien nelle situa Paese. La pan gare i nte il lock di il anche na sie dura , non allun rese funebri fornire di tutto o a cate te, plicati namento funebri radinnescat alle imp men rovvigio le cont roppo ettere imprese indiretta e, app a e perm essionalità che id ha purt ttamente o erie prim da Cov consegn prof delle mat che, dire con la urabili è un vantuazioni il mercato più trasc il le- lavorare ni non investito ificativi e non ri italia e di inper ngue. utto stile hanno solo disti di prod gn, o. Non enti sign ssari re da condi desi con aum filiera del legn materiali nece Acquista r sempre termini e ra colle di pote altri solo in norm gli io l’inte ette dalle per per tagg e i delle bri, e, ma perm ri, rispettos ni fune ma anch . , tradidi cofa gname, sicu novazion solventi ializzata Ed zzazione ici e ai prodotti pera spec scelta. alla reali alle vern tare su manodo eriali di prima sivi fino cofani come ientali, agli abra e mat cevoli, di Asso ivo amb e artigianale idente odi spia to proprio re epis il progress zion o dal pres per evita hanno racconta nostri letdichiarat «è proprio per materie anche ni Come è tti anni i delle li alcu cost ardo a neg rivista Ghir stanno affidarsi ento dei Marco quelli che della nostra fornitori bile non bile aum coi dei ine nostri consiglia nza, con peri variazion si- sulle pag e inarresta ormai tutti i ente le enie è sempre che tà che nuove tidianam prime tori, che di dubbia prov ima pubblici ersi delle ando quo ri e una pess ra attività. comunic in base all’evolv produtto i inte eguenze grado loro listin mercato. tersi sull’ lose cons è più in ripercuo di noi di fatto fino tuazioni possono nessuno invece dire che nto ri, come Inutile per qua aumenti tto gli rbire , soprattu di asso momento a questo

ade in ITALY

UNA RIPRESA CHE SEMBRA ANCORA LONTANA

Il forte e costante aumento a livello internazionale del costo delle materie prime, spesso difficili anche da reperire sul mercato, è indubbiamente un freno per la ripresa post Covid delle aziende italiane. E interessa tutti i settori produttivi.

n anno fa i primi segnali, che ora non sono più trascurabili ma mostrano effetti significativi. L’aumento del costo delle materie prime non è infatti più trascurabile e interessa tutte le aziende impegnate nel mondo produttivo, in vari ambiti. Pensando al settore funebre, è facile capire come all’incremento dei costi da sostenere per l’acquisto delle essenze utilizzate per la realizzazione dei cofani funebri si aggiunga il rincaro di tutte le altre materie prime indispensabili per la loro produzione: colle, abrasivi, solventi, vernici e materiale da imballo, per citarne alcune. Senza dimenticare metalli e leghe. Le importanti oscillazioni

di prezzo, per esempio, di zinco e stagno influiscono pesantemente sul comparto degli accessori necessari per il completamento di un cofano funebre: dalle croci alle maniglie, dagli zinchi fino alle imbottiture, considerando che questo generale aumento delle materie prime coinvolge anche il settore tessile. E a tutto questo si aggiungono i rincari dell’energia che oscillano tra il 20% e il 30% e interessano l’intero Paese a partire dal mese di ottobre. Questo costante aumento, che si protrae da vari mesi, porta ovviamente a una riduzione dei margini per le aziende produttrici, che in molti casi si ritrovano anche in difficoltà per quanto riguarda il reperimento delle materie prime sul mercato. Un pesante freno, quindi, per la ripresa post pandemia, che sembra sempre più lontana. Il rischio è quello di vedere le aziende seriamente in ginocchio, non più in grado di assorbire gli aumenti, come in parte fatto in precedenza. Se fino a poco tempo si pensava, o comunque auspicava, un rallentamento, ora non si può che prendere atto di questi importanti e pericolosi aumenti che, a cascata, arrivano inevitabilmente a coinvolgere il consumatore finale.

Novembre 2021

ICHE 40 RUBR

David Laffranchi Onoranze funebri Pax di Concesio (BS)

come uttivo, re prod giusto il setto e zinco, sabili per piombo enti di indispen e, alluminio, di aum e– pre tratta ram ire sem erie prim legno, ne. Si ne alcu delle mat anche l’Itafarsi sent a ineprezzi o ano a per citar eranno volgend one dei o, port che inizi o. ede inzo pass ﬁnit prev L’oscillazi rsi mesi sta coin sto prez otto di que starsi, ma indubbiadive sul prod e che, è bra arre che da eguenze à più 2021 – non sem le realt PO bili cons tutto il lia e che A TROP per tutte plice ri- vita ste enti per RE COST da que ’È OPPU vece aum grosso ostacolo essata non sem NON C non inter una un è MATERIALE ate in oltre a legno mente - IL e impegn filiera del ne è che, zione poreso sem «Tutta la produttiv pandemia. percezio hanno dife, la situa ni e la prime down, oscillazio arresto a brev aggravata dalla presa dalla i mesi di lock materie e un conseente ribilità delle esserci Il Covid, , con la repe ulteriorm difficile essere namento egna», trebbe pre più rovvigio tempi di cons di app Assodei di ltà te ento fico iden allungam ardotti, pres essere guente ni può Ghir , per alcu Marco in Italia afferma zione che ando che di Una situa consider sarebbe quin cofani. e dossale, c’è para a riorganiz prim definita sare a una la materia zione in effetti, finalmente, pen e la valorizza te, gestione sufficien con una emia . pand la hive zazione se bosc enziato, llazioni, già evid delle risor se osci nza, e abbiamo ste pericolo orre com que conc Se, bile di utata la stria dell’indu è responsa unque sottoval com ci fornitori mercati, non va gli stori si ad altri quindi e. o rivolger che vede del legn Cina e Giappon stra una riitaliana regi fa esempio dove si rno, che come per i Uniti, agli Stat immobiliare inte Oppure è mercato . rincari, sti presa del ame que di legn are a aggio largo uso io dopo pass ero arriv potrebb agg itabile, E pass e. quasi inev umatore final ormai il cons ere coinvolg

2021 Luglio

2021

sembra categori liani di co ento inc L’aum a fine anno ente tutte le duttori ita sul mercato ivi iniziatoata praticam alcuna. I prompre noti ard qualitat a casc risparmiarnefunebri, da segli alti stand senza e accessori ale per n on azi zinco le e intern prodotti, no naziona ici dei loroenti, anzi ne . ed estet quindi es ma persona ne sono involti in pri sono co

David Laffranchi Giugno

ITALY ade in NI IO Z LA me OSCIL OLOSE delle materieinvpriolg e zzi e co giche, rsi più PERIC ondizionato denoi pre n ferma e merceolo fani,

ICHE 44 RUBR

inzione di sta situa cato per que e il mer do anch oltre il disagio investen no e ottone, dendo le che sta stag ndo un di tutte stabilità no vive li zinco, rimento tenalli, qua pio, stan agli spoà di repe e, causando dei met per esem zio dovuto difficolt citat i Uniti, si cenedili e sopra Gli Stat alla forte boom e. i dai gros erie prim proprio consegn e inarrestamat li american e richiesta indelle deg vero e altre di ressivo abitativi crescent forti ritar prime che sto prog stamenti ferie, con una sioni e per que i delle materie ne. ente unirio peri ruzio ram com cost no tri alle cost «È prop si inte legno da costruite qua ento dei fornitori ci stan dei loro lipensato ti terna di ri bile aum d, com zioni vensono infat pinewoo tutti i nost ente le varia ve situazioni interne Le case legno ormai nam nuo tazioni ture in quotidia ersi delle uno di noi è più con strut sso e le pavimen cando all’evolv e frassino. forte diminge che ness come invece in base rovere e carto ile dire una - stini enti, zzate in cato. Inut tto per un incre si registra gli aum e mer i te attu gono reali di rbire , sopr entemen verso altri Paes o dovuto tano o di asso momento rt Consegu legn che pun a, in grad questo dell’expo dei prezzi del prodotti tà. fino a ria prim nuzione i nostri llato reperibili navali fatto della mate e proriguarda incontro sità di qualità mento alla scar trasporti noli quanto e sulla normative lmente costi dei sicurezza nto i a precise principa a. dei forti anche e, in qua enti con sulla la filier parlare ndendo trend non i alle stell da tutta Per non questo degli aum emia, rispo riconosciuti schizzat ben , è che o subito siamo che sono tocolli prepand a pelle rnaanzi che ainer hann volte quelli azione, meno. sto, ma ione inte dei cont feno La sens di 6-7 inuz arre del e di conanch zione alla dim sui merin fase con una prezzi lmente stabilizza concorrenza la- sia merci, riore principa da una questa ori in circo dovuti stica delle lontani ile e ulte ne tto che rastinab i contenit del mondo della logi stavolta di dett i zionale E soprattu a un non proc ❖ scarsità e questa vari port per il erà i… zi nei ente i port prez listin segu ri ferm cati ento dei dei nost quanto venza». zione in do un forte aum aumento sopravvi nostra co Ghie innescan va della fono Mar ggio. ga al tele ni, non nasconloro nole lo spie cofa sto te di Asso Tutto que presiden rardotti,

ome per molti altri impresari funebri, confrontandomi con i miei abituali fornitori ho avuto la conferma dell’inevitabile e costante aumento dei costi che da ormai un anno sta interessando non solo il nostro, ma tutti i settori produttivi. Il legname, per esempio, è tornato a essere impiegato in maniera importante nell’edilizia, provocando un rallentamento e una diminuzione della fornitura, che nel caso specifico della funeraria ha coinvolto il produttore di cofani. Ma questo è un problema comune per tutte le materie prime e sono diverse quelle legate alla produzione di prodotti e accessori per lo svolgimento e l’organizzazione dei servizi funebri. Fino a quando riusciremo, non andremo ovviamente a gravare con aumenti sulle famiglie bisognose dei nostri servizi, che in questo momento stanno già affrontando, come tutti i cittadini, un inevitabile aumento di diversi altri servizi indispensabili, dall’energia ai prodotti di consumo in generale. Ma se questa situazione non si arresterà, ci troveremo nella condizione di dover trovare una soluzione. E a questo punto potrebbe essere ipotizzabile un aumento dei costi anche per il cliente finale, come conseguenza di quello che è stato un aumento continuo per noi e che, fortunatamente, in questo ultimo anno siamo comunque riusciti in qualche modo ad assorbire fino a questo momento.

PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:40 Pagina 1

xxPROMO 1 tanexpo.qxp_Layout 1 08/11/21 15:33 Pagina 67

AGGIORNA I TUOI DATI vai sul sito

www.tecnicanews.com

Hai già buttato il tagliandino? Ricordati di controllarlo il mese prossimo. Potrai aiutarci a migliorare il servizio di invio di Tecnica. Segnalaci le eventuali variazioni collegandoti al sito e inserendo i dati esatti nella sezione Variazione Dati.

48_53Funeraire generico.qxp_Layout 1 03/12/21 17:04 Pagina 48

48 MANIFESTAZIONI

SUCCESSO UNANIME Cosi è stata definita dagli organizzatori l’ultima edizione di Funéraire, che si è svolta a Parigi dal 17 al 19 novembre 2021.

48_53Funeraire generico.qxp_Layout 1 03/12/21 17:05 Pagina 49

MANIFESTAZIONI 49

Un’

edizione tanto attesa e con risultati eccezionali, sotto ogni aspetto. Funéraire ha riunito 187 espositori, per una gamma completa e diversificata di prodotti e servizi rappresentativi del settore. Hanno partecipato 50 nuove aziende, con un incremento del 60% rispetto alla passata edizione, e 17 aziende provenienti da 9 Paesi europei.

48_53Funeraire generico.qxp_Layout 1 03/12/21 17:05 Pagina 50

50 MANIFESTAZIONI

L’ultima edizione di Funéraire, che si è svolta a Parigi lo scorso mese di novembre, ha visto la partecipazione di 187 espositori, tra cui Ellena e Pilato.

48_53Funeraire generico.qxp_Layout 1 03/12/21 17:05 Pagina 51

MANIFESTAZIONI 51

48_53Funeraire generico.qxp_Layout 1 03/12/21 17:05 Pagina 52

52 MANIFESTAZIONI

Funéraire ha registrato la presenza di 17 aziende internazionali e un significativo aumento dei visitatori francesi.

48_53Funeraire generico.qxp_Layout 1 03/12/21 17:05 Pagina 53

MANIFESTAZIONI 53

Anche l’Italia è stata protagonista a Funéraire 2021, confermando l’interesse dei visitatori per il made in Italy.

«Possiamo considerarci soddisfatti del risultato», commentano gli organizzatori di Funéraire. «Abbiamo registrato un significativo aumento di presenze da parte dei visitatori francesi, in un’atmosfera professionale e al tempo stesso molto cordiale. Una manifestazione che si è svolta in maniera eccellente, grazie anche ai superbi stand dei nostri espositori». Nonostante il periodo che ancora non facilita gli spostamenti, la manifestazione fieristica è stata più che mai un evento aggregante e un’ottima occasione di scambio professionale tra produttori, distributori e operatori di tutto il settore funerario. ❖

54Annuncio rottami.qxp_Layout 1 03/12/21 16:46 Pagina 54

54 NEWS

Annunci

NUOVA VITA ALLA TUA VECCHIA AUTOFUNEBRE TI HA AIUTATO PER ANNI NELLA TUA ATTIVITÀ, ORA POTREBBE ESSERE SALVATA E VALORIZZATA! Se hai una vecchia autofunebre, anche non funzionante o ferma da anni nella tua rimessa, prima di contattare il demolitore che la presserebbe come qualsiasi altro rottame, invia qualche foto e un recapito telefonico a

carridepoca@libero.it

55News Fiera Fiori.qxp_Layout 1 03/12/21 16:47 Pagina 55

NEWS 55

Myplant & Garden: dal 23 al 25 febbraio 2022 a Milano

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

94 G

V D A E

funeraria

OLIVETTI

ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO

Myplant & Garden Tel. 02 6889080 info@myplantgarden.com www.myplantgarden.com

LV R AT O O L R A

Tutto è pronto per garantire una straordinaria occasione di incontro e confronto tra le migliori realtà italiane e internazionali del settore orto-florovivaistico, del garden e del paesaggio: la sesta edizione di Myplant & Garden si svolgerà a Fiera Milano-Rho dal 23 al 25 febbraio 2022. A novembre è stato ufficializzato il posizionamento per un totale di 45mila mq di superficie espositiva, anche se gli organizzatori non escludono un’ulteriore estensione «per far fronte alle continue richieste di adesione e di ampliamento degli stand da parte delle imprese».

56_59Lorandi Grillo.qxp_Layout 1 10/12/21 10:06 Pagina 56

56 IMPRESE

ANCHE PER I PIÙ ESIGENTI Confermando l’importanza di un servizio accurato e personalizzato, l’impresa Gianni Grillo di Rieti è sempre pronta a soddisfare qualsiasi tipologia di richiesta, anche da parte dei più esigenti.

gni servizio è differente, richiede una valutazione di quelle che sono le richieste, i gusti e i desideri. A volte bisogna essere in grado di anticipare e offrire

alle famiglie esattamente quello di cui hanno bisogno. Considerando anche il poco tempo, possiamo affermare che la preparazione, l’aggiornamento e la professionalità

sono fondamentali per garantire un servizio eccellente. «Tutti i giorni, 24 ore su 24. Noi impresari dobbiamo essere sempre un supporto valido, qualificato e professio-

56_59Lorandi Grillo.qxp_Layout 1 10/12/21 10:06 Pagina 57

IMPRESE 57

A sinistra, la sede dell’impresa Gianni Grillo a Rieti, che può contare anche su un’altra agenzia a Poggio Bustone. Sotto, l’esposizione delle varie tipologie di cofani.

nale per le famiglie, che devono poter contare su di noi in un momento così particolare, quando è naturale sentirsi smarriti e si ha bisogno di una guida. E più noi siamo chiari e preparati, più le famiglie possono occuparsi solo del proprio

Gianni Grillo, fondatore dell’impresa, accanto alla moglie Sabrina e, da sinistra, ai figli Giorgio e Giacomo.

caro, evitando per esempio pratiche e documenti», ci spiega Gianni Grillo, che da 18 anni è alla guida insieme alla moglie Sabrina dell’impresa Gianni Grillo, che vede oggi operativi anche i due figli Giacomo e Giorgio. Alla sede di Rieti si aggiunge l’agenzia di Poggio Bustone, con cui copre capillarmente il territorio. Grazie al ricco e sempre aggiornato parco auto, l’impresa organizza servizi in tutta Italia, oltre al trasporto all’estero quando richiesto.

56_59Lorandi Grillo.qxp_Layout 1 10/12/21 10:07 Pagina 58

58 IMPRESE

PER OFFRIRE UN’AMPIA SCELTA Da quelli lisci a quelli con la fascia centrale decorata, in varie essenze e tonalità di colore, i cofani funebri presenti nella sala dedicata all’esposizione dell’impresa Gianni Grillo confermano l’ampia varietà di scelta offerta alle famiglie. Considerando anche la richiesta sempre maggiore da parte delle famiglie per i propri animali domestici, l’impresa ha deciso di mettere a disposi-

56_59Lorandi Grillo.qxp_Layout 1 10/12/21 10:07 Pagina 59

IMPRESE 59

zione anche le urne e i modelli appositamente studiati e realizzati per contenerne le ceneri. Da diversi anni l’impresa Gianni Grillo si affida al marchio Lorandi per quanto riguarda i cofani funebri. «Siamo molto soddisfatti, sia per la qualità delle diverse col-

Un particolare di un modello Lorandi, da alcuni anni fornitore dell’impresa Gianni Grillo, e, a destra, una delle urne della collezione dedicata agli animali.

onoranze funebri Gianni Grillo • Rieti • tel. 0746 274691

lezioni, di cui eravamo già a conoscenza», conclude il titolare Gianni Grillo, «ma anche per l’ottimo rapporto instaurato, per la velocità nella consegna e per la varietà dell’assortimento, che ci consente di soddisfare anche le richieste più esigenti». ❖

Pub SGF 2020 no mascherine.qxp_04PubScacf_05/2004 19/10/21 10:14 Pagina 1

61Olivetti Valvola.qxp_Layout 1 03/12/21 16:49 Pagina 61

PRODOTTI 61

LA CONOSCONO TUTTI!

nota a tutti gli impresari funebri l’altissima qualità della valvola OG 94 prodotta da Olivetti, da sempre apprezzata dai clienti che continuano a sceglierla per la sua sicurezza e per l’affidabilità. Si contraddistingue per i severi collaudi a cui viene sottoposta prima di ottenere il contrassegno di certificazione. Ogni Valvola è infatti dotata di un certificato di garanzia, con l’estensione di tre anni. ❖

Olivetti • tel. 0522 875165 • fax 0522 875319 • www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

Pub Pilato gennaio.qxp_Layout 1 29/11/21 11:27 Pagina 58

JAGUAR XF: FORMA E PERFORMANCE

AURORA SPRINT

Per saperne di più chiama il numero 0422 881 298 o invia una mail a pilato@pilato-spa.it WWW.PILATO-SPA.IT

Pub Pilato gennaio.qxp_Layout 1 29/11/21 11:27 Pagina 59

Il design di nuova Jaguar XF esprime grinta e personalità da ogni prospettiva. GrandAurora Quattro Posti e Aurora Due Posti si distinguono per le linee muscolose ma fluenti delle fiancate arricchite da profili in fibra di carbonio e inserti in acciaio cromato che, oltre a dare un tocco di dinamismo a tutta la fiancata, consentono anche nuovi abbinamenti cromatici per un’ulteriore personalizzazione della vettura.

I motori XF diesel 2.0L da 204 cv e benzina 2.0 da 250 cv possono essere abbinati alla trazione integrale Jaguar AWD per un perfetto controllo della vettura in qualsiasi condizione climatica e su tutte le superfici stradali.

GRANDAURORA

AURORA

PILATO È PARTNER UFFICIALE

PILATO: INNOVATORI DAL 1963

64_65Tanato Manola 2pp.qxp_Layout 1 03/12/21 16:49 Pagina 64

64 RUBRICHE

Cambiamenti necessari IN TEMPO DI COVID In questi due anni la pandemia ha modificato, e continua a farlo, il nostro modo di vivere e di lavorare. Quello della funeraria è stato uno dei primi settori interessati a nuove regole di comportamento, con relative modifiche delle procedure. E questo vale anche per la tanatoestetica.

no ato ce ta er la i, ar

la lhe oe to ure le la ai

Senza scendere nei dettagli, è ovvio che chi svolge la professione di tanatoesteta si ritrova a dover trattare corpi in condizioni molto differenti. Casi di morte improvvisa o violenta non prevedono per l’impresa un cambiamento delle procedure organizzative rispetto ai casi di morti naturali. In entrambe le situazioni le imprese si rivolgono a professionisti di fiducia o con i quali colla-

borano per rendere il defunto presentabile per l’ultimo saluto, dall’aspetto il più vicino e naturale possibile a quello che aveva in vita. La tanatoestetica non si limita a truccare o camuffare, ma va a correggere le imperfezioni e solo una buona formazione, l’aggiornamento continuo e l’utilizzo di prodotti specifici consentono di ottenere un ottimo risultato. Il decesso, per esempio, di una

persona di una certa età, deceduta tra gli affetti, ci avvicina a una famiglia che in qualche modo possiamo definire preparata e che, pur nella sofferenza, sapeva che avrebbe perso a breve il proprio caro. E il nostro intervento può essere marginale. Nel caso di morte improvvisa, magari per impatto violento o per incidente, siamo invece chiamati a curare l’aspetto del

64_65Tanato Manola 2pp.qxp_Layout 1 03/12/21 16:49 Pagina 65

RUBRICHE 65

defunto con un intervento più marcato. In entrambi i casi la tanatoestetica si conferma una preziosa possibilità per dare ancora più conforto alle famiglie e dare loro la possibilità di avere un ultimo ricordo più simile possibile a come era in vita. E OGGI COSA SUCCEDE? Capita ancora che a volte non venga data la possibilità di un intervento di tanatoestetica, non tanto per mancanza di voglia da parte di un’impresa, ma soprattutto di conoscenze. È necessario affidarsi ai professionisti di questo particolare campo della funeraria, che possono contribuire anche ad accrescere il pregio dell’impresa con cui collaborano. Ma con la pandemia tutto è cambiato. Durante i mesi di lockdown non è stata concessa alle famiglie la possibilità di partecipare alla cerimonia funebre o di vedere per l’ultima volta i

propri cari, se non grazie alle imprese che intervenivano con video attraverso telefoni e tablet. Ed è ovviamente cambiato anche l’approccio che noi professionisti abbiamo nei confronti dei defunti che dobbiamo preparare per l’ultimo saluto. Nel periodo del lockdown, in qualità di esperto di trattamenti sulle salme, ho capito che noi professionisti dobbiamo sempre essere in grado di offrire un trattamento che si possa definire completamente sicuro sia per l’ambiente sia per tutti quelli che si ritrovano a partecipare alla veglia funebre. Un trattamento che deve essere efficace non solo dal punto di vista estetico, ma soprattutto da quello battericida e virucida che, anche in tempi di pandemia, può così garantire la sicurezza nell’ultimo saluto.

tanatoestetica

SALVATORE MANOLA Esperto di tanatoestetica, ha studiato all’estero frequentando corsi di tanatoestetica e principi base di tanatoprassi, tra cui il Curso de Tanatopraxia presso l’Universidade Federal de Minas Gerais in Brasile e diversi corsi di perfezionamento in Inghilterra e Scozia, con il superamento di esami e prove pratiche. In Italia ha seguito il corso di formazione di tecnico di sala autoptica presso diverse strutture ospedaliere di Milano e corsi di psicologia focalizzati soprattutto sul tema della morte e dell’elaborazione del lutto. Interessato anche ad altre religioni, è costantemente aggiornato sulle metodologie e il trattamento delle salme nei riti buddisti, musulmani, ortodossi ed ebrei. Gli studi e la pratica nel campo della tanatoestetica hanno portato allo sviluppo di collaborazioni con diverse imprese di onoranze funebri.

Autoptical Service - cell. 389 6016759 anubifuneralservice@gmail.com

Accogliere. Onorare. Custodire. Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.

www.lorandi.it

Lorandi_ADV_Novembre.indd 1

23/09/20 08:26

Tutte 2021.qxp_Layout 1 09/12/21 08:29 Pagina 2

accessori funebri da oltre 40 anni

CA.012

CA.009

CA.004

CA.001

CA.005

68_69Auto Storiche.qxp_Layout 1 09/12/21 08:25 Pagina 68

AUTOSTORICHE che passione! i modelli dell’impresa BELLOMUNNO

prima parte

È una delle aziende più antiche di Napoli l’impresa Bellomunno, fondata nel 1820 e oggi gestita dalle nuove generazioni della stessa famiglia che creò la storica impresa. Grazie alla disponibilità di Fabio, uno degli attuali rappresentanti della famiglia Bellomunno, siamo riusciti a raccogliere interessanti informazioni e immagini sul passato dell’impresa. Personalmente preferisco i mezzi funebri a motore ai carri a cavallo, ma nell’impresa l’offerta di questi ultimi era davvero ampia, con enormi carri monumentali realizzati da maestri ebanisti della zona, carri che spesso venivano nominati e riconosciuti con il nome del primo famoso servizio svolto. Purtroppo nonostante l’importante storicità, molto materiale fotografico è andato perduto, non permettendoci di poter ricostruire un percorso come è avvenuto in altre importanti aziende. Fortunatamente abbiamo l’opportunità di pubblicare le immagini di una particolare MERCEDES CONTRADDISTINTA DALLA SIGLA INTERNA W 111 E DALLA SIGLA COMMERCIALE S220, prodotta a partire dal 1961 fino al 1971 e dotata di potenti motori a benzina a sei cilindri. Era la prestigiosa ammiraglia della casa tedesca del periodo, oltre la quale esisteva solo l’imponente Mercedes 600, creata appositamente per reali e Papi. La vettura protagonista del nostro articolo fu commissionata da Antonio Bellomunno, nonno dell’attuale Fabio, alla nota carrozzeria Grazia di Bologna, probabilmente nei primi anni 60 su una vettura nuova. La carrozzeria Grazia era molto conosciuta anche nel settore funebre, grazie alle numerose trasformazioni che spaziavano dai piccoli furgoni Fiat 600/850T fino ai carri monumentali su telai dei camioncini Fiat 615/616, dai furgoni alle prestigiose ammiraglie o vetture americane di gran moda negli anni Sessanta. Questa vettura fu espressamente realizzata per Bellomunno. Differiva infatti dalla versione già in produzione di Grazia, che manteneva il tetto e la vetratura della stessa altezza della berlina da cui derivava. Fu infatti richiesta espressamente una trasformazione che prevedesse vetrate decisamente più alte e luminose, con un discreto rialzo del tetto del vano funebre. Il tutto ovviamente realizzato in lamiera battuta a mano; all’epoca l’uso dei manufatti in vetroresina nel settore dei mezzi funebri non era ancora presente, tanto più se si trattava di un esemplare unico.

Alcuni particolari del modello Mercedes W 111 commissionata alla carrozzeria Grazia di Bologna.

68_69Auto Storiche.qxp_Layout 1 09/12/21 08:25 Pagina 69

RUBRICHE 69

Le ampie vetrate erano arricchite da pesanti cornici lavorate, ottenute in alluminio fuso e verniciate di un color oro, come anche le ampie e voluminose quattro lampade montate esternamente ai lati del vano feretro. Queste lampade decorative potevano essere rapidamente sganciate durante la sosta nella rimessa oppure durante le manutenzioni e gli spostamenti. Erano dotate di un collegamento elettrico che permetteva di accenderle durante le funzioni e cortei. All’interno del vano feretro notiamo l’uso abbondante del velluto color viola, mentre dei candelabri votivi erano presenti ai lati del feretro. Il pesante portellone era retto da due ampi supporti cilindrici “a cannocchiale” con bloccaggio meccanico, che erano l’unica soluzione disponibile sul mercato, non essendo ancora disponibili i pistoni a gas presenti oggi sulla maggior parte delle vetture. Non erano presenti tendaggi interni, mentre troviamo sul tetto l’immancabile croce cristiana con base, ripetuta anche sulle quattro lampade esterne. Sulla portiera anteriore è ben visibile il nome dell’impresa realizzato con caratteri metallici sempre color oro. Infine, degna di nota, la marmitta con scarico laterale sul lato destro, come spesso avveniva per evitare o quantomeno per limitare di “avvolgere” il corteo con i gas di scarico, oltretutto di motori a benzina di vecchia concezione, non propriamente ecologici rispetto agli attuali. La storica carrozzeria Grazia di Bologna, attiva fino alla seconda metà degli anni Novanta, vantava un enorme livello di conoscenza nell’allestimento dei mezzi funebri, dei quali era in grado di allestirne circa un centinaio all’anno. Ma spaziava anche in altri importanti settori merceologici nei quali deteneva un ruolo di leader, come il settore dei mezzi sanitari, dei veicoli pubblicitari, dei blindati e di altre numerose speciali applicazioni davvero curiose. Una tra tutte, la blindatura per armi pesanti negli anni Ottanta del massiccio fuoristrada Lamborghini Cheetah personale per Muammar Gheddafi, realizzata per la stessa Lamborghini.

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

PubblMenegardo 2021.qxp_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 17/03/21 16:07 Pagina 1

71Telefoni utili 2021.qxp_Layout 1 03/12/21 16:50 Pagina 71

TELEFONI • ABBIGLIAMENTO Service Global Fashion (VA)

UTILI

• CELLE FRIGORIFERE 0331 668220

• MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI

Fhp (PR)

0521 5208

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

Riello (BS)

030 6871315

Rotastyle (BG)

035 461214

Spaf (TO)

011 9771553

• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR)

0521 5208

• CENTRO SERVIZI Asf Italia (BS)

030 2702592

• ASSICURAZIONI Giesse Risarcimento Danni (BL)

• PROVVISORI 0437 215711

• ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI)

02 87214414

• AUTOFUNEBRI E FURGONI

• COFANI

Stampiamo Idee (BS)

329 2310170

Ferrari (MN)

0376 808901

Lavalle (CN)

0172 373013

• SOFTWARE & INFORMATICA

Lombarda (BS)

030 311402

BL (VA)

Lorandi (BS)

030 6900600

OFI (BG)

0331 206803 info@onoranzefunebri.com

Melloni (BS)

030 2732598

Alea (TO)

050 3160012

Menegardo (VR)

045 6450279

• STAMPANTI

Chiotti (CN)

0175 64129

Rotastyle (BG)

035 461214

BL (VA)

0331 206803

Ellena (CN)

0175 217576

Scacf (PG)

075 856328

Tecnoprinter (MI)

02 95369126

Pilato (TV)

0422 881413 • DETERGENZA E SANIFICAZIONE

• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE

• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI

Fhp (PR)

0521 5208

Fhp (PR)

0521 5208

BL (VA)

0331 206803

Spaf (TO)

011 9771553

Olivetti (RE)

0522 875165

Diemme (TO)

011 9690230

Fhp (PR)

0521 5208

• FIERE

Olivetti (RE)

0522 875165

Funéraire (Francia)

+33 147565079

Caggiati (PR)

0521 5208

Riello (BS)

030 6871315

Funermostra (Spagna)

+34 963861394

Ferrari (MN)

0376 808901

Rotastyle (BG)

035 461214

Memoria Expo (BS)

335 5311957

Fhp (PR)

0521 5208

Zenit (PV)

0382 868222

Myplant & Garden (MI)

02 6889080

L’Equipe (AL)

0131 253566

Tanexpo (BO)

051 4298311

Lavalle (CN)

0172 373013

Lombarda (BS)

030 311402

• URNE

• CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)

0521 5208

• CARRELLI ED ELEVATORI

• FRIGORIFERI PER COFANI

Lorandi (BS)

030 6900600

Fhp (PR)

0521 5208

Melloni (BS)

030 2732598

Olivetti (RE)

0522 875165

Menegardo (VR)

045 6450279

Riello (BS)

030 6871315

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

• FUNERAL HOME - realizzazioni

Rotastyle (BG)

035 461214

Riello (BS)

030 6871315

Apiemme Engineering (BS)

Scacf (PG)

075 856328

• CARTOTECNICA

030 225492

• IMBOTTITURE E VELI

• VALVOLE

bigliettini / libri firma / manifesti

Fhp (PR)

0521 5208

Fhp (PR)

0521 5208

Ftc (TO)

Zenit (PV)

0382 868222

Olivetti (RE)

0522 875165

011 6471002

• CASSONI RECUPERO SALME

• MACCHINARI PER INCISIONI

Fhp (PR)

0521 5208

BL (VA)

0331 206803

Olivetti (RE)

0522 875165

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

PUB F1 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:31 Pagina 1

ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO

OLIVETTI

funeraria

Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

MINIFRIGO SPRINT

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY

M F

I SF

PRRI IN G T O

MINIFRIGO F1

Progetto1_Layout 1 10/12/21 15:30 Pagina 1

Progetto1_Layout 1 10/12/21 15:28 Pagina 1

Quarta di copertina Tecnica Gennaio.indd 1

29/11/21 11:38